La visite de George W.

Bush en Afrique a fait couler beaucoup dencre et suscit le mcontentement

des Sngalais. Lun dentre eux, Ousseynou Kane, chef du dpartement de Philosophie la Facult
de Dakar, nous livre son sentiment dans un ditorial enflamm.

Pour une poigne de dollars promise, jai vu la Rpublique se prostituer des jours durant dans les rues et
les palais de la capitale, offrant impudemment ses charmes les plus secrets au matre yankee et sa
valetaille arrogante. Jai vu un chef dEtat rput intraitable se faire dicter par lhte du jour les rgles
du protocole, les membres de son gouvernement ainsi que les reprsentants du peuple forcs de marcher
la queue leu leu comme des coliers dbutants pour accder aux tribunes officielles, tandis que le
ministre de lIntrieur en personne devait bander les muscles pour ne pas se faire fouiller comme un
vulgaire malfrat, en terre sngalaise, par des agents de police trangers emmurs derrire leurs lunettes
noires, inscrivant par ce geste hroque son nom sur toutes les lvres.
Jai vu des hommes blancs en noir, dresss pour tuer, prendre dassaut le palais prsidentiel symbole de
notre souverainet, pitiner ses pelouses et ses toits, leurs armes meurtrires pointes sur des passants
inoffensifs, six chefs dEtat assigns rsidence dans un htel de seconde catgorie et des journalistes de
la presse nationale publique et prive, pour une fois compagnons dinfortune, entasss comme du btail
dans un enclos (le terme insultant est du directeur du Centre culturel amricain en personne),
empchs de faire simplement leur mtier au profit de la meute des cow-boys chasseurs dimages la
solde des services de propagande de ladministration rpublicaine.
Jai vu, comme dans un horrible cauchemar, lle mmoire de Gore dont les rochers du ct de la porte
sans retour renvoient certains soirs en cho les hurlements de ceux quon arrachait leur terre et leur
chair renouer le temps dune matine avec les chanes humiliantes dantan, les enfants et les vieillards
terroriss parqus au soleil implacable de juillet, et des chiens farouches tenus en laisse par des gardechiourmes hideux troubler le repos des anctres en souillant les autels sacrs. Que leurs aboiements
hargneux ne rappellent-ils la chasse funeste aux ngres marrons rougissant de leur sang insoumis les
cotonneraies de Virginie !
Jai vu, bien aprs le dpart des matres honnis, un convoi dofficiers de larme et de la gendarmerie
fendant la hauteur de Soumbdioune la circulation coups de sirnes, que la foule regardait avec une
colre peine contenue, pour avoir laiss sans sourciller leurs tenues dapparat servir de serpillire de
vulgaires troupiers US. Jai vu encore, mais peut-tre ntait-ce quune hallucination ne de la douleur,
pour quelques billets verts incertains, jai vu saigner le cur fier dun peuple dont on vendait la crie
lhonneur et la dignit et emporter les enchres un bourreau moiti frapp de dbilit venu du Texas,

descendant direct des ngriers sans foi ni loi qui ont saign pendant quatre cents ans notre mre Afrique.
Et jai alors pens en mon for intrieur que je ne pourrai jamais pardonner aux bouffons qui nous avons
si imprudemment confi notre destin de nous avoir impos ce western rpugnant o lon voit une nation
qui na jamais courb lchine marque au fer rouge dune si infamante fltrissure.
Quavons-nous rellement attendre de cette Amrique-l ? Bush, lAfricain , Un indomptable
semeur de paix , titrait le quotidien Le Soleildans son dition spciale du lundi 7 juillet 2003. Dans quelle
encre corrompue faut-il donc avoir tremp sa plume pour crire pareilles inepties ? Quelle sensibilit vis-vis de notre continent peut avoir un homme dune telle inculture politique et historique, lu par dfaut
dans ce qui passe pour la plus grande dmocratie du monde, et dont lducation, lidologie ultraconservatrice et les lucubrations sur une Amrique blanche, protestante et lue de Dieu ne dpareraient
point dans les rangs du Ku Klux Klan ? Un partenariat sur le socle des liberts , indiquait encore en
premire page le mme organe au lendemain du dpart du Prsident amricain ! De quelles liberts donc
sagit-il ?
Commenons par les Etats-Unis ou Bush gouverneur sest sinistrement illustr par lapplication
systmatique de la peine de mort, solution finale pour abrger la dchance des couches les plus
pauvres du pays, noirs et hispaniques notamment, plutt que de travailler par une politique sociale hardie
les sortir du ghetto conomique, politique et culturel dans lequel pourrissent la plupart dentre eux. Et
entre mille autres attentats inacceptables aux droits lmentaires des gens, qui ne se souvient pas du
Guinen Amadou Diallo, au corps pulvris de 41 coups de feu dans un immeuble de New York par quatre
policiers assoiffs de sang, pour un simple portefeuille quil tirait de sa poche ? Comme aux pires heures
de lesclavage et de la sgrgation raciale, quand il nest pas attel la charrue ou aux petits soins du
matre, au pays de la Statue de la Libert, un bon Ngre est forcment un Ngre mort .
Et que dire, lextrieur des Etats-Unis, de la guerre coloniale entreprise contre lIrak et de loccupation
dun pays souverain au mpris de toutes les lois internationales et des rsolutions rptes de
lOrganisation des Nations-Unies, justifi par ce qui sest rvl aujourdhui comme le plus odieux
mensonge de lhistoire moderne : la prsence d armes de destruction massives , qui na t atteste
nulle part trois mois aprs la chute de Bagdad et de Saddam Hussein, dt-on asscher le Tigre et
lEuphrate ? Potiquement pour continuer la saga des Bush, inaugure par le pre lors de la premire
guerre du Golfe, plus prosaquement pour semparer des puits de ptrole de Bassora et de Kirkouk,
prendre pied dans une rgion o depuis la dsagrgation de lUnion sovitique et la chute du Mur de Berlin
se joue lavenir gopolitique de lhumanit, on a dvers des milliers de tonnes de bombes sur une
population innocente dj prouve par trente ans de dictature implacable, laiss des snipers se croyant
dans des salles de jeu vido tirer comme des lapins des femmes, des enfants et des vieillards, organis le
pillage puis lincendie de la bibliothque de Bagdad avec ses cent mille pices uniques et foul aux pieds
partout ailleurs, en mme temps que les terres sacres de Nadjaf et de Karbala, les richesses culturelles
inestimables dun pays qui est vritablement le berceau de notre civilisation. Mais que signifie pour un
Gis amricain semi-analphabte, ngro des bas-fonds de Harlem ou latino frais naturalis rescap des
barbels de la frontire mexicaine (certains ont reu la nationalit amricaine titre posthume , sur

leur cercueil rapatri dIrak), incapable de faire la diffrence entre un vase sumrien multimillnaire et
un pot jeter de milk-shake, que signifie vraiment le nom de la Msopotamie, Pays des Deux-Fleuves ,
creuset des civilisations sumrienne, babylonienne, assyrienne, perse, grecque, parthe, sassanide et
islamique ? Comment lui faire comprendre que ce pays quil pitine de ses bottes aveugles a vu la
naissance de lagriculture et de lcriture pictographique il y a treize mille ans, invent la cramique au
Ve millnaire avant notre re, comment lui parler des premires ziggourats (tours ddies au dieu-lune)
de la dynastie dOur, des fastueux palais royaux de Nemrod et de Nabuchodonosor, du taureau ail de
Khorsabad et des stles du code dHammourabi.
Quest-ce donc quun Amricain, dont le plus lointain sentiment dappartenance ce qui ne pouvait
mme pas tre encore appel une nation remonte au mieux lpope des Pilgrims Fathers du Mayflower
(1620), autant dire cinquante sicles aprs les premires cits de lpoque dOurouk, peut-il apporter ce
peuple-l ? Des canettes de Coke et du corned-beefsurvitamin ? La destruction et le pillage des biens
culturels, aussi terrifiants que le massacre planifi dune population sans dfense, parce quils portent sur
un patrimoine irremplaable de lhumanit, commis par-dessus le march au nom de la libert pour
lIrak , ne sont pas plus insoutenables pour lesprit que le dynamitage des Bouddhas gants de Bmyn
par les Talibans fous de Kaboul.
Est-ce donc pour ces crimes de guerre aussi abominables que ceux commis nagure au Vietnam ras sous
les flots de napalm et de dfoliants, les assassinats commandits Panama et au Nicaragua et en
prvision de tous les forfaits prochains que commande invitablement un imprialisme triomphant que
lAmrique insolente tord la main ses partenaires les plus faibles pour leur faire renier leurs
engagements sur la Cour Pnale Internationale ? Pour une poigne de dollars maculs du sang de tant de
peuples, on achte ainsi lavance le droit de renier le droit et il se trouve, chez nous, des dealers de la
libert des nations tout disposs vendre au diable ce qui leur reste dme ! Et quon ne me parle surtout
pas de soutien au Nepad, de prfrence commerciale, de Digital Freedom Initiative , de lutte contre la
pauvret et le sida.
Jai dailleurs trs peu got la blague prsidentielle du grand gaillard sngalais dpannant Amstrong
sur la lune, parce que jestime que nous en avons assez dtre les mcaniciens et les boueurs du
monde et que plutt que de mendier la rgularisation de nos sans-papiers terrs dans les trous rats du
Bronx, il est temps pour nous de rclamer la place qui nous revient de droit la Silicon Valley. Georges
Bush, de toute faon, nest pas venu en Afrique ni pour nos personnes vivant avec le VIH, contre lesquels
il a dfendu Pretoria les droits des multinationales pharmaceutiques au monopole sur les brevets des
mdicaments, au moment mme o le Snat amricain rognait sur lenveloppe destine lutter contre
lpidmie, ni pour secourir le coton malien contre les scandaleuses subventions fdrales qui ltouffent.
Il tait l pour un one man show et avait juste besoin dun plateau prestigieux, Gore, et de figurants
tris sur le volet pour faire les Ngres (on avait parqu dans un autre enclos les enfants de lle,
mais fait venir des lves dun lyce de Dakar conduits par une enseignante amricaine), le tout
lintention de llectorat noir amricain qui lui-mme, marasme intellectuel et lobotomie culturelle
aidant, se fiche royalement des affaires dun continent dont il ne revendique les racines que pour le

folklore et que la majorit dentre eux croient encore habit majoritairement par des singes. On ne
perdrait vraiment rien, sauf chagriner inutilement Joseph Ndiaye, murer une fois pour toutes la
porte du voyage sans retour .
Que lon se rassure, je nai nullement la tentation de refaire lHistoire, mais je ne veux pas non plus
quelle se rpte. Des dizaines de millions de ngres transports fond de cale, morts dans les razzias ou
jets aux requins pour faire la prosprit de lAmrique, cela suffit ! Des gnrations de Sngalais, pour
ne considrer que notre histoire rcente, se sont battues avec acharnement pour ne pas baisser la tte
devant lancienne puissance coloniale, jusquau martyre plus dun titre symbolique de Oumar Blondin
Diop dans les geles de Gore. En souvenir de toutes les souffrances de ma race et tous ses sacrifices, je
proclame quil et t prfrable de laisser le peuple sngalais mourir mille fois de faim plutt que de
lui rapprendre la servilit sous la baguette tordu du fantme putrfi de loncle Tom.
Ousseynou KANE, est Chef du dpartement de Philosophie - Facult des Lettres et Sciences humaines de
Dakar