Merln

la fuerza mgica de la antigedad. Por otro lado una versin ms apegada a la historia dice que Merlin o Myrddin
Emrys en gals, fue hijo bastardo de uno de los reyes de
Britania: Aurelius Ambrosius, hermano mayor de Uther
Pendragon.
En todo caso, parece ser que Merln fue creado al principio para atraer a los humanos al lado oscuro que todo
hombre guarda, pero al crecer decidi hacer precisamente lo contrario: se convirti en gua espiritual de su poca, y en consejero de diferentes reyes, como el usurpador
Vortigern, Aurelius Ambrosius, Uther Pendragon y el famoso Arturo de Camelot.
Se considera a Merln el mago ms poderoso de la epopeya artrica. Segn se cuenta en las diferentes obras literarias que lo tienen de protagonista, era capaz de hablar
con los animales, de cambiar de forma, de hacerse invisible, y tambin de controlar el clima y los elementos,
aunque estas habilidades las empleaba con sumo cuidado
para no enfurecer a la naturaleza, la diosa ms poderosa. En la novela medieval Lancelot y Ginebra se contaba
de l lo siguiente: Conoca la esencia de todas las cosas,
su transformacin y su renovacin, conoca el secreto del
Sol y de la Luna, las leyes que rigen el curso de las estrellas
en el rmamento; las imgenes mgicas de las nubes y el
aire; los misterios del mar. Conoca los demonios que envan sueos bajo la Luna. Comprenda el grito spero de la
corneja, el volar cantarn de los cisnes, la resurreccin del
fnix. Poda interpretar el vuelo de los cuervos, el rumbo
de los peces y las ideas ciegas de los hombres, y predeca
todas las cosas que sucedan despus.

Ilustracin en Las Crnicas de Nremberg (1493).

Merln fue un gran y famoso mago gals que vivi, presuntamente, en el siglo VI, y se trata de una de las guras
centrales del ciclo artrico. Sin embargo, otra hiptesis es
que Merln no hace referencia al nombre de una persona
sino a un ttulo, como lo fuese el ttulo de druida. Es el
mago ms famoso de la historia europea, e inspirador de
muchos magos de la literatura universal.

Segn el especialista bretn Jean Markale, Merln es una

gura polifactica que personica diferentes arquetipos
del mundo mtico celta; como el druida, el bardo, el Se deca que Merln tena contactos con las hadas, los
hombre salvaje, el chamn y el profeta.
gnomos, e incluso con los dragones; se le considera el
nico hombre que se gan el respeto y la admiracin de
estos monstruos, no slo por su bondad y sabidura sino
por sus dotes artsticos (fue un maestro de la poesa y la
1 Biografa
literatura).
Acab sus das en el bosque de Brocelianda (Bretaa),
La historia de Merln est repleta de misterios y como su
donde fue recluido en un rbol por su compaera Nimue,
vida est relatada principalmente por obras literarias, o
la Dama del Lago. Markale interpreta el mito de la pride poco valor histrico, se hace difcil sealar la fecha
sin merlnica en el bosque, como el smbolo de la unin
exacta de su nacimiento.
csmica entre el hombre y la naturaleza. Otras versiones
Segn algunas leyendas, Merln fue engendrado por un mencionan que la celda en que fue recluido fue una cuedemonio, un espritu corrupto que se uni ilcitamente a va, y otras, una jaula de cristal. Segn se cuenta, all est
una monja. En algunas obras la madre de Merln no es todava, esperando que alguien lo libere.
una monja, sino la hija clibe de un rey menor de Gales del Sur, aunque tambin se menciona a una bruja del
bosque. Otras versiones menos truculentas sugieren que
Merln fue concebido por su madre sin ninguna intervencin masculina. Finalmente, otros creen que lo engendr
1

3 EL MERLN HISTRICO

mo Lot de Orkney, el rey Uriens de Gorre o sir Pellinore

se disputaban el trono de Britania. Por aquel entonces,
Arturo tena diecisis o diecisiete aos. Merln lo llev
a un sitio donde se hallaba una espada mgica, llamada
Excalibur; se deca que quien sacara esa espada de la piedra sera por derecho rey de Inglaterra, sumida por entonces en el caos. Arturo fue el nico capaz de sacar la
espada, y, ms tarde o ms temprano, los reyes menores
lo reconocieron como Gran Rey; despus de ello fund
la ciudad de Camelot. Se dice que Merln tena intencin
de volver al bosque donde viva pero nalmente debi regresar a Camelot para guiar a su discpulo en sus deberes
reales. Uno de los asuntos en los que Merln debi ayudar
a Arturo fue el nacimiento de Mordred: Unos das antes
de sacar la espada de la roca, Arturo lleg a Londres con
Kay y sir Hctor, se enamor de una hermossima joven
llamada Morgana, que era la mujer del Rey Uriens. Arturo y ella se citaron en secreto y pasaron la noche juntos.
Morgana no saba que Arturo era el hijo de Uther, y Arturo no saba que Morgana era hija de Gorlois e Igraine,
es decir, su media hermana. Nadie supo de esto, excepto Merln. Cuando Arturo se convirti en rey, Merln le
predijo que el hijo que haba engendrado con Morgana lo
Merln llevndose a Arturo, tal como le hizo prometer a Uther destruira(segn otras versiones Arturo tuvo a Mordred
cuando este naciera.
con otra media hermana, Morgause). El Rey hizo que se
dejasen a todos los nios nacidos el primero de mayo en
un bote a la deriva, pero Mordred se salv, aunque l no
2 Leyenda del Rey Arturo
lo supo hasta mucho despus. Cuando Arturo se quera
casar con Ginebra, Merln le aconsej lo contrario, y le
Nacimiento de Arturo
dijo que se mereca una esposa mejor y ms leal, pero ArSe dice que solo gracias a Merln pudo Arturo reinar tan turo estaba locamente enamorado de ella, y la hizo Gran
sabiamente sobre Camelot. Lo que si es cierto es que Reina de Britania.
Merln fue un gran ejemplo y fuente de sabidura para El n de Merln
Arturo.
Cuando Merln era bastante anciano, conoci a una joven
Su relacin con Arturo comenz tan pronto como naci muy hermosa, llamada Nimue. Era hija del Rey de Notste. Uther Pendragon, Gran Rey de Britania, se enamo- humberland, y Merln perdi la cabeza por ella. Le cor locamente de Lady Igraine cuando esta acudi a su menz a ensear encantamientos muy poderosos a camcastillo acompaando a su esposo, el duque de Tintagelo bio de que se convirtiera en su amante. Incluso le edic
(Gorlois). Uther comenz a obsesionarse con la hermo- un palacio en el fondo de un lago y le dio el nombre de
sa dama, hasta que Gorlois decidi llevarla a Tintagel y Dama del Lago. Con el tiempo la joven Nimue empez
encerrarla ah, lejos del rey. Uther pidi ayuda a Merln, a temerle puesto que era hijo de un demonio, y le preque le proporcion un brebaje que cambiara su aspec- gunt el hechizo para atrapar a un hombre. Merln se lo
to: Sera idntico a Gorlois, y podra entrar en Tintagel confes, y la joven maga lo aprision para siempre en una
y acostarse con la Duquesa, mientras el autntico Duque prisin de cristal, o segn otras versiones, en una roca o
estaba peleando en el castillo de Dimilioc. Cuando Uther en un rbol, del que Merln no poda salir, pero ella poda
abandon el castillo Merln le hizo prometer que le dara entrar y salir cuando quisiera.
al nio que nacera de aquella noche de pasin. A la maana siguiente, el Duque Gorlois fue muerto en combate
en Dimilioc, de modo que Uther e Igraine pudieron casarse. El Rey acogi a la viuda en su castillo, y con ella 3 El Merln histrico
a las dos hijas (en otras versiones son tres) que Igraine
y Gorlois haban tenido. Cuando naci Arturo, Uther re- La leyenda de Merln viene de dos fuentes histricas
cord la promesa hecha al brujo. Merln sac al pequeo fundamentales: La tradicin de Lailoken y la historia de
Arturo del castillo de su padre y lo llev con Sir Hctor, Ambrosio el Nio.
quien lo crio como hijo suyo junto con Kay.
Lailoken era un bardo y poeta que viva en el actual
Arturo Rey
Strythclide (suroeste de Escocia), y era un importante
Cuando el Rey Uther muri, muchos reyes menores, co- consejero del rey bretn Gwenddolau. Cuando su seor

3
La otra fuente del mito lo constituye la gura de Ambrosio
el Nio quien profetiz en la fortaleza de Dinas Emrys la
victoria del dragn blanco (que representaba a los sajones)
sobre el dragn rojo (emblema de los Pendragon y an hoy
smbolo nacional gals). Cabe aclarar que el Ambrosio
histrico nada tuvo que ver con el rey Arturo, y que fue en
realidad Georey de Monmouth quien pone esas palabras
en su boca.
La forma actual del nombre Merln fue jada por el cronista gals Georey de Monmouth, que alter el original
gals para evitar resonancias con el francs merde (mierda).

4 Merln en la literatura
Algunas obras donde aparece o se habla sobre Merln
Ficcin
(por orden cronolgico de publicacin)
Historia Britonum, de Ninnian (nes del s. VIII).
(primera referencia escrita sobre Merln)
Mabinogion, de Taliesin. (romances galeses medievales)
Y Gododdin. de Taliesin.

La seduccin de Merln por Nimue, 1874.

Historia regum britanniae (c. 1135), Georey de

Monmouth.

fue derrotado y muerto en la batalla de Arfderydd (actual Arthuret) en el ao 574, se sumergi en la locura y
abandon la civilizacin. Huy a los bosques de Celidon
donde pas tres das sollozando y all se dedic a profetizar en compaa de un lobo. As relata la tradicin su
historia:

Vita Merlini (c. 1150), Georey de Monmouth.

Llor durante tres das y rechaz todo alimento, as de grande era el dolor que le consuma! Fuera de s, alz su voz en el aire y tras
ello, sin ser visto, huy a los bosques. As es
como hizo su entrada en Celidon y era feliz de
vivir entre los fresnos, y se asombr al ver a los
animales salvajes viviendo en los claros. Bien
pronto dej de temerlos y comenz a frecuentarlos. Se alimentaba de plantas silvestres y de
sus races, gustaba de los frutos de los arbustos.
Se convirti en un iniciado de los bosques.
La leyenda de Lailoken fue transportada a Gales donde
el personaje tom el nombre de Myrddin. Se trata de un
mito pancltico que est presente tambin en Irlanda, lugar en el que los ciclos mitolgicos recogen la historia del
bardo Suibhne.

La muerte del rey Arturo (c. 1230), annimo.

Merlin (1230-50), de Robert de Boron. En verso
El mago Merln (en prosa), de Robert de Boron.
Percival, de Robert de Boron.
La muerte de Arturo (1485), de Thomas Malory.
Un yankee en la corte del rey Arturo (1889), de Mark
Twain.
Esa horrible fortaleza (Triloga Espacial 3)(1945),
de C. S. Lewis. Merln aparece como personaje de
esta triloga de ciencia ccin.
Idilios del rey, de Alfred Tennyson.
Merln e familia, lvaro Cunqueiro
La cueva de cristal, Las colinas huecas, El ltimo
encantamiento, triloga de de Mary Stewart
Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros
(1976), de John Steinbeck.

5 MERLN EN EL CINE Y TELEVISIN

Las nieblas de Avalon (1983), de Marion Zimmer
Bradley.
La granja, noveleta incluida en Historias de hadas para adultos (1986), y la novela Fbulas de una
abuela extraterrestre (1988), de Dana Chaviano.
En distintos libros de la saga de Harry Potter, suele
mostrrselo como el ms grande hechicero de la historia y se pueden encontrar la mencin de un grado
honorco para los magos como la Orden de Merlin, el mismo Dumbledore es distingido con la: Orden de Merlin Primera Clase..JK.Rowling
James Potter y la encrucijada de los mayores de G
Norman Lippert.
James Potter y la maldicin del guardian de G Norman Lippert.
La chica del embarcadero de G Nornam Lippert.
La ltima legin, de Valerio Massimo Manfredi
Ciclo Pendragn, de Stephen R. Lawhead
El caballero de la armadura oxidada, de Robert Fisher.
Esencia Oscura, de Tim Powers
Cuentos de Merln, de Nstor Barron, uno de los pocos libros en espaol basado en las leyendas originales de la Bretaa francesa.

Colin Morgan, intrprete de Merln en la exitosa serie britnica

Merlin (2008-2012), la serie narra la juventud del mago Merln
y su relacin con el prncipe Arturo.

Artorius (2006) de Csar Vidal.

Merln, el mago de los reyes (novela) de Franco Vaccarini, Buenos Aires, Pictus, 2010.
Divulgacin
Breve diccionario artrico, Carlos Alvar.
Historia y leyenda del Rey Arturo, de Roberto RosaStephen Dillane, intrprete de Merln en El rey Arturo: La verpini Reynolds.
dadera historia que inspir la leyenda.

La muerte de Merln (1985) (poesa) de Giovanni

Quessep, Colombia)

Merln en el cine y televisin

Merln aparece en muchas pelculas de tema artrico, como la miniserie en dos captulos Merln, en la que el actor
Sam Neill interpreta al hechicero. La pelcula modica
algunos aspectos de la leyenda: as es la Reina Mab, la
seora de las hadas, su peor enemiga, en vez de Morgana,
que solo tiene un papel secundario.

En Los caballeros del rey Arturo, pelcula de 1953

basada en la novela La muerte de Arturo, de sir
Thomas Malory, Merln es interpretado por Felix
Aylmer y se presenta como un sabio erudito y no
como un mago.
En Camelot una pelcula musical de 1967, Merln es
interpretado por Laurence Naismith
En una pelcula de dibujos animados La espada en
la piedra producida por Walt Disney tambin apa-

5
rece Merln, en la que se relatan las aventuras de la
infancia del rey Arturo bajo la tutela del famoso mago.
Excalibur (1981), cuenta la leyenda del Rey Arturo,
basada en la obra de Sir Thomas Malory La muerte de Arturo. El ao de su estreno en Estados Unidos, obtuvo 34 millones de dlares en taquilla, siendo la dcimo octava pelcula ms taquillera del ao
en ese pas. Esta pelcula, dirigida por John Boorman, est protagonizada por Nigel Terry (Rey Arturo), Helen Mirren (Morgana), Nicol Williamson
(Merln) y Nicholas Clay (Lancelot), entre otros. El
reparto tiene el atractivo adicional de contar con actores que aos despus se convirtieron en estrellas
internacionales, como Patrick Stewart (como el rey
Leodegrance), Gabriel Byrne (Uther Pendragon) y
Liam Neeson (Sir Gawain).
Merlin o tambin conocida en Latinoamrica como
Las aventuras de Merlin, es una serie britnica del
ao 2008 hasta el 2012. La serie se centra en la
juventud del mago Merln y en su relacin con el
prncipe Arturo, aunque diere signicativamente
de las versiones tradicionales del mito, como que
Merln tenga la misma edad que Arturo. Producida por la BBC, la serie cuenta con cinco temporadas. La serie esta protagonizada por Colin Morgan
(Merlin), Bradley James (Arturo), Katie McGrath
(Morgana), Anthony Head (Rey Uther Pendragon),
Richard Wilson (Gaius), Angel Coulby (Guinevere
o Gwen), entre otros.
El rey Arturo: La verdadera historia que inspir la
leyenda (2004), dirigida por Antoine Fuqua, nos
muestra a un Merln interpretado por Stephen Dillane, compartiendo reparto con Clive Owen (Arturo),
Keira Knightley (Ginebra) o Ioan Gruudd (Lancelot), entre otros.
La ltima legin (The Last Legion), lme ingls de
2007 dirigido por Doug Leer. Se narra la historia de la espada Excalibur, supuestamente forjada
en Britania para Julio Csar y cmo el joven emperador Rmulo Augstulo, destronado por los brbaros, con la ayuda de varias personas (Merln, un
general romano, etc.) consigue recuperarla y llegar
a Inglaterra, donde se convertir en el padre del Rey
Arturo.
Las Nieblas de Avaln, miniserie (cuatro libros) lmada en el 2001, inspirada en la novela homnima de 1982, de la escritora estadounidense Marion
Zimmer Bradley.
El aprendiz de brujo (pelcula), lmada en el 2009,
en donde se presenta un Merln anciano con un gran
poder.

Camelot, serie de televisin del 2011 co-producida

por la cadena de televisin Starz, donde encontramos a Joseph Fiennes, como Merln, Jamie Campbell Bower, como Arturo, y Eva Green, como
Morgana entre sus actores principales.

6 Referencias
Oxford English Dictionary. 2008 http://dictionary.
oed.com.dax.lib.unf.edu |url= sin ttulo (ayuda).
Consultado el June 7, 2010.
Arbrois De Jubainville, H., Merlin est-il un personage historique?, Revue des questions historiques 5,
1868.
Breton-Guay, Neomie, Merlin l'Enchanteur dans les
images de la renaissance arthurienne, 2006.
Cadieux-Larochelle, Josee, Pour forger un mythe: les
avatars de Merlin, 1996.
Castleden, Rodney, King Arthur: The Truth behind
the legend, London, New-York, G. Routhledge,
2000.
Donnard, Ana, Merlin, L'intermediaire des mondes.
Minas Gerais federal University.
Dumezil, Georges, Mythes et Dieux des Indoeuropeens Flammarion, 1992.
Gaster, M, The Legend of Merlin: A Postscript, Folklore, 1905
Gaster, M, "The Legend of Merlin" Folk-Lore,
1905.
Gill, N.S., Who was Merlin and was Merlin Real?
Ancient/Classical History, http://ancienthistory.
about.com/cs/people/a/merlin_2.htm. 2007.
Heather, P.J., Divination, Folklore, 1954.
Hersart, Theodore, Myrdhin ou l'enchanteur Merlin:
son histoire, ses oeuvres, son inuence, Paris, Terre
de Brume, 1989.
Holdstock, Robert, Le graal de fer, Paris, Pocket,
2006.
Joe, Jimmy, Timeless Myths: The Many Faces of
Merlin, http://www.timelessmyths.com/arthurian/
merlin.html. 2007.
Koch, John T. (2006). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 1-85109-440-7.
Consultado el November 23, 2009.
La Croix, Arnaud de, Arthur, Merlin et le Graal, un
mythe revisite, Monaco, Editions du Rocher, 2001.

7
Norris J. Lacy (1991). New Arthurian Encyclopedia,
Th. Taylor & Francis. ISBN 978-0-8240-4377-3.
Loomis, Roger Sherman (1927). Celtic Myth and
Arthurian Romance. Columbia University Press.
Monmouth, Georey. The History of the Kings of
Britain. The Romance of Arthur. Ed. James J. Wilhelm. New York: Garland Publishing, 1994. 6393.
Rider, Je, The ctional margin: The Merlin of the
Brut, Modern Philology, 1989, University of Chicago Press.
Torregrossa, Michael A. Merlin Goes to the Movies: The Changing Role of Merlin in Cinema Arthuriana. Film & History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies 29.34 (1999):
5465.
Torregrossa, Michael A. The Way of the Wizard:
Reections of Merlin on Film. In The Medieval Hero on Screen: Representations from Beowulf to Buy.
Eds. Martha W. Driver and Sid Ray. Jeerson, NC:
McFarland, 2004. pp. 16791.

Enlaces externos

CommonsMultimedia en Commons.

Carlos Garca Gual, Resea de Historia de Merln y

El balandro de Merln, ABC Literario, 31-12-1988.

ENLACES EXTERNOS

Text and image sources, contributors, and licenses

8.1

Text

Merln Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Merl%C3%ADn?oldid=79052598 Colaboradores: Vivero, Rosarino, Dodo, Ascnder, Oconel, Supersouissi, LeCire, Further (bot), RobotQuistnix, Platonides, Jamuki, FlaBot, .Sergio, YurikBot, Al59, Fmercury1980, Mcagliani,
Brit, Denniss, Camima, Ketamino, Folkvanger, BOTpolicia, Qwertyytrewqqwerty, CEM-bot, Spockdg, Salvador alc, Jjafjjaf, Thijs!bot,
Cratn, Egaida, McCoy, Lomby, GeorgeArthur, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Aalvarez12, Ale ashero, Rei-bot, Recaredo el godo,
Bedwyr, Eosphoros, Pvnogue, Snakeeater, Bucephala, AlnoktaBOT, Cinevoro, VolkovBot, Matdrodes, Javier8, Muro Bot, Maugemv, YonaBot, Pepepitos, SieBot, Loveless, Cobalttempest, BOTarate, Mel 23, Manw, Relleu, Enen, Mutari, Javierito92, HUB, GRHugo, MetsBot, Leonpolanco, Nomedigas!, Furti, Aditu, AVBOT, Swatnio, Gemini1980, Majofontaner, MastiBot, FiriBot, Seranian, Luckas-bot,
Amirobot, Vampiro81, Bonnot, MasqueIV, Zxabot, DSisyphBot, R silva74, ArthurBot, Aucegosi, Jlgu19, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw,
SassoBot, OxesGabriel, Botarel, SUL, Lucifer2000, Jakeukalane, Halfdrag, RedBot, DixonDBot, Wikielwikingo, Zoram.hakaan, Mobymartin, Gustavo Rubn, TjBot, Foundling, GrouchoBot, ZroBot, Fidulario, Austin27, ChuispastonBot, Waka Waka, Rodri-13, KLBot2,
Renly, Tiodrock, MetroBot, Seasz, Carnanes, Johnbot, Jr JL, Elvisor, Jacobo Romano, Unatecla, Daniel a Tescione, Addbot, Jaime Zafra
y Annimos: 150

8.2

Images

Archivo:Beguiling_of_Merlin.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Beguiling_of_Merlin.jpg Licencia:

Public domain Colaboradores: Scanned from Wildman, Stephen: Edward Burne-Jones: Victorian Artist-Dreamer, Metropolitan Museum
of Art, 1998, ISBN 0870998595 Artista original: Edward Burne-Jones
Archivo:Boys_King_Arthur_-_N._C._Wyeth_-_p4.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Boys_King_
Arthur_-_N._C._Wyeth_-_p4.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Boys King Arthur: Sir Thomas Malorys History of King
Arthur and His Knights of the Round Table, Edited for Boys by Sidney Lanier (New York, Charles Scribners Sons, 1922). Scanned by Dave
Pape. Artista original: N.C. Wyeth
Archivo:ColinMorgan_Island_premiere_Glasgow_Sun20Feb2011.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/
c6/ColinMorgan_Island_premiere_Glasgow_Sun20Feb2011.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Panpantom
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Nuremberg_chronicles_-_Merlin_(CXXXVIIIr).jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/
Nuremberg_chronicles_-_Merlin_%28CXXXVIIIr%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Stephendillane_at_hatfieldhouse_1.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Stephendillane_at_
hatfieldhouse_1.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Katrin Neuhaus

8.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0