Kicker Magazine

VFB STUTTGART
Stevens stellt die

Charakter-Frage
HISTORISCH GUT
Die neuen Rekorde

des FC Bayern
Schweiz 5, sFr., sterreich 2,85, BeNeLux 3,, Frankreich 3,40, Italien 3,40, Portugal (Cont.) 3,60, Spanien (Cont.) 3,60, Kanaren (Luftfracht) 3,90, Ungarn 1190 Ft., Griechenland 3,90, Dnemark 28, Dkr
HISTORISCH SCHLECHT
Die Abrechnung
der BVB-Bosse
1:7
Das Spiel
des Jahres
fr immer
unvergessen
INTERVIEW
Der Bundestrainer
ber den
WM-Triumph
und seine neuen
Ziele
JOACHIM LW
MANN
DES JAHRES
Titelfoto: imago
2014
SERIE, TEIL 1: GNTER EICHBERG
EXKLUSIV
GROSSE LESERUMFRAGE
Prsidenten, Typen
und Sonnenknige
Fredi Bobic ber

Jetzt zhlt
sein Aus in Stuttgart Ihre Meinung
FEUER AM OLYMP Griechenlands Fuball versinkt im Chaos
104
Nr.
22. 12. 2014
52. Woche
2,60
Deutschland
kicker, 22. Dezember 2014
Mann des Jahres 2014: Unsere

Wahl und das groe Interview
Jrg Jakob, kicker-Chefredaktion
lles richtig gemacht. Dieser

unvollstndige Satz ist zu einer
dauerhaften Floskel im Fuball
geworden. Alles richtig gemacht
kann jedem und allem gelten, wenn
nur am Ende das Ergebnis stimmt.
Alles richtig gemacht reicht fr
die Wahl der kicker-Redaktion nicht
aus, wenn sie den Mann des Jahres
krt, selbst wenn am Ende der
Die nchste
kicker-Ausgabe Weltmeistertitel steht. Alles
erscheint am
richtig gemacht wird auch
Montag, den
nicht im Entferntesten der Leis29. Dezember.
tung von Joachim Lw gerecht.
Er ist unser Mann des Jahres 2014.
enig berraschend waren ausschlielich Weltmeister die

Kandidaten in den berlegungen
und Diskussionen der Redaktion, am
Ende gab es eine deutliche Mehrheit
fr den Trainer, vor Manuel Neuer
und Bastian Schweinsteiger. Mit
guten Argumenten. Mag der Ruf des
DFB-Teams als Turniermannschaft
lngst gefestigt gewesen sein, fr

diesen vierten Stern steht wie fr
keinen anderen der Inbegriff von
Mannschaft. Wie Lw sie geformt
und gefhrt hat, wie konsequent
und dabei menschlich er seinen
Masterplan verfolgt und damit seine
Idee verwirklicht hat, ist stilbildend,
weit ber den Fuball hinaus. Der
WM-Triumph und der Weg dorthin stehen fr eine zeitgeme
Fhrungskultur, in der Teamwork,
Vertrauen und Selbstverantwortung
keine Floskeln bleiben.
as Interview der Chefreporter Oliver Hartmann und Karlheinz Wild

mit Lw vermittelt einen intensiven
Blick auch in die Gefhlswelt von
Trainer und Team. Weggefhrten
wrdigen den Mann des Jahres persnlich. Er hat es verdient.
Inhalt
MANN DES JAHRES
Dieser WM-Titel steht

8
Joachim Lw wird vom kicker zum Mann des
Jahres gewhlt. Ein persnlicher Rckblick
des Weltmeister-Trainers
SPIEL DES JAHRES
Magisch. Fantastisch. Historisch

14
Was fr ein Spiel! Das 7:1 gegen Brasilien im
WM-Halbfinale wird unvergesslich bleiben
INTERVIEW
Wenn Trume wahr werden

Wie Weltmeister Sami Khedira
benachteiligten Kindern helfen will
Es gibt im Fuball keinen Messias
Stuttgarts Ex-Vorstand Fredi Bobic bricht
sein Schweigen
18
50
BUNDESLIGA
Berichte und Analysen vom 17. Spieltag 24
INTERNATIONAL
Aktuelles aus aller Welt
52
Feuer am Olymp
84
Zehn Jahre nach dem EM-Sieg versinkt der
griechische Fuball in Korruption und Chaos
2. BUNDESLIGA
3. LIGA
NEUE SERIE
Prsidenten, Typen, Sonnenknige
Teil 1: Der Schalker Gnter Eichberg
78
REPORT
Ein Funken Hoffnung
82
Der groe Kampf des frheren Bundesligaspielers Dietmar Roth
BUSINESS
Es ist sinnvoll und macht Spa
Interview mit Jrn Harguth von Alpecin
86
SPORTMAGAZIN
Das Glck des Lebens

88
Der kicker zu Besuch bei Paralympics-Sieger,
Triathlet und Rennfahrer Alessandro Zanardi
Stark wie nie: Joachim Lw hat es geschafft, die deutsche Elf holt in Brasilien den
WM-Titel. Fr die kicker-Redaktion ist der Bundestrainer der Mann des Jahres.
Was war da los?

Kolumnistenkreis, Scheinwerfer
Leserforum
Nachspielzeit
Abpfiff mit Frank Goosen
kicker-sportmagazin ist Mitglied im Verbund EUROPEAN SPORTS MEDIA. Dazu gehren: A Bola (Portugal), De Telegraaf (Niederlande),
ELF (Niederlande), Fanatik (Trkei), Goal News (Griechenland), Marca (Spanien), Nemzeti Sport (Ungarn), So Foot (Frankreich),
Sportal Korea (Sdkorea), Sport-Express (Russland), Sport-Magazine (Belgien), Tipsbladet (Dnemark), World Soccer (England).
6
71
92
94
95
Foto: Witters
RUBRIKEN
Foto: Reuters/Nacarino
WAS
WAR
DA
LOS?
Der kleine Floh unter Haien

P
nktlich zur Weihnachtszeit

tauchen die meisten Leute ab.
Auf die Couch, zur Familie oder
aber in die Berge zum Skifahren.
Einfach mal die Seele baumeln
und die Arbeit Arbeit sein lassen,
den tglichen Stress vergessen.
Genau wie dieser Kerl, hier mit
dem schwarz-gelben Taucheranzug und der schicken rot-weien
Weihnachtsmtze. Es handelt
sich dabei um einen Ausnahmefuballer, der ohne Berhrungsngste feucht-frhlich mit
Haien herumplanscht. Auch das

Aquarium Barcelona lutet jedes
Jahr die Weihnachtszeit ein, lsst
dabei eine berhmte Persnlichkeit in das 3 700 000 Liter Wasser
fassende Becken abtauchen und
wnscht so ein Frohes Fest. 2005,
zum zehnjhrigen Jubilum des
Aquariums, war es ein Spieler
mit dem Spitznamen der kleine
Floh, der gerade die spanische
Staatsbrgerschaft erhalten hatte
und gut gelaunt seine neuen
Landsleute grt: Lionel Messi.
Im vor 20 Jahren
Hut ab vor dem

Feingeist aus Freiburg
27. 12. 1994: Zum erst fnften Mal wird er vom kicker gekrt, der
Mann des Jahres. Es ist: Volker Finke! Der Feingeist aus Freiburg
spielte nie selbst in der Bundesliga, aber er fhrte den SC 1994
genau dorthin mit eigenem System, mit eigenen Ideen. Am
Ende hielt man die Klasse, wurde 1995 sogar Tabellendritter.
TITELTHEMA
MANN DES JAHRES

2 01 4
Es gibt keinen Fluch des

Dieser WM-Titel steht.
Die Skepsis war gro, aber JOACHIM LW (54) hat

die richtigen Antworten gefunden. Und seine
Mannschaft zum ersehnten WM-Titel gefhrt.
Der kicker krt ihn erneut zum Mann des Jahres.
reiburg, Hotel Colombi. Hier,

in diesem gediegenen Ambiente, empfngt Joachim Lw besonders gerne. Hier darf er mehr
Mensch als Star-Trainer sein, hier
wird er mehr als Mitbrger denn als
Weltmeister wahrgenommen, hier
ist er relaxter als anderswo. Fr die
kicker-Redaktion ist Joachim Lw
zum zweiten Mal der Mann des
Jahres. 2011 wurde er dafr ausgezeichnet, dass er der Nationalmannschaft einen attraktiven und
offensiven Spielstil verpasst hatte,
der in aller Welt Anerkennung fand.
2014 hat er diese Mannschaft durch
etliche Turbulenzen hindurch zum
WM-Gipfel geleitet. In den 90 Minuten mit dem kicker geht er das
Jahr noch einmal durch, spricht
darber, wie er seinen Masterplan
entwickelt, wie er diese Mannschaft
geformt und gefhrt hat.
Foto: picture-alliance/AP
JANUAR 2014: Lw trifft sich mit

seinem engsten Beraterstab, bestehend aus Hansi Flick, Andreas Kpke, Urs Siegenthaler und
Oliver Bierhoff. Drei Tage geht
das Quintett in Klausur, danach
steht der erste Entwurf des Masterplans.
Titels.
Herr Lw, welche Weichen wurden bei

diesem Treffen gestellt?
Zu dem Zeitpunkt hatte die WM
ein Gesicht, wir kannten unsere
Gruppengegner und unser Quartier und konnten planen, wie die
verschiedenen Wege durch das
Turnier aussehen. Wir haben uns
intensiv mit Fragen auseinandergesetzt wie: Was ist unsere Strategie
mit der eigenen Mannschaft? Wie
muss die Vorbereitung aussehen?
Welches Personal kommt infrage,
um die Anforderung zu erfllen?
Was war dabei ausschlaggebend?
Das entscheidende Kriterium ist
natrlich die sportliche Leistungsfhigkeit. Aber meine Erkenntnis
aus den vorhergehenden Turnieren
war, dass das allein nicht ausreicht.
Fr ein Turnier ist es wichtig, die
richtigen Charaktere zusammenzustellen.
Welche Punkte waren bei diesem Charaktertest entscheidend?
Gefragt waren die Spieler, die teamfhig, integrativ und kommunikativ
sind; die Verantwortung bernehmen wollen, die diszipliniert und
ehrgeizig sind. Dann ging es auch
um die Zusammensetzung. Ich

wusste, dass wir bei diesen Bedingungen wahrscheinlich in jedem
Spiel das volle Wechselkontingent
wrden ausschpfen mssen. Deshalb wollte ich auch junge Spieler
mitnehmen, die Druck machen und
sich positiv in dieser Gruppe verhalten knnen, wie zum Beispiel
Erik Durm und Matthias Ginter.
Wie lang war diese erste Liste?
Als wir sie im Januar zusammenstellten, haben wir uns auf 30 Feldspieler beschrnkt.
Waren zu diesem Zeitpunkt bereits alle
aufgefhrt, die Sie dann spter mit nach
Brasilien genommen haben?
Nein, Christoph Kramer noch nicht.
Er rckte erst in der Rckrunde in
unseren Fokus.
APRIL 2014: Sami Khedira, der
im November 2013 einen Kreuzbandriss erlitten hatte, schickt
Lw aus Sizilien Videoclips von
seinen ersten Zweikmpfen in
einem Trainingsspielchen mit
seinem Bruder gegen den RehaTrainer und den Therapeuten.
Der Bundestrainer erklrt danach ffentlich, fr den Mittelfeldspieler stehe die WM-Tr
bis zum letzten Moment offen.
Warum haben Sie dieses frhzeitige Bekenntnis abgegeben?
Ich wollte verdeutlichen, dass ich
auf einen Spieler mit solch einem
Wert fr die Mannschaft bis zuletzt
warte. Eine oder zwei solcher Situationen ertrgt eine Mannschaft.
Bei Sami hatte ich das Gefhl, dass
er wahnsinnig fokussiert war, sich
unglaublich qulte fr diese WM
und mit seiner Mentalitt sowie
seinem Siegeswillen fr die Mannschaft, egal in welcher Funktion,
sehr wichtig ist.
Nach dem USA-Spiel hat Khedira als
Ersatzspieler ffentlich eine schnellere
Spielweise gefordert. Durfte er das?
Manche Botschaft, die ffentlich
verschickt wurde, war zuvor intern mit mir besprochen worden.
Sami und ich hatten schon in der
Vorbereitung darber gesprochen,
ich kannte seine Meinung, und er
kannte meine. Deshalb war es kein
Problem fr mich.
Trotzdem waren er und Bastian Schweinsteiger nicht begeistert, dass sie zuLesen Sie weiter auf Seite 10
10
TITELTHEMA
Fortsetzung von Seite 9

nchst nicht gemeinsam die Doppelsechs
bilden durften.
Es war zu Beginn des Turniers meine klare berzeugung, dass wir nur
so durchkommen konnten. Und
ich wurde besttigt. Ich kannte die
schwierigen Bedingungen besser
als die Spieler. Ich wusste, dass gerade diese beiden anfangs noch nicht
in der Lage waren, sieben Spiele
auf hchstem Niveau eine Top-Performance abzurufen. Ich wusste,
dass es so lange eine Aufgabenteilung geben musste, bis ich aus dem
Training die Erkenntnis hatte, dass
beide gemeinsam spielen konnten.
Haben die beiden das akzeptiert?
Ich habe schon in der Vorbereitung
in Sdtirol beiden erklrt, dass Philipp Lahm fr uns auch im Mittelfeld ein sehr wichtiger Spieler sein
kann, der fr die Symmetrie und
Organisation sorgt. Dass Spieler
vom Format eines Schweinsteiger
oder Khedira mal anderer Meinung
sind, betrachte ich als vllig normal.
Natrlich hatten diese Spieler das
Gefhl, sie knnen das durchstehen. Aber die Entscheidung trifft
am Ende der Trainer.
Es gab nicht mehr oder

weniger Freirume als zuvor.
wir Shkodran Mustafi nachnominiert als zustzliche Option fr die
Defensive. Solche Schwierigkeiten
waren mir durch die Turniere davor
nicht fremd. 2010 war Michael Ballack kurzfristig ausgefallen.
Es war Ihr viertes Turnier als Cheftrainer.
Hat sich Ihr Fhrungsstil verndert?
Natrlich sammelt man Erfahrungen und findet Situationen, an die
man sich erinnert. Und das war in
Brasilien in manchen Momenten
der Entscheidung schon sehr wichtig. Aber es gab im Campo Bahia
nicht mehr oder weniger Freirume als in den Turnieren davor. Ich
habe immer situativ entschieden,
ob ich den Spielern etwas mehr
Freirume geben konnte oder ob

die Konzentration da sein musste.
Diese Abwechslung und die Balance zwischen Anspannung und
Entspannung ist bei einem Turnier
extrem wichtig. Und da hatten wir
mit dem Campo Bahia die perfekten Voraussetzungen. Wir hatten
hervorragende Trainingsbedingungen und konnten physisch und
mental regenerieren. Das war im
Vorfeld die beste Entscheidung, die
wir treffen konnten.
30. JUNI 2014: Im Achtelfinale
steht die DFB-Auswahl gegen
Algerien vor dem K.o., gewinnt
dank Manuel Neuer in der Verlngerung mit 2:1. Lw nimmt
gegen Frankreich grundlegende
Vernderungen vor: Lahm verteidigt rechts, Schweinsteiger
und Khedira bilden die Doppelsechs, Mertesacker muss auf die
Bank, und Klose strmt erstmals
als echte Neun in der Startelf.
War das Algerien-Spiel der Knackpunkt
auf dem Weg zum Titel?
Es war zumindest das Spiel, in dem
die Mannschaft merkte, dass sie einen unangenehmen, aufsssigen
Gegner mal glanzlos niederkmpfen und mit einem Tor Unterschied
gewinnen kann. Dazu waren wir in
der Vergangenheit nicht so in der
Lage zum Beispiel im EM-Halbfinale gegen Italien. Deshalb war das
Algerien-Spiel fr die Mannschaft
wichtig.
Warum haben Sie danach trotzdem ziemlich viel umgestellt?
Es mussten neue Reize gesetzt werden. Und der zweite Aspekt: Frankreich war im Zentrum wahnsinnig
stabil und kompakt, wir konnten
nur ber die Auenbahnen Freirume bekommen. Also entschieden wir uns fr Philipp Lahm als
rechten Verteidiger, in diesem

Spiel war dies die Position, auf der
er Akzente nach vorn setzen sollte.
Mit ihm konnten wir mehr Druck
entwickeln, zumal Jerome Boateng
das Zentrum in der Defensive beherrschte und uns dort gemeinsam
mit Mats Hummels Strke und Sicherheit verlieh.
Wie beurteilen Sie die generelle Entwicklung von Boateng?
Jerome hat in den vergangenen
zwei Jahren extreme Fortschritte
gemacht. Ich bin begeistert von
ihm, weil er mit einer unglaublichen Konstanz spielt und eine sehr
gute Spielerffnung hat. Seine Psse
durch die erste Linie hindurch sind
hervorragend, rechts wie links. Das
macht einen guten Innenverteidiger
aus. Im Finale hat er gemeinsam
mit Mats Hummels eine berragende Leistung gezeigt.
Warum haben Sie die WM mit vier Innenverteidigern begonnen?
Diese Idee hatte verschiedene
Grnde: Verletzungen, Klima, Turniersituation, Anstozeit. Ich wusste aber, dass wir mit Blick auf das
gesamte Turnier flexibel bleiben
mussten. Bei diesen Bedingungen
war es zunchst wichtig, hinten stabil zu stehen. Und mit fnf, sechs
offensivstarken Leuten waren wir
immer in der Lage, ein Tor oder
zwei zu erzielen.
8. JULI 2014, Belo Horizonte: Dem
1:0 ber Frankreich im Viertelfinale folgt im Halbfinale das
historische 7:1 gegen Brasilien.
Schon nach 29 Minuten liegt
der WM-Gastgeber durch die
Tore von Mller, Klose, zweimal
Kroos und Khedira 0:5 zurck.
Was haben Sie zur Halbzeit gesagt?
Dieses 5:0 war auch fr mich so
nicht vorhersehbar. Ich habe auf
MANN DES JAHRES
2 01 4
MAI 2014: Lahm und Manuel

Neuer verletzen sich im DFBPokalfinale zwischen Bayern
und Dortmund schwer, knnen
im Trainingslager in Sdtirol
ebenso wie Bastian Schweinsteiger nur individuell ben.
berschattet wird die Vorbereitung zudem von einem Unfall
whrend einer Werbeveranstaltung des Hauptsponsors und der
vorzeitigen Abreise Lars Benders
wegen einer schweren Muskelverletzung. Beim 2:2 im Testspiel
gegen Kamerun zeigt sich die
Mannschaft nicht titelreif.
Gab es whrend dieser Vorbereitung einen Moment des Zweifels?

Nein. Ich hatte von Anfang an das
Gefhl, dass die Mannschaft die
Mentalitt ins Trainingslager mitbrachte, hart zu arbeiten, um den
nchsten groen Schritt zu machen.
Ich wusste, dass sie unsere Spielidee und Vorgehensweise automatisiert hatte und dass wir aus den
Enttuschungen gelernt hatten.
Dann kam der Reus-Ausfall im letzten
Test gegen Armenien. Wie geht ein Trainer
damit um?
Das hat uns allen wehgetan, vor
allem auch fr Marco. Ich bin berzeugt, dass er eine ganz starke WM
gespielt htte. Aber ein solcher Reflex darf mich nur ganz kurz berhren. Meine erste Aufgabe war es,
nach anderen Lsungen zu suchen.
Und die hatten wir in Thomas Mller, Mario Gtze und Andr Schrrle. In der Offensive hatten wir gengend Alternativen, daher haben
Gutes Gefhl: Bundeskanzlerin Angela Merkel gratuliert Lw.
Mit den Jungs: Der Bundestrainer stemmt den Pokal in die Luft.
dem Weg in die Kabine berlegt:

Welche Ansatzpunkte habe ich
denn, welche Informationen und
welche Vorgaben braucht die
Mannschaft fr die zweite Halbzeit? Mir war klar, dass das Spiel
gewonnen war, weil ich gesehen
habe, dass der Gegner am Boden
11
Das sagen Weggefhrten ber den Mann des Jahres 2014

Oliver Kahn: Dem dreimaligen Welttorhter imponiert Lws taktische Konsequenz
Wer als Trainer Weltmeister wird, ist natrlich der Mann des Jahres. Joachim Lw
hatte glasklare Vorstellungen, die er konsequent durchzog, etwa vier Innenverteidiger
in die Abwehrkette zu stellen oder zeitweise ohne echten Mittelstrmer anzugreifen. Obwohl er kritisch gesehen wurde, gerade nach der EURO 2012, hielt er an
seinen Ideen fest. Zupass kamen ihm sicher die Spieler des FC Bayern mit
ihrer Erfahrung und ihrem Selbstvertrauen. Die Vorurteile, dass mit diesem
Bundestrainer kein Titel zu gewinnen sei, hat Lw eindrucksvoll widerlegt.
2010 hielt die Hochstimmung

ein, zwei Tage zu lange an.
Manuel Neuer: Den Nationaltorwart begeistert Lws feines Gespr fr Menschen
lag und vllig schockiert war. Mir

war nur eines wichtig, und auch
nur das habe ich gesagt: Es gibt
keinen Grund, etwas zu ndern.
Wir werden das Spiel seris, konzentriert, mit Demut und Klarheit
zu Ende spielen.
Haben Sie der Mannschaft verboten, den
WM-Gastgeber zweistellig zu zerlegen?
Nein. Ich habe nur gefordert, an der
Spielart und der taktischen Vorgabe
festzuhalten. Das war wichtig mit
Blick auf das Finale.
Wie war die Stimmung im Team?
Es war in der Kabine keine berschumende Freude zu spren. Die
Stimmung war natrlich positiv.
Wichtiger fr mich war die Stimmung nach dem Spiel.
Warum?
Weil ich mich da an 2010 erinnerte, als wir erst England 4:1, dann
Argentinien 4:0 geschlagen hatten.
Nach dem Viertelfinale waren wir
alle ich schliee mich ein in einer unglaublichen Hochstimmung.
Und die hatte vielleicht ein, zwei
Tage zu lange angehalten vor dem
Halbfinale gegen Spanien. In Belo
Horizonte war es komplett anders.
Bei den Gesprchen, die ich in der
Kabine und am Abend fhrte, sagten alle Spieler: Trainer, wir wissen,
Der Bundestrainer hat natrlich ganz entscheidenden Anteil an unserem WM-Titel.

Er ist der spiritus rector unseres Spiels. Joachim Lw hat die Idee, die wir umzusetzen haben, und geht seit zehn Jahren einen ganz konsequenten Weg, den ihm sein
Konzept vorgibt. Er fhrt die Truppe sehr konsequent und ist dabei dennoch sehr
menschlich, hat eine ganz feine Ader fr die besonderen Bedrfnisse Einzelner.
Lw ist der Weltmeister-Trainer und somit nach meiner Meinung auch zu Recht
der kicker-Mann des Jahres.
Lesen Sie weiter auf Seite 12
Jogi Lw und mich verbinden zehn gemeinsame DFB-Jahre, geprgt von einem extrem groen Vertrauensverhltnis. Eine unglaubliche Entwicklung vom
Co-Trainer zum Chef-Trainer einer Weltmeistermannschaft findet nun mit der Wahl
zum Mann des Jahres eine schne Wrdigung. Sein enormer Fuball-Sachverstand
und eine groartige Gabe zur Vermittlung taktischer Inhalte haben mich als Spieler
unter ihm reifen und entwickeln lassen.
Jupp Heynckes: Der Welttrainer 2013 lobt Lws berragende Personalfhrung
Joachim Lw ist vllig zu Recht und hochverdient der Mann des Jahres 2014. Er hat
eine grandiose Leistung vollbracht mit der Art, wie er die Mannschaft zusammengeschweit und gefhrt hat, wie er etablierte Spieler whrend der WM auf- und in
die Elf einbaute. Schweinsteiger, Khedira, Klose oder Mertesacker waren ja nicht
topfit in dieses Turnier gegangen, Lw hat sie mit groem psychologischen Geschick integriert. Das war eine berragende Mannschaftsfhrung, groartig.
Philipp Lahm: Der Ex-Kapitn sieht Lw zu Recht in der Reihe der deutschen Weltmeistertrainer
Fr mich ist er in diesem Jahr ganz klar der einzig mgliche Kandidat fr den
Titel des Welttrainers und hat auch die kicker-Auszeichnung zum Mann des Jahres
absolut verdient. Er steht seit unserem Erfolg in Brasilien in der Reihe der Trainer,
die mit Deutschland Weltmeister geworden sind: Sepp Herberger, Helmut Schn
und Franz Beckenbauer und das definitiv zu Recht.
Ottmar Hitzfeld: Der Ex-Kollege wrdigt Lws souvernen Umgang mit der extremen Verantwortung
Er hat es absolut verdient, zum Mann des Jahres 2014 gekrt zu werden. Fr Trainer
stehen Titel, und Lw gelang es, den Deutschen den Weltmeistertitel zu schenken.
Als Bundestrainer ist er der Hauptverantwortliche, er muss den Kopf hinhalten.
Diesen Anspruch hat er souvern erfllt. Deshalb gebhrt ihm die Krone.
Per Mertesacker: Den Abwehrspieler beeindruckt Lws Enwicklung ber zehn Jahre
Wie der Kaiser: Ein stiller Genieer
Fotos: pixathlon, Witters, imago/v.d. Laage
Gnter Netzer: Der langjhrige TV-Experte stellt Lws eigene Art und Akribie heraus
Diese Auszeichnung war unbedingt notwendig. Lw ist jetzt kein besserer Trainer,
aber leider mssen erst groe Erfolge den Nachweis fr die ffentlichkeit liefern.
Dieser Fuballlehrer hat eine eigene Art, arbeitet uerst akribisch und kooperiert
hochprofessionell mit seinem Team. Sein Umgang mit den Spielern ist vorbildlich,
er hat diese Mannschaft ber Jahre geformt, es ist seine Mannschaft. Lw hat
mit dem WM-Titel allen vor Augen gefhrt, dass er ein groer Trainer ist.
Miroslav Klose: Der WM-Toptorjger betont Lws besondere Qualitt als Teamplayer
Ich glaube, eine besondere Qualitt des Bundestrainers ist, dass er ein absoluter
Teamplayer ist. Jeder aus der Mannschaft und dem Funktionsteam ist fr ihn wichtig.
Er hat ein sehr gutes Gefhl fr die Menschen. Vor dieser WM hatte er in der Vorbereitung genau das richtige Hndchen, die Mannschaft vorzubereiten und einzustellen.
Er hat es geschafft, eine ganz besondere Stimmung und Atmosphre zu erzeugen, die
die Grundlage fr diesen Titel bildeten. Jogi ist zu 100 Prozent Jogi das half uns!
12
TITELTHEMA
dass der Weg noch nicht zu Ende

ist. Das gab mir das Gefhl: Jetzt ist
die Zeit reif fr den Titel.
13. JULI 2014, Maracana: Ehe Lws
erstes WM-Finale angepfiffen
wird, herrscht helle Aufregung.
Nicht der im Spielberichtsbogen
aufgefhrte Khedira luft ein,
sondern Christoph Kramer.
Was ging Ihnen durch den Kopf, als Khedira seine Beschwerden signalisierte?
Die Zeit war zu kurz, um lange
nachzudenken. Es war eine Viertelstunde bis zum Anpfiff, Sami lag
in der Kabine auf der Bank, und wir
haben uns alle angeschaut. Ich kann
mich erinnern, dass ich MllerWohlfahrt gefragt habe: Besteht
irgendein Risiko, wenn er spielt?
Fr mich war klar, dass in diesem
Falle ein anderer spielen musste.
Ich wollte keinesfalls nach zehn
Minuten in einem Finale wechseln
mssen. Diesen Fehler, in einem
wichtigen Spiel einen angeschlagenen Spieler einzusetzen, hatte ich
schon einmal gemacht.
Khedira hatte Bedenken

das spricht fr seine Gre.
Wie hat Khedira reagiert?
Er hat gesagt: Trainer, ich habe auch
Bedenken, ob ich das Spiel durchstehe. Es spricht fr seine Gre
und Persnlichkeit, so etwas vor
einem Finale so offen selbst anzusprechen.
Dann aber mussten Sie nach Kramers
Gehirnerschtterung trotzdem frh wechseln, brachten dafr Andr Schrrle.
Ich war mir bewusst, dass es eine
riskante Entscheidung ist. Die Fra-
gebnis seiner ganzen Karriere.

ge war: Kevin Grokreutz
Die kicker-Mnner des Jahres
Schweinsteiger hat einen Reiauf dieser Position oder mit
Andr Schrrle die mutigere
feprozess durchlaufen und hat2014 Joachim Lw
Bundestrainer
Variante?
te wie andere auch in die2013 Franck Ribery
Bayern Mnchen
Was gab den Ausschlag?
sem Finale diesen unbedingten
2012 Jrgen Klopp
Borussia Dortmund
Bauchgefhl. Ich wollte nach
Willen, Weltmeister zu wer2011 Joachim Lw
Bundestrainer
gut 30 Minuten ein Zeichen
den. Das war ein Produkt sei2010 Bastian Schweinsteiger Bayern Mnchen
setzen, dass wir dieses Spiel
ner ganzen Arbeit und seiner
2009 Felix Magath
Wolfsburg/Schalke
nicht nur berstehen, songesamten Karriere. In diesen
2008 Franck Ribery
Bayern Mnchen
dern den Gegner beschfti120 Minuten von Rio hat man
2007 Ivan Klasnic
Werder Bremen
gen, verunsichern wollen.
bei ihm gesprt: Jetzt mchte
2006 Franz Beckenbauer
OK-Chef WM
Und der zweite Wechsel sa ebenich diesen Schritt machen und
2005 Thomas Doll
Hamburger SV
falls. Nach Schrrle, dem spteein Champion werden.
2004 Thomas Schaaf
Werder Bremen
ren Flankengeber zum Siegtor,
War es im Rckblick richtig, immer
2003 Felix Magath
VfB Stuttgart
wechselten Sie Matchwinner Mazu Mesut zil zu halten?
2002 Michael Ballack
Bayern Mnchen
rio Gtze ein. Auch Bauchgefhl?
Mesut war seit 2010 und bei
2001 Oliver Kahn
Bayern Mnchen
Die Frage vor dem Finale
der WM ein wesentlicher Be2000 Rudi Vller
Leverkusen/DFB-Elf
war: Beginnt Gtze oder aber
standteil. Er kann Spiele durch
1999 Lothar Matthus
Bayern Mnchen
Klose? Miro ist ein Spieler,
Psse und geniale Ideen ent1998 Otto Rehhagel
1. FC Kaiserslautern
vor dessen Namen gerade
scheiden, er hat ein unglaub1997 Otto Rehhagel
die Argentinier wahnsinliches Potenzial, wie man es
1996 Thomas Helmer
Bayern Mnchen
nig viel Respekt haben. Auselten findet auf dieser Welt.
1995 Berti Vogts
Bundestrainer
erdem hatte ich das GeIch wei, dass er noch groe
1994 Volker Finke
SC Freiburg
fhl, dass Gtze der etwas
Ziele hat und 2015 wieder zur
1993 Winfried Schfer
Karlsruher SC
unberechenbarere Spiefrheren Form kommen will.
1992 Erich Ribbeck
Bayern Mnchen
ler ist, wenn er reinkommt.
Die WM war nicht einfach fr
1991 Karl-Heinz Feldkamp
Deshalb lautete die Entscheiihn, weil er krperlich stark
1990 Franz Beckenbauer
Team-Chef DFB-Elf
dung: Klose beginnt, bis die
beansprucht gewesen war aus
der englischen Liga. Von 2010
Krfte nachlassen dann
kommt Gtze. Ich wusste, dass er geben. Die Bayern-Spieler gehren bis 2013 war Mesut vor allem in der
ein Spieler ist, der entscheidende zum Rckgrat der Mannschaft. Ih- Nationalmannschaft eine herausraMomente kreieren kann und be- nen hat man angemerkt, dass sie gende Spielerpersnlichkeit.
sondere Tore macht.
zwei auch international erfolgreiche Ist es fr Sie logisch oder eher berraJahre hinter sich hatten. Dieses Sie- schend, dass Toni Kroos im Jahr 2014 die
13. JULI 2014, 18.36 Uhr Ortszeit, ger-Gen, die Mentalitt, jedes Spiel
meisten Lnderspiele Ihrer Schtzlinge
Rio de Janeiro: Schlusspfiff, der
unbedingt gewinnen zu wollen, absolviert hat?
Jubelsturm. Zwei liegen sich bekam dadurch verstrkt in die Mann- Toni ist auf seiner Position im Mosonders lange und innig in den schaft. Aber sie allein konnten die ment der beste Spieler der Welt. Er
Armen: Lw und Schweinsteiger. WM nicht gewinnen. Ausschlagge- hat bei uns das ganze Jahr berbender Punkt war, dass wir es in der ragend gespielt und seit 2012 den
War es hilfreich, dass die Bayern-Spieler
Vorbereitung geschafft haben, als grten Sprung bei uns gemacht.
richtige Einheit zu funktionieren.
2013 bereits die Champions League geSteht Schweinsteiger symptomatisch fr
DEZEMBER 2014: Fr Lw ist es
wonnen hatten?
Das war ein wichtiger Punkt. Spie- den Wandel: 2012 der groe Verlierer,
der Monat, in dem er von Ehlern wie Lahm oder Schweinsteiger, der gegen Chelsea den letzten Elfmeter
rung zu Ehrung eilt.
die der Kritik ausgesetzt waren, sie an den Pfosten schoss; 2014 der Mann,
knnten keine groen Titel gewin- der sich nicht unterkriegen lie?
Sehnen Sie das Jahresende herbei?
nen, hat dies viel Erleichterung Fr diesen Wandel stehen nicht Ich freue mich, wenn der Blick wieverschafft und Selbstvertrauen ge- nur diese zwei Spiele, er ist das Er- der nach vorn gerichtet ist. Ich habe
Zweifel beseitigt: Story im kicker-Extra Wir sind Weltmeister
Vier Macher: Lw mit Oliver Bierhoff, Andreas Kpke und Hansi Flick
die Erkenntnis, dass wir uns nun

in manchen Bereichen neu erfinden mssen. Unsere Gegner haben
unsere Spielweise inzwischen analysiert, deshalb mssen wir neue
Reize setzen. Wir haben den Titel
geholt und stehen ganz oben, aber
die Kunst ist es jetzt, dies zu besttigen und noch besser zu werden.
Ist es das, was Sie antreibt?
Ja. Nach dem Titel gibt es noch
mehr Ziele, wobei ich meine Arbeit
und mich selbst immer schon unabhngig von Titeln bewertet habe.
Gab es fr Sie nach der WM einen Augenblick, da Sie ans Aufhren dachten?
Nein, diesen Gedanken hatte ich
nicht, ich wollte alles auf mich wirken lassen und mich prfen, ob ich
noch begeisterungsfhig war, ob ich
die Spieler erreiche, ob ich noch
neue Ideen habe. Nach wenigen
ebenso bei den Auenverteidigern.

Das sind sicher Themen, mit denen
wir uns in den Vereinen und beim
DFB unter der Leitung von Hansi
Flick beschftigen.
Sie deuteten jngst Novellierungen an.
Was ist geplant?
Wir brauchen in jedem Fall mehr
Flexibilitt und die Mglichkeit,
auch mal whrend des Spiels auf
ein anderes System umschalten zu
knnen. Vielleicht mssen wir auch
im Umfeld oder in der Organisation
Dinge ndern. Wir werden uns mit
irgendwann noch mal eine Vereinsmannschaft zu trainieren. Warum

nicht? Wann, wei ich nicht. Ich
habe mir angewhnt, nur noch im
Zweijahresrhythmus zu denken. Als
Nationaltrainer wei ich: Es wird
immer nach einem Turnier eine
Entscheidung geben. 2012 war die
Stimmung ganz anders als 2010. Sie
ndert sich. Aber: Es gibt keinen
Fluch des Titels, wie manchmal zu
lesen ist. Dieser WM-Titel steht.
O L I VE R H A RT M A N N /
KARLHEINZ WILD
ANZEIGE
Natrlich ist vorstellbar, dass

ich einen Verein trainiere.
Fotos: imago/Ulmer, imago/Action pictures
Tagen sprte ich schon wieder die

Motivation. Ich habe zu meinem
Stab gesagt: Wohin bewegt sich
denn der Weltfuball, wo wollen
wir 2016 stehen? Wie wollen wir,
dass unsere Mannschaft spielt?
Wie lautet die Antwort?
Das muss noch reifen. Ich habe
Ideen. Wir mssen uns alle weiterbilden, wir mssen wieder Vorreiter sein. Die Dreierkette kann eine
Variante sein, mglicherweise geht
der Fuball zurck zu zwei Strmern. Das sind aber nur Puzzleteile,
am Gesamtbild arbeiten wir.
Sehen Sie denn neue Kandidaten fr
den Angriff?
In der Bundesliga sind diese Positionen oft von Auslndern besetzt,
in den U-Bereichen steht hinter den
Stostrmern ein Fragezeichen,
Gereift: Schweinsteiger und Lw
dem Stab in den nchsten Wochen

zusammensetzen und uns dann
mit der Frage beschftigen, wie die
Reise fr uns mit den nchsten Lnderspielen weitergeht.
Ihr DFB-Vertrag gilt bis 2016. Was kann
fr einen Weltmeistertrainer noch kommen? Real? Barcelona? FC Bayern?
berhaupt noch mal Vereinscoach? Oder
auf ewig Nationalcoach?
Darber mache ich mir im Moment
berhaupt keine Gedanken. Ich
schliee da jetzt nichts aus, vorstellbar ist vieles, natrlich auch,
13
14
SPIEL DES JAHRES
0:1
0:2
Das Spiel
des Jahres
1:7
0:3
Fotos: firo (2), FIFA, GES, Getty Images, pixathlon, Reuters
8. Juli 2014
15
MAGISCH.
0:4
0:5
FANTASTISCH.
0:6
0:7
HISTORISCH.
16
SPIEL DES JAHRES
Es war ein HISTORISCHES SPIEL ,

vielleicht wird es mal zum Spiel
des Jahrhunderts. Das 1:7 im
WM-Halbfinale geriet zu einem
unfassbaren Spektakel. Fr alle.
hilipp Lahm beschftigte ein auergewhnliches Problem, ein bizarres, skurriles, paradoxes. Als er eingangs der Halbzeit hinauf zur
grn unterlegten Anzeigentafel schaute, befiel
ihn die ernste Frage, wie gehen wir mit diesem
Ergebnis um? Von oben leuchtete ihm unter
einem weigrauen Querbalken mit der Aufschrift
BRAZIL V GERMANY eine unglaubliche Ziffernfolge in blauer Farbe entgegen: 0 - 5. Wie sollte
man da noch die Konzentration beibehalten? Es
ging doch um die ertrumte und erstrebte Zulassung zum WM-Finale! Und dieses 5:0 berstrahlte nur die eine Halbzeit dieses WM-Halbfinales.
Gegen Brasilien. In Brasilien.
Dem damaligen Kapitn der deutschen Nationalmannschaft kommt sofort dieser kurze
Augenblick, da er auf dieses Pausenergebnis
blickte, in den Sinn, wenn er sich an diese Auseinandersetzung mit der 2014er Delegation des
fnfmaligen globalen Titelgewinners im Estadio
Governador Magalhaes Pinto, kurz Mineirao
genannt, erinnert. So richtig glauben und wahrhaben wollte, so richtig begreifen und verstehen konnte er nicht, was sich da in den ersten
45 Spielminuten in Belo Horizonte ereignet hatte.
Auch Neuer war berragend

Es klingt bei einem 7:1-Sieg berraschend, aber es
stimmt: Dieses Halbfinale war auch ein sehr starkes Spiel von Manuel Neuer. Zu Beginn der zweiten
Halbzeit brachte der deutsche Nationaltorhter die
brasilianischen Angreifer mit zahlreichen Top-Paraden
zur Verzweiflung, seine Prsenz im Strafraum und auerhalb war ber 90 Minuten ein Schlssel zum Sieg
des DFB-Teams. Im kicker erhielt Neuer die Note 1.
Interessant sind auch diese Statistiken zum deutschen
Torhter beim 7:1-Triumph im WM-Halbfinale:
Manuel Neuer lief 5,84 Kilometer, fast doppelt so
viel wie sein Gegenber Julio Cesar (3,19)
Neuers Hchstgeschwindigkeit betrug in diesem
Spiel 26,28 km/h, mehr als bei Dante oder Fred
(jeweils 25,16). Aber Neuer war bei seiner Maximalgeschwindigkeit auch schneller als Kroos (25,78) oder
Klose (23,76).
Neuer spielte 12 der 13 eingesetzten deutschen
Feldspieler zumindest einmal an. Nur Julian Draxler,
der in der 76. Minute eingewechselt wurde, bekam kein
Zuspiel vom Torwart.
Ehrentreffer: Nur Oscar kam an Manuel

Neuer vorbei und traf zum 1:7 (90. Minute).
Foto: Getty Images/popperfoto
1:7
Es war spektakulr und sensationell. Magisch.

Resultat belassen, ein schndes 2:1 htte es
Fantastisch. Historisch. Mit in der Endabrechsicher auch getan.
nung 7:1 Toren gewann die deutsche Auswahl
Es wurden fnf Treffer mehr und endete in eibeim Gastgeber, dem obendrein ersten Favoriten
nem 7:1, in einem Debakel fr diese enthusiasauf den Gesamtsieg des World Cup 2014.
tische Fuballnation, wie es O Estado Sao Paulo,
Mats Hummels, gemeinhin sehr eloquent,
die lteste Tageszeitung des ber 200 Millionen
Einwohner zhlenden, fnftgrten Staates der
fehlten eine knappe Stunde nach dem vollbrachErde, schrieb. Erbarmungslose Deutsche strten Wunderwerk die Worte zur rationalen Erklrung des Geschehenen, das unwirklich, schon
zen ein Land ins Drama, titelte die Gazzetta dello
absurd erschien. Es sei kaum zu ermessen, was
Sport in Italien. CNN in den USA sah den WMpassiert ist, sagte Miroslav Klose, die Hand um
Gastgeber von Deutschland mit 7:1 gedemtigt.
den Griff seines Rollkoffers geklammert, mit der
Damit waren aber allein dieses eklatante Ersatten Erfahrung von 136 Lnderspielen; Jerome
gebnis und dieses fuballspezifische LeistungsBoateng, der Kollege aus der Abwehr, fand es
geflle bewertet. Denn die deutschen Spieler
unglaublich und teilte diese Einschtzung mit
hatten sich als uerst faire Sportsmnner prsentiert, das Echo der Besiegten hallte entspreMillionen weltweit. Auf Thomas Mller wirkte
chend dankbar zurck.
dieses Resultat beeindruckend, seine emotioDer 90 Minuten lang hilflose und geprgelte
nale Befindlichkeit auf dem Rasen vermochte der
brasilianische Innenverteidiger Dante ist heute
sonstige Meister des gewitzten Statements nicht
zu beschreiben, er sagte: Wenn du in sechs
noch gerhrt von den Trstungen, mit denen ihn
Minuten vier Tore in Brasilien gegen Brasilien
seine Mitspieler des FC Bayern, Lahm, Schweinerzielst, macht das die Zuschauer sprachlos. Ihn
steiger, Boateng und die anderen, bedachten.
und die Mitspieler ebenso.
Die deutschen Spieler waren sehr fair zu uns,
sagt Dante, es war schlimm auf dem Platz.
Dieser Eindruck bertrug sich sogar ber die
Distanz von 9121,6 Kilometern Luftlinie von Belo
Der sonst so lebensfrohe Brasilianer wird
Horizonte in die Schweiz nach Zrich, wo Gnernst, wenn man ihn mit dieser Niederlage konter Netzer mit einem Freund
frontiert. Er versucht sich einzureden, dass dieses schrecknamens Massimo vor dem
Bildschirm sa. Der einstige Es war schlimm. Wir mssen liche Erlebnis fr ihn abgehakt
TV-Experte und langjhrige es einfach akzeptieren.
sei. Doch er wei, dass es ihn
Begleiter der jeweiligen DFBsein Leben lang verfolgen wird.
Mannschaften sprte die berDAN T E Seinen Ahnen, die am 16. Juli
1950 im Maracana von Rio de
raschung, die seine Nachfolger
im DFB-Dress erfasst hatte. Keiner wusste, woJaneiro in der WM-Finalrunde mit 1:2 gegen Uruher das alles kam, sagt Netzer, den Spielern
guay verloren hatten, wurde diese Schmach nie
verziehen. Maracanaco, der damals geprgte
erging es genauso.
Bei Jupp Heynckes auf dem heimischen Sofa
Begriff, der in der bersetzung Schock von
in Schwalmtal schaute Schferhund Cando bei
Maracana bedeutet und fr eine unerwartete,
fatale Niederlage steht, hat nun seine aktualijedem Treffer sein begeistertes Herrchen an
und nickte siebenmal wohlwollend. Netzer und
sierte Entsprechung in Mineiraco erfahren.
Heynckes, 1972 Europameister und 1974 MitglieFr uns Brasilianer ist ein solches Ergebnis
der des weltmeisterlichen Kaders, nennen jene
schwierig, sagt Dante, wir haben eine andere
Vorgnge am 8. Juli 2014 ein Spiel fr die HistoKultur und zeigen das Negative nach auen. Am
rie. Wir haben die Brasilianer in alle Einzelteile
liebsten mchte er das alles verdrngen, aber
zerlegt, sagt Heynckes, er fand es wunderbar.
wenn er darauf angesprochen wird, kommt alles
In Oliver Kahn, der als ZDF-Experte vor Ort
wieder hoch, sagt er: Wir mssen es einfach
akzeptieren.
Brasiliens sportlichen Untergang unmittelbar
Giovane Elber kommt da entspannter daher.
erlebte, stiegen andere Empfindungen auf. Der
Er schaute sich den Vergleich zwischen seinem
86-malige Nationaltorhter fhlte sich whrend
des Spiels ganz schlecht, weil ich im Stadion
brasilianischen Heimatland und seiner deutsehr viele Brasilianer schrecklich leiden sah.
schen Wahlheimat mit deutscher Fahne sowie
mit Schwarz-Rot-Gold auf den Wangen an, geKahn wnschte sich aus Mitleid mit der gedemtigten und ohne Thiago Silva und Neymar
nauso Tochter und Sohn. Fr den einstigen Strangetretenen Selecao, die Generation Lahmmer des FC Bayern und VfB Stuttgart war dieses
Schweinsteiger mge es bei einem ertrglichen
Spiel das bekrftigt er gegen jede zweifelnde
Die Fakten: Brasilien schoss fter aufs Tor als Deutschland

Htten Sie es noch gewusst? Brasilien gab in diesem
WM-Halbfinale 18 Torschsse ab, Deutschland nur 14.
Aufs Tor kamen von Brasilien 13 Schsse, von Deutschland 12. Auch bei den Ecken lagen die Brasilianer mit
7:5 vorne.
Es war der hchste Halbfinalsieg der WM-Geschichte
und die hchste Niederlage eines WM-Gastgebers.
Das 1:0 von Thomas Mller war das 2000. Lnderspieltor des DFB.
Erstmals in der WM-Historie erzielte ein Team in den
ersten 29 Minuten fnf Tore.
Die deutschen Spieler liefen in dieser Partie insgesamt
119,3 Kilometer, die Brasilianer 108,9.
Es gab zuvor erst eine Weltmeisterschaft, bei der
ein Gastgeber sieben Gegentore hinnehmen musste:
1954 verlor die Schweiz im Viertelfinale gegen Nachbar
sterreich mit 5:7.
Fr Brasilien war das 1:7 gegen Deutschland die hchste Niederlage berhaupt im eigenen Land.
Luiz Gustavo war mit 11,29 Kilometern mit deutlichem
Abstand laufstrkster Brasilianer. Gleich fnf Deutsche
(Schweinsteiger, mit 12,61 Rekordhalter in diesem Spiel,

auerdem noch Kroos, Mller, Hwedes und zil) liefen
aber noch mehr als Luiz Gustavo.
Das 5:0 war Deutschlands 221. WM-Tor, damit berholte das DFB-Team in diesem Ranking ausgerechnet Brasilien, das zu dem Zeitpunkt 220 Tore auf dem Konto hatte.
Just gegen Brasilien und vor den Augen Ronaldos
knackte Klose mit seinem 16. WM-Tor den Allzeitrekord.
Die meisten Sprints (68) und die Hchstgeschwindigkeit (31,79 km/h) lieferte Mesut zil.
Das deutsche Spiel war rechtslastig: 53 Prozent der
Angriffe wurden ber die rechte Seite gestartet, nur
24 Prozent ber links. Lag vielleicht daran, dass Philipp
Lahm Rechtsverteidiger war
Der am hufigsten gespielte Pass war der von David
Luiz zu Dante. 18-mal wurde Dante von seinem Innenverteidigerkollegen angespielt. Der hufigste Pass bei den
Deutschen war von Kroos auf Schweinsteiger (13-mal).
Brasiliens Torhter Julio Cesar konnte nur drei Blle
abwehren, Manuel Neuer hingegen sieben (bei Neuer
alle in der 2. Halbzeit).
Nachfrage ein Traum, kein Albtraum. Er hatte

sich unter den Trgern des rot-schwarzen Trikots
schon vor dem Turnier prophezeit, dass sich
die Selbstsicherheit breit, so Klose, die Gedanken deiner Gegenspieler lesen zu knnen und
la Mannschaft, wie die deutsche Elf heute mit
immer ein, zwei Schritte vor ihnen zu sein. So
Hochachtung im Ausland genannt wird, gegen
war es in der 23. Minute, als der Mittelstrmer
die Selecao behaupten werde. Hinterher sah er
zum 2:0 einschob. Dieser 16. WM-Treffer erhob
sich krass besttigt. Fr meine Landsleute, sagt
Elber, war es ein Schock. Er hingegen erkannte
Klose zum besten WM-Torschtzen aller Zeiten.
die Organisation und Ordnung, die Joachim Lw
Ronaldo, auf der Tribne live dabei, war um ein
seiner Auswahl anerzogen hatTor distanziert.
te, wir Brasilianer gingen nur
Es passte einfach alles an
Nichts und niemand wird uns diesem Tag, der wegen dieser
mit Emotionen ins Spiel.
Paulo Sergio, einst bei Le- am heutigen Tag aufhalten.
phnomenalen Dramaturgie
verkusen und Bayern, schaute
im ersten Drittel als ein eindas Halbfinale in Sao Paulo
MIRO SL AV KLO SE zigartiger in die Geschichte
mit Deutschland-Kppi und
des Fuballs eingehen wird.
Brasilien-Trikot im TV. Der 13-malige NatioEs waren 29 Minuten fr die Ewigkeit, formuliert Heynckes treffend: Toni Kroos (25., 26.) in
nalstrmer Brasiliens kritisiert den damaligen
seinem 50. Lnderspiel und Sami Khedira (29.)
Coach Luiz Felipe Scolari, zudem htte er sich
schossen zum 3:0, 4:0 und 5:0 ein. Pause. Und
von Luiz Gustavo und Kollegen mehr Widerstand
weiter. Neuer vereitelte nach dem Wechsel mit
im Mittelfeld sowie eine przise Einstellung auf
die deutschen Angreifer gewnscht. Doch in der
vier tollen Aktionen brasilianische AnschlusstrefBrasil-Defensive wtete und lhmte gleicherfer, ehe Andr Schrrle diese kurzzeitige brasilimaen das Chaos, nachdem die Startoffensive
anische Gegenwehr humor- und gnadenlos mit
verpufft und der erste Treffer kassiert war (11.,
dem 6:0 und 7:0 beantwortete. Oscar durfte zu
Mller).
Neuers Verrgerung den Ehrentreffer erzielen.
Schon in dieser frhen Phase sprte Klose,
Zu retten war die geschndete brasilianische
nichts und niemand auf dieser Welt wird uns
Ehre an diesem Tag allerdings nicht mehr, die
am heutigen Tag aufhalten knnen. Es machte
geschundene Seele nicht zu besnftigen. Das
Ausma dieser Niederlage in Brasilien knnen
wir uns gar nicht vorstellen, sagt Ottmar Hitzfeld, mit der Schweiz bei der WM aktiv, bei dieser Erwartungshaltung und diesen Emotionen.
Allerdings hatte diese Enkelgeneration eines
Pel und der vielen anderen brasilianischen
Fuball-Gren nicht viel Brasilianisches,
merkt Heynckes zu Recht an. Doch die mindere
Qualitt des Gegners interessiere letztlich nicht,
betont der Welttrainer 2013: Dieses Ergebnis ist
nicht aus den Geschichtsbchern zu streichen,
es wird ewig haften bleiben.
Es folgte zwar noch das eigentlich bedeutsamere Finale, weil es den Titel und Triumph siEine besondere Heatmap aus dem
WM-Halbfinale: Der brasilianische
cherte. Doch das 7:1 gegen Brasilien wird in seiStrmer Fred hatte insgesamt nur
ner Wucht als Spiel des Jahres 2014 und als eines
26 Ballkontakte sechs davon im Mittelkreis,
der grten Spektakel der WM-Geschichte ewig
wenn er den Ansto ausfhren musste.
in Erinnerung bleiben.
KARLHEINZ WILD
Eine Weltsensation
Dante
Da ist etwas passiert, wie es
nicht mehr in meinem Leben
passieren wird.
Ottmar Hitzfeld
Es war eine Weltsensation. Dieses Ergebnis hat alle Dimensionen gesprengt,
es war ein historischer Sieg.
Matthias Sammer
Davon wird man vielleicht
noch in 100 Jahren sprechen.
Den Gastgeber so aus dem
Stadion geschossen zu haben,
das ist Wahnsinn.
Jupp Heynckes
Ein magischer WM-Abend. Ein Wunderwerk, fantastisch.
Oliver Kahn
Mein Gefhl war: Hoffentlich hren die
Jungs mal auf mit dem Toreschieen!
Das 7:1 war vernichtend fr die Gastgeber.
Paulo Sergio
Die entscheidenden Fehler
hat unser damaliger Trainer
Felipe Scolari gemacht, die
brasilianische Aufstellung war
so schlecht.
Gnter Netzer
Es waren aus der Geschichte nicht
mehr zu entfernende 29 Minuten. Was
ist denn hier los? Auch die Spieler packte
ein unglubiges Staunen.
Giovane Elber
Viele haben nicht verstanden,
was da los war, weil sie keine
Ahnung von Taktik haben.
Manuel Neuer
Das Spiel hat fr mich einen historischen Wert. Es bleibt unvergessen, da
uns die brasilianischen Fans nach dem
Spiel groartig gefeiert haben.
Philipp Lahm
Das war absolut unfassbar! Es war ein
eigenartiges Gefhl, aber auch eine auergewhnliche, fast surreale Situation.
Miroslav Klose
Wie im Rausch, ein unbeschreibliches
Gefhl. Solche Spiele mit einer solchen emotionalen Intensitt hast du in
deinem ganzen Fuballerleben nur sehr
selten.
Dietmar Hopp
Einfach nur berwltigend.
Es erinnerte an das 6:1 der
deutschen Nationalmannschaft im WM-Halbfinale 1954
gegen sterreich.
17
INTERVIEW
ra will
i
d
e
h
K
i
Sam
lfen
e
h
n
r
e
d
n
Ki
Wenn Trume
wahr werden
Weltmeister SAMI KHEDIRA (27) hat eine Stiftung zugunsten

benachteiligter Kinder gegrndet. Am 14. Juni wird in Stuttgart ein
Benefizspiel ausgetragen. Aber das ist noch lange nicht alles.
Fotos: Baumann, Bongarts, Imago (2)
18
Sie haben krzlich eine Stiftung zugunsten benachteiligter und sozialschwacher Kindern gegrndet. Was hat
Sie dazu bewogen, Herr Khedira?
Ausschlaggebend war der Gewinn des WM-Titels und die Tatsache, dass mein Heimatverein
TV Oeffingen und die Stadt Fellbach die Bezirkssportanlage in Sami-Khedira-Stadion umbenannt haben. Als ich bei der Einweihung die
vielen Kinder und Jugendlichen freudestrahlend
in ihren Trikots sah, habe ich mir gesagt: Ich will
den Kindern in dieser Region etwas zurckgeben, aber nicht einfach nur einen Scheck, mit
dem sie machen knnen, was sie wollen.
Sondern?
Wenn man etwas geschenkt bekommt, wei man
das oftmals nicht zu schtzen. Meine Grundidee
war, Kindern die Mglichkeit zu geben, selbst
etwas erreichen zu knnen. Die besteht oft nicht,
weil kein Geld da ist oder keine Untersttzung
durch die Eltern. Ich war vergangene Woche in
diversen Kinderheimen im Stuttgarter Raum,
und es hat mich sehr mitgenommen, als ich
die Geschichten gehrt habe, wie die Kinder
aufgewachsen sind, wie es ihnen heute geht,
wie schwer sie es haben. Deshalb ist mein Beweggrund: Denen, die berhaupt keine Chance
haben, wollen wir die Chance geben, ein tolles
Erlebnis zu haben und vielleicht auch einen
Anschub im Leben zu bekommen.
Haben Sie deshalb das Spiel des Jahres am 14. Juni in
Stuttgart als Mehr-Sulen-Modell deklariert?
Ja. Das Spiel dient ja nicht nur der Finanzierung
der Stiftung, es ist ein ber sechs Monate laufendes Projekt, bei dem Kinder und Jugendliche auf
zwei unterschiedlichen Wegen auf ein Highlight
hinarbeiten.
Inwiefern?
Ab Mrz laden wir sieben- bis zwlfjhrige Kids
aus drei Kinderheimen zum wchentlichen Training ein, dort bekommen sie von meinem Vater
und anderen Jugendtrainern eine professionelle
Anleitung. So haben sie Spa, sind engagiert.
Und wenn sie regelmig teilnehmen, winkt
am Ende die Belohnung, dass sie am 14. Juni als
Einlaufkinder oder Balljungen den Stars ganz
nah sein knnen.
Wie verluft der zweite Weg?
Am 4. und 5. April gibt es ein Qualifikationsturnier, bei dem 32 B-Jugend-Mannschaften BadenWrttembergs unterhalb der Oberliga mitspielen
drfen. Wir wollen Jugendlichen, die nicht schon
bei Grovereinen wie dem VfB Stuttgart im Fokus stehen, die Chance geben, sich zu zeigen und
zu prsentieren. Der Andrang ist enorm.
Was ist der Anreiz?
Nach diesem Turnier werden wir die talentiertesten und engagiertesten Spieler auswhlen
und individuelle Nominierungen frs Spiel des
Jahres aussprechen. Die Jugendlichen haben also
wirklich die Chance, Hauptfiguren zu werden
und mit den Stars in zwei gemischten Teams zu
spielen. Fr mich war es einfach wichtig, nicht
nur ein Spiel zu organisieren, sondern einen Weg
zu einem Ziel aufzuzeigen. Damit kann ich mich
voll identifizieren, denn letztendlich spiegelt es
ein bisschen auch meine Geschichte wider.
Fhlten Sie sich als Kind auch sozial benachteilt?
Wir haben auf sehr engem Raum zusammen
gewohnt und hatten materiell relativ wenig. Es
gab fr meine zwei Brder und mich keine Restaurantbesuche und keine Playstation, auch
nicht fr jeden ein eigenes Kinderzimmer. Aber
19
Engagierte Nationalspieler
Sie haben schon zugesagt fr das Spiel des Jahres in Stuttgart: Jerome Boateng
(FC Bayern), Didier Drogba (FC Chelsea) und Andrea Pirlo (Juventus Turin)
Mit seinem Projekt will Sami Khedira Jugendeinrichtungen in Ludwigsburg, Fellbach und Stuttgart untersttzen, Erlse sollen auerdem an
das Kinderhospiz Stuttgart gehen.
Khedira ist der fnfte aus dem aktuellen Weltmeister-Kader, der in
einer Stiftung soziales Engagement
zeigt. Philipp Lahm entschloss sich
dazu 2007 nach einem Besuch
in sdafrikanischen Townships. Per
Mertesacker, Manuel Neuer und
Lukas Podolski setzen sich in ihren Stiftungen ebenfalls fr sozial
benachteiligte Kinder ein. Auch
wir hatten einen Ball und die Strae, wir hatten

Warum findet das Spiel im GAZi-Stadion statt?
die Freiheit, Fuball zu spielen. Und wir hatten
Unsere ursprngliche Idee war ja, das im Samidie Untersttzung unserer Eltern.
Khedira-Stadion vor 1000 Zuschauern auszuWie uerte sich diese?
tragen. Aber das wre jetzt schon mehr als ausverkauft. Die Mercedes-Benz-Arena war leider
Mein Vater kam immer zeitig von der Arbeit,
damit er mich zum Training fahren kann. Meibelegt wegen eines Konzerts von Helene Fischer.
ne Mutter hat darauf geachtet, dass ich meiWir sind froh mit dem GAZi-Stadion und der
ne Hausaufgaben mache, vor und nach dem
neuen Haupttribne, 12 500 Zuschauer werden
eine gute Kulisse sein.
Training was zu Essen bekam.
Meine Eltern haben mir die
Zum Sportlichen: Die Hinrunde war
Chance gegeben, dass ich mich Die Leistung meiner Eltern
fr Sie geprgt von Blessuren und
in der Jugendabteilung des war einfach groartig.
wenig Einsatzzeit. Sehnen Sie das
VfB Stuttgart entwickeln konnJahresende herbei?
te. Damals als Kind war das fr
Natrlich habe ich mir die vermich selbstverstndlich. Wenn ich es heute im
gangenen Wochen auch ein bisschen anders
Rckblick betrachte, war das einfach eine grovorgestellt und war auch nicht glcklich darber,
artige Leistung meiner Eltern. Und ich sehe viele
dass ich nicht regelmig auf dem Platz stehen
konnte. Aber auch da galt, geduldig und ruhig
Kinder, die diese Mglichkeit nicht besitzen.
zu bleiben und nicht die Nerven zu verlieren.
Angesagt haben sich WM-Kollegen wie Jerome Boateng,
Joachim Lw, Oliver Bierhoff und Julian Draxler, aber
Welches Fazit ziehen Sie aus 2014?
auch Weltstars wie Didier Drogba, Michael Essien, Luka
Es war ein groartiges Jahr mit zwei ganz groen
Modric und Andrea Pirlo.
Titeln, aber sportlich war es verletzungsbedingt
doch auch ein recht zhes Jahr. Deshalb ist es
Ja, alle haben innerhalb von wenigen Minuten
jetzt einfach auch schn, 2014 abzuschlieen.
zugesagt. Das sind nicht nur fuballerische Weltstars, sondern auch groartige Menschen.
Wie werden Sie die zweiwchige Pause verbringen?
frhere Nationalspieler wie Franz

Beckenbauer, Uwe Seeler, Jrgen
Klinsmann, Christoph Metzelder, Ulf
Kirsten oder Gerald Asamoah sind
in Stiftungen engagiert.
Hinter dem Begriff Stiftung verbergen sich verschiedene Rechtsformen, die gngigste ist die Stiftung
des brgerlichen Rechts. Sie ist das
klassische Instrument zur Verwirklichung eines dauerhaften, nicht auf
Erwerb gerichteten Zwecks. Stiftungen, die gemeinntzige, mildttige
oder kirchliche Zwecke verfolgen,
sind steuerbegnstigt.
o ha
Wir suchen uns schon seit einigen Jahren mit

der Familie ber Weihnachten immer einen
Platz in verschneiten Bergen. Ich kann zwar
nicht Skifahren, das habe ich mir fr die Zeit
nach der Karriere vorgenommen, aber ich mag
diese Ruhe und das Wandern mit Blick auf die
Gletscher. Da kann ich mich entspannen und
zugleich neue Kraft sammeln. Am 27. Dezember
ist wieder Trainingsstart bei Real, am 4. Januar
gehts gleich mit einem schweren Auswrtsspiel
in Valencia weiter.
Welche sportlichen Ziele haben Sie sich fr das nchste
Jahr gesetzt?
Ich will der Mannschaft wieder konstant helfen
knnen, das ist mein groes Ziel fr das Jahr
2015. Und ich bin zuversichtlich, dass ich dies
erreiche. Denn ich wei recht gut, was ich tun
muss und tun werde, um zu alter Strke zurckzukehren.
Mssen Sie das Halbjahr nutzen, um sich fr einen
neuen Vertrag zu empfehlen?
Das ist nicht mein erster Gedanke. Primr will
ich spielen, weil es mir Spa macht, auf dem
Platz zu stehen. Alles andere wird sich dann
zeigen. I N T E RVI E W : O L I VE R H A RT M A N N
ANZEIGE
% -TOP-THEMA
21
Foto: firo
22. Dezember 2014
Mehrstndige Krisensitzung der BVB-Bosse
Kampfansage nach
Horror-Hinrunde
en Vergleich mit SPD-Altkanzler

Gerhard Schrder, der Anfang
des neuen Jahrtausends die
ruhige Hand zur Charakterisierung seiner Wirtschaftspolitik erfand, mag Hans-Joachim Watzke
nicht. Das drfte zum einen an seiner konservativen Weltanschauung
als gebrtiger Sauerlnder liegen,
soll aber auch vor dem Eindruck
schtzen, dass Borussia Dortmund
den Sturzflug der vergangenen Monate mit Tatenlosigkeit begleitet.
Gelassenheit, das betonte der BVBChef schon vor den grausigen Spielen in Berlin und Bremen, sei in der
bedrohlichen Situation der Borussia
komplett unangebracht.
Im gleichen Mae gilt das aber
fr Kurzschluss- oder Panikaktio-
Er tritt nicht zurck und er wird nicht entlassen:

JRGEN KLOPP soll den auf Platz 17 abgestrzten BVB
wieder auf Kurs bringen. Mit neuem Personal?
nen, die eine hnliche Horror-Hinrunde an anderer Stelle mit hoher

Wahrscheinlichkeit ausgelst htte.
In Dortmund drangen nicht einmal
ein paar Grummeleien nach auen,
so stark ist das Band, das Watzke,
Sportdirektor Michael Zorc und
Jrgen Klopp nach sechseinhalb
berwiegend erfolgreichen Jahren
zusammenhlt.
Bei ihrer mehrstndigen Krisensitzung und Analyse am Sonntag
sah die Tagesordnung deshalb erwartungsgem auch keine Debatte
ber den Trainer und dessen Zukunft vor. Wir sind der festen berzeugung, dass es uns gemeinsam
gelingen wird, aus der schwierigen
aktuellen Situation herauszukommen, erklrte Zorc. Der vertraglich
noch bis 2018 gebundene Klopp
erhlt den Auftrag, dem bitterbsen
Spuk ein Ende zu bereiten. Offenbar
darf er dafr jetzt doch neues Personal rekrutieren. Jedenfalls wollte
Zorc am Sonntagabend grundstzlich nie etwas ausschlieen. Und
dann verriet er noch: Wir haben
konkrete Vorstellungen von dem,

was wir umsetzen mchten.
Schon unmittelbar im Anschluss
an die armselige Darbietung in Bremen hatte Klopp in der ARD-Sportschau einen eventuellen Rcktritt
ausgeschlossen. Wenn der Verein ankommen wrde und eine
Spitzenidee htte, dann wrde ich
mich der Sache nicht verschlieen,
sagte er, ich stehe voll in der Verantwortung und werde nicht sagen:
Ich schaue mir jetzt mal aus der
Distanz an, was die Jungs treiben.
Zwei Wochen Urlaub gewhrt
Klopp seinen Spielern, am 6. Januar
nehmen sie ihre Arbeit wieder auf.
So lange mssen sich alle in DortLesen Sie weiter auf Seite 22
22
BUNDESLIGA
mund gefallen lassen, dass sie nach

einer jmmerlichen Hinrunde dastehen wie die Vollidioten(Klopp).
Nach der Vorbereitung, das hat der
BVB-Trainer in der Erwartung dann
frisch aufgeladener Akkus und einer vermutlich aufgepeppten Belegschaft schon angekndigt, werde seine Mannschaft ganz anders
wiederkommen. Klopp verspricht,
dass sie zurckschlagen wird, weil
wir zurckschlagen mssen.
So sehr den Trainer die im neuen
Jahr bevorstehende Rckkehr verschiedener derzeit noch verletzter
Stars (Marco Reus, Sokratis, Henrikh Mkhitaryan) in seiner zuversichtlichen Einschtzung beflgelt,
so klar hat er im Blick, dass er im
Gegenzug Pierre-Emerick Aubameyang (Afrika-Cup) sowie Shinji
Kagawa und Torhter Mitch Langerak (beide Asien-Cup) voraussichtlich im ganzen Januar nicht in
seine berlegungen einbeziehen

kann. 2015 beginnt also, wie 2014
endete: mit reichlich Flickwerk fr
den Trainer.
Seinen Strmern Ciro Immobile und Adrian Ramos hatte Klopp
erst in der vergangenen Woche
das Vertrauen ausgesprochen.
Sie, versicherte der Coach,
sind nicht unser Problem. Vielmehr drckt nach Einschtzung
der Verantwortlichen der Schuh
im komplett torungefhrlichen
Mittelfeld, wo Kagawa (nur ein
Treffer), Gndogan (ein Treffer),
Mkhitaryan oder Grokreutz (beide null) in der Bundesliga keine
wirkliche Bedrohung fr den Gegner darstellten.
Das unterscheidet sie von
Reus, der in nur sieben Einstzen
immerhin drei Tore beisteuerte.
Ihn fhrt Personalplaner Zorc
vorab als ersten und vielleicht
wichtigsten Neuzugang.
THOMAS HENNECKE
Die Rekord-Bayern
KOMMENTAR
von kicker-Redakteur Thomas Hennecke
Zeit, dass sich was dreht

D
em schrecklichen Auftritt von

Bremen hat Jrgen
Klopp kmpferische
Botschaften folgen
lassen. Man solle
Borussia Dortmund nicht zu frh
abschreiben, sein Team werde im
neuen Jahr ein erbitterter Jger sein,
und berhaupt, das Ding sei noch
nicht durch. Wie ein Prediger des
Aufbruchs und Neuanfangs wirkte
Klopp dabei nicht wie das Hufchen Elend, dem er in dieser katastrophalen Bundesliga-Hinrunde
wiederholt hnelte.
Schon bevor er sich am Sonntag
mit Geschftsfhrer Hans-Joachim
Watzke und Sportdirektor Michael
Zorc zur Analyse traf, hat der Trainer die ungengende krperliche
Verfassung vieler Spieler fr den
Verfall seiner Mannschaft und die
historisch schlechte Hinrunde verantwortlich gemacht. Mit dem Hinweis auf die fatalen Sptfolgen der
Weltmeisterschaft und anhaltendes Verletzungspech in Dortmund
begibt sich Klopp jedoch auf eine
argumentative Gratwanderung.
Andere, hnlich belastete und von
Blessuren betroffene Klubs sind
deshalb nicht gleich achtkantig aus
der Kurve geflogen.
Auerdem verrt Klopps Interpretation, dass er seine Mannschaft
offenbar weiter vor allem ber ihre
Fhigkeit definiert, den Gegner

in einen Abnutzungskampf zu
verwickeln und niederzurennen.
Wie sehr ein weniger auf Kraftaufwand basierender, sondern spielerischer Ansatz Not tun wrde,
dafr lieferte die Partie in Bremen wieder einmal praktischen
Anschauungsunterricht. Mit Ballbesitz kann Klopps Mannschaft
jedenfalls nicht umgehen: Im
Weserstadion entlockte sie ihren
62 Prozent Ballbesitz so viel Zauber wie ein talentfreier Alleinunterhalter seinem Synthesizer.
Am Ende des Jahres stellt die
Borussia anders als frher weder die fitteste noch die gierigste
Mannschaft der Liga. Es ist Zeit,
dass sich was dreht in Dortmund,
wo die Definitionsebene fr erfolgreiches Arbeiten nur noch der
Klassenerhalt sein kann. Wie die
mental verhedderten Profis, die
sich auswrts zuletzt nur noch
in Ratlosigkeit und Fahrlssigkeit
verloren, steht im neuen Jahr
auch der Trainer in einer Bringschuld. Und selbst wenn seine
Zustimmungswerte weiter Richtung 100 Prozent tendieren: Von
ihm werden Punkte erwartet,
keine Parolen, die er so oder in
hnlicher Form schon hufiger
verbreitet hat. Klopp ist jetzt als
Problemlser und nicht mehr als
Mngelverwalter gefragt.
Historisch gut
Der FC BAYERN geht mit einem
riesigen Polster in die Winterpause.
Matthias Sammer macht dafr die
Transferpolitik verantwortlich.
o etwas hat es seit 51 Jahren

nicht gegeben. Dass eine Mannschaft als Tabellenerster nach
Ende der Hinrunde elf Punkte
Vorsprung hat, ist Rekord. Weder
die Bayern aus den 70ern, noch
jene der letzten Jahre haben das
geschafft. 17 Spiele, 14 Siege, nur
drei Unentschieden Bayern dreht
einsam seine Kreise an der Spitze.
Nachdem in den vergangenen
zwei Spielzeiten am Saisonende
der Vorsprung einmal 25 Punkte
(2013) betrug und zuletzt 19, droht
der Liga am Ende dieser Saison

ein hnlich langweiliges Saisonfinish. Das ist mir wurscht, betont
Sportvorstand Matthias Sammer.
Und das ist auch sein gutes Recht.
Dass die Bundesliga mittlerweile
eine Zwei-Klassen-Gesellschaft ist,
ist nicht sein Problem. Ganz oben
die Bayern und dahinter der Rest.
Wir haben eine super Saison
gespielt. Und wie wir uns unter
diesem Trainer weiterentwickeln,
ist phnomenal, bekannte Torwart
Manuel Neuer, den in dieser Halb-
Elf Punkte Abstand auf Platz 2 so viel wie nie zuvor

Grte Vorsprnge des Hinrunden-Ersten seit Einfhrung der Drei-Punkte-Wertung.
Abstand
Saison
Tabellenfhrer
11
10
10
9
6
6
6
2014/15
2013/14
2010/11
2012/13
2005/06
2002/03
1998/99
Bayern Mnchen
Bayern Mnchen
Borussia Dortmund
Bayern Mnchen
Bayern Mnchen
Bayern Mnchen
Bayern Mnchen
Punkte
45
47
43
42
44
39
41
Zweiter
VfL Wolfsburg
Bayer 04 Leverkusen
1. FSV Mainz 05
Bayer 04 Leverkusen
Hamburger SV
Borussia Dortmund
Bayer 04 Leverkusen
Punkte
34
37
33
33
38
33
35
23
Sagen
Sie mal . . .
Dietmar Beiersdorfer
51, HAMBURGER SV
Das 0:0 auf Schalke ist der vershnliche Schlusspunkt unter eine turbulente Halbserie und eine nicht minder
aufregende Woche mit dem 0:1 gegen
Stuttgart und den Schlagzeilen um
Klaus-Michael Khne. Sagen Sie mal
Herr Beiersdorfer, knnen Sie jetzt
halbwegs beruhigt Weihnachten feiern?
Das Spiel auf Schalke stimmt
mich schon positiv, weil es eine
besondere Situation war. Wir
waren am Dienstag zuvor ganz,
serie nur Ivica Olic, Benedikt Hwedes, Marco Reus und Elkin Soto
berwinden konnten auch das ein
neuer Rekord zu diesem Zeitpunkt.
Genauso wie die Tordifferenz von
plus 37.
Doch wer einen solchen Kader
zur Verfgung hat, der ist auch zum
Erfolg verpflichtet. Gegen Mainz 05
fehlten zehn potenzielle Stammspieler und dennoch las sich die
Mannschaftsaufstellung wie ein
Who is who des deutschen Profifuballs. Am Freitag standen fnf
Weltmeister in der Startelf, dazu
Spieler wie Arjen Robben, Franck
Ribery, Dante oder Juan Bernat.
Fr Sammer liegen die Grnde fr
den Erfolg deshalb hauptschlich
in der Transferpolitik zu dem Zeitpunkt, als sich im Sommer wichtige
Spieler schwerwiegend verletzten.
Wir haben immer reagiert. Und
das nicht irgendwie, sondern mit
klasse Leuten. Das war der Schlssel, sagt er. Bayern hatte schon in
den vergangenen Jahren gutes Geld,
doch mittlerweile geben sie das
Nur 2013/14 besser

Fnfmal hatten die Bayern seit Einfhrung der Drei-Punkte-Wertung mehr als
40 Punkte nach der Hinrunde.
Punkte
Tore
Saison
47
45
44
42
41
44:9
41:4
35:12
44:7
40:13
2013/14
2014/15
2005/06
2012/13
1998/99
Geld auch aus wenn es notwendig

ist. Seit 2012, als der Klub die Dreifach-Niederlagen in Meisterschaft,
Pokal und Champions League zu
verarbeiten hatte und ein Umdenken in der Kaderplanung einsetzte,
geht der Klub diesen Weg. Wir haben nicht auf das gehrt, was die
meisten gesagt haben, von wegen,
um Gottes Willen, passt auf, wenn
der Kader zu gro ist. Das waren
allesamt kluge Entscheidungen der
Vereinsfhrung, so Sammer. Der
aktuelle Blick auf die Tabelle zeigt:
Es hat sich gelohnt. Ein ernsthafter
Verfolger ist weit und breit nicht
(mehr) in Sicht.
18 Tage Urlaub drfen die Bayern nun genieen. Freie Zeit, wie
sie es im Winter schon lange nicht
mehr gegeben hat. Es ist jetzt auch
genug. Wenn es weitergehen wrde, wrden wir das auch schaffen,
aber es ist einfach genug, zeigt sich
Sammer hocherfreut ber die anstehende Pause. Ich glaube, dass
jeder schon an seinen Grenzen ist.
Das Wichtigste ist nun faulenzen,
relaxen. Die Spieler sollen machen, was sie wollen, sich nur nicht
grundstzlich schaden, lautet die
berraschend entspannte Ansage des Sportvorstands. Doch man
kann sich sicher sein: Wenn sich der
Kader am 7. Januar wieder trifft, um
sich auf die Rckrunde vorzubereiten, wird der Ton ein anderer werden. Bayern hat groe internationale Ziele, die Bundesliga ist fr diese
Mannschaft aktuell nicht mehr der
Mastab.
MOUNIR ZITOUNI
Die Liquiditt ist bei

uns kein Problem
Foto: firo
Bayern feiern: Mit einem

weiteren Sieg in Mainz
gehts in die Winterpause.
eine oder andere ist interessiert,

den Weg mitzugehen.
Ist die Lizenz in Gefahr?
Die Situation ist nicht super komfortabel, aber sie ist beherrschbar.
Die Liquiditt ist bei uns kein Problem, und fr die Lizenzvergabe
bentigen wir auch keine Investoren. Wir sind optimistisch, die
Situation lsen zu knnen.
Und wie optimistisch stimmt Sie die
sportliche Situation? Der HSV kmpft
ganz schlecht, da sind die Systeme implodiert, das hatte uns

alle geschockt. Deshalb war die
Reaktion gut, der Trainer hat die
Mannschaft taktisch sehr gut eingestellt, und in der zweiten Hlfte
habe ich auch Spielfreude gesehen.
berschattet die Absage von Khne,
nicht als Anteilseigner zur Verfgung
zu stehen, die sportliche Situation?
Wir sind in gutem Kontakt mit
Herrn Khne, haben zuletzt Mitte der Woche telefoniert. Er ist
sehr positiv. Er macht zum jetzigen Zeitpunkt lediglich nicht von
seinem Optionsrecht Gebrauch.
Das bedeutet?
Es ist nicht auszuschlieen, dass
Herr Khne zu einem spteren
Zeitpunkt doch Anteile erwirbt.
Aktuell haben wir einen Darlehensvertrag aber es gibt in der
Bundesliga nicht viele Vereine
ohne Darlehen.
Dennoch haben sich die groen Hoffnungen, den HSV durch die Ausgliederung und den Verkauf von Anteilen
entschulden zu knnen, nicht erfllt.
Das ist richtig, die Situation hat
sich seitdem nicht grundstzlich verndert. Aber wir sind in
einem Akquiseprozess, und der
wieder gegen den Abstieg, hoch eingeschtzte Neulinge wie Mller oder
Holtby haben bislang noch nicht eingeschlagen.
Wir tun uns schwer, Tore zu erzielen, darber mssen wir nicht
diskutieren. Fr die angesprochenen Neuen wie Mller oder Holtby war es jedoch auch schwer, sie
kamen in ein instabiles System.
Ich bin aber von ihnen berzeugt,
sie sind gute Jungs und arbeiten
hart dafr, sich hier einzufinden.
Und ich sehe durchaus auch positive Anstze.
Welche konkret?
Die Arbeit gegen den Ball funktioniert richtig gut. Dass unserem
Trainer das gelungen ist nach
75 Gegentoren in der Vergangenheit, ist aller Ehren wert.
Das heit, Sie sind trotz der Probleme
im Vorwrtsgang zufrieden mit der Arbeit von Joe Zinnbauer?
Ja, Joe hat das Vertrauen, das der
Klub in ihn gesetzt hat, voll gerechtfertigt. Er hat die richtigen
Lsungen gefunden, die Mannschaft zu stabilisieren. Ich sehe
uns auf einem guten Weg, ein besseres Halbjahr spielen zu knnen.
I N T E RVI E W :
S E BA S T I A N W O L F F
ANZEIGE
BUNDESLIGA Der Stand nach dem 17. Spieltag

13 weie Westen: Manuel Neuer (Bayern Mnchen)
7 weie Westen: Ron-Robert Zieler (Hannover 96)
6 weie Westen: Jaroslav Drobny, Timo Horn, Bernd Leno
Die Gesamtbersicht nden Sie unter www.polarweiss.com
24
BUNDESLIGA
17. SPIELTAG
BUNDESLIGA
19. 12. 21. 12. 2014
1. (1) Bayern Mnchen (M, P)

2. (2) VfL Wolfsburg
3. (4) Bayer 04 Leverkusen
4. (3) Bor. Mnchengladbach
5. (5) FC Schalke 04
6. (6) FC Augsburg
7. (7) TSG Hoffenheim
8. (8) Hannover 96
9. (9) Eintracht Frankfurt
10. (12) SC Paderborn 07 (N)
11. (10) 1. FC Kln (N)
12. (11) 1. FSV Mainz 05
13. (13) Hertha BSC
14. (14) Hamburger SV
15. (15) VfB Stuttgart
16. (18) Werder Bremen
17. (16) Borussia Dortmund
18. (17) SC Freiburg
FSV Mainz 05 Bay. Mnchen

FC Schalke 04 Hamburger SV
Bayer Leverkusen E. Frankfurt
Augsburg Mnchengladbach
Werder Bremen Bor. Dortmund
VfB Stuttgart SC Paderborn 07
VfL Wolfsburg 1. FC Kln
Hertha BSC TSG Hoffenheim
SC Freiburg Hannover 96
1:2 (1:1)
0:0
1:1 (0:1)
2:1 (1:1)
2:1 (1:0)
0:0
2:1 (1:1)
0:5 (0:3)
2:2 (1:0)
Freitag, 30. Januar (20.30 Uhr)

VfL Wolfsburg Bayern Mnchen
(1:2)
Samstag, 31. Januar (15.30 Uhr)
FC Schalke 04 Hannover 96
(1:2)
1. FSV Mainz 05 SC Paderborn 07 (2:2)
SC Freiburg Eintracht Frankfurt
(0:1)
VfB Stuttgart Mnchengladbach (1:1)
Hamburger SV 1. FC Kln
(0:0)
Samstag, 31. Januar (18.30 Uhr)
Bayer Leverkusen Bor. Dortmund (2:0)
Sonntag, 1. Februar (15.30 Uhr)
Werder Bremen Hertha BSC
(2:2)
FC Augsburg TSG Hoffenheim
(0:2)
17 14
17 10
17 7
17 7
17 8
17 9
17 7
17 7
17 6
17 4
17 5
17 3
17 5
17 4
17 4
17 4
17 4
17 2
v.
zu Hause
auswrts
Tore Diff. Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt.
3 0 41:4
4 3 33:17
7 3 28:20
6 4 25:16
3 6 28:21
0 8 22:21
5 5 29:25
3 7 21:26
5 6 34:34
7 6 21:26
4 8 17:23
9 5 19:23
3 9 24:35
5 8 9:19
5 8 20:32
5 8 26:39
3 10 18:26
9 6 17:25
+ 37
+ 16
+8
+9
+7
+1
+4
-5
0
-5
-6
-4
- 11
- 10
- 12
- 13
-8
-8
45
34
28
27
27
27
26
24
23
19
19
18
18
17
17
17
15
15
9
9
9
9
9
8
9
8
9
9
8
8
9
8
8
8
8
8
0
2
5
3
3
0
2
0
2
4
3
4
1
2
2
3
2
5
0
0
0
1
1
2
2
3
3
2
4
2
4
3
5
2
3
2
27
23
17
18
18
18
17
15
14
13
6
10
13
11
5
12
11
8
27:2
18:6
18:10
18:10
16:9
17:11
19:15
10:10
21:20
15:11
4:8
9:8
11:15
7:8
4:16
13:10
9:9
8:10
8
8
8
8
8
9
8
9
8
8
9
9
8
9
9
9
9
9
5
3
3
2
3
3
2
2
2
1
4
1
1
1
3
1
1
1
3
2
2
3
0
0
3
3
3
3
1
5
2
3
3
2
1
4
0
3
3
3
5
6
3
4
3
4
4
3
5
5
3
6
7
4
18
11
11
9
9
9
9
9
9
6
13
8
5
6
12
5
4
7
14:2
15:11
10:10
7:6
12:12
5:10
10:10
11:16
13:14
6:15
13:15
10:15
13:20
2:11
16:16
13:29
9:17
9:15
Selke (1)
Werder Bremen
Salihovic (1)
Bartels (1)
TSG Hoffenheim
SPERREN
Esswein (1)
Werder Bremen
FC Augsburg
Schweinsteiger (1)
Rote Karten
niemand
Gesamtzahl 2014/15
Vergleich 17. Spieltag 2013/14
Gesamt Saison 2013/14
9
7
4
5
5
6
5
5
4
3
1
2
4
3
1
3
3
1
% -ELF DES TAGES
ANZEIGE
18. SPIELTAG
Sp. g. u.
Baier (1)
Bayern Mnchen
10
16
29
Baba (1)
FC Augsburg
Strobl (2)
TSG Hoffenheim
FC Augsburg
Naldo (6)
VfL Wolfsburg
Brosinski (2)
1. FSV Mainz 05
Weiterhin gesperrte Spieler:

niemand
Fhrmann (3)
Gelb-Rote Karten
FC Schalke 04
Pl. Schiedsrichter Notenschnitt/Spiele

1. Peter Sippel ....................... 3,00/ 7
Tobias Stieler...................... 3,00/ 8
3. Peter Gagelmann ................ 3,06/ 9
Marco Fritz ......................... 3,06/ 8
5. Knut Kircher ....................... 3,13/ 8
kicker-Ergebnisdienst
Unter Telefon (0137) 82 23 32 22
(0,50/Anruf/Festnetz), erreichbar aus
Deutschland, erfahren Sie die Zwischenund Endresultate der Bundesligaspiele.
Aus sterreich: (0900) 21 02 20
(0,61 Euro/Min./Festnetz)
3:1 16.5. 1.2.

3:0 0:2 0:5
18.4. 3:3 1:1
0:1 0:1 1:0
28.2. 4.4.
0:0
S
2:0
9.5.
2:2 21.2.
7.2. 1:1
P
14.3. 4:3
0:0 21.2.
4.4. 18.4.
2.5. 0:0
1:0 14.3.
14.2. 4:0
4.2. 2:0
0:0 31.1.
16.5. 1:0
2:0 2.5.
25.4.
O
11.4.
16.5.
0:0
3:1
4:0
21.3.
7.3.
0:2
7.2.
2.5. 21.2. 14.3.

18.4. 4.2. 1:3
0:1 8.2. 4.4.
14.3. 0:2 13.2.
3:2 23.5. 2:2
4.4. 0:0 18.4.
31.1. 1:0 2:1
1:0 1:3 3.2.
3:4 0:1 28.2.
R 25.4. 0:0
5:1 T 0:0
16.5. 11.4. M
14.2. 9.5. 1:1
28.2. 1:0 23.5.
0:0 7.3. 2:2
1:2 21.3. 4:1
0:2 3:3 9.5.
2:1
4:1
2.5.
0:2
7.3. 1:2
A 0:0
21.3. G
1:2 21.2.
6.2. 1:1
31.1. 7.2.
3:0 1:0 30.1.
VfL Wolfsburg
0:0
1:1
VfB Stuttgart
0:4
FC Schalke 04
2:1
2.5. 0:1
16.5. 14.3.
1:0 4.4.
18.4. 0:4
0:0 16.5.
21.2. 0:0
0:3 7.3.
4.4. 18.4.
SC Paderborn 07
1. FSV Mainz 05
Bayer Leverkusen
1. FC Kln
TSG Hoffenheim
Hannover 96
Hamburger SV
SC Freiburg
K 1:0 4:2 2:3 8.2. 2:0

28.2. I
2:2 1:0 16.5. 15.2.
14.2. 1.2. C 2:1 2.5. 1:1
4.2. 9.5. 23.5. K 25.4. 3:1
0:1 4:4 5:2 2:0 E 1:0
21.3. 2:2 7.3. 7.2. 31.1. R
25.4. 21.3. 2:0 7.3. 1:2 9.5.
2:0 11.4. 9.5. 21.3. 1:0 23.5.
2:0 23.5. 4.2. 2.5. 3:2 3:3
1:2 1:2 21.3. 2:1 7.3. 0:1
1:0 4:2 3:3 31.1. 1:1 28.2.
2:1 7.2. 1:2 2:0 21.2. 2:2
23.5. 3:2 4:1 11.4. 1:3 3.2.
9.5. 25.4. 6:0 2:1 11.4. 2:0
11.4. 3:1 25.4. 2:2 3:1 1:1
1:0 2:0 21.2. 2:1 2:2 11.4.
0:1 7.3. 11.4. 21.2. 21.3. 25.4.
1:0 21.2. 2:1 16.5. 2:2 14.3.
Bayern Mnchen
mindestens 33 % der mglichen Spiele
FC Augsburg
Hertha BSC
Werder Bremen
Borussia Dortmund
Eintracht Frankfurt
SC Freiburg
Hamburger SV
Hannover 96
TSG Hoffenheim
1. FC Kln
Bayer 04 Leverkusen
1. FSV Mainz 05
Bor. Mnchengladbach
Bayern Mnchen
SC Paderborn 07
FC Schalke 04
VfB Stuttgart
VfL Wolfsburg
Mnchengladbach
TOP-SCHIEDSRICHTER
2014/15
Eintracht Frankfurt
Fr das nchste Spiel gesperrt

5 Hosogai (Hertha BSC)
5 Behrami (Hamburger SV)
Saison
Borussia Dortmund
Gelbe Karten
Werder Bremen
11
18
29
Hertha BSC
In Klammern Anzahl der Berufungen in die Elf des Tages
FC Augsburg
Fr das nchste Spiel gesperrt:

niemand
Gesamtzahl 2014/15
Vergleich 17. Spieltag 2013/14
Gesamt Saison 2013/14
3:0 4.4. 18.4. 7.3.

4.4. 14.3. 3:2 1:0
4:0 0:3 2:0 28.2.
18.4. 28.2. 2:2 2:2
14.3. 14.2. 4:5 3.2.
2.5. 2:0 1:4 1:2
0:3 23.5. 0:1 11.4.
15.2. 2:1 28.2. 1:3
1:0 2:1 14.2. 1:1
7.2. 9.5. 4.2. 23.5.
2:2 1:0 14.3. 14.2.
31.1. 25.4. 1:1 21.3.
28.2. 4:1 1:1 25.4.
4:0 3.2. 2:0 2:1
A 1:2 23.5. 9.5.
16.5. Z 2.5. 3:2
0:0 0:4 I 0:4
1:1 18.4. 4.4. N
Aus der waagrechten Reihe knnen Sie die Heimresultate und Heimtermine, aus der senkrechten die Auswrtsresultate und Auswrtstermine ablesen.
25
Spieler des Tages

Davie
Selke
Werder Bremen
Foto: imago/MIS
Kopf-Sache
Bevor es fr Dante in den Heimaturlaub ging, holte er sich beim

Kollegen Robben noch Tipps fr den nchsten Friseurbesuch.
r hat es wieder getan. Wie schon gegen Paderborn und wie gegen Hannover traf Davie
Selke nun auch im dritten Heimspiel hintereinander fr Werder. Welch einen feinen Fuballer
die Bremer in ihren Reihen haben, bewies der
19-Jhrige mit seiner Technik sowohl beim 1:0 als
auch bei der Vorarbeit zum 2:0 durch Fin Bartels.
Glanznummern eines Top-Talents, das nun ganz
nach der Klub-Philosophie reifen und zu einer
Bestndigkeit finden soll, die ihm als junger
Spieler derzeit noch fehlt. Dass er beim Triumph
ber Dortmund zweimal einen Weltmeister wie
Mats Hummels einfach stehen lie, machte Selke
zwar stolz. Die Bodenhaftung aber verlor der
U-20-Nationalspieler auch nach seiner Gala
nicht: Wir haben als Team eine Mega-Leistung
gezeigt. Ein Strmer funktioniert nur mit einem
tollen Team.
MICHAEL RICHTER
ANZEIGE
Torchancen
Zuschauer
Torschtzenliste
Tore am 17. Spieltag 23 (Schnitt 2,56)
Tore
Spieler
13 (1) Meier
10 (1) Robben
9 (-) Choupo-Moting
8 (1) Bellarabi
8 (-) Okazaki
7 (-) Seferovic
7 (1) Joselu
7 (1) Kruse
7 (-) Gtze
7 (-) Lewandowski
7 (-) Mller
7 (-) Huntelaar
Gesamt 2014/15:
432 (Schnitt 2,82)
Vergleich 2013/14: 967 (Schnitt 3,16)
Verein
rechts
Eintracht Frankfurt
9
Bayern Mnchen
1
FC Schalke 04
4
Bayer 04 Leverkusen
7
1. FSV Mainz 05
6
Eintracht Frankfurt
3
Hannover 96
2
Bor. Mnchengladbach
1
Bayern Mnchen
7
Bayern Mnchen
5
Bayern Mnchen
6
FC Schalke 04
4
links
1
8
3
1
1
2
4
5
1
2
Kopf
3
1
2
1
2
1
1
1
1
1
davon Elfer
1
1
2
1
2
1
-
am 17.
Spieltag
Auslastung
bisher
erreicht
letzte Saison
Dortmund
Mnchen
Schalke
Berlin
Hamburg
Gladbach
Kln
Stuttgart
Frankfurt
Hannover
Bremen
Mainz
Augsburg
Leverkusen
Wolfsburg
Hoffenheim
Freiburg
Paderborn
61 973
39 604
55 000
42 100
34 000
30 660
30 210
26 824
23 550
-
100 %
53 %
91 %
100 %
100 %
100 %
100 %
89 %
98 %
-
80 354
71 000
61 470
52 604
51 548
50 434
48 763
47 294
47 222
42 700
40 786
30 065
29 495
29 097
27 700
26 013
23 769
14 909
79 856
71 131
61 269
49 139
51 767
51 952
46 138*
49 452
47 064
44 215
39 210
29 457
27 311
28 212
26 534
24 435
23 373
10 666*
Gesamt
343 921
89 %
775 223
766 962
Schnitt
38 213
43 021
42 609
*) = Zuschauerschnitt in der 2. Bundesliga
Die Zahl der erzielten Tore geteilt

durch die Anzahl der Torchancen
ergibt die Chancenverwertung.
Chancenverwertung/Torchancen
1. Berlin
34,8 % 69
2. Frankfurt
33,3 % 102
3. Schalke
30,8 % 91
4. Kln
28,3 % 60
5. Paderborn
27,6 % 76
6. Mainz
27,5 % 69
7. Hannover
26,9 % 78
8. Gladbach
26,9 % 93
9. Bremen
26,8 % 97
10. Wolfsburg
26,4 % 125
11. Mnchen
26,3 % 156
12. Hoffenheim
25,9 % 112
13. Leverkusen
25,7 % 109
14. Augsburg
22,9 % 96
15. Stuttgart
22,5 % 89
16. Freiburg
21,3 % 80
17. Dortmund
17,0 % 106
18. Hamburg
12,9 % 70
In Klammern Zahl der am letzten Spieltag erzielten Tore.
Scorer-Liste
Jeder Torschtze erhlt fr einen Treffer einen Punkt. Dem Spieler, der die Vorarbeit
geleistet hat, wird ebenfalls ein Punkt gutgeschrieben. Bei Foulelfmetern erhlt der
gefoulte Spieler einen Scorer-Punkt.
Punkte/Name/Verein (Tore + Vorarbeit)
14 Meier (Eintracht Frankfurt)
(13+1)
14 Mller (Bayern Mnchen)
(7+7)
14 Choupo-Moting (Schalke 04) (9+5)
13 Robben (Bayern Mnchen) (10+3)
13 De Bruyne (VfL Wolfsburg)
(3+10)
12 Seferovic (Eintracht Frankfurt) (7+5)
12 Bellarabi (Bayer 04 Leverkusen) (8+4)
11
11
11
10
10
10
9
9
8
8
8
8
Okazaki (1. FSV Mainz 05)

(8+3)
Kruse (Bor. Mnchengladbach) (7+4)
Huntelaar (FC Schalke 04)
(7+4)
Junuzovic (Werder Bremen)
(3+7)
Roberto Firmino (Hoffenheim) (4+6)
Lewandowski (Bayern Mnchen) (7+3)
Joselu (Hannover 96)
(7+2)
Gtze (Bayern Mnchen)
(7+2)
Bartels (Werder Bremen)
(4+4)
Aubameyang (Bor. Dortmund) (5+3)
Volland (TSG Hoffenheim)
(3+5)
Perisic (VfL Wolfsburg)
(3+5)
Top-Torhter
Top-Feldspieler
Bercksichtigt sind nur Spieler, die in

mind. 50 % der Spiele benotet wurden.
Bei auergewhnlichen Leistungen werden auch Spieler benotet, die weniger als
30 Minuten eingesetzt wurden.
Nach dem 17. Spieltag

Pl. Name (Verein)
Notenschnitt
1. Robben (Bayern Mnchen) ......2,04
2. Boateng (Bayern Mnchen) .....2,54
3. Bellarabi (Bayer Leverkusen)....2,68
De Bruyne (VfL Wolfsburg) .......2,68
5. Stranzl (Mnchengladbach).....2,73
6. Xabi Alonso (Bayern Mnchen) 2,77
7. Castro (Bayer 04 Leverkusen) ..2,78
8. Lahm (Bayern Mnchen) .........2,82
9. Mller (Bayern Mnchen) ........2,83
10. Kruse (Mnchengladbach) ......2,93
11. Naldo (VfL Wolfsburg) ..............2,94
12. Volland (TSG Hoffenheim)........2,96
Nach dem 17. Spieltag

Pl. Name (Verein)
Notenschnitt
1. Fhrmann (FC Schalke 04)......2,47
2. Wiedwald (Eintr. Frankfurt).......2,61
3. Brki (SC Freiburg) ..................2,74
4. Karius (1. FSV Mainz 05) .........2,79
Sommer (Mnchengladbach) ..2,79
6. Zieler (Hannover 96) ...............2,85
26
17. SPIELTAG: ANALYSIERT VON DER -DATENREDAKTION
Wolfsburg besser
Am 16. Spieltag lag Hertha

nach 37 Minuten mit 3:0
vorn, nun nach 39 Minuten mit 0:3 hinten.
John Anthony Brooks
erzielte ein Eigentor und
verursachte einen Elfmeter.
Dieses unterlief fr Hertha
zuletzt Dick van Burik am
16. Spieltag 2005/06 beim
1:2 in Hamburg.
0:5
Fr Schalke war
es das erste torlose
Spiel in dieser Saison, fr den HSV
schon das vierte.
Mit dem 5:0 feiert Hoffenheim

seinen hchsten Bundesligasieg in
bisher 221 Partien.
Sejad Salihovic traf gegen seinen
Ex-Klub nun schon fnfmal,
gegen keinen anderen Verein
fter. Es war sein dritter Elfmeter-Doppelpack, mehr hatte nur
Manfred Kaltz (fnf).
0:0
Der HSV erzielte zum zehnten Mal

in der Hinrunde kein Tor, stellt
die harmloseste Offensive und traf
als einziges Team nicht zweistellig
(neunmal). Weniger HinrundenTreffer erzielten nur Tasmania Berlin 1965/66 und Eintracht Frankfurt 1988/89 (je acht).
2:2
Marc-Oliver Kempf gewann keines

seiner 16 Bundesligaspiele
(acht Remis, acht Niederlagen).
Kein anderer Spieler wartet
so lange auf den ersten Sieg.
Nur Hannovers Torwart

Ron-Robert Zieler verpasste in den letzten 125
Bundesligaspielen keine
Minute.
Augsburg spielte
als einziger Verein in
der Hinrunde nicht
remis und gewann
das vierte Spiel in der
Hinrunde nach einem
Rckstand, so wie
sonst kein anderer
Verein in der Liga.
Der VfL beendete erstmals

eine Hinrunde mit
34 Punkten. 2008/09 hatte
Wolfsburg in der Meistersaison
nach der Hinrunde erst
26 Punkte auf dem Konto.
Kevin De Bruyne lieferte schon
seine zehnte Vorarbeit, mehr in einer
Hinrunde hatte nur Dariusz Wosz
1996/97 (elf fr Bochum).
Hamburg wechselte zum zweiten

Mal in dieser Saison (wie am
1. Spieltag) keinen Spieler aus, so
wie letztmals Hertha 2009/10.
2:1
Mnchengladbach blieb
auch im vierten Spiel in
Augsburg sieglos (zwei
Remis, zwei Niederlagen).
Max Kruse verwandelte auch seinen
sechsten Elfmeter
in der Bundesliga.
Ein Novum: Schalke spielte im

14. Pflichtspiel unter Roberto di Matteo
erstmals remis, zuvor gab es wettbewerbsbergreifend acht Siege
und fnf Niederlagen. Schalke bringt
es nun auf 106 torlose Remis, der
HSV sogar auf 115. Mehr als die
beiden hat nur Werder Bremen
mit 118 torlosen Unentschieden.
2:1
Nur der 1. FC Kln verlor schon zum vierten Mal nach

einer Fhrung.
Gegen den VfL holte Kln im Schnitt nur 0,74 Punkte
pro Spiel. Eine so schwache Ausbeute gibt es gegen
keinen Klub, gegen den Kln je in der 1. Liga spielte.
als in der Meistersaison

Werder verlor zuvor die
letzten sechs BL-Duelle
mit Dortmund (Torbilanz 2:16), konnte aber
nun mit dem Sieg den
letzten Platz verlassen.
Bremen holte in den vier

BL-Heimspielen unter
Viktor Skripnik zehn Punkte
(drei Siege, ein Remis).
0:0
Stuttgart holte zu Hause erst den
fnften Punkt und ist damit das
schwchste Heimteam der Hinrunde.
2:1
Dortmund kassierte erstmals
unter Jrgen Klopp in einer
Saison (!) zehn Niederlagen.
Der VfB erzielte erstmals nur vier

Heimtore in der Hinrunde, vor der
Pause schoss der VfB zu Hause nie
ein Tor.
Nie zuvor strzte ein

Vizemeister in der folgenden
BL-Hinrunde tiefer als
nun der BVB.
1:2
Mainz hat nun
18 Punkte und holte
seit dem Wiederaufstieg 2009 nie
weniger Punkte in
einer Hinrunde als
jetzt unter Hjulmand.
Patrick Pflcke debtierte mit 18 Jahren und
19 Tagen in der Bundesliga. Nur Mario Vrancic
war bei seinem BL-Debt fr Mainz jnger
(17 Jahre und 361 Tage im Mai 2007).
Fotos: imago, Witters, Getty Images
Ja-Cheol Koo traf zum achten Mal auf Bayern

und kassierte die achte Niederlage.
1:1
Leverkusen blieb auch im
13. BL-Heimspiel in Folge
unbezwungen. Die letzte
Heimniederlage war das 2:3
am 23. Mrz 2014 gegen
Hoffenheim.
Beide Teams liefen
zusammen 15-mal ins
Abseits. Dieser Wert wurde
in keiner Hinrundenpartie
zuvor erreicht.
Emir Spahic sah im Jahr
2014 die meisten Gelben
Karten (elf).
27
In den Spielen von

Eintracht Frankfurt sahen
die Zuschauer in der Hinrunde die meisten Treffer
(Torbilanz 34:34). Das Tor
von Karim Bellarabi in
der 83. Minute war dabei
der elfte Gegentreffer,
den Frankfurt nach der
75. Minute kassierte.
Manuel Neuer wurde erstmals nach 589

Minuten auswrts wieder bezwungen.
Der Treffer von Elkin Soto beendete
die Serie von sechs BL-Auswrtsspielen in Folge ohne Gegentreffer. Damit
gelangen weiterhin keinem Verein
sieben Auswrtsspiele in Folge ohne
Gegentreffer.
Der Erfolgreichste: Bastian Schweinsteiger schoss sein
erstes Bundesligator seit dem 26. April 2014, als
er beim 5:2 gegen Bremen traf. Er feierte seinen
214. Bundesligasieg, so viele hat kein anderer
aktueller Spieler. brigens: Jerome Boateng
blieb auch im 56. Bundesligaspiel in Folge
unbesiegt und baute seinen Rekord weiter aus.
Paderborn gewann keins der letzten sieben Spiele, berstand aber

erstmals in der Bundesliga zwei
Auswrtspartien in Folge unbesiegt (zuvor 1:1 in Wolfsburg).
Paderborn bleibt Schlusslicht der
Tabelle der 1. Halbzeit (12 Punkte), rangiert aber in der 2. Hlfte
auf Platz fnf (28 Punkte).
28
BUNDESLIGA
0:5
Hertha BSC
TSG Hoffenheim
Kraft (4)
Ndjeng (5)
Trainer: Luhukay
Hegeler (5)
Brooks (6)
Niemeyer (6)
Hosogai (6)
Ben-Hatira (4,5)
(0:3)
Pekarik (4)
Ronny (6)
Schulz (4)
Schieber (5)
Schipplock (2,5)
Salihovic (2)
Roberto Firmino (2,5)

Polanski (2)
Kim (3)
Bicakcic (2,5)
Trainer: Gisdol
Volland (2)
Schwegler (3)
Strobl (2)
Beck (3)
Oh, du
Frchterliche!
Baumann (3)
Das Team von Trainer

JOS LUHUKAY (51) erlebt
einen neuen Tiefpunkt.
Eingewechselt: 59. Stocker (5) fr Hosogai, 72. Wagner () fr Ronny und

Kalou () fr Pekarik 77. Rudy () fr Volland, 85. Herdling () fr Salihovic,
87. Abraham () fr Schwegler Reservebank: Jarstein (Tor), Langkamp, Lustenberger, Haraguchi Grahl (Tor), Elyounoussi, Modeste, Szalai
Tore: 0:1 Brooks (23., Eigentor, Vorarbeit Volland), 0:2 Salihovic (26., Linksschuss,
Foulelfmeter, Brooks an Schipplock), 0:3 Salihovic (39., Linksschuss, Foulelfmeter,
Schulz an Beck), 0:4 Schipplock (74., Rechtsschuss, Roberto Firmino), 0:5 Rudy
(84., Linksschuss, Roberto Firmino) Chancen: 1:8 Ecken: 3:9
SR-Team: Sippel (Mnchen Assistenten: Leicher, Schller Vierte Offizielle: Steinhaus), Note 5, hatte in seinem 200. Bundesligaspiel groe Probleme in der Zweikampfbewertung, bewegte sich bei den persnlichen Strafen (Gelb gegen Roberto
Firmino) mitunter auf dem Holzweg. Beim Elfmeter-Pfiff gegen Schulz, Beck rutschte
lediglich aus (38.), lag das Gespann daneben. Zuschauer: 39 604 Gelbe Karten: Hosogai (5., gesperrt), Stocker, Ben-Hatira Roberto Firmino Spielnote: 3,
Hoffenheim bot einen hohen Unterhaltungswert, Hertha dagegen nur Slapstick.
s sollte ein vershnlicher Jahresabschluss werden. Stattdessen

war das, was Hertha gegen Hoffenheim bot, ein neuer Tiefpunkt.
Die Berliner agierten ber weite
Strecken regelrecht stmperhaft.
Statt Oh, du frhliche also: Oh,
du frchterliche Weihnachtszeit.
Nach zuvor sieben Punkten aus fnf
Spielen hatten wir eigentlich ein
gutes Gefhl, sagte Julian Schieber nach der Klatsche. Aber das ist
jetzt alles ber den Haufen gewor-
%-ANALYSE
Brooks bringt 1899 auf die Siegerstrae
Es berichten Oliver Hartmann,

Andreas Hunzinger und Michael Pfeifer
hatte nicht nur Brooks erwischt,

der mit einem Eigentor und einem knapp zwei Minuten spter
verursachten Foulelfmeter (26.)
1899 auf die Siegerstrae brachte.
Hoffenheim hielt Hertha mhelos
in Schach Ausnahme Ben Hatira
(54.), lie sich spter auch von
drei Strmern nicht beirren.
HOFFENHEIM: 1899 bejubelt sehr gute Hinrunde
Salihovic schiet die
FAZIT: Ein auch in der Hhe verdienter Auswrtssieg, Herthas

Vortrag war nie bundesligawrdig.
SPIELER DES SPIELS: Gnadenlos sicher vom Elfmeterpunkt, kreativ aus dem
Spiel heraus und auch
noch Wegbereiter zum
4:0 Sejad Salihovic war
das Ma der Dinge.
Berlin
Hoffenheim
-Note
5,0
2,5
-Alter
27,2
26,2
Teamlaufleistung (km) 108,7
114,7
44 %
56 %
Ballbesitz
Laufstrkster
Spieler (km)
11,17
Niemeyer
11,46
Roberto Firmino
Meiste Ballkontakte
75 Ndjeng
74 R. Firmino, Salihovic
74
95
Gewonnene
Zweikmpfe
Daten: opta
Wo blieb das gefchtete Mittelfeldpressing der Hertha? Die Gste aus Hoffenheim hatten leichtes Spiel, kombinierten munter
und agierten zielstrebig. Grnde
neben der groen Variabilitt in
der Offensive, in der Schipplock,
Roberto Firmino sowie die Auen Salihovic und Volland (beide zudem sehr aggressiv gegen
den Ball arbeitend) mit ihren
Rochaden kaum in den Griff zu
kriegen waren: Die Berliner offenbarten erhebliche
Mngel im Aufbau, die
Zweikampf- wie auch
die Passquote waren unterirdisch und Antreiber
Ronny litt sichtlich unter
Polanskis Knute. Einen
rabenschwarzen Tag
fen. 0:5 das ist ein Debakel. Das

darf nie und nimmer passieren.
Vor allem in der Abwehr dilettierten die Gastgeber, krasse individuelle Aussetzer (Brooks, Ndjeng,
Niemeyer) begnstigten die Gegentore. Das hat sich angefhlt, als ob
wir fnf Eigentore gemacht htten,
beschrieb Jens Hegeler seine Empfindungen. Luhukay schlug in die
gleiche Kerbe. Wir bekommen defensiv einfach keine Kontrolle und
helfen krftig bei den Gegentoren.
1Seine Berliner Vergangenheit

gebot ihm Zurckhaltung. Also
verzichtete Sejad Salihovic, der
vor acht Jahren von der Hertha
zur TSG gewechselt war, auf den
Jubel nach seinen Toren zum 0:2
und 0:3, mit denen er die kleine
Strafstokrise der Kraichgauer beendete. Immerhin hatten davor
Sebastian Rudy, Roberto Firmino
und Salihovic selbst verschossen.
Als htte es Markus Gisdol geahnt,
beorderte der TSG-Coach den Elfmeterspezialisten an dessen alter
Wirkungssttte in die Startelf, erst
zum zweiten Mal in dieser Spielzeit. Das verschaffte Salihovic die
Gelegenheit, seine starke Quote
auf nunmehr 28 Strafstotore bei
32 Versuchen zu erhhen. Er hatte

zuletzt verballert und war in der
Schuld, flachste Gisdol. Berlin tut
mir gut, versicherte Salihovic und
durfte zur Belohnung gleich in der
alten Heimat bleiben, von dort aus
fliegt er am Dienstag in den Urlaub
an einen geheimen Ort.
Mit diesem Kantersieg machten
die Hoffenheimer aus einer guten
Hinrunde eine sehr gute, bilanzierte Gisdol, dessen Team nun in Lauerstellung unmittelbar hinter den
internationalen Rngen berwintert. Das war eine berzeugende
Leistung, sagte Kapitn Andreas
Beck, wir haben acht Punkte mehr
als letztes Jahr. Macht insgesamt
26, die knnen wir uns jetzt untern
29
KICKER-KULISSE
Doch nicht nur bei den Gegentreffern, sondern insgesamt gab

Hertha kurz vor Weihnachten ein
bedenkliches Bild ab, gegen
Hoffenheim mangelte es dem
Spiel erneut an Struktur. Dass
Luhukay nach einer desastrsen ersten Halbzeit keine neuen
Impulse von der Bank brachte,
spricht nicht dafr, dass er seinen
Alternativen wie Salomon Kalou
oder Valentin Stocker vorbehaltlos
vertraut. Zu spt reagierte Luhukay
auf die desolate Verfassung einiger
Profis, vor allem Ronny durfte zu
lange die Leistung verweigern. Zudem ersetzte der Coach den verletzten Roy Beerens nicht eins zu eins,
sondern baute die Viererkette um.
Auch diese Manahme schlug fehl.
Mit einem Sieg wollte Hertha
eigentlich die Hinrunde akzeptabel beschlieen. Nun hat sich die
Situation zugespitzt. Nur ein Punkt
trennt Luhukays Team von der Ab-
stiegszone nach einer beinahe

historischen Niederlage. Nur zweimal verlor Hertha in der Bundesliga
ein Heimspiel deutlicher. Am
17. Mrz 2012 gegen Bayern
Mnchen (0:6) und am 5. April 1980 gegen den Hamburger
SV (0:6). Am Ende der jeweiligen
Saisons stieg Hertha ab. Julian
Schieber wei jedenfalls, was die
Berliner vom Januar an erwartet:
Das wird eine heie Rckrunde.
Will Hertha diese erfolgreich
bestehen, muss Luhukay seinen
Spielern mehr Widerstandsgeist
vermitteln. Und es schaffen, endlich die Neuzugnge Kalou, Stocker
und auch John Heitinga oder Genki
Haraguchi zu integrieren. Indirekt
stellte Luhukay die Transferpolitik
des Sommers infrage. Wir haben
einen Kader zusammengestellt, bei
dem wir berzeugt waren, dass er
die Mannschaft besser macht. Das
ist leider nicht eingetreten.
Strobl winkt ein neuer Vertrag
TSG in Lauerstellung
Baum legen und erst mal genieen,
so Gisdol. Damit besttigte die TSG
die Ausbeute der letzten Rckrunde, 52 Punkte 2014, das ist schon
ein dickes Brett, findet Gisdol, der
die erhoffte gute Ausgangsposition
vor der Rckserie verwirklicht sieht.
Was dann mglich ist, ist wurscht,
so der 45-Jhrige, wichtig ist, dass
wir wieder in einen krperlich stabilen Zustand kommen, das war in
Berlin das Entscheidende.
Unterdessen zeichnet sich eine
vorzeitige Vertragsverlngerung
fr Tobias Strobl ab. Der vielseitige
Defensivspezialist hat sich zu einer
festen Gre im Kader der Hoffenheimer gemausert. Erst recht durch
die lange Zwangspause von Niklas
Sle (Kreuzbandriss). Gerade als

Innenverteidiger hat der 24-Jhrige
einen groen Schritt gemacht. Erst
sprang Strobl fr Ermin Bicakcic
(Muskelverletzung) ein, nun fr
Sle. Andere Kandidaten wie David
Abraham oder Jannik Vestergaard
hat Strobl in die Warteschleife geschickt. Am liebsten htte ich ich
noch zwei, drei Strobls, adelte Gisdol seinen mannschaftsdienlichen
Schtzling. Fakten, die die TSG zu
honorieren gedenkt. Ein neues Angebot soll mit erhhten Bezgen
auch Strobls angehobenen Stellenwert untermauern und die aktuell
im Sommer 2016 endende Laufzeit
um mindestens zwei weitere Jahre
ausweiten.
Zweifelhafte Ehre fr Franck

Ribery (31): Bei einer Leser-Umfrage der franzsischen WochenIllustrierten VSD zum Jahresende landete der Bayern-Star in der
Rubrik nervigster Sportler mit
67 Prozent der Stimmen auf Platz
eins. Direkt hinter ihm rangieren
die Fuball-Kollegen Samir Nasri
(27, Manchester City) sowie Nicolas Anelka(35), aktuell bei Mumbai
City in Indien unter Vertrag. Der
miese Ruf in der Heimat gewiss
mit ein Grund dafr, dass Ribery
wie Nasri im Sommer aus dem
Nationalteam zurckgetreten ist.
Kleiner Trost fr das Duo: Nationaltrainer Didier Deschamps (46)
wurde bei der erwhnten Umfrage immerhin Siebter.
Der Kommentar von BayernBotschafter Paul Breitner (63) im

Sport1-Doppelpass, die Mnchner knnten nichts fr die Unfhigkeit der Konkurrenz, sorgte
vergangene Woche fr groe Aufregung. Diesen Sonntag gelang
Frankfurts Vorstandsboss Heribert
Bruchhagen (66) an gleicher Stelle
der Konter des Jahres: Das einzige Mal, dass Breitner Verantwortung bernommen hat, war als
Corporal im Film Potato Fritz! Da
hat er ein Team gefhrt. In dem
1975 gedrehten Western spielte
der 74er Weltmeister Breitner an
der Seite von Hardy Krger (86) die
Rolle des Sergeant Stark
Sein Nachfolger Hubertus HessGrunewald (54) wrdigte ihn als

grten Werderaner der Geschichte und erntete beim Ab-
THIEMO MLLER
schied von Bremens einstigem
Prsidenten und Geschftsfhrer Klaus-Dieter Fischer (73) keinen Widerspruch. Auch nicht
von den prominentesten Figuren
der Klubhistorie, die Fischer im
Bremer Rathaus nach 45 Jahren Ttigkeit fr Werder die Ehre gaben:
Die Meistertrainer Otto Rehhagel(76)
und Thomas Schaaf (53) waren ebenso vor Ort wie Willi Lemke (68) und
Klaus Allofs (58), die als Manager
jeweils eine goldene ra prgten.
Besonders stolz war Fischer, dass
sich ber 30 Spieler verschiedenster
Generationen eingefunden hatten:
Von Nichtabstiegs-Held Christoph
Dabrowski (36) ber Dieter Eilts (50)
bis hin zu den noch aktiven Aaron
Hunt (28, Wolfsburg) und Nelson Valdez (31, Frankfurt). Weltmeister Per
Mertesacker (30, FC Arsenal) schickte
eine Videobotschaft aus London:
Man wird Sie sehr vermissen.
Dem war nichts hinzuzufgen.
Ein Ehemaligen-Treffen auf Einladung des Vereins stieg derweil auf

Schalke. Kurz vor Anpfiff des HSVSpiels lie sich ein Groaufgebot
an Klub-Heroen auf dem Rasen
feiern. Zur Halbzeit gaben Mike
Bskens (46) und Marc Wilmots (45)
eine Kostprobe ihrer Fitness: Auf
der Treppe Richtung Tribne starteten die Eurofighter ein spontanes Wettrennen bei dem der aktuell vereinslose Bskens Belgiens
Nationalcoach die Hacken zeigte.
Den grten Applaus der Fans erntete derweil Ex-Manager Rudi Assauer(70), der noch bis in den spten
Abend das Zusammensein mit seinen alten Schtzlingen genoss.
Foto: Stoever
Foto: M. Koch
NOTIERT VON
Herzlichen Glckwunsch! Die Sieger des Tipico-kicker-Gewinnspiels

hatten in Bremen am Samstag viel Spa. Das lag an Werders 2:1-Sieg
gegen Dortmund, aber auch am spontanen Treffen mit dem gesperrten
Luca Caldirola (2. von rechts), der fleiig Autogramme schrieb und
zustzlich den Gewinnern signierte Werder-Trikots spendierte.
BUNDESLIGA
2:2
SC Freiburg
Hannover 96
Brki (4,5)
Riether (4,5)
(1:0)
Mehr
Macht
fr vorn
Trainer: Streich
Krmas (3,5)
Kempf (3)
Schuster (4)
Darida (3,5)
Gnter (3,5)
Klaus (3,5)
Schmid (4)
Frantz (3)
Mehmedi (4,5)
Joselu (3,5)
Kiyotake (4,5)
Albornoz (4,5)
Stindl (3,5)
Briand (4)
Hirsch (4)
Schmiedebach (4)
San (3,5)
Marcelo (3,5)
Trainer: Korkut
Mit NILS PETERSEN (26)

htte der SC eine Option
mehr im Angriff. Er soll
nicht der einzige Neue
fr die Offensive bleiben.
Sakai (4,5)
Zieler (2,5)
Eingewechselt: 46. Mujdza (4) fr Riether, 78. Philipp () fr Frantz, 80. Torrejon () fr Darida 67. Bittencourt () fr Hirsch, 90./+5 Prib () fr Kiyotake
Reservebank: Mielitz (Tor), Mitrovic, Kerk, Gued Almer (Tor), Pander, Stankevicius, Glselam, Karaman
Tore: 1:0 Frantz (45., Linksschuss, Vorarbeit Gnter), 2:0 Kempf (81., Kopfball,
Schmid), 2:1 Bittencourt (83., Linksschuss, Stindl), 2:2 Joselu (90./+3, Linksschuss, ) Chancen: 8:6 Ecken: 6:5
SR-Team: Perl (Pullach Assistenten: Stein, Emmer Vierter Offizieller: Kircher), Note 5,5, Schwierigkeiten bei der Zweikampfbewertung. Leistete sich zwei
groe Fehler: htte nach Schmids Schuss und Handspiel von Sakai (20.) Elfmeter geben mssen sowie Kempf nach Notbremse gegen Stindl (47.) Rot.
Zuschauer: 23 550 Gelbe Karten: Riether, Kempf, Klaus Hirsch, Kiyotake,
Albornoz Spielnote: 3, holpriger Beginn, mit zunehmender Spieldauer
packende Torraumszenen.
urch das 2:2 gegen

Hannover 96 verpasst
Freiburg den Sprung
von Platz 18. Obwohl die
Belastung durch die Europa League in dieser Saison
wegfiel, holte der SC mit 15 Zhlern bis zur Winterpause nur einen
Punkt mehr als vor einem Jahr. Erst
einmal zuvor gewannen die Breisgauer in der Hinserie nur zwei Partien: 2004/05 endete die Saison im
Abstieg.
Mit nur 14 Toren fehlte seinerzeit wie jetzt die Durchschlagskraft
in der Offensive. Die war trotz der
beiden Tore auch gegen die Niedersachsen mehr als berschaubar. 17
erzielte Treffer bedeuten gemeinsam mit Kln den zweitschlechtesten Wert in der Bundesliga. Nur der
berichten Michael Ebert, Julian

%-ANALYSE EsFranzke,
Toni Lieto und Michael Richter
96 wird durch Freiburgs Fehler belohnt
sto und erzielte dann doch die

scheinbar beruhigende 2:0-Fhrung. Mit Bittencourt erhhte
Hannover das Risiko und wurde
im Schlussspurt dafr belohnt.
Auch wegen individueller Fehler,
wie den von Brki vor dem 2:2.
HANNOVER: Herausragende Bilanzen fr
FAZIT: Hannover stemmte sich lange und letztlich erfolgreich gegen

die drohende Niederlage. Eigentlich htte sich Freiburg den Sieg
durch eine sehr engagierte Leistung nach dem Wechsel verdient.
Groe Ziele mit
1Wieder, wie bei der 1:2-Niederla-
SPIELER DES SPIELS:

96-Keeper Ron-Robert Zieler
dirigierte von hinten und
hielt sein Team mit drei
Klasseparaden bis zum
Schluss im Spiel. Ein souverner Rckhalt.
Freiburg
Hannover
-Note
3,8
3,8
-Alter
26,1
25,1
118,4
Laufstrkster
Spieler (km)
12,08
Klaus
11,93
Kiyotake
Meiste Ballkontakte
68 Gnter
93 Marcelo
42 %
58 %
Ballbesitz
61
73
Gewonnene
Zweikmpfe
Daten: opta
Hannover nach dem 2:0 gegen

Augsburg unverndert, Freiburg
nach dem 0:2 in Mnchen mit drei
Neuen und vernderter Taktik.
Fr Sorg (Muskelfaserriss), Torrejon (Bank) und Hfler (nicht im
Kader) begannen Frantz, Darida
und Schmid. Das Team kehrte zudem von der destruktiven FnferKette und dem bei den Bayern
praktizierten 5-4-1 zurck ins gewohnte 4-4-2. Zunchst bekam
der Gastgeber dennoch wenig
Zugriff auf die Partie, Hannover
spielte selbstbewusst,
kam auch zu einigen
Chancen, lie dabei aber
die Effizienz vermissen. Nach und nach erst
kmpfte sich Freiburg ins
Spiel, haderte mit einem
nicht gegebenen Straf-
Tabellen-14., der Hamburger

SV, jubelte noch seltener,
nmlich neunmal. Folgerichtig will der SC den Angriff in
der Winterpause aufrsten.
Admir Mehmedi konnte
nach der WM und verletzungsbedingten Problemen nur selten an
seine Form 2013/14 anknpfen, als
er mit zwlf Treffern mageblichen
Anteil am Klassenerhalt hatte. Noch
problematischer: An der Seite des
Schweizer Nationalspielers konnte
sich niemand aufdrngen. Sebastian Freis, Karim Gued, Dani Schahin und Co. nutzten ihre Chance
nicht. Lediglich Maximilian Philipp,
der im Sommer aus der zweiten
Mannschaft aufrckte, setzte positive Akzente, fiel verletzungsbedingt
zuletzt aber aus.
ge am 21. Dezember 2013, traf Leo

Bittencourt in Freiburg fr Hannover. Und wieder, wie schon in den
jngsten vier Ligaspielen zuvor,
traf Joselu mit seinem insgesamt
sechsten Saisontor zum umjubelten
Ausgleich.
Hannover bleibt sich mit diesem spten Remis im Breisgau
treu. Dort, wo sich exakt ein Jahr
zuvor mit dem bevorstehenden
Aus fr Mirko Slomka die Ereignisse zuspitzten, ging nun der jetzige
96-Coach Tayfun Korkut mit einem
Punkt vom Platz und hat damit
mit nun 24 Zhlern und Rang acht
weitaus mehr in der Hand als sein
Vorgnger vor zwlf Monaten.
Zwischenziel war immer, dass

wir auf Schlagdistanz zu den Europacuppltzen und weit weg von den
Abstiegsrngen liegen, hatte Korkut vor der Partie Grundstzliches
formuliert. Das habe man schon
vor diesem Spiel erreicht. 24 Punkte
hatte der 40-Jhrige bereits in seinem ersten Halbjahr mit den Nie-
Foto: M.i.S
30
Punktgewinn: Tayfun Korkut
31
Foto: imago/Ulmer
Als Mannschaft erfolgreich: Die deutschen Weltmeister
WAHL: Die Sportler des Jahres 2014
2:2: Erneut kassiert der SC

einen Last-Minute-Treffer.
Aufgrund ihrer Harmlosigkeit
mssen sich die SC-Strmer nun
warm anziehen. Freiburg plant,
Werder-Angreifer Nils Petersen (26)
bis zum Saisonende auszuleihen,
Kaufoption inklusive. Nach kickerInformationen ist der Transfer nahezu in trockenen Tchern.
Wir sind in Kontakt, das ist eine
gute Option. Vorne brauchen wir
Impulse, sagt Vorstand Sport Jochen Saier, will den Transfer aber
noch nicht als perfekt vermelden. In
69 Bundesligaspielen erzielte Petersen in Bremen 18 Tore, aktuell
spielt der Angreifer jedoch keine
Rolle. Mit dem ehemaligen Torschtzenknig der 2. Liga (25 Treffer fr Energie Cottbus 2010/11)
htte der SC vorne mehr Macht.
Kommt Petersen (kleines Foto), ist
eine Verpflichtung von Dortmunds

Dong-Won Ji vom Tisch. Das Paket
aus Petersen und dem Sdkoreaner
wre zu teuer fr den SC, zumal
der BVB-Strmer wohl nur aus seinem Vertrag herausgekauft werden
knnte. Nichtsdestotrotz soll neben
Petersen ein weiterer Offensivspieler verpflichtet werden.
Entsprechend verschlechtert
sich Philipp Zulechners Perspektive. Der sterreichische SC-Strmer wird wohl ebenso verliehen
wie Innenverteidiger Immanuel
Hhn. Die Kaderoptimierung
wird in beide Richtungen gehen,
erklrt Saier. Es wird sich noch
etwas tun im Breisgau. Das ist
auch ntig, um in der Rckrunde den Kampf um den Ligaerhalt
aufzunehmen.
Joselu und Stindl Korkut plant und baut um
kleinerem Kader
dersachsen geholt, nun wieder. Fr
die erhofften 26 und die damit verbundene super Ausgangsposition
fr die Rckrunde bliebs zwar beim
Wunsch. Nun aber ist es immerhin
eine gute Basis geworden.
Konstanz und Stabilitt sind eingezogen in Hannover, so die Bilanz
nach einem Jahr mit dem damaligen Trainer-Novizen Korkut. Die
Mannschaft, in der Kapitn Lars
Stindl in seinem siebten Spiel die
siebte Torbeteiligung verzeichnete,
besitzt die Moral fr groe Sprnge.
2015 startet Korkut mutmalich
mit verndertem Kader. Personell
fllt alles etwas kleiner aus. Zumindest drei Spieler sollen definitiv
wechseln. Fr die Innenverteidiger
Florian Ballas (Vertrag luft im Juni

aus) und Stefan Thesker (Vertrag bis
2018, Ausleihe angestrebt) soll es in
die 2. Liga gehen. Auch Talent Vladimir Rankovic konnte sich nicht
durchsetzen, der 21-Jhrige steht
ebenfalls vor einer Vernderung,
um Spielpraxis auf hohem Niveau
zu erhalten. Bei den bisher ausgeliehenen Adrian Nikci (Vertrag
in Hannover bis 2015, Young Boys
Bern besitzt eine Kaufoption) und
Franca (2016, Figueirense), deren
Leihvertrge zum 31. Dezember
enden, zeichnen sich laut Manager
Dirk Dufner Lsungen ab: Wir sind
mit den Beratern in guten Gesprchen. Bei dem Duo luft es auf eine
endgltige Trennung hinaus.
Foto: Sven Simon
Lahm & Co. jubeln erneut

1Nrgler meinen ja, es wrden
der DDR, ist weiter der einzige

pfel mit Birnen verglichen, wenn Kickknstler, der auf deutschem
die Sportjournalisten die Besten Boden Sportler des Jahres wurde.
whlen. Das stimmt nicht, denn Das knnte auch daran liegen, dass
es geht um die Persnlichkeit, er- die Ausschreibung wie folgt darauf
folgreich durch Leistung, Haltung hinweist: Mehrfach gehrten auch
und Charakter. Im Fokus steht Sportler weniger telegener Disziplidaher nicht nur der strahlende nen zu den Ausgezeichneten.
Sieger, sondern auch Athleten,
Die bermacht des Fuballs gedie besondere Werte des Sports rade in einem olympischen Jahr etverkrpern, mit Engagement, was abzumildern, diese Motivation
Ausdauer oder Auftreten, wie es spielt offenbar auch eine Rolle beim
in der Ausschreibung heit. Hier Votum der Journalisten, die in jeder
unabhngig von der Disziplin zu Kategorie Punkte (fnf, vier, drei,
urteilen seit 1947 bei Sportlerin- zwei und einen) vergeben. Dass
nen und Sportlern, seit 1957 bei die alpine Gold- und SilbermedailMannschaften , das kann durch- lengewinnerin von Sotschi, Maria
aus, wer sich professionell mit Hfl-Riesch, und Diskus-Europadem Spitzensport auseinander- meister Robert Harting, er zum dritsetzt. Und so kommen Saisonar- ten Mal in Folge, auf die oberste
beiter wie Skifahrer und Rodler Stufe des Podests gewhlt wurden,
regelmig auf Augenhhe mit ist auch auf ihr groes Engagement
den Ganzjahres-Stars von Medien auf gesellschaftlichem und sportpound Fans, den Berufsfuballern.
litischem Parkett zurckzufhren.
Die Persnlichkeit des Und zeigt gleichzeitig, wie schwer
deutschen Sports war in diesem es viele andere Athleten haben,
Jahr zweifellos die Weltmeister- auch als Persnlichkeiten wahrgeMannschaft, deren Haltung auf nommen zu werden. JRG JAKOB
dem Weg zum Titel, gerade
auch beim 7:1 ber BrasiliHfl-Riesch & Harting jubeln
en, die beste Botschaft war,
die 2014 von Deutschland
Frauen
Punkte
in die Welt ging und global
1. Maria Hfl-Riesch (Ski alpin)
3147
entsprechend gewrdigt
2. Natalie Geisenberger (Rodeln)
1830
wurde. Die Ehrung fr das
3. Carina Vogt (Skispringen)
1782
mit berwltigendem Er4. Anna Schaffelhuber (Para-Ski)
1256
gebnis gewhlte Team um
5. Antje Mldner-Schmidt (Leichtathletik) 944
Kapitn Philipp Lahm am
6. Kristina Vogel (Radsport)
928
Sonntag im Kurhaus von
Mnner
Baden-Baden war so logisch
1. Robert Harting (Leichtathletik)
2100
wie verdient. Zum 31. Mal
2.
Eric
Frenzel
(Nord.
Komb.)
2055
(die getrennten Wahlen
3. Felix Loch (Rodeln)
1467
von BRD und DDR einge4.
Martin
Kaymer
(Golf)
1419
rechnet) wurde ein Fuball5. Sebastian Kienle (Triathlon)
1251
Team zur Mannschaft des
6. Severin Freund (Skispringen)
813
Jahres, zum zehnten Mal die
DFB-Nationalelf.
Mannschaften
Bei den Einzelsportlern
1. Fuball-Nationalteam Mnner
4660
sind die Fuballer hierzu2. Skisprung-Team
1846
lande, anders als in vielen
3. Volleyball-Nationalteam Mnner
1115
anderen Nationen, auen
4. FC Bayern Mnchen
1073
vor. Klaus Urbanczyk (Hal5. SG Flensburg-Handewitt
856
le), 1964 Bronzegewinner
6. VfL Wolfsburg Frauen
592
mit der Olympia-Auswahl
32
BUNDESLIGA
1:2
1. FSV Mainz 05
Bayern Mnchen
Karius (3)
Brosinski (2)
Trainer: Hjulmand
Jara (2,5)
Wollscheid (3)
Geis (3)
Soto (2,5)
de Blasis (3,5)
Wir haben
das Maximale
erreicht
(1:1)
Park (4)
Malli (3)
Koo (3,5)
Okazaki (4)
Mller (3,5)
Ribery (4)
Juan Bernat (3,5)
Gtze (4)
Robben (2,5)
Schweinsteiger (2)
Hjbjerg (4,5)
Dante (3,5)
Boateng (3)
Trainer: Guardiola
Er ist mit einem Notenschnitt

von 2,04 der beste Spieler der
Hinrunde: ARJEN ROBBEN (30) war
auch in Mainz entscheidend.
Rafinha (3,5)
Neuer (2,5)
Eingewechselt: 78. Junior Diaz () fr Koo, 81. Pflcke () fr de Blasis, 87.

Sliskovic () fr Malli 77. Pizarro () fr Gtze, 90./+2 Weiser () fr Ribery
Reservebank: Kapino (Tor), Koch, Robach, Allagui Reina, Zingerle (beide Tor),
Gaudino, Scholl, Kurt
Tore: 1:0 Soto (21., Linksschuss, Vorarbeit Okazaki), 1:1 Schweinsteiger (24.,
Rechtsschuss, direkter Freisto), 1:2 Robben (90., Rechtsschuss, Mller)
Chancen: 3:6 Ecken: 4:10
SR-Team: Zwayer (Berlin Assistenten: Steuer, Pelgrim Vierter Offizieller: Schriever), Note 4,5, verwehrte den Bayern bei der vermeintlichen Abseitsposition von
Robben ein Tor (19.) und Mainz bei Handspiel von Hjbjerg einen Strafsto (53.).
Zudem nicht immer korrekt bei der Bewertung von Zweikmpfen. Zuschauer:
34 000 (ausverkauft) Gelbe Karten: Soto, Koo Spielnote: 1,5, ein packendes
und intensives Duell mit vielen taktischen und spielerischen Highlights, das bis
zum Schluss uerst spannend war.
rjen Robben. Wer sonst? Mit seinem zehnten Tor entschied der
Niederlnder kurz vor Schluss
das letzte Hinrundenspiel der Bayern. Damit ging fr den 30-Jhrigen
eines seiner besten Fuballjahre zu
Ende. Vorstandsboss Karl-Heinz
Rummenigge sagte schon vor einer
Woche, dass Robben fr ihn derzeit
der beste Spieler der Welt ist, auf
dem Feld.
Herr Robben, hatten Sie ein wenig Mitleid
mit Mainz?
Ja, schon. Ich muss ehrlich sein: Das
war ein glcklicher Sieg. Mainz hat
bis zur letzten Sekunde gekmpft
und ein tolles Spiel abgeliefert. Sie
htten einen Punkt verdient gehabt.
Ich kann nur ein Riesenkompliment
Benni Hofmann,
%-ANALYSE EsGeorgberichten
Holzner und Mounir Zitouni
Robben bringt gute Mainzer um den Lohn
Aufwand brachte sie aber an ihre

Grenzen. In der Schlussphase dominierte der FCB die Partie, dennoch fehlte es weiter an Durchschlagskraft und Kreativitt. Der
Fehlpass von Park im Mittelfeld
(90.) wurde am Ende vom gnadenlosen Robben eiskalt bestraft.
-Note
3,1
3,3
-Alter
26,0
27,3
112,7
Meiste Ballkontakte
66 Geis
1Es sagt viel aus ber die
SPIELER DES SPIELS: Er

dirigierte das BayernSpiel. Bastian Schweinsteiger sorgte zudem mit
seinem ersten Saisontreffer per Freisto fr den
schnellen Ausgleich.
Mnchen
12,06
Geis
Sotos Geduldsspiel
FAZIT: Der FSV Mainz 05 zeigte seine beste Saisonleistung und stellte
den FC Bayern vor ernsthafte Probleme. Am Ende fehlte das Glck,
um sich zu belohnen.
Mainz
Laufstrkster
Spieler (km)
MAINZ: Der Kolumbianer trifft und ist traurig
11,26
Hjbjerg
124 Hjbjerg
31 %
69 %
Ballbesitz
65
62
Gewonnene
Zweikmpfe
Daten: opta
FSV-Trainer Hjulmand wechselte

seine Elf auf vier Positionen, Guardiola auf drei. Von der Anfangsformation hatte der Spanier nach
dem Rckstand erst mal genug
und stellte auf 4-1-4-1 um. Auch
Hjulmand reagierte: Okazaki und
de Blasis, der sein Startelfdebt
gab, tauschten die Positionen. Die
mutigen Gastgeber berraschten
mit frhem Pressing, zogen sich
erst spter etwas zurck und setzten auf ein schnelles Umschaltspiel. Es dauerte zehn Minuten,
ehe die Bayern ihre Ballstafetten aufzogen. Zu
sehenswerten Abschlssen fhrte das Spiel der
Mnchner jedoch nicht.
Die Nullfnfer blieben
stets mit Kontern gefhrlich, der physische
machen, aber ich denke, das will

Mainz nicht hren. Sie htten lieber
Punkte gehabt.
Hat es nicht Spa gemacht, gegen eine
Mannschaft zu spielen, die mal wieder
mitspielen wollte?
Das ist ein Zeichen, was uns in
der Rckrunde erwartet. Es geht
eben nicht von alleine. Alle Mannschaften legen alles rein, um uns
zu schlagen. Wir brauchen immer
Vollgas. Du kannst nicht sagen,
heute spielst du mal mit 70 Prozent und sparst dir deine Kraft, das
funktioniert nicht. Wir mssen in
jeder Partie ein sehr gutes Spiel
abliefern. Vor allem in der ersten
Halbzeit haben wir das nicht gut
gemacht. Wir haben viele Fehler
Persnlichkeit des Elkin Soto

(Foto), dass er sich nach seinem herrlichen Beinschuss
gegen Manuel Neuer eben
nicht hinstellte und mehr
Spielzeit forderte, sondern
zu Protokoll gab: Klar ist das Tor
wichtig fr mich. Aber das Ergebnis
ist traurig fr die Mannschaft.
Gegen die Bayern absolvierte der
Kolumbianer erst seinen zweiten
Startelfeinsatz in der Liga in dieser
Saison. Verzichtbar ist er fr Kasper
Hjulmand dennoch kaum. Er ist
natrlich enttuscht, aber er ist so
wichtig fr den Kader. Denn er gibt
im Training immer 100 Prozent.
Das will der 34-Jhrige auch in der
Rckrunde tun: Ich habe Geduld,
arbeite weiter hart. Die Aufstellung ist eine Entscheidung des Trainers, die ich
respektiere. Der nannte ihn
vor Wochen einen hidden
hero, einen verborgenen
Helden. Weil Soto mit seiner Art der Mannschaft neben dem
Platz hilft, wo es niemand sieht.
Fr diese Einstellung hat er sich
mit dem Treffer am Freitag selbst
belohnt. Zudem rumte er an der
Seite von Johannes Geis vor der Abwehr verlsslich ab. Doch unter den
aktuellen Umstnden ist eine Verlngerung seines im Sommer auslaufenden Vertrages natrlich eine
schwierige Sache. Die Konkurrenz
ist jnger und steht in des Trainers
Gunst zumeist weiter oben.
dazu sind wir in der Champions

League und im Pokal weiter. Wir
haben das Maximale erreicht.
Und persnlich?
Ich bin zufrieden und happy, weil
ich das ganze Jahr auf dem Platz
war und nicht in der Reha. Ich hatte
keine greren Verletzungen oder
Probleme. Ich konnte dadurch
mein Spiel zeigen. Wenn ich lngere Zeit fit bin, komme ich einfach
in meinen Rhythmus, werde besser, und das macht dann natrlich
Spa. Ich bin sehr zufrieden.
Jetzt kommt ein langer Urlaub, den Sie
bestimmt sehr genieen werden.
Foto: GES/Kuberski
Der Urlaub kommt genau

zum richtigen Zeitpunkt.
gemacht, nicht gut gestanden, die

Lcken im Mittelfeld waren viel zu
gro. Wir haben nicht zu unserem
Spiel gefunden. Wir mssen Fuball
spielen, am Ball sein, und das war
vor der Pause kaum der Fall.
War Ihr Tor zum 2:1 ein gelungener Abschluss einer perfekten Hinrunde?
Ja, aber ich muss der Mannschaft

ein groes Kompliment machen. Es
war ein sehr langes Jahr, mit einer
WM, mit vielen Verletzungen, da
haben viele gedacht, wir kriegen
Probleme. Wenn man jetzt sieht,
was wir geschafft haben, dann ist
das super. Nur drei Unentschieden,
Den brauchen wir jetzt. Viele Spieler von uns haben bis zum Ende
der Weltmeisterschaft gespielt. Wir
haben das Maximum an Spielen
gehabt; in der letzten Saison hat
uns ja nur das Champions-LeagueFinale gefehlt. Dazu kam, dass wir
mit den ganzen Verletzungen nicht
so viel rotieren konnten wie sonst.
Der Urlaub kommt also genau zum
richtigen Zeitpunkt, aber im Januar
werden wir wieder voll angreifen.
Wenn Sie noch mal so eine Halbserie
spielen, htten Sie am Ende grandiose
90 Punkte.
Darum geht es nicht. Wir wollen
den Titel gewinnen, und wir haben
unsere anderen Ziele, die wir erreichen wollen. Doch wir mssen
immer wieder versuchen, uns zu
verbessern, sonst langt es nicht, das
hat man gegen Mainz gesehen.
33
Gladbach ist raus
Hjbjerg: Ein Verkauf

kommt nicht infrage
1Die Aussage berraschte wenig.
Im Januar werden wir nicht ttig
werden auf dem Transfermarkt,
zumindest was den Einkauf betrifft, sagte Bayerns Vorstandsboss
Karl-Heinz Rummenigge. Klar. Der
Kader ist ppig genug, und in der
Rckrunde darf Trainer Pep Guardiola mit einer Flut von Rckkehrern rechnen (Lahm, Javi Martinez,
Thiago, Badstuber, Alaba, Starke).
Offen ist dagegen, wie es mit den
beiden wechselwilligen Spielern
Xherdan Shaqiri und Pierre-Emile
Hjbjerg weitergeht. Ob wir Spieler
abgeben, wird man abwarten mssen, betonte Rummenigge. Matthias Sammer versicherte: Bis jetzt ist
keine Entscheidung gefallen.
Im Fall Hjbjerg ist mittlerweile klar: Der Verein will den hochveranlagten Mittelfeldspieler nur
verleihen, ein Verkauf kommt nicht
infrage, weshalb Borussia Mnchengladbach als Option auch weggefallen ist, da die Rheinlnder den
Dnen nur fest verpflichten wollten.
Der FC Bayern will im Falle einer
Ausleihe den Vertrag mit Hjbjerg
vorzeitig um zwei Jahre bis 2018
verlngern und ihn bis 2016 abgeben. Mnchengladbach htte Hjbjerg grundstzlich sehr gereizt, da
der Verein noch international spielt;
nun muss sich der Mittelfeldspieler
neu orientieren. Das groe Problem: Aus der Flle der Interessenten
den richtigen auswhlen.
Manager schliet Verstrkungen nicht aus, muss aber erst Platz schaffen Djuricic knnte gehen
Heidel: Wenn Neue, dann fr die Offensive

1Eine Niederlage fhlt sich manchmal wie ein
Sieg an. Das war zwar am Freitagabend noch

nicht so beim FSV Mainz 05 nach dem 1:2 gegen
die Bayern. Da stand in vielen Gesichtern
Enttuschung und auch ein bisschen Wut
ber die eine oder andere Schiedsrichterentscheidung.
Bis zum Samstagmorgen hatte sich das
aber weitgehend gelegt und war einem Gefhl
des Wissens gewichen, es auch ohne sechs Leistungstrger dem designierten Deutschen Meister enorm schwer gemacht zu haben. Wenn wir
in jedem Spiel so Druck machen, so viel Herz
und so eine gute Leistung zeigen, dann kommen
die Punkte, glaubt Kasper Hjulmand. Der Trainer betont aber auch: Alle mssen vom Tempo
her immer am Limit sein. Das ist zum Beispiel
gegen Stuttgart schwieriger.
18 Zhler sind nicht die Welt, aber auch nicht
deren Untergang. Viel wichtiger ist folgendes
Signal: Es ist den Rheinhessen durchaus zuzutrauen, die komplexe Verbindung von Ballbesitz
und Tempowechseln im letzten Drittel, die der
Dne fordert, auf den Rasen zu bringen. Allerdings wnscht sich der 42-Jhrige mehr
Effektivitt.
Die zeigt der aktuell an Union Berlin verliehene Sebastian Polter. Fr die Kpenicker
traf er siebenmal in 15 Partien. Eine Rckholaktion im Winter ist vom Vertrag her allerdings
ausgeschlossen. Und an vorderster Front sind
aufgrund der acht Tore von Shinji Okazaki, der
im Januar bei der Asienmeisterschaft weilt, keine Probleme akut. Ausgeschlossen ist es dennoch nicht, dass Christian Heidel im Winter
nachbessert. Zwei Voraussetzungen mssen fr
den Manager gewhrleistet sein: Wenn, dann
schauen wir fr die Offensive. Und wir mssen
Spieler abgeben, um Platz im Kader zu machen.
Momentan laufen interne Gesprche.
Ein Kandidat, um eine Planstelle zu rumen,

ist gewiss Filip Djuricic. Die Leihgabe von Benfica Lissabon kommt nur wenig zum Zug, weil
sie sich nicht wie erhofft entwickelt. Nicht ausgeschlossen, dass der Vertrag vorzeitig aufgelst
wird. Defensiv sehen sich die Mainzer mit Linksverteidiger Pierre Bengtsson (kommt ablsefrei
vom FC Kopenhagen) gut aufgestellt. Allerdings
ist die Verpflichtung des Schweden auch ein Signal an Junior Diaz, dessen Kontrakt im Sommer
endet. Der Costa Ricaner drfte seinen Stammplatz verlieren.
Was bleibt also von einer Hinrunde mit acht
Partien ohne Pleite zum Start, denen neun ohne
Sieg folgten? Heidel: Insbesondere fr die Fans
der Beweis, dass die Mannschaft Kaspers Art des
Fuballs kann. Die Anhnger goutierten das,
beklatschten die Spieler auch 90 Minuten nach
Abpfiff noch vor der Arena. Mit einem Gefhl des
Sieges in der Niederlage gegen Bayern.
34
BUNDESLIGA
2:1
VfL Wolfsburg
1. FC Kln
Benaglio (3)
Jung (3)
Eine tolle Hinrunde:

Arnold, De Bruyne,
Naldo und Dost
Trainer: Hecking
Naldo (2)
Knoche (3)
Junior Malanda (4)
Guilavogui (4)
Vieirinha (3,5)
(1:1)
Rodriguez (4)
De Bruyne (2,5)
Perisic (4)
Dost (2,5)
Risse (4,5)
Svento (4,5)
Hector (4,5)
Gerhardt (2,5)
Lehmann (3,5)
Wimmer (3,5)
Maroh (3,5)
Trainer: Stger
Halfar (2)
Olkowski (3,5)
Horn (3)
Eingewechselt: 58. Arnold (3,5) fr Guilavogui und Luiz Gustavo (3,5) fr Junior
Malanda, 66. Caligiuri () fr Perisic 52. Zoller (5) fr Risse, 66. Matuschyk ()
fr Svento, 83. Osako () fr Matuschyk Reservebank: Grn (Tor), Klose, Schfer,
Olic Kessler (Tor), Brecko, Mavraj, Nagasawa
Tore: 0:1 Maroh (11., Rechtsschuss, Vorarbeit Halfar), 1:1 Dost (16., Kopfball,
Jung), 2:1 Naldo (78., Kopfball, De Bruyne) Chancen: 7:3 Ecken: 4:4
SR-Team: Gagelmann (Bremen Assistenten: Jablonski, Gorniak Vierter Offizieller:
Fischer), Note 2, musste zwei knifflige Strafraumentscheidungen lsen und lag in
beiden Fllen nicht falsch. Wobei die Aktion von Benaglio gegen Ujah (90./+1)
noch eher einen Elfmeter gerechtfertigt htte als die zuvor von Maroh gegen
Caligiuri (72.). Zuschauer: 26 824 Gelbe Karten: keine Spielnote: 3, vor
der Pause unterhaltsamer, der zweite Durchgang lebte vor allem von der Spannung.
Foto: Witters
Ujah (2,5)
Das Ende der

Zurckhaltung
Thomas Hiete, Toni Lieto

%-ANALYSE Esundberichten
Stephan von Nocks
Kln wehrt sich, Wolfsburg dringt durch
Die Klner hielten und spielten

gut mit beim Favoriten. Mutig und
engagiert lehnten sie sich auf
gegen den agilen Spielmacher
DeBruyne und dessen Teamkollegen. Die Abwehr lste Probleme meistens gut, das Verschieben klappte, vorne zeigte Torjger
Ujah Dynamik. Viel lief ber Halfar, der fr den gelbgesperrten
Vogt in die Startelf gerckt war.
Beim VfL verordnete Trainer
Hecking dem ausgelaugten Luiz
Gustavo eine Pause und vertraute bis zur 58. Minute auf Junior
Malanda, was sich aber kaum bezahlt machte. Das frhe
0:1 durch Maroh htte
fr die Wolfsburger zum
Problem werden knnen. Durch den schnellen Ausgleich von Dost
nahmen sie den auswrtsstarken Gsten aber
Der VFL WOLFSBURG will nun auch offiziell in die

Knigsklasse. Und erhlt gute UEFA-Nachrichten.
gleich wieder die Hoffnung, sich

drei Punkte ermauern oder mit
einem Konter eventuell entscheidend nachlegen zu knnen. Kln
wehrte sich so lange nach Krften,
Wolfsburg drang aber dann doch
irgendwann durch.
latz fnf. Besttigung der Vorjahresleistung. Bei der Zielvorgabe prsentierte sich der
VfL Wolfsburg lange Zeit weit weniger spektakulr als auf dem Rasen. Doch damit ist nach der besten
Bundesligahinserie der Vereinsgeschichte nun Schluss. Die Macher des Tabellenzweiten, der sich
FAZIT: Furchtloses Auftreten der

Klner traf auf groe Qualitt der
Wolfsburger so entwickelte sich
ein munterer Schlagabtausch,
der letztlich durch die individuelle Klasse eines torgefhrlichen
Innenverteidigers entschieden
wurde.
KLN: Berater schliet Entscheidung zur OP vorm
Dauerpatient Helmes:
SPIELER DES SPIELS: Gegen seine Wucht waren

die Klner einfach machtlos: Naldo hielt die VfLAbwehr zusammen und
kpfte den Ball zum 2:1
unhaltbar ins Tor.
Wolfsburg
Kln
-Note
3,3
3,5
-Alter
25,4
25,2
117,2
63 %
37 %
Meiste Ballkontakte
11,55
De Bruyne
12,32
Gerhardt
121 Knoche
76 Hector
Ballbesitz
67
58
Gewonnene
Zweikmpfe
Daten: opta
Laufstrkster
Spieler (km)
nachvollziehbar nicht als der groe

Bayern-Jger in Position bringt, korrigieren ihre Plne. Klar, das Ziel
ist die Champions League, sagte
Trainer Dieter Hecking am Sonntag
zum kicker. Die Ausgangsposition
ist gut, da knnen wir nichts anderes sagen. Auch Manager Klaus
Allofs betont: Die Mannschaft
1Ein Platz im mittleren Tabellendrittel, 19 Punkte. Fr einen

Aufsteiger ein gutes Resultat.
Doch auch wenn die Halbzeitbilanz Jrg Schmadtkes
positiv ausfllt, hat sich der
FC-Manager mehrere Denkmodelle fr das Winter-Transferfenster
zurechtgelegt. Fr drei Positionen:
zentrale Abwehr, offensives Mittelfeld und Sturm. Ein Modell ist dabei
wohl nebenschlich. Falls Chelsea
Tomas Kalas per Klausel zurckruft
(Das haben wir noch nicht schriftlich, aber davon gehen wir nach
den Gesprchen aus, so Schmadtke), wird wohl kein Ersatz fr

Innenverteidiger Nummer 4
geholt. Es kann sein, dass wir
mit dreien in die Rckrunde
gehen, so Trainer Peter Stger.
Ob fr Angriff und Kreativabteilung Verstrkungen verpflichtet werden knnen und mit welcher
Qualitt, hngt von vielen Faktoren
ab. Einer davon: Patrick Helmes.
Gesundheitlich und somit sportlich stehen hinter dem Torjger dicke Fragezeichen. Ob dieser 2015
eine Hilfe sein kann, ist aufgrund
ist hei, alle wollen da hin. Das

Ende der Zurckhaltung beim Vizeherbstmeister, der sich schon
jetzt auf den Rckrundenstart freut.
Dann kommen die Bayern zum
Gipfeltreffen. Geiler geht es nicht,
strahlt Bas Dost, der sich zum Hinrundenende an Nicklas Bendter
und Ivica Olic in der Strmerhierarchie vorbeigeschoben hat.
An der Zusammenstellung seiner Mannschaft will der Coach
am liebsten nichts verndern. Der
Chinese Xhize Zhang kommt fr
das offensive Mittelfeld, mehr soll
nicht passieren. Ich habe keinen
Wunschzettel hinterlegt, betont
Hecking. Wir werden nichts machen, sagt Allofs. Gleichwohl hlt
der Manager gerade auf dem Strmermarkt die Augen offen, sodass
er im Falle einer gnstigen Konstellation bei einem geeigneten
Kandidaten zugreifen knnte. Die
Personalie Xherdan Shaqiri wurde
intern diskutiert, ein Transfer des
Bayern-Spielers kam jedoch nicht
ernsthaft auf den Tisch. Auch abgegeben werden soll kein Spieler.
Schon gar nicht Kevin De Bruyne,
der mit Manchester City in erster
Linie fr den Sommer in Verbindung gebracht wird. De Bruynes
Berater Patrick de Koster klrt auf:
Wir haben mit niemandem von
ManCity geredet, Kevin ist glcklich in Wolfsburg. Und auch VfLAufsichtsrat Francisco Javier Garcia
Sanz betont: Einen Anruf wegen
Kevin kann man sich sparen.
Eine Reise nach Wolfsburg gespart haben sich wiederum die angekndigten UEFA-Kontrolleure,
die in Sachen Financial Fair Play
ermitteln. Sie haben uns nun doch
nur einen Fragenkatalog geschickt,
besttigt Garcia Sanz. Die Fragen
gilt es nun bis zum Ende der ersten
Januar-Woche zu beantworten.
35
Negativer Neuzugang
So hat sich Hunt

ins Abseits befrdert
1 Sie haben sich
eingeschworen auf
die Saison. Motivationstrainer Jrg
Lhr war eigens
ins Trainingscamp
gereist, um die VfL-Profis bei der
Zielvereinbarung zu untersttzen.
Eckpfeiler des Erfolges wurden
niedergeschrieben, Teamgeist als
elementarer Punkt hervorgehoben.
Schlielich signierte jeder Spieler
ein Mannschaftsbild, das als stndige Erinnerung an die Plne dient.
Ein Spieler ist aus diesem Kreis
des Vertrauens ausgetreten. Aaron
Hunt kritisierte Dieter Hecking ffentlich, beklagte, dass der Trainer
vier Monate lang nicht mit ihm gesprochen habe. Ein Vorwurf, der
sich als haltlos herausgestellt hat.
Regelmig gab es Gesprche mit
Reservist Hunt, fr den der VfL vom
ersten Tag an eine Nummer zu gro
erschien. Im September berichtete der kicker ber seine Probleme
beim von Hecking geforderten Pressingspiel, schon bald uerte der
Mittelfeldspieler erste Zweifel (Natrlich mache ich mir Gedanken,
kicker vom 23. Oktober). Mit extrem
negativen Aussagen befrderte er
sich zuletzt auch im Mannschaftskreis ins Abseits. Kapitn Diego
Benaglio sagt dennoch: Ich sehe
kein Problem, das man nicht lsen
knnte. Der VfL plant offiziell weiter mit Hunt, den es auch aus privaten Grnden zurck nach Bremen
zieht. Ich bin nicht nachtragend,
sagt Trainer Hecking. Am 5. Januar
erwartet er seinen unzufriedenen
Schtzling zurck im Training.
Trainingsstart aus FC ohne Planungssicherheit
Neuer Anlauf im Januar

eines Knorpelschadens in der Hfte
und monatelanger Pause ohnehin
nicht kalkulierbar. Aber auch ob der
FC das Rckrunden-Gehalt des
Strmers, den zurzeit die Berufsgenossenschaft bezahlt, fr Zugnge
einplanen kann, bleibt unsicher.
Helmes hatte zuletzt die Belastung reduziert mit positivem Effekt. Durch die Ruhe hat er das
Gefhl, dass es besser ist, erklrt
Berater Gerd vom Bruch. Schmadtke mchte bis zum Trainingsauftakt
am 5. Januar noch mal mit Patrick
ein Gesprch fhren. Wir werden
irgendwann eine Entscheidung haben mssen. Doch die angestrebte

schnelle Klrung bis Anfang Januar
wird es nicht geben. Eine Entscheidung zur OP vor der Vorbereitung
schliet vom Bruch mit den Worten
Nein, auf keinen Fall aus.
Dafr kndigt der Helmes-Berater einen neuen Anlauf des 30-Jhrigen an: Patrick wird versuchen,
nach der Pause in der Vorbereitung
die Belastung zu steigern. Dann leben wir von der Hoffnung, dass es
geht. Und der FC lnger als geplant
mit der Ungewissheit.
ANZEIGE
BUNDESLIGA
0:0
VfB Stuttgart
SC Paderborn 07
Ulreich (3)
Klein (4)
Baumgartl (4)
Gentner (3,5)
Trainer: Stevens
Schwaab (4)
Sakai (4)
Oriol Romeu (4)
Werner (5)
Hlousek (4,5)
Didavi (4)
Harnik (5)
Kutschke (5)
Stoppelkamp (3,5)
Rupp (4,5)
Vrancic (3,5)
Bakalorz (4)
Ziegler (4)
Brckner (4)
Hnemeier (4)
Trainer: Breitenreiter
Rafa (4)
Wemmer (3,5)
Fotos: Pressefoto Baumann; imago
36
Kruse (2,5)
Ein Sieg und alles wre okay

gewesen es folgte der nchste
Nackenschlag. Jetzt ist dem
VFB-TRAINER der Kragen geplatzt.
Eingewechselt: 61. Ginczek () fr Harnik, 65. Leitner () fr Didavi, 76. Kostic () fr Werner 71. Meha () fr Vrancic, 79. Kachunga () fr Stoppelkamp,
90. Saglik () fr Rupp Reservebank: Kirschbaum (Tor), Haggui, Rausch,
Gruezo Lck (Tor), Heinloth, Strohdiek, Ducksch
SR-Team: Stieler (Hamburg Assistenten: Ittrich, Thielert Vierter Offizieller: Gittelmann), Note 4, ohne dicke Patzer, aber dem mageren Niveau der Spieler angepasst, z. B. mit Fehlern in der Beurteilung von Zweikmpfen und beim Abseits.
Zuschauer: 55 000 Gelbe Karten: Didavi Vrancic, Stoppelkamp, Rupp
Spielnote: 5, wenig Tempo und Spannung, dafr viele Fehler auf beiden Seiten.
in Tor, und sie htten ihren

Urlaub wahrscheinlich schon
direkt nach dem Spiel antreten
drfen. Stattdessen bestellte Huub
Stevens seine Spieler am Sonntag
noch mal aufs Klubgelnde. Nach
einem gemeinsamen Frhstck
setzte der Stuttgarter Trainer unter Mithilfe von Videomaterial
seine Kritik an der Mannschaft fort,
berichten Martin Messerer,

%-ANALYSE EsGeorge
Moissidis und Jan Reinold
VfB schwach, Paderborn geht kein Risiko
spieler Werner und Hlousek gegen den Ball auf die Hhe von
Oriol Romeu fallen, whrend sie
sich offensiv neben den Zehner
(Didavi, spter Leitner) schoben.
Durch den wenigen Ballbesitz im
zweiten Durchgang war dies allerdings selten der Fall, somit geriet
die Stuttgarter Marschroute reichlich defensiv und vollkommen
ungeeignet, Paderborn in irgendwelche Verlegenheiten zu strzen.
-Note
4,1
3,9
-Alter
24,4
27,9
113,6
Meiste Ballkontakte
63 Sakai
1Man kann Andr Breitenreiter
SPIELER DES SPIELS:

Beide Torhter hielten
die Null fest, Lukas Kruse
zeigte auerdem keinen
Wackler, spielte gut mit
und brachte all seine Abschlge an den Mann.
Paderborn
11,78
Hlousek
Borns Winterpause mit
FAZIT: Weil der SCP kein Risiko

einging, war letztlich das torlose
Remis korrekt. Stuttgart htte fr
die Spielweise eigentlich eine Niederlage verdient gehabt.
Stuttgart
Laufstrkster
Spieler (km)
PADERBORN: Breitenreiter zieht ein positives
11,66
Rupp
101 Hnemeier
59 %
41 %
Ballbesitz
109
80
Gewonnene
Zweikmpfe
Daten: opta
Einer schwachen ersten Halbzeit

folgte aus Sicht des VfB, dessen
beste Chance ein Kopfball Brckners an den Pfosten des eigenen
Tores war (41.), eine katastrophale
zweite, in der sich die Schwaben
keine einzige Torchance mehr erarbeiteten. Paderborn dominierte
nach dem Wechsel, lie aber die
Chance ungenutzt, gegen sprbar
verunsicherte Stuttgarter mit etwas mehr Risiko auf Sieg zu spielen. Breitenreiter hatte wie schon
mehrmals Ziegler als Sechser
hinter dem Defensivbollwerk Bakalorz und Vrancic eingebaut und
verlie diese Ordnung auch nicht,
als sich beim VfB Fehlpsse und
Ungenauigkeiten huften. War der Ballbesitz
bis zur Pause noch relativ ausgeglichen, wurden
am Ende in dieser Rubrik
59 Prozent fr die Gste
notiert. Beim VfB lieen
sich die beiden Auen-
der er nach dem schwachen 0:0

gegen Paderborn mangelnde Aggressivitt und damit mangelnde
Einstellung vorwirft. Stevens stellte
sich bisher vor seine Spieler, jetzt
stellt er die Charakter-Frage. Wenn
man so in ein Spiel geht, kann man
nicht gewinnen. Wenn man die
Aggressivitt vermissen lsst, kann
man keine Zweikmpfe gewinnen.
nicht vorwerfen, in den vergangenen Tagen nicht konsequent gewesen zu sein. Der Trainer des SC
Paderborn sprach vllig zu
Recht von einem auergewhnlichen Jahr und berragenden Leistungen. Und damit es auch jeder versteht, erzhlte
er das vor dem 1:2 gegen Schalke, er
sagte es nach der Niederlage gegen
Schalke, er sagte es vor dem 0:0 in
Stuttgart und er sagte es nun nach
dem Remis in Stuttgart, das dem
Aufsteiger SC Paderborn im Kampf
um den Klassenerhalt deutlich
mehr hilft als dem VfB.
Der SCP berwintert nicht auf
einem Abstiegsplatz, er hat mit
19 Punkten eine sehr gute Hinrunde gespielt und steht nebenbei auch
noch vier Zhler vor einer Mannschaft wie Borussia Dortmund.
Htte jemand den Ostwestfalen
insbesondere Letzteres im Sommer
prophezeit, htte man gesagt, ihr

habt einen an der Waffel, meinte
Paderborns Abwehrspieler Daniel
Brckner (33). Und Teamkollege
Moritz Stoppelkamp (28) ergnzte: Dann htten wir
gedacht, wir spielen um die
Meisterschaft mit.
So weit ist es dann noch nicht,
aber Tatsache ist, dass der Liganeuling in den ersten 17 Spielen
Eindruck hinterlassen und bewiesen hat, dass er konkurrenzfhig
ist. Am wichtigsten aber ist fr Breitenreiter die Erkenntnis, dass wir
realistische Chancen fr die Rckrunde haben, den Klassenerhalt zu
erreichen.
Bis zum Rckrundenstart in
Mainz soll nun aber nicht nur die
krperliche Vorbereitung auf die
Restserie erfolgen, in der Paderborn wieder punkten, punkten,
punkten will (Marvin Bakalorz).
Auch das Thema Vertragsverln-
hier, ein Rckzieher da brotlose

Kunst, die der Coach doch so sehr
verabscheut: Der Anspruch entspricht nicht immer der Wirklichkeit. Nach der Besprechung, in der
Stevens den Seinen eindringlich ins
Gewissen geredet hatte, einer kurzen Laufeinheit und dem Verteilen
der individuellen Trainingsplne
Jeder muss sich in der

Pause Gedanken machen.
CHR IS T IAN G EN T NER, VfB-Kapitn
Stevens stellt die
Charakter-Frage
Acht Punkte aus fnf Spielen und das Verlassen des
letzten Platzes unter seiner Regie htten dem einen
oder anderen mglicherweise
die Sinne vernebelt, befrchtet
der Niederlnder, der das nicht
akzeptieren wolle und werde.
Einige Spieler mssten bis zum
Trainingsstart am 3. Januar ganz
schnell wach werden. Stevens

hat keine Lust, seine schtzende Hand lnger ber lernresistente Profis zu halten.
Whrend Aufsteiger Paderborn
mit einfachem und klar strukturiertem Passspiel die Partie offen
hielt, versuchten sich die Stuttgarter
immer wieder und erfolglos mit
Kabinettstckchen. Ein Hackentrick
beendete der Coach dann die Hinrunde 2014/15 in der Hoffnung,

dass seine Spieler besser aus dem
Urlaub kommen, als sie in den Urlaub gehen.
Christian Gentner muss sich
von der verbalen Watschn noch
am wenigsten getroffen fhlen. Der
Kapitn der Schwaben, der nach
einem schwachen persnlichen
Start in die Saison zuletzt wieder
aufsteigende Form aufwies, kann
die herbe Kritik des Trainers absolut nachvollziehen. Wir haben
noch einen weiten Weg vor uns
und mssen uns noch in vielerlei
Hinsicht verbessern. Da knnen wir
auch nichts schnreden, meint der
zweifache Meisterspieler, der sich
und seine Kollegen in die Pflicht
nimmt. Jeder muss sich in der Pause Gedanken machen, wo er fr sich
mehr tun kann.
37
Manager gesucht
Wahler: Gesprche
mit Favorit Dutt
1Die Namen der
Interessenten und
Kandidaten stapelten sich zuletzt auf
dem Tisch des Prsidenten. Jetzt hat
Bernd Wahler den Kreis der mglichen Nachfolger von Sportvorstand
Fredi Bobic nach eigenen Aussagen
auf drei eingegrenzt. Es gehe nur
noch darum, eine Entscheidung zu
treffen. Er selbst hat sich entschieden. Nach kicker-Informationen
heit Wahlers Favorit Robin Dutt
(Foto). In den vergangenen Tagen
wurden Gesprche mit dem 49-Jhrigen gefhrt, der noch bis 2016 bei
Werder auf der Gehaltsliste steht.
Am Sonntag soll sich Stevens mit
Dutt getroffen haben. Alles sieht
nach einer Einigung aus. Fr Dutt
wre es der zweite Versuch auf dem
Managerstuhl. Von August 2012 bis
Mai 2013 arbeitete er beim DFB als
Sportdirektor zustndig vor allem
fr Jugend- und Talentfrderung.
Das Knigsargument fr die Schwaben, die sich genau das auf die Fahnen geschrieben haben. Detail am
Rande: Dutt stieg beim DFB aus,
weil er sich lieber als Trainer sah
aber den wird der VfB ber kurz
oder lang auch wieder suchen.
Fazit eines auergewhnlichen Jahres
gerungen steht sptestens nach rungsgesprche gefhrt, zuletzt tradem Trainingsauftakt am 5. Januar fen sich Born und Mehas Berater
auf der Agenda, laufen doch ganze Dirk Lips am Rande des Stuttgart14 Spielervertrge im Sommer aus. Spiels. Wie im Falle der restlichen
Manager Michael Born hatte ur- elf Spieler, mit denen sich noch
sprnglich gehofft, noch vor Weih- nicht ausgetauscht wurde, sollen im
nachten Vollzug in den Verhandlun- Trainingslager im trkischen Belek
gen mit Torwart Lukas Kruse (31) (13. bis 22. Januar) auch mit Meha
und Innenverteidiweitere Gesprche
folgen. Beschleuger Christian Strohdiek (26) vermelden Meha knnte seine
nigt werden knnten
zu knnen. Inzwi- Ausstiegsklausel nutzen. die Verhandlungen,
schen teilte Born
wenn der Verein
mit, dass die Dinge
dem Standardspezieher Anfang des Jahres finalisiert alisten einen nur fr die Bundesliga
werden. Mit Kruse besteht wohl Ei- gltigen Vertrag anbieten wrde.
nigkeit in Sachen Vertragslaufzeit
Im Falle des Abstiegs wre Meha
(zwei Jahre), in finanziellen Dingen dann allerdings ablsefrei. Mglich
aber noch nicht. Born sagt, man sei wre aber auch, dass der Spieler
sehr weit und wie im Falle von im Winter von einer AusstiegsklauStrohdiek auf einem sehr guten sel im siebenstelligen Bereich GeWeg. Etwas anders ist dies bei Al- brauch macht, die sich nach kickerban Meha (28).
Informationen im auslaufenden
Mit dem albanischen National- Arbeitspapier befindet. Fraglich
spieler wurden bisher nur Sondie- ist dabei allerdings, ob ein anderer
Foto: firo
vielen Fragezeichen
Gute Laune beim Aufsteiger: Die Spieler des SC Paderborn lassen sich
nach dem 0:0 in Stuttgart von ihren Fans fr die starke Rckrunde feiern.
Klub bereit ist, wenige Monate vor
Vertragsende noch eine derart hohe
Ablse zu bezahlen.
Eine weitere Baustelle betrifft
Breitenreiter und Born selber.
Prsident Wilfried Finke hatte
im Gesprch mit dem kicker angekndigt, im Winter mit Trainer
und Manager ber eine Fortsetzung
der Zusammenarbeit sprechen zu
wollen. Beide Vertrge laufen 2016
aus, nach kicker-Informationen
besitzt Breitenreiter keine Ausstiegsklausel. Stand heute habe
man weder mit ihm noch mit dem

Trainer ber eine Vertragsverlngerung gesprochen, sagte Born am
Sonntag und betonte: Dass wir
mit Andr weiterarbeiten mchten,
ist kein Geheimnis.
Kein Geheimnis ist auch, dass
der Aufsteiger mit seinem Kader
zufrieden ist und daher im Winter voraussichtlich personell nicht
nachlegen wird. Es ist aktuell unwahrscheinlich, dass wir etwas machen, weil wir keinen Handlungsbedarf sehen, erklrte Born.
BUNDESLIGA
2:1
FC Augsburg
Borussia Mnchengladbach
Manninger (2)
Verhaegh (2,5)
Callsen-Bracker (4,5)
Trainer: Weinzierl
Klavan (3)
Baba (2,5)
Baier (2)
Feulner (2)
Esswein (2)
Augsburger
(1:1)
Altintop (3)
raum, Markus Feulner spielte erst

den entscheidenden Pass in die
Tiefe und vollendete schlielich
zum 1:1. Die Kombination war der
Hhepunkt einer bockstarken
Leistung, fr die Weinzierl seine
Mannschaft vllig zu Recht lobte:
Wir waren sehr stark, sehr ballsicher, sehr dominant, haben mit
pielzge wie diesen lsst Mar- Struktur und Qualitt gespielt.
kus Weinzierl immer und im- Augsburg hat das Spitzenteam aus
mer wieder einstudieren. Zehn Gladbach nicht nur niedergekmpft
Feldspieler stehen dann ohne Geg- und ausgekontert, sondern auch
ner auf dem Trainingsplatz neben spielerisch dominiert. Die Passquodem Stadion und
te von 85 Prozent
passen sich die
beeindruckt.
Zum Vergleich:
Blle zu. Aus der Wir waren ja noch nie in
Bayern kam in
Viererkette arbei- Europa auer im Urlaub.
Mainz auf 86
ten sie sich Stck
MARKUS WEINZIERL , Trainer Prozent.
fr Stck nach
vorne, spielen ins
Dabei schien
Zentrum, lassen den Ball prallen, die Ausgangslage vor dem letzten
passen steil auf den Flgel, Flanke, Spiel des Jahres aufgrund der vieAbschluss, Tor. Weinzierl steht am len Verletzten alles andere als gut.
Rand, gibt verschiedene Varianten Mit Mlders und Werner fehlten die
vor, beobachtet die Lauf- und Pass- beiden erfolgreichsten Bundesligawege, korrigiert die Details bis der Torjger des FCA, mit Matavz, Parker und Djurdjic die drei teuersten
Ball so rollt, wie er es sich vorstellt.
Das perfekte Ergebnis dieser Offensivkrfte der Vereinsgeschichbungen fhrte der FC Augsburg te. Gemerkt hat man davon so gut
am Samstag in der 20. Spielminu- wie nichts. Und auch das frhe 0:1
te vor. ber sieben Stationen ging brachte Augsburg nicht aus dem
es von Rechtsverteidiger Paul Ver- Konzept, im Gegenteil: Zum vierten
haegh in den gegnerischen Straf- Mal in dieser Saison gelang nach
Ausflle? Rckstand?
Egal! Der FCA tritt auf
wie ein echter Kandidat
fr Europa und krnt
seine beste Hinrunde.
Caiuby (3)
Bobadilla (2,5)
Kruse (2,5)
Hrgota (3,5)
Hazard (3,5)
Hahn (3)
Xhaka (3,5)
Alvaro Dominguez (4,5)
Kramer (4,5)
Jantschke (4,5)
Trainer: Favre
Brouwers (3,5)
Korb (4)
Sommer (2)
Eingewechselt: 80. Kohr () fr Bobadilla, 90./+1 Philp () fr Esswein, 90./+4

Thommy () fr Altintop 61. Herrmann () fr Hahn und Traor () fr Hrgota,
78. Johnson () fr Korb Reservebank: Gelios (Tor), de Jong, Uhde, Schuster
Heimeroth (Tor), Stranzl, Wendt, Nordtveit
Tore: 0:1 Kruse (3., Linksschuss, Handelfmeter, Callsen-Bracker), 1:1 Feulner
(20., Rechtsschuss, Vorarbeit Altintop), 2:1 Bobadilla (51., Rechtsschuss, Esswein) Chancen: 8:8 Ecken: 4:7
SR-Team: Dankert (Rostock Assistenten: Hcker, Rohde Vierter Offizieller:
Lupp), Note 2, aufmerksame Leitung, gute Vorteilsauslegung; lag bei allen
wesentlichen Entscheidungen richtig. Zuschauer: 30 660 (ausverkauft)
Gelbe Karten: Callsen-Bracker, Baba, Kohr Traor, Kramer Spielnote: 2,
intensive und spannende Partie auf gutem spielerischen Niveau.
David Bernreuther,
%-ANALYSE EsJanberichten
Lustig und Michael Pfeifer
Gladbach zu passiv und zu mde
entschleunigte das Gladbacher

Zentrum den Spielfluss mit viel
zu langen Ballbesitzzeiten. Nur
wenn Borussias dribbelstarke und
auffllig flexibel rotierende Offensivabteilung in Fahrt kam, wurde
es fr die Hausherren gefhrlich.
Allerdings offenbarte Gladbach
in der Rckwrtsbewegung teils
eklatante Defizite.
GLADBACH: Die Fuball-Rente kann noch
Vertrag bis 2016:
FAZIT: Ein verdienter Erfolg fr

Augsburg dank der besseren
Spielanlage und der geschlosseneren Teamleistung. Gladbach
baute gegen Ende krperlich ab.
1Kurz vor den Weihnachtsfeier-
SPIELER DES SPIELS: Mit

seinen Flankenlufen war
Alexander Esswein fr Gladbach ein permanenter
Strfaktor; fdelte beide
Tore ein und setzte sein
Tempo auch defensiv ein.
Augsburg
Gladbach
-Note
2,6
3,5
-Alter
27,9
25,0
122,9
Laufstrkster
Spieler (km)
12,41
Feulner
13,08
Kramer
Meiste Ballkontakte
99 Baier
95 Xhaka
50 %
50 %
Ballbesitz
60
53
Gewonnene
Zweikmpfe
Daten: opta
Ehe Strategien erkennbar wurden,

lag Augsburg nach Callsen-Brackers Aussetzer schon zurck und
erffnete Gladbach die Mglichkeit, den Gegner zu locken und
ber die sich ergebenden Rume
zu kontern. Dies mndete allerdings in eine passive Grundhaltung der Gste, die ber weite
Strecken nur noch reagierten und
den sicheren Kombinationen des
FCA nur folgten. Der lie den
Ball zgig laufen, verlagerte zum
richtigen Zeitpunkt und schaffte
regelmig berzahl am Flgel,
wo sich auch die im Vergleich zu
Gladbach deutlich aktiveren Auenverteidiger
ntzlich machten. Wurde
der Ball in der eigenen
Hlfte erobert, schaltete
Augsburg zgig um und
brachte die schnellen
Auen ins Spiel. Dagegen
tagen erwartet die Borussen noch

eine freudige Nachricht. Nach
kicker-Informationen steht die Einigung mit Martin Stranzl (34) bevor.
Der Routinier wird seinen auslaufenden Vertrag um ein weiteres
Jahr verlngern. Damit verschiebt
Stranzl sein Karriereende erneut
und wird sich frhestens 2016 in
die Fuball-Rente verabschieden.
Die Fohlen knnen also auch
in der nchsten Saison mit ihrem
Abwehrchef planen. Wie wertvoll Stranzl immer noch ist, zeigte
sich in der abgelaufenen Hinrunde. Der sterreicher ist der zweikampfstrkste Stammspieler in
der Bundesliga (78,4 Prozent gewonnene Zweikmpfe) und war
mit Klasse-Leistungen (kicker-Notenschnitt 2,73) einer der Garanten fr die defensive Stabilitt des
Teams in der ersten Saisonphase.

Auch die Zahlen belegen, dass sich
seit Stranzls Fehlen sein letztes
Pflichtspiel bestritt er am 9. November gegen Dortmund (0:1) die Gegentore huften. Mit dem Kapitn
kassierte die Mannschaft von Trainer Lucien Favre in 17 Bundesligaund Europa-League-Spielen nur
zehn Gegentreffer (Schnitt 0,59);
ohne Stranzl schlug es in den folgenden acht Pflichtspielbegegnun-
Foto: imago/Schwrer
38
Strkster Zweikmpfer der Liga:

Innenverteidiger Martin Stranzl
Ausrufezeichen
einem Rckstand noch ein Sieg.
Das ist Charaktersache, findet
Halil Altintop. Und es liegt an der
Arbeit, die wir hier liefern. Wir haben einen festen Plan, daran halten
wir uns sehr diszipliniert.
Dieser Plan geht auf. Mit dem
Sieg gegen Gladbach setzte der FCA
das Ausrufezeichen hinter ein sensationelles Jahr 2014, wie Weinzierl urteilte, es war eines unserer besten Spiele seit Langem. Mit
27 Punkten gelang die strkste Hinrunde in der 1. Liga. Fr Alexander
Manninger waren es gar die besten
17 Spiele in der Vereinsgeschichte.
55 Punkte sammelte der FCA im
Jahr 2014 mehr holten nur Bayern,
Wolfsburg und Schalke. Weinzierls
Elf berwintert als Sechster punktgleich mit den Champions-LeagueAspiranten Schalke und Gladbach.
Im letzten Spiel trat sie auch auf wie
ein ernst zu nehmender Kandidat
frs internationale Geschft.
In Europa kennt euch keine
Sau, stichelten die Gladbach-Fans
nach Schlusspfiff. Stimmt, findet
Weinzierl: Wir waren ja noch nie
in Europa auer im Urlaub. Wenn
Augsburg so weitermacht, kann sich
das bald ndern. brigens: In der
Rckrunde holte der FCA immer
mehr Punkte als in der Hinserie
warten, der Kapitn bleibt an Bord
Stranzl vor Einigung

gen zwlfmal ein (Schnitt 1,5). In
Augsburg gehrte Stranzl nach der
langwierigen Oberschenkelverletzung und einem grippalen Infekt
zu Wochenbeginn erstmals wieder
zum Kader. Wegen des Trainingsrckstands und der fehlenden
Wettkampfpraxis verzichtete Favre
allerdings darauf, seine Fhrungskraft direkt wieder in die Startelf
zu berufen.
Die Niederlage an Stranzls weiterer Auszeit festzumachen, wre
trotzdem falsch. Vielmehr zeigte
sich, dass die Borussen, trotz Rotation, der Halbserie krftemig
Tribut zollen mussten. 27 Spiele
gehen an niemandem spurlos vorber, sagte Tony Jantschke, whrend
Alvaro Dominguez davon sprach,
dass die Batterie ein bisschen leer
ist. Andr Hahn, der bei seiner
Rckkehr nach Augsburg kmpfe-
risch berzeugte, aber ohne Fortune im Abschluss blieb, versprach:

Wir tanken jetzt Kraft in der Winterpause, bereiten uns sehr gut auf
die Rckrunde vor, und dann starten wir wieder richtig durch.
Zweifelsohne bedeutete das 1:2
einen Dmpfer zum Hinrundenfinale. Dennoch haben die Borussen
die Erwartungen bererfllt. Zum
ersten Mal seit 28 Jahren berwintern sie in drei Wettbewerben und
gehen auf Ligaplatz vier aussichtsreich in die Rckrunde. Eine sehr
gute Hinrunde, attestiert Sportdirektor Max Eberl Mannschaft und
Trainerteam. Doch die Erinnerung
an das Vorjahr, als die Fohlen mit
33 Zhlern auf Platz drei berwinterten und als Sechste aus der
Saison kamen, ist allgegenwrtig.
Deshalb fordert Jantschke: Dieses
Mal mssen wir es besser machen.
Bockstark: Weinzierl und der

FCA berwintern als Sechster.
39
Mit Tempo und Auge
Esswein stellt Hahn

in den Schatten
1Der Mann, der bis zum Sommer
auf Augsburgs Auenbahn gewirbelt hatte, stand diesmal im gegnerischen Team. Andr Hahn hatte bei
seiner Rckkehr zwei gute Chancen
(39., 49.) und anschlieend Glck,
dass Keeper Yann Sommer ein mgliches Eigentor verhinderte (56.).
Auf dem rechten Flgel des FCA
wirbelte am Samstag Alexander Esswein. Der 24-Jhrige, der bereits
im Januar 2013 aus Nrnberg gekommen war, galt im Sommer als
aussichtsreicher Kandidat auf die
Hahn-Nachfolge aber es kam anders. Esswein brach sich im Juli die
Kniescheibenspitze, Weinzierl funktionierte Raul Bobadilla zum Flgelspieler um, Esswein blieb nach
seiner Rckkehr nur die Jokerrolle.
Gegen Gladbach stand er erst
zum vierten Mal in dieser Saison
in der Startelf und zeigte seine
bislang beste Leistung im FCATrikot. Essweins Tempo konnten
die Borussen oft nicht folgen, seine
Hereingaben spielte er mit gutem
Auge fr den freien Mann in den
Rckraum und bereitete so den
Weg fr beide Augsburger Tore.
Dass ihn Halil Altintop mit seinem
verunglckten Abschluss vor dem
1:1 um einen direkten Assist brachte, konnte Esswein letztlich locker
verschmerzen. Wir knnen alle
zufrieden sein, sagte er. Die Mannschaft mit der gesamten Hinrunde,
Esswein mit seinem letzten Auftritt
im Jahr 2014: Man muss eben auf
seine Chance warten und sie dann
nutzen. Ich bin froh, dass mir das
jetzt gelungen ist. Seinen Vorgnger Hahn stellte Esswein an diesem
Tag jedenfalls klar in den Schatten.
ANZEIGE
Augsburg mit Rekordzahl!

Vorrundenrekord! Angefhrt vom frheren FCA-Profi Erich Weixler holte Augsburg 12.619 Kicks bei der
Ballhochhalte-Meisterschaft der Postbank StdteTour. In der Gesamtwertung (mit Online-Kicks) fhrt
Kln; Augsburg ist Siebter. Bis 31. Mai wird beim
Online-Kick weiter gepunktet. Mehr Infos unter
www.facebook.com/postbankfankurve
BUNDESLIGA
Fhrmann (2)
Neustdter (3,5)
Trainer: di Matteo
Felipe Santana (3,5)
Uchida (3,5)
Hwedes (3)
Fuchs (3,5)
Aogo (4)
Hger (3,5)
Barnetta (3,5)
Choupo-Moting (3,5)
Jiracek (3,5)
Trainer: Zinnbauer
N. Mller (4,5)
Holtby (4)
Behrami (3,5)
Cleber (3)
Die Verlngerung mit dem Torjger gilt als Signal

auf SCHALKE , im Winter sind weitere Verstrkungen
geplant. Denn der Klub steckt sich hchste Ziele.
Huntelaar (3,5)
Rudnevs (5)
Gouaida (3,5)
Ostrzolek (3,5)
Groangriff
0:0
FC Schalke 04
Hamburger SV
Djourou (3,5)
iesen Hauch von Eigenlob

gestattet sich Roberto di
Matteo: Ich habe die
Mannschaft in zehn Bundesligaspielen trainiert, bilanzierte Schalkes Coach nach
dem 0:0 gegen Hamburg, dabei
haben wir 19 Punkte geholt. Das
sind viele. In der Tat: Hinter Bayern
(28 Zhler) und Wolfsburg (23) sind
die Knigsblauen im betreffenden
Zeitraum das erfolgreichste Team
der Liga. Konkurrent Gladbach beispielsweise sammelte fnf Punkte
weniger. Bemerkenswert zudem:
Den Ansatz, die zuvor extrem anfllige Elf defensiv zu stabilisieren,
konnte di Matteo nach Anfangsschwierigkeiten ebenfalls verwirklichen. Weniger Gegentore als Schalke (neun) kassierten seit di Matteos
Amtsantritt nur die Bayern (zwei).
Trotz des erneut verpassten
Sprungs auf Platz drei darf der
Fuballlehrer daher schlussfolgern:
Es ist eine sehr positive Hinrunde.
Jedenfalls soweit sie in seinem Einflussbereich lag. Wir sind stabiler
geworden, haben uns taktisch weiterentwickelt und den dritten Platz
wieder dicht vor Augen, bekrftigt
Kapitn Benedikt Hwedes. Gro-
Gtz (4)
Drobny (2)
Eingewechselt: 46. Ayhan (4,5) fr Fuchs, 65. L. San () fr Barnetta Reservebank: Giefer (Tor), Friedrich, Meyer, Sobottka, Sam Brunst (Tor), Diekmeier,
Marcos, Rajkovic, Green, Kacar, Stieber
SR-Team: Schmidt (Stuttgart Assistenten: Walz, Voss Vierter Offizieller: Welz),
Note 4, insgesamt nicht souvern, lie etwa Behramis klaren Rckpass auf Drobny
durchgehen (49.), htte Hwedes frs Foul an Gouaida zwingend Gelb zeigen (75.)
und Schalkes Ecke in der Nachspielzeit noch ausfhren lassen mssen. Richtig
jedoch, Clebers Zweikampf mit Uchida nicht als elfmeterreif zu werten (67.).
Zuschauer: 61 973 (ausverkauft) Gelbe Karten: Hger Behrami (5., gesperrt),
Cleber Spielnote: 3, bis zum Ende intensive und spannende Partie mit hohem
Unterhaltungswert, allerdings beiderseits auch von etlichen Fehlern geprgt.
berichten Oliver Bitter,
%-ANALYSE EsThiemo
Mller und Sebastian Wolff
Drobny und Fhrmann voll auf der Hhe
ny, dessen Gegenber Fhrmann

bei gefhrlichen HSV-Attacken
ebenfalls voll auf der Hhe war.
Mit dem schnellen San setzten
die Gastgeber auf ein 3-4-3, griffen aber mitunter zu berhastet
an, zudem zeigte sich der HSV
vor allem im Defensiv-Zentrum
mit Cleber, Djourou und Behrami
sehr aufmerksam.
HAMBURG: Lob von
FAZIT: Schalke spielte sich ein

Chancenplus heraus, dafr waren die Mglichkeiten des HSV
hochwertiger. Daher geht das Unentschieden in Ordnung.
Groe Freude:
1Er war auch bei der Nullnummer
SPIELER DES SPIELS: Reaktionsschnell und sicher: Ralf Fhrmann hielt

Schalkes Punkt fest und
war besonders bei den
Chancen von Holtby und
Gouaida auf dem Posten.
Schalke
Hamburg
-Note
3,5
3,6
-Alter
26,4
26,5
119,8
Laufstrkster
Spieler (km)
11,72
Aogo
12,66
Holtby
Meiste Ballkontakte
97 Felipe Santana
88 Cleber
54 %
46 %
Ballbesitz
69
74
Gewonnene
Zweikmpfe
Daten: opta
Schalke startete schwungvoll und

mit Vorwrtsdrang, setzte dem
HSV vor allem mit hohen Bllen
(starke Standards von Fuchs und
Barnetta) zu und kontrollierte die
Partie zunchst. Erst allmhlich
fanden die Gste ins Spiel, griffen
aber zu durchsichtig an, um die
Knigsblauen auszuhebeln, die
sich bei gegnerischem Ballbesitz
zur Fnferkette formierten. Nach
der Pause stellte Schalke verletzungsbedingt um, Aogo rckte
anstelle von Fuchs nach links,
Neustdter auf die Sechs. Die
Partie nahm Fahrt auf und wurde
phasenweise zu einem
offenen Schlagabtausch,
weil auch der HSV nun
seine Chance suchte und
den Vorwrtsgang einlegte. Schalke hatte Pech mit
zwei Aluminiumtreffern
oder scheiterte an Drob-
en Anteil daran trgt das am

12. Spieltag gegen Wolfsburg
(3:2) installierte 3-5-2-System. Damit, so Hwedes,
lag der Trainer goldrichtig,
das zeigt seine groe Qualitt.
All das soll freilich erst der Auftakt einer neuen und vor allem
anhaltenden Schalker Erfolgsgeschichte sein. Wie kein Zweiter
macht das Klaas Jan Huntelaar (31)
deutlich, dessen Vertragsverlngerung bis 2017 (plus Option auf ein
weiteres Jahr) der Klub am Samstag
unmittelbar vor Anpfiff bekanntgab. Das Wichtigste war fr mich
die sportliche Perspektive, erklrt
der Niederlnder, ich will schne
Sachen erreichen mit dem Verein.
Was konkret bedeutet: Titel, so
wie 2011, als wir den Pokal geholt
haben. Und eine Meisterschaft
wre auch ganz schn. Schalke, so
lsst der extrem ehrgeizige Torjger
durchblicken, plant mit Huntelaar
den Groangriff : Ich habe Vertrauen in Horst Heldt, den Trainer und
die Mannschaft. Deshalb habe ich
unterschrieben. Derweil besttigt
Manager Heldt: Die Plne, die
wir Klaas Jan aufzeigen konnten,
haben ihn berzeugt. Im Klartext
Foto: imago/Revierfoto
40
Trotz Nullnummer ein Gewinner:

HSV-Innenverteidiger Cleber
auf Schalke wieder ein Gewinner.

Seit Heiko Westermann Ende November in Augsburg einen Innenbandanriss im Knie erlitten hat, ist
sein Name Programm Cleber hlt
Hamburgs Abwehr zusammen. Und
der Innenverteidiger bekommt Sonderlob von allen Seiten.
Besonders gro ist die Freude bei
Dietmar Beiersdorfer. Der HSV-Boss
hatte den Modellathleten schon
whrend seiner Zeit in St. Petersburg auf dem Zettel und ihn auch
whrend seines schwierigen Starts
nie abgeschrieben. Es ist schn
und spricht fr alle Beteiligten, dass
wir ihn in dieser Phase nicht verloren haben. Wir haben viel mit ihm
bedeutet das
nichts anderes
als: Nach dem
Absturz des Erzrivalen BVB will
Schalke die Chance
nutzen, zumindest zur
zweiten Kraft hinter dem
FC Bayern aufzusteigen.
Und das mglichst schon in
der bevorstehenden Rckrunde.
Es ist ideal, wenn jede Saison
oder jedes halbe Jahr ein bis zwei
gute Spieler dazukommen, bemerkt Huntelaar, und wie gesagt:
Ich habe Vertrauen in Horst. Heldt
lsst sich unterdessen offiziell nicht
in die Karten schauen. Doch der
kicker erfuhr aus Klubkreisen:
Schon diesen Winter sind insgesamt bis zu drei Neuverpflichtungen geplant (fr alle Mannschaftsteile). Und dabei soll es sich nicht
um Ergnzungen, sondern um Verstrkungen handeln. Die genaue
Zahl der Neuen soll noch von der
etwaigen Rckkehr einiger Langzeitverletzter abhngen (siehe Story
rechts). Dass di Matteos Ruf nach
Verstrkung (ich wrde gerne etwas machen) grundstzlich erhrt
wird, darf jedoch als sicher gelten.
allen Seiten
Cleber hlt
gesprochen, er ist positiv geblieben.
Schn, dass er jetzt sein Potenzial
zeigt. Und er ist erst 24. Auch Zinnbauer lobt den Brasilianer: Er ist
sehr konzentriert. Zusammen mit
Johan Djourou hat er auf Schalke
gegen zwei Top-Strmer der Liga
gespielt und kein Tor zugelassen.
Cleber fliegt mit viel Rckenwind
in den Heimaturlaub nach Brasilien und will nach den bewltigten
Startproblemen noch strker zurckkommen. Ich werde es genieen, bei meiner Familie zu sein,
weil ich sie seit vier Monaten nicht
gesehen habe. Aber ich werde dort
auch trainieren. Denn das Ziel ist
klar: Der frisch erkmpfte Platz soll
verteidigt werden.
Foto: Witters
mit Huntelaar
41
Langzeitverletzte
Weiter Sorge
um Goretzka
1Die bevorstehende Rckkehr der
Langzeitverletzten galt ber Wochen als grte Schalker Hoffnung

fr die Rckrunde. Inzwischen
mehren sich jedoch die Anzeichen,
dass zumindest bis zum Trainingslager in Katar (6. bis 16. Januar)
kaum eines der Sorgenkinder tatschlich wieder fit sein wird. Auer
mit Kevin-Prince Boateng (Sprunggelenk) lasse sich mit keinem sicher
planen, rumt Manager Horst Heldt
ein. Und gibt gleichzeitig preis:
Nicht nur Sead Kolasinac (Kreuzbandriss) werde Katar verpassen.
Namen nennt Heldt nicht, doch
zeichnet sich ab, dass sowohl Julian Draxler (Sehnenteilriss) als auch
Leon Goretzka (Muskelbndelriss)
nicht an Bord sein werden. Vor allem bei Goretzka, seit Anfang Juli
verletzt, dauert der Heilungsprozess
besorgniserregend lange. Er hat
sich dreimal an derselben Stelle
verletzt, besttigt Heldt, das
ist nicht so einfach. Was das
fr Goretzkas lngerfristige
Perspektive auf Top-Niveau
bedeutet, bleibt offen.
Eine positive Tendenz
verbreitet Heldt unterdessen bezglich Jefferson Farfans. Aber:
Wie gut der Peruaner
seinen Knorpelschaden tatschlich berstanden hat, lsst
sich erst unter voller
Belastung wirklich
seris bewerten.
Der Trainer fhlt sich gestrkt Jansen und Arslan drften gehen
Zinnbauers Bilanz: Es war sehr holprig

1Seinen Spielern hatte Joe
Zinnbauer dann doch unmittelbar nach der Rckkehr

aus Gelsenkirchen am spten
Samstagabend frei gegeben. Den
Sonntag verbrachte Hamburgs
Trainer in der Arena mit Medienterminen. Und vor allem mit Analysegesprchen. Unsere Hinrunde,
sagt der 44-Jhrige offen, war sehr
holprig. Ein Auf und Ab, eine gute
Defensive und eine verbesserungswrdige Offensive. In den Gesprchen mit Dietmar Beiersdorfer ging
es deshalb auch darum, wie der
Coach die Probleme beheben will.
Den reflexartigen Ruf nach
neuem Personal verkneift sich
Zinnbauer. Einerseits reklamiert
er zwar zu Recht, dass wir

vorn mit nur zwei nominellen
Strmern dnn besetzt sind.
Andererseits sagt er: Ich will
auch den bestehenden Kader durch
eine gemeinsame Vorbereitung dahin bringen, dass wir in der Rckrunde zulegen knnen. Dennoch
bahnen sich Vernderungen an:
Macht Benfica Lissabon bei Marcell Jansen ernst, wrde der HSV
dem Linksfu keine Steine in den
Weg legen. Dass Tolgay Arslan nach
der Unmutsbekundung ber sein
Reservistendasein und der darauf
folgenden Minusleistung gegen
Stuttgart ebenso verzichtbar ist fr
den Coach, machte dieser durch
seine Kadernominierung fr Schal-
ke deutlich: Arslan fehlte trotz der

Gelbsperre Rafael van der Vaarts.
Zinnbauer hat sich mit Konsequenz Reputation bei den Bossen
erarbeitet (siehe Seite 23) und ist
dankbar fr die Rckendeckung.
Ich fhle mich durch Dietmar
Beiersdorfer und Peter Knbel top
gestrkt, erklrt der Coach. Ich
wei, dass es nach einer Vorstellung wie beim 0:1 gegen Stuttgart
auch in eine andere Richtung htte
gehen knnen. Am 25. Dezember,
einen Tag nach Heiligabend, ist
der Oberpflzer 100 Tage im Amt.
Bisher, sagt er, war es eine gute
Erfahrung. Sein Versprechen: Ich
konnte viel mitnehmen, um die
Vorbereitung positiv zu gestalten.
42
BUNDESLIGA
2:1
Werder Bremen
Borussia Dortmund
Wolf (3)
Gebre Selassie (4)
Galvez (3)
(1:0)
Trainer: Skripnik
Lukimya (3,5)
Garcia (3)
Bargfrede (3)
Fritz (2,5)
Junuzovic (3,5)
Bartels (2)
Selke (1,5)
Lorenzen (4)
Vershnlicher Ausklang
in BREMEN . Nach den drei
wichtigen Punkten erfolgt
nun eine personelle
Feinjustierung.
Immobile (5)
Grokreutz (5)
Kirch (5)
Gndogan (4)
Aubameyang (4,5)
Ginter (5)
Piszczek (4,5)
Kehl (5)
Schmelzer (5)
Hummels (5)
Trainer: Klopp
Langerak (3)
Eingewechselt: 59. Kroos (3) fr Lorenzen, 89. Hsing () fr Bartels, 90./+1

Makiadi () fr Junuzovic 46. Kagawa (5) fr Kehl, 76. Blaszczykowski () fr
Piszczek Reservebank: Strebinger (Tor), Busch, Aycicek, Hajrovic Weidenfeller
(Tor), Durm, Hornschuh, Jojic, Sahin
Tore: 1:0 Selke (3., Rechtsschuss, Vorarbeit Garcia), 2:0 Bartels (62., Rechtsschuss, Selke), 2:1 Hummels (69., Kopfball, Gndogan) Chancen: 6:4
Ecken: 2:6
SR-Team: Grfe (Berlin Assistenten: Kleve, Sinn Vierter Offizieller: S. Stegemann), Note 2, hatte kaum knifflige Szenen zu bewerten, mehrmals gute Vorteilsauslegung, kam souvern ohne Verwarnungen aus. Zuschauer: 42 100 (ausverkauft) Gelbe Karten: keine Spielnote: 3, spannender Verlauf, technisch
und spielerisch durchschnittlich, erst gegen Ende mit vielen Torszenen.
r seine Verhltnisse war es

geradezu eine Gefhlsexplosion. Ausgelassen hatte Viktor
Skripnik an der Linie den zweiten Treffer seiner Bremer und
den Schlusspfiff gefeiert. Und
auch geraume Zeit spter prsentierte sich der Eisberg mehr
als Vulkan. Nach dem 9. Spieltag haben wir hier jeden Stein bewegt, spannte der 45-Jhrige den
Bogen zurck zu den Tagen seiner Amtsbernahme, alle waren
ungeduldig, dann diese Kritik. Wir
mssen es akzeptieren. Seinen
Matchwinner Davie Selke nahm
der Coach, um der ffentlichkeit zu demonstrieren, wie ber-
berichten Thomas Hennecke,

%-ANALYSE EsGunnar
Meggers und Michael Richter
BVB: Langsam, harmlos, unprzise
pensum und ihrer Beweglichkeit

an diesem Tag vor unlsbare Aufgaben stellten. Werder setzte mit
Entlastungsangriffen weiter Nadelstiche. Mit Kagawa erhielt das
Spiel der Gste stellenweise etwas
mehr Tempo, doch der Japaner
selbst vergab zweimal klglich. Bis
auf die Standardsituation beim
2:1 verteidigten die Bremer den
Vorsprung kompakt.
-Note
3,0
4,7
-Alter
26,2
27,1
122,6
12,45
Bartels
Meiste Ballkontakte
60 Garcia
1Wenn Mats Hummels fr sich
SPIELER DES SPIELS: Mit

feiner Schusstechnik
beim eigenen Treffer
und guter bersicht vor
dem 2:0 hatte Davie Selke
groen Anteil am Bremer
Erfolg.
Dortmund
Laufstrkster
Spieler (km)
Der Wunsch von Hummels
FAZIT: Nicht nur kmpferisch, sondern auch spielerisch berlegene

Bremer gewinnen zu Recht gegen
einen indisponierten BVB.
Bremen
12,81
Kirch
120 Schmelzer
32 %
68 %
Ballbesitz
61
58
Gewonnene
Zweikmpfe
zeugt er von dieser Elf ist: Wenn

ich ihm nicht vertrauen wrde,
wrde er dann spielen ?
Mit den Zweiflern im Umfeld
hat Skripnik seine Probleme. Innerhalb des Vereins und von
wirklichen Experten gebe es
derweil groen Zuspruch, wie
er gerade erst wieder bei der Verabschiedung von Klaus-Dieter Fischer erfahren habe. Du fhlst die
Untersttzung von oben. Von Leuten, die wirklich Ahnung vom Fuball haben. Jeder von ihnen sagt:
Weiter so! Das ist der richtige Weg.
Skripniks Ausbruch folgte der
Aufbruch. Nach dem vershnlichen
Ausklang begann unmittelbar die
DORTMUND: Kapitn noch nicht schmerzfrei
Daten: opta
Bremens elanvoller Beginn und

das frhe Tor weckten die Dortmunder nicht, sondern schockierten sie eher. Borussia prsentierte sich hinten mit Hummels und
Ginter im Zentrum schlecht abgestimmt, dazu mit Kehl und den
immer wieder aus der offensiven
Viererkette nach hinten fallenden Gndogan und Kirch langsam und unprzise in der Spielentwicklung sowie harmlos im
Angriff. Dort zeigte nur Aubameyang Anstze von Gefhrlichkeit.
Bremens umformierte Deckung
mit Galvez und Lukimya hatte
defensiv nahezu alles im
Griff, im Zentrum setzten
Bargfrede und vor allem
Fritz die kmpferischen
Akzente, whrend die
Torschtzen Bartels und
Selke die Dortmunder
vorne mit ihrem Lauf-
Ausbruch
persnlich einen Wunsch frei htte,

msste er nicht lange berlegen.
Er sagt: Ich hoffe, dass ich irgendwann, erstmals seit der Weltmeisterschaft wieder schmerzfrei
auflaufen kann. Dortmunds
Innenverteidiger kam ldiert
aus Brasilien zurck, griff erst
am 27. September auf Schalke
(1:2) wieder ins Geschehen ein und
nahm sich wegen einer schweren
Bnderdehnung dann im November eine erneute Auszeit.
Es war ein Halbjahr zum Vergessen fr den neuen BVB-Kapitn, der
sich nach dem Abpfiff in Bremen
zermrbt und deprimiert fr einen
kurzen Moment das Trikot ber den
Kopf zog so, als habe er gerade ein
Endspiel verloren. Wir haben uns
eigentlich immer Vorlagen geliefert, um da unten rauszukommen,

sthnte Hummels, aber dann folgten diese weiter rtselhaften Auftritte in Paderborn, Frankfurt, Berlin
und jetzt Bremen: Wir haben
diese Vorlage wieder in einer
Art und Weise hergegeben, die
nicht gut war.
Wie vor einem Monat Geschftsfhrer Hans-Joachim Watzke
in den Mitglieder- und Aktionrsversammlungen macht auch Hummels keine finsteren Mchte fr die
indiskutable Halbzeitbilanz der Borussia verantwortlich: Wir stehen
zu Recht unten drin. Wir haben in
der Rckrunde 17 Spiele, um uns
da rauszukmpfen. Jedes einzelne,
das wir nicht nutzen, wird uns das
Leben noch schwerer machen.
Hat Junuzovic Werder wachgeschimpft?
Zwei Gewinner
unter sich:
Selke und
Bargfrede
Man sieht, wir knnens
ten, die sptestens unter Skripnik

keine Rolle mehr spielten: Nils Petersen wird zunchst an Freiburg
verliehen (siehe Seite 30/31), bei
Eljero Elia meldet der FC Southampton starkes Interesse an.
Ob sich wiederum noch echtes
Werder-Interesse an Aaron Hunt
entwickelt, der aus Wolfsburg Signale der Sehnsucht nach Bremen
sendet, scheint sechs Wochen vor
Winter-Transferschluss fraglich.
Bedarf bestehe auf Hunts Position,
dem offensiven Mittelfeld, nicht
unbedingt, sagt Eichin: Wir haben
da Jungs, die das auch spielen knnen. Fin Bartels zum Beispiel hat es
gegen Dortmund super gemacht.
1:4 in Mnchengladbach seinen

ganzen Frust abgelassen. Gegen
Dortmund nun erlebte Zlatko Junuzovic eine im Auftreten komplett
andere Werder-Elf. Und der sterreicher sieht Perspektiven.
Haben Sie Werder mit Ihrer Wutrede etwa
wachgeschimpft, Herr Junuzovic?
Klar ist es von Vorteil, dass wir
gewonnen haben und die Worte
wahrscheinlich etwas bewirkt haben. Natrlich kam das alles ein
wenig aus der Emotion heraus, aber
trotz alledem wrde ich das Gleiche heute wieder sagen. Wir haben
genau die Reaktion gezeigt, die ich
schon in Gladbach sehen wollte.
Nmlich welche?
Nun, wir mssen Fehler gemeinsam ausbessern. Jeder muss fr den
anderen da sein. So hat Dortmund
kein Mittel gehabt, gegen uns etwas
zu machen. Wir sind marschiert
und haben uns zerrissen. Genau
so muss man agieren. Wir haben
uns super verstanden.
rgern Sie sich, dass dies alles erst am
letzten Spieltag so funktioniert hat?
Natrlich rgert es mich. Wir haben
es ja auch schon in Spielen zuvor
gezeigt. Dass es nicht immer so
laufen kann, ist klar. Man sieht, wir
knnens, aber wir haben uns nur
phasenweise belohnt. Wir mssen
alle aufeinander sauer sein, dass wir
nicht mehr geholt haben.
Auffllig ist, dass diesmal kein Freisto
von Ihnen fr den Erfolg ntig war
Wenn wir so agieren und uns als

Mannschaft so zerreien, dann
muss ich auch kein Tor schieen.
Und wenn man so eine Offensive
hat und zwei Typen wie Davie Selke
oder auch Fin Bartels, braucht man
keinen Freisto von mir.
Welche Perspektiven sehen Sie fr die
Rckrunde?
Wir mssen die Vorbereitung zu
100 Prozent ernst nehmen, Gas geben, das Trainerteam wird uns noch
besser kennenlernen. Und dann gucken wir mal
War diese Vorstellung die Geburtsstunde
einer neuen Mannschaft?
Ich will jetzt nicht so reden, als ob
alles super, alles perfekt ist. Natrlich haben wir damit ein Zeichen
gesetzt, das war wichtig fr alle. So
ein Spiel kann die Richtung vorgeben, fr jedes Spiel. I N T E RVI E W :
MICHAEL RICHTER
Foto: nordphoto/Frisch
personelle Feinjustierung fr eine

aus grn-weier Sicht hoffentlich
erfolgreichere Rckrunde. In Leverkusen konnte Werder mit Levin ztunali eines der, so Geschftsfhrer
Thomas Eichin, begehrtesten Talente der Bundesliga berzeugen.
Der 18-Jhrige kommt leihweise bis
2016 und ist fr Skripnik schon aus
seiner Jugendzeit beim HSV kein
Unbekannter: Er verfgt ber ein
starkes Tempodribbling, ist dabei
aber auch ein guter Kombinationsspieler, der Rume sehr gut erkennt.
Er kann flexibel auf allen offensiven
Positionen eingesetzt werden.
Auf Feldern also, die in Bremen
zwei andere Spieler beackern soll-
Fotos: Getty Images/Franklin, imago/Ulmers
1Am Mittwoch hatte er nach dem
und Aufbruch
43
Wir haben uns zerrissen: der

sterreicher Zlatko Junuzovic
PERSONALIEN
Bayern Mnchen
Xherdan Shaqiri (23, muskulre
Probleme) musste in Mainz passen,
auch Sebastian Rode (24, Erkltung),
Robert Lewandowski (26, Wadenprellung), Xabi Alonso (33, Knchelprellung) und Medhi Benatia (27, Adduktorenzerrung) fielen aus.
VfL Wolfsburg
Patrick Ochs (30, nach Kreuzbandriss) wird im Januar untersucht. Dann entscheidet sich, ob er
ins Trainingslager (Sdafrika) reist.
Kirchhoff (24, Achillessehnenprobleme) fehlten gegen Hamburg.
FC Augsburg
Tobias Werner (29, muskulre
Probleme) musste nach dem
Aufwrmen gegen Gladbach passen, Caiuby (26) rckte in die Startelf,
Marco Schuster (19) erstmals in den
Kader. Jeong-Ho Hong (25, Prellung)
und Nikola Djurdjic (28, muskulre
Probleme) fehlten. Raul Bobadilla (27,
Schlag aufs Knie) musste raus.
Eintracht Frankfurt
Martin Stranzl (34, nach auskurierter Oberschenkelverletzung und Grippe) stand erstmals
seit Anfang November im Kader.
FC Schalke 04
Christian Clemens (23, Schleudertrauma nach Autounfall) und Jan
Johannes Flum (27) gehrte

erstmals seit fnf Spieltagen wieder
zum 18er-Kader, bleibt aber ohne
Startelfeinsatz in der Hinrunde und
gehrt damit genauso zu den Kandidaten, die im Winter abgegeben
werden knnten, wie Vaclav Kadlec
(22, nur Ausleihe, gegebenenfalls
Sparta Prag) und Jan Rosenthal (28).
1899 Hoffenheim
Nadiem Amiri (18) schrammte
gegen Hertha knapp an der ersten
Kadernominierung vorbei. Der Mittelfeldspieler reiste als 19. Spieler
mit und wre ins Aufgebot gerckt,
wenn Eugen Polanski (28, Nagelbettentzndung) ausgefallen wre.
Hannover 96
Mannschaftsarzt Dr. Bernd
Brexendorf (60) verlsst 96 am Ende
des Jahres auf eigenen Wunsch hin.
1. FC Kln
Der Vertrag von Timo Horn (21)
wurde bis 2019 (mit Ausstiegsklausel) verlngert, der von Matthias Lehmann (31) bis 2016.
und Jairo Samperio (21, Adduktoren)

fehlten gegen die Bayern.
Hertha BSC
Per Skjelbred (27, Wadenprobleme) fehlte auch gegen Hoffenheim. + + + Die Verletzung von Roy
Beerens (27) stellte sich als Auenbandanriss und Knochenmarkdem im Sprunggelenk heraus.
Hamburger SV
Dennis Diekmeier (25) fehlte
gegen den FC Schalke grippegeschwcht in der Startelf.
VfB Stuttgart
Alexandru Maxim (24, Muskelbeschwerden im rechten Oberschenkel) fiel gegen Paderborn aus.
1. FSV Mainz 05
Stefan Bell (23, Faserriss im
Innenband des linken Knies), Nikolce
Noveski (35, Oberschenkelprobleme)
SC Freiburg
Sebastian Freis (29, Virusinfektion) fehlte gegen Hannover.
44
BUNDESLIGA
1:1
Bayer 04 Leverkusen
Eintracht Frankfurt
Leno (3)
Jedvaj (5)
Trainer: Schmidt
Toprak (3)
Spahic (3)
Bender (4)
Rolfes (4)
Bellarabi (2,5)
(0:1)
Wendell (4,5)
Calhanoglu (4)
Son (4,5)
Kieling (3,5)
Seferovic (4)
Meier (4)
Stendera (3,5)
Inui (3)
Piazon (4)
Hasebe (2,5)
Oczipka (3)
Anderson (3)
Trainer: Schaaf
Madlung (3)
Absolute Vor
Chandler (3)
Hildebrand (3,5)
Eingewechselt: 71. Brandt () fr Rolfes, 75. Drmic () fr Son 70. Kittel ()

fr Stendera, 82. Medojevic () fr Inui, 90./+2 Kadlec () fr Seferovic
Reservebank: Kresic (Tor), Boenisch, Hilbert, ztunali, Yurchenko Zummack (Tor),
Kinsombi, Flum, Lanig
Tore: 0:1 Meier (37., Rechtsschuss, Foulelfmeter, Jedvaj an Inui), 1:1 Bellarabi
(83., Rechtsschuss, Vorarbeit Bender) Chancen: 5:3 Ecken: 4:1
SR-Team: Stark (Ergolding Assistenten: Cortus, Petersen Vierter Offizieller: Hartmann), Note 2, insgesamt souvern, lag bei den wichtigen Entscheidungen richtig.
Das galt fr den Strafsto genauso wie fr die vermeintliche Notbremse von Spahic
(29.), die mit Gelb richtig geahndet wurde. Zuschauer: 30 210 (ausverkauft)
Gelbe Karten: Spahic, Kieling, Wendell Chandler, Hildebrand Spielnote: 4,
eine wenig unterhaltsame Partie, in der Frankfurt nur mit einigen Kontern vor der
Pause und Leverkusen erst in den letzten zehn Minuten Akzente setzte.
Phnomen ALEX MEIER (31) ist nicht nur

der Top-Torjger der Liga, sondern auch
Symbolfigur fr Eintrachts Aufschwung.
Michael Ebert,
%-ANALYSE EsFrankberichten
Luem und Stephan von Nocks
Bayers Spiel fehlt die klare Linie
te, schenkte Jedvaj der Eintracht

einen Strafsto und die Fhrung.
Nach der Pause erhhte Leverkusen, nun deutlich aggressiver, den
Druck, kam aber erst, als Calhanoglu nach Brandts Einwechslung
in die Doppelsechs rckte und
Schmidt mit Drmic auf ein 4-4-2
umstellte, zu guten Chancen.
FAZIT: Da Bayer 04 erst in der
Schlussphase zwingend wurde,
verdienten sich die Gastgeber
nicht mehr als einen Punkt gegen
defensiv lange stabile Frankfurter.
Trotz Tabellenplatz 3: Das
SPIELER DES SPIELS:

Nicht nur wegen des Ausgleichs war Karim Bellarabi
die aufflligste Offensivkraft, erzeugte durch seine Dribblings noch den
grten Druck.
Leverkusen
Frankfurt
-Note
3,7
3,3
-Alter
24,7
26,2
114,4
Laufstrkster
Spieler (km)
12,46
Bender
12,48
Piazon
Meiste Ballkontakte
88 Bender
71 Oczipka
56 %
1Die Wunderker-
44 %
Ballbesitz
95
84
Gewonnene
Zweikmpfe
noch zu frh, vom internationalen

Wettbewerb zu sprechen, findet
Haris Seferovic. Wenn man die
Entwicklung sieht, sind wir auf einem sehr guten Weg. Wenn wir ihn
weiterfhren und noch an ein paar
Stellschrauben arbeiten, knnen
wir in der Rckrunde eine richtig
gute Rolle spielen, ergnzt Bastian Oczipka. Das Bild, das unsere
Mannschaft in den letzten Wochen
LEVERKUSEN: Das Projekt von Bayer-Trainer
Daten: opta
Obwohl Frankfurt sehr offensiv

besetzt war, lieferten die Gste eine stabile Defensivleistung
ab. Dabei kam der Eintracht mit
dem sehr aufmerksamen Hasebe
entgegen, dass das Leverkusener
Spiel sehr unruhig und hektisch
wirkte. Kam Bayer 04 durchs
Pressing zum Ballbesitz, fehlten
dann Ideen und Przision. Die
Werkself spielte nach Ballgewinn
fast zwanghaft direkt nach vorne,
hielt dabei aber jegliche Ablufe
und Automatismen verborgen.
Eine klare Linie im Offensivspiel
fehlte. Frankfurt agierte
effektiver, spielte bei den
wenigen Nadelstichen
vor der Halbzeit mit deutlich hherer Genauigkeit.
Als Bayer 04 Inui trotz
erdrckender berzahl
nicht ernsthaft attackier-
ur Halbzeit lag die Eintracht

noch auf einem Tabellenplatz,
der am Saisonende zur Teilnahme an der Europa League berechtigt. Nach 90 Minuten stand fest: Sie
muss dem FC Augsburg den Vortritt
lassen und berwintert vier Punkte
dahinter. Frankfurts Trend zeigt in
der zweiten Hlfte der Hinrunde
dennoch klar nach oben. Vor allem: Er macht Lust auf mehr. Es ist
zen brannten, die

Profis dachten an
den Urlaub, beendet war ein Spiel,
das in seinem Verlauf die Hinrunde widerspiegelte:
Schnelligkeit, Intensitt, Kurzpasskombinationen, Dominanz und
Torchancen. Aber auch Einfallsarmut, planloser Fuball, chaotische
Ordnung, Probleme im Spielaufbau,
Scheinoffensive, die nicht in den
Strafraum fhrt: Gegen Eintracht
Frankfurt fhrte der erste Torschuss
zum einzigen Tor da waren mehr
als 80 Minuten gespielt. Man mag
Trainer Roger Schmidt (Foto) zugute halten, dass er ein groes

Projekt startete, als er in Leverkusen begann. Nicht mehr und nicht
weniger als einen neuen, anderen
Fuball wollte er installieren, einen
schnellen, attraktiven Fuball.
Dies ist ihm in Grundzgen gelungen. Doch der Eindruck drngt
sich nach nur 28 Punkten aus
17 Spielen und fnf Remis vor eigenem Publikum auf: Das Projekt
wirkt nicht ausgereift. In der Anfangsphase der Saison begeisterte
Bayer, weil die Gegner berrumpelt
werden konnten. Dies aber wurde
rasch durchschaut. Nachdem zu
Auf einem guten Weg:

Eintrachts Alex Meier
und seine Mitspieler
Foto: Mika
freude
abgegeben hat, ist sehr gut. Wir
wirkten sehr geschlossen und gefhrlich, lobt Heribert Bruchhagen,
der Vorstandsvorsitzende.
Die Eintracht hatte die Bayer-Elf
sehr gut im Griff. Die erste Halbzeit
war mit das Beste, was wir diese
Halbserie gespielt haben, sagte
Trainer Thomas Schaaf, der extrem
zurckhaltend mit Superlativen ist.
Wenn man darber spricht, dass
wir uns in der zweiten Halbzeit
nicht mehr so gut befreien konnten,
ist das Meckern auf hohem Niveau.
Mit einem Torekonto von 34:34
wandelt Frankfurt auf den Spuren
der TSG Hoffenheim, die im Vorjahr
auf 72:70 kam, wegen der vielen

Gegentreffer aber nur Neunter
wurde. Die relativ verrckte Torbilanz zeigt, dass wir schon viele
Dinge verstanden haben, aber viele auch noch nicht, so Schaaf. Bei
seiner tglichen Arbeit orientiere
er sich an beidem. Im Vordergrund
stehe allerdings, das Starke zu
strken. Ziel sei es gewesen, beim
umfangreichen Umbau (neues Trainerteam, neue Leistungstrger) die
Fans mitzunehmen. Das ist uns
bestens gelungen, stellt Schaaf
zufrieden fest. Nach spielerisch
drftigen Leistungen zu Saisonbeginn und einer Niederlagenserie
zwischendurch hat sich das Team
mit spektakulren Auftritten in die
Herzen der Eintracht-Fans gespielt.
Symbolfigur ist Torjger Alex
Meier, der den ersten EintrachtElfmeter seit dem 15. Dezember
2013 (beim 1:0 damals in Leverkusen hielt Leno den Strafsto von
Joselu) souvern zum 13. Saisontor
verwandelte. Danach kokettierte
er wieder in der bescheidenen Art,
dass die kicker-Torjgerkanone sowieso einer von Bayern Mnchen
gewinnt. Spter ergnzte er: Meine 13 Hinrundentore sind unwichtig, wichtiger sind die Punkte.
Ungeachtet dessen ist Alex Meier der Top-Torjger der Liga 2014.
Mit 18 Treffern liegt er vor Klaas
Jan Huntelaar (17) und Robert Lewandowski (16). Die Tore sind das
Produkt aus seinen Fhigkeiten und
denen der Mannschaft. Wenn wir
das halten knnen, wre es fantastisch, sagt Schaaf. Die Vorfreude
auf 2015 knnte grer kaum sein.
Schmidt wirkt noch wenig ausgereift
FRAUEN-FUSSBALL
DFB-POKAL: FFC zieht ins Halbfinale ein
Garefrekes mit Doppelpack

1 Frankfurts Manager Siggi
Dietrich umarmte Kerstin Garefrekes (Foto) nach der Partie
lange. Mit zwei Treffern hatte die
FFC-Spielfhrerin entscheidend
zum 3:1-Viertelfinalsieg gegen den
Ligakonkurrenten Bayern Mnchen beigetragen. Wir sind von
der Krpersprache ganz anders
aufgetreten, erklrte Garafrekes
die Leistungssteigerung. Auch Jessica Fishlock befand: Das war das
wahre Frankfurt. Ich habe es vorher
schon mal 20, 30 Minuten gesehen,
aber noch nie ber 90.
Keine fnf Minuten brauchte der
erstmals von Beginn an mit einer
Dreierkette auflaufende FFC, um
die Partie zu entscheiden. Nach
Grochancen von
Marozsan, Laudehr und Sasic leitete Boquete den
Frankfurter Sieg
mit dem Pausenpfiff ein; Garefrekes legte unmittelbar nach dem Seitenwechsel
nach.
SUSANNE MLLER
Das Viertelfinale
VfL Wolfsburg SC Sand 2:1 n.V.
1. FC Kln Turbine Potsdam 0:3
Frankfurt Bayern Mnchen 3:1
SC Freiburg FSV Gtersloh 7:3 n.V.
Das Halbfinale wird am 1. April
2015 ausgetragen, das Finale findet
am 1. Mai in Kln statt.
NACHRICHTEN
Jako und Hannover verlngern
Hannover 96 und Ausrster Jako
verlngerten die seit der Saison
2011/12 whrende Zusammenarbeit um weitere vier Jahre bis
einschlielich 2018/19.
Wechsel beim FCA-Nachwuchs

Personelle Wechsel in der Nachwuchsabteilung des FC Augsburg:
Manfred Paula hrt als Nachwuchsleiter am Saisonende auf.
Alexander Frankenberger bernimmt ab 1. Januar 2015 die U 19
des FCA. Er ersetzt Florian Ernst,
der Ende Juli als Interimstrainer
fr den erkrankten Fred Klaus
eingesprungen war und nun aus

beruflichen Grnden nicht mehr
zur Verfgung steht.
Europa League bis 2018 bei Sky

Die Spiele der Europa League werden auch zuknftig bis wenigstens
2018 beim Pay-TV-Sender Sky bertragen. Der Vertrag wurde um drei
Jahre verlngert.
U 18 besiegt die USA 3:2

Nach dem 1:2 am Mittwoch besiegte
die deutsche U 18 die USA am Freitag mit 3:2. Lauterns Erik Wekesser (19.) und Herthas Tim Galleski (34., 68.) trafen fr den DFB.
Gesamtbild stimmt nicht TV FUSSBALL
prsentiert von
Mehr Sportprogramm finden Sie unter www.tvdirekt.de
viele Gegentore gefallen waren, verstrkte Schmidt mit Erfolg die Defensive: Nach 8 Spieltagen hatte Bayer
14 Gegentore kassiert, seitdem
kamen in neun Spielen nur noch
sechs dazu. Diese Entwicklung
also stimmt zuversichtlich.
Doch das Gesamtbild ist
in Schieflage geraten. Denn
nach vorne geht lngst nicht so
viel, wie man das von Bayer erwartet, wie der Schmidtsche Fuball
dies ja eigentlich verspricht. Hier
gilt es anzusetzen. Es scheint, als
bekomme das pausenlose wilde
Anrennen auf den ballfhrenden
Gegenspieler dem Team nicht.
Mit Ball gert Bayer verblffend

hufig in Not, wahre Fehlpassorgien
sind die Folge, geordnete Spielzge
und Automatismen fehlen.
Die Mischung zu finden mal
das Spiel ruhig aufbauen, Positionen halten, die individuellen Strken der Spieler fr
das Team nutzen dies wre
die Aufgabe fr die Vorbereitung auf die Rckrunde. Sonst
wird es nicht nur auf dem Platz eng,
sondern auch in der Tabelle. Die
weist Bayer zwar als stolzen Dritten aus. Doch bei nur einem Punkt
Vorsprung auf den Sechsten zeigt
sich: Das Gesamtbild stimmt nicht.
45
MONTAG
20.15 Uhr Sport 1/Sky: RB Leipzig TSV Mnchen 1860 (2. Liga)
21.00 Uhr Sky: Stoke City FC Chelsea (England)
FREITAG
13.45 Uhr Sky: FC Chelsea West Ham United (England)
18.00 Uhr Sky: FC Arsenal Queens Park Rangers (England)
SAMSTAG
9.30 Uhr Sportdigital: Melbourne Victory Newcastle United Jet (Australien)
18.00 Uhr Sportdigital: Standard Lttich KSC Lokeren (Belgien)
SONNTAG
13.00 Uhr Sky: Tottenham Hotspur Manchester United (England)
13.00 Uhr Sportdigital: Nottingham Forest Birmingham City (England, 2. Liga)
15.05 Uhr Sky: FC Southampton FC Chelsea (England)
17.15 Uhr Sky: Newcastle United FC Everton (England)
17. Spieltag
22. Dezember 2014
Die Bundesliga-Saison 2014/15:
Bayer Leverkusen
FC Schalke 04
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Bellarabi
Bender
Boenisch
Brandt
Calhanoglu
Castro
Donati
Drmic
Hilbert
Jedvaj
Kieling
Kruse
Leno
ztunali
Papadopoulos
Reinartz
Rolfes
Son
Spahic
Toprak
Wendell
Yurchenko
22 Spieler
17/17
14/14
8/7
8/2
17/17
9/8
6/4
12/1
8/7
14/12
17/16
4/
17/17
6/2
4/1
9/5
8/4
16/15
16/16
14/13
10/9
1/
8/4 2,68
1/2 3,25
/1 4,06
1/1 3,50
4/3 3,47
/3 2,78
/ 4,13
3/1 2,25
/2 3,64
2/1 3,50
3/2 3,47
/1
/ 2,91
/ 3,75
/ 4,25
/ 3,50
/ 3,20
5/2 3,80
1/ 3,34
/ 3,23
/ 3,67
/ 4,00
28/23 3,35
Noch nicht eingesetzt:

Kresic, Lomb, Yelldell
Bayern kassierte
auswrts nach 589
Minuten wieder ein Gegentor. Welcher Spieler beendete
die lngste Serie ohne Auswrtsgegentor des Vereins?
536 Minuten blieb Bayer vom 6.
18. Spieltag 1989/90
auswrts ohne Gegentor. Dann beendete
Dortmunds Michael
Zorc die Serie.
Aogo
Ayhan
Barnetta
Boateng
Choupo-Moting
Clemens
Draxler
Fhrmann
Felipe Santana
Friedrich
Fuchs
Hger
Hwedes
Huntelaar
Kirchhoff
Kolasinac
Matip
Meyer
Neustdter
Obasi
Sam
L. San
Uchida
23 Spieler

Gerezgiher, Rosenthal, Waldschmidt
/1 3,68
/ 4,06
2/3 3,50
/1 4,50
9/5 3,03
/ 4,13
2/1 4,00
/ 2,47
/ 3,63
/ 3,00
1/2 3,77
/1 3,96
1/ 3,31
7/4 3,53
/ 4,19
/
1/ 3,38
2/1 3,59
2/ 3,56
/ 4,33
/ 4,57
1/
/3 3,15
28/22 3,57
Allagui
Baumgartlinger
Bell
Brosinski
Bungert
de Blasis
Djuricic
Geis
Hofmann
Jairo
Jara
Junior Diaz
Karius
Koch
Koo
Malli
Moritz
Noveski
Okazaki
Park
Parker
Pflcke
Sliskovic
Soto
Wollscheid
25 Spieler
13/8
10/10
16/16
17/17
11/11
4/1
11/6
17/16
6/6
13/6
11/6
16/15
17/17
1/
11/9
14/8
7/5
4/3
16/16
7/7
1/
1/
2/
6/2
5/2
1/ 3,95
/ 3,50
1/1 3,56
/1 3,62
/ 3,18
/ 3,50
/ 3,92
1/2 3,31
3/ 3,33
1/2 3,85
/ 3,61
1/1 4,00
/ 2,79
/
1/2 3,89
/2 3,78
/ 3,50
/ 4,67
8/3 3,34
/ 3,93
/
1/ 3,83
/ 3,75
18/14 3,57
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Altintop
Baba
Baier
Bobadilla
Caiuby
Callsen-Bracker
de Jong
Djurdjic
Esswein
Feulner
Hitz
Hong
Klavan
Kohr
Manninger
Matavz
Mlders
Parker
Philp
Thommy
Verhaegh
Werner
22 Spieler
17/17
17/16
17/17
16/15
11/3
15/15
1/1
11/6
11/4
10/8
12/12
9/2
17/17
12/9
5/5
10/4
8/4
2/1
2/
3/
17/17
14/14
2/4 3,18
/4 3,35
1/ 3,35
4/2 3,47
/1 4,00
1/ 3,53
/ 4,50
1/2 4,19
1/2 3,63
1/ 3,39
/ 3,17
/ 3,75
/1 3,38
/ 3,83
/ 2,90
2/ 4,20
/ 3,83
/ 4,25
/
5/2 3,24
4/2 3,43
22/20 3,46

Ekin, Framberger, Gelios, Moravek, Reinhardt, Reinthaler, Rieder, Schuster

Kapino, Nedelev, Robach, Saller, Schilk,
Zentner
Aycicek
Bargfrede
Bartels
Busch
Caldirola
di Santo
M. Eggestein
Elia
Fritz
Galvez
Garcia
Gebre Selassie
Hajrovic
Hsing
Junuzovic
Kroos
Lorenzen
Lukimya
Makiadi
Obraniak
Petersen
Prdl
Selke
Sternberg
Strebinger
Wolf
26 Spieler
5/3
3/2
16/15
7/3
7/5
11/11
1/
9/8
13/13
15/13
16/15
9/8
12/6
2/
17/17
13/8
2/2
12/11
11/6
2/1
7/2
11/11
14/8
2/2
2/1
16/16
1/ 3,17
/ 3,75
4/4 3,57
1/ 4,00
1/ 4,58
6/1 3,50
/
/1 4,56
/ 4,00
1/1 3,88
/3 4,28
1/ 3,69
/ 4,50
/
3/7 3,06
/1 3,83
1/ 3,50
1/ 4,09
/ 4,28
/ 4,50
/1 5,00
2/ 3,70
4/2 3,55
/ 4,25
/ 4,25
/ 3,47
26/21 3,85

Husic, von Haacke, Yildirim, Zander
357 Minuten blieb der FSV-Kasten

auswrts sauber, bevor
Martin Amedick am
2. Spieltag 2006/07
in Dortmund den
Schlusspunkt setzte.
Mame Biram Diouf traf am

3. 11. 2012 in Hannover gegen den FCA,
der zuvor 271 Minuten
lang keinen Auswrtsgegentreffer hinnahm.
Am 33. Spieltag 1991/92 bejubelte Olaf Dressel in

Bochum das erste Tor
gegen Werder nach 427
Minuten ohne Gegentreffer in der Fremde.
Hamburger SV
Bayern Mnchen
Bor. Mnchengladbach
Borussia Dortmund
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Adler
Arslan
Badelj
Behrami
Cigerci
Cleber
Diekmeier
Djourou
Drobny
Gtz
Gouaida
Green
Holtby
Ilicevic
Jansen
Jiracek
Kacar
Lasogga
Marcos
N. Mller
Nafiu
Ostrzolek
Rudnevs
Steinmann
Stieber
van der Vaart
Westermann
27 Spieler
2/2
13/8
2/2
16/16
1/
7/6
14/13
17/17
15/15
6/3
6/3
5/1
14/13
2/2
7/6
7/2
2/
16/15
4/4
15/15
2/
13/12
12/5
1/
10/4
11/11
12/12
/
/2
/
/
/
1/
/
/
/
/1
/
/
/1
/
/1
/
/
2/
/
1/1
/
/
1/1
/
/
3/
/
8/7
3,25
3,88
4,00
3,69
3,79
3,71
3,68
3,03
4,38
4,38
5,00
4,21
3,50
3,75
3,83
4,47
4,50
4,37
4,00
4,50
4,50
3,91
3,17
3,91
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Alaba
Badstuber
Benatia
Boateng
Dante
Gaudino
Gtze
Hjbjerg
Juan Bernat
Lahm
Lewandowski
Mller
Neuer
Pizarro
Rafinha
Ribery
Robben
Rode
Schweinsteiger
Shaqiri
Weiser
Xabi Alonso
22 Spieler
10/10 /1 3,00
3/3 / 3,50
8/7 1/ 3,06
14/13 / 2,54
14/11 / 3,27
3/1 / 3,00
16/14 7/2 3,21
8/3 / 4,00
17/14 /1 3,28
11/11 2/2 2,82
15/14 7/3 3,21
16/15 7/7 2,83
17/17 / 2,88
6/1 / 3,50
13/12 /1 3,19
11/7 2/5 2,75
13/12 10/3 2,04
10/3 1/4 2,70
6/2 1/2 2,67
9/3 1/2 3,40
1/ /
15/14 1/2 2,77

40/35 2,96
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Alvaro Dominguez 14/14 /3 3,25

Brouwers
7/5 1/ 3,17
Hahn
16/13 3/2 3,23
Hazard
15/4 1/4 3,00
Herrmann
15/11 3/1 3,25
Hrgota
11/5 1/1 4,00
Jantschke
16/16 1/ 3,25
Johnson
10/3 /1 3,83
Korb
14/13 / 3,77
Kramer
15/14 2/ 3,21
Kruse
15/14 7/4 2,93
Nordtveit
10/6 1/1 3,83
Raffael
15/14 3/1 3,39
Sommer
17/17 / 2,79
Stranzl
11/11 / 2,73
Traor
12/4 /2 2,88
Wendt
10/9 1/ 3,55
Xhaka
14/14 1/1 3,32
18 Spieler
25/21 3,25
Blaswich, Brandenburger, Daems,
Dahoud, Heimeroth, Marx, Ritter, Schulz

Javi Martinez, Kurt, Reina, Starke, Thiago
Am 28. 4. 2007 erzielte Claudio

Pizarro in Mnchen
ein Tor. Es war fr den
HSV das erste Gegentor auf fremdem Platz
nach 395 Minuten.
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Aubameyang
Bender
Blaszczykowski
Durm
Ginter
Grokreutz
Gndogan
Gyau
Hofmann
Hummels
Immobile
Jojic
Kagawa
Kehl
Kirch
Langerak
Maruoka
Mkhitaryan
Piszczek
Ramos
Reus
Sahin
Schmelzer
Sokratis
Subotic
Weidenfeller
26 Spieler
17/15
13/11
2/
12/12
8/6
15/10
8/7
1/
2/
10/9
13/7
9/5
12/9
13/13
2/1
5/5
1/
12/11
16/15
13/6
7/7
1/
6/6
11/9
13/11
12/12
5/3 3,50
/ 3,23
/ 5,00
/1 3,79
/ 4,58
/2 3,86
1/1 3,71
/
1/ 3,67
3/1 3,93
/ 3,58
1/ 3,77
/1 3,42
/1 5,00
/ 3,50
/
/1 3,86
/1 3,53
2/2 4,31
3/2 3,00
/
/1 4,00
1/ 3,11
/ 3,67
/ 2,96
17/17 3,63

Alomerovic, Ji

Beister, Brunst, Jung, P. Mller, Rajkovic
Nach 329 Minuten ohne Auswrtsgegentor traf Lauterns

Erhard Hofeditz erstmals wieder gegen die
SGE. Das geschah am
27. Spieltag 1980/81.
Werder Bremen
FC Augsburg
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Ioannis Amanatidis traf am

13. 3. 2004 fr Frankfurt und war der Erste,
der nach 470 Minuten
wieder ein Auswrtstor
gegen Schalke erzielte.
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
13/8 4/3 3,35

14/14 /1 3,46
14/11 /1 3,83
4/4 / 3,88
2/ / 4,50
17/17 /2 3,65
3/3 / 3,00
13/9 /1 4,17
15/14 1/5 3,64
4/1 1/ 3,00
1/1 / 4,50
8/1 /1 3,50
3/1 / 3,50
8/3 2/ 3,75
9/6 / 4,07
16/14 13/1 3,23
14/12 /3 3,65
12/7 1/1 4,43
16/16 1/2 3,63
16/16 7/5 3,34
11/8 2/3 3,50
5/5 / 3,00
2/2 / 4,00
10/9 / 2,61
6/5 / 3,50
32/29 3,57
15/14
12/8
9/3
7/6
17/17
8/1
8/7
17/17
4/3
3/
15/10
13/13
13/13
16/15
10/8
1/1
6/4
14/11
17/16
6/1
8/6
4/
13/13

Avdijaj, Farfan, Giefer, Goretzka, Itter,
Sobottka, Wellenreuther, Wetklo
Eintracht Frankfurt
Aigner
Anderson
Chandler
Djakpa
Flum
Hasebe
Hildebrand
Ignjovski
Inui
Kadlec
Kinsombi
Kittel
Lanig
Madlung
Medojevic
Meier
Oczipka
Piazon
Russ
Seferovic
Stendera
Trapp
Valdez
Wiedwald
Zambrano
25 Spieler
1. FSV Mainz 05
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Als der Leverkusener Simon Rolfes

am 16. 3. 2013 gegen
Bayern traf, fand die
Phase mit 659 Minuten ohne Auswrtsgegentor ein Ende.
Franz Roth brachte am

15. 4. 1970 in Mnchen die 457 Minuten
whrende Phase ohne
Mnchengladbacher
Gegentor zu Ende.
Vor der Zeit bei Dortmund beendete

Heiko Herrlich in Gladbach am 26. 11. 94
die lngste BVB-Serie
ohne Auswrtsgegentor
(394 Minuten).
Alle Spieler, alle Tore, alle Noten

VfL Wolfsburg
Minusrekord bei Platzverweisen

21 Spieler wurden in der Hinrunde vorzeitig vom Platz gestellt, zehn
mit der Roten, elf mit der Gelb-Roten Karte. Seit Einfhrung der
Ampelkarte 1991 wurden nie weniger Profis in der ersten Halbserie
vom Platz gestellt. Der bisherige Minuswert stammt aus der Saison
2009/10, als es bis zum Hinrundenende 22 Akteure erwischte.
Verein
Rot
Bayern Mnchen
1. FC Kln
VfL Wolfsburg
Bor. Mnchengladbach
Borussia Dortmund
SC Paderborn 07
Hannover 96
VfB Stuttgart
FC Augsburg
1. FSV Mainz 05
TSG Hoffenheim
Werder Bremen
Hamburger SV
Hertha BSC
Eintracht Frankfurt
FC Schalke 04
SC Freiburg
Bayer 04 Leverkusen
Gesamt
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
1
1
1
2
2
10
Gelb-Rot
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
2
0
0
1
2
1
1
11
Gelb
12
20
18
24
28
24
32
27
36
36
32
34
42
38
37
34
33
39
546
Punkte
12
20
21
27
28
29
35
35
36
36
37
40
42
43
45
45
46
52
Rote Karte = 5 Punkte, Gelb-Rote Karte = 3 Punkte, Gelbe Karte = 1 Punkt
VfB Stuttgart
7/6
6/6
17/17
6/2
7/5
14/13
9/6
7/5
6/6
17/16
14/5
12/9
10/6
7/5
16/15
4/
14/13
13/12
6/5
16/15
11/11
16/9
/ 3,92
2/ 3,42
2/4 3,59
/ 4,33
1/ 4,10
5/ 3,73
/ 4,14
/ 4,40
/ 3,58
2/2 3,85
1/2 3,43
1/2 4,00
1/4 3,50
/ 4,30
/ 3,78
/ 5,00
/1 3,88
/1 4,13
/ 3,90
1/ 4,03
/ 3,23
3/1 4,45
19/17 3,86
13/12
1/
14/14
8/1
3/2
7/5
15/15
17/13
13/11
17/17
12/4
8/5
4/2
5/5
15/11
6/2
16/15
15/13
16/13
4/
13/13
15/14
1/2 3,79
/
/1 3,61
1/ 3,50
/ 4,25
/ 4,07
2/2 3,17
5/1 4,03
1/3 3,08
/ 3,03
1/2 4,17
2/ 3,40
/ 5,00
/ 3,90
1/2 3,88
1/ 4,00
3/1 3,23
/1 3,65
1/1 3,42
/ 5,00
1/1 3,54
/ 3,71
20/17 3,59

Abdellaoue, Haggui, Leibold, Vlachodimos, Yalcin

Amedick, Burchert, Lck, Maier, Nbel,
Pepic, Welker
435 Minuten landete auswrts

kein Ball im VfB-Tor, bis
Angelos Charisteas
diese Serie in
Bremen stoppte am
18. 10. 2003.
Paderborn ist seit 164 Minuten

ohne Gegentor in der
Fremde. Die zuvor
lngste Zeit (97 Minuten) beendete Mario
Gtze am 5. Spieltag.
2/ 3,43
/ 2,97
1/ 4,33
3/1 3,00
3/10 2,68
2/ 3,33
/ 3,00
/ 3,42
2/ 3,50
/2 3,61
/3 4,10
/ 3,50
2/ 3,20
/ 3,63
5/1 2,94
5/ 3,33
3/5 3,13
3/2 3,38
/2 3,13
/ 4,00
1/4 3,33
32/30 3,28
Allagui
Beerens
Ben-Hatira
Brooks
Haraguchi
Hegeler
Heitinga
Hosogai
Jarstein
Kalou
Kraft
Langkamp
Lustenberger
Ndjeng
Niemeyer
Pekarik
Plattenhardt
Ronny
Schieber
Schulz
Skjelbred
Stocker
van den Bergh
Wagner
24 Spieler
1/
16/16
11/9
12/9
10/5
12/8
10/9
16/15
1/1
13/7
16/16
2/1
11/10
9/8
11/7
13/13
2/1
12/7
11/10
13/13
12/12
11/7
4/3
8/
2/1 3,93
3/4 3,67
1/ 3,60
/1 4,08
/ 3,81
1/ 3,83
/1 4,07
/ 3,00
5/1 3,63
/ 2,94
/ 3,50
/ 3,95
1/2 3,78
1/ 4,00
/ 3,85
/ 5,50
3/2 3,80
6/1 3,80
/1 3,96
/2 3,46
/4 4,06
/ 4,33
/ 4,00
23/20 3,78
Der VfL hatte 420 Minuten lang

ein Gegentor in der
Fremde verhindert, bis
Cedrick Makiadi am
in Freiburg jubelte.
Axel Sundermann beendete am

in Bochum nach 284
Minuten Herthas lngste gegentorfreie Zeit
auf fremdem Platz.
1. FC Kln
TSG Hoffenheim
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Brecko
Brker
Finne
Gerhardt
Halfar
Hector
Horn
Lehmann
Maroh
Matuschyk
Mavraj
Nagasawa
Olkowski
Osako
Peszko
Risse
Svento
Ujah
Vogt
Wimmer
Zoller
21 Spieler
10/10
2/
4/
9/6
13/10
17/17
17/17
16/16
13/10
7/3
8/8
1/
16/13
12/6
6/1
13/12
10/10
16/12
16/14
17/17
9/5
/1 3,70
/
/1 3,50
/2 3,77
1/ 3,59
/ 3,06
3/1 3,38
1/ 3,40
/ 3,75
/ 3,94
/
2/3 3,27
1/2 4,00
/ 4,25
1/1 3,65
/1 4,30
6/ 3,18
1/2 3,36
/ 3,15
1/ 4,43
17/14 3,54
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists

Baumjohann, Burchert, Cigerci, Gersbeck, Janker, Mukhtar
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Bakalorz
Bertels
Brckner
Ducksch
Hartherz
Heinloth
Hnemeier
Kachunga
Koc
Kruse
Kutschke
Meha
Ouali
Rafa
Rupp
Saglik
Stoppelkamp
Strohdiek
Vrancic
Vucinovic
Wemmer
Ziegler
22 Spieler
12/5
15/15
9/3
12/5
17/17
6/3
2/2
14/13
11/3
15/14
10/4
3/2
15/15
16/15
17/17
14/12
13/12
12/12
6/4
3/2
16/12

Drewes, Felipe, Klich, Ochs, Seguin,
Sprenger, Thoelke, Zawada
SC Paderborn 07
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Baumgartl
Didavi
Gentner
Ginczek
Gruezo
Harnik
Hlousek
Ibisevic
Kirschbaum
Klein
Kostic
Leitner
Maxim
Niedermeier
Oriol Romeu
Rausch
Rdiger
Sakai
Sararer
Schwaab
Ulreich
Werner
22 Spieler
Arnold
Benaglio
Bendtner
Caligiuri
De Bruyne
Dost
Grn
Guilavogui
Hunt
Jung
Junior Malanda
Klose
Knoche
Luiz Gustavo
Naldo
Olic
Perisic
Rodriguez
Schfer
Trsch
Vieirinha
21 Spieler
SC Freiburg
Hertha BSC
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Brki
Darida
Frantz
Freis
Gued
Gnter
Hfler
Jullien
Kempf
Kerk
Klaus
Krmas
Mehmedi
Mitrovic
Mujdza
Philipp
Riether
Schahin
Schmid
Schuster
Sorg
Torrejon
Zulechner
23 Spieler
2/
17/17
17/17
10/10
16/13
1/
1/
7/6
11/7
15/15
17/17
16/13
4/2
14/3
14/13
16/13
15/15
13/8
6/1
16/14
10/3
/ 4,50
/ 2,88
/3 3,38
/ 3,25
4/1 3,43
/
/1 3,33
4/ 3,50
1/ 3,00
4/6 3,15
2/2 3,58
2/ 3,25
1/1 3,25
1/3 3,15
/2 3,07
1/ 3,00
4/1 3,91
1/ 3,50
3/5 2,96
/1 3,60
28/26 3,25

Golobart, Helmes, Kalas, Kessler, Mesenhler, Schuhen, Wallenborn

Akpoguma, Amiri, Casteels, Grahl,
Haberer, Musona, Schwbe, Stolz,
Toljan, Wiese
Als Christian Gentner am

24. 1. 2010 in Wolfsburg ein Tor erzielte,
hatte Kln zuvor 564
Minuten ein Auswrtsgegentor verhindert.
Nachdem die TSG 370 Minuten

lang ein Auswrtsgegentor verhinderte,
war Ciprian Marica
am 19. 12. 2009 in
Stuttgart zur Stelle.
/ 2,74
5/ 3,57
3/ 3,42
/1 4,38
/1 4,90
1/2 3,53
/ 3,83
/
2/ 3,20
1/ 4,60
1/1 3,77
/ 3,68
1/1 3,89
/ 3,50
/ 4,10
/3 3,94
/ 3,83
/ 4,50
2/5 3,72
/ 3,88
1/ 3,88
/ 3,45
/
17/14 3,68

Batz, Hhn, Mielitz, Perger, Stanko
Am 1. 12. 2013 berwand

Raffael in Gladbach
erstmals die Freiburger
Verteidigung nach zuvor 344 Minuten ohne
Auswrtsgegentor.
Hannover 96
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Abraham
Baumann
Beck
Bicakcic
Elyounoussi
Hamad
Herdling
Kim
Modeste
Polanski
Roberto Firmino
Rudy
Salihovic
Schipplock
Schwegler
Strobl
Sle
Szalai
Vestergaard
Volland
Zuber
21 Spieler
17/17
15/15
13/5
7/4
10/5
17/16
10/9
1/
11/10
9/2
15/12
11/11
14/14
5/4
5/2
10/6
8/5
6/1
16/16
12/11
12/12
12/10
2/
Spiele/ Tore/ Note

von Beginn Assists
Albornoz
Andreasen
Bittencourt
Briand
Felipe
Glselam
Hirsch
Joselu
Karaman
Kiyotake
Marcelo
Pander
Prib
Sakai
San
Schlaudraff
Schmiedebach
Schulz
Sobiech
Stankevicius
Stindl
Thesker
Zieler
23 Spieler
12/11
6/5
16/10
14/11
3/2
14/11
4/3
17/17
6/
17/16
17/17
6/4
8/3
16/16
3/2
3/
16/16
15/15
14/3
1/1
7/6
2/1
17/17
/1 3,82
1/ 3,08
1/2 3,73
1/3 3,73
/ 3,75
1/ 4,14
/ 3,83
7/2 3,65
/ 4,25
3/3 3,85
/1 3,56
/ 4,20
1/1 3,50
/ 3,91
1/ 3,00
/
/ 3,34
/ 3,53
1/1 4,00
/ 4,00
3/3 2,83
/ 3,00
/ 2,85
20/17 3,60

Almer, Ballas, Dieren, Ernst, Hoffmann,
Knigsmann, Miller, Rankovic, Schulze,
Sulejmani, Teichgrber
In Nrnberg endete nach 455

Minuten die lngste
Auswrtsserie ohne
Gegentor, als Ivica Banovic am 16. 12. 2006
ins Tor der 96er traf.
48
LESERUMFRAGE
Jetzt sind Sie
e
Die gro-Umfrage
Sie haben drei Mglichkeiten,

uns Ihre Meinung zu sagen:
Beantworten Sie die Fragen
im Internet unter:
www.kicker.de
2.
3.
Schicken Sie den

Fragebogen an:
kicker-sportmagazin
Leserumfrage
Postfach 90 02 30
90493 Nrnberg
Erneut mit einem Durchmarsch?

Die Bayern dominieren die Liga.
Schneiden Sie den

Fragebogen aus
(Markierung beachten)
und faxen diesen an:
Ja
Fax +49 911 216-2698

Fax +49 911 216-2252
Einsende- und Teilnahmeschluss
Montag, 12. Januar 2015
Beantworten Sie die Fragen
durch Ankreuzen.
Bei den Noten bewerten Sie zwischen
1 (sehr gut) und 6 (ungengend).
Nennen Sie uns bitte auch
Ihren Lieblingsverein.
Name (Alter)
Strae
PLZ/Wohnort
Telefon
E-Mail
Holt sich der FC Bayern

in dieser Saison den 25. Meistertitel?
Nein
Wer war der beste Torhter

der Hinrunde?
Ja, ich will immer auf dem Laufenden bleiben!

Bitte informieren Sie mich auch weiterhin ber
Medien-Angebote des Olympia-Verlags per Post,
Telefon oder E-Mail. Dieses Einverstndnis
kann ich jederzeit widerrufen.
Pep Guardiola
VfL Wolfsburg
1
Name
1899 Hoffenheim
Wer war der beste Feldspieler

der Hinrunde?
Markus Weinzierl
1
Markus Gisdol
Hannover 96
1
Roberto di Matteo
FC Augsburg
2
Lucien Favre
FC Schalke 04
1
Roger Schmidt
1
Dieter Hecking
Bayer Leverkusen
Tayfun Korkut
1
Name
Wer wird Torschtzenknig?

Alex Meier (Frankfurt) . . . . . . . . . . . . .
Arjen Robben (FC Bayern) . . . . . . . . . .
E.M. Choupo-Moting (Schalke) . . . . . .
Karim Bellarabi (Leverkusen) . . . . . . . .
Shinji Okazaki (Mainz) . . . . . . . . . . . . .
Ein anderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eintracht Frankfurt
1
Jrgen Klopp
5
SC Freiburg
1
Viktor Skripnik
Borussia Dortmund
1
Huub Stevens
Werder Bremen
1
Joe Zinnbauer
VfB Stuttgart
1
Jos Luhukay
Hamburger SV
1
Kasper Hjulmand
Hertha BSC
1
Peter Stger
SC Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Borussia Dortmund . . . . . . . . . . . . . . .
Werder Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VfB Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hamburger SV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hertha BSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. FSV Mainz 05 . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. FC Kln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SC Paderborn 07 . . . . . . . . . . . . . . . .
Ein anderer Klub . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andr Breitenreiter
1. FC Kln
1. FSV Mainz 05
FC Ingolstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karlsruher SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Darmstadt 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eintracht Braunschweig . . . . . . . . . . . .
1. FC Kaiserslautern . . . . . . . . . . . . . .
Ein anderer Klub . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thomas Schaaf
SC Paderborn 07
Welche zwei Klubs steigen direkt ab?
Welche zwei Klubs steigen direkt auf?
Lieblingsverein
Benoten Sie die Arbeit

der Bundesligatrainer.
Bayern Mnchen
Foto: imago/ActionPictures
1.
Bewerten Sie das Management

der Bundesligaklubs.
BUNDESLIGA
Christian Streich
3
49
Wie weit kommt Mnchengladbach

in der Europa League?
CHAMPIONS LE AGUE/EL
SCHIEDSRICHTER/REGELN
Achtelfinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wie bewerten Sie die Leistungen

der Schiedsrichter im Vergleich
zur Vorsaison?
Viertelfinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Besser
Foto: imago/Eibner
Aus in der Zwischenrunde . . . . . . . . . .
Anspruchsvolle Aufgabe: Schalke

muss erneut gegen Real ran.
Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Achtelfinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halbfinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die englische Liga ist besser . . . . . . . .
Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wie weit kommt der FC Bayern

in der Champions League?
Aus im Achtelfinale . . . . . . . . . . . . . . .
Viertelfinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halbfinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ist die Einfhrung

der Torlinientechnik richtig?
Ja
Wie weit kommt Wolfsburg

in der Europa League?
Ist die Bundesliga

die beste Liga der Welt?
Beide sind besser . . . . . . . . . . . . . . . .
Gleichgeblieben
Halbfinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus in der Zwischenrunde . . . . . . . . . .
Die spanische Liga ist besser . . . . . . .
Schlechter
ALLGEMEIN
Foto: imago/Hbner
gefragt !
Wie schneidet die Nationalmannschaft in der EM-Qualifikation ab? Holt sich ein
deutsches Team den Champions-League-Pokal? Ist die Einfhrung der Torlinientechnik
richtig? Sagen Sie uns Ihre Meinung zu den wichtigen Themen des Fuballs. Machen
Sie mit bei unserer traditionellen Umfrage und gewinnen Sie einen der attraktiven Preise.
Viertelfinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NATIONALELF/EURO
Benoten Sie die Klasse

der Nationalmannschaft
im internationalen Vergleich.
1
Egal
Duell auf hchstem Niveau:

Lionel Messi und Toni Kroos
Sollte es knftig auch

einen Videobeweis
bei strittigen Situationen geben?
Ja
Nein
Wer ist der beste Spieler der Welt?

Sergio Aguero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Egal
Cristiano Ronaldo . . . . . . . . . . . . . . . .
Wie beurteilen Sie die aktuelle
Regelauslegung beim Handspiel?
Zlatan Ibrahimovic . . . . . . . . . . . . . . .
Sinnvoll
Philipp Lahm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akzeptabel
Toni Kroos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unsinnig
Lionel Messi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FR AUEN
Benoten Sie die Arbeit

von Bundestrainer Joachim Lw.
1
Nein
Thomas Mller . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wer wird Meister

in der Frauen-Bundesliga?
Manuel Neuer . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VfL Wolfsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arjen Robben . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bayern Mnchen . . . . . . . . . . . . . . . .
Ein anderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neymar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turbine Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sind Sie fr die Beibehaltung

der 50+1-Regel?
1. FFC Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ein anderer Klub . . . . . . . . . . . . . . . .
Nein
Ja
Egal
Wie weit kommt Dortmund

Wie bestreitet das DFB-Team

die EM-Qualifikation?
Gewinnt ein deutsches Team

die Champions League der Frauen?
Benoten Sie die Berichterstattung

des kicker.
Gruppensieger. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VfL Wolfsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viertelfinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gruppenzweiter . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. FFC Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halbfinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Play-offs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus in der Qualifikation . . . . . . . . . . . .
Das knnen Sie gewinnen:
Holt sich das deutsche Team

den WM-Titel 2015 in Kanada?
Unter allen Teilnehmern der kickerLeserumfrage verlosen wir:
Sieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wie weit kommt Leverkusen
Wie finden Sie die Aufstockung

der EM-Endrunde auf 24 Teams?
Gut
Schlecht
Ja
Nein
1. Preis:
Zwei Tickets fr das DFB-Pokalfinale
am 30. 5. 2015 in Berlin
Egal
Viertelfinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Preis:
Zwei Tickets fr das Lnderspiel
Deutschland USA am 10.6.2015 in Kln
Halbfinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Preis:
Ein exklusiver kicker-Trolley
Wie weit kommt Schalke

4. 10. Preis:
Je eine exklusive
kicker-Designertasse
Foto: picture-alliance/dpa
Sieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viertelfinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halbfinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stotterstart: Der Weltmeister hat in der EM-Quali noch Luft nach oben.
Die Namen der Gewinner werden verffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Den ersten Teil der Auswertung

lesen Sie am Donnerstag, 15. 1. 15
50
BUNDESLIGA
Die Trennung kam

unerwartet. Jetzt bricht
Stuttgarts Ex-Vorstand
FREDI BOBIC (43) sein
Schweigen und nimmt
kein Blatt vor den Mund.
Herr Bobic, mit welchen Gefhlen blicken
Sie auf die Bundesligatabelle?
Was den VfB angeht trotz der
jngsten Ergebnisse mit Sorge.
Was das Gesamtbild angeht: Mit der
berraschenden Erkenntnis, dass
sich viele namhafte Klubs im unteren Tabellendrittel wiederfinden.
In dieser geballten Anzahl war das
noch nie der Fall. Dass mal einer
untendrin hing, war ja normal, aber
so viele auf einmal
Laufen Vereine wie RB Leipzig oder der
FC Ingolstadt den Traditionsklubs den
Rang bzw. die Erstligazugehrigkeit ab?
Fakt ist, dass sich der Fuball verndert. Und mit diesen Vernderungen muss man mitgehen. Man muss
Tradition leben, sie wahren, aber
man muss sie auch innovativ in die
Zukunft fhren und sich dabei dem
neuen Zeitgeist stellen.
Welche Vernderungen sehen Sie im Fuball kommen?
Es wird in Zukunft keine 50+1-Regelung geben, sondern nur noch Kapitalgesellschaften. Vielleicht auch
Eigentmer, wie sie in anderen europischen Ligen gang und gbe
Die Art und Weise der

Entlassung war respektlos.
sind. Wir sind ein bisschen spter
dran, aber frher oder spter werden wir die heilige Kuh schlachten.
Bekommt der VfB die Ausgliederung seiner Profiabteilung durch?
Das wei ich nicht, ich kenne die
aktuellen Ablufe nicht. Was ich
allerdings wei: Sie ist notwendig,
weil alternativlos.
Worauf wird es ankommen?
Auf die Person, die der Verein fr
meinen Posten gewinnen kann. Ob
derjenige eine Aufbruchstimmung
erzeugen kann, was ganz logisch
mit den Ergebnissen zu tun haben
wird. Bei Mitgliederversammlungen
sind Ergebnisse die besten Stimmungsmacher. Dazu kommt, mit
welchem Plan man antritt, ob man
die Anhnger berzeugen kann.
Braucht der VfB einen prominenten Namen fr Ihre Nachfolge?
Was ist ein prominenter Name?
Steht Prominenz fr Qualitt? Einer, der vielleicht anderswo arbeitet? Der vermeintlich erfolgreich
ist, weil er noch keine kritischen
Bobic
Es gibt im Fuball keinen Messias

Ich kann Bernd Wahler nicht bse sein
Es wird schwer, wenn nur zwei arbeiten
Situationen zu meistern hatte? Ist sen wird von den Gremien viel zu
das Qualitt? Die Frage ist doch: viel gesprochen, und das auch nach
Was sucht der VfB?
auen. Ich verstehe zum Beispiel
Man hat den Eindruck: Einen Messias.
nicht, warum man stndig davon
Es gibt im Fuball keinen Messias.
spricht, dass der VfB seit Jahren geMsste der Verein noch offensiver fr die
gen den Abstieg spielt. Das stimmt
im April geplante Ausgliederung werben?
einfach nicht: 2012 wurden wir
Das msste er, bisher ist jedoch Sechster, 2013 Zwlfter und kamen
noch nicht viel geschehen. Es wird ins Pokalfinale. Wir waren zweimal
sich zeigen, ob der Verein und vor in der Europa League; trotzdem
allem die Verantwortlichen wirklich wird nach innen und auen stndig
die Kraft und den Willen haben, schlecht ber den Verein geredet.
sich zu verndern.
Fhlen Sie sich als Bauernopfer?
Sie drfen bei diesen Vernderungen
Letztlich geht es hauptschlich um
Ergebnisse, die haben gefehlt, also
nicht mehr mitwirken. Haben Sie Ihre
Entlassung inzwischen verdaut?
stand ich in der Verantwortung.
Das ging sehr schnell, ich habe es Dabei wird jedoch vllig auen vor
nach ein, zwei Tagen abgehakt. Ob- gelassen, welche Zukunftsprojekte
wohl mein Herz weiter an diesem wir beim VfB angestoen haben,
Verein hngt. Der Fuball dreht zum Beispiel im Jugendbereich mit
sich sowieso weiter, ungeachtet dem Bau des Nachwuchsleistungsder handelnden Personen. Jeder ist zentrums, oder die Vernderungen
ersetzbar. Auch wenn die Art und der Strukturen im Verein.
Weise der Entlassung respektlos Waren die Fans zu ungeduldig?
und stillos war.
Den Fans kann man keinen Vorwurf
Sind Sie persnlich enttuscht von Prmachen. Sie werden ja auch durch
Fehlinformationen, sei es aus dem
sident Bernd Wahler, dem Sie damals ins
Amt geholfen haben?
Verein, sei es von interessierten MeEr musste die Scherben aufkehren, dien, gesteuert. Vernderungen gedie andere hinterlassen hatten. Er hen oftmals nicht so schnell. Und
musste so handeln, weil der Auf- besonders schwer wird es, wenn im
sichtsrat oder von diesem autori- Vorstand nur zwei arbeiten.
sierte Personen nicht stillhalten Sie und ? Prsident Wahler oder Finanzkonnten und unbedingt den Drang vorstand Ulrich Ruf?
versprten, ihr Vorhaben an die Ein Blick auf die vergangenen MoMedien weiterleiten zu mssen. nate und die handelnden Personen
Ich kann ihm also nicht bse sein.
sagt doch alles.
Sind Sie enttuscht im Hinblick auf die
Sie meinen also den Finanzvorstand.
Wenn man wirtschaftliche Problehohen Erwartungen, die er geschrt und
me hat, braucht man Finanzstrabisher nicht erfllt hat?
Man muss sich schon die Frage stel- tegien. Wenn das Finanzierungslen: Was ist aus der Aufbruchstim- modell des VfB nur daraus besteht,
mung geworden, die im Sommer sich aus Transferberschssen oder
2013 herrschte?
durch Etatkrzungen zu finanzieWas htte denn passieren mssen?
ren und am Leben zu halten, dann
Man htte viel schneller personel- ist das kontraproduktiv. Eine Konle Konsequenzen darstellen und solidierung der Finanzen und das
Vernderungen angehen mssen. Erwirtschaften von TransferberAuch als Zeichen an die Anhn- schssen machen den Finanzchef
ger: Seht her, beim VfB verndert vielleicht glcklich, diese Einbahnsich was! Das habe ich dem Pr- straenpolitik ist aber schdlich fr
sidenten immer
den sportlichen
deutlich gemacht.
Erfolg.
Mein Fehler war, Viele Traditionsklubs lgen Was wre die Alternadass ich noch kon- sich in die eigene Tasche.
tive gewesen?
sequenter darauf
Ich habe vor zwei
htte pochen solJahren schon gelen. Aber das Problem ist, dass der fordert, dass wir uns nach auen
Aufsichtsrat die Politik des Vereins hin als Ausbildungsverein mit hbestimmt. Obwohl er eigentlich nur herer Wirtschaftskraft als andere
die Rolle als Kontrollorgan hat. So Klubs positionieren. Wir bilden aus,
lange das mglich ist, und das war wir bilden auf hherem Niveau aus,
schon in der Vergangenheit der Fall, mehr derzeit nicht. Das wurde abist immer alles schwierig.
gebgelt, weil es den Sponsoren
bt der Aufsichtsrat einen negativen Einund dem Umfeld nicht vermittelfluss auf?
bar sei. Da sieht man, wie weit AnDie Herren werden es sicher vernei- spruch und Wirklichkeit in einem
nen, aber Tatsache ist, dass Politik Traditionsverein auseinanderklafgemacht wird. Und zwar im groen fen. Ein Problem, das auch Klubs
Stil. Um erfolgreich sein zu knnen, wie Hamburg oder Bremen haben.
braucht es dagegen Ruhe und Ge- Lgen sich viele Traditionsklubs also in
schlossenheit die fehlt. Stattdes- die eigene Tasche?
Fotos: Witters, Baumann
Es war einmal beim VfB: Bobic und

der damalige Trainer Armin Veh
Ja! Viele begreifen es erst, wenn sie
mal abgestiegen sind wie Frankfurt, Kln oder Mnchengladbach.
Muss man dem VfB also einen Abstieg
wnschen, damit er sich neu aufstellt und
wieder auf die Beine kommt?
Nein, denn ein Abstieg garantiert
nicht, dass alles auf null gestellt
wird und es wieder aufwrts geht.
Es kann auch der gegenteilige Effekt
eintreten, und man bleibt unten
hngen wie 1860 Mnchen.
In der laufenden Saison kmpft der VfB
massiv gegen den Abstieg.
Das drfte eigentlich nicht sein,
nicht vom Talent, das in der Mannschaft steckt. Dieser Kader drfte
nicht in solche Schwierigkeiten geraten. Fakt ist, dass die Trainer versuchen mssen, aus dieser Mannschaft das Beste herauszuholen.
Knnen Sie erklren, wie es wieder soweit
kommen konnte?
Wir hatten im Kalenderjahr 2014
einen unheimlichen Negativlauf,
der schon im Februar begann. Das
nagt am Selbstvertrauen der Mannschaft, die es dadurch nicht schafft,
das Optimum aus ihren Mglichkeiten herauszuholen. Ohne Selbstvertrauen sind keine guten Ergebnisse
mglich.
Tuscht der Eindruck, den auch Armin
Veh hatte und intern ansprach, dass der
Mannschaft die richtige Mentalitt zum
Erfolg fehlt?
Viele Spieler sind schon lnger dabei, waren sogar schon hier, als wir
2013 unter anderem im Pokalfinale
standen. An der fehlenden Qualitt kann es also nicht unbedingt
liegen. Veh meinte sicher, dass Typen, Persnlichkeiten fehlen. Aber
schauen wir doch mal zum BVB:
Dort werden im Moment ebenfalls
Typen vermisst und wir reden von
Borussia Dortmund!
Hat der VfB Typen?
Durchaus, Christian Gentner ist ein
Paradebeispiel, selbst wenn er ein
ruhiger Leader ist. Oder der viel kritisierte Vedad Ibisevic, dessen Wert
51
man vor allem jetzt erkennt, da er

fehlt. Es gibt auch Spieler, die in
diese Rolle hineinwachsen knnen.
Dazu braucht man aber auch einen
positiven Werdegang und keinen
negativen, wie ihn der VfB momentan eben erlebt. Momentan laufen
alle ihrer Form hinterher. Deswegen
knnen Sie nicht diese Rolle ausfllen. Diese Mannschaft ist jung und
hat viel Talent.
Schauen Sie sich VfB-Spiele an?
Regelmig, aber nicht im Stadion,
sondern vor dem Fernseher.
Fiebern Sie mit oder lassen Sie Niederlagen mittlerweile kalt?
Ich will die Jungs gewinnen sehen.
Persnliche Eitelkeiten haben in
diesem Job nichts zu suchen. Beruflich habe ich mit dem VfB Stuttgart
aber abgeschlossen.
Fr immer und ewig?
Das kann niemand beantworten.
Ich wei doch nicht, was in zehn
Jahren ist. Das Spannende fr mich
ist jetzt die Frage: Wo geht es hin?
Verraten Sies uns.
Das lasse ich auf mich zukommen.
Es muss nicht Deutschland sein,
mglich ist auch das Ausland.
Im sportlichen Bereich?
Natrlich, das ist mein Metier. Aber
Konkretes kann ich nicht sagen.
Was bentigt der VfB, um wieder erfolgreich zu sein?
In der Fhrung braucht es sehr
schnell wieder sportliche Kompetenz. Mit wem kann der Trainer
sich denn fachlich fundiert auseinandersetzen? Ein Guido Buchwald
bietet sich zwar ber viele Medien an, er knnte als Ehrenrat aber
auch einfach anpacken und helfen.
Denn die Mannschaft braucht Untersttzung. Sie hat vom Potenzial
her alles, um in der Bundesliga zu
spielen. Und Bernd Wahler braucht
die Kraft und ehrliche Helfer, um
die Vernderungen anzugehen, von
denen ich vorher gesprochen habe.
Trauen Sie ihm das zu?
Er wird es tun mssen sonst ist er
der Nchste.
War die Rckholaktion mit Huub Stevens
die richtige Entscheidung?
Fr den augenblicklichen Zeitpunkt
ist es der richtige Schritt. Er hat die
ntige Ruhe und Erfahrung und
kann die Situation stabilisieren.
Kriegt der VfB die Kurve?
Wenn sich alle einig sind und eng
zusammenstehen, ja. Aber ich spre keine Einigkeit in der Fhrung.
Wirkt sich fehlende Einigkeit oben wirklich auf die Spieler unten aus?
Wenn keine Leistungskultur besteht, kein Vertrauen vorhanden
und das Klima vergiftet ist, spren
das auch die Spieler. Das habe ich
auch dem Aufsichtsrat gesagt.
I N T E RVI E W : H A R A L D K A I S E R
UND GEORGE MOISSIDIS
52
ENGLAND
2:2 nicht Fish, nicht Chips
Mit dem kicker immer topaktuell informiert:

Tore und Ergebnisse live auf kicker.de
AU S E N G L A N D B E R I C H T E T
KEIR RADNEDGE
or der Saison musste Liverpool bereits eine schmerzhafte Niederlage einstecken in

einem Duell mit dem FC Arsenal:
Beide Klubs bemhten sich um
Barcas Strmer Alexis Sanchez,
und obwohl die Reds mehr Geld
boten, leistete Gunners-Coach
Arsene Wenger offensichtlich
grere berzeugungsarbeit.
Und diese Entscheidung des
Chilenen verfolgt den Vizemeister der Vorsaison bis heute. Beim
direkten Aufeinandertreffen ging
Sanchez zwar leer aus und Martin Skrtel egalisierte in der siebten Minute der (berechtigten)
Nachspielzeit die 2:1-Fhrung
der Gste, doch damit konnten
lngst nicht alle Sorgen kaschiert
werden, die Liverpool plagen.
Immerhin hat sich eines in
Anfield nicht gendert: Kampf
und Einsatz stimmen bis zur letzten Sekunde. Skrtel war es, der
minutenlang behandelt werden
musste und mit einem Kopfverband zu Ende spielte, um dann
per Kopf das 2:2 zu erzielen.
Spielerisch zeigte die Elf von
Brendan Rodgers gute Passagen,
doch zumeist ist man vorm Tor
zu harmlos (s. Infoflche). Und
dies lag nicht am fehlenden Mario Balotelli (von der FA wegen
seines antisemitischen Tweets
Foto: Getty Images/Livesey
INTERNATIONAL
Der FC LIVERPOOL holt

noch einen Punkt
gegen Arsenal, aber
die Sorgen sind gro.
Kopfsache: Martin Skrtel erzielt mit ldiertem Schdel das 2:2 und rettet Liverpool einen Punkt.
fr ein Spiel gesperrt), denn der
Italiener hat bislang auch nicht
dazu beigetragen, dass Luis Suarez ersetzt werden konnte. Raheem Sterling, zuvor als bester
U-21-Spieler Europas ausgezeichnet, ist kein Torjger. Und
so ist es nicht Fisch und nicht
Fleisch, was Liverpool anbietet
oder, um auf der Insel zu bleiben:
nicht Fish, nicht Chips.
Fakt ist: Nach 17 Spieltagen
ist noch kein Vizemeister in der
folgenden Saison so sehr abgestrzt, bis auf Rang zehn.
Und auch bei Arsenal (Lukas

Podolski blieb mal wieder 90 Minuten drauen) sa man schon
mal frhlicher unterm Weihnachtsbaum: Eigentlich agierten
die Londoner stabil, konterten
clever. Doch dann kassierten
sie kurz vor Schluss in berzahl
doch noch das 2:2, was zur ebenfalls bislang wenig befriedigenden Saison der Gunners passt.
Wie bei Liverpool gilt auf fr die
Gunners: Ihre Leistungen sind
nichts Halbes, nichts Ganzes.
Oder: nicht Fish, nicht Chips . . .
Die groe Torarmut

25 Treffer so viele hatte der FC Liverpool nach neun Heimspielen in
der vergangenen Saison erzielt. Das
war der beste Wert des Klubs in
22 Jahren Premier League. Nun sind
es nach neun Matches an der Anfield Road ganze neun Treffer ein
historischer Tiefstwert fr die Reds.
Weniger Tore gelangen in der laufenden Saison in neun Partien vor
eigenem Publikum nur Burnley (7).
Aston Villa beendet Manchester Uniteds Serie Falcaos Zukunft trotz des Tores fraglich
Van Gaal empfiehlt ausgerechnet City als Vorbild

1Fr den diplomatischen Dienst
taugte Louis van Gaal noch nie. Ob

im Umgang mit seinen Vorgesetzten,
den Medien oder seinen Spielern.
Am Wochenende lieferte er mal wieder einen Beweis dafr, denn nachdem mit
dem 1:1 bei Aston Villa Manchester Uniteds
Serie mit sechs Siegen in Folge endete, empfahl er seinen Profis, sich Manchester City
zum Vorbild zu nehmen, wenn es mit einem
Champions-League-Rang klappen soll. ManCity, den Rivalen, den Meister! Das kommt
dort und vor allem bei den Fans sehr gut an . . .
Was van Gaal meinte, und

damit lag er sicher absolut nicht
falsch: Ich habe die erste Halbzeit von ManCity gegen Crystal
Palace gesehen. Sie htten in den
ersten Minuten zurckliegen knnen, sie
strauchelten, aber am Ende haben sie 3:0
gewonnen. Das ist der Unterschied. Und
zwar zu seiner Mannschaft, die eben nur ein
1:1 in Birmingham holte. Und das, obwohl
der Rekordmeister die letzten 25 Minuten in
berzahl agierte nach Gabriel Agbonlahors
umstrittenem Platzverweis.
Doch zu mehr langte es nicht, weil Villas Abwehr zusammengehalten wurde von
Ron Vlaar, zurck nach sechs Wochen Verletzungspause. Der Niederlnder rgerte seinen
Landsmann van Gaal, der sich immerhin ber
das zweite Saisontor von Zehn-MillionenLeihspieler Falcao freuen durfte. Falcaos
Zukunft ber die Saison ist wegen seiner Fitnessprobleme fraglich. Es war sein erster Startelfeinsatz nach elf Wochen. Villa-Coach Paul
Lambert sagte angesichts der Personalmisere: Unsere Bank war wie ein Kindergarten,
unsere Leistung war unglaublich.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(9)
(8)
(11)
(10)
(13)
(12)
(15)
(14)
(18)
(16)
(17)
(19)
(20)
Sp.
FC Chelsea
Manchester City (M)
Manchester United
West Ham United
FC Southampton
FC Arsenal (P)
Tottenham Hotspur
Swansea City
Newcastle United
FC Liverpool
FC Everton
Aston Villa
Stoke City
AFC Sunderland
West Bromwich Albion
Queens Park Rangers (N)
Crystal Palace
FC Burnley (N)
Hull City
Leicester City (N)
16 12 3 1
17 12 3 2
17 9 5 3
17 9 4 4
17 9 2 6
17 7 6 4
17 8 3 6
17 7 4 6
17 6 5 6
17 6 4 7
17 5 6 6
17 5 5 7
16 5 4 7
17 3 10 4
17 4 5 8
17 5 2 10
17 3 6 8
17 3 6 8
17 2 7 8
17 2 4 11
17. SPIELTAG
Manchester City Cr. Palace 3:0 (0:0)
Aston Villa Manchester Utd. 1:1 (1:0)
Hull City Swansea City
0:1 (0:1)
QP Rangers West Bromwich 3:2 (1:2)
FC Southampton FC Everton 3:0 (1:0)
Tottenham Hotspur FC Burnley 2:1 (2:1)
West Ham Utd. Leicester City 2:0 (1:0)
Newcastle Utd. Sunderland 0:1 (0:0)
FC Liverpool FC Arsenal
2:2 (1:1)
Montag, 22. Dezember (21 Uhr):
Stoke City FC Chelsea
(3:2, 0:3)
g.
u.
v.
Tore
Diff.
Pkt.
36:13
36:14
30:18
29:19
28:13
30:21
22:23
22:19
18:23
21:24
27:27
11:21
18:21
15:24
17:23
20:32
19:27
12:26
15:24
15:29
+ 23
+ 22
+ 12
+ 10
+ 15
+9
-1
+3
-5
-3
0
- 10
-3
-9
-6
- 12
-8
- 14
-9
- 14
39
39
32
31
29
27
27
25
23
22
21
20
19
19
17
17
15
15
13
10
Manchester City Cr. Palace 3:0 (0:0)

ManCity: Hart Zabaleta, Demichelis, Mangala, Kolarov Yaya Tour, Fernandinho
Jesus Navas, Silva (69. Lampard), Nasri (89.
Sinclair) Milner (82. Fernando) Trainer:
Pellegrini
Palace: Speroni Kelly, Dann, Hangeland,
Ward McArthur, Jedinak Puncheon (84.
Thomas), Ledley (90. Bannan), Bolasie
Campbell (67. Zaha) Trainer: Warnock
Tore: 1:0 Silva (49.), 2:0 Silva (61.), 3:0
Yaya Tour (81.) SR: Dowd Zuschauer:
45 302
Aston Villa Manchester Utd. 1:1 (1:0)
18. SPIELTAG
Freitag, 26. Dezember (16 Uhr)
Chelsea West Ham (13.45) (0:0, 3:0)
FC Burnley FC Liverpool
( - , - )
Cr. Palace FC Southampton (0:1, 0:2)
FC Everton Stoke City
(4:0, 1:1)
Leicester City Tottenham H. ( - , - )
ManUnited Newcastle Utd. (0:1, 4:0)
AFC Sunderland Hull City
(0:2, 0:1)
Swansea City Aston Villa
(4:1, 1:1)
West Brom Manchester City (2:3, 1:3)
FC Arsenal QP Rangers (18.30) ( - , - )
19. SPIELTAG
Sonntag, 28. Dezember (16 Uhr)
Tottenham ManUtd (13.00) (2:2, 2:1)
Southampton Chelsea (15.05) (0:3, 1:3)
Aston Villa AFC Sunderland (0:0, 1:0)
Hull City Leicester City
( - , - )
Manchester City FC Burnley ( - , - )
QP Rangers Crystal Palace ( - , - )
Stoke City West Bromwich
(0:0, 2:1)
West Ham United FC Arsenal (1:3, 1:3)
Newcastle Everton (17.15) (0:3, 2:3)
Montag, 29. Dezember (21 Uhr)
FC Liverpool Swansea City (4:3, 2:2)
TORJGER
14
12
11
9
()
()
(3)
()
Aguero (Manchester City)

Diego Costa (FC Chelsea)
Austin (QP Rangers)
Sanchez (FC Arsenal)
Villa: Guzan Okore, Vlaar, Clark Lowton,

Cissokho (80. Bacuna) Weimann (80.
NZogbia), Sanchez, Delph Agbonlahor, Benteke Trainer: Lambert
ManUnited: de Gea Jones, Carrick, Evans
A. Valencia (74. Wilson), D. Fletcher (46. Blackett), Rooney, Young Mata van Persie (61.
di Maria), Falcao Trainer: van Gaal
Tore: 1:0 Benteke (18.), 1:1 Falcao (53.)
SR: Mason Zuschauer: 41 273 Rote
Karte: Agbonlahor (65., grobes Foulspiel)
Hull City Swansea City
0:1 (0:1)
Hull: McGregor Chester, Bruce (59. Aluko),

C. Davies (77. Maguire) El-Mohammadi,
Meyler, Livermore, Robertson Ramirez Jelavic (81. Sagbo), Hernandez Trainer: Bruce
Swansea: Fabianski A. Richards (81. Rangel), Fernandez, A. Williams, N. Taylor Ki,
T. Carroll (57. Emnes) Dyer, Shelvey, Routledge Gomis (76. Bony) Trainer: Monk
Tor: 0:1 Ki (15.) SR: Clattenburg
Zuschauer: 21 913
QP Rangers West Bromwich 3:2 (1:2)
SZENE ENGLAND
FC Southampton FC Everton 3:0 (1:0)

Southampton: Forster Jos Fonte, Alderweireld, Yoshida Clyne, St. Davis, Reed,
Bertrand Ward-Prowse (80. Targett), Long
(89. Gape) Pelle Trainer: Koeman
Everton: Howard Coleman, Jagielka, Distin,
Baines Besic, Barry Naismith, Etoo, Barkley Lukaku Trainer: Martinez
Tore: 1:0 Lukaku (38., ET), 2:0 Pelle (65.),
3:0 Yoshida (82.) SR: Moss Zuschauer:
31 475
Tottenham H. FC Burnley
2:1 (2:1)
Tottenham: Lloris Walker, Fazio, Vertonghen,

B. Davies Bentaleb, Mason (44. Stambouli)
Lamela, Eriksen (90./+2 Rose), Chadli
Kane (84. Soldado) Trainer: Pochettino
Burnley: Heaton Trippier, Shackell, Keane,
Mee Arfield (79. Wallace), D. Jones, Marney,
Boyd (79. Kightly) Ings, Barnes (89. Jutkiewicz) Trainer: Dyche
Tore: 1:0 Kane (21.), 1:1 Barnes (27.), 2:1
Lamela (35.) SR: Jones Zuschauer:
35 681
West Ham Leicester City
2:0 (1:0)
West Ham: Adrian Jenkinson, Tomkins

(69. Collins), W. Reid, Cresswell Nolan (87.
M. Amalfitano), Song, Kouyat, Downing
Sakho (79. E. Valencia), Carroll Trainer:
Allardyce
Leicester: Hamer Simpson, Wasilewski,
Morgan, Konchesky (62. Knockaert) Mahrez, King, Cambiasso (61. Ulloa), Drinkwater, Schlupp Vardy (62. Nugent) Trainer:
Pearson
Tore: 1:0 Carroll (24.), 2:0 Downing (56.)
SR: Atkinson Zuschauer: 34 977
Newcastle Utd. Sunderland 0:1 (0:0)

Newcastle: Alnwick Janmaat, S. Taylor,
Coloccini, Dummett Tiot (75. Ciss) Sissoko, Gouffran (59. Armstrong), Colback,
Sa. Ameobi (89. Cabella) Ayoze Perez Trainer: Pardew
Sunderland: Pantilimon Vergini, Coates,
Brown, OShea Cattermole (70. Bridcutt)
A. Johnson, Larsson (90./+4 Rodwell), Jordi
Gomez, Wickham (81. Buckley) S. Fletcher
Trainer: Poyet
Tor: 0:1 A. Johnson (90.) SR: Taylor
Zuschauer: 52 315
FC Liverpool FC Arsenal
2:2 (1:1)
Liverpool: Br. Jones Kolo Tour (81. Lambert), Skrtel, Sakho Henderson, Lucas, Gerrard, Markovic (74. Borini) Coutinho, Sterling, Lallana Trainer: Rodgers
QPR: Green Onuoha, Dunne, Caulker, Yun

(30. Hill) K. Henry, Barton Vargas (67.
Hoilett), Zamora (80. Kranjcar), Fer Austin
Trainer: Redknapp
Arsenal: Szczesny Chambers, Debuchy,

Mertesacker, Gibbs Oxlade-Chamberlain
(90. Campbell), Flamini, Santi Cazorla Sanchez (90./+4 Monreal), Giroud (82. Coquelin), Welbeck Trainer: Wenger
West Brom: Foster Wisdom, McAuley,

Lescott, Pocognoli (90./+1 Gamboa)
J. Morrison Sessegnon, C. Gardner, Dorrans,
Varela Ideye (69. Berahino) Trainer: Irvine
Tore: 1:0 Coutinho (45.), 1:1 Debuchy

(45./+2), 1:2 Giroud (65.), 2:2 Skrtel
(90./+7) SR: Oliver Zuschauer: 44 703
Gelb-Rote Karte: Borini (90./+2)
Foto: Getty Images/AFP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Premier League
Tore: 0:1 Lescott (10.), 0:2 Varela (20.), 1:2

Austin (24., FE), 2:2 Austin (48.), 3:2 Austin
(86.) SR: Pawson Zuschauer: 17 560
53
Groer Jubel: Erik Lamela freut

sich ber sein erstes Ligator.
Ein Lauf und eine Erlsung

Was fr Gegenstze bei den beiden Torschtzen Tottenhams
an diesem Spieltag: Harry Kane
erzielte in allen Wettbewerben
bereits seinen 14. Treffer, fr Erik
Lamela aber war es ein Erfolgserlebnis mit 16 Monaten Anlauf:
sein erstes Ligator seit seinem
Wechsel fr 35 Millionen Euro
von der Roma zu den Spurs 2013.
Chelsea und Rekord im Visier

Manchester City hat mit dem 3:0
gegen Crystal Palace zumindest
bis Montagabend nach Punkten
mit Spitzenreiter Chelsea gleichgezogen. Fr den Meister war es
der achte Sieg in Folge in allen
Wettbewerben, der Vereinsrekord liegt bei neun, kann also am
Boxing Day in West Bromwich
egalisiert und am 28. Dezember
gegen Burnley neu aufgestellt
werden. David Silva erzielte zwei
Tore, es war sein erster Liga-Doppelpack seit dem 19. Januar 2013.
Mourinho baut vor

Kluger Mann baut vor, und Chelseas Trainer Jos Mourinho ist
bekanntlich ein cleverer Mensch.
Und so erklrte er vor dem Montagabendspiel bei Stoke City zu
den Vorwrfen, seine Spieler Gary
Cahill, Willian und Diego Costa
wrden zu Schwalben neigen:
Ein guter Schiedsrichter versteht, was Aggression bedeutet
und was ber die Grenzen des
Erlaubten geht. Gemeint sind Attacken gegen seine Spieler.
Leicester: Das Dutzend ist voll

Leicester hat mit dem 0:2 bei West
Ham, das auf einem ChampionsLeague-Platz Weihnachten feiert,
das zwlfte Match in Folge nicht
gewonnen, davon zehn verloren.
Austin gelingt Historisches

Charlie Austin erzielte beim 3:2
fr QPR gegen West Brom alle
drei Treffer. Den letzten Hattrick
fr die Londoner hatte es 1993
durch Bradley Allen gegeben.
54
ITALIEN
Rmische
Ernchterung
AU S I TA L I E N B E R I C H T E T
O L I VE R B I R K N E R
udi Garcia blickte grimmig

drein, als er in Richtung Kabinengang schritt. Soeben hatte
der Schlusspfiff das 0:0 seiner Roma
gegen Milan amtlich gemacht und
das Jahr beendet. Endlich, mochte
man anfgen, denn in den letzten
Wochen verlor die Elf zusehends
all jene Strken, die sie im Vorjahr
noch zum aufregendsten Klub der
Serie A gemacht hatte: Unberechenbarkeit, Tempo, Spontaneitt.
Garcia beschwerte sich indes
ber einen nicht gegebenen Handelfmeter (de Jong), sprach von verlorenen Punkten und fgte beinahe
erleichtert an: Zum Glck gehen
wir jetzt in die Weihnachtspause.
Die Spieler bentigen eine mentale
und krperliche Regeneration.
80
Punkte holte die Roma im

Kalenderjahr 2014 und damit
15 Zhler weniger als Juve. Immerhin
bilanzierten die Rmer zum Abschluss
der vergangenen Saison mit 85 Punkten einen historischen Vereinsrekord.
Zwischendurch werden sie ber

Wochen der verpassten Mglichkeiten grbeln. Zwei blasse Remis
daheim gegen Sassuolo und Milan.
Das unntige 1:1 bei ZSKA Moskau, das mit dem 0:2 gegen ManCity
schlielich zum Aus in der Champions League fhrte. Einen Willen
aus Stahl forderte Garcia fr den
Start ins neue Jahr, doch vielmehr
sollten sich die Gelbroten mit dem
Wiederfinden ihrer verlorenen
Leichtigkeit beschftigen.
Gewiss kmpfte die Roma auch
mit Widrigkeiten. Mit Medhi Benatia (zum FC Bayern) und Leandro
Castan (Gehirndem) brach die
Innenverteidigung weg, im Angriff
verlie man sich zuletzt nur auf
Gervinhos Dribblings. Dazu gesellten sich die angeschlagene Psyche nach dem 1:7-Debakel gegen
die Mnchner und die Erkenntnis,
dass die Qualitt des Kaders noch
nicht hheren Ansprchen gengt.
Eine ernchternde Einsicht, die an
Garcia nagt. Aus dem charmanten
Franzosen wurde immer hufiger
ein klagender Coach la Mourinho.
Zumindest wurde seine Zwei-Spiele-Sperre in der Berufung ausge-
Foto: imago/Insidefoto
Das Halbjahr des AS ROM endet in der Krise.

Die Gelbroten verloren ihre Leichtigkeit.
Nachdenklich in die Winterpause: Die Roma-Profis Radja Nainggolan

(vorn), der Ex-Lwe Jose Holebas und Mapou Yanga-Mbiwa
setzt. Die Aussage eines Stewards in
Genua, Garcia htte ihn ohrfeigen
wollen, hatte das Verbandsgericht
anfangs ohne Untersuchung zur
Tatsache erhoben.
Erfreuter geht der Gast aus Mailand in die Ferien. Trainer Filippo
Inzaghi genoss den Punktgewinn:
Wir haben binnen sechs Tagen Na-
poli geschlagen und ein Remis in

Rom geholt. Mittlerweile liegen wir
auf dem Niveau der Spitzenklubs
der Liga. Der Optimismus drfte
Patron Silvio Berlusconi gefallen
haben. Er hatte seinen AC Mailand
krzlich zum sicheren Teilnehmer der kommenden Champions
League deklariert . . .
Juventus weiter in Rekordlaune Supercup in Katar gegen Napoli Trume gegen Dortmund
1Man hatte sich das Duell zwi-
schen Juventus und Erzfeind Zdenek Zeman prickelnder ausgemalt.

Doch der Cagliari-Coach, seit Jahren auf verbalem Kreuzzug gegen den Rekordmeister, wusste
bereits nach 15 Minuten um sein
Schicksal. Da fhrte Juve auf
Sardinien schon 2:0 und siegte
am Ende 3:1. Unter anderem trafen
Carlos Tevez mit seinem zehnten
und der berragende Ex-Leverkusener Arturo Vidal mit seinem fnften
Saisontor.
Damit sorgten die Turiner fr
den nchsten Vereinsrekord: 2014
verbuchte man 95 Punkte, einen
Zhler mehr als die bisherige Bestmarke von 2012. Schon im Mai hatte der Klub mit 102 Punkten zum
Saisonende wohl einen Serie-A-Rekord fr die Ewigkeit aufgestellt.
2015 wird ein weiteres ganz
groes Jahr fr uns, in dem wir
die nchsten Titel sammeln,
kndigt Vidal an. Dabei peilt
Juve die vierte Meisterschaft in
Folge an und trumt besonders
von der Champions League. Die
Achtelfinal-Hrde Dortmund erachtet Kapitn Gianluigi Buffon
als offenes 50:50-Spiel: Es htte
uns auch ein deutlich schlimmeres
Los erwischen knnen. Zunchst
Foto: imago/Insidefoto
Vidal: 2015 wird ein weiteres ganz groes Jahr
Freude pur: Arturo Vidal herzt

den Kollegen Carlos Tevez
aber mchte Juve das Jahr perfekt

mit der sechsten Trophe seit 2012
abrunden.
Am heutigen Montagabend findet der Supercup gegen Napoli in
Katar statt, der wegen der Knigsklassen-Qualifikation des SSC verlegt worden war. Finanziell streicht
jeder Verein fr die Austragung in
Doha 1,5 Millionen Euro ein, zustzlich werden aus Katar alle Reisekosten bernommen. Bei den Tifosi
schlug die Wahl auf wenig Gegenliebe: Verkaufte Tradition fr eine
Handvoll Millionen, ereiferten sich
die Napoli-Anhnger ber die siebte Supercoppa im Ausland.
(1)
(2)
(7)
(4)
(3)
(5)
(6)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(14)
(15)
(13)
(17)
(16)
(18)
(19)
(20)
Sp.
Juventus Turin (M)

AS Rom
SSC Neapel (P)
Sampdoria Genua
Lazio Rom
CFC Genua 1893
AC Mailand
AC Florenz
Udinese Calcio
US Palermo (N)
Inter Mailand
Sassuolo Calcio
FC Empoli (N)
FC Turin
Hellas Verona
AC Chievo
Atalanta Bergamo
Cagliari Calcio
AC Cesena (N)
FC Parma
16 12
16 11
16 7
16 6
15 8
16 7
16 6
16 6
16 6
16 5
15 5
16 4
16 3
16 4
16 4
16 4
16 3
16 2
16 1
16 2
16. SPIELTAG
Cagliari Calcio Juventus Turin 1:3 (0:2)
SSC Neapel FC Parma
2:0 (2:0)
Sassuolo Calcio AC Cesena 1:1 (0:0)
AS Rom AC Mailand
0:0
Hellas Verona AC Chievo
0:1 (0:0)
Atalanta Bergamo Palermo 3:3 (1:3)
AC Florenz FC Empoli
1:1 (1:0)
Sampdoria Genua Udinese 2:2 (1:2)
FC Turin CFC Genua 1893
2:1 (0:1)
Inter Mailand Lazio Rom
*
*) Bei Redaktionsschluss nicht beendet
17. SPIELTAG
Montag, 5. Januar (20.45 Uhr)
Lazio Rom Sampdoria Genua (2:0, 1:1)
Dienstag, 6. Januar (15 Uhr)
Udinese AS Rom (12.30)
(0:1, 2:3)
AC Chievo FC Turin
(0:1, 1:4)
FC Empoli Hellas Verona
( - , - )
Genua 1893 Atalanta Bergamo (1:1, 1:1)
AC Mailand Sassuolo Calcio (2:1, 3:4)
US Palermo Cagliari Calcio ( - , - )
FC Parma AC Florenz
(2:2, 2:2)
Cesena SSC Neapel (18.00) ( - , - )
Juventus Inter Mailand (21.00) (3:1, 1:1)
TORJGER
10
8
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
(1)
()
()
()
()
(1)
()
()
()
()
()
()
()
()
(2)
()
(1)
(1)
()
()
Tevez (Juventus Turin)

Menez (AC Mailand)
Icardi (Inter Mailand)
Jos Callejon (SSC Neapel)
di Natale (Udinese Calcio)
Gabbiadini (Sampdoria Genua)
Higuain (SSC Neapel)
Dybala (US Palermo)
Matri (CFC Genua 1893)
Honda (AC Mailand)
Ljajic (AS Rom)
F. Djordjevic (Lazio Rom)
S. Mauri (Lazio Rom)
Osvaldo (Inter Mailand)
Vazquez (US Palermo)
Cassano (FC Parma)
Zaza (Sassuolo Calcio)
Vidal (Juventus Turin)
Thereau (Udinese Calcio)
Toni (Hellas Verona)
g.
u.
v.
3 1
3 2
6 3
9 1
2 5
5 4
7 3
6 4
4 6
7 4
5 5
8 4
8 5
5 7
5 7
4 8
6 7
6 8
6 9
1 13
Tore
Diff.
Pkt.
34:7
28:11
28:20
22:14
26:17
21:15
25:18
21:13
20:22
22:26
23:21
17:21
17:22
12:18
18:27
12:19
11:21
21:29
13:30
16:36
+ 27
+ 17
+8
+8
+9
+6
+7
+8
-2
-4
+2
-4
-5
-6
-9
-7
- 10
-8
- 17
- 20
39
36
27
27
26
26
25
24
22
22
20
20
17
17
17
16
15
12
9
6
Cagliari Juventus Turin
1:3 (0:2)
0:1 (0:0)
Chievo: Bizzarri Frey, Gamberini (74.

Dainelli), Cesar, Zukanovic Birsa (58. Schelotto), Izco, Radovanovic, Hetemaj Meggiorini (64. Pellissier), Paloschi Trainer: Maran
Tor: 0:1 Paloschi (81.) SR: Gervasoni
Zuschauer: 22 927
Atalanta US Palermo
3:3 (1:3)
Atalanta: Sportiello Zappacosta, Stendardo,

Benalouane, Dram Cigarini Baselli (56.
Gomez), Carmona Moralez Boakye (46.
Bianchi), Denis (83. dAlessandro) Trainer:
Colantuono
Palermo: Sorrentino Munoz, Gonzalez,
Andjelkovic Morganella, Rigoni (75. Bolzoni), Maresca (90. Belotti), E. Barreto (69.
della Rocca), Lazaar Vazquez Dybala
Trainer: Iachini
Cagliari: Cragno Benedetti (46. Donsah),

Ceppitelli, Rossettini, Capuano Balzano,
Conti, Ekdal, Danilo Avelar Cossu, Ibarbo
(75. Caio Rangel) Trainer: Zeman
Juventus: Buffon Lichtsteiner, Ogbonna,
Chiellini, Evra Pereyra (81. Padoin), Pirlo,
Vidal Llorente (73. Morata) Tevez (86. Giovinco), Marchisio Trainer: Allegri
Tore: 0:1 Tevez (3.), 0:2 Vidal (15.), 0:3
Llorente (51.), 1:3 Rossettini (65.) SR:
Mazzoleni Zuschauer: 16 074
Tore: 0:1 Rigoni (6.), 0:2 Vazquez (16.),

1:2 Denis (40., FE), 1:3 Vazquez (45.), 2:3
Moralez (55.), 3:3 Denis (76.) SR: Orsato
Zuschauer: 18 000
SSC Neapel FC Parma
FC Empoli: Sepe Hysaj, Tonelli, Rugani, Silva

Duarte Valdifiori Signorelli, Croce Verdi
(55. Zielinski) Maccarone (72. Mchedlidze),
Tavano (61. Pucciarelli) Trainer: Sarri
2:0 (2:0)
Neapel: Rafael Maggio, Henrique, Britos,

Ghoulam David Lopez, Gargano Jos
Callejon (78. Jorginho), Hamsik, Mertens
(65. de Guzman) D. Zapata (70. Higuain)
Trainer: Benitez
Parma: Mirante Santacroce (76. Pedro
Mendes), Paletta, Lucarelli, Gobbi Acquah,
Galloppa (58. Lodi), J. Mauri Palladino, Cassano, de Ceglie (46. Rispoli) Tr.: Donadoni
Tore: 1:0 D. Zapata (19.), 2:0 Mertens (30.,
FE) SR: di Bello Zuschauer: 20 799
Sassuolo Calcio AC Cesena 1:1 (0:0)

Sassuolo: Pomini Vrsaljko, Terranova, Acerbi,
Peluso Taider (69. Floccari), Magnanelli, Missiroli D. Berardi (72. Biondini), Zaza, Floro
Flores (62. N. Sansone) Tr.: di Francesco
Cesena: Leali Capelli, Lucchini (79. Succi),
Magnusson Giorgi, Carbonero (46. Brienza),
Cascione, Z Eduardo, Mazzotta Defrel
Hugo Almeida (80. A. Rodriguez) Trainer:
di Carlo
Tore: 1:0 Zaza (76., FE), 1:1 Z Eduardo
(90./+4) SR: Cervellera ZS: 10 050
AS Rom AC Mailand
0:0
AS Rom: de Sanctis Maicon (81. Torosidis), Manolas, Yanga-Mbiwa, Holebas Keita,

de Rossi (74. Destro), Nainggolan Florenzi
(66. Ljajic), Totti, Gervinho Trainer: Garcia
Milan: Diego Lopez Bonera, Mexes, Zapata,
Armero Poli (81. Muntari), Montolivo,
de Jong Honda (72. Alex), Bonaventura
Menez (88. El Shaarawy) Trainer: Inzaghi
SR: Rizzoli Zuschauer: 46 620
Gelb-Rote Karte: Armero (70.)
SZENE ITALIEN
Verona: Benussi Marquez, Moras, G. Rodriguez Martic (44. Alej. Gonzalez), Christodoulopoulos, Tachtsidis, Hallfredsson (85.
Saviola), Brivio Toni (69. Lopez), Nen
Trainer: Mandorlini
AC Florenz FC Empoli
1:1 (1:0)
Florenz: Neto Savic, Gonzalo Rodriguez,

Basanta Joaquin (67. Aquilani), M. Fernandez, Pizarro, Borja Valero, Vargas (82. Marcos
Alonso) Cuadrado Gomez (82. El-Hamdaoui) Trainer: Montella
Tore: 1:0 Vargas (45.), 1:1 Tonelli (57.) SR:

Russo Zuschauer: 34 162
Sampdoria Genua Udinese 2:2 (1:2)

Sampdoria: Romero de Silvestri (89.
Cacciatore), Gastaldello, Regini, Mesbah
Soriano, Palombo, Obiang (81. Bergessio)
Gabbiadini, Okaka, Eder Trainer: Mihajlovic
Udinese: Karnezis Wague, Danilo, Heurtaux
Widmer, Agyemang Badu, Pinzi, Kone, Pasquale (74. Gabriel Silva) Geijo (81. Bruno
Fernandes), Thereau (87. di Natale) Trainer:
Stramaccioni
Tore: 1:0 Obiang (15.), 1:1 Geijo (31.),
1:2 Danilo (34.), 2:2 Gabbiadini (60.)
SR: Irrati Zuschauer: 25 000
Gelb-Rote Karte: Heurtaux (88.)
FC Turin CFC Genua 1893
2:1 (0:1)
FC Turin: Gillet Maksimovic, Glik, Moretti

Darmian, El Kaddouri, Gazzi, Farnerud (82.
Vives), Molinaro (59. Bruno Peres) Martinez,
Amauri (68. Quagliarella) Trainer: Ventura
Genua 1893: Lamanna Roncaglia, Burdisso, Marchese (60. Izzo) Rosi (48.
de Maio), Sturaro, Rincon, Bertolacci (46.
Greco), Antonelli Iago Falque, Matri
Trainer: Gasperini
Tore: 0:1 Iago Falque (42.), 1:1 Glik
(52.), 2:1 Glik (63.) SR: Tommasi
Zuschauer: 22 000
Foto: picture-alliance/AP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Hellas Verona AC Chievo
Serie A
55
Pech im Duell der Nachbarn:

Fiorentinas Mario Gomez
Gomez: Drittes Mal Aluminium

Pech hatte Mario Gomez beim 1:1
der Fiorentina im toskanischen
Derby gegen Empoli. Zunchst
verhinderte Gstekeeper Luigi
Sepe per Glanzparade ein Tor des
Deutschen, kurz nach der Pause
scheiterte Gomez per Kopf zum
dritten Mal in dieser Saison am
Aluminium. Der Ausgleich des
Aufsteigers nach Manuel Vargas
Fhrung fiel nach einer Ecke
Empolis elftes Tor aus einer Standardsituation, Bestwert der Liga.
Weiter Rtsel um Parma-Deal

Der SSC Neapel verbuchte nach
vier sieglosen Partien beim 2:0
ber Parma wieder drei Punkte.
Die Aufmerksamkeit erhielt jedoch der Tabellenletzte, ob dessen Schicksal Perplexitt herrscht.
Es bleibt weiterhin unklar, wer
sich genau hinter den Kufern
verbirgt, die Parma krzlich
bernommen haben. Die Gruppe Dastraso Holdings Limited
mit Sitz auf Zypern existiert erst
seit dem 7. November, und ihre
Hintermnner sind immer noch
unbekannt. Man vermutet, der
albanische lmillionr Rezart
Taci ist in den Deal involviert. Er
ist unter anderem Miteigner des
englischen Drittligisten Leyton
Orient und war schon in der Vergangenheit an Parma interessiert.
Gabbiadini-Wechsel zu Napoli
Mit seinem letzten Tor fr Sampdoria rettete Nationalspieler Manolo Gabbiadini dem Klub aus
Genua beim 2:2 gegen Udinese
einen Punkt. Der 23-Jhrige (zur
Hlfte im Besitz von Juventus)
wird Samp nach 50 Pflichtspielen und 19 Treffern im Januar in
Richtung Neapel verlassen.
Derbysieg fr Chievo
Das 13. Verona-Derby entschied
Chievo bei Hellas neun Minuten
vor dem Ende 1:0 fr sich. rgerlich fr Luca Tonis Elf, denn der
Treffer von Alberto Paloschi resultierte aus einer Abseitsstellung.
56
SPANIEN
Lockeres 5:0 gegen

Cordoba nun wnscht
sich der FC BARCELONA
zu Weihnachten ein
positives Gerichtsurteil.
AU S S PA N I E N B E R I C H T E T
P E T E R S C H WA R Z - M A N T E Y
741
Pflichtspiele absolvierte
Kapitn Xavi jetzt fr Barca Klubrekord (487 Liga, 67 Pokal,
14 Supercup, 165 Europacup, 3 Europischer Supercup, 5 Klub-WM). brigens: Reals Rekordhalter Raul bestritt
ebenfalls 741 Klubspiele.
Stille Macht
Launiger Jahresausklang: Gerard Piqu, Luis Suarez, Lionel Messi und Jordi Alba feiern gegen Cordoba.
wir wollen uns stetig verbessern.
Grospurig hrt sich anders an, es
scheint, als fhle man sich wohl als
stille Macht im Schlepptau des medial lauteren Real Madrid, das trotz
eines Spiels Rckstand wegen der
Klub-WM einen Punkt voraus ist.
Verbessert, wie Luis Enrique
sagt, zeigte sich auch Luis Suarez.
Dem 81-Millionen-Neuzugang gelang sein erster Ligatreffer, nach 565
langen Minuten. Der bislang verhinderte Torjger freute sich: Das
Tor verschafft mir Ruhe. Dass die
Stimmung grundstzlich aber gereizt bleibt, zeigt ein Zahlenspiel,
das Sport prsentierte: Bei Liverpool, so das Blatt, habe der Uruguayer einst sein erstes Ligator nach
16 Minuten geschafft, er sei also

35-mal schneller gewesen. Und
Jordi Alba resmierte: Wir knnten
besser sein, aber auch schlechter.
Zu den Aufsteigern der vergangenen Wochen gehrte zudem Pedro,
der die frhe Fhrung erzielte sowie
der verbesserte Gerard Piqu, der
ein Kopfballtor zum 3:0 beitrug. Lionel Messi schlielich schaffte per
Doppelpack den Endstand, beide
Tore erzielte der Ex-Weltfuballer
mit seinem schwachen rechten
Fu, mit dem er acht seiner letzten
neun Treffer markierte. Und auf der
zuletzt so umstrittenen Position des
Rechtsverteidigers spielte der fast
schon als aussortiert abgeschriebene Martin Montoya fr den ver-
letzten Dani Alves. Ob das bislang

ungeliebte und wechselwillige Eigengewchs bleibt, hngt aber wohl
von einem Gerichtsurteil ab.
Denn Fehleinkufe wie Rechtsverteidiger Douglas, den Luis
Enrique gegen Cordoba auf die
Tribne verbannte, oder den dauerverletzten Innenverteidiger Thomas
Vermaelen, will Barca am liebsten
im Wintertransfer-Fenster ausbgeln. Das von der FIFA verhngte
Transferverbot im Jahr 2015 wegen
illegaler Vertrge mit Jugendspielern knnte, wie man bei Barca
hofft, vom Internationalen Sportgericht CAS noch vor Weihnachten
aufgehoben werden. Stichtag ist auf
jeden Fall der 31. Dezember.
Nach dem 1:0 in Eibar berwintert der sechsmalige Meister auf einem Champions-League-Platz
Portugal-Connection: Valencia will nun auch Perez

Valencia vorgestellt: Nachdem
Peter Lim als neuer Besitzer des
Vereins etabliert ist und einen
Groteil der mehr als 300 Millionen Euro Schulden finanziert hat,
beendet das Team nach dem 1:0
in Eibar das Jahr mit 31 Punkten
und damit auf einem ChampionsLeague-Platz wenn auch mit einem Spiel mehr als der FC Sevilla,
dessen Kracher gegen Real Madrid
wegen der Klub-WM auf Februar
verschoben wurde.
Und wie von Lim, dem Milliardr
aus Singapur versprochen, scheinen neue Spieler so gut wie sicher:
Fr 25 Millionen Euro Ablse

soll schon im Winter Benficas
argentinischer Vize-Weltmeister Enzo Perez das Mittelfeld
verstrken und zusammen mit
seinen frheren Kollegen in Lissabon, Rodrigo Moreno und Andr
Gomes, die von Spielerberater Jorge
Mendes vertretene portugiesische
Connection in Valencia strken.
Wozu ja auch Coach Nuno Espirito Santo gehrt. Der allerdings
seit Monaten auf zwei MendesSchtzlinge, Joao Pereira und Joao
Cancelo, verzichtet. Was aus ihnen
wird? Das wissen derzeit wohl nur
Mendes und Lim, die auch als Ge-
schftspartner in der Spielervermittlung ttig sind.

Dass Valencia neue Spieler guttun knnten, zeigte der mhsame
Sieg in Eibar. Paco Alcacer, aktuell
Spaniens National-Mittelstrmer
Foto: picture-alliance/dpa
1So hatte man sich das in
Torflaute beendet: Paco Alcacer

bejubelt seinen Siegtreffer.
Nummer eins, traf nach fast drei

Monaten Flaute wieder einmal in
der Liga sein fnfter Saisontreffer. Alvaro Negredo rieb sich dagegen in der baskischen Abwehr
auf. Sechser Javi Fuego sah wegen
eines Fouls Gelb und wird zum Jahresauftakt am 4. Januar gegen Real
fehlen. Dabei sein wird aber wie
stets Weltmeister Shkodran Mustafi,
der gegen Eibar sicher verteidigte
Ausflge in die Attacke, die ihn
noch im Oktober in die Ligaelf des
Monats brachten, unterlie er diesmal jedoch. Coach Nuno trocken:
Wir mussten einfach nur gewinnen, und das haben wir getan.
Foto: Getty Images/Ramos
anchmal sagt der Satz

eines Trainers mehr
als 90 Spielminuten.
Nach dem 5:0 des FC Barcelona gegen Cordoba gab
der Coach des Aufsteigers, Miroslav
Djukic, markig zum Besten: Ich
schme mich fr mein Team, sogar Andres Iniesta war aggressiver
als meine Spieler. Wir sind heute
nur ins Camp Nou gekommen, um
Trikots zu tauschen, Barca hat mit
angezogener Handbremse gewonnen. Die Statistik gibt ihm recht:
Cordoba beging in 90 Minuten vier
Fouls, Barca 14.
Selbst die frhe Anstozeit um
16 Uhr, die laut Sportdirektor Andoni Zubizarreta zuletzt noch fr
das 0:0 bei Getafe verantwortlich
gewesen sein sollte, machte Barca
diesmal nicht zu schaffen. Trainer
Luis Enrique kndigte an: Wir
sind ein klarer Aspirant, um gegen
Real und Atletico zu kmpfen, auch
wenn wir weiter im Aufbau sind.
Das neue Jahr wird sehr interessant,
g.
u.
v.
Tore
Diff.
Pkt.
Real Madrid (P)

FC Barcelona
Atletico Madrid (M)
FC Valencia
FC Villarreal
FC Sevilla
FC Malaga
Celta Vigo
SD Eibar (N)
Espanyol Barcelona
Athletic Bilbao
FC Getafe
Rayo Vallecano
Real Sociedad San Sebastian
UD Levante
UD Almeria
Deportivo La Coruna (N)
FC Granada
FC Cordoba (N)
FC Elche
15 13
16 12
15 10
16 9
16 9
15 9
15 8
16 5
16 5
16 5
15 5
16 4
16 5
16 3
16 3
16 3
16 3
16 2
16 1
15 2
0
2
2
4
3
3
3
5
5
5
4
5
2
6
6
4
4
7
8
4
2
2
3
3
4
3
4
6
6
6
6
7
9
7
7
9
9
7
7
9
55:13
41:7
27:13
29:13
27:14
25:17
18:14
17:18
19:22
20:24
13:16
12:20
17:31
17:22
12:30
13:24
13:27
10:26
11:27
12:30
+ 42
+ 34
+ 14
+ 16
+ 13
+8
+4
-1
-3
-4
-3
-8
- 14
-5
- 18
- 11
- 14
- 16
- 16
- 18
39
38
32
31
30
30
27
20
20
20
19
17
17
15
15
13
13
13
11
10
16. SPIELTAG
Celta Vigo UD Almeria
0:1 (0:1)
FC Barcelona FC Cordoba
5:0 (1:0)
UD Levante Real Sociedad 1:1 (0:0)
SD Eibar FC Valencia
0:1 (0:1)
Rayo Vallecano Espanyol
1:3 (1:1)
FC Villarreal Dep. La Coruna 3:0 (1:0)
FC Granada FC Getafe
1:1 (1:0)
FC Elche FC Malaga
*
Athletic Bilbao Atletico Madrid *
Mittwoch, 4. Februar:
Real Madrid FC Sevilla
(7:3, 1:2)
*) Bei Redaktionsschluss nicht beendet
17. SPIELTAG
Samstag, 3. Januar (22 Uhr)
Atl. Madrid UD Levante (16.00) (3:2, 0:2)
FC Sevilla Celta Vigo (18.00) (0:1, 0:1)
FC Elche FC Villarreal (20.00) (0:1, 1:1)
Dep. La Coruna Ath. Bilbao ( - , - )
FC Malaga UD Almeria
(2:0, 0:0)
Sonntag, 4. Januar (12 Uhr)
FC Getafe Rayo Vallecano
(0:1, 2:1)
Valencia Real Madrid (17.00) (2:3, 2:2)
Espanyol SD Eibar (19.00) ( - , - )
Real Soc. FC Barcelona (21.00) (3:1, 1:4)
Montag, 5. Januar (20.45 Uhr)
FC Cordoba FC Granada
( - , - )
TORJGER
()
(2)
()
()
()
(2)
()
(1)
()
(2)
Celta Vigo UD Almeria
Almeria: Julian Ximo, Fran Velez, Trujillo,

Dubarbier Verza, Thomas Zongo (76.
Thievy), Corona (90./+3 Quique), Edgar
Mendez (85. dos Santos) Hemed Trainer:
Juan Ignacio Martinez
Tor: 0:1 Hemed (17.) SR: Gil Manzano
Zuschauer: 14 397 Bes. Vorkommnis:
Julian hlt FE von Nolito (73.)
Barcelona: Bravo Montoya, Piqu,

Mascherano, Jordi Alba Rakitic (65.
Xavi), Busquets, Iniesta (76. Rafinha) Messi,
Suarez, Pedro Trainer: Luis Enrique
Cordoba: Juan Carlos Campabadal, Inigo
Lopez (60. Pinillos), Pantic, Crespo Deivid
Fede, Luso (72. Rossi), Patrick Ekeng, Borja
(75. Lopez de Silva) Ghilas Trainer: Djukic
Tore: 1:0 Pedro (2.), 2:0 Suarez (53.), 3:0
Piqu (80.), 4:0 Messi (82.), 5:0 Messi
(90./+1) SR: Mateu Lahoz ZS: 60 066
SD Eibar FC Valencia
UD Levante Real Sociedad
Real Sociedad: Rulli Carlos Martinez,

Ansotegi, Inigo Martinez, de la Bella
Markel Bergara, Granero Xabi Prieto,
Canales (90./+1 Yuri Berchiche), Hervias
(65. Ruben Pardo) Finnbogason (81.
Hernandez Ezkerro) Trainer: Moyes
0:1 (0:1)
Tore: 0:1 Canales (48.), 1:1 Ivanschitz (90.,

HE) SR: Jaime Latre Zuschauer: 16 800
FC Villarreal Dep. La Coruna 3:0 (1:0)

Villarreal: Sergio Asenjo Mario, Gabriel
Paulista, Victor Ruiz, Jaume Costa J. dos
Santos (62. Moises Gomez), Manu Trigueros
(76. Pina), Bruno Soriano, Cheryshev
Luciano Vietto, Uche (46. G. dos Santos)
Trainer: Marcelino
La Coruna: Fabri Juanfran, Lopo, Sidnei, Canella Alex, Juan Dominguez Ivan
Cavaleiro, Jos Rodriguez (74. Wilk), Farina
(60. Cuenca) Toch (70. Helder Postiga)
Trainer: Fernandez
1:3 (1:1)
Rayo: C. Alvarez Tito, Quini, Insua Kakuta,

Jozabed, Raul Baena, Pozuelo, Moreno Baptistao (73. Manucho), Bueno Tr.: Paco Jemez
Cristiano Ronaldo (Real Madrid)

Messi (FC Barcelona)
Neymar (FC Barcelona)
Bacca (FC Sevilla)
Benzema (Real Madrid)
Sergio Garcia (Espanyol)
Bale (Real Madrid)
Baptistao (Rayo Vallecano)
Larrivey (Celta Vigo)
Luciano Vietto (FC Villarreal)
Tore: 1:0 J. dos Santos (10.), 2:0 Luciano

Vietto (68.), 3:0 Luciano Vietto (73.) SR:
Gonzalez Gonzalez Zuschauer: 15 790
Rote Karte: Pina (80., grobes Foulspiel)
Bes. Vorkommnis: Villarreals Trainer Marcelino
wurde wegen Reklamierens auf die Tribne
verwiesen (82.).
FC Granada FC Getafe
Doppelpack: Espanyols Kapitn

und Europameister Sergio Garcia
1:1 (0:0)
Levante: Marino Ivan Lopez, Vyntra, David

Navarro, Karampelas (75. Ruben Garcia)
Morales, Diop, Simao (55. M. Sissoko),
Ivanschitz Victor Casadesus, Barral (67.
Rafael) Trainer: Alcaraz
Eibar: Xabi Irureta Lillo, Raul Albentosa,

Raul Navas Eneko Boveda (78. Ander
Capa), D. Boateng, Dani Garcia, Saul (46.
Abraham) Piovaccari, Arruabarrena Manu
del Moral (70. Lekic) Trainer: Garitano
Valencia: Diego Alves Mustafi, Otamendi,
Orban Feghouli (60. Barragan), Javi Fuego,
Parejo, Piatti (71. Gaya) Rodrigo de Paul
(90./+1 Rodrigo) Negredo, Paco Alcacer
Trainer: Nuno
Tor: 0:1 Paco Alcacer (31.) SR: Velasco
Carballo Zuschauer: 4758
Rayo Vallecano Espanyol
0:1 (0:1)
Celta: Sergo Alvarez Hugo Mallo, Cabral,

Fontas, Jonny Castro Augusto, Radoja
(54. Alex Lopez), Krohn-Dehli Orellana,
Charles (82. Larrivey), Santi Mina (67.
Nolito) Trainer: Berizzo
5:0 (1:0)
ANZEIGE
25
15
11
10
8
7
7
7
7
7
FC Barcelona FC Cordoba
Tore: 0:1 Sergio Garcia (9.), 1:1 Baptistao

(45.), 1:2 Vazquez (76.), 1:3 Sergio Garcia (90./+5) SR: Martinez Munuera ZS:
7776 Gelb-Rote Karte: Stuani (81.)
1:1 (1:0)
Granada: Oier Nyom (46. Javi Marquez),

Babin, Mainz, Luis Martins Foulquier, Iturra,
Fran Rico, Piti (80. Isaac) Cordoba, El-Arabi
(68. Riki) Trainer: Caparros
Getafe: Guaita Valera, Naldo, Velazquez,
Alexis Juan Rodriguez (56. Sammir), Lacen
Yoda (71. Pedro Leon), Sarabia, Lafita (59.
Diego Castro) Alvaro Trainer: Contra
Tore: 1:0 Cordoba (40.), 1:1 Velazquez (78.)
SR: Teixeira Vitienes Zuschauer: 19 600
SZENE SPANIEN
Foto: imago/Marca
(1)
(2)
(3)
(5)
(6)
(4)
(7)
(8)
(9)
(11)
(10)
(13)
(12)
(14)
(15)
(19)
(16)
(17)
(18)
(20)
Sp.
Foto: imago/CordonPress
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Primera Division
Espanyol: Casilla Arbilla, Colotto, Bailly,

Fuentes Vazquez (86. Javi Lopez), Alvaro
Gonzalez, Victor Sanchez, Salva Sevilla (56.
Montanes) Sergio Garcia, Caicedo (62. Stuani) Trainer: Gonzales
57
Neuer Boss beim Zweitligisten

Mallorca: Utz Claassen
Claassens Novum auf Mallorca

2016 feiert RCD Mallorca seinen
100. Geburtstag. Bunt ging es zu in
der langen Geschichte des Inselklubs, der derzeit in der unteren
Hlfte der 2. Liga dmpelt, einen
auslndischen Prsidenten aber
gab es noch nie. Dem Deutschen
Utz Claassen (51) gelang nun dieses Novum. Seit vier Jahren kauft
der einstige EnBW-Manager, der
1997 auch 74 Tage Prsident von
Hannover 96 war, bereits RCDAnteile, am Wochenende wurde
er zum Vereinsprsidenten gewhlt und zugleich fr das Amt
des Hauptgeschftsfhrers nominiert. Nach dem Abstieg 2013 ist
Claassen bereits der dritte KlubBoss, als ersten Schritt kndigte
er an, vorhandene Differenzen
zu berbrcken.
Abschied von Santa Cruz

Sein wohl letztes Spiel fr den
FC Malaga absolvierte Roque
Santa Cruz, der im Januar fr eine
noch unbekannte Ablse zum
mexikanischen Verein Cruz Azul
wechseln soll. Der Ex-BayernStrmer erklrte zuletzt: Cruz
Azul ist eine tolle Chance fr
mich. Mexikos WM-Held Ochoa,
bislang noch ohne eine Spielminute in Malaga, habe ihm jedenfalls zu dem Transfer geraten.
Schuster zurck zu Getafe?

Beim FC Getafe brodelt es in der
Gerchtekche. Der klamme
Klub, der durch den Einsatz von
Pedro Leon das Financial Fair
Play der Liga verletzt und zudem
seinen Spielern angeblich rund
vier Millionen Euro Gehlter
schuldet, muss verkaufen Angebote gibt es vom chinesischen
Guangzhou unter anderem fr
die Spieler Michel Herrero und
Mehdi Lacen sowie fr Trainer
Cosmin Contra. Der soll laut
Prsident Angel Torres von zwei
Ex-Trainern beerbt werden: Von
Quique Sanchez Flores oder von
Bernd Schuster, der Getafe schon
von 2005 bis 2007 trainierte.
58
INTERNATIONAL
Ramos I.
Bester Mann
der Klub-WM:
Sergio Ramos
eim Halbfinale gegen

Cruz Azul hatte noch
der Oberschenkel gezwickt, Sergio Ramos lie
sich auswechseln. Nach
dem Finale sagte der Innenverteidiger: Es war ein Risiko zu spielen, aber es hat
sich gelohnt. Und wie. Noch
nie eroberte Real Madrid
vier Titel in einem Jahr
und Sergio Ramos stieg auf
zum Knig der Kniglichen.
Gegen das unbequeme San
Lorenzo aus Argentinien verwertete
er einen Eckball von Toni Kroos per
Kopf zum wichtigen 1:0.
Schon im Finale der Champions League war er die Schlsselfigur gewesen, als er mit seinem
lngst legendren Kopfball zum
1:1 in der Nachspielzeit die bereits
verloren geglaubte Decima gegen
den Lokalrivalen Atletico rettete
die zehnte Knigskrone fr Real, die
zur Teilnahme an der Klub-WM in
FIFA-KLUB-WM 2014
HALBFINALE
CD Cruz Azul Real Madrid
0:4
CA San Lorenzo Auckland City n. V. 2:1
S P I E L U M P L AT Z 3
CD Cruz Azul Auckland City 1:1/i. E. 2:4
ENDSPIEL
Real Madrid CA San Lorenzo
2:0
Marokko ja erst berechtigte. Oder im Rckspiel des

Champions-League-Halb
finales gegen den FC Bayern, als Ramos beim 4:0 in
Mnchen zweimal per Kopf
zur Stelle war. Dass der Andalusier bei der Wahl zum
Weltfuballer 2014 bergangen wird fr viele Spanier, vor allem aus Madrid,
ist das ein Skandal.
Immerhin wurde Sergio
Ramos zum besten Spieler der Klub-WM gekrt. Vor dem
Superstar und amtierenden Weltfuballer Cristiano Ronaldo, der in
Marokko ungewohnt torlos blieb,
aber in dieser Saison mit elf Assists
zusammen mit Kroos die meisten
Torvorlagen bei Real gab. Der Deutsche brigens feierte seinen dritten Weltmeister-Titel in 364 Tagen,
erst mit dem FC Bayern, dann mit
der Nationalelf, jetzt mit Real. Ein
sehr schner Abschluss eines berragenden Jahres, fand Kroos den
Sieg von Marrakesch. Aber auch
Ronaldo durfte jubeln. Wie mit
Manchester United hat er nun alle
wichtigen Team- und individuellen
Titel auch mit Real gewonnen: Liga,
Pokal, Champions League, Weltpokal, er war Torschtzenknig und
Weltfuballer.
Das zweite Tor im Finale gegen
San Lorenezo schoss diesmal aber
Foto: AP/Ena
Vier Titel in einem Jahr, das gelang dem

neuen Weltmeister Real Madrid noch nie.
SERGIO RAMOS (28) ragte erneut heraus.
Gareth Bale und hinten freute sich

Kapitn Iker Casillas nicht nur ber
ein Zu-null-Spiel, er stand auch
zum 700. Mal fr Real im Tor. Sami
Khedira, zuletzt noch angeschlagen, sa 90 Minuten auf der Bank.
Vier Titel in einem Jahr und
Trainer Carlo Ancelotti, der seinen
Spielern nach dem 22. Pflichtspielsieg in Serie eine Woche frei gab,
freute sich: Real Madrid ist derzeit die beste Mannschaft der Welt,
und wir wollen, dass das neue Jahr
so gut wird wie das alte. Seinen
Profis gab der Italiener, der schon
mit dem AC Mailand zweimal als
Spieler und einmal als Trainer den
Weltpokal gewonnen hat, mit auf
den Weg in die Weihnachtsferien:
Sie sollen keinen Sport treiben, nur
ausruhen und abschalten. Denn
zum Jahresauftakt wird es fr Real
gleich wieder zur Sache gehen: Am
4. Januar beim FC Valencia, danach
im Pokal gegen Atletico Madrid.
P E T E R S C H WA R Z - M A N T E Y
7. WM-Sieg fr Europa
Vorlufer der Klub-WM war der Weltpokal, der ab 1960 zwischen dem
Sieger des Europacups der Landesmeister (ab 1993 Champions
League) und dem Sieger der Copa
Libertadores ausgetragen wurde.
22-mal ging der Weltpokal nach
Sdamerika, 21-mal nach Europa,
zweimal wurde er nicht ausgespielt.
Jahr
Klub-Weltmeister
2014 Real Madrid

2013 Bayern Mnchen
2012 Corinthians Sao Paulo
2011 FC Barcelona
2010 Inter Mailand
2009 FC Barcelona
2008 Manchester United
2007 AC Mailand
2006 Internacional Porto Alegre
2005 FC Sao Paulo
2001 bis 2004 nicht ausgetragen
2000 Corinthians Sao Paulo
FIFA: Blatter kndigt Verffentlichung des Garcia-Reports an Transferbeteiligungen neu geregelt
Geschwrzte Stellen sollen Durchblick bringen

1Als Sepp Blatter die nchsten Schritte erklrte,
wirkte es, als sei alles exakt so geplant gewesen.

Nichts lie er sich anmerken von der Hektik der
letzten Tage, als der Rcktritt von Chefermittler
Michael Garcia die FIFA noch ein
Stck weiter ins Zwielicht rckte in
der wohl ohnehin schon grten
Krise ihrer Geschichte. Nach der Sitzung des Exekutivkomitees am Rande der Klub-WM in Marrakesch kndigte Blatter
lieber einen Schritt Richtung Transparenz an:
Der Garcia-Report ber die WM-Vergaben 2018
und 2022 wird nun doch verffentlicht. Jedoch
laut Blatter nur in angemessener Form, also

mit vielen geschwrzten Stellen. Wann die vermeintlich brisanten Akten fr alle zu lesen sind,
steht noch in den Sternen, erst mssten die Verfahren der Ethikkommission gegen
Einzelpersonen abgeschlossen sein,
erklrte Blatter, der damit wieder
ein wenig Zeit gewinnt. Schlielich
will der 78-Jhrige ja im Mai zum
fnften Mal als FIFA-Prsident gewhlt werden.
Und seine Chancen stehen trotz allem nicht
schlecht, denn einen von der UEFA untersttzten
Gegenkandidaten gibt es auch weiterhin nicht.
Unterdessen kam ein zweites Gutachten aus

Deutschland wie zuvor Richter Hans-Joachim
Eckert zu dem Schluss, dass eine Neuvergabe
vor allem des Turniers nach Katar 2022 nicht
von nten sei. Kommenden Mrz will die FIFA
verabschieden, wann genau die WM am Golf
stattfindet. Bereits beschlossen wurde bei der
Exko-Sitzung aber ein Verbot der sogenannten
Third Party Ownership ab Mai 2015, also der
Teilhabe Dritter an Transferrechten von Spielern.
Bestehende Vertrge, etwa mit Investoren, wie in
Portugal oder Sdamerika sehr beliebt, bleiben
bis zu deren Auslaufen gltig. M . G RU E N E R
FRANKREICH: Herbstmeister OM Erfolg fr Bielsa
NEWS
Batshuayi kommt und trifft
Deutschland fhrt auch zum Jahresende die Weltrangliste der

FIFA an, es folgen wie im November Argentinien, Kolumbien, Belgien, Niederlande und Brasilien.
1Die Herbstmeisterschaft wollten
Spanien
Copa del Rey, 4. Runde, Rckspiele:
SD Eibar - FC Getafe (0:3)
1:2
UD Levante - Albacete Bal. (1:1) 0:0
Espanyol - Dep. Alaves (2:0)
1:0
FC Cordoba - FC Granada (0:1)
1:1
FC Villarreal - FC Cadiz (2:1)
3:0
Real Sociedad - Real Oviedo (0:0) 2:0
FC Elche - Real Valladolid (0:0)
1:0
Atl. Madrid - CE LHospitalet (3:0) 2:2
FC Malaga - Dep. La Coruna (1:1) 4:1
Athletic Bilbao - CD Alcoyano (1:1) 1:0
(In Klammern Hinspielergebnisse)
Portugal
FC Porto - Vitoria Setubal
4:0
GD Estoril Praia - Guimaraes
1:0
Moreirense FC - Boavista Porto
1:0
Acad. Coimbra - FC Penafiel
1:1
FC Arouca - Maritimo
1:0
Benfica - Gil Vicente
*
Nac. Funchal - Sporting
*
Sporting Braga - Pacos Ferreira
Mo.
Rio Ave - Belenenses
Mo.
1. Benfica (M,P)
13 30:7 34
2. FC Porto
14 31:7 31
3. Vitoria Guimaraes
14 22:10 28
4. Sporting Braga
13 22:8 25
5. Sporting Lissabon
13 25:12 24
6. Pacos de Ferreira
13 18:14 22
7. CF Belenenses
13 15:15 21
8. Moreirense FC (N)
14 12:12 20
9. FC Rio Ave
13 19:15 19
10. GD Estoril Praia
14 18:21 18
11. Maritimo Funchal
14 19:19 16
12. Boavista Porto (N)
14 9:26 13
13. Nacional Funchal
13 11:15 12
14. FC Arouca
14 8:21 12
15. FC Penafiel (N)
14 11:27 11
16. Vitoria Setubal
14 8:25 11
17. Acad. Coimbra
14 9:19 10
18. FC Gil Vicente
13 8:22 6
Nchster Spieltag am 3./4. Januar
Frankreich
RC Lens - OGC Nizza
2:0
Atletico de Kolkata holte durch ein

1:0 im Finale gegen Kerala Blasters die erste Meisterschaft der
Indian Super League. Den Treffer
erzielte Mohammed Rafique.
Foto:
sich die OM-Fans nicht entgehen

lassen. Mit 62 408 Zuschauern im
umgebauten Stade Velodrome verzeichnete Olympique Marseille
einen neuen Besucherrekord, sie
feierten den 2:1-Sieg ber Lille zum
Abschluss der Hinrunde in der
Ligue 1. Ein Eigentor von Roux und
der Startelf-Debtant Michy Batshuayi (21) sorgten fr den neunten
Heimsieg in der Hinserie.
Vor dem Spiel hatte der neue argentinische Trainer Marcelo Bielsa
fr Aufregung im Lager der Marseillais gesorgt. Weil Spielmacher
Dimitri Payet, mit fnf Toren und
sieben Assists einer der Garanten
des OM-Erfolgs, nicht nach den
Vorstellungen von El Loco (der
Verrckte) trainierte, strich er den
Nationalspieler kurzerhand aus
dem Aufgebot, brachte dafr Batshuayi. Mit Bielsa haben wir einen
Coach, der manchmal radikal in
seiner Wahl ist. Aber das haben wir
gebraucht, verteidigte Prsident
Vincent Labrune die Manahme
des Trainers. Die Frage bleibt nur,
wie lange das Team da mitspielt.
59
Matchwinner: Der Belgier Michy Batshuayi sorgte mit seinem Treffer

zum 2:1 ber Lille fr die Herbstmeisterschaft von Marseille.
Der Coach wei, was er will,
meint Offensivmann Andr Ayew
nur trocken, er kennt keine Gnade,
wenn man sich seinen Anordnungen widersetzt. Der Ghanaer Ayew
wirds eventuell zu spren bekommen, wenn er den Rckrundenbeginn wegen der Teilnahme an der
Afrikameisterschaft verpasst . . .
Dass Olympique mit Rang eins
abschlieen konnte, lag auch an
der schwachen Dezember-Form
des Titelverteidigers PSG. Nach den
Paris SG - Montpellier
0:0
SM Caen - SC Bastia
1:1
FC Lorient - FC Nantes
1:2
FC Metz - AS Monaco
0:1
Stade Rennes - Stade Reims
1:3
Toulouse FC - EA Guingamp
1:1
Ol. Marseille - Lille OSC
2:1
AS St. Etienne - Evian TG
3:0
Bordeaux - Olymp. Lyon
*
1. Olympique Marseille 19 38:17 41
2. Paris St. Germain (M) 19 32:13 38
3. Olympique Lyon
18 35:17 36
4. AS St. Etienne
19 22:12 36
5. AS Monaco
19 23:18 32
6. Girondins Bordeaux 18 26:22 31
7. FC Nantes
19 19:17 30
8. Stade Rennes
19 21:24 28
9. Stade Reims
19 25:30 28
10. Montpellier HSC
19 21:19 26
11. OGC Nizza
19 21:26 22
12. EA Guingamp (P)
19 20:31 22
13. Lille OSC
18 15:17 21
14. Toulouse FC
19 22:29 21
15. FC Lorient
19 21:26 20
16. RC Lens (N)
19 20:24 19
17. FC Metz (N)
19 17:27 19
18. Evian TG
18 20:32 19
19. SC Bastia
19 16:23 18
20. SM Caen (N)
19 22:32 15
Nchste Spiele am 7. und 9.-11. Januar
Niederlande
Heerenveen - ADO Den Haag
0:0
SC Cambuur - PEC Zwolle
2:1
FC Dordrecht - FC Groningen
1:1
PSV Eindhoven - Go Ahead Eagles 5:0
AZ Alkmaar - FC Utrecht
0:3
Vitesse Arnhem - Heracles Almelo 3:0
NAC Breda - Feyenoord
0:1
Excelsior - Ajax Amsterdam
0:2
FC Twente - Willem II
3:2
Nachtrag vom Mittwoch:
PSV Eindhoven - Feyenoord
4:3
1. PSV Eindhoven
17 48:14 43
2. Ajax Amsterdam (M) 17 43:17 39
3. Feyenoord Rotterdam 17 30:15 31
ersten beiden Saisonniederlagen

(1:3 in Barcelona und 0:1 in Guingamp) reichte es am Samstag nur
zu einem faden 0:0 gegen Montpellier. Es war das erste Mal seit dem
11. Januar 2013, dass Paris daheim
ohne Torerfolg blieb. Ich werde in
der Rckrunde die Zgel anziehen,
versprach dann auch gleich Trainer
Laurent Blanc, der als zu hflich mit
seinen Stars gilt. Sollte Blanc keinen
Erfolg haben, drften seine Tage
gezhlt sein.
E L I E BA RT H
4. PEC Zwolle (P)

17 31:21
5. FC Twente
17 31:21
6. AZ Alkmaar
17 26:25
7. SC Cambuur
17 27:25
8. FC Groningen
17 19:24
9. FC Utrecht
17 30:33
10. Vitesse Arnhem
17 35:27
11. SC Heerenveen
17 21:21
12. Willem II Tilburg (N) 17 25:29
13. Excelsior Rdam (N) 17 23:36
14. ADO Den Haag
17 22:29
15. Heracles Almelo
17 27:36
16. Go Ahead Eagles
17 22:36
17. NAC Breda
17 16:37
18. FC Dordrecht (N)
17 12:42
Winterpause bis 16.-18. Januar
29
28
28
26
24
23
22
22
20
17
16
16
16
13
7
Belgien
Waasld.-Beveren - RSC Anderlecht 0:2
KV Oostende - Cercle Brgge
2:0
RSC Charleroi - Lierse SK
6:0
KVC Westerlo - KV Mechelen
1:1
Mouscron-P. - Zulte Waregem
0:1
KAA Gent - Standard
1:2
FC Brgge - KRC Genk
*
KSC Lokeren - KV Kortrijk
*
1. FC Brgge
19 44:20 38
2. RSC Anderlecht (M) 20 35:24 37
3. KRC Genk
19 25:16 32
4. KV Kortrijk
19 31:27 31
5. RSC Charleroi
20 34:26 31
6. KAA Gent
20 29:19 31
7. Standard Lttich
20 32:32 30
8. KSC Lokeren (P)
19 28:20 29
9. KV Oostende
20 27:28 28
10. SV Zulte Waregem
20 26:31 25
11. Mouscron-Peruwelz (N)20 30:32 23
12. KVC Westerlo (N)
20 32:41 23
13. KV Mechelen
20 23:29 22
14. Waasland-Beveren
20 20:33 20
15. Cercle Brgge
20 13:30 17
16. K. Lierse SK
20 20:41 14
Eric Abidal (35) hrt auf. Der

67-malige Nationalspieler Frankreichs war zuletzt in Pirus unter Vertrag, mit Barca hatte er
zweimal die Champions League
gewonnen. Stets ein Thema war
Abidals Gesundheit: 2011 wurde
ihm ein Tumor aus der Leber entfernt, ein Jahr spter unterzog er
sich einer Lebertransplantation.
Roberto Carlos (41), Weltmeister
2002, trat als Coach des trkischen Klubs Sivasspor zurck.
Eskisehirspor - K. Karabkspor
1:1
Galatasaray - Mersin I. Y.
3:2
Genclerbirligi - Konyaspor
5:0
Balikesirspor - Kasimpasa
5:3
Bursaspor - Trabzonspor
3:3
Besiktas - Akhisar BGS
*
Rizespor - Gaziantepspor
Mo.
1. Galatasaray (M)
14 23:17 31
2. Fenerbahce (P)
14 22:13 30
3. Besiktas
13 20:11 29
4. Basaksehir FK (N)
14 17:5 24
5. Trabzonspor
14 26:22 22
6. Mersin I. Y. (N)
14 21:18 21
7. Bursaspor
14 26:17 20
8. Genclerbirligi Ankara 14 22:16 20
9. Kasimpasaspor
14 23:26 19
10. Akhisar BGS
13 15:16 17
11. Konyaspor
14 12:20 16
12. K. Karabkspor
14 19:19 15
13. Gaziantepspor
13 13:18 15
14. Erciyesspor
14 17:16 14
15. Eskisehirspor
14 16:21 13
16. Rizespor
13 12:22 10
17. Sivasspor
14 13:24 10
18. Balikesirspor (N)
14 15:31 8
Griechenland
Panthrakikos - AE Veria
AO Platanias - OF Iraklion
AEL Kallonis - Olympiakos
Panionios Athen - Atromitos
Asteras Tripolis - Skoda Xanthi
AE Ergotelis - PAS Ioannina
Niki Volou - Panetolikos
Levadiakos - PAOK Saloniki
Panathinaikos - AO Kerkyra
Ergebnisse vom Donnerstag:
PAS Ioannina - PAOK Saloniki
Skoda Xanthi - Panathinaikos
1:1
1:0
0:5
2:2
2:1
1:0
ausg.
*
Mo.
3:0
4:2
1. Olympiakos (M)
15 35:11
2. PAOK Saloniki
14 31:16
3. Asteras Tripolis
15 25:17
4. Panathinaikos (P)
14 22:15
5. AE Veria
15 21:20
6. Skoda Xanthi
15 26:22
7. PAS Ioannina
15 20:15
8. Atromitos Athen
15 15:13
9. Panetolikos Agrinio 14 16:11
10. AEL Kallonis
15 11:12
11. AO Kerkyra (N)
14 16:18
12. Platanias Chanion
15 12:15
13. Panionios Athen
15 15:20
14. Levadiakos
14 14:14
15. OF Iraklion
15 9:23
16. Panthrakikos Komotini 15 11:24
17. AE Ergotelis
15 14:27
18. Niki Volou (N)
14 7:27
Nchster Spieltag am 3.-5. Januar
0:1
0:2
33
31
28
26
25
24
23
23
21
21
18
18
15
14
14
12
10
7
Schottland
Partick Thistle - FC Dundee
1:1
Ross County - Hamilton Acad.
0:1
St. Johnstone - Inverness CT
1:0
FC Aberdeen - Kilmarnock
1:0
FC St. Mirren - FC Motherwell
0:1
Dundee Utd. - Celtic
2:1
1. Celtic Glasgow (M) 17 34:12 38
2. Dundee United
17 30:20 34
3. FC Aberdeen
17 26:17 34
4. Hamilton Acad. (N) 17 30:18 33
5. Inverness CT
17 24:18 32
6. FC St. Johnstone (P) 17 15:17 26
7. FC Dundee (N)
17 22:22 21
8. FC Kilmarnock
17 17:22 21
9. Partick Thistle
17 23:20 20
10. FC Motherwell
17 12:27 14
11. Ross County
17 17:37 9
12. FC St. Mirren
17 11:31 8
*) bei Redaktionsschluss nicht beendet
Weitere Tabellen finden Sie auf unserer Website unter
Trkei
Erciyesspor - Fenerbahce
Sivasspor - Basaksehir
Breno (25), einst Verteidiger bei

Bayern, zuletzt zwei Jahre inhaftiert wegen Brandstiftung, flog
nach der vorzeitigen Freilassung
in seine Heimat, wo er nun wieder
beim FC Sao Paulo spielen will.
www.kicker.de/tabellen-international
2. BUNDESLIGA
Foto: Hbner
2. BUNDESLIGA
60
Das passt zusammen: Die Spieler von Tabellenfhrer Ingolstadt feiern ihre bisher eindrucksvolle Saison.

Tore und Ergebnisse live ber kicker.de und twitter.com/kicker_2bl_li
Wirklich fantastisch
er FC Ingolstadt darf in der Winterpause

von der Bundesliga trumen. Rechtzeitig zu Weihnachten bescherten sich die
Schanzer auch in Darmstadt mit einem Zhler und wahrten somit ihren Sieben-PunkteVorsprung vor einem Nichtaufstiegsrang. Es
ist mit Worten nicht zu erklren, dass wir die
Der FC INGOLSTADT gibt sich auch in der letzten Partie
Liga so dominiert haben. Wir haben immer
des Jahres keine Ble. Der einstige Abstiegskandidat
eine Lsung gefunden, egal welche Aufgabe
uns gestellt wurde, sagte Trainer Ralph Hageht mit sieben Punkten Vorsprung in die Pause.
senhttl im Rckblick auf die 19 Begegnungen, von denen sein Team nur eine verlor (1:2
beim 1. FC Nrnberg). Der 47-Jhrige sah sich nem Unentschieden zufrieden sein knnen. beim 0:1 unglcklich angekpft worden war,
auch durch das ansehnliche 2:2 in Darmstadt Aber ich glaube, beide Mannschaften haben nutzte eine davon zum Ausgleich mit einem
besttigt, dass die Entwicklung seiner Mann- gezeigt, dass sie gewinnen wollten, bis auf die strammen Innenspannschuss ins Torwarteck,
schaft noch nicht abgeschlossen ist. Das letzten zwei Minuten, sagte Hasenhttl zur und Stefan Lex traf aus 16 Metern ebenfalls
sehenswert in den rechten Winkel. So ein
war die beste erste Halbzeit, die wir auswrts rasanten Partie.
Der Coach hatte auf die Gelbsperre von Tor schiee ich nicht einmal im Training. Ich
gezeigt haben. Und das bei einem Gegner,
bei dem es sehr schwer ist, zurckzukom- Innenverteidiger Benjamin Hbner mit ei- habe nicht weiter nachgedacht und einfach
men. Das hat mir gezeigt,
ner Umstellung reagiert und draufgehalten, als ich sah, dass der Torwart
dass noch viel mehr in der
Roger nach hinten gezogen etwas weit vor der Linie stand, sagte Lex zu
und dafr Robert Bauer auf seinem sechsten Saisontor.
Mannschaft steckt, lobte Wir haben immer eine
Gro, der mit fnf Toren und zehn VorlaHasenhttl seine Spieler.
die Sechserposition beLsung gefunden.
Dass der Spitzenreiter
ordert. Der 19-Jhrige hat gen zu den Topscorern der Liga zhlt, blickte
R ALP H HASENH T T L , Trainer sein erstes Zweitligaspiel schon voraus. Wir haben eine super Hinrunam Ende mit dem Remis
zufrieden war, bewies auch
ber 90 Minuten bestritten. de gespielt, wirklich fantastisch. Jetzt geniedie kuriose Endphase, als Torwart Ramazan Er ist der zweitjngste Spieler im Kader der en wir den Urlaub, und dann fangen wir bei
zcan den Ball am Strafraum am Fu hielt, Oberbayern und kam zu Saisonbeginn von null an. Wir mssen uns nach der Winterpauein wenig hin- und herlief und die Uhr he- den U-19-Junioren des Karlsruher SC nach se neu reinkmpfen.
Coach Hasenhttl wird derweil erst einmal
runterlaufen lie. Wenn der Gegner nicht Ingolstadt.
Die Ausrichtung von Hasenhttls Elf n- durchatmen und verbringt die Weihnachtsangreift und mir signalisiert, dass er mit einem Unentschieden zufrieden ist, werde ich derte sich dadurch nicht. Soweit in der hufig tage im sonnigen Sden. Wir wollen alle
in der 92. Spielminute nicht gegen den Wind unterbrochenen Partie mglich, spielten die regenerieren. Das geht wesentlich leichter,
den Ball nach vorne schlagen, erklrte zcan Schanzer schnell nach vorne und holten wie wenn man vorne steht. Und dann wollen
sein legitimes Zeitspiel. Das ist unser Vorteil. auch der Gegner etliche Standardsituationen wir auch im nchsten Jahr unsere Aufgaben
Wir sind so weit vorne, dass wir auch mit ei- heraus. Freistospezialist Pascal Gro, der meistern.
GOTTFRIED STERNER
Sagen
Sie mal . . .
DARMSTADT: Gesprche mit Behrens
Torschtze Heller
lsst Raum fr Trume
Martin Bader
46, 1. FC NRNBERG
Das Fuballjahr 2014 ist vorbei fr den
1. FC Nrnberg. Sind Sie froh darber,
Herr Bader?
Wieso sollte ich froh sein, wenn
ich es so oder so nicht ndern
kann? Klar ist, dass es eines der
intensivsten meiner elf Jahre in
Nrnberg war.
Eines der intensivsten? War es nicht
eher das enttuschendste?
Okay, beruflich war es sicher eines der enttuschendsten Jahre.
Es geht eben nicht nur aufwrts
im Leben, ab und zu gibts ein
paar Tler. Dann musst du versuchen, wieder rauszukommen
Mannschaft das hohe Niveau zu

halten. Galt vor der Runde ein Platz
im gesicherten Mittelfeld noch als
Optimum, wre der nun eine leise
Enttuschung. Die Partien im neuen Jahr will der Coach mit unverndertem Personal angehen: Wir
haben einen Kader von 20 Feldspielern und drei Torhtern. Den wollen und werden wir beibehalten, so
Schuster. Unter den Leistungstrgern steht vor allem noch
die Vertragsverlngerung von
Hanno Behrens, der im kicker
bereits von der Aufnahme der
Gesprche und guten Erfolgsaussichten sprach, an.
Gleichwohl stnde dem Kader
eine weitere Alternative frs offensive zentrale Mittelfeld sowie fr
den Angriff, in dem Stroh-Engel
konkurrenzlos ist, gut zu Gesicht.
Im Sommer zeigte der SV 98 auch
Interesse an Ingolstadts Karl-Heinz
Lappe, der am Sonntag nur zu einem Kurzeinsatz kam und beim
FCI derzeit einen schweren Stand
hat. Ein potenzieller Neuzugang
msste der Mannschaft weiterhelfen, den Konkurrenzkampf erhhen
und wirtschaftlich umsetzbar sein,
hatte Schuster bereits vor der gestrigen Partie die Anforderungen an einen Wintertransfer formuliert. Gern
gesehen in Darmstadt wre gewiss
Ex-Spieler Yannick Stark von den
Mnchner Lwen. Yannick wrde
ich als 1860-Trainer nicht gehen
lassen, machte sich Schuster allerdings keine Illusionen. JENS DRR
Fingerzeig nach oben: Darmstadts Flgelflitzer Marcel Heller trifft gegen

Ingolstadt und ist voll des Lobes fr Trainer Dirk Schuster.
Spielen das Glck gefehlt, das wir

zuletzt hatten.
Bedeutet das 0:0 gegen Greuther Frth
einen Rckschlag?
Nur, wenn Sie davon ausgehen,
dass wir jedes Spiel gewinnen.
Haben Sie nicht auch auf den ersten
Derbysieg seit sechs Jahren gehofft?
Natrlich habe ich das, aber man
hat frh gemerkt, dass Frth mit
einem 0:0 zufrieden war. Und wir
tun uns noch schwer gegen eine
gut organisierte Abwehr; wir mssen daran arbeiten, mehr Tore aus
dem Mittelfeld und aus Standardsituationen heraus zu erzielen.
Es war sicher eines der

enttuschendsten Jahre
Foto: Jan Hbner
1Zum vierten Mal in Folge trennten sich Darmstadt und Ingolstadt

in einem Punktspiel 2:2 ein Kuriosum, ber das am Sonntag dennoch
nur wenige sprachen. Stattdessen
herrschte allerorten Zufriedenheit
pur mit dem erfolgreichsten Jahr
der Vereinsgeschichte.
Auch gegen den Tabellenfhrer waren die Lilien wie schon
beim Remis in der Vorrunde
auf Augenhhe spielerisch,
luferisch und kmpferisch
demonstrierten beide Mannschaften, dass sie zu Recht im
Aufstiegsrennen mitmischen. Was
bei den 98ern selbst khnste Optimisten nicht einmal annhernd
fr mglich gehalten htten, wurde
wahr: Wie Ende 2013 in der 3. Liga
berwintern die Sdhessen auf
dem Relegationsplatz.
Ich kann es nicht mehr hren,
blaffte Dominik Stroh-Engel zum
Jahresabschluss die Medienvertreter beim Thema Aufstieg an, um
eine kurze Abrechnung mit der weiter hinterherhinkenden Infrastruktur im und am stdtischen Stadion
hinterherzuschieben. Torschtze
Marcel Heller schlug freundlichere
Tne an: Wir wollen weiter in jedem Spiel 100 Prozent geben und
mglichst viele Punkte holen
dann gucken wir, was rauskommt.
Heller verga dabei den Vater des
Erfolgs nicht: Wir setzen um, was
der Trainer uns vorgibt.
Doch Coach Dirk Schuster muss
das Kunststck schaffen, mit seiner
61
und darfst nicht den Fehler machen, dich selbst und deine Arbeit
grundstzlich infrage zu stellen.
2014 sind auch viele Dinge passiert, die man nicht beeinflussen
kann, zum Beispiel das Verletzungspech im ersten Halbjahr.
Andere Dinge konnten Sie beeinflussen, so die Wahl des neuen Trainers vor
Saisonbeginn. rgern Sie sich heute,
dass Sie sich nicht schon damals fr
Ren Weiler entschieden haben?
Das ist doch alles hypothetisch,
du kannst Geschichte nicht zurckdrehen. Auerdem haben wir
uns fr Valerien Ismael und nicht
gegen Ren Weiler entschieden;
bei beiden hatten wir ein sehr gutes Gefhl.
Gut, anders gefragt: Sind Sie froh, dass
Weiler auch drei Monate nach Saisonbeginn noch zur Verfgung stand?
Die Wahl des Trainers ist eine der
wichtigsten, aber auch schwierigsten Entscheidungen fr die
sportliche Leitung eines Vereins.
Wir sind sehr froh, dass die Zusammenarbeit mit Ren sehr, sehr
gut funktioniert, aber das tat sie
mit Valerien auch.
In 13 Spielen unter Ismael holte der
Club nur 14 Punkte, in 6 Spielen unter
Weiler nun schon 13.
Das ist in der Tat eine tolle Quote,
aber der neue Trainer hat ja nun
nicht alles verndert. Vielleicht
war es so, dass der eine oder andere Spieler in den ersten Monaten der Saison noch nicht so weit
war, auerdem hat uns in einigen
Bei sechs Punkten Rckstand: Ist der

Aufstieg noch in dieser Saison drin?
Wir haben immer gesagt, dass es
nichts bringt, nach jedem Spieltag
in Abstnden zu rechnen. Klar,
wir mchten zurck in die Bundesliga, in dieser Saison oder in
der nchsten, und dafr werden
wir auch alles tun.
Von allen Neuzugngen des FCN am
besten eingeschlagen hat Alessandro
Schpf. Spielt er schon in der Rckrunde bei einem Bundesligisten?
Ausgeschlossen. Wir freuen uns,
dass er sich bei uns so gut macht.
IN TE RVIEW: HARALD KAISE R
Die Stars lesen die

-Edition
2. Liga 40 Jahre Kult
Mahir Saglik, SC Paderborn

Die neue kicker-Edition jetzt im Handel
2. BUNDESLIGA
kicker-Ergebnisdienst
Unter Telefon (0137) 82 23 32 22
(0,50 Euro/Anruf), erreichbar aus
Deutschland, erfahren Sie die Zwischenund Endresultate der Bundesligaspiele.
Aus sterreich: (0900) 21 02 20
(0,61 Euro/Min.)
VfR Aalen
Erzgebirge Aue
1. FC Union Berlin
VfL Bochum
Eintracht Braunschweig
SV Darmstadt 98
Fortuna Dsseldorf
FSV Frankfurt
SpVgg Greuther Frth
1. FC Heidenheim
FC Ingolstadt 04
Karlsruher SC
RasenBallsport Leipzig
1860 Mnchen
1. FC Nrnberg
SV Sandhausen
FC St. Pauli
1. FC Union Berlin
2014/15
Erzgebirge Aue
Saison
15.3. 1:2
I
1:2
12.4. 10.5. C
K
3.5. 19.4. 6.2.

1:5 1:2 22.2.
7.2. 24.5. 1:1
4:0 1:1 1:1 K 13.2. 1:1
2:1 26.4. 1:1 1:2 E 2:0
2:0 2:0 15.3. 5.4. 1.3. R
10.5. 13.2. 1:0 8.3. 2:2 22.3.
26.4. 1:1 17.5. 1:5 0:3 8.3.
1:1 2:0 19.4. 0:0 5.4. 17.5.
0:1 24.5. 3:1 5:0 0:1 1:1
1:0
4:1
1:1
14.2. 3:0
0:0 1:0
0:0 1:0
3:3 3:0
1:0 2:2
0:0 22.2.
1.3. 2:0
1:0 2:2
2:1 0:0
1:0 10.5.
3:1 26.4.
22.3. 5.4. 3.5. 19.4. 1:2 1:1
24.5. 1:0 15.2. 22.3. 10.5. 12.4.
1.3. 1:1 5.4. 0:0 15.3. 1:2
3:1 1.3. 3:0 17.5. 1:0 0:1
11:6
17:12
9:9
12:12
11:13
16:8
7:6
10:19
8:12
10:15
14:15
7:11
15:15
8:14
5:17
15:16
10:23
4:14
16
17
12
13
8
18
10
10
7
10
12
8
15
7
6
10
3
4
St. Pauli
Niederlechner Rzatkowski
Heidenheim
St. Pauli
Karlsruhe
1. Gro (FC Ingolstadt 04) ........... 2,39

2. Ring (1. FC Kaiserslautern) ...... 2,55
3. Matip (FC Ingolstadt 04).......... 2,58
4. Schnatterer (Heidenheim)........ 2,61
5. Poulsen (RB Leipzig) ................ 2,73
6. Heller (SV Darmstadt 98) ........ 2,78
Leckie (FC Ingolstadt 04)......... 2,78
8. Sulu (SV Darmstadt 98) .......... 2,82
9. Hbner (FC Ingolstadt 04) ....... 2,85
10. Roger (FC Ingolstadt 04).......... 2,87
Fr das nchste Spiel gesperrt

5 Hainault (VfR Aalen)
5 Bellinghausen (Fortuna Dsseldorf)
5 Linsmayer (SV Sandhausen)
VfR Aalen
er 27-Jhrige ackert und rackert. Attackiert vorne, arbeitet aggressiv nach hinten
mit und klrt zudem auch mal
im eigenen Strafraum. Rouwen
Hennings ist sich fr nichts zu
schade. Und: Der ehemalige
U-21-Nationalspieler gibt nie auf,
macht mit vollem Einsatz immer
weiter. Klappt es dann, dass er wie
gegen Frankfurt ins gegnerische
Gehuse trifft und zudem seine
Kollegen mehrmals gut in Szene
setzt, dann steht unterm Strich
eine solche Topleistung wie beim
4:1 gegen den FSV. Zwei Treffer
erzielt, einen Elfer rausgeholt und
noch drei weitere Grochancen
kreiert. Eine Topbewerbung fr
die Verlngerung des Mitte 2015
auslaufenden Vertrags.
P. P.
Karlsruhe
Yabo

Leistner (1. FC Union Berlin)
Schrck (SpVgg Greuther Frth)
1
3
1
5
3
2
3
6
4
4
3
3
5
6
6
5
6
6
Hennings Verhoek
Top-Feldspieler
Gelb-Rote Karten
4
2
6
1
5
3
4
1
4
4
3
5
0
1
3
1
3
4
ELF DES TAGES
Rote Karten
niemand
Gelbe Karten
4
5
2
4
1
5
2
3
1
2
3
1
5
2
1
3
0
0
Rcker
Frth
Ivana
Darmstadt
Behrens
Darmstadt
Correia
Kessel
Braunschweig Braunschweig
Gikiewicz
Braunschweig
Die endgltige Elf des Tages einschlielich
des Spiels vom Montag lesen Sie in unserer
Donnerstagsausgabe
2:0 0:1 8.3. 17.5. 22.2. 2:2

0:3 19.4. 22.3. 1:1 8.3. 17.5.
1:1 2:1 0:1 22.2. 26.4. 8.3.
1:1 1.3. 1:1 15.3. 10.5. 26.4.
2:1 3.5. 2:2 3:0 22.3. 8.2.
1:4 4:0 0:0 19.4. 2:2 3.5.
S 24.5. 3:3 3:2 0:0 12.4.
0:2 P 12.4. 2:0 0:1 22.2.
3.5. 2:5 O 0:0 6.2. 2:1
1.3. 2:1 10.5. R 12.4. 1:1
19.4. 5.4. 2:0 1:0
T
2:0
1:1 1:0 1.3. 5.4. 24.5. M
8.2. 4:1 26.4. 1:1 0:1 22.3.
15.3. 15.2. 24.5. 1:1 0:1 0:0
0:1 0:2 2:0 9.2. 1:1 1:1
0:2 0:1 0:0 8.3. 2:1 3:2
17.5. 0:3 1:0 3.5. 0:3 1:1
5.4. 15.3. 16.2. 0:3 1:1 1:3
FC St. Pauli
Okotie (TSV Mnchen 1860)

Terodde (VfL Bochum)
Benschop (Fortuna Dsseldorf)
Nielsen (Eintr. Braunschweig)
Stroh-Engel (SV Darmstadt 98)
Pohjanpalo (Fortuna Dsseldorf)
Niederlechner (Heidenheim)
9
10
9
10
9
10
9
10
9
10
9
9
10
9
10
9
9
10
SV Sandhausen
nach dem 19. Spieltag

Pl. Name (Verein)
Notenschnitt
1. Zimmermann (Heidenheim) ..... 2,69
2. zcan (FC Ingolstadt 04) ......... 2,71
3. Orlishausen (Karlsruher SC)..... 2,76
4. Rensing (Fortuna Dsseldorf) .. 2,83
5. Gikiewicz (E. Braunschweig) ..... 2,89
()
()
()
()
()
()
()
24
16
21
20
24
13
18
17
18
14
11
15
6
13
11
6
13
10
1. FC Nrnberg
Karlsruher SC
Top-Torhter
11
10
10
8
8
8
8
21:8
11:4
16:6
16:8
16:6
13:14
14:5
11:9
20:8
12:14
14:13
15:12
9:18
7:11
10:8
8:14
12:16
12:15
1860 Mnchen
Rouwen
Hennings
Torjger
0
1
1
1
0
2
1
2
2
3
1
3
5
3
4
5
5
5
RB Leipzig
Spieler des Tages
3
4
3
2
3
4
3
2
3
2
8
3
3
4
2
3
1
1
Karlsruher SC
(2:2)
7
4
6
6
7
3
5
5
5
4
1
4
1
3
3
1
4
3
(1:2)
(2:0)
(1:0)
10
9
10
9
10
9
9
9
10
9
10
10
9
10
9
9
10
9
FC Ingolstadt 04
(1:1)
(1:2)
40
33
33
33
32
31
28
27
25
24
23
23
21
20
17
16
16
14
1. FC Heidenheim
(0:2)
(0:2)
(0:1)
19 11 7 1 32:14 + 18
19 9 6 4 28:16 + 12
19 8 9 2 25:15 + 10
19 10 3 6 28:20 + 8
19 8 8 3 27:19 + 8
19 8 7 4 29:22 + 7
18 7 7 4 21:11 + 10
19 8 3 8 21:28 - 7
19 6 7 6 28:20 + 8
19 6 6 7 22:29 - 7
19 4 11 4 28:28 0
19 5 8 6 22:23 - 1
19 6 3 10 24:33 - 9
19 5 5 9 15:25 - 10
19 4 5 10 15:25 - 10
18 4 4 10 23:30 - 7
19 4 4 11 22:39 - 17
19 3 5 11 16:29 - 13
Greuther Frth
Freitag, 6. Februar (18.30 Uhr)

Greuther Frth FC Ingolstadt 04
VfR Aalen SV Darmstadt 98
Erzgebirge Aue RB Leipzig
Samstag, 7. Februar (13 Uhr)
1. FC Union Berlin VfL Bochum
SV Sandhausen FC St. Pauli
Braunschweig Kaiserslautern
Karlsruher SC Fortuna Dsseldorf
FSV Frankfurt 1. FC Nrnberg
Montag, 9. Februar (20.15 Uhr)
1860 Mnchen 1. FC Heidenheim
zu Hause
auswrts
Tore Diff. Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt.
FSV Frankfurt
20. SPIELTAG
1. (1) FC Ingolstadt 04
2. (3) Karlsruher SC
3. (2) SV Darmstadt 98 (N)
4. (4) Eintr. Braunschweig (A)
5. (5) 1. FC Kaiserslautern
6. (7) Fortuna Dsseldorf
7. (6) RB Leipzig (N)
8. (8) 1. FC Nrnberg (A)
9. (9) 1. FC Heidenheim (N)
10. (10) 1. FC Union Berlin
11. (11) VfL Bochum
12. (12) SpVgg Greuther Frth
13. (13) FSV Frankfurt
14. (14) SV Sandhausen
15. (15) VfR Aalen
16. (16) TSV Mnchen 1860
17. (18) FC St. Pauli
18. (17) Erzgebirge Aue
v.
Fortuna Dsseldorf
Karlsruher SC FSV Frankfurt 4:1 (2:0)

Fort. Dsseldorf 1. FC Union 1:0 (0:0)
Heidenheim E. Braunschweig 0:1 (0:0)
1. FC Nrnberg Greuther Frth 0:0
FC St. Pauli VfR Aalen
3:1 (1:0)
Kaiserslautern Sandhausen 1:0 (0:0)
VfL Bochum Erzgebirge Aue 1:1 (0:1)
Darmstadt 98 FC Ingolstadt 2:2 (1:2)
Montag, 22. Dezember (20.15 Uhr):
RB Leipzig TSV Mnchen 1860 (3:0)
Sp. g. u.
SV Darmstadt 98
19. 12. 22. 12. 2014
2. Bundesliga
Eintr. Braunschweig
19. SPIELTAG
VfL Bochum
62
2:0
4:1
2:0 2:1 1:4
1:1 12.4. 0:3
5.4.
3.5.
17.5.
0:0
0:2
2:3
0:3
13.2.
15.3.
2:0
A
3:1
2:3
1.3.
19.4.
0:4
0:0
1:2 0:1 2:0

0:1 12.4. 3:0
0:4 3:1 22.3.
1:1 24.5. 3:3
22.2. 12.4. 1:0 2:1 8.3.
1:0 15.2. 3:0 1:0 24.5.
2:2 26.4. 22.2. 1:3 1:0
0:0 10.5. 8.2. 22.3. 3:3
0:1 15.3. 5:1 22.2. 3:0
22.3. 2:2 3:0 3:0 26.4.
17.5. 1.3. 3.5. 14.2. 2:1
19.4. 3:2 15.3. 1:0 10.5.
8.3. 24.5. 3:0 1:1 12.4.
G 22.12. 5.4. 10.5. 4:1
0:3 A 17.5. 8.3. 22.2.
1:0 2:1 Z 26.4. 2:2
0:0 1:0 2:1 I 7.2.
3.5. 1:2 19.4. 2:1 N
6.2.
Aus der waagrechten Reihe knnen Sie die Heimresultate und Heimtermine, aus der senkrechten die Auswrtsresultate und Auswrtstermine ablesen.
63
Alle auf Lienens Linie
atrlich wei Ewald Lienen,

dass die Fans am Millerntor
grundstzlich nicht extra eingeschworen werden mssen. Getan
hat er es dennoch, rund eine halbe
Stunde vor dem Anpfiff. Weil ich
das immer mache. Seine Profis hatte St. Paulis Trainer schon in den
Stunden zuvor auf Linie gebracht.
Mit vielen Gruppen- und Einzelgesprchen. Er hat sich auf die Basis
berufen, grundlegende Dinge angesprochen, verrt Lasse Sobiech.
Wir sollten einfache Dinge machen. Leicht, erklrt der TrainerRoutinier jedoch, waren indes weder seine ersten Tage in Hamburg
noch der gelungene Heimauftakt.
Mit einfachen Dingen hat der neue

Trainer ST. PAULI wieder neues Leben
und Selbstvertrauen eingehaucht.
Mit seiner ganzen Erfahrung

vermittelt er uns viel Mut.
MARC R Z ATKOW SKI, Spieler
Foto: Witters
Es war berlebenswichtig in unserer Situation. Und es war Hardcore, atmete Lienen nach dem 3:1
gegen Aalen durch. Wir hatten 45
Minuten Training vor dem ersten
Spiel beim Tabellenfhrer, dann nur
weitere zwei Tage bis zum Duell mit
einem Mitkonkurrenten, wir haben
uns richtig den Arsch aufgerissen.
Und die richtigen Schlsse gezogen
aus der Talfahrt mit zuvor nur zwei
Pnktchen aus neun Partien. Die
letzten fnf, sechs Spiele habe ich
alle gesehen, sagt der 61-Jhrige,
ich wusste, wo anzusetzen war.
Bernd Nehrig hatte er bereits in
Ingolstadt vom Abstellgleis zurck
in die Startelf beordert und trotz
dessen Fehler vor dem 0:1 an ihm
festgehalten. Samstag rechtfertigte

der in der Vergangenheit oft unterkhlt aufgetretende Ex-Frther das
Vertrauen mit einem heien Kampf.
Bernd hat viele Blle erkmpft,
lsst auch mal einen ber die Klinge springen. Tugenden, auf die es
ankommt in der Rest-Rckrunde.
St. Pauli demonstrierte neben
viel Leidenschaft aber auch erstaunliche spielerische Fortschritte. Lienens Vorgabe, den einfachen
Ball zu spielen, verlieh Sicherheit.
Wir haben uns selbst bewiesen,
dass wir auch Fuball spielen
knnen, sagt Sobiech. Der Trainer selbst fand die erste Hlfte gar
berragend. Wir standen mit dem
Rcken zur Wand, so eine Leistung
habe ich nicht erwartet.
Nach turbulenten Wochen und
Monaten kehrt mit Lienen ein
Hauch von Stabilitt ein zur Jahreswende. Er liest ein Spiel, findet
Marc Rzatkowski. Lobeshymnen
sind blich von Spielern nach einem Trainerwechsel, der Mittelfeldakteur aber stellt ob gewollt
oder ungewollt einen entscheidenden Unterschied zwischen
dem neuen Coach und dem neuen
Sportdirektor, Vorgnger Thomas
Meggle, heraus. Mit seiner ganzen Erfahrung vermittelt er uns viel
Mut. Als Spieler hast du das Gefhl,
er wei genau, was er tut.
Lienen arbeitet mit Akribie und
Kalkl. Zwei Stunden, nachdem er
die Fans eingeschworen hatte, drehte er wieder die Runde, genoss die
Ovationen und wei: Am 5. Januar beginnen wir die Vorbereitung,
dann geht die Arbeit erst richtig
los.
S E BA S T I A N W O L F F
KAISERSLAUTERN: Die Geduld von Runjaic mit Hofmann und Matmour zahlt sich aus
Karl: 32 Punkte das ist eine gute Ausgangslage
1Trainer Kosta Runjaic bejubelte das hart

erkmpfte 1:0 gegen Sandhausen euphorisch. Philipp Hofmann, bis dahin ein Totalausfall als einzige Spitze, hatte mit der Brust
den Flankenball von Karim Matmour ber die
Linie gedrckt. Und den Roten Teufeln mit dem
siebten Sieg im zehnten Heimspiel den ersehnten vershnlichen Jahresabschluss beschert.
Statt auf Platz drei, wie zweimal zuvor seit
dem Abstieg 2012, berwintert der FCK diesmal
nur auf Rang fnf. Bei lediglich einem Punkt
Rckstand auf den Zweiten Karlsruhe ist die
Chance auf den direkten Aufstieg jedoch weitaus
grer als in den vergangenen beiden Jahren.
Wir haben mit 32 Zhlern einen Punkt mehr

als im Vorjahr. Bei den vielen Ausfllen, die
wir hatten, ist das eine gute Ausgangslage
fr 2015, sagte Markus Karl zufrieden.
Erleichtert war auch Matmour, dass er seinen Elfmeter-Fehlschuss mit der Vorarbeit beim
Siegtor ausgleichen konnte: Ich war noch fit.
Und wusste, dass ich noch einmal durchkomme und mir etwas Gutes gelingen wird. Der
Rckkehrer war mit einem zu unplatziert und
zudem wenig scharf geschossenen Strafsto an
Torwart Manuel Riemann gescheitert. Es war
der erste von zuletzt 15 Elfmetern fr Lautern,
der vergeben wurde. Die beiden zuvor in dieser
Spielzeit hatte Srdjan Lakic verwandelt. Der Kapitn war kurzfristig mit einem grippalen Infekt
ausgefallen. Von seinem Vertreter Hofmann war
lange nichts zu sehen bis er dann doch im Stile
eines Torjgers zum richtigen Zeitpunkt an der
richtigen Stelle stand und ihm mit seinem zweiten Saisontor der erlsende Big Point glckte.
Wegbereiter Matmour, Torschtze Hofmann.
Die Geduld, die Runjaic mit den beiden zeigte,
zahlte sich aus. Und lie Lauterns Profis, die
sich mit Ballgeschenken bei ihren treuen Fans
bedankten, direkt nach dem Spiel mit guten
Perspektiven fr das neue Jahr in den Weihnachtsurlaub starten. C A R S T E N S C H R T E R
64
2. BUNDESLIGA
2. LIGA
Der Spieltag im berblick: Alle Tore,
Gelungener Auftritt: Karlsruhes

Reinhold Yabo traf zum 2:0.
Matchwinner fr Dsseldorf: Der

eingewechselte Mathis Bolly
Karlsruher SC FSV Frankfurt

Karlsruhe:
Valentini (3)
Orlishausen (3)
Gordon (3)
Meffert (2,5)
Gulde (2,5)
Yabo (2)
Nazarov (3)
Hennings (1)
Torres (2,5)
4:1
(2:0)
Trainer: Kauczinski
FC St. Pauli VfR Aalen

Startsev (4)
Grlitz (4)
Ludwig (3,5)
Feick (4,5)
Himmelmann (3)
Sobiech (2,5)
Gonther (3,5)
Nehrig (2)
Daube (2)
Rzatkowski (2)
Verhoek (2)
Klau (5)
Gjasula (3,5)
Chessa (4)
Hainault (4,5)
Leandro (4)
Barth (5)
Unnerstall (3)
Schauerte (4)
Yamada (4)
Halloran (4)
Trainer: Mhlmann
Frankfurt:
Klandt (4)
Eingewechselt: 68. Krebs () fr Nazarov, 73. Micanski () fr Hennings,
76. Peitz () fr Meffert 46. Ballmert (4,5) fr Grifo, 68. Aoudia () fr Dedic,
76. Toski () fr Oumari Reservebank: Vollath (Tor), Klingmann, Stoll, van der
Biezen Pirson (Tor), Schlicke, Kaffenberger, Kauko
Tore: 1:0 Hennings (16., Linksschuss, Vorarbeit Meffert), 2:0 Yabo (20., Rechtsschuss, Torres), 3:0 Hennings (51., Linksschuss, ), 4:0 Nazarov (66., Rechtsschuss, Foulelfmeter, Dedic an Hennings), 4:1 Aoudia (72., Kopfball, Engels)
SR-Team: Weiner (Giesen Assistenten: Grudzinski, Henschel Vierter Offizieller:
Ostheimer), Note 1,5, legte die Vorteilsregel hervorragend aus, hielt das Spiel so
in Bewegung. Zuschauer: 12 117 Gelbe Karten: Oumari, Beugelsdijk Spielnote: 2,5, die Gste waren zu schwach, um eine spannende Partie aufkommen
zu lassen. Der KSC war in allen Belangen berlegen: spielerisch, kmpferisch und
in der Effektivitt. Spieler des Spiels: Rouwen Hennings, erzielte zwei Treffer
und bereitete einen vor. Er ackerte und half auch im eigenen Strafraum aus.
3:1
(1:0)
Trainer: Lienen
Bruno Soares (2,5)

Gartner (3,5)
Benschop (3,5)
Pohjanpalo (3,5)
Brandy (4)
Polter (4)
Khler (3)
Puncec (2,5)
Kreilach (4)
Leistner (4,5)
Parensen (4)
(0:0)
Trainer: Reck
Bellinghausen (4)
Liendl (4)
Kopplin (3,5)
Trainer: Dwel
Berlin:
Haas (2)
Eingewechselt: 66. Bolly () fr Liendl, 82. Erat () fr Schauerte,
85. Golley () fr Halloran 64. Skrzybski () fr Quiring, 77. Zejnullahu ()
fr Brandy, 88. Eggimann () fr Zejnullahu Reservebank: Heller (Tor), Urban,
Weber, Hoffer Amsif (Tor), Jopek, Nebihi
Tor: 1:0 Bolly (89., Linksschuss, Vorarbeit Golley) Chancen: 6:3 Ecken: 5:5
SR-Team: Dingert (Lebecksmhle Assistenten: Christ, Aarnink Vierter Offizieller: Blser), Note 3,5, kleine Schwchen in der Zweikampfbewertung, berzogene Gelbe Karte zum Beispiel gegen Thiel (26.). Zuschauer: 28 256 Gelbe
Karten: Bellinghausen (5., gesperrt), Gartner Thiel Gelb-Rote Karte: Leistner
(87.) Spielnote: 4, lange sehr zerfahren, nach der Pause etwas temporeicher
und ansehnlicher. Spieler des Spiels: Daniel Haas, hielt Union mit starken
Paraden bis kurz vor dem Ende im Spiel, machtlos bei Bollys Gewaltschuss.
1:0
1. FC Kaiserslautern SV Sandhausen
Kaiserslautern:
Sippel (3)
Thy (3)
Matmour (4)
Orban (3)
Karl (2,5)
Kulovits (3,5)
Paqarada (4)
(0:0)
Trainer: Runjaic
Heintz (3)
Demirbay (3)
Younes (3)
Hofmann (4)
Bouhaddouz (5)
Trainer: Ruthenbeck
Aalen:
Bernhardt (3)
Eingewechselt: 46. Buballa (4) fr Halstenberg, 63. Nthe () fr Rzatkowski,
74. Trybull () fr Nehrig 61. Wei () fr Klau, 66. Kaufmann () fr Hainault,
78. Oesterhelweg () fr Chessa Reservebank: Tschauner (Tor), Uphoff, Litka,
Budimir Fejzic (Tor), Hofmann, Junglas, Welzmller
Tore: 1:0 Verhoek (35., Rechtsschuss, Vorarbeit Sobiech), 2:0 Barth (50., Eigentor, Daube), 3:0 Thy (81., Rechtsschuss, Trybull), 3:1 Kaufmann (83., Rechtsschuss, Gjasula) Chancen: 7:5 Ecken: 3:5
SR-Team: Bandurski (Oberhausen Assistenten: Storks, Schmitz Vierter Offizieller: Siewer), Note 2, souvern und fehlerfrei. Zuschauer: 21 712 Gelbe
Karten: Nehrig, Startsev, Buballa Daghfous, Hainault (5., gesperrt), Feick, Ludwig Spielnote: 2,5, temporeich, umkmpft und von St. Paulis Seite aus auch
spielerisch ansprechend. Spieler des Spiels: Dennis Daube, Dreh- und Angelpunkt, an etlichen Gefahrenmomenten beteiligt.
1:0
Quiring (4,5)
Schulze (4,5)
Ofosu-Ayeh (3)
Bodzek (3)
Tah (4)
Thiel (3,5)
Halstenberg (3)
Daghfous (4)
Schoss den Siegtreffer fr Lautern:

Philipp Hofmann
Fortuna Dsseldorf 1. FC Union Berlin

Dsseldorf:
Max (3)
Dedic (5,5)
Grifo (5)
Engels (4)
Oumari (5)
Konrad (5)
Kruska (4)
Bittroff (4,5)
Balitsch (4,5)
Beugelsdijk (5,5)
Huber (4)
St. Pauli:
Sorgte permanent fr Gefahr:

St. Paulis Dennis Daube
Lwe (3,5)
Stger (3,5)
Kuhn (5)
Linsmayer (3,5)
Kratz (3,5)
Kbler (4)
Kister (3)
Olajengbesi (4)
Trainer: Schwartz
Sandhausen:
Riemann (2)
Eingewechselt: 69. Zimmer () fr Stger, 70. Jacob () fr Younes, 81. Fomitschow () fr Matmour 46. Tting (5) fr Schulz, 81. Jovanovic () fr Kulovits
und Adler () fr Kratz Reservebank: Marius Mller (Tor), Heubach, Osei Kwadwo,
Mugosa Knaller (Tor), Bieler, Knoll
Tor: 1:0 Hofmann (73., Brust, Vorarbeit Matmour) Chancen: 7:0 Ecken: 6:2
SR-Team: Thomsen (Kleve Assistenten: Reichel, Mnch Vierter Offizieller: Jllenbeck), Note 2,5, hatte mit der leicht zu leitenden Partie keine Probleme, die
Gelbe Karte gegen Bouhaddouz war aber berzogen. Zuschauer: 27 818
Gelbe Karten: Karl Bouhaddouz, Kulovits, Jovanovic, Linsmayer (5., gesperrt)
Besondere Vorkommnisse: Riemann hlt Foulelfmeter von Matmour (17., Olajengbesi an Younes) Spielnote: 4, Sandhausen setzte offensiv null Akzente,
Kaiserslautern war bemht, agierte aber oft zu umstndlich. Spieler des
Spiels: Manuel Riemann, entschrfte einen Elfmeter und hielt seine Mannschaft
mit starken Paraden lange im Spiel. Beim Gegentor hatte er keine Abwehrchance.
Schulz (4)
65
Fotos: imago (6), dpa, Hbner
alle Spiele, alle Noten
Rckhalt im Braunschweiger
Kasten: Keeper Rafal Gikiewicz
An ihm kam kaum einer vorbei:

Frths Benedikt Rcker
0:1
1. FC Heidenheim Eintracht Braunschweig

Heidenheim:
Strau (4)
Leipertz (3)
Krber (4,5)
Boland (3)
Reichel (3,5)
Theuerkauf (3,5)
Correia (2)
Celustka (3,5)
Niederlechner (3)
Koch (5)
R. Korte (4,5)
Weilandt (5)
VfL Bochum Erzgebirge Aue

Bochum:
Celozzi (3,5)
Sestak (4,5)
Luksik (4)
Miatke (3,5)
Esser (3)
Cacutalua (5)
Fabian (5)
Losilla (4,5)
Tasaka (5)
Latza (4)
Terodde (5)
Novikovas (3,5)
Diring (2,5)
Schnfeld (3,5)
Benatelli (3)
Paulus (3)
Klingbeil (2,5)
Mssmer (3)
Polak (3,5)
1:1
(0:1)
Interimstrainer: Heinemann
Gieelmann (3,5)
Fllkrug (3,5)
Zulj (4,5)
Stiepermann (3,5)
Rcker (2)
Przybylko (4)
Frstner (3)
Caligiuri (3,5)
Schrck (5)
2:2
SV Darmstadt 98 FC Ingolstadt 04
Darmstadt:
Mathenia (4)
Sirigu (3)
Weis (3,5)
Ivana (2,5)
Knnecke (3,5)
Trainer: Stipic
Aue:
Mnnel (3)
Eingewechselt: 46. Butscher (4) fr Cacutalua und Gndz (3,5) fr Latza,
63. Forssell () fr Tasaka 67. Lning () fr Novikovas, 76. Dartsch () fr Knnecke, 90./+6 Sieber () fr Benatelli Reservebank: Dornebusch (Tor), Bulut,
Zahirovic, Terrazzino Kirschstein (Tor), Kunert, Okoronkwo
Tore: 0:1 Klingbeil (33., Rechtsschuss, Vorarbeit Diring), 1:1 Weis (90., Rechtsschuss, Terodde) Chancen: 9:7 Ecken: 5:6
SR-Team: Dr. Kampka (Mainz Assistenten: Gpferich, Weickenmeier Vierter Offizieller: Gasteier), Note 4, hatte die Partie im Griff, zeigte aber kleinere Unsicherheiten bei der Zweikampfbewertung und verlor in der hektischen Schlussphase
seine Linie. Zuschauer: 12 025 Gelbe Karten: Perthel, Gndz Mller,
Benatelli, Schnfeld Spielnote: 3,5, oft fehlten durchdachte Spielzge auf beiden Seiten, besonders Bochum verfgte insgesamt ber zu wenige Ideen, nach
der Fhrung konterte Aue ein paar Mal gefhrlich. Spieler des Spiels: Dorian
Diring, bester Mann auf dem Platz, immer wieder gefhrlich, kaum zu bremsen.
Pinola (3)
Trainer: Kramer
Frth:
Hesl (3)
Eingewechselt: 60. Dittgen (5) fr Koch, 88. Candeias () fr Schpf
56. Korcsmar (3) fr Zulj, 87. Davies () fr Wurtz, 90./+4 Pledl () fr Weilandt
Reservebank: Schfer (Tor), Bihr, Bulthuis, Pachonik, Stark Varvodic (Tor),
Guilherme, Kartalis, Lam
SR-Team: Meyer (Burgdorf Assistenten: Bornhorst, Schiffner Vierter Offizieller: R. Kempter), Note 2, hatte das umkmpfte Derby jederzeit im Griff, nur
mit wenigen, nicht entscheidenden Fehlern beim Bewerten von Zweikmpfen.
Zuschauer: 47 501 Gelbe Karten: Pinola, Polak, Schpf Stiepermann
Gelb-Rote Karte: Schrck (52.) Spielnote: 3,5, nach dank des FCN rasanten
ersten 30 Minuten wurde die zweikampfintensive Partie mehr und mehr von Taktik
bestimmt, das Remis am Ende leistungsgerecht. Spieler des Spiels: Benedikt
Rcker, extrem zweikampfstark, an ihm gab es so gut wie kein Vorbeikommen.
Perthel (4,5)
Mller (3,5)
Trainer: Weiler
Hovland (2,5)
Petrak (4)
Schpf (3)
Sylvestr (4)
Wurtz (4)
Trainer: Lieberknecht
Braunschweig:
Gikiewicz (1,5)
Eingewechselt: 70. Bagceci () fr Niederlechner, 71. Riese () fr Griesbeck,
85. Mayer () fr Strau 60. Hochscheidt (3) fr R. Korte und Ryu (2,5) fr
Bakenga, 87. Pfitzner () fr Nielsen Reservebank: Sattelmaier (Tor), Malura,
Vitzthum, Janzer Petkovic (Tor), Decarli, Henn, Kruppke
Tor: 0:1 Ryu (61., Linksschuss, Vorarbeit Kessel) Chancen: 8:3 Ecken: 9:2
SR-Team: Dr. Brych (Mnchen Assistenten: Borsch, Frber Vierter Offizieller:
Huber), Note 4,5, keine spielentscheidenden Fehler, aber sehr einseitig in der
Bewertung von Zweikmpfen und teilweise arrogant im Auftreten. Zuschauer:
11 800 Gelbe Karten: Ghlert, Morabit Spielnote: 2,5, trotz schwieriger
Bedingungen spielten beide Teams sehr engagiert und mit hohem Tempo.
Spieler des Spiels: Rafal Gikiewicz, Rckhalt im Braunschweiger Kasten, Sieggarant mit etlichen Paraden.
0:0
Rakovsky (3,5)
Heise (4)
Kessel (2,5)
Beweist ein feines Fchen:

Ingolstadts Pascal Gro
1. FC Nrnberg SpVgg Greuther Frth

Nrnberg:
Nielsen (4)
Zuck (3,5)
Hedenstad (3)
Trainer: Schmidt
Ghlert (2,5)
Beermann (3)
Griesbeck (3,5)
Titsch-Rivero (3,5)
Schnatterer (3)
Morabit (3)
Bakenga (4,5)
(0:0)
Sein Tor reichte nicht zum Sieg:

Aues Ren Klingbeil
Danilo (3)
Trainer: Schuster
Bregerie (3)
Sulu (3,5)
Jungwirth (3)
Behrens (2)
Gondorf (3,5)
Stroh-Engel (3)
Holland (3)
Heller (3,5)
Leckie (3)
Hinterseer (4)
Lex (3)
Morales (3)
R. Bauer (3,5)
Gro (2,5)
Roger (3)
Matip (3)
(1:2)
Levels (4,5)
Trainer: Hasenhttl
Ingolstadt:
zcan (2,5)
Eingewechselt: 70. Sailer () fr Jungwirth, 90. Gorka () fr Ivana 77. Pekhart ()
fr Hinterseer, 88. Lappe () fr Lex Reservebank: Platins (Tor), Stegmayer, Biada,
Firat, Knig Weis (Tor), Zant, Jainta, Wannenwetsch, Hartmann
Tore: 1:0 Behrens (7., Linksschuss, Vorarbeit Sulu), 1:1 Gro (20., Rechtsschuss,
direkter Freisto), 1:2 Lex (40., Rechtsschuss, Leckie), 2:2 Heller (54., Rechtsschuss, Ivana) Chancen: 6:5 Ecken: 3:4
SR-Team: Willenborg (Osnabrck Assistenten: Bokop, Wijnen Vierter Offizieller: Schtz), Note 5, fand keine Linie, erkannte die Abseitsstellungen von Behrens beim 1:0 und Ivana beim 2:2 nicht, bertrieb es mit den Verwarnungen.
Zuschauer: 14 300 Gelbe Karten: Heller, Sirigu, Stroh-Engel Levels, Morales,
R. Bauer, Gro Spielnote: 2, temporeiches, rassiges Spiel von beiden Seiten,
mit sehenswerten Toren. Spieler des Spiels: Hanno Behrens, erzielte das 1:0,
stopfte viele Lcher und belebte das Darmstdter Offensivspiel.
66
2. BUNDESLIGA
Weiler, die Sturmhoffnung

Das Defensivproblem hat der neue Trainer mit Bravour gelst. Jetzt hofft der
1. FC NRNBERG , dass dem Schweizer dies im gleichen Ma auch im Angriff gelingt.
er letzte Eindruck ist es, der

meist haften bleibt. Und das
ist gut so fr den FCN, denn
sonst wre sein Jahr 2014 als Vollgasfahrt auf dem Highway to Hell
in die Historie eingegangen: erst
der katastrophale Abstieg, dann der
Neubeginn in Liga 2, der gemessen
am finanziellen Aufwand und am
eigenen Ziel keiner war, sondern
nur ein nahtloser Fortsatz des ersten Halbjahres.

Zumindest bis zum 13. Spieltag
war Letzteres der Fall: Rang 14, ein
Punkteschnitt von 1,07, pro Partie
setzte es bei 1,07 selbst produzierten Toren 1,8 Gegentore. Ganz anders lesen sich die Zahlen, die der
Club auf der Zielgeraden von 2014,
sprich in den letzten sechs Spie-
len, hinlegen konnte: Punkteschnitt

2,16, geschossene Tore 1,16, Gegentreffer 0,6. Der eklatante datentechnische Wandel ist zugleich exakt
die Bilanz des neuen Trainers Ren
Weiler. Alles anders, alles besser als
unter Valerien Ismael?
Nicht ganz, auch wenn der
Schweizer im Vergleich zu seinem
Vorgnger dank akribischer und
intensiver Trainingsarbeit der Defensive Struktur und damit Stabilitt verliehen hat. Als Beleg dienen
die erwhnten Zahlen wie auch das
torlose Derby gegen Frth. In der
zweiten Hlfte haben uns in der
Offensive Elan und Kreativitt gefehlt. Dennoch haben wir deutliche
Fortschritte gemacht. Frher htten
wir in so einem Spiel noch ein Tor
GREUTHER FRTH: Im Sturm soll nachgelegt werden, Guilherme vor dem Absprung
Der Nchste, bitte: Kramer schmeit Trinks raus

Kayaroglu und Orkan Cinar hat es
jetzt auch Florian Trinks erwischt.
Vor dem torlosen Derby in Nrnberg warf Trainer Frank Kramer
den 22-Jhrigen aus dem Kader:
Er hat im Spiel gegen Bochum
ein schlechtes Zeichen gesendet. Und wer das macht, muss
damit rechnen, dass er nicht zur
Mannschaft gehrt. Das war indiskutabel, schimpfte Kramer. Trinks
war erst nach 88 Minuten eingewechselt worden. Auch wenn die
Frther die Grnde nicht nher
ausfhrten, gab sein lethargisches
Auftreten wohl den Ausschlag fr
die Verbannung. Flo allein entscheidet jetzt, wie es weitergeht,
lie Kramer die Hintertr offen.
Klar ist nach dem 0:0 in Nrnberg, dem mittlerweile fnften

Spiel in Folge ohne eigenen Treffer, dass in der Winterpause im
offensiven Bereich nachgelegt
werden muss. Es wird schwer,
jemanden zu finden, der gleich
hilft und nicht erst in zwei Jahren, sagte Torwart Wolfgang
Hesl. Auch Kramer deutete an:
Fuball ist Tagesgeschft. Wenn
einer kommt, muss er sofort funktionieren. Um neue Akteure zu
integrieren, muss Platz im Kader
geschaffen werden. Der Abgang von
Marco Rojas (aus Stuttgart ausgeliehen) steht fest, auch Cinar soll
weg. Ebenfalls wenig Zukunft hat
der Brasilianer Guilherme, der fr
ein Jahr vom rumnischen Erstligis-
ten Petrolul Ploiesti ausgeliehen ist.

Er prft bereits andere Optionen.
Kramers Saisonbilanz ist nchtern: Bisher war es sehr durchwachsen. Wir hatten Ausschlge
nach oben und unten, am Ende
waren wir wieder stabiler. Wir sind
aber weit davon entfernt, mit so einer Serie zufrieden zu sein.
M A RT I N F E R S C H M A N N
Durststrecken
Foto: Zink
1Nach Dwayn Holter, Muhammed
Muss jetzt fr seine Rckkehr ins

Team kmpfen: Florian Trinks
Greuther Frth ist seit 457 Minuten

ohne Zweitligator. Dieser Verein hatte
nur zwei lngere torlose Serien im Unterhaus: 527 Minuten vom 3. 10. bis
29. 11. 1999 und 473 Minuten vom
28. 8. bis 6. 10.1974.
bekommen, fhrt mit Alessandro Schpf jener Nrnberger aus,

der bis zum Schluss unermdlich
ums Offensivspiel bemht war.
In ebendiese Kerbe schlgt auch
Niclas Fllkrug, der nach starkem
Beginn auf links mehr und mehr an
Wirkung verlor: Hinten stehen wir
jetzt richtig gut, nun setze ich auf
die Wintervorbereitung. Da hat der
Trainer die Zeit, mit uns nun auch
seine Ideen frs Offensivspiel noch
besser einzustudieren.
Anders ausgedrckt: Die Baustelle Abwehr ist abgeschlossen,
nun wird das Projekt Angriffsspiel
in Angriff genommen und Weiler
wirds schon richten. Klingt plausibel, hat aber einen Haken: Auch
der Schweizer kann nicht zaubern,
am Samstag musste er vor dem gleichen Problem kapitulieren wie sein

Vorgnger. Er hatte auf der Bank
keine Alternativen, um dem Spiel
die entscheidende Wende zu geben. Siehe gegen Frth die rechte
offensive Seite: Erst blieb Robert
Koch wirkungslos, dann der fr ihn
eingewechselte Maximilian Dittgen. Bezeichnend auch, dass der
19-jhrige Nachwuchsspieler weit
vor der gestandenen Offensivkraft
Daniel Candeias (26) eingewechselt wurde. Die Offensivqualitt im
aufwendig umgekrempelten Kader
besteht momentan aus Schpf, Sylvestr und mit Abstrichen aus Fllkrug dann kommt lange wenig
bis nichts. Einige stoen derzeit
an ihre Grenzen, bei dem einen ist
es verstndlich, bei dem anderen
nicht, umschreibt der Trainer dies
diplomatisch. Doch was nun? Ein
Danny Blum kehrt nach einem
Knorpelschaden zurck, er knnte in der Offensive fr Besserung
sorgen. Eine Annahme, die bei den
zwei weiteren mutmalichen Rckkehrern Peniel Mlapa (Knieoperation) und Timo Gebhart (Adduktorenoperation) nur hchst bedingt
zutrifft. Und so bleibt der erneute
Gang auf den Transfermarkt die
grte Hoffnung. Dass sich dort
auch viele andere auf der Suche
nach durchschlagskrftigen Offensivakteuren tummeln, ist das eine
Problem, das andere dadurch die
Bezahlbarkeit. Der Abstieg, der Umbau und der Trainerwechsel haben
viel, viel Geld gekostet. Weiler sieht
das Ganze hchst gelassen: Wir
analysieren in Ruhe und schauen
dann, was mglich und machbar
ist.
CHRISTIAN BIECHELE
67
KARLSRUHE: Kauczinskis Aufstiegserwartungen
Ein Schneckenrennen
1Das mittelfristige Ziel ist er-
reicht. Der KSC wollte sich oben

festbeien. Das gab Trainer Markus Kauczinski vor der Partie gegen
Frankfurt als Marschroute aus. Seine Akteure haben gut zugehrt,
fertigten den FSV sicher und
souvern mit 4:1 ab. Keeper
Dirk Orlishausen verriet: Wir
haben uns vor dem Spiel gesagt:
Es wre doch geil, wenn wir bis Februar auf Rang drei stehen wrden.
Weil das gelungen ist, gab der Kapitn die Losung fr die Tage nach
dem Spiel aus: Jetzt kann jeder so
lange feiern wie er Lust und Laune
hat. Aber: Am 3. Januar muss jeder
hier wieder fit erscheinen!
Der Chef im Team zog dann Bilanz: Das war ein berragendes
Fuballjahr. Wir haben von 34 Spielen nur acht verloren, jubelte er
und ergnzte, nicht ohne Stolz:
Wir haben uns weiterentwickelt.
Als Mannschaft, spielerisch aber
auch persnlich und charakterlich,
so der Kapitn, fr den 2014 besonders anstrengend und ereignisreich
war erkrankte er doch im Sommer
an Hodenkrebs, den er zum Glck
berwunden hat.
Die Badener schalteten vom
Anpfiff an den Vorwrtsgang ein,
setzten die Hessen enorm unter
Druck. Mit dem Ergebnis waren
die Frankfurter gut bedient. Der
berragende Rouwen Hennings
zerlegte den FSV nach Belieben.
Die beiden defensiven Spielgestal-
ter Ray Yabo und Jonas Meffert

zirkelten immer wieder tolle Psse
in die Tiefe. Und Zehner Dimitrij
Nazarov lief viel, schaffte so Rume
und agierte erfolgsorientiert. Kauczinski war rundum zufrieden:
Man hat gemerkt, dass wir gewinnen wollen, lobte er. Der
Coach strahlte. Das war ein
geiles Jahr, das wir mit einer tollen Energieleistung beendeten. Zu
den Aufstiegschancen ergnzte der
44-Jhrige: Wir sind mittendrin
und wollen dabeibleiben. Aber:
Das ist eng und wird so bleiben.
Da vorne gibt es bis zum Schluss
ein Schneckenrennen mit sieben,
acht Teams.
P E T E R PU T Z I N G
Foto: GES
Foto: Zink
Zufrieden nach einem geilen

Jahr: KSC-Coach Kauczinski
BRAUNSCHWEIG: Nach dem Dreier in Heidenheim landet auch Manager Arnold einen Erfolg
1Torsten Lieberknecht hatte es

irgendwie im Gefhl. Ich habe
ihm gesagt, verriet der Coach in
Anspielung auf den berraschend
nicht fr die Startelf nominierten
Seung-Woo Ryu, dass er das
entscheidende Tor macht,
wenn er reinkommt. Und
tatschlich: Nur 67 Sekunden
nach seiner Einwechslung erzielte der von Leverkusen ausgeliehene Sdkoreaner das entscheidende Tor beim 1:0 in Heidenheim. Am
Sonntag dann folgte Teil zwei der
vorweihnachtlichen Bescherung:
Die Eintracht und der Werksklub
einigten sich auf eine Fortsetzung
des Leihgeschfts bis zum Sommer.
Die Rheinlnder hatten den
21-Jhrigen zuvor fest bis 2018
verpflichtet, geben ihm nach der

zuletzt rasanten Entwicklung nun
noch ein weiteres Halbjahr bei den
Niedersachsen zur Freude aller
Beteiligten. Nachdem er die anfngliche Eingewhnungsphase berstanden hatte, konnten
wir uns alle davon berzeugen, dass Seung-Woo uns weiterhelfen kann, sagt Marc Arnold. Und auch Ryu ist glcklich
ber den Verhandlungserfolg des
Eintracht-Managers: Ich mchte
mich bei der Eintracht und Bayer bedanken, dass ich hierbleiben
darf. Nun will ich nach der Winterpause noch mehr Gas geben.
Ein hehres Ziel nach zuletzt vier
Toren seit seinem Premierentreffer
Anfang November.
Foto: picture-alliance/Puchner
Schne Bescherung: Ryu trifft erneut und bleibt
Freude pur: Seung-Woo Ryu jubelt

ber das 1:0 und den Vertrag.
Die Eintracht bleibt mit Ryu im

Aufstiegsrennen. Eine schne Momentaufnahme, die uns zufrieden
in den Urlaub fahren lsst, findet
Benjamin Kessel, der mit seinem
Distanzschuss das Siegtor vorbereitet hatte. Wenn man bedenkt, wie
wir in die Saison reingekommen
sind, und wo wir jetzt stehen, dann
knnen wir uns alle glcklich schtzen. Nach den ersten zehn Spieltagen standen fr die Niedersachsen
nmlich gerade einmal elf Punkte
zu Buche, in den letzten neun Spielen vor der Winterpause holte die
Eintracht stolze 22 von 27 Zhlern.
Und die Mannschaft, verspricht
Mirko Boland, ist in ihrer Entwicklung noch lange nicht am Ende.
C. SCHIEBOLD/S.WOLFF
68
2. BUNDESLIGA
UNION BERLIN: Konstant gute Leistungen in den letzten Spielen Verstrkter Fokus nach Pause
Keeper Haas: Eine Degradierung als Chance

der 1. FC Union nach vier Spielen
ohne Niederlage mit 0:1 bei Fortuna Dsseldorf verlor. Der 31-jhrige Schlussmann bot in seiner
81. Zweitligabegegnung fr die Berliner seit Sommer 2012 eine
starke Leistung. Er zeigte
mehrere Glanzparaden. Ich
nehme mir schon vor, der
Mannschaft mglichst weiterzuhelfen, sagt Haas bescheiden. Dazu
gehrt auch, Situationen vorher zu
erkennen und zu entschrfen. In
den letzten vier, fnf Spielen war
ich auf einem guten Weg.
Seine zwischenzeitliche Degradierung zur Nummer 2, die nach
dem Absturz auf Tabellenrang
17 wohl eher eine aktionistische
Bauchentscheidung von Trainer
Norbert Dwel war, hat Haas gut
verdaut. Immerhin hat der Coach
mit der vier Partien andauernden
Nominierung von Mohamed Amsif
den Konkurrenzkampf im Tor zum
Wohle der Mannschaft verschrft.
In der Phase, als ich raus war, haben wir auch zwei Spiele gewonnen. Einen gewissen Effekt hatte es
Foto: GettyImages
1An Daniel Haas lag es nicht, dass
Der Konkurrenzkampf hat fr ihn einen positiven Effekt: Unions Keeper

Daniel Haas kitzelt noch mal ein paar Prozent mehr heraus.
PERSONALIEN
Karlsruher SC
Ylli Sallahi (20, Abwehr) kommt in
der Winterpause vom FC Bayern
Mnchen II. Der 20-Jhrige unterschrieb einen Vertrag bis zum
30. Juni 2018. Der sterreichische
U-21-Nationalspieler kann auf
der linken Seite sowohl defensiv
wie offensiv agieren, ist zudem im
zentralen Mittelfeld einsetzbar.
Kapitn Srdjan Lakic (31, Angriff)
fiel gegen Sandhausen kurzfristig
mit Grippe aus.+++Der Vertrag
mit Co-Trainer Ilia Gruev (45) wurde vorzeitig um ein Jahr bis 2016,
unabhngig von der Ligazugehrigkeit, verlngert.
RB Leipzig
Strmer Ante Rebic (21), der sich
beim jngsten 1:0 in Frth einen Muskelbndelriss im Oberschenkel zugezogen hat, ist noch
in Leipzig, wird aber die Reha in
seiner kroatischen Heimat fortsetzen.
der Startelf. Sein Name war auch in

der offiziellen Aufstellung zu finden. Doch zu Spielbeginn musste
er auf der Bank Platz nehmen, weil
er sich beim Aufwrmen eine Verletzung des linken Sprunggelenks
zugezogen hatte. Fr ihn spielte
Bjrn Kopplin (25).
FC St. Pauli
Strmer Christopher Nthe (26) hat
seinen Muskelfaserriss im Oberschenkel berraschend schnell
aukuriert und feierte beim 3:1 ber
Aalen sein Comeback.
Erzgebirge Aue
Michael Fink (32, Abwehr), der sich
gegen Nrnberg einen Unterarmbruch (Elle) zugezogen hatte, ist am
Donnerstag operiert worden.
A B G E RU N D E T
Am Wochenende gab es
folgende Jubilen:
200. Zweitligaspiel:
Stephan Schrck (28, Greuther Frth)
1. FC Union Berlin
Verteidiger Fabian Schnheim (27)
stand in Dsseldorf eigentlich in
150. Zweitligaspiel:
Alexander Bittroff (26, FSV Frankfurt)
schon, erklrt Haas. Vielleicht hat

es meinen Fokus verstrkt, noch
mal ein, zwei Prozent herauszukitzeln. Grundstzlich bin ich immer
noch derselbe wie vorher.
In Dsseldorf versuchte der
Keeper die Mannschaft Mitte
der zweiten Halbzeit auch verbal
wachzurtteln, als die Fortuna
strker wurde. Die spte Niederlage schmerzte. Angesichts des verbleibenden Punktepolsters aus den
Wochen zuvor wird sie Haas jedoch
leichter wegstecken als noch zu Saisonbeginn. Richtig raus waren wir
noch nie aus dem Abstiegskampf.
Ein Dreier htte uns natrlich geholfen, einen Schritt nach vorn zu
machen und beruhigter ins neue
Jahr starten zu knnen, sagt Haas
und sieht das 0:1 trotzdem als einen Schritt in die richtige Richtung.
So wie wir aufgetreten sind, haben wir viele Dinge richtig gemacht.
Wir haben da angeknpft, wo wir
in den letzten Wochen aufgehrt
haben. Das mssen wir in der Vorbereitung aufgreifen und weiterfhren, fordert ein selbstbewusster
Haas.
M AT T H I A S KO C H
AUE
SANDHAUSEN
Stipics rger: Uns

verlsst der Mut
Schork unzufrieden,
Flgelspieler gesucht
1Sie hngt am Auer

Weihnachtsbaum, die
rote Laterne! Das Warum zeigten die Veilchen
auch beim 1:1 in Bochum - es
hapert an der Chancenverwertung.
Das Tor machte Abwehrmann Ren
Klingbeil. Weil er nicht nachdachte,
sondern einen Abpraller mit Wucht
ber die Linie drckte. Das ist Psychologie, sagt Trainer Tomislav Stipic. Wir spielen uns sauber durch,
wissen, wie wir die Gegner knacken
knnen. Aber dann verlsst uns der
Mut, rgert sich der Kroate.
Wir mssen wegen der Chancen gegen Heidenheim gewinnen,
gegen Nrnberg remis spielen und
hier siegen. Doch statt sieben Punkten haben wir zwei. Im Winter wird
der FCE versuchen, mit Transfers
unten rauszukommen. Prsident
Helge Leonhardt denkt an ein, zwei
Offensive. Auf der Suche ist er bei
Dynamo Moskau gelandet, zwei
Leihspieler stehen auf der Wunschliste, konkrete Namen gibts noch
keine. T H O M A S NA H R E N D O R F
1Mit nur 17 Mann im Ka-
der musste der SVS nach

Kaiserslautern fahren,
weil sich Strmer Ren
Gartler (Grippe) kurz vor
dem Spiel auf dem Betzenberg abmeldete. Mittlerweile fllen neun
Spieler das Lazarett. Ich hoffe, dass
wir in der Rckrunde wieder mehr
Personal zur Verfgung haben, sagte Trainer Alois Schwartz, der aus
der Not heraus mit einer Fnferkette bei den Pflzern Beton anrhren
lie. Und trotzdem verlor. Das ist
brutal bitter, dass wir durch einen
Konter das Spiel verlieren, sagte
der starke Manuel Riemann.
Derweil kndigte Geschftsfhrer Otmar Schork entgegen bisheriger Aussagen Verstrkung an: Wir
suchen einen Auenbahnspieler.
Mit den bisherigen Auftritten der
Mannschaft ist Schork nicht rundum zufrieden: Es fehlen drei bis
fnf Punkte. Die Leistungen waren
insgesamt zu schwankend. Auch
Schwartz bemngelt die fehlende
Konstanz. W O L F G A N G B R C K
69
Wir sind mit in

der Verlosung
D
er Spruch, dass sich vieles

irgendwann ausgleiche,
machte am Abend die
Runde. In Braunschweig
hatte Dsseldorf drei Tage
zuvor in letzter Minute das bittere 1:2 kassiert, nun gelang gegen
Union knapp vor Ultimo der achte
Saisonsieg. Mathis Bollys Solo mit
krachendem Abschluss ins Berliner
Tor, sein erster Treffer seit April,
rettet Fortunas Jahresabschluss.
berzeugend aber spielte der Aufstiegskandidat nicht. Wieder mal.
Merkwrdig, dass den Dsseldorfern erneut die spielerischen
Mittel fehlten, einen defensiv orientierten Gegner auszuhebeln. Gewiss, weil Sergio Pinto (gesperrt)
und Christopher Avevor (verletzt)
nicht dabei waren, fehlte dem Team
quasi das Herzstck. Dennoch war
es bemerkenswert, wie wenig den
Gastgebern wieder einmal einfiel,
um Druck aufzubauen und das
Spiel zu diktieren. Regisseur Mi-
chael Liendl steckt nach wie

vor in einer Schaffenskrise,
die Auenverteidiger Julian
Schauerte und Axel Bellinghausen marschieren zwar
hufig vor, bringen aber selten
brauchbare Flanken zustande. Und
im Zentrum war der emsige Joel
Pohjanpalo meist auf sich allein
gestellt und von jeglicher Untersttzung abgeschnitten.
Drei kmmerliche Siege holte
die Fortuna in neun Heimspielen
und blieb vor allem zu Hause den
Nachweis schuldig, eine Spitzenmannschaft mit Aufstiegsambitionen zu sein. Nach migem Saisonstart legten die Fortunen zwar
einen starken Zwischenspurt ein,
verspielten dann aber mit nur einem Punkt aus den Partien gegen
Frth, Aalen und Sandhausen eine
deutlich bessere Position.
Wir liegen im Bereich unserer
Mglichkeiten, stellt Sportvorstand Helmut Schulte zum Jahres-
BOCHUM: Hollnder kommt als neuer Coach
Foto: Witters
Erneut gelingt der FORTUNA wenig berzeugendes.

Dennoch bleiben die Aufstiegsrnge in Sichtweite.
Bleibt weiter optimistisch: Dsseldorfs Sportvorstand Helmut Schulte

sieht sein Team aktuell im Bereich des Mglichen.
ausklang ganz nchtern fest. Keine
Euphorie, kein Katzenjammer, wir
mssen zugeben, dass wir in dieser
2. Liga nicht wie das Messer durch
die Butter gegangen sind. Aber die
Mannschaft hat insgesamt einige
Dellen gemeistert.
Dass der Kader mehr hergibt,
dass die Fortuna ernsthaft um den
Aufstieg mitspielen kann, muss die

Mannschaft mit einer klaren Steigerung und mehr Konstanz noch
nachweisen. Etwa mit hnlichen
Vorstellungen wie Mitte der Hinrunde. Wenn wir auf Dauer dieses
Niveau bieten knnen, dann, vermutet Schulte, sind wir mit in der
Verlosung.
O L I VE R B I T T E R
HEIDENHEIM: Klarer Aufwrtstrend
Fabians Wunsch an Verbeek Krber bleibt im Rennen

1 Es ist vielleicht nicht
schlecht, wenn ein neuer

Trainer Dinge sieht, die nicht
so gut sind, erklrte Bochums
Sportvorstand Christian Hochsttter nach dem glcklichen 1:1
gegen Aue. Gertjan Verbeek wird
am heutigen Montag offiziell als
neuer Cheftrainer vorgestellt und
war von Beginn an der Favorit auf
die Nachfolge von Peter Neururer.
Die Art und Weise, wie Verbeek in
Nrnberg gearbeitet und Fuball
spielen lassen hat, kann ich mir
auch hier gut vorstellen, begrndet
Hochsttter seine Entscheidung.
Gemeinsam mit 12 025 Zuschauern sah der neue Cheftrainer, der
gegen Aue bereits im Stadion weilte, ganz schwache erste 45 Minuten.
Es ist nichts von dem aufgegangen,
was wir uns vorgenommen hatten, erklrte auch Interimscoach
Frank Heinemann. Zwar vergab Simon Terodde die erste

Grochance, die Hoffnung auf
mehr machte. Anschlieend
konnte die Bochumer jedoch
froh sein, nur mit einem 0:1 in die
Pause zu gehen, weil Aue viel liegen lie. Der VfL schien berhaupt
nicht mehr im Spiel prsent.
Erst nach dem Wechsel warfen
die Blau-Weien Herz, Willen und
Leidenschaft in die Waagschale und
belohnten sich durch den spten
Ausgleich von Tobias Weis. Dennoch ist dieses Unentschieden,
bereits das elfte der laufenden Saison, fr die Ansprche zu wenig.
Wir mssen unbedingt wieder eine
Siegermentalitt bekommen, hat
Spielfhrer Patrick Fabian eine der
Hauptaufgaben im mentalen Bereich an den neuen Trainer bereits
formuliert. M A RT I N JAG U S C H
1Auf den letzten Metern im
erfolgreichsten Jahr der Vereinsgeschichte ging Heidenheim ein bisschen die Luft aus.
In den vergangenen fnf Spielen
holte der Aufsteiger nur zwei Punkte und erzielte gerade mal ein Tor.
Dennoch war die Stimmung vor
den Feiertagen nicht am Boden,
denn nach zuvor drei eher schwachen Auftritten zeigte Heidenheim
beim 0:1 gegen Braunschweig wieder Bissigkeit und mutigen Fuball.
Doch die Chancenverwertung kostete die Punkte, der Aufsteiger traf
einfach nicht ins Tor.
Heute hat uns einfach das
Glck gefehlt, das Braunschweiger
Tor war wie zugenagelt, erklrte
Strmer Florian Niederlechner, der
selbst unter anderem einen Kopfball ans Lattenkreuz setzte. Auch
Trainer Frank Schmidt betonte:
Enttuschend ist fr mich

heute nur das Ergebnis.
So entschied das Spiel letztlich ein Fehler des jungen Torhters Felix Krber, dem nach
einer missglckten Flanke von
Benjamin Kessel der Ball gegen
die Brust und ins Tor prallte. Der
etatmigen Nummer 3, die in nun
vier Spielen die verletzten Keeper
Jan Zimmermann und Rouven Sattelmaier einwandfrei vertreten hat,
wollte aber niemand einen Vorwurf
machen. Schlielich hatten sich bei
Dauerregen tckische Platzverhltnisse entwickelt. Abzuwarten bleibt
indes, wer bei Wiederbeginn im
Februar zwischen den Pfosten stehen wird: Sattelmaier oder Krber.
Denn Stammtorwart Zimmermann
wird nach seiner Kopf-OP bis dahin
wohl noch nicht wieder einsatzfhig sein. T H O M A S JE N T S C H E R
70
2. BUNDESLIGA
FSV FRANKFURT: Prioritt besitzen die Flgel
AALEN: Trotz Geldsorgen soll ein Strmer her
Stver plant Verstrkungen
Ruthenbeck gibt nicht auf
1Der FSV Frankfurt beendete
1Mindestens ein Unentschieden wollten die Aalener bei

St. Pauli holen, um die hinter
ihnen liegenden Mannschaften im Abstiegskampf mglichst
auf Distanz zu halten. Nun setzte es
eine bittere 1:3-Niederlage. Leider
hat ein Teil der Spieler nicht das
Bewusstsein gehabt, das erforderlich ist, um zu gewinnen. St. Pauli
hat verdient gewonnen. Wir mssen
jetzt die Pause nutzen und dann
wieder mit Zuversicht ans Werk gehen, sagte Carl Ferdinand Meidert.
Der VfR-Geschftsfhrer, der
gleichzeitig auch fr die sportlichen
Weichenstellungen verantwortlich ist, machte gleich nach dem
Schlusspfiff am Hamburger Millerntor deutlich, dass er die Transferphase durchaus nutzen will, um
die Mannschaft schlagkrftig mit
einem mglichst torgefhrlichen
Strmer zu verstrken. Meidert: Es
ist bekannt, dass wir im Sechzehner
nicht zwingend sind.
Doch gute Strmer sind rar. Und
was geht und was nicht geht, ist immer auch und vor allem eine Sache
des Geldes. Das wei auch Aalens
Muss nun nachlegen: Frankfurts

Sportchef Uwe Stver
Cheftrainer Stefan Ruthenbeck:

Wir mssen etwas tun. Aber
alles steht und fllt mit der
Finanzierung. Da aber hlt
beim VfR Aalen zurzeit die DFL
den Daumen drauf. Der Verein
steht in der Pflicht, bis zum 15. Januar eine Liquidittslcke von
431 000 Euro zu schlieen. Schwierige Zeiten im Aalener Rohrwang.
WERNER RHRICH
Foto: imago/Rudel
von ab, wer den Verein verlsst.

Joni Kauko ist unzufrieden und
kokettiert mit einem Wechsel.
Auerdem berlegt der FSV,
Ahmed Azaouagh und Marcel
Kaffenberger zu verleihen. Ein Verkauf ist nicht mglich, da beide Local Player sind. Fr ein Leihgeschft
mssten allerdings zunchst die bis
2015 datierten Vertrge verlngert
werden.
JULIAN FRANZKE
Foto: Hbner
das Jahr beim 1:4 in Karlsruhe mit einer enttuschenden,

nicht zweitligareifen Vorstellung. Konstant war bei den Hessen in den ersten 19 Spielen lediglich die Inkonstanz der Leistungen.
Um keine bse berraschung zu
erleben, wird in der Winterpause
aufgerstet. Bis zu drei Neuzugnge
knnten kommen. Prioritt besitzt
die Verpflichtung eines Spielers fr
die offensive Auenbahn, da Denis
Epstein (Schambeinentzndung)
und Odise Roshi (mehrere Muskelverletzungen) fast alle Partien verpassten. Zudem knnte ein Linksverteidiger dazustoen. Sportchef
Uwe Stver erklrt: Wir haben mit
Alexander Huber und Alexander
Bittroff aktuell nur zwei gestandene
Zweitligaspieler auf den defensiven
Auenbahnen. Es knnte durchaus
ein Linksverteidiger kommen. Etwas mehr Konkurrenzdruck wrde
Bittroff gewiss nicht schaden. Der
26-jhrige Neuzugang aus Cottbus
blieb bisher den Nachweis schuldig,
eine Verstrkung zu sein. Ob ein
weiterer Akteur kommt, hngt da-
Hofft auf Verstrkungen: Aalens

Trainer Stefan Ruthenbeck
Das Top-Spiel am heutigen Montag: RB Leipzig TSV Mnchen 1860

LEIPZIG: Bestnoten fr Poulsen, Khedira, Jung
1860 MNCHEN: Rama fllt verletzt aus
Zorniger verteilt Zeugnisse
Von Ahlen darf hoffen
1Als Konsequenz aus der
0:1-Pleite vor zwei Wochen gegen Ingolstadt hat

Ralf Rangnick einen neuen Rasen in der Red-BullArena verlegen lassen. Die
Rahmenbedingungen sind also
geschaffen fr ein ansehnliches
Finale 2014. Ein Sieg wre der
fantastische Abschluss eines sehr
erfolgreichen Jahres, sagt der
Sportdirektor, der nach der Partie
mit Alexander Zorniger (Foto) die
Halbserie analysieren und ber
Konsequenzen beraten will.
Der Coach verteilte derweil
schon mal die Halbjahreszeugnisse. Torhter Fabio Coltorti (34)
und sein in zehn Spielen erprobter
Vertreter Benjamin Bellot (24) erhielten Bestnoten. Den gesperrten
Linksverteidiger Anthony Jung bezeichnete der Coach als konstantesten Spieler des Jahres. Neuzugang Rani Khedira habe gar einen
brutalen Sprung gemacht. Und
auch die drei Innenvertei1 Das Wochenende war

diger Tim Sebastian (30),
kein gutes. St. Pauli gewann,
Niklas Hoheneder (28) und
Aue punktete allein die
bessere Tordifferenz lie
Marvin Compper (29) htten in Bezug auf ihr Alter,
die Lwen nicht auf einen
wo die Sprnge relativ sind,
direkten Abstiegsplatz falnochmals einen Entwicklungslen. Es muss gepunktet werden
schritt gemacht. Von seinen Ofin Leipzig natrlich. Schon mit
einem Remis knnten die Lwen
fensivkrften hob Zorniger nachaber auf einen Nichtvollziehbar lediglich
den wiedergeneseLive auf Sky
abstiegsplatz hpfen
nen Torjger Yussuf
und wenigstens auf
und Sport 1
Poulsen namentlich
Montag, ab 20.15 Uhr dem 15. Tabellenplatz
hervor. Nur 21 erberwintern.
zielte Treffer sind ein deutlicher
Doch dafr muss die drittHinweis, wo sich der Aufsteiger
schlechteste Abwehr der Liga mit
verbessern kann und muss. Wir
ihren 30 Gegentoren an die dewerden in der Vorbereitungsfensiv einigermaen ordentliche
phase nachjustieren, kndigte
Vorstellung gegen Kaiserslautern
deshalb Zorniger an, nicht nur
anknpfen. Trainer Markus von
personell, auch in der TrainingsAhlen (Foto) lie offen, ob Christoarbeit.
O L I VE R H A RT M A N N
pher Schindler, der zuletzt wegen
eines Infektes ausgefallen war, in
Leipzig: Coltorti Teigl, Hoheneder,
die Innenverteidigung zurckCompper, Heidinger Khedira Kimmich,
kehrt. Mglich, dass Gary Kagelmacher und Gui Vallori wieder
Kaiser, Demme Frahn, Poulsen
TV
auflaufen drfen. Sicher

ist: Valdet Rama fllt mit
Rckenschmerzen aus.
Das mit von Ahlen angesetzte Gesprch hinsichtlich eines Rundenfazits
fand vorgezogen bereits in dieser
Woche statt. Es waren gute und
vertrauensvolle Gesprche, so der
Coach. Prsentiert sich das Team
in Leipzig ordentlich, wird von
Ahlen wohl die Chance erhalten,
die Mannschaft auf die Rckrunde vorzubereiten. Der Trainer betonte, dass die Entscheidung, ihn
im September zum Chefcoach zu
machen, eine gemeinsame Entscheidung gewesen sei, die nicht
aus der Not heraus getroffen worden sei, sondern weil Gerhard Poschner das nur mit mir machen
wollte.
MOUNIR ZITOUNI
Mnchen: Ortega Angha, Kagelmacher,
Vallori, Wittek Sanchez, Weigl Wolf, Adlung, Claasen Okotie
MEINUNGEN
71
kicker-Kolumnisten-Kreis
THOMAS
BERTHOLD
Weltmeister
von 1990
Erfolg frisst ber kurz

oder lang seine Kinder
D
as werden ungemtliche Tage zwischen den

Jahren fr die Verantwortlichen bei Borussia
Dortmund. Der BVB stellt die grte Negativberraschung der Liga dar. Bis vor Kurzem hat
wohl jeder noch gedacht: Die kriegen schon
noch die Kurve, das ist alles nur eine Frage der
Zeit. Jetzt steht der Verein vor einem Scherbenhaufen von Hinrunde. Nichts ist besser
geworden, eher umgekehrt. Bremen war der
nchste Tiefpunkt und jeder fragt sich jetzt:
Wie soll der BVB die Kurve kriegen?
Die Trainerfrage stellt sich automatisch. Jrgen
Klopp hat alles versucht, nichts hat gefruchtet. Jetzt einfach nur den Kader umzubauen
oder zu verstrken ist nicht so einfach auf
diesem Niveau. Das hat der vergangene Sommer schon gezeigt. Herr Watzke und seine
Kollegen sind nicht zu beneiden auf der Suche
nach der Problemlsung. Statt den Gesetzen
der Branche zu folgen, halten sie aber weiterhin bedingungslos an ihrem Coach fest. Eine
vllig nachvollziehbare Entscheidung. Man
beendet nicht leichtfertig eine so erfolgsverwhnte Verbindung, wie sie die Borussia mit
ihrem Trainer hat. Der gesamte Klub knnte
aus dieser misslichen Lage am Ende sogar
gestrkt herauskommen wenn er wirklich
die Kurve kriegt. Nicht irgendwann, sondern
schnellstens.
Die Erfolgsgeschichte des FC Augsburg scheint
dagegen kein Ende zu kennen. Was beim FCA
geleistet wird, und nicht nur in dieser Hinrunde, ist berragend und knnte die Mannschaft durchaus in die Europa League fhren.
Da zeigt sich, was ein Klub mit kurzen Entscheidungswegen, einem Trainer-ManagerGespann, das perfekt zusammenarbeitet, und
mit einer Mannschaft, die keine groen Stars,
dafr groen Teamgeist besitzt, zu leisten im
Stande ist. Hier wird sich nur zeigen mssen,
wie lange diese Verhltnisse am Leben erhalten werden knnen. Markus Weinzierl war
schon im Sommer anderweitig umworben und
wird das auch knftig sein. Das gilt ebenso fr
die Spieler. Die Abgnge im Sommer waren
nur ein Vorgeschmack auf das, was auf den
FCA zukommen wird. Der Erfolg frisst ber
kurz oder lang seine Kinder frag nach bei
Borussia Dortmund.
Der kicker-Kolumnistenkreis: Sergej Barbarez,
Giuseppe Bergomi, Thomas Berthold, Fredi Bobic,
Marco Bode, Didier Deschamps, Thomas Helmer, Bernd
Heynemann, Jrgen Kohler, Morten Olsen, Uli Stein,
Joachim Streich, Olaf Thon, Rudi Vller, Marc Wilmots
kicker-Herausgeber Rainer Holzschuh dreht den
SCHEINWERFER
Der Fall Reus: Ein Imageproblem des Fuballs
s htte das Jahr des Marco Reus werden knnen: Triumph in der Champions League
Real war hauchdnn dagegen. Weltmeistertitel
tragisch seine Last-Minute-Verletzung. Angriff auf die Dominanz des FC Bayern zwei
weitere schwere Verletzungen warfen ihn und
den BVB gewaltig aus der Bahn. Jetzt, als Hhepunkt der Ernchterungen die berraschende Erkenntnis, dass Reus auch charakterlich
nicht der liebenswrdige, in sich ruhende Pol
ist, den er bisher berzeugend darstellte. ber
Jahre mit einem geflschten Fhrerschein zu
fahren, lsst ihn in die Gruppe der jungen Stars
einordnen, denen man fehlende Bodenhaftung
nachsagt. Damit schadet er nicht nur sich, sondern vertieft ein Imageproblem der gesamten
Fuballbranche.
Reus scheint an der Spitze der allzu schnell hochkatapultierten Hochbegabten zu stehen, die in
der Scheinwelt eines Stars leben und letztendlich Gefahr laufen, realittsfremd zu werden. So
wie krzlich zwei Jnglinge aus dem Schalker
Nachwuchsteam mit ihren superteuren Boliden
in die Schlagzeilen gerieten, ohne sich deren Gefhrlichkeit als Geschosse im Straenverkehr
bewusst zu sein. Ein Widersinn sondergleichen!
Selbst schuld? Oder nur jugendlicher Unreife
geschuldet? Der Reus-Fall muss endgltig als
Zndfunke dienen, um (wie schon krzlich an
gleicher Stelle gefordert) die Verantwortung auszudehnen. Wer blutjungen Menschen Gehlter
von Dax-Vorstandschefs berweist, sollte es sich
zur Pflicht machen, ihnen einen vernnftigen
Umgang mit der Macht des Geldes aufzuzeigen.
Nochmals sei der umstrittene Verein RB Leipzig in
dieser Hinsicht als Paradebeispiel genannt, weil
dort junge Spieler angewiesen sind, nur volkstmliche Autos zu fahren aus erzieherischen
wie Imagegrnden. Vorbildlich! Nicht weniger
Schuld an Irrwegen mancher Profis tragen vor
allem ihre sogenannten Berater, die sich ihnen
bereits im schulpflichtigen Alter andienen, viel
zu selten aber neben der sportlichen auch die
charakterliche Fortbildung im Visier haben. Charakterschulung wiederum ist eine Grundvoraussetzung, um das Leben eines groen Talentes
ber die aktive Zeit hinaus in sichere Bahnen
zu fhren.
Um nicht missverstanden zu werden: Es gibt genug
Fuballer, die whrend, wie nach ihrer groen
Karriere bodenstndige, vllig natrliche Menschen geblieben sind. Aber gerade die fr Fehltritte anflligen Profis mssen beschtzt und
angeleitet werden. Es wre zumindest ein Positivum, wenn der Fall Reus den entsprechenden Chefs oder Beratern endgltig die Augen
geffnet htte.
72
3. LIGA
Es geht nicht ohne Dramatik

3. LIGA
ein Spiel ohne eine gewisse Portion Dramatik: Gegen

Osnabrck verlie Dresden
nach einer erneut emotionalen Schlussphase zwar als
Sieger den Platz, musste
dabei aber einen Wermutstropfen hinnehmen. Mathias
Fetsch erlitt einen Riss des vorderen Kreuzbands und einen
Meniskusschaden im rechten
Knie. Die Saison ist fr die Leihgabe des FC Augsburg beendet.
Eine bittere Pille nicht nur fr
den 26-Jhrigen, der sich in Dresden in puncto Flexibilitt zu einer
Art Allzweckwaffe entwickelt hat.
Zwingt der Ausfall Dresden,
auf dem Transfermarkt aktiv zu
werden? Laut Sportdirektor Ralf
Auf Rekordkurs

Tore und Ergebnisse live ber kicker.de und twitter.com/kicker_3liga_li
Nach den ersten elf Heimspielen

dieser Saison bewegt sich Dynamo
auf Rekordkurs. Im Schnitt kamen
24 013 Zuschauer. Die Bestmarke
der 3. Liga ber ein ganzes Jahr hlt
Braunschweig (17 250; 2010/11).
Minge sei der Klub generell vorbereitet. Allerdings gelte es, gut
abzuwgen. Wir werden nichts
machen, nur um den Kader
zu verbreitern. Der Fokus
liegt weiterhin darauf, die
jungen Spieler weiterzuentwickeln, so Minge, der
angekndigt hatte, nach dem
Osnabrck-Spiel in einer Klausurtagung die Analysen verschiedener Verantwortlicher zusammenzubringen. Das scheint nicht
nur aus Sicht der Kaderplanung
notwendig. Vielmehr knnte
eine derartige Zusammenkunft
Sportdirektor und Cheftrainer die
Mglichkeit bieten, nach einer
kritischen Auswertung wieder
einen gemeinsamen Weg einzuschlagen und zuletzt deutlich
gewordene Unstimmigkeiten aus
dem Weg zu rumen.
Wenn man in ein neues
Umfeld kommt, gibt es am Anfang sicher immer ein paar Reibungspunkte. Stand heute kann
ich aber einschtzen, dass sich
die Dinge in den letzten Wochen
in die absolut richtige Richtung
BIELEFELD: berlegener Wintermeister
Foto: imago/photoarena
Trotz des Sieges ber Osnabrck knirscht

es in DRESDEN hinter den Kulissen. In einer
Klausurtagung wird die Zukunft besprochen.
Sportlich obenauf: Mit dem umjubelten Siegtor von Justin Eilers

setzt sich Dresden vorne fest. Aber es luft nicht alles rund.
entwickelt haben, so Bger,
dessen Team sich mit elf Punkten aus den letzten fnf Partien
auf einem guten Weg befindet.
Dresden hat sich im vorderen
Tabellenfeld festgesetzt und alle
Mglichkeiten, in der zweiten
Saisonhlfte das im Gesamtkonzept langfristig angepeilte Ziel
des Aufstiegs schon im ersten
Drittliga-Jahr umzusetzen.
Bis Dienstag sollen die Analysen beim Sportdirektor zusammenlaufen. Ob es noch vor dem
Jahreswechsel zu einem Austausch kommt, lsst Minge offen:
Man wird sich sicher sprechen,
aber wir wissen alle, dass die Frequenz sehr hoch war und man
vom Alltagsstress runterkommen
muss. Aufgeschoben ist nicht
aufgehoben.
E VA WAG N E R
DUISBURG: Wechsel-Frust fr Dum
Meiers Umbruch gelungen Klotz im roten Bereich

1Fabian Klos fasste die Ge-
fhlslage aller Arminen perfekt zusammen. Einerseits

ist es schade, dass jetzt Pause ist. Wir haben gerade so einen guten Lauf, sagte Bielefelds
Kapitn nach dem sicheren 2:0
gegen Chemnitz. Andererseits
hatten wir ein anstrengendes Jahr
mit sehr vielen Spielen, da tun
ein paar freie Tage sehr gut.
In der Tat, Arminia hat in den
letzten Wochen Auergewhnliches geleistet: Fnf Siege gab es
zuletzt, alle ohne Gegentor. Aus
den letzten zehn Heimspielen
holte Bielefeld neun Siege und
ein Unentschieden. Der Lohn:
berlegener Wintermeister mit
fnf Punkten Vorsprung auf den
Relegationsplatz. Das gesamte
Team hat im letzten halben Jahr
sehr viel geleistet. Das ist lobens-
wert, aber darauf drfen wir

uns jetzt nicht ausruhen,
sondern mssen in der
Vorbereitung wieder voll da
sein, erklrte Norbert Meier.
Der Trainer und Sportchef Samir Arabi haben den Fokus bereits auf die kurze Winterpause
und die verbliebenen 16 Saisonspiele gerichtet, ein Blick zurck
ist aber auch erlaubt: Bei Arminia
ist nach dem Zweitligaabstieg im
Sommer der Umbruch gelungen.
Die letzten fnf Partien ohne Gegentreffer wurden allesamt mit
der gleichen Startelf bestritten,
acht Spieler davon sind Neuzugnge. Bielefelds Transfers haben
sich bezahlt gemacht, lediglich
der von Peer Kluge hat sich aufgrund von vielen Verletzungen
noch nicht rentiert.
C A R S T E N B LU M E N S T E I N
1Fr Duisburgs Sascha Dum
verlief der erste Startelf-Einsatz seit Anfang November

enttuschend. Beim 1:1 gegen Mainz II musste er nach
37 Minuten vom Platz. So hatte
ich mir das Ganze nicht vorgestellt, stellte Dum fest. Trainer
Gino Lettieri fhrte taktische
Grnde an. Dum: Der Coach
hat mir auch gesagt, dass ich teilweise unglcklich agiert habe.
Die Blle, die ich hatte, waren
relativ schnell wieder weg.
Trotz des kleinen Frustpckchens zieht Dum ein positives
Gesamtfazit: Sollen wir jetzt
sagen, dass wir keine schne
Weihnachtszeit haben, nur weil
das letzte Spiel des Jahres nicht
gewonnen wurde? Im Groen
und Ganzen haben wir eine gute
Runde gespielt. Der MSV ber-
wintert als Tabellensechster.

Torjger Zlatko Janjic: Zum
Ende des Jahres hat man gesprt, dass beim einen oder
anderen die Krfte fehlten.
Das traf unter anderem auf
Nico Klotz zu, der zwar den
Strafsto zum 1:0 herausholte,
seinen Drehzahlmesser aber
spter in den roten Bereich fuhr.
Krperlich war es brutal. Ab
Mitte der zweiten Halbzeit bin
ich richtig kaputt gewesen. Ich
freue mich jetzt ber die paar
Tage Pause. Bei Mittelfeldspieler
Erik Wille hlt sich die Freude in
Grenzen. Am Dienstag wird er
in Mnchen an der Hfte operiert. Wille: Weihnachten verbringe ich dann alleine im Krankenhaus. Das war kein schnes
Jahr. Ich hoffe, dass 2015 besser
wird. T H O M A S TA RT E M A N N
73
Baumanns Fazit:
Es passt nicht
W
hrend die Kieler zu lauter Musik ihre 33 Punkte feierten, musste die
Hansa-Mannschaft nach dem
0:4 vor dem Stadion rund 20 Minuten aufgebrachten Anhngern
Rede und Antwort stehen. Wir haben fnfmal in Folge verloren, stehen auf einem Abstiegsplatz ganz
klar, dass die Fans wtend sind.
Alle machen sich Sorgen um die
Zukunft des Vereins, sagt Manager
Uwe Klein.
Spielerisch hatte Hansa ber
weite Strecken enttuscht. Auch der
Versuch von Neu-Trainer Karsten
Baumann, bei seiner Heimpremiere mit Max Christiansen auf der
rechten Abwehrseite fr berraschung zu sorgen, gelang

nicht. Baumanns Bilanz nach
zwei Spielen fllt katastrophal
aus: null Punkte, 1:8 Tore, vier
Punkte Rckstand zum rettenden
Ufer. War der Arbeitsbeginn so
kurz vor der Winterpause ein Fehler? Nein, auf keinen Fall! Karsten
Baumann wollte unbedingt sofort
kommen, um sich ein Bild von der
Mannschaft zu machen. Von daher
war es von uns allen bewusst so
gewhlt, dass er auch sofort kommt
und nicht erst in der Winterpause,
steht Manager Klein nach wie vor
zu seiner Entscheidung. Allerdings
wei er auch, dass im nchsten
KIEL
COTTBUS
Foto: fishing4
Nach zwei Spielen liest sich die Bilanz des neuen

Trainers in ROSTOCK katastrophal: 0 Zhler, 1:8 Tore.
Frust pur in Rostock: In den ersten beiden Spielen unter dem neuen
Trainer Karsten Baumann flog der Ball je viermal ins Hansa-Netz.
Jahr 16 Endspiele auf uns warten.
Ob Vorstandschef Michael Dahlmann, der sich bei chronisch leeren
Kassen mehr Sorgen um die sportliche als die wirtschaftliche Situation macht, dabei den Wunsch des
neuen Trainers erfllen kann, ist
ungewiss. Denn Baumanns Fazit
nach 14 Tagen fllt kurz und knapp

aus: Wir mssen uns Gedanken
ber die Zusammenstellung der
Mannschaft machen, denn so
wie es jetzt ist, passt es nicht. Das
heit, dass wir Mittel und Wege
finden mssen, um uns zu verstrken.
O L I VE R S C H U B E RT
MNSTER
STUTTG. KICKERS
Neitzel-Team beseitigt Kleindienst: Siegtor

den Beigeschmack
und ein gutes Gefhl
Gockel sauer
auf Krmer
Eine Kampfansage
von Starostzik
1 ber
1Sportvorstand Cars-
1Die Kickers berwin-
ten Gockel regten die

Vorflle in der 44. Minute auch nach dem Spiel
in Cottbus noch auf: Das geht gar
nicht, dass der Mannschaftsarzt
Koch unseren Co-Trainer Babacar
NDiaye schlgt. Er sollte am besten
sein Amt niederlagen. Und auch zu
Energie-Coach Stefan Krmer hatte
der 40-Jhrige eine Meinung: Er
war der Erste, alle anderen folgten
ihm. Die Cottbusser hatten beim
Sprint 50 Meter Zeit zu berlegen,
was sie da machen. Er wolle dieses
unsportliche Verhalten der Hausherren nicht so hinnehmen, auch
die verharmlosende Darstellung
Krmers strte ihn gewaltig.
Die gute Bilanz der 22 Saisonspiele wollte sich Trainer Ralf Loose trotzdem nicht nehmen lassen:
Dieses Mal fehlte uns die Durchschlagskraft, insgesamt muss man
der Mannschaft ein groes Lob machen. Die Pause komme seinem
Team gerade recht. Und: Das Spiel
von Cottbus ist ein Vorgeschmack,
was uns in den letzten 16 Spielen
bevorsteht. ALE XANDER HEFLIK
tern dank eines Schlussspurts auf Rang drei.

Wir waren in vergangene Rckrunde Vierter, jetzt gehen
wir als Dritter in die Pause. Das ist
schon fantastisch, freut sich Trainer
Horst Steffen. Vom Aufstieg als Ziel
will zwar weiter keiner sprechen.
Aber dass alle Blut geleckt haben,
ist nicht zu bersehen. Wir sind
super in die Rckrunde gestartet.
Nach der Pause jagen wir Bielefeld
weiter und vielleicht geht es ja noch
weiter hoch, lautet die Kampfansage von Verteidiger Hendrik Starostzik. Und auch Daniel Engelbrecht
sagt: Wir stehen zu Recht da oben.
Jetzt mssen wir schauen, was am
Ende rauskommt. Auf dem lange
erkrankten Angreifer liegen sptestens nach seinem zweiten Treffer in
nur 66 Minuten Gesamtspielzeit die
Hoffnungen, den verletzten Elia Soriano zu ersetzen. Engelbrecht: Ich
habe 30 Minuten gespielt und konditionell keine Probleme gehabt.
Ich brauche Zeit, aber ich wei, was
ich kann, und der Verein wei das
auch.
M AT H I A S S C H M I D
die Grnde
fr das 4:0 in Rostock
herrschte im HolsteinTross schnell Einigkeit.
Genau was ich letzte Woche gegen Dortmund II kritisiert habe, die
Effektivitt vor dem Tor, haben wir
heute wesentlich besser gemacht,
freute sich Trainer Karsten Neitzel.
Innenverteidiger Hauke Wahl, der
in Rostock vor anderthalb Jahren
sein Drittliga-Debt gegeben hatte,
stimmte dieser Einschtzung vollends zu: Wir waren heute einfach
effektiver.
Ich denke, das Jahr 2014 ist richtig gut fr Holstein Kiel gelaufen,
zeigte sich Mittelfeldregisseur Maik
Kegel wie sein Trainer zufrieden
mit den gezeigten Leistungen und
dem Jahresabschluss: Nach der
Niederlage letzte Woche sind wir
glcklich, dass wir das Jahr so abschlieen konnten, damit da kein
fader Beigeschmack bleibt. Denn
wir haben, da nehme ich jetzt die
letzte Saison mal mit, anderthalb
Jahre einen guten Job gemacht,
zog Neitzel am Ende ein positives
Fazit.
F L O R I A N S T JE
1 Trainer Stefan Krmer musste vor dem

Spiel gegen Mnster (2:1)
kurzfristig umstellen, weil
Sven Michel seinen grippalen Infekt nicht rechtzeitig auskurieren
konnte. Fr Michel lie Krmer
Torsten Mattuschka auf die linke
Seite rcken, der ordentlich agierte.
Auch dass Energie diesmal mit der
Doppelspitze Zbynek Pospech und
Tim Kleindienst agierte, erwies sich
als richtig. Beide trafen schlielich
gegen die Preuen.
Nach einem Spiel voller Emotionen lobte Krmer: Ich bin mit
der Leistung total einverstanden.
Wir wussten, dass wir einen guten
Tag erwischen und alles rausknallen mssen, um Mnster zu schlagen. Und genau das haben wir gemacht. Siegtorschtze Kleindienst
resmierte: Wir knnen jetzt mit
einem richtig guten Gefhl in die
Winterpause gehen. Mit Platz fnf
kann Krmer gut leben: Nach dem
kompletten Neuaufbau der Mannschaft knnen wir mit dem bisher
Erreichten sehr zufrieden sein.
W O L F G A N G VO N D E R B U R G
74
3. LIGA
22. SPIELTAG
20. 12. 2014
Dyn. Dresden VfL Osnabrck
MSV Duisburg FSV Mainz 05 II
Stuttg. Kickers Groaspach
Unterhaching J. Regensburg
Hansa Rostock Holstein Kiel
VfB Stuttgart II Rot-Wei Erfurt
Energie Cottbus Pr. Mnster
Arm. Bielefeld Chemnitzer FC
Fortuna Kln Hallescher FC
Bor. Dortmund II SV Wehen
2:1 (0:1)
1:1 (1:1)
2:0 (1:0)
3:2 (0:1)
0:4 (0:1)
2:2 (1:2)
2:1 (1:0)
2:0 (1:0)
2:2 (2:2)
ausgef.
23. SPIELTAG
Samstag, 31. Januar (14 Uhr)
Holstein Kiel VfB Stuttgart II
SV Wehen Hansa Rostock
Jahn Regensburg Bor. Dortmund II
SGS Groaspach Unterhaching
Hallescher FC MSV Duisburg
Chemnitzer FC Fortuna Kln
VfL Osnabrck Arminia Bielefeld
Rot-Wei Erfurt Energie Cottbus
Sonntag, 1. Februar (14 Uhr)
FSV Mainz 05 II Stuttg. Kickers
Preuen Mnster Dyn. Dresden
(0:1)
(1:0)
(1:5)
(1:3)
(1:1)
(2:1)
(2:1)
(0:0)
(0:2)
(1:3)
TORJGER
12
11
11
10
10
9
9
9
8
8
8
(1)
(1)
()
(1)
()
()
(1)
(1)
()
()
()
Klos (Arminia Bielefeld)

Eilers (Dynamo Dresden)
Menga (VfL Osnabrck)
Janjic (MSV Duisburg)
Ziemer (Hansa Rostock)
A. Fink (Chemnitzer FC)
Rahn (Fortuna Kln)
Iljutcenko (VfL Osnabrck)
Harder (Borussia Dortmund II)
Gogia (Hallescher FC)
Kpke (SpVgg Unterhaching)
ROTE KARTEN
Willers (VfL Osnabrck)
Windmller (Jahn Regensburg)
GELB-ROTE KARTEN
Jllich (SGS Groaspach)
Kraue (Hansa Rostock)
ELF DES TAGES
3. Liga
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
(1)
(2)
(3)
(6)
(7)
(4)
(5)
(9)
(8)
(10)
(11)
(13)
(12)
(15)
(14)
(16)
(18)
(17)
(19)
(20)
Arminia Bielefeld (A)

Preuen Mnster
Stuttgarter Kickers
Dynamo Dresden (A)
Energie Cottbus (A)
MSV Duisburg
VfL Osnabrck
Rot-Wei Erfurt
SV Wehen Wiesbaden
Holstein Kiel
Fortuna Kln (N)
Hallescher FC
Chemnitzer FC
SpVgg Unterhaching
VfB Stuttgart II
Borussia Dortmund II
1. FSV Mainz 05 II (N)
SGS Groaspach (N)
Hansa Rostock
Jahn Regensburg
Halle
Kiesewetter (1)
Stuttgart II
Halimi (5)
Hemlein (2)
Stg. Kickers
Bielefeld
Tyrala (2) Kegel (1)

Erfurt
Kiel
Hagn (1) Wahl (1) Krause (1) Dick (4)
Unterhaching
Kiel
Kiel
Bielefeld
Klewin (2)
Erfurt
In Klammern Anzahl der Berufungen in die Elf des Tages. Die

endgltige Elf des Tages im Anschluss an das Nachholspiel.
g.
u.
v.
Tore
Diff.
Pkt.
22
22
22
22
22
22
22
22
21
22
22
22
22
22
22
21
22
22
22
22
13
11
10
10
10
9
10
9
10
8
8
8
8
7
7
4
5
5
4
3
4
6
8
8
7
9
5
7
3
9
6
5
4
5
5
9
6
6
5
3
5
5
4
4
5
4
7
6
8
5
8
9
10
10
10
8
11
11
13
16
42:23
33:24
35:24
30:24
26:20
30:21
36:32
33:30
36:26
26:16
26:21
27:30
20:20
33:41
27:35
24:28
24:34
22:39
28:46
19:43
+ 19
+9
+ 11
+6
+6
+9
+4
+3
+ 10
+ 10
+5
-3
0
-8
-8
-4
- 10
- 17
- 18
- 24
43
39
38
38
37
36
35
34
33
33
30
29
28
26
26
21
21
21
17
12
Spieler des Tages

Christoph
Hemlein
Arminia Bielefeld
ellwach, viel unterwegs, immer

anspielbar Christoph Hemlein machte bei Bielefelds 2:0 ber
Chemnitz den Unterschied: Mit einem starken Assist und einem Treffer, jeweils zu Beginn einer Halbzeit,
fhrte er Arminia zur Wintermeisterschaft. Der 24-Jhrige berzeugte auch bei der Analyse seines
Schienbein-Tores: Wenn ich den
Ball richtig treffe, geht er vielleicht
bers Stadiondach hinaus.
CB
Dyn. Dresden VfL Osnabrck 2:1 (0:1)
Stuttg. Kickers Groaspach 2:0 (1:0)
Energie Cottbus Pr. Mnster 2:1 (1:0)
Dresden: Wiegers (2) J. Mller (3,5), Erdmann (4), Hefele (4,5), Vrzogic (3) Mar. Hartmann (3,5), Fiel (3,5; 90./+3 Moll/-) Eilers
(2,5), Drholtz (3,5; 46. Comvalius/3,5),
Tekerci (2,5; 79. Stefaniak/-) Fetsch (2,5)
Trainer: Bger
Osnabrck: Heuer Fernandes (2) Falkenberg (3), Pisot (2,5), Willers (5), Dercho (3)
Feldhahn (4), C. Gro (3) Ornatelli (2.5),
Kandziora (4) Menga (2,5; 35. Grassi/3,5),
Iljutcenko (3; 55. Alvarez/4,5) Tr.: Walpurgis
Tore: 0:1 Iljutcenko (29.), 1:1 Mar. Hartmann
(51.), 2:1 Eilers (61.) SR: Dietz (Kronach),
Note 5 Zuschauer: 22 953 Gelbe Karten:
Hefele, Fetsch, Erdmann, Tekerci, Mar. Hartmann Iljutcenko, Falkenberg Rote Karte:
Willers (35., grobes Foulspiel)
Stg. Kickers: Ko. Mller (2,5) Leutenecker

(3), Starostzik (3), Stein (3), Baumgrtel (2,5)
Halimi (2; 90. Cekic/-), Fennell (2,5), Braun
(2,5) Edwini-Bonsu (3; 78. Kaiser/-), Badiane (2,5), Calamita (5; 63. Engelbrecht/2)
Trainer: Steffen
Groaspach: Gng (3) S. Schiek (3,5), Schuster (3), Gehring (4), Kienast (4) Skarlatidis
(4), Rizzi (3,5), Jllich (5), Binakaj (4,5; 46.
M. Fischer/4) Rhle (5; 80. Senesie/-),
Sohm (4,5; 88. Leist/-) Trainer: Rapolder
Tore: 1:0 Braun (30.), 2:0 Engelbrecht (79.)
SR: Badstbner (Windsbach), Note 3 Zuschauer: 3160 Gelbe Karte: Rizzi GelbRote Karte: Jllich (67.)
Cottbus: Ke. Mller (3) Kaufmann (4), Mimbala (3,5), Mhrle (3), Szarka (3) Zeitz (2,5)
Perdedaj (2), Mattuschka (3; 89. Hebler/-),
Holz (3) Kleindienst (2), Pospech (3; 71.
Makarenko/-) Trainer: Krmer
Mnster: Schulze Niehues (3,5) Schneberg
(3,5), Do. Schmidt (4), Heitmeier (3,5), Hergesell (4; 89. Scherder/-) Bischoff (4), Zenga
(3,5) Siegert (3; 79. Amachaibou/-), Piossek (4), Kara (3,5) Krohne (4; 73. Reichwein/-) Trainer: Loose
Tore: 1:0 Pospech (12.), 1:1 Siegert (47.),
2:1 Kleindienst (79.) SR: Wingenbach
(Mainz), Note 4 Zuschauer: 6848 Gelb:
Kleindienst, Pospech, Perdedaj (5., gesperrt),
Szarka Zenga, Kara, Heitmeier, Do. Schmidt
(5., gesperrt) Bes. Vork.: Nach einer Rudelbildung verwies Schiedsrichter Wingenbach
Mnsters Trainer Loose und den Cottbuser
Mannschaftsarzt Koch des Innenraums (44.).
MSV Duisburg Mainz 05 II
1:1 (1:1)
Duisburg: Ratajczak (2,5) Feltscher (3,5),

Meiner (4), Bajic (4,5), Wolze (3,5) Klotz
(4; 78. Lekesiz/-), Albutat (4), Janjic (3), Dum
(4; 37. Schnellhardt/4) Scheidhauer (5),
Onuegbu (4; 75. Hajri/-) Trainer: Lettieri
Mainz II: Huth (3) Moos (3), Kalig (3), Hack
(2,5), F. Mller (3,5) Weil (4), Saller (3)
Pflcke (3,5; 59. Bouziane/3,5), Klement (4;
76. Wachs/-), Robach (3) Sliskovic (3; 86.
Hler/-) Trainer: Schmidt
Tore: 1:0 Janjic (12., FE), 1:1 Robach (23.)
SR: Koslowski (Berlin), Note 2,5 Zuschauer:
11 367 Gelbe Karten: Meiner Robach
Unterhaching J. Regensburg 3:2 (0:1)

Furuholm (2)
Sp.
Unterhaching: Ruml (3,5) Thiel (3,5), Erb

(3), Schwarz (3,5) Killer (4; 61. Schwabl/-),
Kranitz (3,5; 61. Hufnagel/-), Dittrich (3), Gtze
(-; 29. Hagn/2) Abelski (2,5) Voglsammer
(2), Widemann (2,5) Trainer: Ziege
Regensburg: Lobou (3,5) Herzel (4,5; 66.
Geipl/-), Windmller (3), Drmeyer (3,5), Trettenbach (3,5) Sinkiewicz (4) Erwig-Drppel (3; 84. Muhovic/-), Gntner (4; 90./+1
Smarzoch/-), Aosman (3,5), Hesse (3,5)
Steininger (3,5) Trainer: Brand
Tore: 0:1 Windmller (15.), 0:2 Steininger
(60.), 1:2 Hagn (66.), 2:2 Widemann (72.),
3:2 Voglsammer (74.) SR: Kempkes (Kruft/
Kretz), Note 4 Zuschauer: 2000 Gelbe
Karten: Thiel, Voglsammer Drmeyer, Gntner Rote Karte: Windmller (84., Rangelei)
Hansa Rostock Holstein Kiel 0:4 (0:1)

Rostock: Brinkies (6) Christiansen (5), Stuff
(5), Ruprecht (5), Schnemann (5) Weidlich
(5), Kraue (6) Blacha (5), Starke (5; 76.
Vidovic/-), A. Stevanovic (4) Ziemer (4)
Trainer: Baumann
Kiel: Kronholm (2) Herrmann (3), Krause
(2), Wahl (2), Kohlmann (3) Kegel (2), Vendelbo (3; 86. Wirlmann/-) Kazior (2; 64.
P. Breitkreuz/-), Siedschlag (3; 81. Guder/-)
Schffler (3), Heider (2) Trainer: Neitzel
Tore: 0:1 Krause (10.), 0:2 Kazior (51., HE),
0:3 P. Breitkreuz (75.), 0:4 Kegel (89.) SR:
Ben. Brand (Gerolzhofen), Note 4 Zs: 7900
Gelb: Ruprecht Kazior G/R: Kraue (50.)
VfB Stuttgart II RW Erfurt
2:2 (1:2)
Stuttgart II: Vlachodimos (4) Lang (3),

Kirchhoff (3), Sama (3), Leibold (2,5) Lovric (4,5; 45. Wanitzek/3,5), Rathgeb (2,5),
Holzhauser (3,5) Kiesewetter (1,5), Eisele
(4; 67. Grttner/-), Lohkemper (4,5; 45. Tashchy/3) Trainer: Kramny
Erfurt: Klewin (1,5) Odak (3), Laurito (3;
45. Gohouri/3,5), Mckel (3), Czichos (3,5)
Menz (3), Tyrala (1,5) Wiegel (2,5), Mhwald
(3,5), Bukva (3,5; 71. Aydin/-) Kammlott
(3,5; 79. Falk/-) Trainer: Kogler
Tore: 0:1 Tyrala (19., FE), 1:1 Kiesewetter (38.),
1:2 Wiegel (45.), 2:2 Grttner (90./+2)
SR: Treiber (Neuburg/Donau), Note 4 Zuschauer: 636 Gelbe Karten: Vlachodimos,
Kirchhoff, Holzhauser, Tashchy Menz (5.,
gesperrt), Tyrala, Mckel (5., gesperrt), Mhwald (5., gesperrt), Wiegel Bes. Vorkommnis: Klewin hlt FE von Holzhauser (90.)
A. Bielefeld Chemnitzer FC 2:0 (1:0)

Bielefeld: Schwolow (3) Dick (2,5), Brner
(2,5), Salger (2,5), Schuppan (3,5) Schtz
(2; 73. Burmeister/-), Brinkmann (3,5) Hemlein (1,5; 88. Lorenz/-), Ulm (3; 84. C. Mller/-), Mast (3) Klos (2) Trainer: Meier
Chemnitz: Pentke (2,5) Scheffel (3,5; 74.
Ofosu/-), Conrad (5), Rseler (4), Poggenberg
(4) Lais (4,5; 60. Danneberg/4), Hensel
(4,5) Trpitz (5; 57. Mauersberger/4), Stenzel (4), Kehl-Gomez (4) A. Fink (3,5) Trainer
i. V.: Bittermann
Tore: 1:0 Klos (4.), 2:0 Hemlein (51.) SR:
Gnsch (Reddighausen), Note 2 Zuschauer:
13 411 Gelbe Karten: C. Mller Stenzel
Fortuna Kln Hallescher FC 2:2 (2:2)

Fort. Kln: Poggenborg (3) Kwame (2,5),
Uaferro (2,5), Hrnig (3,5), Pazurek (3; 54.
Engelman/3,5) T. Kraus (3,5; 81. Aydogmus/-), Marquet (3), Zinke (3,5), Dahmani (3)
Kialka (2), Rahn (2,5) Trainer: Koschinat
Halle: Kleinheider (3) Baude (5; 46. Ziebig/3,5), Engelhardt (3,5), M. Franke (3), Rau
(3) Pfeffer (4; 89. Osawe/-), Banovic (3,5),
Kruse (3), M. Jansen (4; 85. Bertram/-)
Gogia (3,5) Furuholm (2) Trainer: Khler
Tore: 1:0 Rahn (6., FE), 1:1 Furuholm (7.), 1:2
Furuholm (38.), 2:2 Kialka (44.) SR: Waschitzki (Essen), Note 4 Zuschauer: 1821
Gelb: Pazurek, Rahn, T. Kraus Baude, Kruse
75
OSNABRCK: Umstrittene Entscheidungen
1Osnabrck fhlt sich in Dresden
klar benachteiligt. Wir sind alle

sehr erregt und enttuscht, fasste Kapitn Alexander Dercho
die Gefhlslage nach dem 1:2
zusammen. Mehrere falsche
Bewertungen von Schiedsrichter Christian Dietz hatten den
VfL um mindestens einen Punkt
gebracht. Es sind etliche folgenschwere Entscheidungen gegen uns
gefallen, sagte Trainer Maik Walpurgis, der sichtlich darum ringen
musste, die Contenance zu wahren. So wird Addy Mengas Chance
noch vor dem 1:0 durch ein Handspiel von David Vrzogic auf der Linie vereitelt. Es htte Elfmeter und
Rot geben mssen, ereiferte sich
Walpurgis, der berdies Michael
Hefele eine klare Ttlichkeit gegen
Stanislav Iljutcenko vorhielt. Der
Dynamo-Innenverteidiger hatte
dem VfL-Strmer im Luftkampf den
Ellenbogen ins Gesicht gerammt.

Der Coach rumte allerdings auch
ein, dass der Platzverweis fr seinen Verteidiger Tobias Willers
korrekt gewesen sei.
AAls es schlielich in der letzten
Aktion des Spiels zu einer weiteren umstrittenen Handszene
im Dynamo-Strafraum kam (Dennis Erdmann bekam einen Schuss
Davide Grassis an die ausgestreckte
Hand), war das Fass endgltig zum
berlaufen gebracht. Dass dann
auch noch auf Abseits entschieden wird, ist fr mich vllig unverstndlich, sagte Nicolas Feldhahn,
der sein Team um den verdienten
Lohn gebracht sah. Da wollte ihm
auch Walpurgis beipflichten: Der
Mannschaft ist kein Vorwurf zu machen. Sie darf stolz auf sich sein. Es
ist nur schade, dass sie ein solches
Negativerlebnis mit in die Pause
nehmen muss. A L F O N S BAT K E
Foto: imago/Hessland
Walpurgis ereifert sich
Im Zentrum der Kritik: Gleich mehrfach diskutieren Osnabrcker

Spieler ber die Entscheidungen von Schiedsrichter Christian Dietz.
3. LIGA KOMPAKT
RW Erfurt
Klewin beklagt sptes 2:2
Mit einer Reihe von Glanzparaden, darunter ein parierter Elfmeter, schien Torhter Philipp Klewin
den Erfurtern den Auswrtssieg zu
retten. In der Nachspielzeit aber
gelang Marco Grttner doch noch
das 2.2 fr die Stuttgarter. Uns fehlt
nicht nur das Quntchen Glck,
sondern auch die ntige Cleverness, klagte Klewin, das hat sich
in vielen Auswrtsspielen gezeigt.
VfB Stuttgart II
Kramny verlngert bis 2017
Der VfB hat den Vertrag mit U-23Trainer Jrgen Kramny bis 30. Juni
2017 verlngert. Der 43-Jhrige ist
seit 2011 fr die zweite Mannschaft
der Stuttgarter verantwortlich.
Chemnitzer FC
Fink sehnt sich nach Pause
Beim 0:2 in Bielefeld, als Assistenztrainer Torsten Bittermann
erneut den erkrankten Karsten Heine vertrat, kassierten die Chemnitzer die fnfte Niederlage in Folge.
Von der Frische und dem Elan, die
das Spiel der Himmelblauen lange Zeit ausgezeichnet hatten, ist
nichts mehr zu sehen, 20 Tore nach
22 Spielen sind eine magere Bilanz.
Es wird Zeit, dass jetzt die Pause
kommt. Dann knnen wir uns im
neuen Jahr wieder neu ausrichten
und angreifen, sagte Anton Fink.
Hallescher FC
Furuholm trifft wieder
Der Finne
Timo Furuholm
(Foto) kann wieder Tore schieen.
Nach fast vier Monaten Flaute war
der finnische Nationalspieler beim
2:2 in Kln gleich doppelt erfolgreich. Zuletzt hatte der lange Zeit
seiner Form hinterherlaufende
27-jhrige Mittelstrmer beim 4:0
in Unterhaching getroffen am
5. Spieltag. Timo zeigte heute mit
einer hohen Laufbereitschaft eine
ganz andere Prsenz als in den
letzten Wochen, lobte HFC-Trainer
Sven Khler. Wenn er alles einbringt, was er wirklich kann, dann
gehrt er zweifellos zu den besten
Strmern der 3. Liga.
Fortuna Kln
Kialka fllt auf
Beim 2:2 gegen Halle war ThiemoJerome Kialka aufflligster Mann
der Fortuna. Der Angreifer holte
den Elfmeter zum 1:0 durch Johannes Rahn heraus und machte
das 2:2 per Kopf selbst. Fr mich
knnte es jetzt ruhig noch weiter
gehen, so der 25-Jhrige. Trainer
Uwe Koschinat lobte: Wenn bei
Thiemo sowohl die krperliche
Verfassung als auch die Einstellung
stimmt, dann ist er ein ganz ekelig
zu verteidigender Angreifer.
Sonnenhof Groaspach
Rapolder wartet zu lange
Nach dem 0:2 gegen die Stuttgarter Kickers berwintert Neuling
Groaspach auf einem Abstiegsplatz. Trainer Uwe Rapolder rgerte
sich, dass er Gelb-Rot-Snder Nicolas Jllich nicht frher vom Platz
geholt hatte. Der geplante Wechsel
kam zehn Sekunden zu spt, sagte
der Coach. Wir mssen nun unsere
Hausaufgaben machen, in der Vorbereitung und in der Transferzeit,
sagte Rapolder.
Wehen Wiesbaden
Knigs vor dem Absprung
Die Meniskus-Operation bei Kapitn Nico Herzig verlief ohne Komplikationen, sodass die Teilnahme
am Trainingslager in Andalusien
ab 10. Januar wahrscheinlich ist.
Derweil zeichnet sich der Wechsel
von Marco Knigs ab, der Strmer
verhandelt mit einem abstiegsbedrohten Liga-Konkurrenten.
Borussia Dortmund II
Das erste Ziel ist erreicht
Das erste Etappenziel ist erreicht:
Trotz des Spielausfalls gegen Wiesbaden berwintert die U 23 des BVB
auf einem Nichtabstiegsplatz. Zum
Trainingsauftakt am 5. Januar sollen auch die Innenverteidiger Jon
Gorenc-Stankovic (Nierenquetschung) und Marian Sarr (Schienbeinverletzung) zurckkehren.
Jahn Regensburg
Frust fr Windmller
Dieses 2:3 in Unterhaching wird
Gino Windmller wohl noch lnger
verfolgen. Erst gelang dem Innenverteidiger das Fhrungstor, was
die 395 Minuten andauernde Torlosigkeit der Oberpflzer beendete.
Dann aber flschte er beim 2:2 den
Ball ins eigene Tor ab. Dass Windmller auch noch unberechtigt
die Rote Karte sah, war fr ihn das
i-Tpfelchen: Ich bin ganz einfach
nur traurig.
SpVgg Unterhaching
Ziege ist beeindruckt
0:2 zurckgelegen und binnen
acht Minuten einen Sieg daraus
gemacht: Unterhaching feiert den
Dreier im bayrischen Derby gegen
Regensburg. Wie wir zurckgekommen sind, war sensationell,
sagte Siegtorschtze Andreas Voglsammer. Trainer Christian Ziege
fand es schlicht beeindruckend.
1. FSV Mainz 05 II
Moos startet durch
Malte Moos (18) staunte nicht
schlecht. Anfang der Woche hatte Trainer Martin Schmidt den
A-Junioren, der seit elf Jahren fr
die 05er spielt, zum Training der
U 23 eingeladen und beim 1:1 in
Duisburg feierte er prompt sein Debt in der 3. Liga. Solide und gut,
fand Schmidt Moos Leistung.
76
REGIONALLIGA
Die Zuschauer
Torjger: Christopher Bieber
Dauerbrenner: Vladimir Kovac
Von Mnchen gejagt

Die WRZBURGER KICKERS berwintern an der Spitze, von Bayern II und den
kleinen Lwen verfolgt. Nicht berall luft es so gut. Wir blicken zurck.
TOPS UND FLOPS: Wrzburg schickt
sich an, die Phalanx der Mnchner Reserveteams zu durchbrechen, die in den letzten beiden
Jahren in die Aufstiegsrunde
einzogen.
So ganz aus dem Geschft
sind die zweiten Mannschaften
aus der Landeshauptstadt natrlich nicht. Mit drei Punkten
Rckstand auf Wrzburg zeigten
sich die kleinen Lwen uerst
angriffslustig, whrend der Stadtrivale von der Sbener Strae
mit sieben Punkten Differenz
ab Mrz eine kleine Aufholjagd
starten muss.
Aufsteigen war zwar nie das
erklrte Ziel von Wacker Burghausen, doch dass der Absteiger
aus der 3. Liga dermaen durchgereicht wird, haben vor der Saison wohl nur wenige erwartet.

Ergebnisse auch auf kicker.de
Fotos:imago (2)
REGIONALLIGA
Verein
ELF DER SAISON BISHER

George (10)
Wegkamp (8)
Greuther Frth II
Civelek (11)
Greuther Frth II
Vollmann (11)
TSV 1860 II
D. Niebauer (10)
Garching
Sallahi (9)
FC Bayern II
FC Bayern II
Mayer (12)
Memmingen
Fery (9)
Schweinfurt
Hingerl (6)
Buchbach
Burkhard (8)
Burghausen
Resch (8)
Schalding-Heining
In Klammern Anzahl der Fettungen
Die Salzachstdter rangieren auf

Rang 16. Doch mit der Rckkehr
von Trainer Uwe Wolf soll bei
Wacker alles besser werden.
In Bamberg klammert man
sich an den Strohhalm Norbert
Schlegel. Der krzlich verpflichtete Trainer soll die mit 14 Punkten und der roten Laterne maltrtierten Domstdter zumindest
noch in die Relegation fhren.
DAUERBRENNER: Neben den Torhtern Marijan Krasnic (SV
Heimstetten) und Dominik
Brunnhbner (SV Seligenporten), standen die Verteidiger Kevin Hingerl vom TSV Buchbach,
Heimstetttens Clemens Kubina,
Bayern-Youngster Phillipp Steinhart, Vladimir Kovac von 1860 II
und Wrzburg-Abwehrmann
Clemens Schoppenhauer die
kompletten 1980 Spielminuten
auf dem Feld.
JOKER: Bei Spielen gegen Wrzburg reicht es bei weitem nicht,
Toptorjger Christopher Bieber
(bisher 15 Saisontore) auszuschalten. Steht Adam Jabiri zur
Einwechslung bereit, wird es fr
den Gegner noch mal brenzlig.
Der 30-Jhrige markierte sage
und schreibe sieben Jokertore,
daneben glckten ihm zwei Treffer aus der Startformation heraus.
ZUSCHAUER: Auch im Zuschauerranking fhren die Kickers
Wrzburg. Mit 2454 Besuchern
im Schnitt liegen die Rothosen

klar vor Schweinfurt 05 und den
kleinen Lwen (beide jeweils
1844). Die Sechziger profitierten
dabei jedoch vom kleinen Derby
gegen die Bayern, das mit der
atemberaubenden Kulisse von
12 000 Besuchern den Schnitt
deutlich nach oben trieb.
Ganz weit unten in der Gunst
der Fans stehen dagegen die Reserveteams auerhalb der Landeshauptstadt. Minusrekorde
werden insbesondere in Augsburg (256 Zuschauer pro Spiel)
und Frth (242) geschrieben.
SNDER: Daniele Stanese vom
FC Augsburg II agierte in der laufenden Saison nicht immer fair.
Wegen Handspiels und einem
groben Foul wurde der Kanadier
zweimal mit glatt Rot zum Duschen geschickt. Sein Teamkollegen Max Reinthaler sah zweimal
die Ampelkarte. Bei Marco Rapp
von Frth II und Schweinfurts
Bastian Lunz verteilten sich die
Feldverweise auf jeweils einmal
Rot und einmal Gelb-Rot.
In puncto Gelben Karten
(deren zehn) liegt mit Johannes
Bechmann ebenfalls ein Schndel-Verteidiger vorne. Wenig verwunderlich, dass Schweinfurt 05
generell die rauhbeinigste Mannschaft der Liga ist. Eine feinere
Klinge schlgt man bei der Reserve des FC Bayern an, die bislang
ohne Platzverweis auskam.
S T E FA N W L F E L
Spiele Gesamt
Wrzb. Kickers
Schweinfurt 05
1860 Mnchen II
SpVgg Bayreuth
W. Burghausen
SV Schalding-H.
TSV Buchbach
FC Memmingen
Bay. Mnchen II
FCE Bamberg
VfR Garching
SV Heimstetten
FV Illertissen
SV Seligenporten
1. FC Nrnberg II
Ingolstadt 04 II
FC Augsburg II
Greuther Frth II
11
12
12
11
12
10
12
11
10
9
10
12
11
11
11
11
11
9
26994
22137
22130
14862
15905
9415
11264
10104
8059
6992
5266
6020
5129
4301
3822
3450
2826
2179
2454
1844
1844
1351
1325
941
938
918
805
776
526
501
466
391
347
313
256
242
Die Torjger
15
14
14
13
12
12
11
10
10
Bieber (Wrzburger Kickers)

Stolz (SpVgg Bayreuth)
Vollmann (1860 Mnchen II)
George (SpVgg Greuther Frth II)
Geldhauser (FC Memmingen)
Wegkamp (Bayern Mnchen II)
Morina (FV Illertissen)
Ammari (SV Heimstetten)
Schffler (FC Eintracht Bamberg)
RL BAYERN
TABELLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Wrzburger Kickers
1860 Mnchen II
FC Bayern II (M)
FV Illertissen
FC Ingolstadt 04 II
SpVgg Bayreuth (N)
Schweinfurt 05
TSV Buchbach
FC Memmingen
FC Augsburg II
SV Schalding-H.
VfR Garching (N)
Greuther Frth II
1. FC Nrnberg II
SV Heimstetten
W. Burghausen (A)
SV Seligenporten
FC Eintr. Bamberg
22
22
22
22
21
22
22
22
21
22
21
22
22
22
22
22
22
21
44:10
49:22
38:22
38:34
33:23
29:30
34:35
28:30
30:31
27:31
26:33
31:40
34:31
22:31
27:36
22:35
17:41
23:37
51
48
44
36
35
31
30
30
29
27
26
24
23
23
22
22
15
14
23. SPIELTAG
Freitag, 6. Mrz (19 Uhr)
FCE. Bamberg SV Seligenporten (0:0)
Memmingen Burghausen (19.30) (0:2)
Samstag, 7. Mrz (14 Uhr)
FC Bayern II 1860 Mnchen II
(3:1)
SV Schalding-H. Schweinfurt 05 (0:5)
1. FC Nrnberg II TSV Buchbach (0:0)
Gr. Frth II FC Ingolstadt 04 II
(0:1)
VfR Garching FV Illertissen
(1:3)
Wrzb. Kickers SV Heimstetten (2:1)
Bayreuth Augsburg II (15.00)
(2:0)
78
SERIE, TEIL 1
Jedes Gesprch
eine Geschichte:
Und Prsident
Gnter Eichberg
sprach viel
(Foto 1992).
-Serie, 1. Teil
Die Spitze
des Eichbergs
Erst wird er verehrt, weil er Schalke 04 neuen Glanz verleiht.
Dann treten sie ihm in den Hintern, weil er Schalke 04
fluchtartig verlsst. Mit GNTER EICHBERG (68) startet die Serie
ber Prsidenten, ber die noch heute hitzig diskutiert wird.
PRSIDENTEN
Fotos: firo, imago, Witters
TYPEN
SONNENKNIGE
edegewandt, kraftvoll, charmant, siegessicher der Mann am Mikrofon lief zur

Hchstform auf. Er versprach die Hilfe der
Top-Industrie, die Schalke aber nur dann finanziell untersttzen wrde, wenn der Verein
endlich wieder eine serise Fhrung bekme.
Den 1367 stimmberechtigten Vereinsmitgliedern
im Gelsenkirchener Sportzentrum Schrenkamp
wurde schnell klar: Mit dieser serisen Fhrung meinte Gnter Eichberg sich selbst. Und
weil der Privatklinikenbesitzer aus Dsseldorf offensichtlich auch selbst gut betucht war, whlten
sie ihn am 16. Januar 1989 mit berwltigender
Mehrheit gegen drei Mitbewerber zum Schalker
Vereinsprsidenten.
Am 5. Oktober 2014 sitzt Gnter Eichberg
auf der kleinen Bhne des Gelsenkirchener
Kulturzentrums flora. Gesundheitlich stark
angeschlagen, ist Eichberg nicht gut zu Fu,
sein Rollator wurde in eine unbeachtete Ecke
geschoben. Aber die Stimme ist kraftvoll ge-
blieben. Wenn Eichberg ber die alten Zeiten

erzhlt, ist er immer noch Menschenfischer
und einige der etwa 100 Besucher, viele davon
im Schalke-Trikot, ertappen sich wohl dabei,
wie sie im Unterbewusstsein nervs nach einem
Stimmzettel kramen, um Eichberg ihr Votum
geben zu knnen. Dabei geht es ja nur um
die Prsentation von Eichbergs Biografie, deren
Titel viel Pathos und eine kleine Spitze gegen
alle Kritiker vermuten lsst: Gnter Eichberg
Schalkes vergessener Retter? Irgendwann im
Laufe des Nachmittags begrndet Eichberg dann
auch, warum er ber 25 Jahre nach seiner ersten
Wahl ein Buch verffentlicht: Damit die Leute
sehen, dass der Mann, den sie hier jahrelang
mit groer Mehrheit zum Prsidenten gewhlt
haben, kein Arsch ist.
Das musste aus seiner Sicht mal in aller Deutlichkeit gesagt werden. Denn Eichberg wei:
Irgendwie war auf Schalke genau dieser negative
Eindruck entstanden, nachdem er sich 1993
urpltzlich von Schalke zurckgezogen hatte.
Die Knigsblauen
whnten sich gerade in relativ ruhigem Fahrwasser,
als sich ihr Prsident im Oktober
in die USA verabschiedete und geschockte Schalker
zurcklie. Peter
Peters, dessen
Arbeitsvertrag als
Geschftsfhrer Mitte 1993 noch von Eichberg
unterschrieben wurde, erinnert sich: Wir fanden Eichbergs Rcktritt damals sehr schade.
Ich hatte ihn zu dem Zeitpunkt als geluterten
Prsidenten kennengelernt, der gemerkt hatte,
dass seine Art der Vereinsfhrung mit einem
riskanten Verhltnis zwischen Einnahmen und
Ausgaben so nicht mehr zukunftsfhig war. Aber
als Ansprechpartner fr uns, fr die Schalker
Sponsoren und Marketingpartner, auch fr viele
Fans, war er natrlich sehr wichtig.
Was Schalkes heutiger Finanzvorstand mit
den Knsten hoher Diplomatie beschreibt, sehen viele Fans damals weniger zurckhaltend:
Sie fhlen sich von Eichberg im Stich gelassen.
Der Mann, der whrend seiner Prsidentschaft
scheinbar mhelos den schwierigen Spagat zwischen Jet-Set und Nordkurve geschafft hatte,
wird zur unerwnschten Person und bekommt das vier Jahre nach seinem Rcktritt am
eigenen Leib zu spren.
Weil er in Florida nicht registriert hat, dass die
Stimmung auf Schalke gegen ihn gekippt ist, reist
er 1997 guter Dinge zum UEFA-Cup-Finale nach
Mailand. Vor dem Abschlusstraining will er der
Mannschaft viel Glck wnschen. Ein bisschen
ist es doch auch noch seine Mannschaft. Als
er im Taxi am San Siro ankommt, entdecken ihn
Schalker Schlachtenbummler. Sie kennen die
Gerchte, Eichberg wrde Schalke noch Millionenbetrge schulden, und wollen dem Ex-Prsidenten buchstblich an die Wsche. Das rhythmische Eichberg, rck die Kohle raus eskaliert
rasch und gipfelt in Tritten in den Allerwertesten
des vllig verblfften Eichberg. Schalkes einst so
beliebter Prsident bekommt einige blaue Flecken ab, flieht mit Hilfe eines TV-Teams zurck
ins Hotel. Obwohl er eine Karte frs Finale hat,
79
schaut er sich den Schalker Triumph einen Tag

spter im Hotel-Fernsehen an. Allein.
Kaum jemand ahnt, wie sehr Eichberg dieser
Vorfall tatschlich verletzt hat. Als die Buch-Autorin Katharina Strohmeyer auf diese Passage in
Eichbergs Buch zu sprechen kommt, kullern ihm
Trnen bers Gesicht. Gnter Eichberg musste
in seinem Leben schreckliche Diagnosen wie
Krebs und Leberzirrhose verkraften, aber die
Ereignisse rund um den 21. Mai 1997 bezeichnet
er als schlimmsten Tag meines Lebens. Wer
Eichberg jetzt weinen sieht, bekommt Mitleid.
Und Zweifel, ob der Umgang mit ihm wirklich
immer gerecht gewesen ist.
Wenn man mit drei Zeitzeugen ber Gnter
Eichbergs Prsidentschaft auf Schalke spricht,
kennt jeder die Wahrheit. Aber es sind drei verschiedene Wahrheiten, hat Strohmeyer bei ihren
Recherchen festgestellt.
Bernd Tnnies hatte seine Wahrheit schnell
gefunden. Vom 1994 verstorbenen EichbergNachfolger als S04-Prsident sind zwei verbale
Bevor Gnter kam,

hatten wir kein Geld
fr Waschmittel.
CHARLY NEUMANN, KULTFIGUR
Wirkungstreffer berliefert: Ich verachte alle
Eichbergs dieser Welt. Und: Gnter Eichberg
hat Schalke belogen und betrogen. Diese Aussagen waren der ersten Erregung nach Eichbergs
Rckzug, der auf Schalke als Flucht bewertet
wurde, geschuldet. Rudi Assauer, den Eichberg
kurz vor seinem Abtauchen gegen den Widerstand vieler Fans als Manager zurckgeholt hatte, staunte ber offenbar spontane Vertragsabschlsse auf Fuballschuhen, Bierdeckeln und
hnlichen Gegenstnden. Es schien, als habe
Eichberg durch eine zu spendable Finanzpolitik
und seine unkonventionelle Art der Buchfhrung einen Scherbenhaufen hinterlassen.
Vor allem die von Eichberg gegrndete Marketing GmbH liegt dem Verein lange schwer im
Magen: Das umstrittene Finanzierungsinstrument ruft den DFB auf den Plan. Schalke droht
sogar der Lizenzentzug, Assauer und Peters mssen viel berzeugungsarbeit leisten, bis feststeht,
dass Schalke weiter in der Bundesliga spielen
darf. Peters: Deswegen ist das Fragezeichen
hinter dem Wort Retter in Eichbergs Buch-Titel
auch angebracht. Denn am Ende brauchte der
Retter selbst jemanden, der den Verein rettet.
Folgender Dialog ist auf Schalke verbrgt: Wenn
Schalkes Kult-Betreuer Charly Neumann Stimmung fr Eichberg machen wollte, wies er darauf
hin, dass wir, bevor der Gnter kam, kein Geld
mehr fr Waschmittel hatten, um die Trikots der
Spieler zu waschen. Unglubige entgegneten
dann: Und als er ging, gehrte uns nicht mal
mehr die Waschmaschine. So ist das mit den
verschiedenen Wahrheiten
Wahr ist auf jeden Fall: Als Eichberg Prsident
wurde, war Schalke Zweitligist und im freien Fall
Lesen Sie weiter auf Seite 80
80
SERIE, TEIL 1
Gegen den Widerstand: 1993 holt Eichberg Rudi Assauer als Manager zurck.
Vielen Fans passt das nicht, unter Assauer aber gelingt 97 der UEFA-Cup-Sieg.
Richtung Amateur-Oberliga. Schalke war am

Tiefpunkt, fhrungs- und strategielos und vor
allem: pleite. Privatklinikenbesitzer Eichberg
hauchte dem Klub durch Finanzspritzen aus
dem eigenen Geldbeutel, clevere Marketingaktionen und das Einimpfen eines enormen
Selbstvertrauens neues Leben ein. Der von Eichberg verpflichtete Trainer Peter Neururer rettete
Schalke vor dem Abstieg, die Mitglieder- und
Zuschauerzahlen explodierten unter Eichberg
und Marketingchef Bruchhagen, unter dem von
Eichberg geholten
Trainer Aleksandar
Ristic stieg Schalke
schlielich wieder
TYPEN
in die 1. Liga auf.
hatte keiSONNENKNIGE Eichberg
ne Angst vor groen
Namen: Lattek als
Wir stellen Ihnen die Prsidenten
Trainer, Netzer als
vor, die im deutschen Fuball
Manager, auerdem
in den letzten Jahrzehnten fr
(zu) teure Spieler
viel Aufregung gesorgt haben.
wie Christensen
Am nchsten Montag folgt:
und Mihajlovic,
Gerhard Mayer-Vorfelder, der
die in der Branche
Stuttgarter Allesmacher.
fr einen Klub wie
Schalke eigentlich
Teil 1: Gnter Eichberg
als unerschwingTeil 2: Gerhard Mayer-Vorfelder
lich galten. Wer
im Eichbergschen
Teil 3: Gerd Niebaum
Sinne KleinkariertTeil 4: Michael A. Roth
heit ablehnt, keine
Teil 5: Willi O. Hofmann
akribische Top- und
Teil 6: Matthias Ohms
Flop-Liste fhrt und
stattdessen das
Teil 7: Peter Krohn
groe Ganze sieht,
Eine Ausgabe verpasst? Kein
muss anerkennen:
Problem. Sie knnen jedes Heft
Als Eichberg 1993
nachbestellen: Mailen Sie an
zurcktrat, war
leserservice@kicker.de oder rufen
Schalke wieder ein
Sie gleich an: 0911/216 22 22
relativ gestandener
Erstligist.
PRSIDENTEN
Der zweifelhafte Ruf als Sonnenknig: Mit Gnter Siebert,

seinem Vorgnger, schaukelt Eichberg 1989 durch die Wste.
Und der Mann selbst war mittlerweile zu

einer Person des ffentlichen Lebens geworden. Die Spitze des Eichbergs genoss er lange
in vollen Zgen. Fr Journalisten glich Eichberg
einem Mensch gewordenen Schlaraffenland.
Jedes Gesprch, jeder Termin mit ihm garantierte eine Geschichte. Weil Eichberg zur Beerdigung von Vereinslegende Ernst Kuzorra zu
So einem verzeiht man auch mal den einen oder

anderen Ausrutscher: Als Eichberg kurz nach
einem Spiel und wenige Tage vor einer Jahreshauptversammlung wieder mal einer TV-Kamera nicht ausweichen kann und eine Schiedsrichterleistung deutlich lallend kritisiert (Der
Schiri war ein Lu-Lu-Lu-Luscher), hoffen viele
Eichberg-Gegner im damals von internen Gra-
Das Engagement auf

Schalke hat ihn viel
Geld gekostet.
PETER PETERS, FINANZVORSTAND
spt erscheint, wird die Beisetzung fotowirksam
noch einmal nachgestellt diesmal mit Prsident. Udo Lattek bekommt die Zusage fr eine
Sonderprmie in Hhe von 500 000 D-Mark,
sollte Schalke am Saisonende vor Dortmund
landen der Fall tritt nicht ein. Eichberg hat die
ersten Plne fr ein neues Stadion, verhandelt
noch vor Assauer mit Olaf Thon ber dessen
Rckkehr nach Schalke, verkauft das entscheidende Spiel im Kampf gegen den Abstieg an
einen Werbepartner, um das Parkstadion voll
zu kriegen, und lsst Fanbusse sponsern, als
die Knigsblauen wegen einer Platzsperre nach
Hannover ausweichen mssen. Keine Idee ist
Eichberg zu gro. Viele davon sind richtig gut.
Weil er sich nicht immer zwingend an Vereinsregularien hlt, gern auch mal berraschend
und ohne Vorstandsbeschluss entscheidet und
den Verein eher nach Gutsherrenart und mit
einem ausgeprgten Hang zur Selbstdarstellung
regiert, wird er von Medien zum Sonnenknig
befrdert. Bei den meisten Fans ist er sowieso
beliebt: Er ist gesellig, oft auch hemdsrmelig
und trgt sein knigsblaues Herz auf der Zunge.
benkmpfen durchlcherten Schalke nach dieser ffentlichen Blamage auf Eichbergs Abwahl.
Doch Eichberg wei die Schalker Vereinsfamilie
zu nehmen: Euer Prsident hatte aus Versehen
ein paar Tabletten zu viel geschluckt, erffnet er
Tage spter mit einer alle umarmenden Stimme
seine Wahlrede. Alle Gerchte ber zu ausgiebigen Alkoholkonsum sind verstummt, tosender
Applaus, sichere Wiederwahl. Die Opposition,
die ihn fr einen finanziellen Hasardeur hlt,
kann einpacken.
Die Schattenseite der ffentlichen Prsenz
lernt der Sonnenknig dann kennen, wenn
sein Amt als Schalke-Prsident mit seinen komplizierten Geschftsverhltnissen in Verbindung
gebracht wird und diese durchleuchtet werden.
Letztlich sieht sich Eichberg besonders vom
Nachrichtenmagazin Spiegel in die Bredouille
gebracht, der mehrmals ber Eichbergs Unternehmungen berichtet. Eichberg ist der Meinung,
dass mein Ruf als unbescholtener Kaufmann
systematisch beschmutzt wurde. Damit begrndet er 1993 in erster Linie seinen Rckzug
in die USA. Mittlerweile lebt Gnter Eichberg in
81
HERIBERT BRUCHHAGEN: Von Eichberg zu Schalke gelotst
Gnter ist mehr Opfer als Tter

1Heribert Bruchhagen (66),
ben. In 13 Punkten habe ich offengelegt, dass

da was aus dem Ruder zu laufen drohte. Diesen
Hinweis hat der Verwaltungsrat offensichtlich
nicht ernst genommen. Ich bin dann sogar
noch an den Bodensee gefahren, wo Eichberg
und Schatzmeister Hffken eine Kur machten.
Aber so richtig ernst nahm man meine Bedenken dort auch nicht. Also hatte ich am 30. Juni
1992 meinen letzten Arbeitstag auf Schalke und
bin dann direkt zum HSV gewechselt.
Wie bewerten Sie Gnter Eichbergs Prsidentschaft
Herr Bruchhagen, Gnter Eichberg kannte Sie aus
auf Schalke?
Gtersloher Zeiten, fr den Wechsel ins damals exEichberg und auch Hffken haben sicher imtrem turbulente Schalke gaben
mer das Beste fr den VerSie Ihren sicheren Job als Gymnaein gewollt, dabei aber viele
siallehrer auf. Waren Sie jung und Es wurden viele riskante,
riskante, auch zu riskante
brauchten das Geld?
gewhlt, um die Ideen
zu riskante Mittel gewhlt. Mittel
Richtig ist, dass ich jung war.
zu realisieren. Eichberg lie
Aber auch als Gymnasialsich von den Medien zum
lehrer braucht man in Deutschland nicht zu Sonnenknig krnen und tat danach fast alles,
verhungern. Auerdem war ich ja noch Trai- um diesem Ruf auch gerecht zu werden. Diener in Gtersloh. Nein entscheidend fr den jenigen, die ihn damals am meisten gefeiert
Wechsel war, dass ein Verein wie Schalke in haben, haben hinterher am lautesten auf ihn
Ostwestfalen und auch auf mich einen unge- geschimpft. Im Prinzip ist Gnter mehr Opfer
heuren Reiz ausbte.
als Tter. Ich bin der festen berzeugung, dass
Wie haben Sie die Zeit auf Schalke und mit Eichberg
in der Eichberg-Prsidentschaft eine deutlich
positive Weiterentwicklung des Vereins statterlebt?
Der gesamte Merchandising- und Marketing- gefunden hat.
bereich lag auf Schalke damals brach. Ich habe Haben Sie noch Kontakt zu Eichberg?
dem Verein viele Rechte wieder zugefhrt, die Ja. Vor ungefhr zwei Monaten haben wir uns
abgetreten waren. Das nehme ich schon fr noch in Gtersloh getroffen. Gesundheitlich
mich in Anspruch.
geht es ihm nicht so gut. Unsere Freundschaft
hat die vielen Turbulenzen berlebt.
Als Geschftsfhrer der Marketing GmbH waren Sie
Was wrden Sie heute machen, wenn Eichberg Sie
einer der Protagonisten eines sehr umstrittenen Finanzierungsinstrumentes. Gehrten Bauchschmerzen
1989 nicht nach Schalke geholt htte?
bei der tglichen Arbeit dazu?
Wahrscheinlich wre ich jetzt pensionierter
Als ich die Risiken erkannt habe, habe ich einen Studienrat.
Brief an den Schalker Verwaltungsrat geschrieI N T E RVI E W : N O R B E RT N E U BAU M
Schwierige Zeit: Eichberg 2013 auf der

Jahreshauptversammlung seines S04.
Gtersloh und kmpft vor allem um gesundheitliche Stabilitt.
Schalke hat nie eine przise Vor- und NachEichberg-Bilanz aufgestellt. Das htte uns zu
viel Zeit, Geld und wohl auch Nerven gekostet,
gibt Peter Peters zu. Der Finanzvorstand glaubt
nicht, dass Eichberg sich an Schalke bereichert
hat: Ich gehe sogar eher davon aus, dass ihn
das Engagement auf Schalke viel Geld gekostet
hat. Auf Forderungen an Eichberg, die Schalke
formaljuristisch vielleicht htte stellen knnen,
hat Schalke verzichtet. Die Knigsblauen erkennen an, dass Eichberg Strukturen geschaffen hat, die dem Verein berhaupt erst wieder
eine Perspektive gegeben haben. Was Eichberg
brigens genauso sieht: Dass Schalke heute
so gut dasteht, liegt daran, dass ich damals das
Fundament dafr gelegt habe.
Eichberg will seinen Frieden mit Schalke.
Die Liebe zum Verein ist nie erloschen. Blau
und Wei ein Leben lang. Manchmal besucht
er Spiele und kommt zu Jahreshauptversammlungen. Und hin und wieder telefoniert er mit
dem Finanzchef. Peters: Wenn man Gnter
Eichberg am Telefon hrt, klingt er so wie in den
alten Zeiten.
Redegewandt, kraftvoll, charmant. Aber
mittlerweile geprgt und gezeichnet von einer
bewegten Schalker und einer aufregenden persnlichen Geschichte. N O R B E RT N E U BAU M
Fotos: Witters, imago/kicker (2), imago/HJS, firo
Vorstandschef von Eintracht

Frankfurt, kam 1989 als Geschftsfhrer der Marketing
GmbH zum FC Schalke 04.
Er erlebte unter der Regie von
Gnter Eichberg eine turbulente Zeit und
verlie den Verein drei Jahre spter wieder.
Hier blickt er auf sein Engagement zurck, fr
das er einen anderen interessanten Job aufgab.
Eichberg: Reich durch Kliniken

Gnter Eichberg, geboren am 6. Mai 1946 in Gtersloh, machte sein Geld mit Privatkliniken. Nach der
Ausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten
arbeitete er fr eine Krankenkasse, spter als Unternehmensberater im Gesundheitswesen und schloss ein
Studium an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie
ab. Die erste Klinik fr Venenerkrankungen bernahm
er 1982 in Bad Bertrich, weitere, unter anderem in Hilden, Bad Oeynhausen und auf Juist, folgten. SchalkePrsident war er von Januar 1989 bis Oktober 1993.
Spannende Lektre: Heribert Bruchhagen (rechts) mit Eichberg und Charly Neumann, dem
Schalker Mannschaftsbetreuer, beim Auswrtsspiel in Hannover 1991.
82
REPORT
Riesige Fortschritte:
Ralf Weber, Dietmar
Roth und Reha-Chef
Reinhard Gebel (v. li.)
Ein Funken Hoffnung

K
omm Dietmar, mach weiter!

Doch das sagt sich so leicht.
Der Blick des Mannes im
schwarzen Langarmshirt, an den
Ralf Weber seine aufmunternden
Worte richtet, bleibt unverndert
mrrisch, so als wolle er sagen:
Du hast ja keine Ahnung, Mann!
Aber stattdessen schweigt er. Seit
jenem schicksalhaften Tag im Juli
2013 kann Dietmar Roth nicht mehr
sprechen. Ein schwerer Schlaganfall hat sein Leben verndert, er ist
halbseitig gelhmt. Um einfachste Alltagshandlungen wieder neu
zu erlernen, verbringt er nun viel
Zeit im Rehazentrum Sporeg in
Offenbach. Und das Gert mit der
sympathischen Bezeichnung Beinstrecker, an dem er sich an diesem
Tag versucht, verlangt ihm alles ab.
Es ist nicht so, dass Roth und sein
alter Kumpel Weber nicht wss-
400 Ligaspiele hat DIETMAR ROTH (51) in seiner

langen Karriere bestritten. Doch sein grter
Kampf steht dem Ex-Profi noch bevor.
ten, was es heit, sich zu qulen.
Die beiden waren Berufsfuballer.
Doch Roth muss das vorkommen
wie aus einem anderen, einem fernen Leben. Diese Qualen scheinen
jedenfalls mit nichts vergleichbar.
Als er diesen Herbst mit den bungen begann, trat er nur mit links.
Mittlerweile untersttzt das rechte
Bein die Bewegungen. Noch eine
Runde, spornt ihn auch Reinhard
Gebel an, der Chef der Therapieeinrichtung. Roth setzt seine Arbeit
fort. Bis zum Ende hlt er durch.
Ralf Weber erinnert sich noch
ziemlich genau an jenen Moment,
als er seinen alten Weggefhrten
nach dem Schicksalsschlag das

erste Mal wiedersah. Der damalige Scout und einstige Profi der
Frankfurter Eintracht (214 Erst- und
Zweitligaspiele, 29 Tore) weilte gerade in sterreich, um Hertha BSC
im Trainingslager zu beobachten,
als ihn eine SMS von Manfred Binz,
einem ehemaligen Mitspieler, mit
der schrecklichen Nachricht erreichte. Weber war schockiert, reiste
von der Steiermark zurck in die
Heimat und stattete Roth wenige
Tage spter einen Krankenhausbesuch in Heidelberg ab. Er fand
Roth im Rollstuhl vor. Wegen des
Schlaganfalls nach vorausgegange-
ner Hirnblutung war eine Operation

am Kopf notwendig geworden.
Das nchste Gert, die nchste
Aufgabe. Auf den Beinstrecker
folgt die Armkurbel. Als Roth
mit der Therapie begann, schaffte er vier Wiederholungen von je
90 Sekunden. Mittlerweile kurbelt
er 15 Minuten am Stck. Ohne Unterbrechung. Die rechte Hand hat
er so weit unter Kontrolle, dass sie
nicht mehr an der Kurbel fixiert
werden muss. Und auch das Laufen hat sich deutlich verbessert. Die
langen Flure im Therapiezentrum
kann Roth inzwischen ohne Gehhilfe abschreiten. 200 Meter betrgt
die Distanz, um einmal hin- und
einmal wieder zurckzulaufen.
Roth bewltigt sie in knapp 19 Minuten. Als er im Herbst mit den
bungen begann, waren maximal
zehn Meter freies Gehen mglich.
83
Fotos: imago (2), Storch, Ebert/kicker
Seine Karriere: Dietmar Roth, hier im Zweikampf mit Schalkes Martin Max, bestritt 400 Ligaspiele.
Gegenber damals hat Diet- valen der Eintracht war Roth aktiv.
mar riesige Fortschritte gemacht, Und nicht nur die beiden Frankstellt Weber im Dezember 2014 fest, furter Klubs engagierten sich. Reauch wenn die Einschrnkungen kord-Bundesligaspieler Karl-Heinz
nach wie vor sehr gro sind. Auf- Krbel bat Anfang Dezember angrund der halbseitigen Lhmung lsslich seines 60. Geburtstags um
seiner rechten
Spenden, die er
zwischen Roth
Krperhlfte kann
und einer karitaRoth einen Arm Der Verlust der Sprache
nicht benutzen,
tiven Organisation
nur eingeschrnkt nervt Dietmar sehr.
aufteilte. Und auch
laufen und nicht
R ALF WEBER, Ex-Mitspieler sein einstiger Besprechen. Ich
rater, Klaus Gersspre, dass ihn
ter, ist ziemlich
der Verlust der Sprache sehr nervt. umtriebig. Sogar Jrgen Klopp (47)
Er wird schnell ungeduldig, weil er veranlasste krzlich bei Borussia
sich nicht mitteilen kann, erzhlt Dortmund eine Spende von 20 000
Weber, der ihn regelmig besucht. Euro. Der BVB-Coach war just in
Fr Abhilfe soll bald ein Sprach- jener Saison 1987/88, in der die
computer sorgen, der krzlich dank Eintracht mit Roth den DFB-Pokal
des Geldes einer Spenderin angeschafft werden konnte.
Die Krankenkasse ist sehr kooperativ, berichtet die Lebensgefhrtin von Dietmar Roth, die
namentlich nicht genannt werden
will. Doch die Krankenkasse kann
beileibe nicht alles abdecken,
was bei einer solchen Erkrankung
sinnvoll ist. Das Geld aus mehreren Spendenaktionen soll unter
anderem fr die Anfertigung von
Spezialschuhen, den Umbau des
Badezimmers und mittelfristig fr
die Anschaffung eines geeigneten
PKWs eingesetzt werden.
Am 5. September dieses Jahres
veranstalteten die Eintracht und
der FSV Frankfurt ein Benefizspiel
am Bornheimer Hang zugunsten
des frheren Abwehrspielers. Fr
den aktuellen Bundesligisten bestritt Roth von 1987 bis 1997 weit
mehr als die Hlfte seiner 400 Erstund Zweitligaspiele (264, der Rest
verteilt sich auf den Karlsruher SC,
Schalke 04, Kickers Offenbach), Sein ehemaliger Berater: Klaus
aber auch fr den kleinen Stadtri- Gerster mit Ehefrau
gewann, fr das Amateurteam aktiv.

Als die Spende publik wurde, stockte Eintracht Frankfurt den Erls aus
dem Benefizspiel sogar noch von
13 800 auf 25 000 Euro auf.
In einer Reha fllt man immer
mal wieder in ein Loch. Aber ich
merke bei Dietmar, dass er beit
und mehr will, erzhlt Weber. Seit
Ende August taucht Roth, der bis zu
seinem Schlaganfall im kaufmnnischen Bereich eines groen Bodenbelagherstellers arbeitete, zweimal in der Woche fr zwei bis drei
Stunden in jenem Rehazentrum
auf, das er noch aus seiner aktiven
Zeit kennt. In den Achtziger- und
Neunziger-Jahren hatte sich Gebel,
inzwischen Alleininhaber, zusammen mit Dr. Dieter Ehrich den Titel
Sein groer Spendensammler:

Karl-Heinz Krbel
Fitmacher der Nation erarbeitet.
Von Rudi Vller ber Lothar Matthus bis zu Bum-Kun Cha hatten
sich viele verletzte Fuballgren
die Klinke in die Hand gegeben
auch Weber und Roth.
Es geht darum, den Funken
Hoffnung zu erhalten und weitere
Verbesserungen herbeizufhren.
Dabei will ich ihn untersttzen,
sagt Weber. Der ehemalige Nationalspieler wird auch knftig regelmig im Rehazentrum vorbeischauen und Roth vielleicht zu einem Stadionbesuch abholen zu
seiner Eintracht. Doch bis es so weit
ist, muss Roth noch die ein oder
andere Aufmunterung aushalten
knnen. Komm Dietmar, mach
weiter.
M I C H A E L E B E RT
84
INTERNATIONAL
as in einem halben Jahr doch

alles passieren kann. Ende
Juni stand Griechenland noch
im Achtelfinale der WM und htte
sich gegen Costa Rica beinahe zum
allerersten Mal fr die Runde der
letzten acht qualifiziert. Nur sechs
Monate spter steht der Fuball in
Hellas am Abgrund.
Einen Nationaltrainer gibt es
derzeit nicht, der letzte Amtsinhaber, Claudio Ranieri, flog nach
der 0:1-Blamage gegen die Frer
am 14. November. Die Mannschaft
wirkt zerstritten, die EM-Teilnahme
des Europameisters von 2004 ist in
weite Ferne gerckt. Und im Klubfuball brechen sich stndig neue
Konflikte Bahn. Hilfe vom nationalen Verband EPO erwartet niemand,
erhob die Staatsanwaltschaft Athen
doch krzlich eine aufsehenerregende Anklage gegen 16 Personen,
darunter gleich 14 fhrende Angestellte des Fuballverbands.
Laut Staatsanwalt Aristidis Koreas, der ber Jahre Telefone abhren
lie, sollen mittels Erpressung von
Schiedsrichtern und Funktionren
die Ergebnisse von Spielen beeinflusst worden sein. Die Namen der
16 werden noch geheim gehalten,
doch die Spekulationen werden immer konkreter. So soll darunter der
Verbandsprsident Georgios Sarris
sein, dazu sein Vize, der Verbandsjustiziar sowie ein frherer Vizeprsident. Zudem tauchen offenbar drei aktuelle Schiedsrichter
und fnf Mitglieder des Sportgerichts (davon drei aktuelle) in der
173 Seiten langen Anklageschrift
auf. Zwei Schiedsrichter-Obmnner
und zwei Vereinsbosse komplettieren die Liste, neben dem Eigner von
Erstligist Levadiakos soll es sich laut
den Spekulationen um Evangelos
Marinakis handeln, den einflussreichsten Mann im hellenischen
Fuball.
Marinakis ist millionenschwerer
Reeder und vor allem Besitzer von
Olympiakos Pirus, dem 41-maligen Meister des Landes. Bereits in
der Vergangenheit hatte der 47-Jhrige rger mit der Justiz, diesmal
aber knnte es wirklich eng werden.
Denn zu sehr eskalierte die Lage zuletzt. Im November war der frhere
FIFA-Referee Christoforos Zografos
zum Vizeprsidenten des griechischen Schiedsrichterausschusses
gewhlt worden, nur wenige Tage
spter wurde er in Athen auf offener Strae niedergeknppelt. Zwei
Wochen lang wurde daraufhin die
Meisterschaft ausgesetzt, so wie es
bereits Wochen vorher eine Pause
gab, weil bei einem Drittligaspiel
ein Fan im Stadion zu Tode gekom-
Feuer
am
Olymp
Zehn Jahre ist der grte Erfolg
erst her. Doch jetzt versinkt der
Fuball in GRIECHENLAND immer
mehr in einem Sumpf aus
Korruption und Chaos.
85
Fotos: imago/ANE Edition (3), imago/Colorsport, picture-alliance/EPA,
Experte klagt an
Mythos und Realitt

in Griechenland:
2004 feierte die
Mannschaft von
Otto Rehhagel den
EM-Titel. Heute
herrscht in Hellas
fast Krieg auf den
Rngen und
zwischen AEK-Boss
Dimitris Melissanidis
(mit Zigarre) sowie
Olympiakos-Eigner
Evangelos Marinakis.
men war. Auch wegen der stndigen
Gewalt gehen die Zuschauerzahlen immer weiter zurck, nur noch
rund 3800 kommen im Schnitt zu
Spielen der 1. Liga.
Auch die Dominanz von Olympiakos stt viele ab. Seit 1997 war
Pirus nur in den Jahren 2004 und
2010 nicht Meister, durch die Dauerkarte fr die Champions League
wuchs der Vorsprung auf die Konkurrenz stetig. Marinakis hat den
Verein 2010 bernommen und nach
Meinung seiner Kritiker danach mit
allen Mitteln dafr gesorgt, auch ja
weiterhin jedes Jahr in der Knigsklasse dabei zu sein, um sich einen
vergleichsweise teuren Kader mit
Profis wie dem Ex-Schalker Ibrahim
Afellay leisten zu knnen.
Schon in jenem Manipulationsskandal, der seit 2011 mit 203 Angeklagten von der Staatsanwaltschaft
Athen verfolgt wird, taucht sein
Name auf. Sechs Personen wurden
inzwischen mit Haftstrafen bis zu
viereinhalb Jahren verurteilt, Marinakis selbst muss frhestens ab Juni

2015 vor Gericht. Wenn berhaupt.
Denn sein Einfluss ist enorm. Mit
Marinakis Hilfe sowie der Untersttzung der Fans von Olympiakos
wurde beispielsweise sein Vertrauter Giannis Moralis zum Brgermeister von Pirus gewhlt. Mit
Dimitris Melissanidis hat er zuletzt
aber einen stimmgewaltigen Gegenspieler bekommen.
Melissanidis verdiente Milliarden mit Erdl, zudem gehrt ihm
AEK Athen; der Traditionsklub
spielt jedoch wegen finanzieller
Probleme vor seiner bernahme
nur noch in der 2. Liga. Bei einer
Pressekonferenz bezichtigte er seine Gegner wie Marinakis krzlich
offen der Korruption und meinte:
Es gibt keine Junta auf der Welt, die
nicht gestrzt worden ist. Auch diese Diktatur wird fallen. Was Melissanidis nicht erwhnte: Als 2013 die
staatliche Lotterie OPAP privatisiert
wurde, sicherte er sich ber seinen

Sohn entscheidende Anteile daran.
Weil es in der Wirtschaftskrise kaum
Sponsoren gibt, sind die Klubs angewiesen auf die Zuschsse aus
der Lotterie. Pltzlich aber soll die
Zahlung an Olympiakos von 3,1 auf
2,1 Millionen Euro gekrzt worden
sein, whrend AEK, damals gerade in die 3. Liga zwangsversetzt,
1,9 Millionen kassiert haben soll . . .
Melissanidis machte einen interessanten Vorschlag: Die Abzocker,
die seit Jahren EPO regieren, sollen
nach Hause gehen und Leute wie
Karagounis, die den Fuball wirklich lieben, sollen den Laden bernehmen. Immer mehr Stimmen
fordern die EM-Helden von 2004
wie Nikopolidis, Charisteas, Dellas
und Co. als Retter oder Reformer.
Giorgios Karagounis arbeitet derzeit als Technischer Direktor beim
Verband, sein Name fehlt auf der
Anklageliste. Er wre ein Anfang.
G . DIMITRIOU/G . VAVRIT SAS
Der Verband hat

den Fuball vergiftet
eit 25 Jahren berichtet

der in Griechenland
sehr bekannte TV-Aufklrer Kyriakos Thomaidis (53) in seiner Sendung
Diki ber die Missstnde
im hellenischen Fuball.
Herr Thomaidis, wie schtzen Sie die
aktuelle Anklage der Staatsanwalt gegen 16 Personen ein?
Diese Anklageschrift ist genauer,
gezielter und schwerer zu entkrften als die aus dem Jahr 2011.
Staatsanwalt Aristidis Koreas arbeitete fast drei Jahre an dieser
Anklage, ehe er zwei Monate vor
der Fertigstellung versetzt wurde.
Er hat aber dennoch das Recht,
diesen Fall zu Ende bringen, wovon er auch Gebrauch macht.
Was ist diesmal anders?
Wir haben erstmals den Fall, dass
der nationale Verband EPO selbst
den Fuball vergiftet hat. 14 der
16 Angeklagten sind Angestellte
des Verbands, so extrem und offensichtlich war es noch nie.
Glauben Sie, dass sich danach etwas
ndern wird?
Im griechischen Fuball ndern
sich meist nur die Hnde, die davon profitieren wollen. In all den
Jahren erlebte ich immer wieder
hnliche Flle, in denen sich nur
die Protagonisten ndern.
Warum ist das so?
Es ist vor allem ein soziales und
politisches Problem. Die Politik
hat nie den wahren Willen gehabt,
der Korruption ein Ende zu setzen. Erst in letzter Zeit versucht
man, wenn auch zaghaft, etwas
dagegen zu unternehmen. Natrlich hoffe ich, dass irgendwann
der Fuball sauber wird. Man hat
den fuballverrckten Griechen
schlicht die Fuballnachmittage
am Wochenende geklaut. Die
Fans bleiben schon lange fern,
weil sie wissen, wie es zugeht.
Der Konflikt zwischen Olympiakos-Boss
Marinakis und AEK-Eigner Melissanidis
ist jetzt schon auer Kontrolle. Was ist
nchstes Jahr zu erwarten, wenn AEK
wieder in die 1. Liga aufsteigt?
Ohne den eisernen Willen der Politik, berall durchzugreifen, kann
keine Besserung in Sicht sein. In
den letzen Jahren der Krise sind
die finanzstarken Investoren sogar mchtiger als die Politiker
geworden. Doch sie mssen ihre
Macht sinnvoll einsetzen und sich
ihrer Rolle bewusst sein.
I N T E RVI E W : G . VAVR I T S A S
86
-BUSINESS
Es ist sinnvoll
und macht
Spa
eit dem Aus der Equipe T-Mobile

im Jahr 2007 und des Teams Gerolsteiner ein Jahr spter konnte der
deutsche Radsport keine erstklassige
Radmannschaft mehr vorweisen. Ab
dem neuen Jahr ndert die in Bielefeld
ansssige Firma Alpecin dies.
Herr Harguth, Sie drcken dem von Ihrer
Firma gesponserten Drittligisten Arminia
Bielefeld bei Heimspielen auf der Tribne
die Daumen, sind aber auch begeisterter
Rennradfahrer. Hat letztere Leidenschaft die
erstere besiegt?
Wenn Sie auf den Umstand anspielen,
dass wir ab dem neuen Jahr mit GiantAlpecin ein UCI-World-Tour-Team
(World-Tour ist als hchste Klasse im
Radsport die Nachfolgeserie der ProTour, die Red.) sponsern, lautet meine
Antwort weder noch. So eine Entscheidung wird im Normalfall in jeder
Firma unabhngig davon getroffen,
welche Vorlieben die Mitglieder ihres Fhrungsstabes haben. Wir reden
schlielich von Sponsorenschaft und
nicht von Mzenatentum. Somit zhlt
bei so einer Manahme nur die Betriebswirtschaftlichkeit.
Die Firma Alpecin hat sich schon in den 50er
Jahren im Radsport engagiert, in den vergangenen Jahren ein Jedermann-Radteam ins
Leben gerufen und es tatkrftig untersttzt
das klingt vor diesem Hintergrund eher nicht
nach einer rein rationalen Entscheidung.
Die Firma Alpecin ist schon von ihrer
Historie her unbestritten radsportaffin,
aber, und da muss ich mich wiederholen, hinter ihrem Engagement bei
Giant-Alpecin steckt zunchst mal eine
rein wirtschaftliche Strategie. Wenn
das, was fr die Firma sinnvoll ist, dann auch
noch Spa macht, ist es allerdings umso schner.
Fuball macht auch Spa wieso haben Sie nicht in
diesem Bereich Ihre Sponsorenttigkeit ausgeweitet?
Unser Engagement bei der Arminia erfolgt aus
regionaler Verbundenheit. Nun aber geht es um
globale Ziele, wir wollen unseren Bekanntheitsgrad in Asien, in den USA wie auch in Europa
erhhen und da stellt der Radsport mit seiner
globalen Ausrichtung die ideale Plattform dar.
Alleine die Tour de France wird in 191 Lndern
bertragen. Wenn wir unsere Strategie im Fuballbereich htten umsetzen wollen, mssten
wir ber den FC Bayern oder den BVB reden.
Wichtiger Botschafter: Der deutsche Radprofi

Marcel Kittel, derzeit bester Sprinter der Welt
Die Firma Alpecin sponsert

den Drittligisten Bielefeld
und ab dem neuen Jahr eines
der besten Profi-Radteams
der Welt. JRN HARGUTH (49),
Mitglied der Geschftsleitung,
erlutert die Grnde.
Das sind weltweit die bekanntesten deutschen

Vereine, die noch dazu mit Abstand am aktivsten versuchen, weltweit ihre Anhngerschar zu
vergrern. Dortmund hat nicht umsonst erst
krzlich ein Bro in Singapur erffnet.
Fr Ihre globale Strategie hat sich der Fuballbereich in
der Tat erledigt. Fr den bis 2018 laufenden Vertrag bei
Giant-Alpecin wendet Ihre Firma insgesamt rund 18 Millionen Euro auf, damit wre sie bei den Bayern und dem
BVB nicht weit gekommen und
auf die Trikotbrust schon gar nicht.
Eins vorweg: Die Vertragslaufzeit kann ich besttigen,
alles andere kommentieren
wir nicht. Aber generell ist der
Radsport fr Firmen als Kommunikations-und Werbemittel in puncto Kosten-Nutzen hchst interessant.
In einer 2013 verffentlichten Studie hielt das
renommierte Sportmarketingforschungs-Institut
Repucom fest, dass man fr seinen Invest mehr
als den fnffach hheren Gegenwert erhlt. Das
bedeutet konkret: Fr einen eingesetzten Euro
bekommt man theoretisch eine Media-Leistung
von 5,40 Euro.
Wieso ist Ihre Firma dann nicht schon frher in den Radsport eingestiegen, in den vergangenen Jahren machten
ja immer wieder mal Gerchte die Runde?
Vor zwei Jahren trat ein groer Radhersteller sehr
konkret an uns heran, doch die Zeit war nicht reif
dafr. Nach dem Skandal um Lance Armstrong
stand die ganze Sportart wegen seiner Doping-
Problematik im Profibereich auf der Kippe, da

wusste keiner genau, wohin die Reise geht.
Und das ist jetzt grundlegend anders?
Auf jeden Fall. Der Radsport hat enorme Anstrengungen unternommen und mittlerweile das
engmaschigste sowie strengste Kontrollsystem
im Sport. Wir sind berzeugt, dass er auch hierzulande, wo er viel kritischer gesehen wird als in
anderen Lndern, vor einer Renaissance steht.
Sie betonen die globale Strategie
Ihrer Firma. Nun geht Giant-Alpecin mit einer deutschen Lizenz in
der WorldTour an den Start.
Dieser Umstand spielt fr uns
eine untergeordnete Rolle.
Das Team hat jetzt zwar ein
deutsches Herz, aber es bleibt
mit seinem Stammsitz in den Niederlanden von
seiner Zusammensetzung her international. Dass
es gut fr den deutschen Radsport ist, wieder
eine erstklassige Rad-Equipe zu haben, ist ein
schner Effekt, den wir als deutsches Unternehmen gerne untersttzen.
Nun fahren mit Marcel Kittel, viermaliger Etappensieger
bei der Tour de France 2014, und John Degenkolb, viermaliger Etappensieger und Punktbester bei der Vuelta
2014, zwei deutsche Weltklassefahrer unter der Flagge
von Giant-Alpecin. Ist dies der entscheidende Faktor fr
Ihre Firma gewesen, um bei diesem Team einzusteigen?
Es sind viele internationale Stars im Team vertreten, aber ein entscheidender Faktor ist dies
schon gewesen unser Sitz ist schlielich in
87
Fotos: Augenklick, Bongarts, Hersteller
Bielefeld und der deutsche Markt fr uns ganz,

ganz wichtig. Hinzu kommt, dass die beiden
selbstredend auch eine internationale Strahlkraft
besitzen. Das Prdikat Made in Germany besitzt
im Ausland hohes Ansehen. Und die beiden
verkrpern es auf hchst erfolgreiche, aber auch
sympathische Art und Weise.
Fr das von Ihrer Firma gesponserte Team fhrt mit
Cheng Ji der erste Chinese, der die Tour de France beendet hat. Ist er im Hinblick auf Ihr Ziel, den Umsatz in
Asien zu erhhen, Ihr wichtigster Mann?
Cheng Ji hat im asiatischen Raum viele, viele
Fans so gesehen ist er natrlich ein wichtiger
Botschafter. brigens hat er sich durch seinen
Auftritt bei der Tour de France auch in Europa

viele Freunde gemacht. Immer wieder hat er
Fluchtgruppen gestellt und sich somit frs Team
geopfert. Dass er in der Endabrechnung Letzter
wurde, spielt gar keine Rolle. Das ist eine Heldengeschichte, die in dieser Art nur der Radsport
schreiben kann.
Ihre Firma stellt Shampoo-, Pharma- und Kosmetikartikel her wo sehen Sie die Verbindung zum Radsport?
Unsere Kunden erwarten von uns einen Mehrwert, unsere Produkte mssen also etwas leisten.
Und im Radsport ist eine enorme Leistung vonnten, wenn man etwas erreichen will. Das ist
die Klammer, die uns verbindet.
Nun lautet der bekannteste Werbeslogan Ihrer Firma

Doping fr die Haare. Haben Sie keine Angst, dass
das Ansehen Ihrer Firma enormen Schaden nimmt,
wenn einer oder gar mehrere Ihrer Fahrer eben nicht
nur seine Haare dopt?
Dieser Slogan ist unsere inzwischen zehnjhrige Werbemetapher, aber unser Zusatz und
nur fr die Haare sagt ja aus, dass wir Doping
und damit Sportbetrug strengstens verurteilen.
Gehen Sie davon aus, dass wir uns fr alle Flle
abgesichert haben. Aber wir haben die groe
Hoffnung und auch den Glauben, dass dies nicht
notwendig sein wird.
I N T E RVI E W :
CHRISTIAN BIECHELE
MARKEN & MRKTE

ARD leidet unter Wochenspieltagen
Samstags verfolgen die Bundesliga-Berichterstattung in der ARDSportschau ber fnf Millionen
Zuschauer, an Wochenspieltagen
fllt die Quote bedeutend niedriger
aus. Am vergangenen Dienstag sahen ab 22.45 Uhr 3,04 Millionen die
einstndige Zusammenfassung von
vier Spielen; bei den fnf Spielen
am Mittwoch waren es in der Sportschau ab 22.35 Uhr 3,58 Millionen
Fuballfreunde.
13 Klubs schulden 60 Millionen Euro

In Spanien drohen 13 Vereinen
der 1. und der 2. Liga wegen ausstehender Gehaltszahlungen gerichtliche Auseinandersetzungen.
Nach Mitteilung der Spielergewerkschaft AFE sind inzwischen etwa
60 Anzeigen von Profis eingegangen, die zusammen auf Zahlungen
von insgesamt rund sieben Millionen Euro warten. Die Namen der
Vereine wurden nicht genannt. Die
Spielergewerkschaft reichte die Kla-
gen an den Ligaverband LFP weiter.

Auch die Statuten der FIFA und der
UEFA verlangen Sanktionen, wenn
Gehlter von Angestellten der Vereine nicht gezahlt werden.
DFB weiter mit Coca-Cola
Der DFB hat die seit 1981 bestehende Partnerschaft mit Coca-Cola
um drei Jahre verlngert bis zum
31. Dezember 2017. Die Kooperation beinhaltet die Fortsetzung des
gemeinsamen Engagements fr den
Fan Club Nationalmannschaft, dem

inzwischen ber 50 000 Mitglieder
angehren. Die Mitglieder erhalten ein Vorkaufsrecht auf Tickets
fr Lnderspiele, zehn Prozent Rabatt im DFB-Fanshop und knnen
ber Gewinnspiele der Aktion Fantastic Moments Nationalspieler
treffen. Zu allen Auswrtsspielen
bietet der Fan Club Reisen an, bei
Welt- und Europameisterschaften
werden Camps fr die mitreisenden
Fans organisiert.
R . F.
88
PORTRT
Das
Glck
des Lebens
Aufgeben, verbittert sein, die Ungerechtigkeit
beklagen all dies wre verstndlich. Doch
ALEX ZANARDI (48) macht aus der Last eine
Lust. Der einstige Formel-1-Fahrer
sammelt WM-Titel und glnzt
auf Hawaii als Triathlet.
Kraftakt: Alex
Zanardi inmitten
des Feldes beim
Hawaii-Ironman.
Rechts: Eine
Plakette erinnert
an den Start dort.
89
ls sich Alex Zanardi mit Freunden irgendwann in den 90er

Jahren den Film Geboren am
4. Juli ansieht, versprt er keinen
Zweifel. Sollte ihm je etwas Vergleichbares zustoen wie Tom
Cruise hier in der Rolle des Kriegsversehrten Ron Kovic, dann wrde ich mich auf der Stelle umbringen. Sein 4. Juli ist der 15. September 2001. Bei einer verheerenden
Kollision verliert er beide Beine,
droht zu verbluten, entkommt dem
Schlimmsten auf wunderbare Weise und doch denkt er danach
nicht einmal fr die Dauer eines
Augenzwinkerns tatschlich an
Selbstmord. Stattdessen macht sich
Zanardi auf in ein neues Leben und
wird weltweit zum Symbol eines
Mannes, der Berge mit einem Lcheln versetzt, der jeden das Glck
seines Lebens spren lsst.
Padua, Norditalien. Auf dem Kchentisch seines wunderschnen Wohnhauses liegen zwei Karbonrhren,
jede in etwa so lang wie eine Blockflte. Alex Zanardi betrachtet sie
von allen Seiten, wiegt sie gegeneinander ab. Die eine, stellt er mit
Kennerblick fest, ist fnflagig, die
andere hat wohl acht oder neun
Schichten. Es sind Teile fr sein
neues Handbike, mit dem er auch
2015 WM-Titel sammeln und die
Qualifikation fr die Paralympischen Sommerspiele 2016 in Rio
de Janeiro erreichen will. Wie in
seinem ersten Leben als Formel-1und IndyCar-Rennfahrer geht es
auch jetzt darum, jedes Gramm
einzusparen. Lngst entscheiden
im paralympischen Sport am Ende
Zehntelsekunden.
Am Ziel: berwltigt von seinen Gefhlen ksst Alex Zanardi

den Asphalt nach seinem Goldgewinn 2012 auf dem Handbike.
Am Flieband: Seit Jahren ist Alex Zanardi, hier bei einem

Werksbesuch in Mnchen, Markenbotschafter fr BMW.
Cape Town, Sdafrika. Ernst van Dyk

wartet auf einen Anruf von Zanardi.
Der ohne Beine geborene 41-Jhrige ist Zanardis hrtester Konkurrent
auf den Handbike-Strecken schon
oft haben sie sich Platz eins und
zwei untereinander aufgeteilt. Fr
ihn, erzhlt Zanardi, suche ich gerade seine neue Rennmaschine.
Fr den strksten Gegner? Natrlich, er treibt mich doch erst an
meine Grenzen.
Maisach, Oberbayern. Anfang Dezember feiert BMW auf dem aufgelassenen Militrflugplatz nahe Frstenfeldbruck das Motorsportjahr und
seine Champions. Dort, wo 1972 die
Geiselnahme der Mnchner Spiele so grausam endete, hlt Mario
Theissen, der einstige Sportchef,
eine Laudatio auf Zanardi.
Alex, du bist zu einem
Helden geworden fr vieLesen Sie weiter auf Seite 90
Am Podium: Zanardi feiert seinen WM-Titel 2014 im Zeitfahren.

Links sein Hauptkonkurrent und enger Freund Ernst van Dyk.
Am Arbeitsplatz: Im BMW Z4 bestreitet Alex Zanardi weiterhin

einige Meisterschaftslufe im Rahmen der Blancpain-Series.
PORTRT
ningsrunden eine Pause einlegt,

kommen heute weitaus hufiger
als im ersten Leben oft Fans, fragen nach einem Autogramm oder
einem gemeinsamen Foto. Sorgsam
achtet er dann darauf, ob es nur um
eine kurze Geflligkeit geht oder
ob hier jemand aufdringlich wird,
weil er glaubt, von der Magie seines Idols ein wenig zu profitieren.
Wrden Sie in meiner Nhe leben,
wssten Sie schnell, dass nichts an
mir magisch ist. Ich kann Dinge bewegen, die nicht jeder bewltigen
knnte, schrnkt er ein, aber am
Ende tue ich es nur deshalb, weil es
mir mglich ist. Zwei junge Mnner, freundlich und zurckhaltend,
freuen sich im Weggehen still ber
ein Foto. Italiener haben ihre Sporthelden von jeher geliebt, sptestens
seit Zanardi finden sie auch welche
im Behindertensport.
le, viele Menschen weltweit, die

von dem Automobilrennfahrer Alex
Zanardi gar nichts gewusst haben,
sagt Theissen. Zanardi erhlt an diesem Tag den Preis frs Comeback
des Jahres, schlielich hat er neben
seinen paralympischen Welterfolgen nach fnf Jahren auch wieder
den Weg zurck ins Renncockpit
gefunden. Als Zanardi die Bhne
betritt, kommt er mit seinen Prothesen und dem Stock kurz ins Straucheln, dann bricht nach einem Moment der Stecknadel-Stille tosender
Applaus los. Zwei Minuten, die sich
anfhlen wie zehn. Zanardi greift
zum Mikrofon und macht einen jener Witze, fr die er in den letzten
Jahren ebenfalls berhmt geworden
ist. Hrt auf! Seht ihr nicht, dass
mir die Beine schlottern?
Berlin, Stadtteil Marzahn. Im Unfallkrankenhaus Berlin erwacht Zanardi Ende September 2001 aus einem
achttgigen Koma. Am Krankenbett
sitzend, erzhlt ihm seine Frau Daniela, was passiert ist und dass er bei
einem Horrorunfall auf dem Lausitzring beide Beine verloren hat.
Doch mit dem ffnen der Augen ist
der Anfang zum neuen Leben schon
gemacht. Groartig, ich lebe, sagt
er seiner Frau, darauf kommt es
an. Ich habe meine Beine verloren,
aber das muss nicht heien, dass
ich nicht wieder mit dem Klettern
beginnen kann und in einem Leben
voranschreiten werde, in dem ich
wieder Ziele erreichen kann.
Oschersleben, Sachsen-Anhalt. Keine
vier Jahre nach dem Crash fhrt
Zanardi nicht nur wieder Rennautos, er ist sogar wieder siegfhig.
Deutschland ist zu meiner zweiten Heimat geworden, ich mag das
Land sehr, schwrmt Zanardi. Immer sind es die positiven Dinge, die
er berall herausfiltert, zum Beispiel jenen Sieg Ende August 2005
in einem speziell auf seine Bedrfnisse umgebauten BMW 320i im
Rahmen der Tourenwagen-Weltmeisterschaft. Dieser Champagner
schmeckte besonders s, erinnert er sich. Zanardi ist zurck. Im
Rennsport. Im Leben.
Valencia, Spanien. Gemessen an seinem Talent ist Zanardi seine Formel-1-Karriere grndlich misslungen. Er sieht sich dort zur falschen
Zeit mit der falschen Technologie
Alex Zanardi bei kicker-online

Ein sehr persnliches Interview
mit ihm finden Sie online unter
www.kicker.de/zanardi-interview
Hausbesuch: Alex Zanardi und kicker-Redakteur Stefan Bomhard mit

einer der Goldmedaillen von den Paralympischen Spielen in London.
konfrontiert nicht ein WM-Punkt
springt heraus bei 41 Starts. Umso
erstaunlicher ist sein Weg in bersee: Zweimal wird er 1997 und 1998
Meister in der Champ-Car-Serie,
dem amerikanischen Pendant zur
Formel 1. Der rote Reynard-Honda,
er war wie gemalt fr mich und
meinen Fahrstil. Doch die Formel-1-Wunde bleibt. Er selbst
schliet sie, als ihm BMW im November 2006 einen Test in Valencia
ermglicht. Glckwunsch, Alex, du
bist der erste Mensch ohne Beine,
der ein Formel-1-Auto gefahren ist,
sagt hinterher ein sichtlich bewegter Mario Theissen. Und du bist
der erste Verrckte, der einen solchen Mann ins Cockpit gelassen
hat, antwortet Zanardi. Sptestens
an diesem Tag entsteht eine ganz
besondere Freundschaft.
Padua, Norditalien. Auf dem Weg
zum Restaurant erklrt Zanardi
die Technik seines privaten BMWKombi. Die rechte Hand umschliet
ein magefertigtes Band aus Karbon und Leder, das es ihm erlaubt,
den Blinker zu setzen, den Scheibenwischer zu bettigen und mit
dem Daumen Gas zu geben. Sanft
treibt er die 560 PS seines brenstarken Dieselmotors auf diese
Weise an. Unter dem Lenkrad angebracht ist ein Gestnge, mit dem
er die Fubremse per Hand bettigt. Ist das nicht verrckt, fragt
Zanardi mit seinem so ungemein
ansteckenden Lachen, dass ich
auf der Rennstrecke bei mehr als
300 Sachen mit meinen Prothesen
bremsen darf, nicht aber hier im
ganz normalen Straenverkehr?
Brands Hatch, nahe London. Ausgerechnet auf einer Rennstrecke werden bei den Paralympischen Sommerspielen 2012 die Goldmedaillen
im Handbiken vergeben. Drei Jahre
liegt da Zanardis Entschluss zurck,
sich ein neues Wettkampffeld zu suchen. Schon das Ziel, einmal beim
New-York-Marathon zu starten, halten viele fr komplett unrealistisch.
Fr Zanardi ist es nur das Aufwrmprogramm zu sportlichen Erfolgen,

die jene aus der ersten Karriere weit
bertreffen. Zweimal Gold und einmal Silber holt er sich. Seine unbersehbaren Oberarmmuskeln
sind dabei nur das uere Zeichen
fr die mentale Kraft, die hinter
diesen Triumphen steckt. Zu viel
Sehnsucht kann deine Sichtweise
trben, deine Konzentration. Wenn
du aber keinen Zugang hast zu Leidenschaft, kommst du nie dorthin,
wo du willst, weil du schon vorher
mde sein wirst, sinniert Zanardi.
Nicht selten dauern seine gedanklichen Ausflge an die zehn Minuten.
Und nur ganz wenige Sportler auf
diesem Planeten durchdenken das
von ihnen Gesagte so sorgfltig und
von allen Seiten.
Kona, Hawaii. Noch weniger Athleten
freilich sind es, die sich, kaum haben sie die eine Hhe erklommen,
so sehr und so schnell nach neuen
Gipfeln sehnen. Aus Zanardis Sicht
handelt es sich um logische Schritte. Die meisten meiner Freunde
wussten noch nicht einmal, was Triathlon ist. Vermutlich wissen die
meisten Italiener erst durch mich,
was Triathlon, was Ironman zu
bedeuten hat. Zanardi rumt mit
dieser Wissenslcke auf, als er im
Oktober 2014 unter den mehr als
2000 Startern den legendren Ironman auf Platz 272 beendet, seinen
ersten. Nicht ohne Folgen: Selbst
wenn du das gar nicht willst, du
schaltest den Fernseher ein und sie
sprechen dort ber Alex Zanardi,
berichtet er, stets auf einen feinen
Unterschied achtend. Spricht er
ber sich persnlich, whlt er die
Ich-Form. Drehen sich seine Gedanken um den Sportler, den Menschen, das Idol, dann nennt er sich
selbst nur Alex Zanardi. Das hilft,
den tglich zigfachen Komplimenten nicht in einer Art Selbstverliebtheit zum Opfer zu fallen.
Abbano Terme, Venetien. Wenn Alex
Zanardi auf seinen groen Trai-
Rio de Janeiro, Brasilien. Alex Zanardi hat sich auf dem Weg zu seinen
zweiten Paralympischen Spielen
ein Mammutprogramm auferlegt.
2015 will er nicht nur mit BMW um
Siege im Autorennsport kmpfen,
sondern seine beiden WM-Titel
im Handbiken verteidigen, sich so
fr die Sommerspiele 2016 in Rio
qualifizieren und auch nach Hawaii
zurckkehren, an den Ort ungeheuer starker Emotionen: Auf den
letzten 300 Metern habe ich geweint. In Rio es klingt wie in
einem Kitschroman wird Zanardi wie schon in London an seine
erste Karriere als ausschlielicher
Autorennfahrer erinnert werden:
In Brands Hatch war ich immer
schnell, aber gewinnen konnte ich
dort nie. Nun entsteht das olympische Dorf exakt auf jenem Gelnde, das zuvor die Rennstrecke
von Jacarepagua beheimatete. Auch
hier, auf dem zuletzt Autodromo
Nelson Piquet genannten Kurs, hat
Zanardi im Rennwagen schon auf
der Pole-Position gestanden, aber
nie gewonnen. Jetzt hoffe ich, dass
ich es ein zweites Mal mit meinem
Handbike korrigieren kann.
Youtube, Internet. Der kurze Film
Touch the Sky zeigt Zanardi in
seinem Haus und in seiner Heimatregion beim Training. In der ersten
Szene betritt Zanardi seinen Fitnessraum, tauscht sein Hemd gegen
ein Sporttrikot, lst mit einem Griff
am Grtel die Hose und stellt sie
mitsamt Schuhen und den sich darin befindenden Prothesen beiseite.
Zu den Bildern, die den beidseitig
amputierten Mann nun schonungslos in seinem Rennradsimulator
zeigen, sagt er mit fester Stimme:
Ich bin Alex Zanardi, ein groer
Optimist. S T E FA N B O M H A R D
Fotos: Getty Images (2), BMW (5), Privat
90
92
IHRE MEINUNG
leserforum@kicker.de
Bitte schreiben Sie an:
Redaktion kicker-sportmagazin
Leserforum Badstrae 4 6,
90402 Nrnberg, Fax: 0911 / 2 16 - 22 52
E-Mail: leserforum@kicker.de
Erforderliche Angaben: Jeweils voller Vor- und
Nachname sowie Anschrift des Verfassers
plus kicker-Ausgabe und -Artikel, auf die sich
der Leserbrief bezieht (gilt auch fr E-Mails).
Foto: Getty Images/AFP
Die Redaktion behlt sich vor, Leserbriefe

zu krzen. Krzere Stellungnahmen haben
grere Chancen auf Verffentlichung.
Meinungen der Leser entsprechen nicht
unbedingt kicker-Meinungen.
Keine Opposition: Der mchtige FIFA-Chef Sepp Blatter steht trotzdem heftig in der Kritik.
Wie tief ist der Morast

im Weltfuball eigentlich?
Betr.: Chefermittler Garcia tritt zurck,
Kommentar: Eine schallende Ohrfeige fr
die FIFA.
% Nr. 103
Die Negativschlagzeilen bezglich der FIFA nehmen kein Ende.

Doch ber was man sich eigentlich wundern sollte, ist, dass trotz
vernichtender Berichterstattungen nicht wirklich etwas passiert.
Die Herren um Blatter haben die
Macht im Weltfuball und sind
damit zufrieden. Ihr Ruf ist ihnen
dabei offensichtlich egal. Moral,
Rechtsempfinden und Anstand gibt
es nicht. Aber warum ist das so?
Wo ist die Opposition? Es ist kein
ernst zu nehmender Widerstand
aus den Kontinentalverbnden oder
den einzelnen Landesverbnden
festzustellen. Nicht einmal die Spie-
ler beschweren sich, dass sie bei

50 Grad in Katar eine WM spielen
sollen. Wie tief ist der Morast im
Weltfuball eigentlich? Vielleicht
ist es gut, dass wir es nicht wissen.
Christian Jck, Esslingen
Pinocchio war dagegen ein

Ausbund an Ehrlichkeit
Betr.: Wir mssen hei sein auf andere
Wege. Interview mit St. Paulis Prsident
Oke Gttlich.
% Nr. 102
Hchst interessant, die Bemerkung

von Herrn Gttlich zu Rachid Azzouzi im Speziellen und die allgemeine Aussage, ich zitiere: Jetzt
wieder handelnde Personen auszutauschen und fr noch mehr
Verunsicherung zu sorgen, wre
deshalb das vllig falsche Signal.
Anfang der Woche waren diese
Worte Schall und Rauch. Pinoc-
chio war dagegen ein Ausbund an

Ehrlichkeit!
Wolfgang Schfer, Hamburg
Was ist das nur fr eine klgliche
Schmierenkomdie! Am Montag
lese ich im kicker das Interview mit
Pauli-Prse Oke Gttlich. Dort heit
es unter anderem: Weshalb sollten
wir uns von Rachid (Azzouzi) trennen? Am Dienstag wird Azzouzi
dann entlassen.
Max Glashauser, Heilbronn
Keine Konkurrenz fr Bayern

in der Weltmeister-Liga
Ein Christkind:
Willi Reimann wird
an Heiligabend
65 Jahre alt.
Danke fr die Reisen

in die Vergangenheit
Betr.: Herbstmeisterlich. Top-Thema zu

Bayerns Herbstmeistertitel.
Betr.: Was fr ein Dreck-Spiel!, Ein Bild

von einem Tor, Zidanes Kopfsto? Das
war doch schn.
% Nr. 102
% Nr. 102 + 103
Glckwunsch nach Mnchen zum

Gewinn der Herbstmeisterschaft.
Wobei, eigentlich kann man den
Bayern auch gleich zum Meisterti-
Als Abonnent lese ich und vor

allem seit jngster Zeit auch mein
neunjhriger Sohn gerne die beiden Wochenausgaben Ihres Sportmagazins. Mich als Mitvierziger, der
in den 80er Jahren mit Fuball gro
geworden ist, faszinieren die beiden
Rubriken Nachspielzeit und Was
war da los? an den Montagen sowie jeweils donnerstags die Artikel
zu Geschichte und Geschichten.
Es ist immer eine Reise in die Vergangenheit, da damals noch nicht
alle Geschehnisse von zig Kameras, Sendern und Hobbyschreibern
analysiert wurden. Ebenso freue
ich mich ber die Vielzahl und
ich kann gar nicht oft genug darber grbeln, was es fr welche
gibt von Statistiken. Auch hier ein
Lob an alle Mitarbeiter, die hierfr
recherchieren.
Siegfried Hopper, Obersulm
HERZLICHEN GLCKWUNSCH!
MONTAG, 22. DEZEMBER
Hermann Erlhoff (162 BL Schalke, Essen) wird 70
Jahre, Manfred Burgsmller (3 A) 65, Bernd Schuster (21 A, EM 1980) 55, Giuseppe Bergomi (81 A
Italien, WM 1982) 51, Martina Voss-Tecklenburg
(125 A, EM 1989, 1991, 1995, 1997) 47, Steffi
Jones (111 A, WM 2003, EM 1997, 2001, 2005) 42.
DIENSTAG, 23. DEZEMBER
Vicente del Bosque (18 A Spanien, Nationaltrainer
seit 2008, WM 2010, EM 2012) 64.
MITTWOCH, 24. DEZEMBER
Kurt Liebrecht (16 A DDR) 78, Hans Kppers (7 A)
76, Erich Maas (3 A) 74, Trainer Willi Reimann
65, Martin Trocha (8 A DDR) 57, Yildiray Bastrk
(49 A Trkei) 36.
tel gratulieren! Wer vor der Saison

gehofft hatte, dass die Mnchner
aufgrund der vielen Abstellungen
fr die WM nach dem Turnier kriseln wrden, der hat sich arg getuscht, kriseln tun die anderen:
Die Dortmunder kommen nicht
auf die Beine, die Schalker stolpern
ber die eigenen Fe und Leverkusen bleibt nach einem guten Start
wieder einmal hinter den eigenen
Ansprchen zurck. Konkurrenz
fr die Mnchner gibt es in der sogenannten Weltmeister-Liga leider nicht und so werden die ersten
Bayern-Jger erst 2015 im Halbfinale der Champions League auf das
Team von Pep Guardiola treffen.
Steffen Labrenz, Steinheim
DONNERSTAG, 25. DEZEMBER

Jairzinho (81 A Brasilien, WM 1970) 70, Dr. Reinhard Rauball (Prsident Ligaverband seit 2007) 68,
Trainer Jrgen Rber 61, Britta Unsleber (54 A,
EM 1989, 1991) 48, Patrick Weiser (270 BL Kln,
Wolfsburg) 43.
FREITAG, 26. DEZEMBER
Hartwig Bleidick (2 A) 70, Wolfgang Rolff (37 A)
55, Rico Steinmann (23 A DDR) 47, Thomas Linke
(43 A) 45.
SAMSTAG, 27. DEZEMBER
Klaus Fischer (45 A) 65, Trainer Michael Wiesinger
42.
SONNTAG, 28. DEZEMBER
Trainer Markus Weinzierl 40.
94
MIXED ZONE
NACHSPIELZEIT
Olympia-Verlag GmbH
Badstrae 46, 90402 Nrnberg
info@olympia-verlag.de
Direktwahl fr
Redaktion:
+49 911 216 22 42
Abonnement: +49 911 216 22 22
Anzeigen:
+49 911 216 22 13
FAX: +49 911 216 22 52

FAX: +49 911 216 22 30
FAX: +49 911 216 27 39
Gegrndet 1920 durch Walther Bensemann ()

Herausgeber: Rainer Holzschuh
Chefredaktion:
Jrg Jakob (Leitung Gesamt)
Rainer Franzke (Geschftsfhrend)
Jean-Julien Beer (Leitung Print)
Alexander Wagner (Leitung Digital)
Zustndig fr Kooperationen:
Klaus Smentek
Art Direction:
Dieter Steinhauer, Sabine Klier (Stv.)
Chefreporter: Karlheinz Wild, Oliver Hartmann (und Leitung
Redaktion Berlin)
Reporter: Hans-Gnter Klemm (und Sonderaufgaben),
Thomas Hennecke
Leitende Redakteure:
Stefan Bomhard, Manfred Ewald, Axel Heiber, Manfred Mnchrath,
Gnter Wiese
Redaktion:
redaktion@kicker.de
David Bernreuther, Christian Biechele, Thomas Bker, Martin
Gruener, Hartwig Hasselbruch, Harald Kaiser, Marcus Lehmann,
Frank Linkesch, Markus Lser, Klaus Meenzehl, Martin Messerer,
Georgios Moissidis, Peter Nickel, Michael Pfeifer, Uwe Rser,
Thomas Roth, Bernd Salamon, Sabine Vgele, Jana Wiske,
Jrg Wolfrum, Mounir Zitouni
Datenredaktion:
Christoph Huber (Leitung), Conrad Carl, Robert Hohensee,
Hanns-Peter Holzberger, Ulrich Matheja, Georgios Vavritsas,
Horst Wnuck
Dokumentation:
Peter Schtz (Leitung), Stephan Epple
Fotoredaktion: Peter Dworschak (Leitung),
Michael Beims, Kenan Hakverdi
Layout & Produktion: Tina Binder, Matthias Bracke, Claus Cheng,
Uwe Fuchs, Horst Goebel, Birgit Messer, Heinz Neubauer,
Sonja Pfaffenberger, Stefan Schmid, Andreas Stellwag,
Christian Weber, Doris Zeidler, Michael Zllner
Technische Produktion: Stefan Kemmether, Thomas Massler
Herstellung: Hermann Draser (Leitung)
Digitale Medien:
Werner Wittmann (Leitung), Manuel Krppelt (Stv.)
Regionalredaktionen:
West: Frank Luem (Leitung)
Thiemo Mller (Stv.), Oliver Bitter, Jan Lustig,
Stephan von Nocks, Jan Reinold
Robert-Perthel-Strae 4, 50739 Kln
Telefon +49 221 17 08 59 - 0, FAX +49 221 17 08 59 22
Nord: Michael Richter (Leitung)
Thomas Hiete, Sebastian Wolff
Woltorfer Strae 77c, 31224 Peine
Telefon +49 5171 66 66, FAX +49 5171 7 40 02
Sdwest: Rainer Franzke (Leitung), Ulrich Gerke (Stv.),
Michael Ebert, Julian Franzke
Waldstrae 226, 63071 Offenbach
Telefon +49 69 85 70 76 - 0, FAX +49 69 82 37 02 00
Berlin:
Andreas Hunzinger, Steffen Rohr
Reuchlinstrae 1011, 10553 Berlin
Telefon +49 30 23 08 63 - 0, FAX +49 30 26 55 09 93
Motorredaktion: Ulla Ellmer
Wir untersttzen die Initiative
Hauptvertriebsleiter: Andr Kolb
Abonnement und Leserservice:
kicker-sportmagazin Leserservice,
90327 Nrnberg, leserservice@kicker.de
kicker-sportmagazin erscheint wchentlich
montags und donnerstags. Das PrintAbonnement umfasst die Montag- und Donnerstag-Ausgabe
und kostet im Inland monatlich 17,00, fr Studenten 8,50
(Nachweis erforderlich). Auslandspreise auf Anfrage. Eine
Kndigung ist sechs Wochen vor Ablauf des berechneten Zeitraums
schriftlich mitzuteilen. Die Preise fr eMagazine sind abrufbar unter
www.kicker.de/abo
Leiter Vermarktung Print und Digitale Medien:

Martin Schumacher, Otto Hofbeck (Stv. Leiter
Vermarktung Print und verantwortlich fr Anzeigen),
Marco Lutz (Stv. Leiter Vermarktung Digitale Medien)
Gltige Anzeigenpreisliste Nr. 45 vom 01.01.2014
anzeigen@kicker.de
Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Dias, Bcher
usw. keine Haftung. Die gesamte Zeitschrift einschlielich aller
ihrer Teile ist urheberrechtlich geschtzt, soweit sich aus dem
Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes
ergibt. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des
Verlags unzulssig. Dies gilt insbesondere fr Vervielfltigungen,
bersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und
Verarbeitung in elektronischen Systemen. Copyright fr Inhalt
und Gestaltung falls nicht ausdrcklich anders vermerkt by
Olympia-Verlag GmbH 2014.
Druck des aktuellen Teils: Verlag Nrnberger Presse Druckhaus
Nrnberg GmbH & Co. KG; Heider Druck GmbH, Bergisch Gladbach;
A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Pinneberg; Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KG Zeitungsgruppe Offenbach-Post,
Offenbach; Henke Pressedruck, Berlin, Schenkelberg Druck Weimar
GmbH, Weimar. Druck des Tiefdruckteils: Burda Druck Nrnberg
GmbH & Co. KG, Nrnberg. ISSN 0023-1290.
kicker (Mon + Thu) (USPS no 0294600) is published semiweekly
by Olympia-Verlag GmbH. Subscription price for USA is $ 450 per
annum. K. O. P.: German Language Pub., 153 S Dean St, Englewood
NJ 07631. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652.
Postmaster: Send address changes to: kicker (Mon + Thu), GLP,
PO Box 9868, Englewood NJ 07631.
Printed in Germany.
ie damalige Normalitt galt

auch fr Familie Pleitgen. Wir
hatten noch keinen Fernseher,
erzhlt Fritz Pleitgen(76), von 1995
bis 2007 Intendant des WDR. Deshalb verpasste der fuballbegeisterte Fritz im Alter von 14 Jahren an
jenem historischen 26. Dezember
1952 dieses epochale Ereignis. Erst
eineinhalb Jahre spter erlebte er
seine erste Live-bertragung eines Fuballspiels: Die WM in der
Schweiz, die Erfolgsstory um Fritz
Walter & Co., das Wunder von Bern:
In einer Kneipe. An die 100 Leute
drngten sich um ein Gert. Fr
mich eine Sensation.
Die ereignete sich aber auch
1952 am Zweiten Weihnachtsfeiertag, als erstmals Live-Bilder von
einer Partie ber bundesdeutsche
Mattscheiben flimmerten, beim
Wiederholungsspiel der zweiten
Pokalrunde: Oberligist und Favorit
FC St. Pauli gegen
den klassentieferen
Auenseiter Hamborn 07, der 4:3 nach
Verlngerung gewann. Der Nordwestdeutsche Rundfunk
(NWDR), erst einen Tag zuvor auf
Sendung gegangen, bertrug das
Duell brigens fnf Tage spter als
die Konkurrenz in der DDR, die zu
Stalins Geburtstag ihre Feuertaufe
gefeiert hatte. Wir versprechen,
kndigte Intendant Werner Pleister
vor der Pionierleistung an, uns zu
Schwarzweie
Weihnacht
Am 26. Dezember 1952 wird in der BRD erstmals

ein Spiel LIVE IM FERNSEHEN bertragen. 4000Gerte
flimmern bei St.Pauli gegen Hamborn07.
bemhen, das neue geheimnisvolle Fenster zu ihrer Wohnung, das

Fenster in die Welt, mit dem zu fllen, was Sie interessiert, Sie erfreut
und Ihr Leben schner macht.
Die bertragung war eine

technische Meisterleistung.
FRI T Z PLEI TGEN, Ex-Intendant
Sendeauftrag erfllt. Drei Kameras verfolgten das Geschehen, je
eine auf ein Tor ausgerichtet, eine
auf das Mittelfeld. Die (Radio-)Reporter Dr. Harry Storz und Paul Reymann kommentierten die bewegten
Bilder. Das Duo belie es bei sprlichen Einlassungen. Das Fachblatt
Fernsehen lobt: Wir knnen diese

Sendung als gelungen bezeichnen.
ber 4000 Fans waren ins Stadion auf dem Heiligengeistfeld
gestrmt, fast so viele, wie es Fernseher in der Republik gab. Von den
4500 Schwarz-Wei-Gerten sollen
rund 4000 eingeschaltet gewesen
sein, versichern Historiker. Ein
heute unvorstellbarer Marktanteil
von 90 Prozent. Eine technische
Meisterleistung, sagt Pleitgen ber
die Kollegen und unterstreicht die
Rolle, die der Sport, speziell der
Fuball, fr Rundfunk und Fernsehen gespielt habe: Der Sport war
immer ein Treiber, technische und
sthetische Grenzen auszutesten.
Ein Zeitzeuge erinnert sich an
das Spektakel. Auf der Weserstrae
95
abpfiff.
Vor 62 Jahren
FRANK GOOSEN (48) ist Kabarettist

und Buchautor und sitzt im Aufsichtsrat von Zweitligist VfL Bochum.
www.frankgoosen.de
Fotos: picture-alliance (2)
Ausverkauft ist das Spiel auf dem Heiligengeistfeld

nicht: Was auch daran liegt, dass sich Kind und
Kegel beim Duell St.Pauli gegen Hamborn vor
dem Fernseher drngeln.
in Hamborn verfolgte Kurt Weidhauer, 16 Jahre jung und Spieler
der A-Jugend, die Partie vor einem
Elektrofachgeschft. Mit vielen
Menschen vor einem winzigen Bildschirm im Schaufenster, sagt Weidhauer, spter Trainer und Manager
des Vereins. Wenn die Straenbahn nach Dinslaken vorbeifuhr,
mussten wir uns nach vorn drngeln, damit der Wagen durchkam.
Weidhauer vergisst diese Augenblicke nicht, wie so viele Anhnger des
bis in die Bezirksliga abgetauchten
Traditionsklubs. Es war nun mal ein
besonderer Tag, Hamborn 07 hatte
Geschichte geschrieben. Einer, der
in diesem Bezirk von Duisburg das
Fuballspielen lernte, ist Christoph
Daum, der wei: Sie sind alle stolz
auf dieses Alleinstellungsmerkmal.
HINTERGRUND
Was heutzutage wie ein Witz anmutet: Damals zahlten die Vereine
an die Sender. Wilhelm Kopf, Prsident von St. Pauli, formulierte es
so: Mehr als 3000Mark knnen wir
nicht zahlen. Erst viel spter wurden die Sender zur Kasse gebeten.
Der erste TV-Vertrag von 1965/66
brachte 648 000 Mark fr die Vereine, aktuell kassieren DFB und DFL
709,5 Millionen Euro aus nationaler
und internationaler Vermarktung.
Fr Pleitgen eine normale Entwicklung. Zwar warnt er vor ausufernden Preisen, doch der Pensionr wei auch: Der Fuball
erzeugt ein Spitzenprodukt, das
seinen Preis hat. Und wir leben in
einer Wettbewerbsgesellschaft. Damals wie heute.
HANS-GNTER KLEMM
1997 steigt die Revanche
St. Pauli gewinnt locker mit 7:2

1997 kommt es zu einer Neuauflage des
historischen Duells. Das Rckspiel steigt
in Hamborn, der Zweitligist St. Pauli ist zu
Gast. Der WDR bertrgt live, 90 Minuten
plus Vorberichte und Halbzeit-Spa. Im
Vorprogramm treten die Helden von 1952
auf. Eine gute Sache, bemerkt Fritz Pleitgen, der sofort zustimmte, als die Redaktion Zack um Friedrich Kppersbusch und
Martin Hvel die Idee dazu hatte.
Kppersbusch hatte die Hamborner Kicker ein Jahr fr eine Reportage begleitet. Das Spiel ist der Hhepunkt zum
Abschluss der Sendereihe. Bedenken
des DFB, weil die Begegnung an einem
Samstag mit der Bundesliga kollidieren
wrde, kann Pleitgen zerstreuen. Fr ihn
war das Duell ein Heimspiel: Ich bin ein
Duisburger Junge. Den die 2:7-Niederlage an diesem Tag nicht grmte. H G K
it der C-Jugend der DJK Arminia Bochum 1926 stehe

ich derzeit im Abstiegskampf in der Kreisliga A, und das
als Jungjahrgang. Erschwerte Bedingungen, da in manchen gegnerischen Mannschaften Spieler
herumlaufen, die so gro sind,
dass sie eine eigene Schneefallgrenze haben. Die Saison luft im
Prinzip so, wie das Trainerteam
es angekndigt hat: Deftige Niederlagen werden fter vorkommen als Siege mit beruhigendem Taiga ein Ballungsraum. Die Spieler
Vorsprung.
aus Witten komponieren daraufhin
Bei der 0:8-Niederlage gegen aber keine schwermtigen Klavierdie Zwote von TuS Hordel musste konzerte, sondern geben uns eher
der Trainer sich doch sehr wun- eine Ahnung davon, was H5N8-infidern, dass ein Spieler immer rt- zierte Hhner beim Keulen erleben.
selhaft falsch stand, obwohl man
In der Pause frage ich meinen
ihm doch klare Anweisungen ge- offensiven linken Mittelfeldspieler,
geben hatte. In der Halbzeit rief wieso er sich standhaft weigert,
der sonst eher selten anwesende sich etwas mehr anzubieten. AuVater dem Jungen etwas zu, das genrollend, als spreche er mit seiich nicht verstand. Wohl aber die ner neundundachtzigjhrigen UrEntgegnung: Aber ich
habe doch so gespielt, Zum Friseur statt ins Training
wie du gesagt hast! Ich
glaube nicht, dass Pep
Guardiola das bei den
Bayern erlebt. Und der
hat nicht mal deren Trikots bezahlt!
Auch schn die Szene, die sich vor unserem
Spiel gegen TuS Stockum in der Kabine zutrug. Ich omma, sthnt er: Trainer, du hast
halte meine bliche Grasfressen- gesagt, ich spiele linkes Mittelfeld!
bzw. Kunstrasen-zum-Brennen- Die Berliner Mauer mag vor einem
bringen-Motivationsrede und will Vierteljahrhundert gefallen sein,
dann wissen, ob es noch Fragen aber im Mittelfeld einer C-Jugend
gibt. Einer der Spieler meldet in Bochum gibt es noch immer eine
sich: Frank, darf ich mir die Haa- 1a-Demarkationslinie.
re machen? Erst jetzt fllt mir
Ich wechsle den Gegelten ein,
auf, dass er ein kleines bisschen und tatschlich luft es in der zweihnlichkeit mit Tim Wiese hat. ten Hlfte etwas besser. Ist das das
Aber wieso muss er sich unbe- Geheimnis? Mssen die nicht zum
dingt vor dem Spiel die Haare Training, sondern nur zweimal die
stylen? Ich spiele besser, wenn Woche zum Friseur? Braucht der
ich wei, dass ich geil aussehe.
DFB in seiner Trainerausbildung
Das erste Tor kassieren wir mehr Maskenbildner?
nach gerade mal fnf Sekunden!
Allerdings stelle ich durchaus
Ich bin mir nicht sicher, ob das eine Verschiebung in der Wahrberhaupt erlaubt ist. Die erste nehmung des Wesentlichen fest.
Halbzeit ist ganz allgemein eine Ich frage Mister Nicehair, was er
Vollkatastrophe. Man kennt ja glaubt, wie viele Gegentore wir beden Vorwurf, die Spieler seien zu kommen haben. Keine Ahnung.
weit von den Leuten weg gewe- Zwei oder drei? Na gut, es waren
sen. Gegen die Lcher in unse- sechs. Aber Hauptsache, er hatte
rem Mittelfeld ist die russische die Haare schn.
Hauptsache
Haare schn
76
REGIONALLIGA
Zu Hause hakts
PERSONALIEN
Goslarer SC
Innenverteidiger Kevin Kahlert
hat seinen Vertrag aufgelst.
Der 25-Jhrige gab als Grund
an, dass er sich beim GSC nicht
mehr wohlfhlt. Der gebrtige Wolfsburger wechselte im
vergangenen Jahr von der TSG
Neustrelitz zum GSC.
eihnachtszeit, Winterpause.
Beim VfR Neumnster ist
auch der letzte Ball ber
den Trainingsplatz gerollt, der
Tabellendrittletzte zieht Bilanz.
Auf den ersten Blick sticht
die schlechte Heimbilanz hervor. Achtmal in Folge sind die
Rasensportler auf eigenem Geluf leer ausgegangen, nur das
erste Heimspiel (2:0 gegen den
VfB Oldenburg) bescherte Zhlbares. Fragt man Trainer Uwe
Erkenbrecher und seine Spieler
nach dieser schwarzen Serie,
erntet man zumeist ein Schulterzucken. Nicht zu erklren,
sagte der Coach nach dem 1:6
gegen den ETSV Weiche, dem
bislang letzten Kapitel dieses in
der Vereinsgeschichte noch nie
da gewesenen Negativlaufs. Das
ist Zufall, uerten sich die Offensivkrfte Michl Harrer und
Ermir Zekjiri unisono. Auswrts
ist alles im Lot, solide 14 Punkte in der Fremde sorgen dafr,
dass Neumnster im Abstiegskampf eine reelle Chance besitzt.
Nun mssen wir endlich unsere
Heimbilanz aufpolieren, fordert
RL NORD
WINTERPAUSE
1. Hamburger SV II 20
2. Werder Bremen II 20
3. VfL Wolfsburg II (M) 20
4. SV Meppen
20
5. ETSV Weiche
20
6. TSV Havelse
20
7. FC St. Pauli II
20
8. Eintr. Norderstedt 19
9. E. Braunschweig II 20
10. VfB Lbeck (N) 19
11. Hannover 96 II 19
12. VfB Oldenburg
20
13. LSK Hansa (N) 20
14. BV Cloppenburg 20
15. Goslarer SC 08 19
16. VfR Neumnster 20
17. BSV Rehden
20
18. FT Bschweig (N) 20
Harrer mit einem Blick auf die

kommenden Aufgaben zu Hause: Die ersten drei Gsteteams
sind Lneburg, Cloppenburg
und Rehden. Alles wegweisende Spiele, wei auch Harrer, mit
gerade mal 27 Jahren der lteste
im Team.
Ob der VfR im Winter personell noch nachlegt, ist ungewiss.
Einen Kracher gibt das schmale
Budget nicht her. Es bleibt dennoch mit Spannung abzuwarten,
wann es im Umfeld erste Erfolgsmeldungen geben wird. So laufen nicht nur alle Spielervertrge,
sondern auch der mit einer mittleren fnfstelligen Summe pro
Jahr dotierte Hauptsponsorvertrag mit einem Wettanbieter am
Saisonende aus. Auch warten die
Anhnger auf eine bereits mehrmals angedeutete berdachung
der Rnge auf der Westseite des
Stadions, wo aktuell zumindest
eine mobile Sitzplatztribne
ohne Regenschutz fr einen
Hauch von Komfort sorgt. berhaupt herrscht im Umfeld mit
berschaubarer Fuballkompetenz groer Nachholbedarf.
RL NORDOST
57:21
54:24
44:28
37:28
34:21
30:24
25:27
25:29
43:35
25:24
27:25
27:32
24:34
27:41
23:40
23:40
21:35
17:55
45
40
37
33
32
31
30
30
29
28
26
25
23
20
19
17
15
9
VORGEZOGEN
vom 27. Spieltag
Samstag, 7. Februar (17 Uhr):
FC St. Pauli II Hamburger SV II (1:2)
21. SPIELTAG
Hannover 96 II Werder Bremen II (0:3)
Hamburger SV II VfL Wolfsburg II (3:1)
VfB Lbeck Eintr. Norderstedt (0:3)
FC St. Pauli II BV Cloppenburg (2:1)
Sonntag, 15. Februar (14 Uhr)
FT Braunschweig Goslarer SC (0:1)
VfR Neumnster Lneburg
(2:0)
TSV Havelse VfB Oldenburg
(1:0)
Meppen ETSV Weiche (15.00) (1:0)
Rehden Braunschweig II (15.00)(1:1)
TORJGER
13 A. Arslan (Hamburger SV II)
12 Lukowicz (Werder Bremen II)
WINTERPAUSE
1. FSV Zwickau
16
2. Wack. Nordhausen 16
3. 1. FC Magdeburg 16
4. Carl Zeiss Jena 16
5. BFC Dynamo (N) 16
6. Berliner AK 07
16
7. SV Babelsberg 03 16
8. 1. FC Union II
16
9. Hertha BSC II
16
10. Germ. Halberstadt 16
11. VFC Plauen
16
12. Bud. Bautzen (N) 16
13. TSG Neustrelitz (M) 15
14. VfB Auerbach
16
15. ZFC Meuselwitz 16
16. Viktoria 89 Berlin 15
25:8
30:17
31:19
28:22
18:15
23:22
21:16
29:29
26:18
19:24
11:19
10:21
18:21
15:34
19:24
13:27
33
33
29
26
24
24
23
23
22
18
18
17
16
16
15
12
17. SPIELTAG
Samstag/Sonntag, 21./22. Februar
Wacker Nordhausen VFC Plauen (2:0)
Berliner AK 07 Babelsberg 03 (0:2)
1. FC Magdeburg Halberstadt (2:4)
TSG Neustrelitz 1. FC Union II (3:1)
Budissa Bautzen Viktoria Berlin (1:0)
Carl Zeiss Jena Hertha BSC II (2:2)
VfB Auerbach BFC Dynamo
(0:0)
FSV Zwickau ZFC Meuselwitz
(1:0)
TORJGER
11 Jovanovic (Carl Zeiss Jena)
9 Beck (1. FC Magdeburg)
9 Farrona Pulido (W. Nordhausen)
8 Andrich (Hertha BSC II)
7 Benyamina (Berliner AK 07)
7 L. Fuchs (1. FC Magdeburg)
Kristofer Abels (29) wird ab Januar Leiter der neu gegrndeten

Scouting-Abteilung fr den
Bereich Leistungsfuball. Der
gebrtige Lneburger ist CoTrainer beim Bezirksligisten
SC Wentorf.+ + + Der LSK hat
sein Heimrecht fr das NFVPokalhalbfinale gegen Meppen
getauscht. Diese Partie wird
nun am Ostermontag, 6. April,
in der Hnsch-Arena in Meppen ausgetragen. Darauf einigten sich die Vorstnde beider
Klubs. Der NFV hatte dem LSK
aus Sicherheitsgrnden keine
Genehmgiung fr das Stadion
in Bardowick erteilt. Dort trgt
der Klub seine RegionalligaHeimspiele aus.
Mahner: Michl Harrer fordert

Aufpolierung der Heimbilanz.
So fehlte der VfR nicht nur
beim Regionalliga-Staffeltag
vor der Saison, sondern jetzt
auch noch bei der Auslosung
der traditionellen Hallen-Stadtmeisterschaft von Neumnster,
die am zweiten Weihnachtstag
ausgetragen wird. Anstatt den
Dialog mit den unterklassigen
Nachbarvereinen zu suchen,
wurde diesen nur wieder neuer
und negativer Diskussionsstoff
serviert. Apropos Nachbarvereine: Ein spektakulres Comeback
gab der langjhrige VfR-Obmann
Jochen Schmahl. Der als guter
Geist und Ur-Rasensportler bekannte Bckermeister mit viel
Fuballsachverstand heuerte
beim Ortsrivalen Polizei-SV Union (SH-Liga) an. A . S C H M U C K
RL WEST
WINTERPAUSE
1. Rot-Weiss Essen 19
2. Alemannia Aachen 19
3. Bor. Mgladbach II 18
4. FC Viktoria Kln 19
5. RW Oberhausen 18
6. SC Verl
19
7. SC Wiedenbrck 19
8. Fort. Dsseldorf II 19
9. 1. FC Kln II
18
10. Spfr. Lotte
19
11. KFC Uerdingen 05 18
12. Rdinghausen (N) 18
13. FC Kray (N)
19
14. VfL Bochum II
18
15. FC Schalke 04 II 19
16. Wattenscheid 09 18
17. Spfr. Siegen
18
18. FC Hennef 05 (N) 19
Lneburger SK
Foto: Schmuck
REGIONALLIGA
Viele offene Fragen in NEUMNSTER. Auch im

Umfeld des VfR herrscht Nachholbedarf.
BV Cloppenburg
Strmer Tim Wernke (28) wechselt zur neuen Saison zum Landesligisten Blau-Wei Lohne,
fr den er einst schon in der
A-Jugend spielte.
RL SDWEST
42:21
30:13
37:23
36:18
31:23
27:12
26:29
21:26
23:19
21:18
21:25
22:24
22:36
26:33
18:29
18:30
14:30
13:39
38
38
36
32
31
30
30
29
27
26
25
22
19
16
16
16
12
9
20. SPIELTAG
FC Viktoria Kln KFC Uerdingen (1:1)
Alemannia Aachen RW Essen (1:1)
VfL Bochum II FC Hennef 05
(8:0)
FC Kray Spfr. Siegen
(0:0)
Bor. Mgladbach II SC Verl
(2:1)
Schalke 04 II SV Rdinghausen (1:3)
Spfr. Lotte 1. FC Kln II
(0:3)
SC Wiedenbrck Dsseldorf II (1:1)
Dienstag, 10. Februar (20.15 Uhr)
RW Oberhausen Wattenscheid (2:2)
TORJGER
11 Candan (FC Viktoria Kln)
11 Da. Jansen (RW Oberhausen)
10 Wunderlich (FC Viktoria Kln)
9 Engelmann (SC Verl)
WINTERPAUSE
1. Kickers Offenbach 20
2. Saarbrcken (A) 20
3. SV Elversberg (A) 20
4. Kaiserslautern II 19
5. Wormatia Worms 20
6. FCA Walldorf (N) 20
7. FC Homburg
20
8. SC Freiburg II
20
9. Hessen Kassel
20
10. TSG Hoffenheim II 20
11. Waldhof Mannheim 19
12. SpVgg Neckarelz 20
13. Eintracht Trier
20
14. FC Nttingen (N) 20
15. FK Pirmasens (N) 20
16. SVN Zweibrcken 20
17. TuS Koblenz
20
18. KSV Baunatal
20
RL BAYERN
34:15
33:16
38:15
32:19
33:26
31:22
29:25
34:26
27:22
24:21
25:16
34:36
15:22
34:46
16:34
15:40
13:32
18:52
21. SPIELTAG
Sa./So., 28. Februar/1. Mrz
FC Homburg Kickers Offenbach
SC Freiburg II Eintracht Trier
FCA Walldorf Kaiserslautern II
SV Elversberg 1. FC Saarbrcken
KSV Baunatal SV Waldhof
SVN Zweibrcken TuS Koblenz
TSG Hoffenheim II FC Nttingen
SpVgg Neckarelz FK Pirmasens
Worm. Worms Hessen Kassel
TORJGER
12 Szimayer (SpVgg Neckarelz)
12 Treske (Wormatia Worms)
11 Cappek (Kickers Offenbach)
10 Tunjic (SV Elversberg)
10 Gabriele (SC Freiburg II)
10 Taylor (1. FC Saarbrcken)
49
43
41
33
33
31
31
29
29
29
26
26
23
23
16
15
13
13
(1:2)
(3:0)
(3:0)
(3:1)
(0:2)
(1:1)
(4:2)
(3:0)
(1:2)
WINTERPAUSE
1. Wrzburger Kickers 22
2. 1860 Mnchen II 22
3. FC Bayern II (M) 22
4. FV Illertissen
22
5. FC Ingolstadt 04 II 21
6. SpVgg Bayreuth (N) 22
7. Schweinfurt 05 22
8. TSV Buchbach
22
9. FC Memmingen 21
10. FC Augsburg II
22
11. SV Schalding-H. 21
12. VfR Garching (N) 22
13. Greuther Frth II 22
14. 1. FC Nrnberg II 22
15. SV Heimstetten 22
16. W. Burghausen (A) 22
17. SV Seligenporten 22
18. FC Eintr. Bamberg 21
44:10
49:22
38:22
38:34
33:23
29:30
34:35
28:30
30:31
27:31
26:33
31:40
34:31
22:31
27:36
22:35
17:41
23:37
51
48
44
36
35
31
30
30
29
27
26
24
23
23
22
22
15
14
23. SPIELTAG
Freitag, 6. Mrz (19 Uhr)
FCE Bamberg SV Seligenporten (0:0)
Memmingen Burghausen (19.30) (0:2)
Samstag, 7. Mrz (14 Uhr)
FC Bayern II TSV 1860 II
(3:1)
SV Schalding-H. Schweinfurt 05 (0:5)
1. FC Nrnberg II TSV Buchbach (0:0)
Greuther Frth II FC Ingolstadt II (0:1)
VfR Garching FV Illertissen
(1:3)
Wrzb. Kickers SV Heimstetten (2:1)
Bayreuth Augsburg II (15.00) (2:0)
TORJGER
15 Bieber (Wrzburger Kickers)
14 Stolz (SpVgg Bayreuth)
14 Vollmann (TSV Mnchen 1860 II)
13 George (SpVgg Greuther Frth II)
76
REGIONALLIGA
MANNHEIM: Weiter Handlungsbedarf im Angriff
Kocak glaubt an Seegert-Verbleib

hat sich der SV Waldhof Mannheim in die Winterpause verabschiedet. Pech dabei war, dass
die geplante letzte Partie gegen
den 1. FC Kaiserslautern II ausfiel. Dies stellt fr Trainer Kenan
Kocak, der gedanklich lngst damit beschftigt ist, sich um die
personelle Entwicklung in seiner
Mannschaft zu kmmern, allerdings kein Problem dar.
Ein paar Rochaden wird es
im Winter geben, denn das Ziel
lautet, das Team kontinuierlich
weiterzuentwickeln. Nachdem
bereits mit einem Drittel des Kaders die Vertrge ber die Saison hinaus verlngert wurden,
sollen weitere Akteure aus dem
aktuellen Kader gehalten werden. Ich denke, dass wir bis
zum Trainingsauftakt etwas ver-
Foto: Eibner
REGIONALLIGA
1Mit einwchiger Versptung
Mitten in der Kaderplanung:

Waldhofs Trainer Kenan Kocak
melden knnen, sagt Kocak und
legt sein Augenmerk dabei auf
die Seegert-Zwillinge Nico und
Marcel, Daniel di Gregorio und
Markus Krauss. Drei Abgnge

stehen dem schon jetzt gegenber. Nauwid Amiri hat seinen
Vertrag bereits aufgelst. Dennis
Kopf und Hector Robinson legte
der Coach nahe, sich eine neue
Herausforderung zu suchen. Wir
werden noch mal genau analysieren, wie die Hinrunde verlaufen
ist, will Kocak weitere Abgnge
nicht ausschlieen.
Neu im Team der Waldhfer
ist derweil Saifeddine Alami Bazza (22). Der Angreifer kommt aus
Spanien und soll die Optionen in
der Spitze erhhen. Wahrscheinlich bleibt er nicht der einzige
Strmer, der neu hinzukommt,
denn nach dem Kreuzbandriss
von Top-Torschtze Marcel Skler besteht weiterhin Handlungsbedarf fr Kocak.
MICHAEL WILKENING
KASSEL: Keine personellen Vernderungen geplant
Brandner berzeugt und will mehr
1Vier Punkte ist der KSV

Hessen Kassel vom vierten
Platz entfernt, aber auch
nur sechs vom ersten mglichen Abstiegsrang. Eine
bessere Platzierung verspielten
die Nordhessen in den letzten
beiden Partien vor der Winterpause, als man zu Hause gegen
Neckarelz 0:1 verlor und in Pirmasens nicht ber ein 0:0 hinauskam. berhaupt tut sich der
KSV mit Mannschaften schwer,
die in der unteren Tabellenhlfte
platziert sind. Dagegen gelangen
Siege gegen die Aufstiegsaspiran-
ten Elversberg und Saarbrcken. Ebenfalls auffllig ist,

dass Kassel die viertbeste
Heimmannschaft stellt, in
der Auswrtsbilanz dagegen
nur 14. ist.
Trotz dieser Leistungsschwankungen rechnet beim KSV keiner mit einem bevorstehenden
Kampf um den Ligaerhalt. Dafr haben wir zuviel Qualitt, ist
Tim-Philipp Brandner berzeugt.
Der 23-Jhrige kam zu Saisonbeginn vom Ligakonkurrenten
KSV Baunatal und hat sich mit
16 Einstzen gleich etabliert.
Unser Ziel ist es, dass wir uns

weiter verbessern und in der
Tabelle noch ein ganzes Stck
nach vorne rcken, betont der
Auenverteidiger, der sich beim
KSV Hessen schnell zurechtgefunden hat.
Personelle Vernderungen
sind in der Winterpause nicht zu
erwarten. Mit Shqipon Bektashi,
der von Waldhof Mannheim nach
Kassel wechselte, wurde Anfang
September bereits ein zustzlicher Strmer verpflichtet. Weitere Transfers sind derzeit nicht
geplant.
O L I VE R Z E H E

NTTINGEN: Pendinger kommt vom Oberligisten Pforzheim
Wittwer sucht Erfahrung fr die Abwehr

1Dass die Weihnachtsfei-
ertage beim FC Nttingen

recht entspannt verlaufen,
dafr haben die Siege in
Baunatal und gegen Zweibrcken vor der Winterpause
gesorgt. Damit besttigte der
nordbadische Aufsteiger seinen
Trend: Das Team von Trainer Michael Wittwer holte die meisten
seiner Punkte im Duell mit der
Konkurrenz im Abstiegskampf.
Das bekommen wir doch ganz
gut hin, freut sich Kapitn Timo
Brenner. Mit etwas mehr

Erfahrung und Cleverness
knnten wir mehr Punkte
haben, ist Brenner berzeugt. Der FCN-Kapitn
zhlt fr seinen Trainer neben
Thorben Schmidt, Eigengewchs
Tobias Mller und Neuzugang
Sascha Walter zu den besten
Vorrunden-Akteuren im Team.
berzeugt hat Nttingen vor
allem offensiv. Angefhrt von
Torjger Michael Schrg (8 Treffer) erzielten sie so viele Tore wie
Tabellenfhrer Offenbach. Dafr

hat man die zweitschlechteste
Abwehr der Liga. Deshalb sucht
man in der Winterpause einen
Mann mit Fhrungsqualitten.
Verpflichtet wurde bislang mit
Xaver Pendinger ein junger Keeper. Ob die Langzeitverletzten Felix Zachmann (Entzndung im
Schambeinbereich) und Niklas
Hecht-Zirpel (Sehnenabriss im
Oberschenkel) zum Rckrundenstart wieder fit sind, bleibt
abzuwarten.
U D O KO L L E R
PERSONALIEN
SV Elversberg
Der suspendierte Mittelfeldspieler Dominik Rohracker hat
seinen Vertrag bei der SVE
aufgelst und wechselt ablsefrei zum Liga-Konkurrenten
1. FC Saarbrcken. Dort hat
der 25-Jhrige einen Vertrag bis
Sommer 2016 unterschrieben.
SC Freiburg II
Trainingsauftakt fr das Regionalligateam des SCF ist am
12. Januar. +++ Vom 6. bis 13.
Februar ist die Mannschaft im
Trainingslager in Lara (Trkei).
FK Pirmasens
Vom Ligakonkurrenten SVN
Zweibrcken kommen die
Mittelfeldspieler Jannik Sommer
(23) und Adam Bouzid (27) und
erhalten einen Vertrag bis Saisonende.
SVN Zweibrcken
Kapitn Thorsten Hodel (35,
Torwart) hat seinen Vertrag
aufgelst und wechselt zum
Sdwest-Verbandsligisten
SV Morlautern. +++ Angreifer
Lukas Ehlert (21) schliet sich
Oberligist SC Hauenstein an.
+++ Neu verpflichtet wurde Stefan Kresovic (20, TuS Koblenz II).
RL SDWEST
TABELLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Kickers Offenbach 20
1. FC Saarbrcken (A) 20
SV Elversberg (A)
20
1. FC Kaiserslautern II 19
Wormatia Worms
20
FC Ast. Walldorf (N) 20
FC Homburg
20
SC Freiburg II
20
Hessen Kassel
20
TSG Hoffenheim II 20
Waldhof Mannheim 19
SpVgg Neckarelz
20
Eintracht Trier
20
FC Nttingen (N)
20
FK Pirmasens (N) 20
SVN Zweibrcken
20
TuS Koblenz
20
KSV Baunatal
20
34:15
33:16
38:15
32:19
33:26
31:22
29:25
34:26
27:22
24:21
25:16
34:36
15:22
34:46
16:34
15:40
13:32
18:52
49
43
41
33
33
31
31
29
29
29
26
26
23
23
16
15
13
13
21. SPIELTAG
Samstag/Sonntag, 28. Februar/1. Mrz
FC Homburg Kickers Offenbach (1:2)
SC Freiburg II Eintracht Trier
(3:0)
FC Ast. Walldorf Kaiserslautern II (3:0)
SV Elversberg 1. FC Saarbrcken (3:1)
KSV Baunatal Waldhof Mannheim (0:2)
SVN Zweibrcken TuS Koblenz
(1:1)
TSG Hoffenheim II FC Nttingen (4:2)
SpVgg Neckarelz FK Pirmasens (3:0)
Wormatia Worms Hessen Kassel (1:2)
76
REGIONALLIGA
Der Meister-Check
RL NORDOST
TABELLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
16
16
15
25:8
30:17
31:19
28:22
18:15
23:22
21:16
29:29
26:18
19:24
11:19
10:21
18:21
15:34
19:24
13:27
33
33
29
26
24
24
23
23
22
18
18
17
16
16
15
12
17. SPIELTAG
Torsten Ziegner
Jrg Goslar
Jens Hrtel
Volkan Uluc
Fotos: imago
REGIONALLIGA
Die ersten vier Teams sind keine berraschung die Rangfolge schon.
Wer hat die besten Chancen, zum Schluss an der SPITZE zu stehen?
FSV Zwickau
Wacker Nordhausen
1. FC Magdeburg
Carl Zeiss Jena
BFC Dynamo (N)
Berliner AK 07
SV Babelsberg 03
1. FC Union II
Hertha BSC II
Germ. Halberstadt
VFC Plauen
Budissa Bautzen (N)
TSG Neustrelitz (M)
VfB Auerbach
ZFC Meuselwitz
Viktoria 89 Berlin
Samstag/Sonntag, 21./22. Februar

Wacker Nordhausen VFC Plauen (2:0)
Berliner AK 07 SV Babelsberg 03 (0:2)
1. FC Magdeburg G. Halberstadt (2:4)
TSG Neustrelitz 1. FC Union II
(3:1)
Bud. Bautzen Viktoria 89 Berlin (1:0)
Carl Zeiss Jena Hertha BSC II
(2:2)
VfB Auerbach BFC Dynamo
(0:0)
FSV Zwickau ZFC Meuselwitz
(1:0)
ZWICKAU
NORDHAUSEN
MAGDEBURG
JENA
Ziegner lobt die

Geschlossenheit
Goslar landet
einen Volltreffer
Hrtel setzt auf

Stabilitt
Uluc bekommt
Verstrkungen
Die Strken: Torsten

Ziegner lobt Geschlossenheit und Breite des
Kaders als groe Strke. Einer
kmpft fr den anderen, keiner
ist sich zu schade und wir knnen auf Ausflle reagieren, betont der Trainer.
Die Schwchen: Die grte Schwche ist die Chancenverwertung.
Daran mssen wir bis zum
Punktspielstart arbeiten, so
Ziegner.
Das Personal: Zu Transfers im
Winter hielt sich der Coach noch
bedeckt. Man werde den Markt
genau beobachten und zuschlagen, wenn es Sinn macht. Dabei beachte man nicht nur die
sportliche, sondern auch die
menschliche Komponente. Ein
Neuer msse in die verschworene Gemeinschaft passen.
Das Umfeld: Finanziell knnte
Zwickau die 3. Liga wohl stemmen. Im Aufstiegsfall werde die
Mannschaft unter professionellen Bedingungen trainieren. Das
groe Problem ist die Spielsttte.
Das neue Stadion wird erst im
Sommer 2016 bezugsfhig sein.
Als Ausweichstadien sind Gera
und Plauen im Gesprch.
Die Strken: Gezielt verstrkten sich die Sdharzer mit gestandenen

Spielern und strkten so das
Mannschaftsgefge. Mit 30 erzielten Treffern verfgt Wacker
hinter Magdeburg ber den
zweitbesten Angriff der Liga.
Die Schwchen: Trotz der guten
Torquote nutzte die Mannschaft
gerade in den Topspielen ihre
Chancen zu schlecht.
Das Personal: Neuzugang Manuel
Farrona Pulido, mit neun Treffern
auf Rang zwei der Torjgerliste,
ist ein Volltreffer. Der zu Saisonbeginn gesetzte Mittelfeldspieler Christoph Rischker laboriert
weiter an einer Knieverletzung,
der Zeitpunkt seiner Rckkehr ist
ungewiss. Transfers sind derzeit
nicht eingeplant.
Das Umfeld: Das vom NOFV geforderte Flutlicht ist noch nicht
installiert. Es gibt aber positive
Signale aus der Stadtverwaltung.
Nordhausens Oberbrgermeister
Klaus Zeh (CDU) brachte eine
mobile Flutlichtanlage ins Spiel.
Fraglich ist nur, ob diese am Rasenplatz, der auch nicht zu den
besten der Liga gehrt, installiert
werden kann.
Die Strken: Velimir Jovanovic traf elfmal, Sturmpartner Jakub Wiezik, der
zu Saisonbeginn noch drauen
sa, netzte schon sechsmal ein.
Leidtragender ist Vitalij Lux. Der
traf in der Vorsaison fr Illertissen in der Regionalliga Bayern
nach Belieben, wechselt nun
zum 1. FC Nrnberg II.
Die Schwchen: 22 Gegentore sind
eine Folge der stndig wechselnden Formation der Viererabwehrkette. Die groe Schwche
ist das Nervenkostm. Stehen
Spitzenspiele an, bekommen die
Jenaer Spieler das groe Zittern.
Das Personal: Bis zu vier Neue sollen geholt werden. Hierzu laufen
Gesprche mit Sponsoren und
Investor Roland Duchtelet. Prsident Lutz Lindemann schloss
nicht aus, dass auch ein Spieler
aus dem Netzwerk des Belgiers
nach Jena wechselt.
Das Umfeld: Das reine Fuballstadion im Paradies wird kommen
Duchtelet will mindestens sieben Millionen Euro geben. Die
Stadt Jena sicherte bereits zehn
Millionen zu, das Land Thringen elf Millionen. 2015 sollen Ngel mit Kpfen gemacht werden.
G E R D DA L E R
S E BA S T I A N G R I M M
Die Strken: Die Rckkehr

der verletzten Innenverteidiger Silvio Bankert
und Felix Schiller sowie die Umstellung der Defensive, die zwischen Dreier- und Fnferkette
variiert, erhhten die Stabilitt.
Nach sechs Siegen strotzt die Elf
vor Selbstbewusstsein.
Die Schwchen: Im Angriff lastet zu
viel Verantwortung auf Christian
Beck und Lars Fuchs. Alle anderen treffen zu selten.
Das Personal: Die Zugnge Bankert, Niklas Brandt, Marcel
Schlosser und Jan Glinker, der
den langjhrigen Stammkeeper
Matthias Tischer verdrngte, sind
Verstrkungen. Routinier Fuchs
(Sprunggelenk-OP) will zur Vorbereitung zurck sein.
Das Umfeld: Durch die Pokalspiele
gegen Augsburg und Leverkusen,
die zustzlich eine halbe Million
Euro in die Kassen splten, und
den Zuschauerzuspruch sollen
am Saisonende die Schulden
abgebaut sein. Das Stadion hat
bis auf den Rasen mindestens
Zweitliganiveau. Die Vereinsfhrung um Sportvorstand und
Schatzmeister Mario Kallnik ist
um Soliditt und Seriositt bemht. H A N S -J OAC H I M M A L L I
MICHAEL ULBRICH
Foto: firo
Erkenntnis, dass wir realistische nuar auf der Agenda, laufen doch
Chancen fr die Rckrunde haben, 14 Spielervertrge im Sommer aus.
Manager Michael Born hatte urden Klassenerhalt zu erreichen.
Bis zum Rckrundenstart in Mainz sprnglich gehofft, noch vor Weihnachten Vollzug in
soll nun aber nicht
nur die krperliche
den Verhandlungen
Vorbereitung auf die Meha knnte seine
mit Torwart Lukas
Restserie erfolgen, Ausstiegsklausel nutzen.
Kruse (31) und
in der Paderborn
Innenverteidiger
wieder punkten,
Christian Strohpunkten, punkten will (Marvin Ba- diek (26) vermelden zu knnen.
kalorz). Auch das Thema Vertrags- Inzwischen teilte Born mit, dass die
verlngerungen steht sptestens Dinge eher Anfang des Jahres finanach dem Trainingsauftakt am 5. Ja- lisiert werden. Mit Kruse besteht
wohl Einigkeit in Sachen Vertragslaufzeit (zwei Jahre), in finanziellen

Dingen aber noch nicht. Born sagt,
man sei sehr weit und wie im Falle von Strohdiek auf einem sehr
guten Weg. Etwas anders ist dies
bei Alban Meha (28).
Mit dem albanischen Nationalspieler wurden bisher nur Sondierungsgesprche gefhrt, zuletzt trafen sich Born und Mehas Berater
Dirk Lips am Rande des StuttgartSpiels. Im Trainingslager in Belek
(13. bis 22. Januar) sollen weitere
37
Gesprche mit dem Spieler folgen.

Beschleunigt werden knnten die
Verhandlungen, wenn der Verein
dem Standardspezialisten einen
nur fr die Bundesliga gltigen
Vertrag anbieten wrde. Im Falle
des Abstiegs wre Meha dann ablsefrei. Mglich wre aber auch,
dass der Spieler im Winter von einer
Ausstiegsklausel im siebenstelligen
Bereich Gebrauch macht, die sich
nach kicker-Informationen im auslaufenden Arbeitspapier befindet.
Fraglich ist dabei allerdings, ob ein
anderer Klub bereit ist, wenige Monate vor Vertragsende noch eine
Ablse zu bezahlen.
Eine weitere Baustelle betrifft
Breitenreiter und Born selber. Prsident Wilfried Finke hatte im Gesprch mit dem kicker angekndigt,
im Winter mit Trainer und Manager
ber eine Fortsetzung der Zusammenarbeit sprechen zu wollen.
Beide Vertrge laufen 2016 aus,
nach kicker-Informationen besitzt
Breitenreiter keine Ausstiegsklausel. Stand heute habe man weder
mit ihm noch mit dem Trainer ber
eine Verlngerung gesprochen, sagte Born am Sonntag und betont:
Dass wir mit Andr weiterarbeiten
mchten, ist kein Geheimnis.
ANZEIGE
76
REGIONALLIGA
Die Zuschauer
Torschtze: Fatih Candan
Joker: Sahin Dagistan
Faschers Hndchen
Die HINRUNDE ist vorbei, zwei Traditionsklubs dominierten. Der kicker

zieht Bilanz nach einer Halbsaison mit Hhen und Tiefen fr die Teams.

TOPS UND FLOPS: Lange Zeit gab

es nur einen Verein, den man in
die Kategorie Top einordnen
konnte. Das Nonplusultra hie
Viktoria Kln, die mit einem wollewarmen Ruhekissen von zwischenzeitlich sechs Punkten Vorsprung schon als Herbstmeister
festzustehen schien. Was kam, ist
bekannt: zunchst die sportliche
Flaute, dann die Entlassung von
Pele Wollitz. Rot-Weiss Essen,
schwerfllig gestartet, zog konsequent vorbei, avancierte zum
Top-Team, gefolgt von Alemannia Aachen. Tradition auf dem
Vormarsch! Probleme offenbarten die Zweitvertretungen der
Profiklubs aus Schalke und Bochum. Nur das Trio aus Wattenscheid, Siegen und Hennef alle
drei mit Mini-Etats unterwegs
verhindern den Total-Flop fr die
ELF DER HERBSTRUNDE

Schwadorf (7)
Engelmann (8)
SG Wattenscheid
Wassey (10)
SC Verl
Wunderlich (10) Haeder (9)
SC Wiedenbrck
Vikt. Kln
SC Verl
Blter (7)
Baier (7)
SV Rdinghausen
RW Essen
Fleers (5)
Golobart (7)
Wagner (7)
RW Oberhausen
FC Kln II
FC Kray
Monjeamb (5)
FC Hennef 05
In Klammern Anzahl der Fettungen
gut ausgebildeten Nachwuchskicker, die deutlich vor Augen gefhrt bekommen, wie schwer der
bergang aus dem Juniorenbereich ist und wie hart die Gegner
auch in der 4. Liga sind.
TORSCHTZEN: Viktoria Klns Fatih
Candan erzielte seine elf Treffer
in 15 Spielen viermal fehlte er
verletzt. Trotzdem konnte ihn
niemand berholen. Lediglich
David Jansen (RWO) kam auf
die gleiche Zahl, allerdings absolvierte er drei Spiele mehr als
der Klner. Candans Teamkollege
Mike Wunderlich verbuchte zehn
Tore, auch der Verler Simon Engelmann mit neun Treffern sitzt
dem Fhrungs-Duo im Nacken.
JOKER: Marc Fascher bewies
achtmal das goldene Hndchen. Kein Trainer zog hufiger
erfolgreich den Joker als der
Chef des Spitzenreiters. Erstaunlich: Es waren acht verschiedene
Torschtzen, die eingewechselt
wurden. Anders sieht es bei der
Aachener Alemannia aus, die
mit fnf Jokertoren auch in dieser Statistik Vize ist, dies mit drei
verschiedenen Schtzen. Sahin
Dagistan sicherte sich mit drei
Treffern nach seiner Einwechslung Platz eins in dieser Rangfolge.
ZUSCHAUER: Auf die Rot-Weissen
aus Essen passt das Wort exakt: Sie sind zweifelsohne der
Zuschauermagnet der Regionalliga West. Die durchschnittliche Zuschauerzahl im Stadion

Essen liegt mit 9618 nur knapp
unter der magischen Grenze
von 10 000. Insgesamt pilgerten
86 570 Fans zum Spitzenreiter.
Der Zweitplatzierte auch hier:
die Alemannia aus Aachen, mit
insgesamt 74 000 Besuchern
auf dem neuen Tivoli. Fr die
Rckrunde darf getrost mit einer
Steigerung gerechnet werden:
Die Aachener empfangen im
Spitzenspiel am 7. Februar 2015
RWE. Als gesichert gilt, dass der
Zuschauerrekord vom Auftaktspiel 2012/13 RWO gegen RWE
mit 13 145 Zuschauern getoppt
wird. Stand jetzt wurden bereits
ca. 9000 Tickets verkauft, es wird
mit 5000 RWE-Fans gerechnet,
der Tivoli weist eine Kapazitt
von knapp 33 000 Pltzen auf.
SNDER: Der FC Kray die Wilde 13! Auf diesem Platz steht
der Aufsteiger in der Tabelle. Auf
Platz eins aber in der Rangliste
der unfairsten Klubs. Vier Rote
Karten (je fnf Strafpunkte), eine
Gelb-Rote (3 Strafpunkte) und
50 Gelbe Karten(je 1 Strafpunkt)
kassierten die Krayer und weisen damit 14 Zhler mehr auf als
Uerdingen, der Zweite in diesem
traurigen Ranking. Vorbildlich
der Nachwuchs des 1. FC Kln,
der mit nur 29 Strafzhlern am
Ende der Tabelle der unfairsten
Teams liegt. E L I A N O LU E M
Fotos: imago/Dnhlter, Revierfoto
REGIONALLIGA
Verein
Spiele Gesamt
Rot-Weiss Essen
Alem. Aachen
KFC Uerdingen
RW Oberhausen
Sportfr. Siegen
SV Rdinghausen
FC Viktoria Kln
FC Kray
SC Wiedenbrck
1. FC Kln II
FC Hennef 05
Wattenscheid 09
SC Verl
Sportfr. Lotte
VfL Bochum II
Bor. M'gladbach II
FC Schalke 04 II
Fort. Dsseldorf II
9
10
9
10
8
8
9
10
10
10
9
8
9
10
10
9
9
10
86570
74000
21714
22900
12014
10892
11557
10864
9779
9698
7328
6347
6698
7368
5737
4420
3450
3009
9618
7400
2412
2290
1501
1361
1284
1086
977
969
814
793
744
736
573
491
383
300
Die Torjger
11
11
10
9
8
8
8
8
8
Candan (FC Viktoria Kln)

Jansen (Rot-Wei Oberhausen)
Wunderlich (FC Viktoria Kln)
Engelmann (SC Verl)
Aydin (KFC Uerdingen)
Bednarski (SC Wiedenbrck)
Ritter (Bor. M'gladbach II)
Studtrucker (Rot-Weiss Essen)
Weienfels (Sportfreunde Lotte)
RL WEST
TABELLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Rot-Weiss Essen
19
Alemannia Aachen 19
Bor. M'gladbach II 18
FC Viktoria Kln
19
RW Oberhausen
18
SC Verl
19
SC Wiedenbrck
19
Fortuna Dsseldorf II 19
1. FC Kln II
18
Sportfreunde Lotte 19
KFC Uerdingen 05 18
SV Rdinghausen (N) 18
FC Kray (N)
19
VfL Bochum II
18
FC Schalke 04 II
19
SG Wattenscheid 09 18
Sportfreunde Siegen 18
FC Hennef 05 (N) 19
42:21
30:13
37:23
36:18
31:23
27:12
26:29
21:26
23:19
21:18
21:25
22:24
22:36
26:33
18:29
18:30
14:30
13:39
38
38
36
32
31
30
30
29
27
26
25
22
19
16
16
16
12
9
20. SPIELTAG
FC Viktoria Kln KFC Uerdingen (1:1)
Alemannia Aachen RW Essen
(1:1)
VfL Bochum II FC Hennef 05
(8:0)
FC Kray Sportfreunde Siegen
(0:0)
Bor. M'gladbach II SC Verl
(2:1)
Schalke 04 II SV Rdinghausen (1:3)
Sportfreunde Lotte 1. FC Kln II (0:3)
Wiedenbrck Fort. Dsseldorf II (1:1)
Dienstag, 10. Februar (20.15 Uhr)
RW Oberhausen Wattenscheid 09 (2:2)

Kicker Magazine

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Kicker Magazine

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

VFB STUTTGART

Stevens stellt die

Die neuen Rekorde

Fredi Bobic ber

FEUER AM OLYMP Griechenlands Fuball versinkt im Chaos

kicker, 22. Dezember 2014

Mann des Jahres 2014: Unsere

lles richtig gemacht. Dieser

enig berraschend waren ausschlielich Weltmeister die

lngst gefestigt gewesen sein, fr

as Interview der Chefreporter Oliver Hartmann und Karlheinz Wild

Dieser WM-Titel steht

SPIEL DES JAHRES

Magisch. Fantastisch. Historisch

Wenn Trume wahr werden

Berichte und Analysen vom 17. Spieltag 24

Das Glck des Lebens

Was war da los?

kicker, 22. Dezember 2014

Der kleine Floh unter Haien

nktlich zur Weihnachtszeit

Haien herumplanscht. Auch das

Hut ab vor dem

MANN DES JAHRES

Es gibt keinen Fluch des

kicker, 22. Dezember 2014

Die Skepsis war gro, aber JOACHIM LW (54) hat

reiburg, Hotel Colombi. Hier,

JANUAR 2014: Lw trifft sich mit

Herr Lw, welche Weichen wurden bei

um die Zusammensetzung. Ich

Fortsetzung von Seite 9

Es gab nicht mehr oder

Freirume geben konnte oder ob

rechten Verteidiger, in diesem

MANN DES JAHRES

MAI 2014: Lahm und Manuel

Gab es whrend dieser Vorbereitung einen Moment des Zweifels?

Gutes Gefhl: Bundeskanzlerin Angela Merkel gratuliert Lw.

kicker, 22. Dezember 2014

dem Weg in die Kabine berlegt:

Das sagen Weggefhrten ber den Mann des Jahres 2014

2010 hielt die Hochstimmung

Manuel Neuer: Den Nationaltorwart begeistert Lws feines Gespr fr Menschen

lag und vllig schockiert war. Mir

Der Bundestrainer hat natrlich ganz entscheidenden Anteil an unserem WM-Titel.

Lesen Sie weiter auf Seite 12

Jupp Heynckes: Der Welttrainer 2013 lobt Lws berragende Personalfhrung

Wie der Kaiser: Ein stiller Genieer

Fotos: pixathlon, Witters, imago/v.d. Laage

Fortsetzung von Seite 11

dass der Weg noch nicht zu Ende

Khedira hatte Bedenken

gebnis seiner ganzen Karriere.

Zweifel beseitigt: Story im kicker-Extra Wir sind Weltmeister

kicker, 22. Dezember 2014

die Erkenntnis, dass wir uns nun

ebenso bei den Auenverteidigern.

irgendwann noch mal eine Vereinsmannschaft zu trainieren. Warum

Natrlich ist vorstellbar, dass

Fotos: imago/Ulmer, imago/Action pictures

Tagen sprte ich schon wieder die

Gereift: Schweinsteiger und Lw

dem Stab in den nchsten Wochen