You are on page 1of 28

A loccasion du Mawlid Ennabaoui Echarif, le DG et lensemble des personnels du quotidien DK News,

adressent aux lecteurs et au peuple algrien, leurs meilleurs vux de sant, de bonheur et de prosprit

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
12 : ALGER
18 : TAMANRASSET p. 2

Samedi 3 Janvier 2015 - 12 Rabie El Awal 1436 - N 828 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

ALGERIE - PALESTINE

ALGRIE - BRSIL

ALGRIE - USA

Le Prsident Bouteflika raffirme


au Prsident Abbas le soutien
indfectible de l'Algrie
au peuple palestinien

M. Bensalah

M. Ould Khelifa

rencontre Brasilia reoit


la prsidente Dilma l'ambassadrice
des Etats Unis
Rousseff
en Algrie

Page 5

Page 5

RFORMES POLITIQUES,
DVELOPPEMENT
SOCIO-CONOMIQUE

Page 5

Le chef de lEtat signe

7 dcretson de

portant ratificati
conventions, d'accords
et de mmorandums
d'entente

Bouteflika
trace la feuille
de route pour

2015
Walid B.

PERSPECTIVES
PROMETTEUSES
POUR LE SECTEUR
DES HYDROCARBURES
EN ALGRIE

Page 7

SANT

ANGINE
Quel est
le meilleur
traitement ?

P.p 14-15

RGIONS

ENERGIE

En instruisant le gouvernement, lors du dernier Conseil des


ministres, aller de lavant dans la mise en uvre et la
concrtisation des engagements pris dans le cadre du
nouveau programme quinquennal, le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aura trac les contours de
ce qui peut paratre comme une nouvelle feuille de route
pour lanne 2015, notamment en ce qui concerne le
parachvement du processus de rformes politiques et le
dveloppement socio-conomique du pays. Le chef de lEtat
s'est dit, cet effet, convaincu qu'avec une srnit lgitime et
une mobilisation traditionnelle face aux dfis, l'Algrie
traversera sans difficults majeures les graves perturbations
que connat le march ptrolier marqu par la forte baisse des
prix du ptrole..
Page 3

Tayeb Belaz :

SCURISATION DES FRONTIRES


ET LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
ET LE CRIME ORGANIS

Un nouveau matriel
pour faciliter l'obtention
L
du passeport biomtrique
poursuit
par la Communaut
sa traque H24
l'tranger
Page 4

ANP

HABITAT PRCAIRE
ALGER

Nouveau
quota de
logements
en cours de
rception

F O O T B A L L

Page 8

PRPARATION DE LA CAN-2015

Dbut du stage des


Verts Sidi Moussa
MATCH AMICAL TUNIS

30.000 spectateurs
pour le match
Page 26
Tunisie-Algrie

Page 9

DGSN

2 millions
d'appels
reus
en 2014
par la Sret
nationale

Page 10

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

16 Alger

Maintien d'un temps nuageux sur les rgions de l'Est avec localement
quelques averses de pluies, except les rgions Ouest et Centre o le soleil sera
prdominant en cours de journe.
Temps gnralement ensoleill samedi et dimanche avec quelque chutes de
neige sur les relifs de l'Est dpassant 900 mtres depuis vendredi. Les tempratures maximales varieront de 13c/16c sur les ctes et entre 05c/12c vers l'intrieur et les hauts plateaux avec lgre hausse demain dimanche.
Les vents seront faibles modrs.

Samedi 3 Janvier 2015

Rgions Sud : 14 Tamanrasset


Temps gnralement ensoleill, except les Oasis et le Sud-Est ou le temps
fut relativement froid et passagrement nuageux hier. Les tempratures maximales varieront entre 11C A 14C du Sud-Ouest vers le Nord Sahara et les Oasis et de 12c 18c sur le Sahara Central et l'Extrme Sud.
Les vents seront modrs parfois assez forts avec soulvements de sable
locaux.

Horaires des prires


Samedi 12 Rabie El Awal 1436

Max

Min

Alger

16

06

Oran

17

06

Dohr

12:53

Annaba

15

08

Asr

15:26

Bjaa

14

09

Tamanrasset 14

02

Fajr

06:21

Maghreb 17:49
Isha

19:14

CE MATIN EL-BIAR

PARLEMENT

LES 4 ET 5 JANVIER BISKRA

Clbration du Mawlid
Ennabawi

Le Conseil de la
nation reprendra
ses travaux demain

Confrence sur
lcriture journalistique
et linformation locale

A loccasion de la clbration du
Mawlid Ennabawi Charif (1436-2015),
lassociation Dhaw-El-Kamar, en
coordination avec lAPC dEl Biar,
organise une rception ce matin 11h
au centre culturel de lAPC dEl Biar.

CE MATIN AU SIGE DE LANR

Confrence
du Dr Belkacem Sahli
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, animera une confrence de
presse ce matin partir de 11h30 au sige
national du parti. La rencontre sera
consacre lvaluation des activits du
parti durant lexercice 2014.

Le Conseil de la
nation reprendra ses
travaux demain par
des sances plnires
consacres la prsentation de textes de loi, a
indiqu mercredi le
conseil dans un communiqu. Il s'agit du

projet de loi portant


modernisation de la
justice, du projet de loi
sur les assurances
sociales et du projet de
loi sur la signature et la
certification lectroniques, a prcis le
communiqu.

LUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), organise du 4 au 6 janvier lhtel Aurassi, son 12e congrs national.

LEtablissement Arts et
Culture de la
wilaya dAlger,
organise
jusquau 6 janvier, la galerie
dArt Acha Hadad (84, rue Didouche Mourad, Alger), une exposition de lartiste peintre Ghazi Youcef, intitule Vies silencieuses.

LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise un concert rock
avec le groupe Everest, cet aprs-midi
15h au Cinma
Algeria, rue Didouche Mourad, Alger.

L'alimentation en eau potable


sera suspendue lundi 5 janvier
2015 (de 9h00 16h00) dans trois
communes d'Alger suite des
travaux de raccordement d'un
nouveau poste lectrique de
moyen tension, a indiqu mardi
la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un
communiqu. Ces travaux sont localiss au niveau de la station principale de pompage sise au Boulevard des Martyrs dans
la commune de Sidi M'hamed, ajoute le communiqu. Cette
suspension touchera les communes de Sidi M'hamed (rue
Franklin Roosevelt, quartier Ghermoul et Capitaine Mennani,
boulevard des Martyrs, Mohamed Zekkal et quartier Meissonier en partie), de Belouizdad (partie haute) et Alger Centre
(rue Duc Des Cars, boulevard Krim Belkacem, boulevard Mohamed V et rue Didouche Mourad (ct pair), a prcis la mme
source. A cet effet, un dispositif sera mis en place afin d'alimenter, en priorit, les tablissements publics et hospitaliers
pour rduire les dsagrments pour la population, a assur
la SEAAL, soulignant que la situation se rtablira progressivement ds la fin des travaux.

Congrs national
de lUGTA

Exposition de
lartiste Ghazi
Youcef

Concert rock
avec Everest

Suspension
lundi 5 janvier
de l'alimentation
en eau potable dans
3 communes d'Alger

DU 4 AU 6 JANVIER LAURASSI

GALERIE ACHA HADAD

CET APRS-MIDI
AU CINMA ALGERIA

SEAAL

Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, prsidera les 4 et 5 janvier
Biskra, une confrence-dbat au profit des journalistes qui portera sur
Lcriture journalistique et linformation locale. La rencontre sera anime
par le DG dEl Djoumhouria, Bouziane
Benachour.

DU 12 AU 14 MAI ORAN

DU 22 AU 25 AVRIL LA SAFEX

Salon international Salon international


de la production
des quipements
pour le commerce
audiovisuelle

Sous le patronage du ministre du Commerce, la Chambre


algrienne du commerce et dindustrie organise le 1er Salon
international des quipements pour le commerce du 22 au 25
avril 2015, au Palais des Expositions, Pins-Maritimes, Alger.

JUSQUAU 12 JANVIER AU CENTRE

COMMERCIAL DE BAB EZZOUAR

Programme pour enfants


Miss et Mister Kids
La 1re dition du Salon international de la production audiovisuelle (SIPA), se droulera du 12 au 14 mai
2015 au Centre des Conventions dOran. Organis par
la socit ASTEIN EXPO spcialise dans l'vnementiel et organisatrice du SIFTech "Salon International du Futur Technologique" qui est sa 16e dition,
le SIPA aura toutes les chances d'tre le plus grand
salon de l'audiovisuel en Algrie. Il concerne le secteur important de l'audiovisuel, un secteur florissant
et en pleine expansion avec l'ouverture du champ mdiatique.

C'est jusquau 02 janvier 2015 que se


tiendra la premire dition de Miss et
Mister Kids, au Centre commercial et
de loisirs de Bab Ezzouar, Alger. Evnement ddi aux enfants, Miss et
Mister Kids est une invitation au bonheur des petits anges et la dcouverte
de leurs talents, Ouvert au grand public,
l'vnement a lieu tous les jeudis et
vendredis autour d'un plateau avec des concours culinaires
et dactivits manuelles qui permettront aux gagnants
dtre lus pour le grand concours de miss et mister au niveau 2 du Centre commercial et de loisirs de Bab Ezzouar

RFORMES POLITIQUES, DVELOPPEMENT SOCIO-CONOMIQUE

Bouteflika trace la feuille de route


pour lanne 2015
Walid. B

En instruisant le
gouvernement, lors du
dernier Conseil des ministres,
aller de lavant dans la mise
en uvre et la concrtisation
des engagements pris dans le
cadre du nouveau programme
quinquennal, le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, aura trac les
contours de ce qui peut
paratre comme une nouvelle
feuille de route pour lanne
2015, notamment en ce qui
concerne le parachvement
du processus de rformes
politiques et le
dveloppement socioconomique du pays.
Le chef de lEtat s'est dit, cet effet,
convaincu qu'avec une srnit lgitime
et une mobilisation traditionnelle face
aux dfis, l'Algrie traversera sans difficults majeures les graves perturbations que connat le march ptrolier
marqu par la forte baisse des prix du ptrole.
Rappelant les dcisions prises lors du
Conseil restreint, le prsident de la Rpublique a assur que la dynamique de
dveloppement serait poursuivie, en
dpit de cette chute des prix du ptrole, afin de continuer crer des emplois pour les jeunes et raliser les
grands projets de dveloppement socioconomique.
Recadrant les enjeux, le Prsident a
soutenu qu'il ne faisait nul doute qu'une
prise de conscience et un effort de tous
permettraient d'acclrer les rformes
conomiques et d'instaurer une conomie nationale diversifie et comptitive.
Lors du dernier Conseil ministriel
restreint, le chef de lEtat avait donn de
nouvelles orientations au gouvernement afin de faire face cette crise.
Il sagit de rationaliser les dpenses
publiques, les importations et la

DK NEWS 3

ACTUALIT

Samedi 3 Janvier 2015

consommation interne d'nergie.


Cependant, en dpit de cette crise, les
grands chantiers lancs dans le cadre du
programme du prsident de la Rpublique pour le prochain quinquennat ne
sont pas remis en cause, puisque le
chef de lEtat a instruit le gouvernement
d'exclure toute remise en cause de la politique d'investissements publics qui
demeure le moteur de la croissance et
de la cration d'emplois et qui permet
aussi de rpondre aux besoins sociaux
de la population, notamment dans les
domaines de l'ducation, de l'enseignement et de la formation, de la sant
et du logement.
A ce titre, le programme quinquennal d'investissements publics sera maintenu, tout en adaptant le rythme et les
priorits de lancement des nouveaux
projets et en veillant aussi la matrise
de leurs cots.
Destin renforcer la rsistance de
l'conomie algrienne aux effets de la
crise financire mondiale et dvelopper
une conomie comptitive et diversifie,
le nouveau plan quinquennal dinvestissements publics devrait marquer
une rupture avec les anciennes mthodes de gestion.
Pour mener ce programme terme,
le gouvernement table sur quatre secteurs stratgiques, savoir lagriculture,
lindustrie, lnergie et le tourisme
comme locomotive de la relance de
l'conomie nationale et la rduction
de sa dpendance vis--vis des hydro-

carbures. Ceci
dautant plus que
les dfis qui attendent lExcutif
en matire de logement, demploi
et la relance des
investissements
dans les crneaux
porteurs, sont
normes et exigent de lquipe
gouvernementale
un effort soutenu
en vue de rpondre aux attentes
et proccupations
qui ne cessent
dtre souleves par les populations
dans les diffrentes rgions du pays.
Dautre part, et au volet des rformes
politiques, le prsident de la Rpublique a assur que le processus ira son
terme avec la rvision de la Constitution
qui doit intervenir au courant du premier semestre de lanne 2015, tout en
laissant la porte entrouverte toutes les
composantes de la scne politique et de
la socit civile de participer aux consultations menes autour de ce projet.
Le chef de lEtat, initiateur du projet
de rvision de la Constitution, n'avait
pos aucune limite pralable, hormis
bien videmment celles relatives aux
constantes nationales et aux valeurs et
principes fondateurs de la socit algrienne.
Cette rvision de la Constitution sera
donc mene son terme suivant une dmarche qui se veut rsolument participative fonde sur une concertation ouverte aux forces politiques, aux principales reprsentations de la socit civile
ainsi quaux personnalits nationales.
Les lignes directrices de cette Constitution ont t dj traces par le prsident de la Rpublique qui avait confi
llaboration du projet de rvision
une commission compose dexperts juridiques.
Il sagit de consacrer la sparation des
pouvoirs, tout comme la prservation de
lindpendance et de lidentit nationale,
ainsi que le renforcement des liberts
individuelles et collectives.

Le Prsident Bouteflika
signe 7 dcrets portant
ratification de conventions,
d'accords
et de mmorandums
d'entente
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a sign sept dcrets prsidentiels portant ratification de
conventions, d'accords et de mmorandums d'entente,
a indiqu mercredi la prsidence de la Rpublique dans
un communiqu. La signature de ces accords intervient
conformment l'article 77-11 de la Constitution, prcise le communiqu.
 Le prsident Bouteflika a ainsi sign l'adhsion
la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent tre considres comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination et ses
deux protocoles I et III, conclus Genve le 10 octobre
1980, et son protocole additionnel IV, adopt le 13 octobre 1995, ainsi qu' la modification de son article premier, adopt Genve le 21 dcembre 2001.
 Le chef de l'Etat a galement sign l'Accord de coopration dans le domaine de l'utilisation de l'nergie nuclaire des fins pacifiques entre le gouvernement de
la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et
le gouvernement de la Fdration de Russie, sign Alger le 3 septembre 2014.
 Il a aussi sign la Convention consulaire entre le
gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le gouvernement de la Rpublique islamique de Mauritanie, signe Nouakchott
le 16 mars 2006.
 L'autre dcret sign par le prsident de la Rpublique porte ratification de la convention entre le gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire et le gouvernement de l'Etat des Emirats
arabes unies, relative aux services ariens entre leurs
territoires et au-del, signe la ville d'Abu Dhabi le 13
mai 2013.
 Il s'agit aussi du protocole d'accord entre le
Gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le gouvernement de la Rpublique populaire de Chine relatif l'envoi d'une mission
mdicale chinoise en Algrie, sign Alger le 7 mai 2014.
 Le chef de l'Etat a galement sign un dcret portant ratification du mmorandum d'entente entre le gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire et le Gouvernement de l'Etat du Kowet dans
le domaine de l'environnement et du dveloppement
durable, sign Kowet-City le 2 octobre 2013.
 Il a sign aussi un autre dcret portant ratification du mmorandum d'entente entre le gouvernement
de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire
et le gouvernement de l'Etat du Kowet sur la suppression de visas d'entre pralables au profit des titulaires
de passeports diplomatiques, spciaux et de service, sign Koweit-City le 12 mai 2013.

CONSEIL DES MINISTRES

Examen de plusieurs dossiers conomiques, engagement d'acclrer


les rformes
Le Conseil des ministres a examin et
approuv, mardi, plusieurs projets de loi
portant sur l'nergie, le commerce extrieur
et les infrastructures, avec l'engagement
d'acclrer les rformes pour tablir une
conomie diversifie.
Tenu une semaine aprs un Conseil restreint consacr l'volution des marchs
ptroliers et son impact sur la dmarche
conomique, le Conseil des ministres, runi
sous la prsidence du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a approuv un
projet de loi modifiant et compltant l'ordonnance date de 2003, relative au commerce
extrieur des marchandises.
Prcisant les conditions et finalits du
recours aux licences d'importation et d'exportation, en conformit avec les rgles rgissant
le commerce international, ce projet de texte
raffirme la libert d'importation et d'exportation de produits, sans prjudice des
rgles relatives la morale publique, la scurit et l'ordre public, la protection de la
sant des personnes ainsi qu' la prservation
de l'environnement et du patrimoine historique et culturel.
Il s'agit de prciser les motifs de mise en
place de licences d'importation ou d'exportation parmi lesquels, la limitation du commerce de certaines ressources naturelles
puisables, la garantie pour l'industrie nationale de transformation, de la disponibilit de
matires premires produites localement,

l'approvisionnement du march en produits


essentiels ainsi que la sauvegarde des quilibres financiers extrieurs du pays.
Dans le sillage de la ralisation des projets
d'infrastructures, le Conseil des ministres a
galement examin et approuv deux marchs en gr gr simple qui seront conclus
entre l'Agence nationale des autoroutes, et
deux groupements d'entreprises algriennes
publiques et prives, pour la ralisation de
deux tronons de l'autoroute des Hauts-Plateaux dans les wilayas de Batna et de Khenchela.
En outre, une rvaluation de l'autorisation de programme du doublement de la voie
ferre entre Ouled Sly (wilaya de Chlef) et Yellel (wilaya de Relizane) a t approuve.
Faisant suite la conclusion, en octobre
dernier, des contrats dans le cadre du 4e appel d'offres pour la recherche et l'exploitation
des hydrocarbures, le Conseil des ministres
a donn son aval par l'adoption de dcrets prsidentiels portant approbation de ces contrats
conclus entre l'Agence nationale de valorisation des hydrocarbures (Alnaft) et l'entreprise
Sonatrach ainsi que des socits trangres
associes, auquel s'ajoute un avenant un
contrat de partage de production.
Il s'agit de la recherche et de l'exploration
des hydrocarbures sur les primtres, respectivement, de Boughezoul, de Timissit, de
Msari Akabli et de Tinhert nord, alors que le
5e projet de dcret prsidentiel porte sur

l'avenant numro 4 au contrat de partage de


production pour le dveloppement et l'exploitation des gisements de gaz naturel In
Amenas. Le Conseil des ministres a aussi t
l'occasion de la prsentation, par le ministre
de l'Energie, Youcef Yousfi, des derniers dveloppements relatifs aux rserves algriennes en hydrocarbures conventionnels et
non conventionnels. En matire des hydrocarbures conventionnels, le ministre de
l'Energie a fait savoir que les dcouvertes effectues en 2014 avaient t plus importantes que celles de l'anne prcdente.
De surcrot, les dcouvertes ralises durant les deux dernires annes totalisent
plus d'un (1) milliard de TEP (tonnes quivalent ptrole), marquant ainsi l'augmentation
sensible des rserves prouves d'hydrocarbures conventionnels.
Concernant le gaz de schiste, M. Yousfi, qui
avait effectu, samedi dernier, une visite
d'inspection au premier forage pilote de
schiste dans la rgion d'Ahnet (In Salah), a affirm au Conseil des ministres que cette
premire opration avait donn des rsultats
trs apprciables.
Selon les gologues, l'tendue du bassin
d'Ahnet est estime prs de 100.000 km2 avec
un potentiel rcuprable de 7.500 milliards
de m3 de gaz schisteux, soit deux fois la capacit du champ de Hassi R'mel.
Le ministre a galement annonc la localisation d'un second bassin de gaz schisteux

Timimoun et d'un bassin de ptrole schisteux Berkine. Pour le bassin d'Ahnet,


comme pour d'autres projets de production
des hydrocarbures, rappelle-t-on, le groupe
Sonatrach a prvu une gestion intgre des
rejets de forage pour une meilleure protection de l'environnement, qui permet de recycler et de rutiliser de la boue ainsi que les
eaux utilises sur chantier dans l'opration
de la fracturation hydraulique qui libre le gaz
de schiste de la roche qui le renferme. Intervenant l'issue du Conseil des ministres, le
Prsident de la Rpublique s'est dit convaincu
qu'avec une srnit lgitime et une mobilisation traditionnelle face aux dfis, l'Algrie
traversera sans difficults majeures les graves
perturbations que connat le march ptrolier marqu par la forte baisse des cours du
brut.
Rappelant les dcisions prises lors du
Conseil restreint, le Chef de l'Etat a assur que
la dynamique de dveloppement serait poursuivie, en dpit de cette chute des prix ptroliers, afin de continuer crer des emplois
pour les jeunes et raliser les grands projets co-sociaux.
Recadrant les enjeux, le Prsident de la Rpublique a soutenu qu'il ne faisait nul doute
qu'une prise de conscience et un effort de tous
permettraient d'acclrer les rformes conomiques et d'instaurer une conomie nationale diversifie et comptitive.
APS

4 DK NEWS
MISE EN SERVICE DU CENTRE
D'APPELS DU MINISTRE
DE L'INTRIEUR

Le numro vert
1100

ACTUALIT

Samedi 3 Janvier 2015

BELAZ :

Un nouveau matriel pour faciliter


l'obtention du passeport biomtrique
par la Communaut l'tranger ...
Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales,
Tayeb Belaz, a affirm mercredi Alger, que les consulats et
consulats gnraux algriens l'tranger ont t dots d'un
matriel nouveau pour faciliter l'obtention des passeports
biomtriques pour les enfants de la Communaut algrienne.

Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb Belaz a inaugur mercredi la mise
en service du centre d'appels relevant de ce dpartement
pour rpondre aux dolances des citoyens.
Ce centre d'appels est dsormais joignable sur un numro vert 1100. Dot du matriel technique ncessaire,
ce centre qui compte 200 agents, reoit environ 18.000
appels par jour.
Le centre a pour mission notamment de fournir aux
citoyens les informations et explications concernant la
constitution des dossiers administratifs ainsi que les modalits de cration des associations et de partis politiques.
Le centre procde galement l'enregistrement des
appels des citoyens pour une prise en charge par l'administration la plus proche. Concernant la constitution des
dossiers administratifs, le citoyen reoit les explications
travers le rpondeur automatique oprationnel H24.

Dcs
du photographe
de lAPS Miloud
Boutllis

Les difficults que rencontrent


des enfants de la communaut algrienne pour l'obtention des passeports
sont une vrit que l'on ne peut
nier, a dclar M. Belaz la presse
en marge de l'inauguration du centre d'appels.
Nous avons envoy un nouveau
matriel aux consulats et consulats gnraux pour faciliter aux compatriotes l'tranger l'obtention des
passeports biomtriques dans les
meilleures conditions, a-t-il prcis. Il a indiqu ce propos, que le
problme qui se pose actuellement

tait le fait que les compatriotes se


rendent en masse pour l'obtention des
passeports avant l'entre en vigueur
de la nouvelle loi relative au tarif du
timbre fiscal (6000 DA).
D'autre part, M. Belaiz a soulign
qu'au niveau du ministre de l'Intrieur, l'effort est concentr sur la facilitation de l'obtention des passeports pour les enfants de la communaut algrienne.
Pour ce qui est de l'mission du
passeport l'intrieur du pays, il a rappel que la capacit de la direction des
titres et documents scuriss charge

de l'mission des passeports avait


atteint 20 000 passeports par jour.
Le ministre de l'Intrieur a ajout
enfin, que l'Algrie achvera l'mission des passeports biomtriques
avant la date du 24 novembre 2015
comme exig par l'Organisation mondiale de l'aviation civile.
Il a fait remarquer en outre, que le
projet de la carte d'identit biomtrique sera lanc lors du premier trimestre 2015 et permettra au citoyen
d'obtenir un numro d'identit national qui remplacera tous les autres documents.

... Un intrt particulier sera accord


au dveloppement local en 2015 ...

Miloud Boutllis, photographe de presse Algrie Presse Service (APS) est dcd, mercredi matin,
lge de 57 ans, a appris lAPS auprs de la famille
du dfunt.
Le dfunt stait plaint la veille de problmes de
sant. Il a t vacu lhpital pour des examens mdicaux. Il est dcd quelques heures plus tard son
retour son domicile. Miloud Boutllis tait pre de
cinq enfants. Il a rejoint le bureau rgional dOran de
lAPS en 1984.
En 30 ans dactivit, il a couvert de nombreux vnements nationaux et internationaux importants
Oran et dans la rgion ouest du pays.
 Le directeur gnral et lensemble des personnels de DK News profondment affects par le dcs
de leur confrre et ami de lAPS, le regrett Miloud
Boutllis prsentent toute la famille du dfunt et
leurs confrres de lAPS leurs sincres condolances
et les assurent en cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.

Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb Belaz, a affirm mercredi Alger
qu'un intrt particulier sera accord au dveloppement
local en 2015.
Dans une dclaration la presse, en marge de l'inauguration du centre d'appels de son dpartement ministriel, M. Belaz a soulign qu'un intrt particulier
sera accord au dveloppement local en 2015, une fois qu'il
sera mis fin la bureaucratie.
Le dossier du dveloppement local fera l'objet d'un suivi
quotidien travers toutes les wilayas du pays, a assur le
ministre, notant que la nouvelle loi de finances a consacr une enveloppe budgtaire considrable ce dossier.
M. Belaz a, d'autre part, mis en avant l'importance de
la dmocratie participative, soulignant le devoir et le
droit du citoyen participer la gestion de ses affaires et
d'exercer son droit tel que prvu dans le code communal
et de wilaya.
Quant l'incidence de la chute des prix du ptrole sur
les augmentations financires accordes au corps de la po-

lice, le ministre a prcis qu'il s'agissait d'un acquis irrvocable.


A une question sur la prsence de ressortissants africains en Algrie, M. Belaz a indiqu qu'il s'agit d'une question humanitaire, relevant que ces rfugis qu'il soit syriens, libyens ou maliens, sont venus en Algrie fuyant la
mort et non dans un cadre touristique.
Il s'agit d'une affaire humanitaire a-t-il dit ajoutant
qu'il est donc impossible de les rapatrier de force. M. Belaiz a soulign, cet effet, que l'Algrie avait mis en place
des centres d'accueil destins ces migrants dots de
toutes les commodits ncessaires dplorant le fait que
certains quittent ces centres pour aller dans la rue.
Il a, par ailleurs, prcis que le rapatriement dernirement des Nigriens a eu lieu suite la demande et insistance du gouvernement de leur pays. A une question
sur le retour du parti dissous l'activit politique, le ministre a affirm que ce parti a t dissous par une dcision de justice dfinitive ajoutant que le ministre de l'Intrieur n'a reu ce jour aucune demande dans ce sens.

... Le centre d'appels du ministre


de l'Intrieur : un acquis pour le citoyen
Tayeb Belaz a affirm que le centre d'appels de son dpartement ministriel mis en service mercredi reprsentait un acquis s'inscrivant
dans le cadre du programme du secteur visant mettre fin la bureaucratie.
M. Belaz a soulign que le citoyen
pouvait dsormais se renseigner sur
les documents fournir pour la
constitution des dossiers administratifs, par un simple appel au numro
vert 1100. 95% des citoyens demandent des renseignements sur les

pices fournir pour la constitution


des dossiers administratifs, a indiqu
le ministre. Pour ce qui est des dolances, ajoute le ministre, des personnes ont t charges de rpondre
aux proccupations des citoyens
prcisant que de cette manire nous
pourrons s'enqurir de ce qui se
passe dans les communes.
Grce la base de donnes et aux
communications on pourra assurer un suivi des problmes des citoyens (dans diffrents domaines)
pour les traiter d'une part et contr-

ler les autorits locales d'autre part,


a prcis le ministre. Le centre d'appels a pour mission de fournir les renseignements sur la constitution des
dossiers administratifs et les modalits de cration d'une association,
parti ou autres. Le centre prendra galement en charge les dolances des citoyens.
Aprs l'enregistrement de l'appel,
le citoyen recevra une rponse par
l'administration la plus proche de
son lieu de rsidence.
APS

Samedi 3 Janvier 2015

59E ANNIVERSAIRE
DE L'INDPENDANCE
DE SON PAYS

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
soudanais
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique du Soudan Omar Hassan Ahmed El Bchir l'occasion de la clbration du 59e anniversaire de
l'indpendance de son pays dans lequel il lui
a ritr sa disponibilit uvrer la consolidation des relations de coopration entre les
deux pays. Il m'est particulirement agrable au moment o la Rpublique sur du Soudan clbre le 59e anniversaire de son indpendance de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, mes vives flicitations et
mes vux de bonne sant et de bien-tre pour
vous mme, et et votre peuple davantage de
progrs et de prosprit, a crit le chef de
l'Etat dans son message. Je saisis cette occasion pour vous ritrer ma disponibilit uvrer de concert avec vous au renforcement des
relations de coopration entre nos deux pays
en vue de les hisser au niveau des liens de fraternit unissant nos deux peuples frres de
manire concrtiser leurs aspirations au progrs et la prosprit au mieux de leurs intrts communs, a conclu le prsident Bouteflika.

56E ANNIVERSAIRE DE
LA RVOLUTION CUBAINE

Le Prsident
Bouteflika flicite
Raul Castro
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au
prsident du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres de la Rpublique de Cuba, Raul Castro Ruz,
l'occasion du 56e anniversaire de la Rvolution
cubaine. Au moment o votre pays clbre le 56e
anniversaire de votre glorieuse Rvolution, il
me plait de vous adresser, au nom du peuple et du
gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes
vux de sant et de bonheur pour vous-mme,
de paix et de prosprit pour le peuple cubain ami,
a crit le prsident Bouteflika dans son message.
C'est grce cette glorieuse Rvolution si charge de valeurs et d'idaux que votre peuple a accompli des avances remarquables sur la voie du
dveloppement, a soulign le chef de l'Etat. En
cette occasion, je voudrais vous exprimer ma haute
apprciation de la qualit des relations d'amiti,
de solidarit et de coopration qui unissent nos
deux pays et vous ritrer mon attachement la
poursuite de leur approfondissement, a ajout
le prsident de la Rpublique.

FTE NATIONALE DE HATI

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident Michel
Joseph Martelly
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations
au prsident de la Rpublique d'Hati, Michel
Joseph Martelly, l'occasion de la fte nationale
de son pays. Il m'est particulirement agrable, au moment o votre pays clbre sa fte nationale, de vous adresser, au nom du peuple et
du gouvernement algriens ainsi qu'en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations
et mes vux de bonne sant et de bien-tre pour
vous-mme, davantage de progrs et de prosprit au peuple hatien ami, a crit le prsident Bouteflika dans son message.
C'est aussi l'occasion pour moi de vous exprimer mon entire disponibilit uvrer
avec vous au renforcement des relations d'amiti et de coopration, ainsi qu'au dveloppement
des relations bilatrales entre nos deux pays,
au profit de nos deux peuples, a soulign le chef
de l'Etat.

DK NEWS 5

ACTUALIT
ALGERIE - PALESTINE

Le Prsident Bouteflika raffirme


au Prsident Abbas le soutien
indfectible de l'Algrie
au peuple palestinien
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a raffirm au
prsident de l'Etat de Palestine, prsident de l'Autorit nationale
palestinienne Mahmoud Abbas, sa profonde satisfaction des rsultats de la
visite qu'il a effectue rcemment Alger l'assurant nouveau du soutien
indfectible de l'Algrie au peuple palestinien.

DIPLOMATIE

M. Mohand Salah
Ladjouzi nouvel
ambassadeur
d'Algrie au
Sultanat d'Oman
Le gouvernement du Sultanat
d'Oman a donn son agrment la
nomination de M. Mohand Salah
Ladjouzi, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, auprs
du Sultanat d'Oman, a indiqu
jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

M. Mohamed
Berrah nouvel
ambassadeur
d'Algrie
au Vietnam
Je vous adresse, au nom du peuple
et du gouvernement algriens et en
mon nom personnel, mes vux les
meilleurs priant Dieu Tout-Puissant de
vous accorder sant et bien-tre, liton dans un message adress au prsident Mahmoud Abbas l'occasion de la
clbration du 50e anniversaire du
dclenchement de la rvolution palestinienne.
La clbration par le peuple palestinien de l'anniversaire du dclenchement de sa rvolution bnie m'offre une
prcieuse opportunit de vous raffirmer ma profonde satisfaction des rsul-

tats de la visite que vous avez effectue


rcemment dans votre seconde patrie
l'Algrie, et vous assurer nouveau
de son soutien indfectible au peuple
palestinien en lutte pour le recouvrement de tous ses droits nationaux spolis, ajoute le chef de l'Etat.
Pour conclure, le prsident Bouteflika a affirm l'appui de l'Algrie
tous les efforts internationaux visant un
rglement de la question palestinienne
pour permettre au peuple palestinien
frre d'instaurer son Etat indpendant avec sa capitale El Qods sur les
frontires de 1967.

ALGRIE - BRSIL

M. Bensalah rencontre Brasilia


la prsidente Dilma Rousseff
Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah, a rencontr jeudi
Brasilia la prsidente brsilienne, Mme Dilma Rousseff, l'occasion de la crmonie de son investiture
aprs son lection pour un
second mandat la tte du
Brsil, a-t-on appris hier de
source diplomatique. M.
Bensalah se trouve au Brsil en qualit de reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la crmonie d'investiture, l'occasion de
laquelle il a transmis Mme
Rousseff les flicitations et
les vux de succs du chef

de l'Etat. De son ct, la


prsidente du Brsil a fait
part M. Bensalah de sa
volont de renforcer encore davantage les relations de son pays avec l'Al-

grie durant le nouveau


mandat qu'elle inaugure.
Mme Rousseff a t rlue
pour un second mandat
de quatre ans en octobre
dernier.

M. Ould Khelifa reoit


l'ambassadrice des Etats Unis
en Algrie
Le prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN) Mohamed Larbi Ould
Khelifa a reu mercredi a Alger l'ambassadrice des Etats-Unis d'Amrique Joan
Polaschik qui lui a rendu une visite de
courtoisie, indique un communiqu de
l'Assemble.
Les deux responsables, qui ont pass
en revue l'tat et les perspectives des relations bilatrales, se sont flicits de la
dynamique que la coopration entre
les deux pays a enregistre au cours des
dernires annes notamment dans le domaine parlementaire, ajoute la mme
source. La rencontre a t mise a profit
pour examiner les moyens de concr-

tiser le transfert technologique dans le


domaine des nergies renouvelables et
de diversifier la coopration conomique hors hydrocarbures la lumire
des nouvelles donnes conomiques,
prcise le communiqu.
Concernant l'actualit internationale, une partie des entretiens a t
consacre la situation dans le Sahel et
sur les scnes maghrbine et arabe.
Le rle de l'Algrie dans la prservation de la stabilit et le soutien aux solutions pacifiques des crises et conflits
qui entravent le dveloppement a t mis
en avant par les deux responsables,
conclut la mme source .

Le gouvernement de la Rpublique socialiste du Vietnam a


donn son agrment la nomination de M. Mohamed Berrah, en
qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire, auprs de Rpublique
socialiste du Vietnam, a indiqumercredi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

M. Menouar Rebiai
nouvel
ambassadeur
d'Algrie
au Soudan
Le gouvernement de la Rpublique du Soudan a donn son
agrment la nomination de M.
Menouar Rebiai, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique du
Soudan, a indiqu mercredi un
communiqu du ministre des Affaires trangres.

Agrments
la nomination
des nouveaux
ambassadeurs
d'Algrie
au Japon,
en Mauritanie
et au Cameroun
Les gouvernements du Japon, de
la Mauritanie et du Cameroun ont
donn leur agrment la nomination des nouveaux ambassadeurs
d'Algrie dans ces pays respectifs,
a indiqu mercredi un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Ainsi, MM. Mohamed El Amine
Bencherif, Nour Eddine Khendoudi et Merzak Bedjaoui, ont t
respectivement agrs en qualit
d'ambassadeurs extraordinaires
et plnipotentiaires de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire, auprs du Japon, de la
Mauritanie et du Cameroun.
APS

6 DK NEWS

NATION

Mohamed Assa

Samedi 3 Janvier 2015

Blaz : Les rumeurs imputant le dcs


du wali d' Annaba des pressions sont
dnues de tout fondement

insiste sur le rle


des imams dlgus
l'tranger dans
la prservation de la
rfrence religieuse
algrienne

Le ministre d'Etat ministre de


l'Intrieur et des collectivits
locales, Tayeb Blaz a affirm
mercredi Alger que les propos
qui circulent sur de prtendues
pressions et contraintes qui
seraient l'origine du dcs du
Wali
d'Annaba,
Mohamed
Mounib Sandid ne sont que des
rumeurs denues de tout fondement.

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,


Mohamed Assa, a insist mercredi Alger sur le rle
des imams dlgus l'tranger dans la prservation de la rfrence religieuse algrienne.
La mission des imams dlgus l'tranger ne
se limite pas au seul encadrement religieux mais implique la prservation de la rfrence religieuse algrienne, a indiqu M. Assa qui prsidait la clture
d'une session de formation sur la culture franaise, organise au profit d'imams dlgus auprs
de la Fdration de la Grande mosque de Paris. Pour
le ministre, il s'agit en effet de prserver la rfrence
religieuse du pays en protgeant les membres de la
communaut nationale des ides destructrices
dans le contexte de dnaturation de l'image de
l'Islam par l'Occident.
Il a mis en avant l'importance de la formation
continue des imams algriens dlgus l'tranger
afin de leur permettre de contribuer la diffusion
de la vritable image de l'Islam.
Ces imams bnficieront d'une formation complmentaire dans les pays d'accueil pour les initier
la culture de ces derniers, a fait savoir le ministre,
prcisant qu'en France, ils bnficieront d'une formation sur la lacit en tant que rfrence politique
dans ce pays afin qu'ils connaissent leurs droits et
leurs obligations. Cette session de formation vient
en application de l'accord de coopration conclu rcemment entre l'Algrie et la France pour la formation des imams algriens en France. M. Assa a indiqu que cette de formation entrait dans le cadre
des efforts consentis par son secteur au titre de la
refonte du systme gnral de formation des imams.
La formation des imams est un lment important pour faire face aux dfis contemporains, a-t-il
estim, citant les tentatives d'vanglisation en Algrie sous couvert d'activits ecclsiastiques mais
qui relvent en ralit de desseins sionistes, a-t-il
dit. Le ministre a fait savoir que son dpartement
recevait chaque anne entre 200 et 220 demandes
de certificat de conversion l'islam. De nombreuses conversions l'Islam sont effectues sans
que le certificat ne soit demand, a-t-il ajout.
Concernant le dossier du logement au profit des
imams, M. Assa a fait tat d'une opration nationale
de recensement des besoins des imams en la matire,
prcisant que son dpartement collaborait avec le
ministre de l'Habitat pour rpondre cette revendication.
APS

Le ministre qui s'exprimait devant


la presse l'issue de la mise en service
du centre d'appel de son dpartement
ministriel, a affirm que le dfunt ne
s'est jamais plaint, lors de l'exercice de
ses fonctions de wali tant El Oued qu'
Annaba et Khenchela, de pressions ni
de contraintes quelconques.
Tous les propos colports propos
de son dcs ne sont que des rumeurs
dnues de fondement, a-t-il insist
s'interrogeant sur les motifs d'un tel
comportement. Toutes les sources,
officielles et autres, concordent sur
l'absence de preuves que le dfunt a
subi ou qu'il fut sujet de pressions ou
contraintes quelconques, a-t-il encore
soutenu ajoutant que la famille du dfunt, contacte ce sujet, a dmenti ces
rumeurs.
La famille du dfunt qui corrobore
mes propos ragira demain au plus tard
pour dnoncer de telles rumeurs, a-

t-il fait savoir appelant ne pas faire de


la surenchre dans la mort de cette
personnalit. Le dfunt ne s'est jamais
plaint au ministre de contraintes ni de
pressions ni encore d'abus de pouvoir , a poursuivi M. Blaz rfutant que
le dfunt ait prsent trois reprises sa
dmission comme colport. Le ministre a dplor que des personnalits
connues pour leur sagesse et leur
perspicacit aient construit leurs thses
(sur le dcs du wali d'Annaba) sur de
viles rumeurs et propos de rue non sur
des preuves.
Il a tenu souligner que l'Etat n'a
jamais abandonn le dfunt depuis le
dbut de sa maladie.
Il a t evacu Paris pour des soins
bord d'un avion spcial et son tat de
sant faisait l'objet d'un suivi quotidien
jusqu' son dcs, a-t-il dit.
Je ne tolre pas que des pressions
soient exerces par qui que ce soit sur
des responsables de l'Etat au niveau des
wilayas, a averti M. Blaz aprs avoir
prcis que cette affaire avait pris
une autre dimension.
A une question sur les rumeurs faisant tat de pressions que subiraient
certains prsidents d'APC, M. Belaz a
soulign que le prsident de l'APC de
Chlef a t dmis de ses fonctions en application du Code communal qui prvoit qu'en cas de poursuites contre un
prsident d'APC, celui-ci est immdiatement dmis de ses fonctions, prci-

sant que le concern avait t dfr devant la justice pour un chque sans provision, a-t-il rappel.
Que celui qui prtend qu'il a subi
des contraintes en apporte les preuves,
a-t-il dit, soulignant que l'Etat ne
fonde pas ses politiques ou ses dcisions sur des paroles. Le wali d'Annaba, Mohamed Mounib Sandid, est dcd le 24 dcembre Paris la suite
d'un malaise cardiaque.

La famille du regrette wali dAnnaba dclare


sopposer toute exploitation du dcs
de feu Sandid dautres fins
La famille du regrett wali dAnnaba, feu Mohamed-Mounib Sandid,
dcd le 23 dcembre dernier, soppose, par la voix du beau-frre du dfunt, M. Mouloud Bensad, toute
exploitation de la disparition du dfunt dautres fins.
M. Bensad, mari de la sur de feu
Mohamed-Mounib Sandid, souhaite,
dans une dclaration lAPS, mercredi au nom de la famille Sandid,
que ce dcs ne soit pas sorti sciemment de son contexte. Nous traversons des moments trs
pnibles et dsirons surmonter cette preuve et faire notre
deuil dans la dignit, la tranquillit et dans le respect de la
mmoire du dfunt, ajoute en substance M. Bensad
avant de souligner que le regrett wali dAnnaba, homme
de terrain qui privilgiait la proximit dans toutes ses actions a su gagner le respect et lestime des citoyens tout au
long de sa carrire professionnelle. La raction M. Mouloud Bensad intervient suite des dclarations de responsables de partis politiques et de commentaires relays par
les rseaux sociaux faisant tat de prtendues pressions et
contraintes qui seraient l'origine du dcs du wali d'Annaba. Le ministre d'Etat ministre de l'Intrieur et des col-

lectivits locales a affirm mercredi Alger que les propos qui circulent sur de prtendues pressions
et contraintes qui seraient l'origine du dcs du wali d'Annaba, Mohamed Mounib Sandid ne sont
que des rumeurs dnues de tout
fondement. Le ministre qui s'exprimait devant la presse l'issue de
la mise en service du centre d'appel
de son dpartement ministriel, a
affirm que le dfunt ne s'est jamais plaint, lors de l'exercice de ses fonctions de wali tant
El Oued qu' Annaba et Khenchela, de pressions ni de
contraintes quelconques. Tous les propos colports propos de son dcs ne sont que des rumeurs dnues de fondement, a-t-il insist s'interrogeant sur les motifs d'un tel
comportement. Mohamed-Mounib Sandid, 61 ans, avait t
vacu lInstitut mutualiste Montsouris Paris (France)
le 27 novembre dernier, la suite dun malaise cardiaque.
Dcd moins dun mois plus tard (le 23 dcembre), il a
t inhum jeudi au cimetire central de Constantine, sa ville
natale, en prsence dune foule trs nombreuse et de plusieurs hauts fonctionnaires dont le ministre de lIntrieur
et des collectivits locales, M. Tayeb Belaz.

La jeunesse au centre des proccupations des pouvoirs publics en 2014


La jeunesse a t, durant l'anne 2014, au
centre des proccupations des pouvoirs
publics qui n'ont pas lsin sur les moyens
pour l'panouissement de cette frange de la
socit. En effet, l'importance accorde la
jeunesse s'est matrialise par la mise en
place d'un ministre de la Jeunesse, l'issue
d'un remaniement opr par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au
lendemain de l'lection prsidentielle du 17
avril 2014. Aussi, la confrence conomique
et sociale de la jeunesse, organise en novembre dernier, sera institutionnalise en rendez-vous annuel et constitue un cadre d'valuation des politiques publiques d'insertion
socio-conomique des jeunes dans les domaines de lentreprenariat des jeunes, des
start-up, de lemploi et de linsertion des
jeunes dans le monde conomique et le
march du travail.
Dans ce cadre, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait soulign la ncessit
dassocier les jeunes au processus de dveloppement conomique du pays, ritrant

lengagement de lEtat accompagner cette


frange de la socit. Nos jeunes doivent savoir que ce pays est le leur et que sils dcident de sengager dans son dification, ils
nous trouveront toujours leurs cts,
avait-il assur.
Il avait observ galement que de toutes
les franges de la socit, la jeunesse tait certainement la plus concerne par ldification de lAlgrie du XXIe sicle et son arrimage dfinitif au dveloppement et au progrs. Ainsi, la mission du gouvernement est
de faire en sorte que les jeunes algriens
spanouissent pleinement dans la cellule
familiale, au sein du systme ducatif et au
niveau des structures sportives et de loisirs.
Nanmoins, les projets lancs travers les
diffrents dispositifs ont besoin d'un suivi
mticuleux pour que les crdits d'investissement pour les jeunes entrepreneurs soient
accords aux personnes qualifies. De l'avis
mme des experts, les jeunes savent que
l'aprs ptrole cest demain, et il faut s'y prparer ds aujourdhui. C'est pourquoi, ils

sont veills et se voient comme entrepreneurs, car ils veulent vraiment participer
la relance de l'conomie du pays en tirant
profit de la multitude de dispositifs de cration d'activits l'instar de l'ANSEJ, l'ANGEM
et la CNAC, a-t-il expliqu.
On ne peut nier les efforts dploys par
l'Etat en faveur des jeunes, car nous avons
investi dans la formation, le meilleur investissement tant dans l'lment humain,
avait-on indiqu, ajoutant que l'Algrie est
un exemple suivre en matire de mise en
uvre des objectifs du millnaire pour le dveloppement. Considrs comme un vritable rservoir qu'il faut exploiter, les jeunes
reprsentent plus de 70% de la population
en Algrie et constituent, de ce fait, une richesse encore plus importante que le ptrole,
qui est le principal revenu de l'conomie nationale, avait soulign le ministre de la
Jeunesse, Abdelkader Khomri.
Le dveloppement du secteur de la jeunesse permettra de raliser les objectifs de
l'Algrie en matire de paix, de scurit et de

dveloppement, car la gestion du pays sera


confie l'avenir aux jeunes, avait-il ajout.
Service national: un grand soulagement
pour les jeunes
L'anne 2014 a t marque par l'adoption,
en juillet dernier, du projet de loi relatif au service national, comportant notamment la rduction de la dure du service national de 18
12 mois, conformment la promesse faite
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, lors de la campagne lectorale de
la prsidentielle d'avril 2014. Cette mesure
phare en faveur de la jeunesse avait t accueillie avec soulagement et une grande satisfaction par les jeunes qui y voyaient un geste
de bonne volont pour assouplir, notamment les conditions d'acc aux postes d'emploi. Le prsident Bouteflika a galement dcid de dispenser les jeunes ayant atteint l'ge
de 30 ans et plus au 31 dcembre 2014 et non
incorpors, ainsi que ceux dclars insoumis,
mesure qui n'a pas manqu de soulager
cette catgorie juvnile.

ECONOMIE

Samedi 3 Janvier 2015

DK NEWS

HYDROCARBURES

PTROLE

Perspectives prometteuses pour

La chute
du prix
du ptrole
ninquite
pas les fellahs

le secteur des hydrocarbures en Algrie


Lors de la prsentation de son point inscrit
l'ordre du jour du Conseil des ministres, tenu
mardi, le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi, a
rendu compte des derniers dveloppements
concernant les rserves algriennes en
hydrocarbures.
Ainsi, s'agissant des hydrocarbures conventionnels, le
ministre de l'Energie a indiqu
que les dcouvertes effectues
durant cette anne ont t plus
importantes que celles ralises en 2013. Il a prcis que les
dcouvertes ralises durant
les deux dernires annes totalisent plus d'un (01) milliard
de TEP (tonnes quivalent ptrole TEP), marquant ainsi
l'augmentation sensible des
rserves prouves d'hydrocarbures conventionnels. Concer-

nant le gaz schisteux, M. Yousfi


a rapport que le premier forage ralis dans la rgion
d'Ahnet au sud de In Salah, a
donn des rsultats trs apprciables. En outre, les explorations menes dans cette
rgion ont conduit les gologues estimer l'tendue du
bassin d'Ahnet prs de
100.000 km avec un potentiel
rcuprable de 7.500 milliards
de mtres cubes de gaz schisteux, soit cdeux fois la capacit
du champ de Hassi R'mel. Tou-

jours dans le domaine des hydrocarbures non conventionnels, le ministre de l'Energie a


annonc aussi la localisation

d'un second bassin de gaz


schisteux Timimoun et d'un
bassin de ptrole schisteux
Berkine.

ENERGIE

Vers le lancement d'un programme national


pour promouvoir l'efficacit nergtique
Un programme national visant promouvoir l'efficacit nergtique et lutter contre le gaspillage d'nergie dans tous les secteurs sera prsent prochainement par le ministre de l'Energie,
dans un contexte de chute des prix du ptrole sur le march mondial, a indiqu vendredi le Centre de dveloppement des nergies
renouvelables (CDER).
En Algrie, l'efficacit nergtique et l'conomie d'nergie devraient avoir toute leur place en cette conjoncture de chute des prix
du ptrole, a soulign le CDER dans un communiqu.
L'isolation thermique et la promotion de l'utilisation des

chauffe-eaux solaires et des climatiseurs solaires dans le secteur


du btiment, ou la transition vers les carburants lgers (GPL, GLC,
GNL) et aussi un contrle rigoureux de l'utilisation des quipements
nergivores (utilisant beaucoup d'nergie) sont autant d'actions
permettant de prserver nos ressources nergtiques, a-t-il fait
valoir. Le CDER a rappel, par ailleurs, qu'en dpit des chutes des
prix du ptrole, et dans le souci de diversifier et de scuriser nos
ressources nergtiques, le gouvernement algrien a tenu prciser dans le dernier conseil des ministres, qu'il continue encourager le dveloppement des nergies nouvelles et renouvelables.

Le secrtaire gnral de lUnion nationale des paysans algriens (Unpa),


Mohamed Alioui, a indiqu, jeudi
Blida, que la chute du prix du ptrole
nest pas une source dinquitude pour
les fellahs, estimant que lAlgrie dispose
de suffisamment de ressources naturelles, souterraines et superficielles,
mme dattnuer limpact de cette dgringolade des cours du ptrole. Sexprimant loccasion dune rencontre
dinformation et de sensibilisation sur
le dveloppement agricole et rural, organise Larba (est de Blida), le SG de
lUnpa a dclar que le paysan algrien
ne ressent aucune crainte face la
chute du baril de ptrole et quil a toujours su faire face ce type de situation,
rappelant dans ce contexte, la crise vcue par lAlgrie entre 1997 et 1998 o
le prix du baril du ptrole avait atteint
les 14 dollars US. Une baisse qui na pas
eu deffet notable sur le secteur, grce
la forte implication des paysans et des
efforts dploys sur le terrain afin daffronter la crise, a-t-il soutenu, en insistant sur la ncessit de renforcer les mesures daccompagnement en direction
des paysans afin quils puissent jouer
pleinement leur rle dans la consolidation de lconomie nationale. M.Alioui
a ritr, dautre part, son appel pour la
cration dun conseil suprieur des
paysans, exhortant les Pouvoirs publics acclrer ce projet, dont les
textes de cration sont prts depuis plus
de cinq ans, a-t-il dit.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Orientation judicieuse des investissements


et cration de richesses, credo de la wilaya
Le rythme chevel imprim il y a plusieurs annes au dveloppement de la wilaya
de Bordj Bou-Arrridj a connu un coup de
rein supplmentaire en 2014, la rgion
semblant dcide quitter son statut de wilaya industrielle mergente vers celui de ple
conomique par excellence.
Sans pour autant ngliger ses diffrents
(et nombreux) atouts, agricoles et touristiques notamment, cette wilaya sappuie
sur une dynamique industrielle fonde sur
lencouragement dun investissement utile,
crateur de richesses et demplois.
Situe, grce lautoroute Est-Ouest qui
la traverse sur 92 km, moins de deux
heures de la capitale et quelques encablures de laroport de Stif, du port de Bejaa et de la wilaya de Msila qui constitue la
porte du grand Sud, Bordj Bou-Arrridj
veut tirer le maximum de bnfices de sa position gographique stratgique.
Ici, les investissements sont les bienvenus
et les oprateurs, en plus des facilits et des
avantages fiscaux et douaniers accords
par lEtat, sont soutenus par une stratgie locale daccompagnement, affirme lAPS le
wali, Azzedine Mecheri.
Quand linvestissement
supplante le ngoce
Terre de prdilection, lorigine, pour
toutes activits commerciales, la wilaya de
Bordj Bou Arreridj sest retrouve sous les
feux de lactualit conomique rgionale et
nationale avec lmergence, ds lan 2000,
de la premire unit spcialise dans lindustrie lectronique. Ce fut le signal de la cration dune profusion dunits de produits
lectroniques et lectromnagers qui ont
consacr cette wilaya capitale de llectronique avec pas moins de 20 usines.
Pour Abderrahmane Benhamadi, prsident du conseil dadministration de Condor
electronics, lascension fulgurante des Bibans dans lunivers des investissements a t

nourrie par la volont des bordjiens de


franchir un nouveau pas dans le monde des
affaires. Ds quun produit import est
sur le point de simposer sur le march, lide
d'un investissement local pour fabriquer ce
mme produit, mme cot gal, commence prendre forme, soutient cet industriel avant daffirmer lAPS que lesprit dentrepreneuriat caractrisant les bordjiens
les a conduits, dans une seconde tape, fabriquer localement des composants des
produits quils importent, augmentant progressivement leur taux dintgration.
Lentreprise Condor, dont lactivit charrie toute une technologie de pointe, emploie
4.600 salaris sur les 10.500 du groupe Benhamadi vers, galement, dans la briqueterie, la minoterie, les emballages tisss, lindustrie du froid et, tout rcemment, dans
lnergie solaire avec la production des
panneaux photovoltaques.
En chiffres, depuis 2011, sur 953 examins par le CALPIREF (Comit d'assistance
la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier), 512
projets ont t valids, pour lesquels prs de
3.900 hectares ont t mobiliss. Des investissements mme de rsorber, terme, une
grande part du chmage dans cette wilaya
la faveur de la cration de prs de 50.000
postes de travail directs dans les deux prochaines annes.
En 2013 dj, huit (8) units de production industrielle ont t mises en exploitation, renforant le secteur de lagroalimentaire, de la transformation mtallique, de la
transformation plastique et des matriaux
de construction, gnrant 1.500 nouveaux
emplois, tandis quen 2014, six (6) nouvelles units ont permis la cration de 1.200
emplois.
Un dynamisme illustr par les quelque
10.700 PME en activit employant 37.000 personnes. Des chiffres loquents qui font de
cette wilaya un ple conomique incon-

tournable o le taux de chmage est seulement de 7%, alors quau plan national il est
de lordre de 10,5 %.
El Mansoura, une rgion
dshrite sortie de lornire
grce linvestissement
Le dynamisme des investisseurs et la
volont de promouvoir linvestissement
productif et crateur demplois gagnent
petit petit les zones les plus dshrites de
la wilaya de Bordj Bou Arreridj. La dara dEl
Mansoura, situe 30 km l'ouest du cheflieu de la wilaya, en est un exemple difiant.
A Boudjebha, un petit hameau relevant de
cette dara, cest la mise en exploitation, en
mars 2013, dune unit de faence qui a
contribu animer la rgion.
Lunit qui produit 4.500 m2 de faence
par jour, a cr 120 postes demploi permanents, affirme son grant, Lad Hamlet,
avant de souligner que les travailleurs de
cette unit rsident El Mansoura, Boudjebha, mais aussi de plusieurs communes
limitrophes comme Ouled Sidi Brahim, El
Mehir, Harraza et Bendaoud.
A El Mansoura ville, une unit de production de grillages pour laviculture et la cuniculiculture confirme lesprit dentrepreneuriat des habitants de cette rgion des Bibans. Avec sa trentaine demploys permanents, lunit produit quotidiennement 750
panneaux de grillages et ambitionne daugmenter sa production avec la concrtisation
dun projet dextension pour rpondre aux
nombreuses commandes et crer dautres
emplois, a confi le reprsentant de cette
unit, Tahar Touati, qui prcise que les
avantages offerts par lEtat que ce soit dans
le cadre du code de linvestissement ou des
crdits attribus dans le cadre du Fonds des
Hauts- Plateaux ont considrablement encourag les investisseurs.
Conscients de limpact des activits industrielles, quelle que soit leur taille, dans

limpulsion du dveloppement local et


lamlioration des conditions de vie des
habitants, lon affirme El Mansoura que la
prochaine entre en exploitation dune
unit de production dagrgats El Hamra,
par le groupe Cvital, et la cration en cours
dune zone industrielle de 150 hectares,
sont en mesure de donner le plus attendu toute cette rgion.
Pour faire face au boom conomique de
la wilaya et aux demandes qui saccroissent
en matire dinvestissement, ladministration locale a labor un ambitieux programme mobilisant un portefeuille foncier de plus de 1.900 hectares rparti sur les
daras dEl Mansoura, de Ras El Oued et dans
la commune dEl Euch, affirme le chef de
lexcutif local qui cite aussi lexemple du futur port sec de Tixter, dans la dara de Ras
El Oued, dont les travaux avancent sur un
rythme apprciable. M. Mecheri rappelle
galement les transferts deau depuis les barrages de Tichy Haf (Bejaa) et de Tilesdit
(Bouira) pour approvisionner treize (13)
communes des daras dEl Mansourah, de
Zemmoura et de Djaafra. Une action structurante qui permettra la wilaya, selon le
mme responsable, de disposer de ressources supplmentaires pour mener
bien sa politique de dveloppement sur divers fronts.
En outre, le chantier de construction de
ce qui sera la plus grande briqueterie en
Afrique, avec une capacit de production annuelle de 270.000 tonnes, le futur complexe de production de fentres et portes-fentres en bois double vitrage isolant, le port
sec de Tixter, les 15 htels programms et les
neuf (9) cliniques mdicales en projet, donneront un second souffre cette wilaya o
les investisseurs, dont le got du risque
nest pas moindre des qualits, ont aussi
compris la porte de lenjeu que reprsente la diversification des investissements.
APS

8 DK NEWS
SELON LA GENDARMERIE
NATIONALE

Plusieurs nouvelles
cits dotes
de locaux de
la gendarmerie
nationale en 2014
Plusieurs nouvelles cits dans la capitale se sont
dotes depuis le dbut des premires oprations de
relogement en juin dernier, de cinq brigades territoriales et deux groupements de scurit et d'intervention relevant de la gendarmerie nationale, a-ton appris jeudi de source scuritaire.
Les nouvelles cits concernes par la cration et
la mise en service de ces locaux de scurit rpartis travers les communes de Hraoua, des Eucalyptus, de Khraissia, d'Ouled Chbel et Birtouta.
Il s'agit des cits des 776 et 668 logements
H'raoua, de la cit des 648 logements Ramdhania
(Eucalyptus), de la cit des 843 logements Sidi Slimane (Khraissia), de la cit des 3 216 logements
Chaaibia (Ouled Chbel) et enfin de la cit des 2 160
logements Sidi M'hamed (Birtouta).
Ces units ont t cres pour assurer une couverture scuritaire au niveau de ces nouvelles cits
et prvenir le phnomne de querelles entre habitants qui prenait de l'ampleur.
Le groupement wilayal de la Gendarmerie nationale d'Alger, se dotera lui aussi, de nouveaux locaux
travers les ples d'extension urbains l'est, l'ouest
et sud de la wilaya. Ces locaux compteront des brigades territoriales Semrouni dans la commune
d'Ouled Fayet, une brigade territoriale et un groupement de scurit et d'intervention dans la mme
commune pour le ple d'extension urbain ouest. Une
autre brigade territoriale sera mise en place Salamani dans la commune des Eucalyptus et une autre Ouled Hadj Cherarba dans la mme commune
pour ce qui est du ple d'extension urbain Est de la
wilaya et o une une autre brigade territoriale et un
groupement de scurit et d'intervention seront crs
Haouch Mihoub dans de Baraki.
Concernant le pole d'extension urbain Sud, une
brigade territoriale sera cre Djenane Sfari dans
la commune de Gu de constantine ainsi qu'un groupement de scurit et d'intervention An El Melha
et un autre la cit de Sidi Slimane dans la commune
de Khrassia.
Plusieurs querelles entre les habitants des nouvelles cits ont t enregistres et la suite desquelles
65 domiciles ont t perquisitionns et 36 personnes arrtes , 30 armes blanches et 150 cocktails
Molotov ont t saisies, indique le bilan d'activit 2013
des diffrentes units du groupement wilayal de la
gendarmerie nationale d'Alger qui a prcis qu'aucune querelle n'a t enregistre en 2014.

NAMA

3.521 logements
rceptionns dans
la wilaya en 2014
Quelque 3.521 units de logement de diffrents
types ont t rceptionnes durant lanne coule
travers la wilaya de Nama, a-t-on appris auprs
de la direction locale du secteur.
Ces units sont rparties entre 2.373 logements
ruraux, 751 logements de type social locatif, 372
autres raliss dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire, et 8 logements participatifs et 17 autres destins au secteur de lenseignement suprieur,
a rvl le directeur de lhabitat, Ali Abada.
Dans le cadre de la concrtisation des diffrents
programmes dhabitat accords la wilaya ces dernires annes, 2.559 autres logements sont en cours
de ralisation et 6.685 autres en phase de prparation des appels doffres et dont le lancement de leurs
chantiers est prvu en dbut de cette anne, selon
le mme responsable.
Le secteur de lhabitat dans la wilaya de Nama
a ralis entre 1999 et 2014 quelque 26.561 units de
logement, portant ainsi le parc immobilier ralis
tout au long des 15 dernires annes 52.686 units
a faisant passer le taux doccupation par logement
de 6,43 individus en 1999 4,82 individus par logement en 2014, selon le mme responsable.

RGIONS

Samedi 3 Janviar 2015

HABITAT PRCAIRE ALGER

Nouveau quota de logements


en cours de rception
La wilaya dAlger dispose
dun important quota
de logements sociaux
locatifs en cours de
rception, mais leur
distribution aux familles
issues des sites prcaires
dpend de la ralisation
des diffrents travaux
damnagement, a
affirm mercredi le wali
Abdelkader Zoukh.
Nous avons un important quota de
logements, qui a besoin damnagements. La ralisation des VRD (voirie
et rseaux divers) sera une de nos
proccupations durant le premier
trimestre 2015, a prcis M. Zoukh
lors de la prsentation du bilan 2014
des activits de la trsorerie de la wilaya.
Le wali faisait allusion au quota de
11. 000 logements dont il avait annonc la rception et la distribution
au premier trimestre 2015, a expliqu lAPS le directeur de wilaya du
logement, Smal Loumi. Auparavant,
la wilaya stait engage rceptionner ce quota avant la fin 2014.
Les travaux de construction des
11. 000 logements sont quasiment
termins. Nous venons douvrir les
chantiers des VDR qui doivent tre
raliss dans les deux prochains

mois, a soulign M. Loumi. La wilaya


dAlger dispose dun programme de
84.000 logements destins lradication de lhabitat prcaire, dont
25.000 sont en cours de distribution
depuis le 21 juin 2014. La distribution
des logements disponibles est sur le
point dtre acheve, a not M.
Zoukh.
Sur le quota des 25.000 logements,
prs de 13.400 ont t affects aux familles issues des bidonvilles et des
chalets notamment, 6.010 transfrs
vers le programme ordinaire de distribution via les 57 communes dAlger
et environs 3.000 units sont rserves
aux wilayas de Blida et Boumerds du
fait quelles ont accueilli sur leurs territoires une partie de ce programme.
Il en reste donc 3.000 logements
pour clore cette premire phase du relogement Alger. Ce reliquat sera

distribu au cours du premier trimestre 2015 paralllement la ralisation


des travaux damnagement des
11.000 logements supplmentaires,
selon M. Loumi.
Par ailleurs, le trsorier de la wilaya
dAlger, Khaled Lekbir, a prsent un
bilan partiel des activits de la trsorerie en 2014, avec un taux de consommation des diffrents crdits (budget
de wilaya et budget dEtat) variant entre 1% et 40%. Le plus gros de la
consommation des crdits, cest entre dcembre et mars. Le bilan de la
trsorerie sera consolide en mars,
a souligne M. Lekbir.
Le Trsor de la wilaya dAlger,
avec ses 258 employs, gre galement
60% du budget de lEtat et sa caisse enregistre un mouvement dencaissement et de dcaissement de 200 millions 300 millions DA par jour, a-t-

ADRAR

Large intrt pour les matriaux


de construction locaux Timimoun
Les portes ouvertes sur les mthodes dutilisation des
matriaux de construction locaux qui se tiennent dans
la commune de Timimoun (220 km au nord de la wilaya
dAdrar), drainent un public nombreux venu sinspirer
des anciens modes et voies de construction, a-t-on
constat mercredi.
Cette manifestation quabrite le Centre algrien de protection du patrimoine culturel bti en terre, sassigne
comme objectifs la sensibilisation de la population sur les
mthodes simples de construction en terre, la vulgarisation des techniques dexploitation des matriaux de
construction locaux foisonnants dans la rgion et rsistants aux rudes conditions climatiques, a expliqu la directrice du Centre.
Yasmine Tourki a indiqu que ces portes ouvertes ciblent, en premier lieu, les populations des vieux ksour jouxtant la commune de Timimoun dans loptique de prserver et restaurer ces btisses en fonction dun mode architectural local, menac par le bton, et recourir lusage
des matriaux de construction locaux susceptibles dviter les dfigurations altrant la beaut du cachet architec-

tural ancestral. Cette manifestation qui devra staler sur


une quinzaine de jours, prvoit des ateliers anims par des
architectes et techniciens du Centre de protection du patrimoine culturel bti en terre, qui exposent les techniques
de fabrication du toub (pis), en diffrents formes et volumes, notamment celui utilis dans lembellissement et
dcoration des faades.
Les voies et mthodes de prparation et mixage du pis
par lusage de matriaux locaux (argile, tiges, alfa et
feuilles de palmier), et une exposition sur les qualits de
terre utilises dans diffrentes rgions dans la ralisationv
des btisses, figurent au programme de ces portes ouvertes.
Des explications fournies par les organisateurs et intervenants lors de cette manifestation ont t suivies
par les visiteurs, acteurs du secteur de la construction et
de lurbanisme notamment, qui ont, cette occasion, manifest un large intrt pour ces mthodes et techniques.
Ces acteurs ont appel la valorisation et la sauvegarde
du gnie des aeux qui ont pu, en dpit de leurs faibles
connaissances scientifiques et de moyens rudimentaires,
apprivoiser un environnement hostile.

TRAMWAYS D'ALGER

Validation des titres de transport


au guichet partir du 4 janvier 2015
Afin de lutter contre la fraude dans
les tramways d'Alger, la Socit d'exploitation des tramways (SETRAM) va
instaurer partir du 4 janvier 2015 la
validation des titres de transport au
guichet lors de lachat, a annonc
mercredi l'entreprise dans un communiqu. La validit du titre sera
formalise par l'apposition d'un cachet rond et aura une dure de vie de
trois heures partir de son achat,
ajoute le communiqu.
Le cachet comportera diffrentes
informations telles que le numro de
la station, la date et la tranche horaire
de validation du titre achet, souligne la SATRAM. La socit prcise
que cette mesure vise faciliter

l'usage des transports pour les voyageurs tout en permettant la mise en


place d'un systme de contrle visible
mais renforc. La SETRAM souligne
qu' partir du 4 janvier, tout voyageur
muni d'un titre non valid ou d'un titre ayant dpass les trois heures de
validit sera considr en situation de
fraude et se verra dresser un bulletin
de rgularisation de voyage de 100 DA.
Un plan a t lanc en septembre
dernier pour rduire le phnomne
de fraude, qui touche 50% des utilisateurs du tramway, avait indiqu mercredi dernier le directeur de lunit
dAlger de la SETRAM, Gregory Malet. Selon lui, 50% des utilisateurs
du tramway d'Alger nachtent pas de

tickets ou ne les valident pas. Entre


50.000 et 70.000 usagers empruntent
le tramway quotidiennement Alger, alors que seulement 25.000
30.000 paient leur ticket de transport,
selon le mme responsable.
La ligne dAlger compte 21 km
avec 33 stations et atteindra 23,5 km et
36 stations avec la mise en service de
lextension de Dergana. Mis en service
le 8 mai 2011, le tramway dAlger est
exploit depuis octobre 2012 par la SETRAM, un partenariat entre lEtablissement de transport urbain et
suburbain d'Alger (ETUSA), lentreprise du mtro dAlger (EMA) et le
groupe RATP.
APS

DK NEWS

SOCIT

Samedi 3 Janvier 2015

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

LANP POURSUIT SA TRAQUE

3.300 affaires
criminelles traites
en 2014 Alger

2 contrebandiers arrts
et plus de 6.000 litres de carburant
saisis au Sud
Deux contrebandiers
ont t arrts In
Guezzam, plus de
6.000 litres de carburant ainsi que d'importantes quantits de
denres alimentaires
destines la contrebande ont t saisis
Bordj Badji Mokhtar
et El Oued, entre
mardi et mercredi,
par l'Arme nationale
populaire (ANP),
indique mercredi le
ministre de la
Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la
scurisation des fron-

tires et la lutte contre


la contrebande et le
crime organis, un dtachement de l'Arme
nationale populaire
relevant du secteur
oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar/6e Rgion militaire a saisi
aujourd'hui (mer-

credi) deux camions


chargs de (27.5)
tonnes de farine et
d'une quantit de carburant estime 6000
litres, a prcis le
MDN. Au niveau du
secteur oprationnel
d'In Guezzam, un autre dtachement de

l'ANP et en coordination avec les lments


de la douane algrienne, a arrt, hier
(mardi) 30 dcembre
2014, deux (02) contrebandiers et a saisi un
camion charg de huit
(08) tonnes de denres
alimentaires destines
la contrebande, a
ajout la mme source.
Au niveau de la 4e
Rgion militaire, un
autre dtachement relevant du secteur oprationnel d'El Oued a
rcupr, le mme
jour (mardi), un vhicule charg de 600 litres de carburant, a
indiqu le MDN.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

4 contrebandiers africains arrts


In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar
Quatre (4) contrebandiers (trois
tchadiens et un nigrien) ont t
arrts jeudi In Guezzam et Bordj
Badji Mokhtar par des dtachements
de l'Arme nationale populaire
(ANP), a indiqu vendredi le ministre de la Dfense nationale (MDN)
dans un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la contrebande

et le crime organis, des dtachements de l'ANP, relevant des secteurs oprationnels d'In Guezzam et
de Bordj Badji Mokhtar (6 rgion
militaire), lors de diffrentes oprations excutes le 1 janvier 2015, ont
arrt quatre contrebandiers, dont
un nigrien et trois tchadiens, et
ont saisi un camion et trois (3) vhicules tout-terrain, a prcis le MDN.

Une motocyclette, 1900 litres de


carburant, un (1) tlphone satellitaire de type Thuraya, un tlphone
portable, une somme d'argent estime 1200 Francs nigriens, 23 appareils de dtection de mtaux, cinq
(5) marteaux piqueurs, en plus de diffrents autres objets, ont galement t saisis lors de ces oprations,
a ajout la mme source.

1.125 kg de drogue saisis par les lments


de l'ANP Bchar
Une quantit de 1.125 kg de drogue a t saisie jeudi
matin Beni Ouenif, dans la wilaya de Bchar, par les
lments de l'Arme nationale populaire (ANP), indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP)

relevant du secteur oprationnel de Bchar (3e rgion


militaire) a saisi aujourd'hui, 1er janvier 2015 9h00
au lieudit Fendi, daira de Beni Ouenif, wilaya de
Bchar, prs des frontires ouest du pays, une quantit de drogue estime 1.125 kg, prcise la mme
source.

Plus de 3.300 affaires criminelles ont t traites Alger


contre 4.197 affaires en 2013 soit une baisse de 20%, a-t-on appris mardi auprs du colonel Belekcir Ghali, chef du groupement wilaya de la gendarmerie nationale.
3.334 affaires criminelles ont t traites impliquant 806
personnes dont 519 ont t mis en dtention prventive, a indiqu le colonel Belekcir qui prsentait le bilan des activits
des diffrentes units du groupement pour 2014.
Sur ce total, 2.070 affaires d'agressions contre les biens et
1.089 agressions contre les personnes ont t recenses et 190
personnes ont t places en dtention prventive.
Pour la mme priode, 129 femmes ont t arrtes dont
76 ont fait l'objet d'un mandat de dpt contre 122 femmes en
2013 dont 48 places en dtention prventive outre l'implication de 79 mineurs de moins de 18 ans. Concernant le crime
organis, 238 affaires ont t traites dont 214 sont lies au trafic de stupfiants et psychotropes et 24 affaires de faux en criture impliquant 238 individus. En 2014, les units de la brigade ont procd la saisie de 50 kg de kif trait et 1.875 comprims hallucinognes. Dans le cadre de la lutte contre le banditisme, 29 affaires ont t examines donnant lieu au dmantlement de 10 rseaux criminels specialiss dans le trafic de
stupfiants et 5 autres spcialiss dans la propagation de psychotropes en sus du dmantlement de 7 rseaux spcialiss
dans le vol de voitures (152 voitures voles Alger dont 43 rcupres). D'autre part, le colonel Belekcir a soulign la mise
en place de moyens de dissuasion pour limiter les accidents de la route sur l'autoroute est-ouest et, plus prcisment
sur le tronon passant par la capitale. Ces moyens consistent
en des vhicules et cyclomoteurs civils relevant des services de la gendarmerie nationale pour contrler les infractions des usagers de la route. Lancs le 25 novembre dernier,
ces moyens ont permis de relever une multitude d'infractions
avec prmditation de la part des conducteurs en l'absence
de patrouilles de contrle, a-t-il dit avant de prciser que ces
derniers ont permis la rduction des infractions sur les
axes cits. Cette mesure a t prcde par une tude sur le
terrain qui a dur six mois au niveau de la capitale et qui a dmontr que les usagers de la route taient enclins respecter le code de la route en prsence de patrouilles de contrle
et de barrages de contrle mais l'enfreignent en leur absence.
De son ct, le lieutenant colonel Abdelhamid Kerroud,
responsable de la cellule de communication auprs de la gendarmerie nationale, a affirm que la gnralisation des
moyens de dissuasion se fera progressivement pour englober l'Est et l'Ouest du pays ainsi que les Hauts-Plateaux. Il est
actuellement en vigueur dans les wilayas du centre comme
An Defla, Tipasa, Boumerdes, Blida Chlef et Bouira.
Il a rappel que la premire valuation de ce dispositif a
t faite le 25 dcembre courant, ajoutant que ces vhicules
et cyclomoteurs taient de marques et de couleurs diffrentes
et dots d'un systme spcial pour dcliner leur identit en
cas de ncessit. Il a tenu faire remarquer enfin que ce dispositif n'tait pas caractre coercitif uniquement mais
tendait protger le citoyen et veiller sa scurit de jour
comme de nuit.

2014 : Un implacable tau sur la contrebande aux frontires Ouest du pays


L'tau se resserre de plus en
plus aux frontires Ouest du pays
sur les trafiquants et contrebandiers, qui se trouvent devant un
implacable dispositif de scurit
de la Gendarmerie nationale. De
l'avis de connaisseurs du dossier, le phnomne de la contrebande ayant pris une ampleur
inquitante dans les dernires
annes, est bout de souffle dans
la bande frontalire Ouest, notamment sur le territoire de la wilaya
de Tlemcen, devant la batterie
de mesures et de dispositifs mis
en place par la gendarmerie nationale travers les garde-frontires, en 2014, dans le cadre de la
lutte contre ce dangereux flau
portant atteinte la sant publique et lconomie nationale.
Selon le commandant du 2e
dpartement rgional dOran des
garde-frontires, le colonel Abdelkrim Remli, 2014 aura t une anne dcisive en matire de lutte
contre la contrebande eu gard
aux importants dispositifs oprationnels mis en place et au dveloppement de la stratgie de lutte
qui commence donner des
fruits, illustrs par les donnes
chiffres et les statistiques de

cette anne. La baisse du nombre


de vhicules saisis cette anne
(172 seulement contre plus de 711
en 2013) prouve que ce phnomne est dans une courbe descendante et renseigne, selon le colonel Remli, sur la difficult de
franchir la bande frontalire
Ouest o la scurit a t renforce par d'importants quipements dont des tranches et des
barrires qui soutiennent les oprations de lutte et dissuadent les
contrebandiers. Les vhicules
aux immatriculations souvent
falsifies sont utiliss pour tre revendus sur le sol algrien, pour
introduire du kif du Maroc en Algrie ou pour acheminer du carburant hors de frontires, a-t-on
soulign. Les quipements ont t
installs sur la bande frontalire
ouest notamment sur le territoire contrl par le 2me groupement rgional de la Gendarmerie nationale (englobant les wilayas de Tlemcen et Nama) suivant une conception prenant en
considration la topographie et la
position gographique des agglomrations frontalires, a-ton expliqu. Le mme responsable a indiqu, dans ce sens, que les

tudes et les enqutes menes


par la Gendarmerie nationale
dans le cadre de la lutte contre le
crime organis transfrontalier
et la contrebande ont rvl que
les trafiquants profitaient de la nature du terrain, ce qui a ncessit
de creuser des tranches, d'installer des barrires et de multiplier
les patrouilles pdestres et montes pour matriser leurs mouvements. Pour sa part, le responsable de la communication au Commandement de la Gendarmerie
nationale, le lieutenant-colonel
Abdelhamid Kerroud, a affirm
que la stratgie de lutte contre le
crime transfrontalier et la contrebande, renforce en moyens humains et matriels importants, a
prouv son efficacit sur le terrain, soulignant qu'il est devenu,
par consquent et devant les tactiques tudies de ce corps de
scurit, trop risqu pour les trafiquants et les contrebandiers de
s'aventurer sur la bande frontalire Ouest.
Le bilan des activits des services relevant du 2e commandement rgional d'Oran de la Gendarmerie nationale affirme que la
capacit de manuvre des contre-

bandiers est nettement rduite


suite l'immobilit d'utilisation
de vhicules, remplacs par des
baudets, signalant dans ce sens
que les units des garde-frontires ont intercept, en 2014 dans
les wilayas de Tlemcen et Nama,
2.374 de ces btes de somme transportant du carburant et de la
drogue, contre seulement 450 en
2013.
Mieux encore, les units des
garde-frontires ont mobilis
dimportants moyens et adopt
un judicieux dploiement pour
annihiler toute tentative de destruction d'embches ou d'utilisations de passerelles en bois ou en
fer par les trafiquants les contraignant se replier.

Les saisies de carburant


ont doubl
Les quantits de carburant
destines la contrebande vers le
Maroc et saisies ont doubl passant de 450.000 en 2013 900.000
litres cette anne, selon le bilan du
2e commandement rgional de la
Gendarmerie nationale.
Cette hausse des quantits saisies dmontrent que les tentatives
de contrebande du carburant

trouvent en face une grande vigilance et un dispositif de scurit


draconien, tel point que les
hallabas, qui utilisaient auparavant des vhicules quils
conduisaient eux-mmes, recourent aujourd'hui aux baudets
dresss, utiliss en caravanes
nocturnes.
Des informations rvlent que
les mesures et les dispositifs dissuasifs dans les frontires Ouest
du pays ont contribu, en 2014,
un approvisionnement en carburant stable dans la rgion. Les
rseaux de trafic de drogue (kif en
provenance du Maroc) voient,
pour leur part, leurs tentatives
d'introduction de ces poisons en
Algrie voues l'chec. Plus de
60 tonnes de kif ont t saisies en
2014 dans la bande frontalire
ouest sur un total de 80 tonnes
dans le territoire de la comptence du 2me commandement
rgional de la Gendarmerie nationale. Selon des donnes, les trafiquants traqus aux frontires
ouest recourent d'autres mthodes et voies d'acheminement
de cette drogue en se tournant
vers le Sud du pays et la mer.
APS

10 DK NEWS

TISSEMSILT
645 policiers
mobiliss
pour le jour de l'an
et Mawlid
ennabaoui charif...
Abed Meghit
Les services de sret de wilaya de Tissemsilt ont
mobilis 645 lments tous grades confondus, pour
veiller la scurit des citoyens et leurs biens au nouvel an 2015 et du Mawlid Ennabaoui Charif. Selon le
communiqu de la sret de wilaya, les festivits durant la nuit du nouvel an ncessitent la mobilisation
des quipes en uniforme et des agents en civil qui sortiront en patrouille au niveau des artres, quartiers
de la ville de Sidi M'hamed Bentamra, ses daras et
communes, pour parer toute forme de criminalit
et de dlinquance, surveiller les structures publiques et privs et les institutions publiques. Ce dispositif vise galement faire rgner la scurit de jour
comme de nuit au niveau des barrages routiers
pour rguler la circulation et viter les accidents et
d'appliquer l'ordre et le respect d'autrui. Les lments
de police auront aussi la mission de contrler les marchs et saisir les ptards, sources de danger pour les
enfants durant les jours du Mawlid Ennabaoui, et
prendre les dispositions ncessaires l'encontre des
transgresseurs de la rglementation afin de multiplier les patrouilles et rpondre rapidement et efficacement aux appels des citoyens sur la ligne d'urgence (17) et la ligne verte (15-48), a-t-on soulign. La
sret de wilaya de Tissemsilt lance un appel dans
son communiqu aux automobilistes ''au respect du
code de la route et viter tout excs de vitesse ou manuvre dangereuse''.
A. M.

...Sret de wilaya :
saisie de 25 240
units de ptards
Les lments de la BRI, relevant de la police judiciaire de la sret de wilaya de Tissemsilt ont russi
ce mercredi 31 dcembre 2014, une importante saisie de produits prohibs destins ''enflammer la
fte'' religieuse du Mawlid Ennabaoui prvue le 3 janvier 2015, avons-nous appris de sources sres. Les policiers ont interpel, quatre individus activant dans
la vente de tous types d'artifices interdits par la loi tels
que les produits pyrotechnique , les feux d'artifices, les ptards. Lors de cette opration de nettoyage
au niveau de la cit Wiam , au chef lieu de wilaya,
25 240 units de ptards de diffrents types ont t
saisies. Cette opration mene, a abouti l'arrestation de 4 personnes impliques dans ce trafic. Ce processus d'intervention pour assurer la scurit des personnes en particulier la catgorie des enfants, tandis que les efforts continus restent combattre tout
ce qui pourrait compromettre la scurit et le
confort du citoyen.
A. M.

BISKRA

20.000 sachets
de tabac chiquer
contrefait saisis
Vingt-mille (20.000) sachets de tabac chiquer
contrefait, dun poids total de prs de 6 quintaux, ont
t saisis par les services de police Biskra, a-t-on appris, jeudi, auprs de la Sret de wilaya.
Cette marchandise a t dcouverte lors de la
fouille du chargement dun camion au niveau dun
point de contrle mis en place par les lments de la
7me sret urbaine, selon la mme source qui a fait
tat de larrestation de deux personnes de 28 et 37 ans
impliques dans ce trafic. Les mis en cause seront prsents devant la justice ds la constitution de leur dossier pnal, a-t-on prcis la Sret de wilaya.
APS

SOCIT

Samedi 3 Janvier 2015

millions d'appels reus


en 2014 par la Sret nationale

Les salles des


oprations de la
Direction gnrale de
la Sret nationale
(DGSN) ont reu durant
2014 prs de deux
millions d'appels
travers l'ensemble du
territoire national,
indique mercredi un
communiqu de la
DGSN.
La police a reu
1.794.092 appels en 2014
travers l'ensemble du territoire national en rpondant toutes les communications sur les numros
(1548) et (17) en les prenant rapidement en
charge en salle d'oprations par ordre de priorit.
Par ailleurs, l'Unit arienne de la DGSN a effec-

tu 1.197 survols en 2014


dans le cadre de plusieurs
missions policires, selon la mme source.
Elle a pour mission le
suivi du trafic routier, la
signalisation des cas d'accidents et une coordination rapide avec le centre
des oprations de la
DGSN. S'agissant de l'activit des services de s-

ret durant les deux derniers jours, le bilan fait


tat de 11 descentes menes par les patrouilles
de police dans les diffrents quartiers et zones
suspectes travers plusieurs wilayas du pays.
Ces oprations visant
mettre fin au crime sous
toutes ses formes, ont
permis l'arrestation de 31

individus auteurs de plusieurs dlits et la saisie


de 4779 comprims psychotropes, 2046 units de
boissons alcoolises et
prs de 4 kg de cannabis et
210 supports mdiatiques
contrefaits. Les personnes
arrtes ont t prsentes aux juridictions comptentes, selon la mme
source.

OPRATION COUP-DE-POING :

26 personnes arrtes dans la nuit


de mardi l'ouest d'Alger
Vingt-six (26) personnes ont t arrtes dans la nuit de mardi mercredi lors d'une opration coup-depoing dans la rgion ouest d'Alger,
la veille des clbrations du nouvel an
et du mawlid Ennabaoui, indique un
bilan de la sret de wilaya d'Alger
(SWA).
Sur les 1.082 personnes contrles lors de cette opration mene par
la police judiciaire, 23 ont t arrtes
pour leur implication dans diverses
affaires, alors que trois autres taient
recherches par la justice, a appris
l'APS auprs de la cellule de communication de la SWA.
Ce bilan s'ajoute celui enregitr
dans la nuit de lundi mardi lors de
la mme opration mene dans la rgion Est de la capitale, qui a permis
l'arrestation de 17 personnes impliques dans diverses affaires et neuf
autres personnes recherches par la
justice, soit 26 personnes arrtes
sur les 850 personnes contrles.
La division ouest de la police judiciaire, dont le sige se trouve El Biar,
a dploy ses effectifs dans toutes les
communes de la rgion ouest d'Alger,
notamment Bouzarah, Chraga,
Staouli, Ain Bnian, Zralda, Doura
et Birtouta.
Dans la commune de An Bnian,
plusieurs patrouilles ont t formes
pour passer au peigne fin certains

quartiers chauds comme celui d'El


Djamila (Ex-La Madrague) o les policiers ont verbalis les automobilistes profitant de quelques moments
d'vasion sur l'esplanade du port,
malgr une nuit des plus glaciales, at-on constat. Rsultat: une personne
interpelle pour port d'armes
blanches, deux couteaux.
A l'entre du port d'El Djamila,
un autre groupe de policiers avaient
improvis un barrage o ils controlaient les vhicules et l'identit de
leurs occupants, grce ordinateur
portable reli aux fichiers de la police
des individus recherchs et des vhicules dclars vols.
Un couteau a t retrouv sur la
chausse quelques pas du barrage
juste aprs le dbut du contrle. A la
vue des policiers, un des automobilistes a du s'en dbarasser, a estim
le policier, qui a dcourt cette arme
blanche. Plusieurs automobilistes,
notamment les jeunes, paniquaient
la vue des policiers mme si le
contrle d'identit et la vrification du
vhicule ne donnaient rien, a-t-on
constat.
Les jeunes nerveux aux barrages
de police
Les policiers ne trouvaient pas
d'explications cette attitude, qui
rend ces personnes suspectes leurs

TINDOUF :
Le wali gle
une liste de
bnficiaires de
logements sociaux
suite un
mouvement de
protestation

yeux, au point o ils sont obligs de les


soumettre un contrle approfondi.
Un de ces jeunes, qui a subi un
contrle rigoureux, mais sans rsultats, est all jusqu' prtendre que
la veste qu'il portait n'tait pas lui!
Sur le climat scuritaire An Bnian, les policiers estiment que la situation s'est nettement amliore,
mais la vente illicite des boissons alcolises, notamment durant les
ftes de fin d'anne, et le trafic de
cannabis, continuent de poser des
problmes de scurit publique au
niveau d'El Djemila.
Entames dans la nuit de lundi,
la veille des clbrations du nouvel an 2015 et du Mawlid Ennabaoui, les oprations coup-depoing de la police judiaire de la sret de wilaya d'Alger seront gnralises tout le territoire de la capitale plac sous juridiction de la police.
Le nouvel an et le Mawlid Ennabaoui sont clbrs jeudi et samedi.
A cette occasion, la SWA va mobilis plus de 7.000 agents pour assurer la scurit et la quitude des citoyens, travers un dispositif qui
sera dploy au niveau des surfaces
commerciales, les places publiques
et les gares (train, tramway et mtro).

Le wali de Tindouf a ordonn mercredi le gel d'une liste de plus de


890 bnficiaires de logements sociaux locatifs suite un mouvement
de protestation.
Cette mesure vient en rponse un mouvement de protestation mene par des citoyens de la ville de Tindouf contre cette attribution, juge injuste par des protestataires approchs par l'APS.
Le wali, Slimane Zergoune, sest engag, lors dune rencontre avec
les protestataires, rviser cette liste et inscrire une tranche supplmentaire de plus de 500 logements.
Il a annonc, cette occasion, la mise en place dune nouvelle commission charge de lexamen des dossiers des postulants ce type de
logements.
Selon les services de la dara de Tindouf, plus de 12.000 demandes
de logements ont t dposs au niveau de ces services, dont 5.000 ont
t tudies par la commission ad hoc.

SOCIT

Samedi 3 Janvier 2015

ICE

T
US

ILS POIGNARDENT MORTELLEMENT


UN MARCHAND DE LGUMES

16 ans de rclusion criminelle


pour chacun des accuss
La cour criminelle
dAlger a eu
statuer, en ce
mois de
dcembre 2014,
sur une affaire
dagression
suivie de
meurtre.
A.Ferrag
Hamid g de 45 ans et son beau
frre Sid Ali g de42 ans sont accuss davoir agress larme blanche
un marchand de lgumes, ils voulaient lui voler son argent.
Hamid et Sid Ali, munis darmes
blanches tuent le marchand de lgumes avant de semparer de la
caisse et prennent la fuite. Le marchand de lgumes, Kamel g de 55

11

SETIF

La joie et le bonheur
de la neige, mais
aussi les alas du
mauvais temps
Azzedine Tiouri

ans est grivement bless le malheureux a reu 15 coups de couteau, il


dcde sur le coup.
Aprs une minutieuse enqute,
les deux malfaiteurs sont arrts.
Le jour du procs, les deux malfaiteurs sont accuss dhomicide
volontaire avec prmditation, ils
commencent dabord par nier les
faits, mais le prsident ne lentend
pas de cette oreille, leur rappelle leur
pass judiciaire, mais devant tant de
preuves, ils passent aux aveux et ra-

content les circonstances de leurs


crime. Dans un long rquisitoire, le
reprsentant du ministre public
met en vidence la gravit des faits
et requiert une peine de 18 ans de
prison lencontre de Hamid et
Sid Ali.
Lavocat de Hamid et de son beau
frre demande que ses clients bnficient de circonstances attnuantes.
Aprs dlibration, le verdict tombe
: 16 ans de rclusion criminelle
pour les deux accuss.

ALGER

5 ans de prison ferme l'encontre


de deux ressortissants nigrians accuss
de trafic de drogue
Le tribunal criminel prs la cour d'Alger a condamn
mercredi deux ressortissants nigrians cinq ans de prison ferme pour trafic de drogues dures (hrone).
Il s'agit de Tochukwu Chukwunyelu Paulinus et
Nwama Izichi. Selon l'arrt de renvoi, les faits remontent au 25 janvier 2011 lorsque un ressortissant nigrian
en provenance de Niamey bord d'un avion d'Air Algrie a t arrt en possession de plus de 200 grammes
d'hrone dissimuls dans ses bagages.
Aprs interrogatoire, il a inform les services de scurit que deux ressortissants nigrians rsidant
Bordj El Kiffan (Alger) devaient se rendre le 28 janvier
2011 Niamey pour l'acquisition de drogues dures
(hrone) au Nigeria, et que deux autres personnes de-

vaient arriver le mme jour bord du vol Niamey-Alger avec une quantit de drogue dissimule dans leurs
estomac.
Les services de scurit qui s'taient dplacs
l'aroport international Houari Boumediene le 28 janvier 2011 avaient arrt les deux accuss Tochukwu
Chukwunyelu Paulinus et Nwama Izichi en possession
de sommes importantes destines l'acquisition de
drogues.
Le reprsentant du ministre public avait requis une
peine de 15 ans de prison ferme l'encontre des accuss, vu la gravit des faits, alors que la dfense, reprsente par Me Latifa Kerkouche, avait demand de faire
bnficier ses clients des circonstances attnuantes.

CONSTANTINE

Intempries: quelque 100 dplacs nigriens


installs dans un centre daccueil El Khroub
Quelque 100 dplacs de nationalit nigrienne ont t installs,
jeudi aprs-midi El Khroub
(Constantine), dans un centre daccueil provisoire, a appris lAPS auprs de la commune dEl Khroub. La
prsidente de la commission sociale et de solidarit de lAssemble populaire communale (APC),
Leila Sakhraoui, a prcis quil

DK NEWS

sagit dune opration humanitaire


destine offrir le gte et des repas
chauds ces personnes vivant de
mendicit et tenaills par la faim et
le froid glacial de ces derniers jours.
Selon des informations recueillies sur place, ces familles qui se
connaissent et sont toutes originaires dun village appel Gawaga,
tout prs de la frontire du Nigria,

avaient lu domicile, depuis leur arrive en juillet dernier, El Khroub,


dans une construction non acheve,
prs de la mosque El Wafa. Des lits
de camp, des couvertures et des
draps ont t mis la disposition de
ces dplacs qui disposeront dans ce
centre daccueil, avant leur rapatriement, des commodits ncessaire
pour une vie digne.

Secousse tellurique
de 3,6 dans la wilaya
de Boumerdes

MTO
Journes ensoleilles depuis jeudi
sur l'ensemble des rgions
l'exception de l'est du pays

Une secousse tellurique de magnitude


3,6 sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre jeudi 15h17 dans la wilaya de
Boumerdes, a indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et
gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre de cette secousse a t
localis 17 km au nord-ouest de Dellys,
a prcis la mme source.

Une nette amlioration des conditions mtorologiques a marqu


partir de jeudi l'ensemble des rgions du pays l'exception de l'Est
o des averses et des chutes de neige persisteront, selon l'Office national de mtorologie (ONM). Les tempratures journalires oscillaient entre 16c et 20c sur le littoral, entre 12c et 15c l'intrieur du
pays et entre 18c et 22c vers les rgions du Sahara central, a prcis
l'ONM. Des averses et des chutes de neige sur les massifs dpassant
les 800 mtres d'altitude ont t notes durant la journe du jeudi dans
les rgions de l'est du pays, a soulign la mme source.

JEUDI 15H17

Les trois jours d'intempries qu'a connue la rgion des


Hauts-Plateaux n'ont pas t sans consquences sur les activits conomique, sociale et commerciale dans la wilaya de
Stif. Depuis mercredi matin, toutes les activits, qu'elles
soient administratives, de service, de transport ou autres tournent au ralenti, ou parfois mme l'arrt. Nul n'ignore tous
les bienfaits de ces chutes de neige sur la production agricole, notamment la craliculture, l'cologie, l'approvisionnement des nappes souterraines et des barrages. Nanmoins, elles restent un casse-tte pour la circulation, les automobilistes, l'approvisionnement en produits agroalimentaires, en fruits et lgumes, en carburant etc. Des localits
sont restes isoles, coupes du reste du monde. Des routes
sont toujours inaccessibles ou difficilement praticables.
L'abondance de la neige a fait aussi la joie et le bonheur des
enfants pour s'amuser et s'clater tout en profitant des vacances scolaires de fin d'anne. Ds les premires chutes de
neige durant la nuit du mardi au mercredi, et durant quatre jours, tous les services concerns ont pris bras le corps
la situation et se sont mobiliss pour faire face ces alas du
mauvais temps, qui faut-il le dire ne se prsente pas tous les
jours ou tous les mois. C'est ainsi que l'ensemble du personnel, directeur, cadres et agents, des 14 units de la Protection
civile, de la direction des travaux publics avec tous ses engins, les parcs communaux de la wilaya de Stif et l'ensemble des services de scurit, ont t mobiliss depuis mardi
soir ce jour pour faire face cette vague d'intempries suivie de chutes de neige, combien salutaire pour la saison agricole. Les agents de la Protection civile dissmins travers
les 14 units de la wilaya ont t d'un trs grand secours pour
les automobilistes, non seulement pour les sortir de leur enneigement, mais aussi pour leur prter main-forte pour continuer leur route. Pour les services des travaux publics et des
communes, c'est beaucoup plus les engins de dneigement qui sont entrs en action ds les premires heures de
mercredi matin pour dgager les voies d'accs, les routes nationales, de wilaya et communales, sans compter le tronon
de l'autoroute Est-Ouest de 73 km traversant la wilaya. Ce qui
a rendu la tche difficile des secouristes, c'est surtout
l'amoncellement de la neige par endroits atteignant plus d'un
mtre, avec une moyenne de 40 cm d'paisseur.
Le communiqu de la Protection civile de la wilaya de Stif fait tat de 366 interventions depuis le dbut de cette opration pour des cas de secours dans des conditions trs difficiles, dont 194 pour des cas de maladies graves, de 34 femmes
parturientes o il a fallu l'intervention de la Protection civile pour les emmener bon port pour faciliter leur accouchement, le cas difiant de celles de Tala Ifacne, Ouricia,
Maouane, An Arnat, Chouf Lekdad, etc. 42 autres personnes ont t secourues avec des fractures de membres pour
avoir gliss sur du verglas. Le monoxyde a t de la partie qui
a caus la mort d'un chef de famille g de 51 ans, dans sa
chambre, Guelta Zerga, dans la dara d'El Eulma. Sept membres d'une mme famille ont t secourus la dernire minute Oued Latache aprs avoir inhal des gaz brls manant d'un fourneau. Les sans-abri et sans domicile fixe n'ont
pas t oublis et 18 d'entre eux, des hommes gs entre 18
et 60 ans, ont t secourus et pris en charge dans des centres d'accueil, en collaboration avec la Dass, la commune et
la police de Stif, ou placs dans les units de la Protection
civile o des repas chauds et des vtements leur ont t distribus. Ces intempries ont occasionn 23 accidents de la
route, dont des voitures renverses pour cause de verglas,
occasionnant des blessures quatre personnes.
Pour la seule journe de jeudi, au lendemain des fortes
chutes, ds 6h30 du matin, les agents de la Protection civile
des units d'An Tebinet et El Eulma sont intervenus pour
secourir et venir en aide plus d'une quarantaine de vhicules, lgers, poids-lourds et autocars, rests bloques par
une tempte de neige, le verglas et les routes glissantes et coupes au lieudit Lehmamla, dans la commune d'Ouled Saber
sur la RN 5, sur plus de deux kilomtres . L'intervention a dur
plus de deux heures dans des conditions trs difficiles,
sans faire de victimes heureusement, souligne le communiqu du capitaine Ahmed Lamamra, le charg de communication de la Protection civile de la wilaya de Stif. Parmi ces
personnes en dtresse se trouvaient deux femmes en phase
d'tre dialyse en route pour le Centre hospitalo-universitaire Sadna Abdenour de Stif. Il leur a fallu un vhicule 4X4
pour les vacuer en urgence. Dans leur communiqu les services de la Protection civile lancent un appel tous les automobilistes pour plus de prudence, respecter scrupuleusement le code de la route et ne se dplacer qu'en cas de ncessit durant ce mauvais temps. Pour ce qui est des pitons,
il leur est recommand de marcher sur les trottoirs, d'viter les glissades et le verglas. Dans les domiciles s'assurer du
bon fonctionnement des fourneaux gaz, des branchements
des conduites etc., afin d'viter les accidents domestiques au
monoxyde de carbone o des gaz brls. Surtout d'appeler
les secours de toute urgence afin de sauver des vies humaines.

12 DK NEWS
JAPON:

Record la baisse
du nombre de
naissances en 2014

En 2014, le nombre estim des naissances est


tomb 1,001 million au Japon, soit le niveau
le plus bas jamais enregistr dans ce pays la
population vieillissante, rvlent des statistiques
officielles publies jeudi.
C'est la quatrime anne conscutive que le
Japon enregistre un record la baisse pour le
nombre de nouveaux-ns, selon le ministre
de la Sant. Paralllement, 1,269 million de personnes sont mortes en 2014, un chiffre en
hausse pour la cinquime anne conscutive.
D'aprs la presse locale, qui voque une
marge d'erreur d'un millier de bbs, le nombre de naissances pourrait en ralit tre infrieur un million. Les stastistiques dfinitives
sont publies ultrieurement.
La tendance devrait se poursuivre car le
nombre de femmes en ge de se reproduire est
sur le dclin, a dclar un porte-parole du ministre, cit par Kyodo News.
Le vieillissement de la population est un
casse-tte pour la classe politique japonaise qui
doit rsoudre une quation impossible: le financement des pensions de retraites par un nombre d'actifs en diminution pour un nombre de
retraits en augmentation.
En avril, le gouvernement avait indiqu
que la population avait recul pour la troisime
anne conscutive et que les personnes ges
reprsentaient plus d'un quart du total des habitants.
L'indice de fcondit au Japon plafonne 1,4
enfant par femme, quand il en faudrait 2,1
pour assurer le renouvellement des gnrations.
La principale raison de ce phnomne qui
dure est l'anxit l'gard de l'avenir, la peur
de ne pas avoir assez de revenus pour subvenir
aux besoins d'une famille. S'y ajoute un dficit
d'infrastructures et modes de garde pour les
jeunes enfants.

Un jeune Amricain
dcapite sa mre
Un Amricain de 23 ans diagnostiqu comme
schizophrne a dcapit sa mre la hache en
Floride la veille du Nouvel An parce qu'il trouvait qu'elle le harcelait, ont annonc jeudi les
autorits amricaines et les mdias.
Christian Jose Gomez a t arrt et inculp de meurtre aprs avoir reconnu avoir tu
sa mre, Maria Suarez-Cassagne, a dclar dans
un communiqu le bureau du shrif du comt
de Pinellas, Bob Gualtieri.
La police de la ville d'Oldsmar s'est rendue
chez la mre aprs un appel tlphonique
d'un proche indiquant que Gomez l'avait dcapite.
Le meurtrier a laiss le corps prs des poubelles de la maison et s'est enfui bicyclette
avant d'tre rattrap par les forces de police.
APS

SOCIT

Samedi 3 Janvier 2015

DVELOPPEMENT SOCIAL :

L'importance d'une meilleure prise en charge


des besoins de la jeunesse souligne
L'importance de la prise en charge des besoins de la jeunesse pour assurer un meilleur
dveloppement socio-conomique a t souligne mercredi Alger l'occasion de la
prsentation du rapport 2014 du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA),
ax cette anne sur cette catgorie de la population.
Le rapport 2014 de l'UNFPA a t
focalis sur la jeunesse, en abordant
les diffrents aspects relatifs cette catgorie et en la considrant en particulier comme un acquis pour chaque
pays dans son dveloppement social
et conomique, a prcis l'assistante
reprsentante de cet organisme en Algrie, Mme Ouahiba Sakani.
A cet gard, elle a soutenu qu'il tait
ncessaire de faire en sorte que les politiques sociales rpondent aux besoins de cette frange de la socit, notamment dans les domaines de l'ducation, de la sant et ceux relatifs son
volution au sein de la socit.
Elle a expliqu que le rapport de
cette anne met l'accent sur les
moyens de dvelopper les potentiels
de la jeunesse particulirement dans
les pays sous-dvelopps et en voie de
dveloppement.
Soulignant que le potentiel que reprsente la jeunesse n'est pas ngliger, elle a rappel que l'Algrie a
agi dans ce sens, travers, entre autres, l'organisation des assises sur la
jeunesse, marquant une volont politique pour investir dans cette tranche
de la socit.
Pour sa part, le directeur de la population au ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme
hospitalire, Amar Ouali, a not
qu'outre la stabilit de la mortalit,
la situation dmographique en Algrie est marque par l'augmentation du
nombre des naissances, en passant de

589.000 naissances par an en 2000


963.000 en 2013.
M. Ouali a mis en vidence, cet effet, les progrs raliss dans le secteur
de la sant et les efforts dploys
pour l'amlioration du bien-tre du
citoyen algrien.
Toutefois, des dfis sont relever
pour prendre en charge l'augmentation des naissances, celle de la population en ge de reproduction ainsi
que celle de la catgorie des personnes ges en termes de sant, de
scurit sociale, d'emploi et de logement, a-t-il ajout.
Le mme responsable a prcis
que la population algrienne est de

INDONSIE

ITALIE

La marine italienne prend


le contrle du cargo la
drive avec 450 migrants
Les autorits militaires italiennes ont annonc vendredi avoir pris
le contrle d'un cargo en
panne, abandonn par
son quipage, et transportant 450 migrants au
large de la Calabre (Sud).
Six hommes des
garde-ctes italiens ont
t dposs sur le cargo
par un hlicoptre de
l'aronautique militaire
et sont parvenus prendre le contrle du navire
abandonn par son quipage, a indiqu la marine militaire italienne.
Le navire se trouvait ven-

39,5 millions.
La catgorie des personnes ges
entre 10 et 24 ans s'lve 9,9 millions,
(soit 25,1% de la population), celle
des moins de 20 ans s'tablit 14,4 millions (36,6%), celle des 29-59 ans 21,7
millions (54,9%), tandis que les plus
de 60 ans sont au nombre de 3,4 millions (8,5%), a-t-il prcis.
De son cot, Nacer Eddine Hammouda, du Centre de recherche en
conomie applique pour le dveloppement (CREAD), a mis l'accent
sur l'importance de prserver la cohsion sociale, en accordant suffisamment d'importance aux jeunes, en
leur assurant l'emploi et le logement.

dredi matin environ 37


km au large de Crotone
en Calabre. Quelque 450
migrants, des hommes,
des femmes mais aussi
des enfants se trouvent
son bord.
Le cargo, l'Ezadeen,
un btiment de 73 mtres
de long immatricul en
Sierra Leone, avait t
repr jeudi au large de
Crotone, drivant vers la
cte.
Mardi, la marine italienne avait dj pris le
contrle d'un cargo la
drive, le Blue Sky M, battant pavillon moldave,

transportant plus de 760


clandestins et qui faisait
lui aussi route vers les
Pouilles.
Sans l'intervention italienne, le navire, abandonn par son quipage
avec le moteur bloqu
pleine puissance, serait
all se fracasser sur les rochers du littoral, ont soulign les garde-ctes.
Finalement, le Blue
Sky M est arriv mercredi avant l'aube Gallipoli, port du sud-est de
l'Italie, o ces centaines
de clandestins ont t
pris en charge par les au-

La Turquie a captur plus de 12800


migrants en mer Ege en 2014
La Turquie a captur un total de 12 872
migrants tentant la traverse vers la
Grce en passant par la mer Ege en 2014,
a rapport l'agence de presse turque
Anatolie. L'article, publi jeudi par
l'agence, prcise que les migrants ont t
rcuprs par les quipes des gardectes turcs au cours de 524 incidents spars en 2014 et que 74 personnes ont galement t arrtes pour des accusations de trafic de migrants. La majorit
des migrants taient des Syriens, les autres provenant principalement d'Afghanistan et du Birmanie. Le nombre de migrants essayant de rejoindre l'Europe par
cette voie maritime risque, via les ctes

sud et ouest de la Turquie, a fortement


augment ces dernires annes, particulirement depuis le dbut du conflit
meurtrier en Syrie. Des dizaines de milliers de migrants tentent galement de
traverser les frontires vers la Grce et la
Bulgarie par la terre ferme. L'agence
des Nations unies pour les rfugis avait
rapport en novembre dernier que plus
de 2 500 personnes s'taient noyes ou
avaient t portes disparues en 2014 en
tentant de traverser la Mditerrane.
Rcemment, 24 migrants sont morts le
3 novembre suite au naufrage d'un bateau
transportant des rfugis au large des
ctes d'Istanbul.

Les botes noires


de l'avion
d'AirAsia seront
retrouves dans
une semaine
selon un
responsable
de la scurit
arienne
Un responsable de la scurit arienne a estim qu'il faudrait sans
doute une semaine pour retrouver les
botes noires de l'avion de la compagnie
Air Asia, disparu dimanche dernier
au large de Borno. L'enquteur de la
Commission nationale indonsienne
de scurit dans les transports, Toos Sanitiyoso a dit avoir espoir de localiser les
enregistreurs de vol dans une semaine
puisque la mer agite n'a pas permis aux
plongeurs d'atteindre jeudi le lieu prsum de l'pave de appareil.
L'essentiel est d'identifier la zone o
se trouvent l'pave et les botes noires,
a-t-il dclar la presse, prcisant cependant, que les signaux mis par les
enregistreurs n'ont pas t dtects
pour le moment.
La thorie sur laquelle travaillent les
enquteurs suppose que l'appareil a pu
connatre une avarie grave alors qu'il
tait en phase d'ascension rapide pour
viter un gros orage, 40 minutes environ aprs son dcollage.
Pour l'instant, neuf corps ont t repchs dans les eaux de la zone o l'appareil se serait abm avec 162 personnes bord lorsqu'il effectuait la
liaison entre Surabaya en Indonsie et
Singapour.

DK NEWS

SANT

Samedi 3 Janvier 2015

13

Ebola:
Un total de 20.081
infections par le virus
Ebola ont t
recenss dans les
trois pays les plus
touchs d'Afrique de
l'Ouest o 7.890
personnes sont
mortes, selon un
nouveau bilan
de l'Organisation
mondiale de la sant
(OMS).

Le cap des 20.000 cas


franchi en Afrique de l'Ouest
Il y a eu ce jour 2.758 cas
mortels en Sierra Leone, 3.423
dcs au Liberia et 1.708 en Guine, selon les derniers chiffres de
l'OMS arrts au 29 dcembre.
L'organisation confirme que le
Royaume-Uni vient d'enregistrer un premier cas d'infection, un
rsident britannique membre du
personnel mdical qui avait intervenu en Sierra Leone.
En dehors des pays les plus affects par l'pidmie, le bilan des
cas mortels reste inchang : six au
Mali o le dernier patient a t
test ngatif le 6 dcembre, un aux
Etats-Unis et huit au Nigeria.
Le virus Ebola, l'un des plus
dangereux pour l'homme ce
jour, a galement touch le personnel mdical. Jusqu' prsent,
plus de 678 travailleurs de la
sant ont t infects et 382 en
sont morts jusqu'au 28 dcembre.
Dans ce contexte, l'Alliance
mondiale pour les vaccins et la
vaccination (GAVI) s'est dclare

prte financer la distribution


grande chelle d'un vaccin contre
le virus Ebola dans les pays les
plus affects. Cette organisation,
qui oeuvre pour la gnralisation de vaccins dans les pays pauvres, s'engage mobiliser 300
millions de dollars pour un vaccin anti-Ebola et 90 millions de
dollars en appui la lutte contre
l'pidmie dans les pays les plus
affects. Deux vaccins en phase
d'exprimentation clinique ont
t jugs prometteurs par l'OMS
qui en supervise actuellement les
essais. Il s'agit du VSV-ZEBOV
mis au point au Canada sous licence de la firme amricaine NewLink Genetics, ainsi que ChAd3 fabriqu par un laboratoire anglais.
Le virus Ebola se transmet par
contact direct avec le sang, les liquides biologiques ou les tissus de
personnes ou d'animaux infects.
Il laisse peu de chances de survie,
soit en moyenne 47 pc pour l'pidmie actuelle.

Le mdecin italien
contamin est guri
Un mdecin italien qui avait contract le virus Ebola en Afrique de
l'Ouest est guri, aprs avoir reu un traitement exprimental, a rapport jeudi un mdia local.
L'homme de 50 ans, originaire de Sicile mais dont on ignore le nom,
tait hospitalis l'isolement dans l'institut de Rome Spallanzani, spcialis dans les maladies infectieuses, depuis son vacuation du
Sierra Leone la mi-novembre.
Il y a dix jours, ses mdecins avaient expliqu qu'il pouvait respirer, marcher et manger sans assistance.
Depuis, il a fait d'autres progrs et une confrence de presse est prvue vendredi, durant laquelle les mdecins devraient annoncer la confirmation de son passage d'un tat de convalescence une gurison complte et l'autoriser quitter sa chambre isole.
Le mdecin travaillait depuis octobre pour l'ONG italienne Emergency Lakka, au Sierra Leone quand il a contract la maladie.

Le nouveau chef de la Mission de


l'ONU pour lutter contre Ebola en
Afrique de l'Ouest
Le nouveau chef de la Mission
de l'ONU pour la lutte contre
Ebola (UNMEER), Ismail Ould
Cheikh Ahmed, se rendra la semaine prochaine en Afrique de
l'Ouest pour la premire fois depuis sa prise de fonctions, ont
annonc les Nations unies mercredi. Ismail Ould Cheikh Ahmed sera accompagn de David
Nabarro, coordinateur de l'ONU
pour la lutte contre l'pidmie qui
a fait 7.890 morts sur un total de

20.171 cas enregistrs dans les


trois pays les plus touchs, la
Guine, le Liberia et la Sierra
Leone. Leur voyage commencera
lundi au Ghana, puis ils se rendront en Guine, au Mali et en
Sierra Leone. Ismail Ould Cheikh
Ahmed, qui est Mauritanien, a t
nomm la tte de l'UNMEER dbut dcembre par le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon, en
remplacement de l'Amricain
Anthony Banbury.

De nouveaux
foyers
apparus dans
l'ouest du
Liberia
De nouveaux foyers d'Ebola
sont recenss depuis dbut dcembre dans l'ouest du Liberia
proche de la frontire avec la
Sierra Leone, aprs deux mois
sans nouvelles contaminations,
ont indiqu mercredi des responsables. En moins de trois semaines, 49 cas ont t signals,
dont 27 ont t confirms du 1er au
25 dcembre dans le comt de
Grand Cape Mount, a dclar
l'AFP le vice-ministre librien de
la Sant, Tolbert Nyensuah. Des
sources sanitaires et des responsables au ministre de la Sant ont
galement fait tat de la rapparition de foyers d'pidmie dans
cette province, aprs deux mois
sans signalement de contaminations. Les populations de Grand
Cape Mount font fi des mesures
contre le virus, a expliqu le ministre Nyensuah. Il a dplor la persistance de pratiques nuisant la
lutte contre l'pidmie, comme le
lavage rituel des corps de victimes
avant l'inhumation, alors que les
cadavres sont particulirement
contagieux. Le pire, c'est que les
gens refusent d'aller au centre de
traitement anti-Ebola et refusent
les tests de dpistage, a-t-il dit.
Ebola a caus en un an prs de
7.900 morts sur un total d'un peu
plus de 20.000 cas enregistrs,
99% au Liberia, en Sierra Leone et
en Guine, d'aprs le dernier bilan de l'Organisation mondiale
de la Sant (OMS) publi lundi. Selon l'ONU, en dpit des nouveaux
foyers, la progression du virus
ralentit l'chelle nationale au Liberia. Le comt de Lofa (nord), limitrophe de la Guine et o sont
apparus les premiers cas dans le
pays en fvrier, n'a signal aucun
cas depuis huit semaines. Le chef
sortant de la Mission des Nations
unies pour la lutte contre Ebola
(Unmeer), l'Amricain Anthony
Banbury, en tourne dans ces
trois pays, a fait tape au Liberia o
il s'est rendu Grand Cape Mount.
Il s'est entretenu mardi avec la prsidente Ellen Johnson Sirleaf, selon un communiqu de l'Unmeer.
M. Banbury a salu les progrs
constats sur le terrain et invit
ne pas relcher les efforts. Nous
devons vraiment tre prsents
dans les quartiers, a-t-il dit.

GUINE:

Le prsident Alpha Cond


ritre l'engagement de
son pays lradiquer
Le prsident de la
Guine Alpha Cond a
affirm que les pages
les plus sombres de la
priode Ebola sont dsormais tournes dans
son pays grce la dtermination dont ont
fait preuve les Guinens. Nous oeuvrons dsormais ensemble pour doter notre pays d'infrastructures hospitalires appropries, pour briser
la chane de contamination. Nous comptons sur une aide budgtaire oriente vers
nos priorits nationales
en matire de sant
publique, a fait savoir
mercredi soir M.
Cond dans son

adresse la Nation
l'occasion du Nouvel
An. Pour le prsident
guinen, le moment
est venu de penser
l'avenir, en multipliant
les activits visant
rtablir les services sociaux de base, renforcer les services de
sant, soutenir l'conomie nationale et de
faon gnrale accrotre la rsilience du
pays. Il a galement
saisi l'occasion pour
rendre hommage la
communaut internationale, notamment
les institutions bancaires internationales,
les Nations unies, les
organismes internationaux, et tous les pays

amis qui ont apport


une assistance dans
cette guerre contre la
fivre Ebola la Guine. Le nombre de
morts dues l'pidmie de fivre hmorragique Ebola en Afrique
de l'Ouest s'lve 7.890
sur un total de 20.171 cas
enregistrs dans les
trois pays les plus touchs (Sierra Leone,
Guine, Liberia), selon
le bilan de l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), publi
mercredi et arrt au
28 dcembre. En Guine, o l'pidmie a
clat il y a un an, 2.707
cas ont t enregistrs
au 28 dcembre, dont
1.708 mortels.

CTE D'IVOIRE

Les exils ivoiriens


pourront rentrer au pays
Les Ivoiriens exils dans les pays
de la sous-rgion ouest-africaine
affects par l'pidmie de la fivre hmorragique virus Ebola pourront
regagner leur pays grce aux couloirs
humanitaires tablis par le gouvernement ivoirien, a indiqu mardi
Abidjan la patronne de l'Opration
des Nations unies en Cte d'Ivoire
(Onuci), Achatou Mindaoudou. La
reprsente du secrtaire gnral de
l'Onu pour la Cte d'Ivoire a fait
cette dclaration lors d'une runion
du Comit de veille de la lutte contre
l'pidmie virus Ebola mis en place
en Cte d'Ivoire. Selon Mme Mindaoudou, le Comit de veille a envisag d'utiliser les couloirs humanitaires pour faire entrer dans leur
pays les exils ivoiriens vivant dans

les pays infects par l'pidmie


d'Ebola, tels que le Liberia et la Guine, des pays frontaliers la Cte
d'Ivoire. Le gouvernement avait
ferm ses frontires avec les pays voisins atteints par l'pidmie avant
de les rouvrir aprs avoir annonc
l'tablissement de couloirs humanitaires et conomiques.
Le Comit de veille de la lutte
contre l'pidmie virus Ebola qui
se runit toutes les quinzaines a
tenu sa premire rencontre le 11
septembre aprs avoir t institu
par dcret le 3 septembre. Il fait le
point de la situation de la riposte nationale contre l'pidmie qui a fait
prs de 8.000 morts en Afrique de
l'Ouest depuis son apparition en
janvier en Guine.

Un nouveau cas suspect du


virus Ebola dtect en Espagne
Un nouveau cas suspect du virus Ebola a t dtect mercredi en Espagne,
ont annonc des sources hospitalires espagnoles. Il s'agit d'un guinen g
de 32 ans qui a t admis l'hpital universitaire Basurto Bilbao (Nord d'Espagne), indique un communiqu du service sanitaire basque. L'tat du patient est stable, a prcis la mme source, notant qu'il a t plac en isolement prventif en vue de le soumettre aux analyses mdicales ncessaires.
Le 12 aot dernier, l'Espagne a enregistr son premier cas mortel de virus
Ebola. Il s'aggissait d'un prtre, Miguel Pajares, premier malade atteint du
virus hmorragique tre rapatri en Europe et qui est dcd quelques jours
aprs Madrid. Le 25 septembre, Manuel Garcia Viejo, g de 69 ans, membre de l'Ordre hospitalier de San Juan de Dios a t rapatri de Sierra Leone
aprs avoir t contamin lui aussi par le virus, mais il a succomb au virus.

SAN

14 DK NEWS

Samedi 3 Ja

SE COUCHER TT,

LA MEILLEURE ASTUCE POUR


TENIR SES RSOLUTIONS
Vous avez l'intention de prendre de nouvelles
habitudes en 2015 ? Dans ce cas, commencez
par bien dormir. Le manque de sommeil ruine
toute notre bonne volont, selon une tude.
Pour la nouvelle anne,
vous vous tes prpar une
liste de bonnes rsolutions :
dpenser moins d'argent
dans du shopping, reprendre
le sport, arrter de fumer...
Ces projets pourraient bien
tre srieusement mis mal
par un tat de fatigue prononc.
Richard Wiseman, psychologue l'Universit de Hertfordshire, au Royaume-Uni
recommande 7 heures de
sommeil par nuit au minimum si on veut tenir ses rsolutions. Aprs avoir interrog
un panel de 1 000 adultes sur
leur sommeil et leur capacit
tenir leurs rsolutions, le
spcialiste est arriv la
conclusion que le manque de
sommeil venait bout de la
volont et de la motivation

entreprendre des changements. En effet, 60 % des sonds qui dormaient en


moyenne huit heures par nuit
ont russi tenir leurs rsolutions, contre 44% chez les petits et mauvais dormeurs.
Sans surprise, le manque
de sommeil et la fatigue accumule ont pouss les participants faire l'inverse de leurs
rsolutions, comme grignoter
des sucreries au lieu d'aller
faire du sport.

Le matin au lit, la
gym le soir
Garder son self-control et
persvrer dans ses dcisions
comme celle de faire un rgime, passe donc par une
bonne nuit de sommeil. Le
psychologue recommande
d'ailleurs de rester plus long-

temps au lit plutt que de se


forcer faire du sport le
matin. A la place, il conseille
de rserver un crneau gym
en fin de journe. "Le cerveau
a besoin d'nergie pour faire
quelque chose qu'on n'a pas
vraiment envie ou qu'on arrive difficilement faire. Or, si
on est en manque de sommeil, on ne dispose pas de
l'nergie suffisante. Les personnes qui dcident d'aller
la gym le matin par exemple
finissent par renoncer car le
fait de se lever tt pour faire
du sport les prive de sommeil".
Les mauvais dormeurs
sont prvenus : trouver un
bon sommeil est finalement
la premire rsolution satisfaire si on veut assurer toutes
les autres.

Etre cratif, le meilleur des anti-stress !


Non, la crativit n'est pas rserve quelques
initis ! Elle est en chacun de nous et procure
tous bien-tre et quilibre, tout en renforant
l'estime de soi. Et ce n'est pas un hasard si le "do it
yourself" a le vent en poupe. Pas moins de 553
000 blogs sont consacrs au " do it yourself ". Un
tel succs s'explique aisment : tricoter une
charpe, personnaliser une robe ou rajeunir un
vieux buffet apporte l'immense satisfaction
d'avoir cr quelque chose de ses mains. Une
pice unique qui nous distingue et renvoie des
gestes ancestraux. Toute occupation manuelle
allie dtente et fiert. Elle permet de percevoir et
d'exprimer ce qu'il y a de beau en nous.
On peut aussi simplement dessiner ou colorier
(mandalas...), ce qui permet d'exprimer sa
personnalit dans le choix des couleurs et rveille
l'nergie cratrice. Le plus important, c'est d'tre

totalement immerg dans une activit qui nous


enchante : elle procure alors les mmes bnfices
que la mditation et l'on renoue ainsi avec son
me d'enfant.

Danser, une vraie thrapie


du bien-tre
On ny pense pas forcment sous cet aspect, mais
danser est aussi une activit artistique qui
rveille les forces de vie. Que ce soit danser seule
dans sa cuisine pour se " lcher " et exprimer sa
fminit, voluer en couple pour le plaisir
d'accorder son corps avec celui du partenaire, ou
encore au milieu d'un groupe en harmonie avec la
musique et les autres, c'est l'un des remdes les
plus dynamisants. " Une tude a compar les
effets des mdicaments anti-dpresseurs ceux

d'un cours de tango. La danse faisait mieux ! ",


constate le Pr Michel Lejoyeux, psychiatre.

Pimenter sa vie d'un brin de fantaisie


Pour doper le got de vivre et l'estime de soi, il
convient de saupoudrer un peu d'indit dans sa
vie. " Il faudrait lister ce qui nous fatigue et allger
un peu ces obligations pour donner plus de place
ce qui nous plat ", conseille le Pr Michel Lejoyeux.
Et si l'on ne connat mme plus ses dsirs ?
Changer d'itinraire pour redcouvrir sa ville " en
touriste ", mettre de la couleur dans la maison ou
sur soi, s'offrir une sance inhabituelle de dtente
en piscine, il en faut peu pour les rveiller. " Si l'on
amorce son cerveau, cela fait boule de neige et les
envies viennent ", assure
Michel Lejoyeux.

LE MANQUE DE SOMMEIL AUGMENTE


LE RISQUE DE TOMBER MALADE
Le manque de sommeil dtruit nos cellules et augmente le risque de tomber malade, selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue scientifique Sleep. Et ce sont
celles du foie, du poumon et de l'intestin
grle qui sont les touches. Mais pour limiter
les lsions cellulaires, il suffirait de deux
jours de rcupration.
Les chercheurs du Medical College of Wisconsin(Etats-Unis) ont priv des rongeurs de
sommeil en diminuant de 35% la dure de
leur nuit ou en les empchant totalement de
dormir. Puis, les rats ont pu rcuprer et dormir pendant deux jours. Les rsultats de

l'tude rvlent que la privation totale de


sommeil entraine chez les rats un stress oxydatif de 39% suprieur la valeur normale. Et
qu'il tait encore plus lev pour les cellules
du foie (+147%), des poumons (+66%), et de
l'intestin grle (+45%). Lors de la privation
partielle du sommeil, ce stress oxydatif a t
constat, mais dans une moindre mesure.
C'est donc une preuve physique , sur
l'animal, de la relation entre privation de
sommeil et dommages cellulaires et risques
de maladies, confirmant ainsi que les troubles du sommeil sont des facteurs de risque
de maladies cardiovasculaires et de cancers

, conclut le Dr Carol Everson, professeur de


neurologie, de biologie cellulaire, de neurobiologie et d'anatomie au Medical College of
Wisconsin. Mais, les chercheurs ont aussi
constat que deux jours de rcupration permettent de rtablir l'quilibre et rduire les
lsions cellulaires.

Les troubles du sommeil,


un problme de sant public
Les troubles du sommeil touchent aujourd'hui 20% de la population des pays industrialiss. Ils sont responsables d'un grand
nombre de troubles de sant. En effet, la ca-

rence en sommeil peut tre responsable d'accidents de voiture, de catastrophes industrielles, de troubles mtaboliques, et de
problmes cardiaques. De plus, les personnes en manque de sommeil ont un risque
plus lev de dvelopper des maladies chroniques comme l'hypertension, le diabte, la
dpression, l'obsit et le cancer. Ils subissent
aussi une mortalit prcoce accrue. Plus d'un
tiers des Franais (34%) ont consult un spcialiste pour leurs troubles du sommeil,
selon un rcent sondage d'Opinion Matters
pour Withings, une socit qui fabrique le rveil intelligent Withings Aura.

NT

DK NEWS

15

anvier 2015

a
t

En plus du risque gntique et de l'IMC, il faudrait aussi prendre en compte l'anne de naissance du
patient pour valuer correctement son risque d'obsit, dclarent des chercheurs amricains dans
une nouvelle tude.

Une nouvelle tude raffirme le lien entre pollution atmosphrique


durant
la
grossesse et malformations
congnitales. Elle a port la
fois sur les conceptions naturelles et sur les grossesses suite
une procration mdicalement assiste (PMA).
Nul n'est sans savoir que la
pollution atmosphrique nuit
la sant, et particulirement
celle du bb expos in utero
un environnement pollu.
Pour autant, on ne sait pas toujours exactement quel est l'effet de cette pollution sur la
grossesse et sur l'enfant natre.
Une tude apporte de nouvelles preuves sur le lien entre
une exposition leve la pollution de l'air pendant la grossesse et un risque accru de
malformations congnitales
chez l'enfant natre. Cette
tude, publie dans la revue
scientifique Environmental
Research, est la premire
s'intresser aux grossesses issues de procrations mdicalement assistes (PMA).
L'quipe de recherche a
analys les donnes de 216 730
naissances, qui ont eues lieu
entre 1997 et 2004. Ces informations ont ensuite t
confrontes aux donnes de
pollution de l'air, en particulier
concernant les niveaux de
dioxyde de soufre, de particules fines, d'oxydes d'azote et
d'ozone. Elles ont t obtenues
grce aux stations de surveillance de l'air du pays.
Pour chaque femme, l'exposition la pollution atmosphrique durant la grossesse a t
value selon son lieu de rsidence.
C'est ainsi que les chercheurs ont constat que l'exposition aux particules fines et
aux oxydes d'azote tout au long
de la grossesse tait associe
un risque trs lev de malformations congnitales. Les particules fines induiraient des
anomalies du systme circulatoire, et les oxydes d'azote des
anomalies des organes gnitaux.
Pour les grossesses issues
de PMA, ce sont les expositions
au dioxyde de soufre et
l'ozone qui sont associes,
mais de manire plus faible,
un risque de malformations
congnitales.

Il est dsormais avr, au sein de la communaut scientifique, que le fait d'avoir une
certaine version du gne FTO, li la combustion des graisses, prdispose l'obsit. Cependant, selon une nouvelle tude publie
dans la revue scientifique Proceedings of the
National Academy of Sciences, le risque li
l'obsit doit aussi tre prcis en fonction de
l'anne de naissance du patient.
Les chercheurs du Massachussetts General
Hospital (Etats-Unis) ont analys les donnes
d'une large tude nomme Framingham Offspring Study, mene de 1971 2008, sur des volontaires gs de 27 63 ans au dbut de
l'tude. L'IMC (Indice de masse corporelle)
des participants a t mesure 8 fois durant la
priode de suivi, permettant aux chercheurs
d'valuer les corrlations existantes entre
l'IMC et le variant du gne FTO.
C'est ainsi que les scientifiques ont observ
qu'il n'y avait aucun lien entre l'IMC et le variant FTO chez les patients ns avant 1942.
Pour ceux ns aprs cette anne, la corrlation entre IMC et variant FTO tait bien visible, et deux fois plus forte que ce qu'avaient
rapportes les prcdentes tudes. Ainsi, ce
n'est pas obligatoirement parce que l'on porte
le variant FTO de l'obsit que l'on est
condamn avoir un IMC suprieur 25,
notre anne de naissance entrant galement
en jeu.
Nous avons observ que la corrlation
entre le variant du gne associ l'obsit et
l'indice de masse corporelle augmentait d'autant plus lorsque l'anne de naissance du par-

ticipant augmentait, explique le Docteur


James Niels Rosenquist, auteur principal
de l'tude. Ces rsultats -les premiers
dans ce sens notre connaissance- suggrent que les corrlations entre les facteurs gntiques et les traits physiques
peuvent varier de manire significative
selon le moment o sont ns les individus, mme s'ils font partie de la mme famille.

Le mode de vie post-1945


mis en cause
Si les changements environnementaux qui induisent ces diffrences de corrlation ne sont pas bien dtermins, les
chercheurs pointent du doigt les changements de mode de vie qui ont suivi la seconde guerre mondiale. Le recours accru
la technologie la place du travail physique et la mise sur le march d'aliments
transforms riches en calories seraient
des effets ngatifs possibles de cette priode.
Nous savons que l'environnement
joue un rle important dans l'expression
des gnes, rappelle le Dr Rosenquit. Mais
le fait que cet effet est observable chez des
frres et surs ns des annes diffrentes implique que les facteurs environnementaux mondiaux (telles que les
tendances alimentaires et l'activit physique au travail) peuvent avoir un impact
sur les traits gntiques.

ANGINE : QUEL EST LE MEILLEUR TRAITEMENT ?


Mal de gorge, difficult avaler
? C'est sans doute une angine.
Cette affection des amygdales,
parfois accompagne de fivre, est
souvent douloureuse. Dans la plupart des cas, on la soigne soimme et tout rentre dans l'ordre
aprs une petite semaine.
Chez l'adulte, 8 angines sur 10
sont dues un virus. Dans certains cas, l'infection est plus large
et touche en mme temps le pharynx ou le nez : il n'est donc pas
rare que l'on ressente aussi des picotements au fond de la gorge ou
que le nez coule abondamment.
Mais les antibiotiques sont rarement ncessaires. Une automdication bien rflchie suffit.

On apaise la douleur

In topsant.fr

OBSIT : L'ANNE DE NAISSANCE


EST AUSSI PRENDRE EN COMPTE
POUR VALUER LE RISQUE

Malformation
congnitale :
la pollution
atmosphrique,
une cause
confirme

Avec un antalgique, essentiellement du paractamol (6 comprims


de
500
mg/jour
maximum). L'aspirine et les antiinflammatoires sont dconseills.
Car en luttant contre l'inflammation, ils peuvent diminuer la lutte
naturelle de l'organisme contre
l'infection. Ce qui peut entraner
des complications en cas de surinfection bactrienne.
Des pastilles (Drill, Streptsils...)
ou des collutoires (Eludril,
Humex...). La plupart contiennent
la fois des antalgiques (lidocane, ttracane), et des antiseptiques
(biclotymol,

ctylpyridinium...) : 3 6 prises
par jour, selon le mdicament.

On ne prend pas
forcment des
antibios
Il faut consulter quand la temprature dpasse 38,5C, et que la
fatigue et la douleur vous clouent
au lit : il est possible que l'infection soit bactrienne et ncessite
des antibiotiques. Le mdecin dcide en fonction de l'aspect de la
gorge, de son exprience, du rsultat du test s'il l'effectue. On doit
consulter quand apparaissent
d'autres signes... Des petits boutons rouges partout sur le corps :
c'est peut tre une scarlatine provoque par la bactrie responsable de l'angine. Des gros ganglions
sous le cou, ce peut-tre une mononuclose infectieuse. Quand les
symptmes ne s'amliorent pas,
voire empirent aprs 48 heures
d'automdication, il faut voir un
mdecin.
Ni les symptmes ni l'aspect de
la gorge ne permettent de prdire
coup sr la nature de l'infection.
En revanche, il existe un test rapide pour reprer le streptocoque
de type A, bactrie responsable de
80 % des angines adultes. On prlve quelques cellules au niveau
des amygdales avec un btonnet,
qui est ensuite plong dans un
produit ragissant en prsence de

la bactrie. En quelques minutes,


on sait donc si l'angine est due au
streptocoque. Si c'est le cas, le mdecin prescrit un antibiotique, gnralement de l'amoxicilline
durant 6 jours.
Attention toutefois, tient prvenir le Dr Batrice Pocachard,
ORL (La Madeleine, 59) : parmi
les tests ngatifs, il n'y a pas que
des angines virales, il peut s'agir
aussi d'une angine cause par une
autre bactrie, plus rare que le
streptocoque. Il faut donc suivre le
traitement conseill par son mdecin mais ne pas hsiter
consulter nouveau si, aprs 48
heures, la fivre ou la douleur ne
rgressent pas.

Parfois, il faut se faire


oprer des amygdales
Si, chaque anne, vous souffrez
de 4 ou 5 angines bactriennes qui
vous empchent d'avoir une activit normale, il est peut-tre
temps de penser vous faire oprer. L'opration des amygdales
ne dure que quelques minutes,
sous anesthsie gnrale , dcrit
Batrice Pocachard. Les adultes
restent gnralement hospitaliss
24 heures pour bien soulager leur
douleur et surveiller le risque de
saignement. Les suites de l'opration sont parfois inconfortables,
voire douloureuses, mais des antalgiques efficaces sont prescrits.
Et vous en aurez fini avec les angines bactriennes.

16

DK NEWS

AFRIQUE

Samedi 3 Janvier 2015

TUNISIE

Bji Cad Essebsi prte serment, devient


le nouveau prsident de la Tunisie
Bji Cad Essebsi, 88 ans, a
prt serment mercredi
matin devant le Parlement
tunisien, devenant le
troisime prsident de la
Rpublique tunisienne.

MALI 2014

L'anne du dialogue
pour mettre fin
la crise
Aprs deux anne de crise multidimensionnelle ne
du putsch de 2012 qui a conduit la chute de sa partie nord
aux mains de groupes arms, le Mali s'est engag durant
l'anne 2014 dans un processus de dialogue sous la mdiation de l'Algrie, avec l'objectif de rconcilier les Maliens et reconstruire le pays.
Min par une crise dclenche par le putsch de mars
2012, le Mali tait au bord du chaos lorsque des groupes
arms, profitant du dsordre et le vide institutionnel Bamako, ont mis la main sur les rgions du nord, menaant
ainsi le pays et la rgion tout entire et ce n'est qu' la faveur d'une intervention militaire franaise et africaine
supple plus tard par une mission onusienne que la situation s'est amliore.
Aprs deux ans, les cicatrices de cette priode difficile
sont toujours l, et le pays n'est toujours pas pacifi, notamment dans le nord, o la situation scuritaire demeure
fragilise par des attaques armes.
Le dialogue, un moyen pacifique pour sortir de la crise
Cette situation insoutenable a impos la ncessit d'un
processus politique impliquant toutes les composantes
de la socit malienne afin de gurir les plaies du pass
et rtablir surtout la confiance entre la rgion nord appele Azawad par sa population autochtone et le pouvoir politique Bamako. C'est dans cette optique qu'un
processus de dialogue a t officiellement lanc en juillet dernier Alger entre le gouvernement malien dirig
par Abdoulay Diop et les mouvements politico-militaires du nord sous la houlette d'une quipe de mdiateurs internationaux conduite par l'Algrie.
Au terme de la phase initiale des pourparlers, une
feuille de route et une dclaration de cessation des hostilits avaient t signes en juillet par le gouvernement
malien et six mouvements du nord, dont le Mouvement
national de libration de l'Azawad (MNLA). En octobre les
parties avaient accept comme une base solide un document de ngociation, soumis par l'quipe de la mdiation, comportant des lments d'un accord de paix.
La mdiation, mene par l'Algrie et qui comprend
l'ONU, l'Union africaine (UA), la Cdao, l'Union europenne, l'Organisation de la coopration islamique
(OCI), le Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria et le Tchad, a exhort les diffrentes parties maliennes
travailler davantage pour rsoudre les questions en suspens pour parvenir un accord de paix global et dfinitif. Un document a t prsent par les mdiateurs aux
parties maliennes sous forme de ++projet d'accord pour
la paix et la rconciliation au Mali++, avec ses annexes indispensables pour sa clarification, dans la perspective de
runir les consensus ncessaires sa finalisation.
Aprs quatre tapes de discussions, les diffrentes parties maliennes doivent poursuivre les pourparlers en janvier 2015 Alger avec la ferme intention de parvenir un
accord final qui mettra fin la crise dans le nord du pays
et parachever la rconciliation nationale.
Ncessit d'une solution globale et dfinitive
Ainsi cet accord se veut une rponse adquate aux maux
dont souffre le Mali depuis plusieurs dcennies et qui se
sont aggravs ces dernires annes.
Il s'agit notamment de problmes politique, conomique et culturel qui ont frein le dveloppement du pays.
Il s'agit galement de construire un Mali fort qui
sera capable de rtablir la scurit et de lutter contre le
terrorisme. Selon la mdiation, la conclusion de cet accord permettra, de toute vidence, non seulement la restauration de la paix au Nord du Mali mais contribuera aussi
de manire significative la cration des conditions permettant une lutte efficace contre le terrorisme et la criminalit transfrontalire organise.
La mdiation a lanc un appel la communaut internationale pour poursuivre son soutien au Processus d'Alger afin d'atteindre l'objectif commun de consolidation
de la paix et de la scurit dans toute la rgion du Sahel.
Certains observateurs estiment toutefois que tout projet
politique doit tre suivi de plan de dveloppement conomique qui sera dploy travers le pays afin de rduire
l'cart en matire d'infrastructures entre le Nord et le Sud.

Je jure par Dieu Tout-Puissant de


prserver l'indpendance de la Tunisie et son intgrit territoriale, de
respecter sa Constitution et sa lgislation, de veiller sur ses intrts et de
lui tre loyal, a-t-il dclar.
En tant que chef de l'Etat, je m'engage tre le prsident de tous les Tunisiens et Tunisiennes (...) je serai le
garant de l'unit nationale, a-t-il ensuite dit. Il n'y a pas d'avenir pour la
Tunisie sans consensus entre les partis politiques et les composantes de la
socit civile, a soulign M. Cad Essebsi.
Il n'y a pas d'avenir pour la Tunisie sans la rconciliation nationale,
a-t-il ajout, alors que nombre de
ses dtracteurs et acteurs de la rvolution de 2011 s'inquitent de la prsence d'anciens cadres du parti du
prsident dchu Zine El Abidine Ben
Ali parmi ses proches.

M. Cad Essebsi a remport le 21 dcembre avec 55,68% des voix le


deuxime tour de la prsidentielle face
au prsident Moncef Marzouki. Les
deux hommes doivent se retrouver
dans la journe au palais prsidentiel
de Carthage pour une crmonie de
passation.
C'est un moment historique exceptionnel, nous tournons la page
du provisoire, a jug le prsident du
Parlement, Mohamed Ennaceur.
La Tunisie a travers quatre annes
de transition difficile depuis la rvolution de janvier 2011 qui chassa Ben

Ali du pouvoir. Le pays


n'a cependant jamais bascul dans le chaos, la
guerre ou la rpression,
faisant figure d'exception
parmi les Etats du Printemps arabe.
Bji Cad Essebsi est
un vtran de la vie politique et figure du Bourguibisme, pour avoir t
le ministre de l'Intrieur,
de la Dfense et des Affaires trangres de l'ancien prsident Habib
Bourguiba,puis, brivement, comme prsident du Parlement de Ben Ali, avant de se mettre en
retrait de la vie publique.
Il est revenu sur le devant de la
scne la faveur de la rvolution,
prenant pendant quelques mois la tte
du gouvernement pour organiser les
lections de la Constituante, premier
scrutin libre de l'histoire de la Tunisie remport par le parti Ennahda.
Durant les trois annes suivantes,
il a construit son parti Nidaa Touns,
une formation constitue de multiples
courants dont des reprsentants du
rgime dchu.

En 2014,les Tunisiens tournent la page de


la transition, aspirent une vraie dmocratie
En 2014, les Tunisiens ont tourn la
page de la transition en lisant un
nouveau Parlement et un prsident qui
auront la lourde charge de relancer le
pays aprs quatre ans de transition
post-rvolutionnaire qui, bien que
difficile, na pas fait basculer cet Etat
dans le chaos linverse dautres expriences du Printemps arabe.
Dsormais, la rvolution n'est plus
l'ordre du jour aprs le renversement
en janvier 2011 de Zine al Abidine Ben
Ali et une transition mouvemente
marque par une crise politique, de
profondes difficults conomiques et
sociales, des drapages scuritaires
et une monte des activits terroristes.
Aprs la chute de Ben Ali, la Tunisie a subi une srie d'checs d'ordres
conomique, social et scuritaire: le
taux de chmage a atteint les 17%, son
dficit commercial n'a cess de crotre
et l'industrie du tourisme est trs affecte par la menace de groupes arms.
La situation scuritaire et socioconomique s'est agrave davantage aprs
l'assassinat de deux importantes figures
de l'opposition en 2013: Chokri Belad
(l'un des leaders de la gauche) le 6 fvrier et Mohamed Brahmi (dput nationaliste) le 25 juillet.
Une soixantaine de militaires ont
galement t tus dans des attentats
terroristes visant principalement les
deux ministres de l'Intrieur et de la
Dfense, des tentatives de faire sombrer
le pays dans une situation comparable
celle observe en Egypte, en Libye ou
encore en Syrie.
Mais de l'avis des politologues et
analystes, le peuple tuisien a fait preuve
d'une grande maturit en prenant
conscience que les conflits idologiques aliments par des tentatives
de diviser le peuple entre islamistes et
non islamistes ne sont que des obstacles au processus de transition.
Pour viter de basculer dans le
chaos, la classe politique a donc organis en octobre 2013 des consultations
dans le cadre du Dialogue national parrain par les quatre institutions phares
de la socit civile : l'Union gnrale tunisienne du Travail (centrale syndicale,
UGTT), l'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat
(organisation patronale, UTICA), l'Ordre national des avocats de Tunisie et
la Ligue tunisienne des droits de
l'homme.

Un consensus a t tabli sur la


mise en place d'un gouvernement de
technocrates. Mehdi Jomaa, l'ancien
ministre de l'Industrie du gouvernement d'Ali Larayedh (figure du parti
Ennahdha), a t dsign pour diriger
ce gouvernement le 29 janvier 2014
jusqu' la tenue des lections lgislatives du 26 octobre et la prsidentielle
du 23 novembre.
Il a russi rtablir l'ordre et attnuer la menace terroriste pour scuriser le processus lectoral. A la veille
de sa dsignation officielle, l'Assemble
constituante avait promulgu une
nouvelle Constitution.
Nouvelles institutions prennes,
nouvelle vie politique
Ladoption de cette nouvelle Constitution a provoqu une dtente politique
en Tunisie. Les tensions ont baiss dun
cran, un tat de grce sest install.Les
questions relatives au statut des
femmes, la libert de conscience
tant tranches par ce texte, approuv
par deux cents dputs sur deux cent
seize, et dun gouvernement dunion
nationale compos de technocrates.
Afin deviter un retour lautoritarisme, la nouvelle Constitution donne
des prrogatives assez limites au prsident, lu pour cinq ans, mais lelection au suffrage universel lui confre
un poids politique important.
Nidaa Touns, une formation
constitue de multiples courants dont
des reprsentants du rgime dchu, devra pour gouverner sassurer dalliances et nexclut pas doprer avec Ennahda.
Scrutin satisfaisant
Pour la premire fois depuis leur indpendance en 1956, les Tunisiens
ont choisi au suffrage universel, dmocratiquement et en toute transparence
un nouveau chef de lEtat - Bourguiba
et Ben Ali avaient t le plus souvent
candidats uniques alors que Moncef al
Marzouki a t dsign par la Constituante-.
Ainsi, Bji Caid Essebssi, un vtran
de la vie politique et figure du Bourguibisme, pour avoir t le ministre de l'Intrieur, de la Dfense et des Affaires
trangres de l'ancien prsident Habib
Bourguiba, est lu le 21 dcembre troisime prsident de la Rpublique avec
55,68% des suffrages au second tour. Il

distance largmement le chef de ltat


sortant Moncef al Marzouki qui a runi
44,32% des voix. Aprs sa victoire, Essebsi, g aujourd'hui de 88 ans, se voulait rassembleur.
La Tunisie a besoin de tous ses enfants car la tche est prouvante et on
ne pourra sen sortir que dans lunion,
main dans la main, a-t-il lanc. Le
grand absent de ce scrutin, cest le
parti Ennahda qui na prsent aucun
candidat et na pas donn officiellement
de consigne de vote. Pourtant cest un
acteur important du jeu politique car
si le parti a perdu en popularit ces derniers mois, il a nanmoins obtenu la seconde place aux lgislatives avec 69
siges sur 217 et reste donc la deuxime
force politique derrire Nida Touns
arriv en tte avec 86 siges.
Dfi conomique, menace terroriste
Maintenant qu'il a accd la magistrature suprme, Bji Cad Essebsi
devra mettre de l'ordre dans les priorits du pays et s'chiner tenir ses promesses. Scurit, terrorisme, relations extrieures, propositions de lois...
le bureau du nouveau prsident sera
rempli de dossiers. Aprs une rvolution largement motive par la pauvret
et le chmage, les attentes sont fortes,
le pays doit relancer linvestissement,
notamment tranger et le tourisme.
Le dossier scuritaire sera une
composante essentielle du prochain
mandat prsidentiel. La sret nationale faisant partie des prrogatives
prsidentielles, Bji Cad Essebsi devra
mettre en place une stratgie nationale
de lutte contre le terrorisme.
Les relations extrieures sont d'ailleurs un dossier qui va requrir toute
l'attention du prsident. Essebsi a galement d'autres prrogatives qui sont
la dissolution de l'Assemble selon
des conditions fixes par la Constitution. Tout au long de sa campagne, Essebsi a longuement voqu, les problmes relatifs au chmage, la chert
de la vie ou aux proccupations des
jeunes.Tous ces thmes rentrent dans
la comptence du gouvernement et de
son chef qui devront grer le pays.
Pour Mahmoud Ben Ramdane, un
cadre de Nidaa Tounes, il faudra redonner confiance aux gens, quils sentent que l'Etat est l et que leur vie va
changer.
APS

Samedi 3 Janvier 2015

AFRIQUE

DK NEWS

17

GAMBIE

CONGO

Jammeh accuse des puissances trangres


aprs le coup d'Etat rat de mardi

Le parti au
pouvoir opte pour
le changement de
la Constitution

Le prsident gambien Yahya


Jammeh a accus des
puissances trangres d'avoir
soutenu le coup d'Etat rat de
mardi Banjul, qu'il avait
qualifie dattaque terroriste,
assurant que l'arme lui tait
reste loyale.
C'est une attaque d'un groupe de terroristes soutenus par des puissances que
je ne voudrais pas nommer, des dissidents bass aux Etats-Unis, en Allemagne et au Royaume-Uni, a-t-il accus
dans un discours la Tlvision d'Etat
dans la nuit de mercredi jeudi.
Certaines de leurs armes ont t fabriques aux Etats-Unis. Ce qui est intressant, c'est que nous avons pu obtenir
tout ce qu'ils ont mis dans leur ordinateur. Nous avons pu dcoder leurs messages et informations, a-t-il dit dans ce
discours.
Le prsident gambien a assur que
ce n'est pas un coup d'Etat militaire
comme on l'a appel dans certains mdias.
Il n'y a eu aucune participation d'lments des Forces armes de Gambie
cette attaque, elles ont t vraiment

loyales, a-t-il affirm dans ce discours,


intervenu peu aprs un premier message.
Yahya Jammeh avait fustig, dans sa
premire adresse, les comploteurs qui
visent un changement de rgime par la
violence, jurant qu'ils ne russiront jamais.
L'attaque d'hommes arms contre le
palais prsidentiel Banjul avait fait
mardi au moins trois morts selon un
bilan non officiel. Le chef de l'Etat tait

alors en visite prive l'tranger.


Les assaillants avaient t repousss
par les forces loyales au prsident Jammeh, selon des sources militaire et diplomatique.
Ils taient commands par un ex-capitaine du nom de Lamin Sanneh, qui est
un dserteur de l'arme, et figure parmi
les personnes tues dans l'attaque, selon
un officier.
Yahya Jammeh dirige depuis 20 ans la
Gambie.

BURUNDI

35 morts dans les affrontements entre forces


de l'ordre et rebelles
Les affrontements entre les forces de
l'ordre burundaises et un groupe de rebelles non identifi mardi ont fait au
moins 35 morts, dont 34 parmi les rebelles et un soldat, selon un bilan rvis
la hausse fourni mercredi par une
source militaire.
Les forces de l'ordre ratissent le secteur de combat et les valles o se sont
cachs les membres du groupe arm, a
expliqu un gnral de l'arme, cit par
l'AFP.
Mercredi la mi-journe, on avait
dj retrouv 34 corps d'assaillants, a-til poursuivi. De notre ct, on dplore la
mort d'un soldat, a-t-il affirm, prcisant qu'un soldat et un policier avaient
t blesss.
Un prcdent bilan faisait tat, mardi

soir, de 14 assaillants tus.


Les forces de l'ordre burundaises -arme et police appuye par des civils en
armes -- ont intercept et affront mardi
une cinquantaine de km au nord de la
capitale Bujumbura un imposant groupe
de rebelles -- 200 hommes selon des habitants -- en provenance de Rpublique
dmocratique du Congo (RDC) voisine.
Selon l'arme, les rebelles voulaient
rejoindre la fort de la Kibira, plus en
profondeur dans le centre-nord du pays.
La Kibira court sur les sommets de la
crte Congo-Nil partageant le Burundi
du nord au sud et servait de sanctuaire
aux groupes arms pendant la guerre civile burundaise (1993-2006), notamment
la gurilla hutu en lutte contre l'arme
alors domine par la minorit tutsi.

BURKINA
Le prsident lve
la suspension du
parti de Compaor

SOMALIE

SOUDAN DU SUD

Un chef du
groupe arm
shebab tu
par un tir de
drone
amricain

le conflit a des consquences


catastrophiques sur l'levage

Un chef du groupe arm somalien shebab a t tu lundi soir par


un tir de drone amricain dans le
sud de la Somalie, ont annonc
mardi les autorits somaliennes.
Une opration conjointe mene
la nuit dernire par la scurit nationale somalienne et les Etats-Unis
a permis d'liminer le chef du service secret shebab, identifi par Mogadiscio
sous
les
noms
d'Abdishakur ou Tahlil, a indiqu
l'agence somalienne de renseignement et de scurit (NISA) dans un
communiqu.
Il avait remplac, selon la mme
source, Zakariya Ismail Ahmed
Hersi, l'un des chefs shebab les plus
recherchs, qui s'est rendu la semaine dernire.

Les dplacements
des leveurs de btail
et de leurs troupeaux
fuyant les affrontements arms au Soudan du Sud ont
entran l'apparition
de nouveaux foyers
de maladies animales, s'alarme un
nouveau rapport de
l'Organisation des
Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
La FAO et ses partenaires sont en premire ligne pour lutter contre les foyers de
maladies animales et sauvegarder le systme de soins de sant animale du Soudan
du Sud, a dclar l'agence de l'ONU dans
un communiqu de presse.
Ces derniers mois, des quipes d'experts en levage de la FAO ont sillonn le
pays et men des dizaines de missions
d'valuation, dont les rsultats ont signal
de nouvelles pathologies proccupantes
paralllement la dtrioration des conditions d'levage et la multiplication des
actes de violence pour l'accs la terre et
aux pturages.

Le parti du prsident congolais Denis


Sassou Nguesso s'est dit mercredi favorable une modification de la Constitution du pays pour permettre son leader
de se reprsenter l'lection prsidentielle de 2016 au Congo.
Sur 46 personnes qui se sont prononces sur le changement du texte fondamental, une seule s'est oppose, a
dclar une source ayant pris part une
runion du comit central du Parti
congolais du travail (PCT) mardi Brazzaville. Une dclaration officielle de cette
runion prside par Pierre Ngolo, secrtaire gnral du PCT, est prvu pour
mercredi aprs-midi. Les membres du
parti prsidentiel venus de l'ensemble du
pays et de l'tranger ont dbattu sur la
possibilit de voir M. Sassou Nguesso - 30
ans au pouvoir - se reprsenter la prsidentielle de 2016 pour un nouveau
mandat de sept ans. La Constitution
congolaise en vigueur depuis 2002 limite
deux le nombre de mandats prsidentiels et l'ge des candidats 70 ans. Elle
ne permet pas au prsident Sassou
Nguesso, 71 ans, qui termine en 2016 son
deuxime et thoriquement dernier septennat, de se reprsenter. Depuis plusieurs mois, les membres de l'opposition
congolaise appellent le chef de l'Etat
respecter la constitution.
Prsident du Congo entre 1979 et 1992
sous le rgime du parti unique, M. Sassou
Nguesso tait revenu au pouvoir en 1997
au terme d'une guerre civile, avant de se
faire lire en 2002 et 2009 l'issue d'lections contestes par l'opposition.

Selon la FAO, l'levage joue un rle social trs important au


Soudan du Sud o il
reprsente bien plus
qu'une simple source
de nourriture, gnralement sous la
forme de lait et produits laitiers. Les bovins, en particulier,
sont un signe de richesse et de statut social. Ds les premiers
jours de la crise, la FAO a fait de son mieux
pour attirer l'attention sur l'urgence silencieuse que reprsentent ces migrations de
btail inhabituelles, a indiqu le responsable du Bureau de l'agence au Soudan du
Sud, Dr. Sue Lautze, tout en soulignant que
la FAO a intensifi ses interventions en faveur du btail, notamment en renforant
et dcentralisant la chane du froid pour les
vaccins, en largissant le rseau de sant
animale communautaire et le programme
de vaccination et en dployant son propre
personnel pour superviser la surveillance
des maladies et rtablir les laboratoires locaux pour le diagnostic des maladies du
btail.

Le prsident burkinab Michel Kafando a annonc mercredi la leve de la


suspension qui frappait depuis deux semaines le parti de l'ex-chef de l'Etat
Blaise Compaor, chass par la rue fin
octobre aprs 27 ans de rgne.
J'ai dcid par mesure de clmence
de lever la suspension l'encontre des
partis politiques frapps par cette dcision, a dclar M. Kafando dans son discours du Nouvel An. Annonce le 15
dcembre, cette suspension visait le
Congrs pour la dmocratie et le progrs
(CDP), l'ancien parti prsidentiel, et
l'ADF/RDA (Alliance pour la dmocratie
et la fdration/Rassemblement dmocratique africain), qui tait sous l'ancien
rgime la troisime force politique du
pays. Le gouvernement reprochait ces
partis une activit incompatible avec la
loi. Le CDP constituait le bras politique
de l'ancien rgime. Il avait remport
toutes les lections depuis sa cration en
1996, et disposait lui seul de la majorit
absolue l'Assemble nationale depuis
les lgislatives de 2007.
Blaise Compaor a t renvers le 31
octobre, pour avoir voulu modifier la Loi
fondamentale afin de se maintenir au
pouvoir dans ce pays pauvre du Sahel,
qu'il dirigeait depuis un putsch en 1987.
Le sige du CDP Ouagadougou avait
t incendi le 30 octobre durant l'insurrection populaire qui a balay le rgime.
Le chef du parti, Assimi Kouanda, avait
t interpell, puis relch.
Les nouvelles autorits, mises en
place pour un an, ont multipli les signaux pour marquer une rupture avec
l'ancien rgime, dans le domaine politique mais aussi conomique, alors que
le clan Compaor a t accus de gestion
patrimoniale du Burkina Faso.
APS

18

DK NEWS

MONDE

Samedi 3 Janvier 2015

Attaque contre une crmonie de mariage


en Afghanistan : des soldats mis en cause

Cinq nouveaux
pays entrent au
Conseil de
scurit de
l'ONU comme
membres non
permanents
Cinq nouveaux pays sont entrs jeudi
au Conseil de scurit de l'ONU comme
membres non permanents, alors que le
Chili assumera la prsidence tournante
pour le mois de janvier.
Les cinq nouveaux pays l'Angola, la
Malaisie, la Nouvelle-Zlande, le Venezuela et l'Espagne sont entrs pour un
mandat au Conseil de scurit pour un
mandat de deux ans en remplacant les
pays sortants qui sont l'Argentine, l'Australie, le Luxembourg, la Core du Sud
et le Rwanda.
Octavio Errazuriz, le reprsentant
permanent du Chili aux Nations unies,
a remplac la prsidence tournante du
conseil, Cherif Mahamet Zene, l'ambassadeur du Tchad auprs de l'ONU, qui a
t prsident du Conseil pendant le
mois de dcembre 2014.
Conformment la charte de l'ONU,
les 10 membres non permanents du
Conseil de scurit sont lus par l'Assemble gnrale, et cinq sont lus en
octobre de chaque anne, pour se joindre aux cinq membres permanents disposant d'un droit de vto qui sont la
Chine, les Etats-Unis, la France, le
Royaume-Uni et la Russie.
Selon la charte de l'ONU, le Conseil de
scurit a comme responsabilit premire de maintenir la paix et la scurit
dans le monde en gnral.

Le Liban annonce
trois jours de
deuil suite au
dcs de l'ancien
Premier ministre
Karami
Le Liban a annonc jeudi une priode de deuil officielle de trois jours
suite au dcs de l'ancien Premier ministre Omar Karami.
L'ancien Premier ministre Karami
est dcd dans la nuit de mercredi
jeudi l'ge de 80 ans, suite une
longue maladie.
Dans un communiqu publi par ses
services, le Premier ministre Tammam
Salam a indiqu que M. Karami laissait derrire lui un important hritage
qui durerait ternellement dans le souvenir du pays.
Pendant la priode de deuil officielle,
les drapeaux de tous les btiments publics seront en berne pendant trois jours
partir de vendredi, a-t-il dclar.
Omar Karami a t Premier ministre
du Liban pour la premire fois de dcembre 1990 au 13 mai 1992, date laquelle il avait dmissionn du fait de
l'instabilit conomique.
Il tait revenu au pouvoir le 26 octobre 2004 et avait dmissionn le 19 avril
2005 en pleines manifestations suite
l'assassinat de l'ex-Premier ministre
Rafic Hariri.
Des obsques officielles et publiques
seront organises pour le dfunt, et son
corps a t enterr hier dans le cimetire de famille du quartier de Bab alRamel, Tripoli.

Des militaires afghans


ont t mis en cause
pour des tirs de
mortier, lors d'un
accrochage avec des
insurgs taliban
mercredi, qui ont tu
26 personnes
rassembles pour un
mariage, rapportent
des mdias hier citant
les autorits locales.
Les troupes ont tir des
obus de mortier sur une crmonie aprs que les insurgs
ont attaqu un point de
contrle, a dclar Jan Rasoulyar, le gouverneur adjoint
de la province de Helmand
(sud-ouest) o se trouve le
district de Sangin, cit par
l'AFP.
Les militaires afghans qui
ont t accuss (...) ont t
remis la justice, a-t-il galement affirm. Quatre soldats, dont un commandant,

ont t arrts et transports


Lashkar Gah, la capitale
provinciale, pour y tre interrogs. Selon le porte-parole
de la police de la province,
Farid Obaid, des tmoins de
l'attaque ont dit une dlgation, mene par le gouverneur par intrim Mohammad
Naeem, que les insurgs ont

attaqu un checkpoint dans


les environs et ensuite les
troupes afghanes ont rpliqu
au mortier, avec un obus de
mortier ayant atterri sur le
mariage.
D'autres tmoins affirment
toutefois que les tirs de mortier ont t dclenchs aprs
que des invits du mariage

eurent tir des salves d'armes


lgres en l'air pour clbrer
le mariage, selon la mme
source.
L'obus, qui a atterri en
plein milieu de la crmonie
a fait 26 morts, des femmes et
des enfants, et 41 blesss.
Le prsident afghan Ashraf
Ghani, qui a dplor cet accident tragique, avait nanmoins flicit jeudi l'arme
afghane pour avoir pris les
commandes de la scurit du
pays aprs le dpart des
troupes de combat de l'Otan.
Karem Atal, responsable
du conseil provincial du Helmand, avait dclar jeudi que
l'arme afghane tait responsable de la tragdie, tout
comme les talibans.
Selon les Nations unies, le
nombre des victimes civiles
du conflit afghan a atteint un
niveau record l'anne dernire avec 10.000 personnes
tues ou blesses, dont 75%
par les talibans.

CORE DU NORD-CORE DU SUD

Soul estime que Pyongyang doit engager


le dialogue sans poser de conditions
Les autorits sud-corennes ont estim hier que la Core du Nord doit aborder les discussions avec Soul sans poser
de conditions pralables si elle veut amliorer les relations intercorennes, au
lendemain de l'offre de Pyongyang d'ouvrir des discussions.
La Core du Nord doit engager le dialogue sans poser de conditions pralables si elle veut sincrement amliorer
les relations Sud-Nord, a dclar le
porte-parole du ministre de l'Unification Lim Byeong-Cheol, excluant que
Soul cde l'exigence du Nord

concernant les exercices conjoints avec


les Etats Unis.
Le dirigeant nord-coren Kim JongUn s'est dit prt jeudi des pourparlers
au plus haut niveau avec Soul, dans sa
traditionnelle allocation du Nouvel an.
Mais il a galement demand Soul
de cesser ses exercices militaires
conjoints avec Washington, qui sont ses
yeux la rptition d'une guerre nuclaire.
Chaque anne, les deux pays organisent une srie d'oprations militaires
conjointes et celles de 2015 commencent

fin fvrier.
Dans son message du Nouvel an, le dirigeant nord-coren avait prvenu que
des discussions ne pourraient avoir de
porte significative dans une atmosphre belliqueuse o des exercices
guerriers visant l'autre ct sont en
cours.
La dernire session de discussions
formelles intercorennes de haut niveau
avait eu lieu en fvrier 2014. Elle avait
permis la runion de familles spares
par la guerre de Core.

La Russie produira des hlicoptres italiens


AW189 (Rosneft)
Une nouvelle coentreprise
russo-italienne produira des hlicoptres AW189 (Agusta Westland) dans la rgion de Moscou, a
annonc mercredi la compagnie
ptrolire russe Rosneft dans un
communiqu.
Rosneft et le holding russe de
hautes technologies Rostec (exRosteknologuii) ont sign le 29
dcembre dernier un accord tripartite de partenariat stratgique
avec le consortium italien Finmeccanica, indique le communiqu.
L'accord prvoit la cration d'une coentreprise de production d'hlicoptres sur la base de l'usine HeliVert, dtenue par

le holding Hlicoptres de Russie et la socit italienne AgustaWestland, filiales respectives de


Rostec et de Finmeccanica.
Rosneft sera le client principal de la future coentreprise.
L'usine HeliVert produira prs
de 160 hlicoptres AW189 d'ici
2025 pour cette compagnie ptrolire.
L'hlicoptre
polyvalent
AW189 de la classe 8 tonnes est
destin la desserte des platesformes ptrolires offshore. Capable de transporter 16 passagers, il peut galement participer
aux oprations de recherche et de sauvetage. Sa vitesse de croisire maximale est de 287 km/h.

1ER JANVIER 2015

Kerry et Lavrov ont parl


de l'Ukraine et du Proche-Orient
Les chefs de la diplomatie russe et
amricaine, Sergue Lavrov et John
Kerry, se sont entretenus au tlphone
en ce 1er janvier, a indiqu jeudi un diplomate amricain.
Les deux ministres des Affaires trangres ont convers au tlphone aujourd'hui.
Ils ont discut de la situation en
Ukraine et au Proche-Orient, s'est
content de dire ce responsable du dpartement d'Etat. M. Kerry et Lavrov, qui
affichent une bonne entente, se voient et

se parlent trs rgulirement, mme si


les deux gouvernements sont en froid
sur nombre de dossiers, en particulier
sur l'Ukraine. Moscou avait accus il y a
une dizaine de jours Washington d'entretenir le conflit dans l'est sparatiste de
l'Ukraine avec de nouvelles sanctions.
Sur le conflit isralo-palestinien, les
Etats-Unis ont vot cette semaine contre
une rsolution palestinienne prsente
devant le Conseil de scurit de l'ONU, la
Russie votant au contraire pour.
APS

CULTURE

Samedi 3 Janvier 2015

DK NEWS

19

ARTS DE L'AHAGGAR

Le Fiataa rend hommage Othmane Bali


dix ans aprs sa disparition
Un vibrant hommage
musical a t rendu jeudi
soir Tamanrasset un
monument de la chanson
targuie, le regrett Othman
Bali, par des musiciens du
Tassili et de lAhaggar qui
perptuent encore son
hritage musical en y
apportant des touches de
modernit propres chacun.
Organis par le 5e Festival international dAbalessa Tin Hinan pour
les arts de lAhaggar (Fiataa) cette
soire a t le premier hommage
rendu celui qui a port la musique
targuie luniversalit pour lanne
de la dixime commmoration de sa
disparition, devant un public nombreux.
La troupe Tinissa de Tamanrasset mene par le luthiste Rezkaoui
qui a repris et enrichi la musique de
Othmane Bali en y introduisant un
violon, accompagnant le luth, une
guitare basse et des karkabou.
Tout en sauvegardant le style Bali,
le groupe Tinissi propose au public
de revisiter la posie de la musique
targuie traditionnelle habille dune
mlodie porte par la matrise du
luth et rythme par des percussions
particulirement puissantes.
Elve du musicien disparu, Miloud Choughli, luthiste de la ville de
Djanet (wilaya dIllizi) a quant lui
repris les grands succs de Othmane

ADRAR

Bali, quil a accompagn sur scne


pendant plusieurs annes avant de
crer son propre groupe, en enrichissant la section rythmique avec
un cajon.
Le musicien a indiqu avoir appris auprs de son mentor enrichir les musiques traditionnelles
targuies sans jamais en toucher
lme et lauthenticit tout en regrettant que beaucoup de jeunes
dlaissent aujourdhui ce style ainsi
que lapprentissage du luth.
Nabil Bali, fils du dfunt, est aussi
mont sur scne avec sa formation
contemporaine compose de batterie, guitares et guitare basse qui a
propos un programme folk aux sonorits proches de la chanson targuie moderne.
Jouant galement du luth avec la
troupe traditionnelle de son pre,
Nabil Bali a confi que Othmane Bali
lui avait impos de trouver sa pro-

pre voie musicale et quil lui avait


laiss plus de 250 compositions et
pomes quil compte exploiter petit
petit dans ses prochains albums
quil compte enregistrer prochainement Djanet.
Auteur, compositeur et interprte
n en 1953 Djanet, Mbarek Othmani, de son vrai nom, tait linitiateur dun mouvement musical
introduisant le luth sur des musiques traditionnelles et des pomes
appris auprs de sa mre, grande
chanteuse de tind, avec lequel il a
fait le tour du monde avant de
steindre en juin 2005 lors dune
crue dans sa ville natale.
Inaugur mardi, le 5e Fiataa se
poursuit jusquau 4 janvier Tidessi,
Abalessa et In Salah (Tamanrasset)
avec encore au programme des spectacles de groupes comme Toumast
(Niger), Sahel Khoumaissa (Mauritanie) ou encore Tidalit (Mali).

BCHAR

Les efforts pour la rhabilitation et la


promotion de tamazight souligns Taghit
Les efforts pour la rhabilitation
et la promotion de tamazight, par
lEtat et le Haut commissariat de
lamazighit (HCA), ont t souligns jeudi latelier de traduction et
dinitiation aux enqutes de terrain,
organis par le HCA du 27 au 31 dcembre Taghit (Bchar).
Les participants cette rencontre
ont affich leur entire satisfaction
quant la nouvelle dmarche initie
en la matire par le HCA, institution
charge de la rhabilitation et de la
promotion de tamazight.
Cette dmarche, enclenche depuis l'anne 2014, est marque par
une densification des activits du
HCA travers lensemble du territoire national et place ses priorits
sur le travail universitaire et le renforcement du partenariat institutionnel, a prcis lAPS le
secrtaire gnral du HCA, Si El-Hachemi Assad.
Cette rencontre de Taghit a t
une occasion pour le HCA de faire le
bilan de lanne coule et de ritrer sa dmarche quant lapprhension du dossier de lamazighit

avec rationalit, sans improvisation, ni hsitation et sans surenchre de quelque nature que ce
soit, a indiqu M.Assad.
Les ateliers de traduction et dinitiation aux enqutes de terrains ont
eu pour rsultat premier de faire
aboutir dix (10) projets multiples,
dont la traduction de sept uvres
vers tamazight: El-Assad yalikou
biki de Ahlem Mostaghanemi,
Tassilia de Azzedine Mihoubi, ElKila El Moutaakila de Mohamed
Sari, Les jeux de notre enfance de
Noureddine Louhal, Taos Amrouche de Djouher Amhis-Ouksel,
La nuit du henn de Hamid Grine,
et La guerre de Jugurtha de Mohamed El-Hadi Hareche, a-t-il aussi
fait savoir. Linitiative vise enrichir
la production littraire et culturelle
en langue amazighe, laquelle se
prte lexpression duvres littraires universelles et sadapte aux
technologies modernes de linformation et de la communication, a
soutenu le SG du HCA.
Les participants ces ateliers, des
chercheurs, historiens, auteurs,

universitaires et tudiants des dpartements de langue tamazight de


plusieurs universits du pays, ont
mis en vidence la dmarche du
HCA qui uvre au renforcement
des passerelles avec le ministre de
lEducation nationale et qui vise
assainir les problmes de l'enseignement de tamazight et entamer
lvaluation objective de ce dossier
dans sa globalit.
Les responsables du HCA, prsents Taghit loccasion de cette
rencontre scientifique et culturelle,
ont enregistr avec grand intrt
lobservation faite par les populations des localits visites quant au
retard enregistr dans l'introduction de la langue amazighe dans le
systme de lducation et de la communication dans la wilaya de Bechar.
Lintroduction de tamazight dans
les coles de cette wilaya et la radio
locale est une revendication lgitime qui sera prise en compte par
les pouvoirs publics ds 2015, a assur, ce propos, Si El-Hachemi
Assad.

Les troupes
laurates du festival
dAhellil honores
Tmimoun
Les troupes laurates du concours de la meillure
interprtation du chant ancestral dAhellil ont t
honores au terme de la 8e dition du Festival national du patrimoine dAhellil, qui a pris fin mardi
soir dans loasis rouge, Timimoun, dans une ambiance artistique colore.
Cette manifestation a t, quatre jours durant,
riche en sonorits et en couleurs, la faveur dune
panoplie dactivits artistiques excutes dans les
trois types du chant Ahellil (El-Meserrah, Ougrouti
et Thrane), devant un jury compos de chouyoukh
de ce genre lyrique, de musiciens et hommes de lettres, ont indiqu les organisateurs.
La crmonie de clture a t marque par, outre
linterprtation de morceaux musicaux dAhellil, la
remise de distinctions aux laurats des meilleures
interprtation, composition et posies dAhellil, en
signe de reconnaissance de leurs efforts dans la sauvegarde et la promotion de ce patrimoine immatriel.
Les troupes artistiques Ithrane de Gourara pour
la culture et la crativit (commune de Timimoune), le patrimoine bien entretenu (commune
de Ouled Sad) et Kawkeb El-Djanoub (commune de
Charouine) ont occup le haut du podium en dcrochant les trois premires places, dans la catgorie
des Seniors.
Les trois premiers prix retenus pour les troupes
artistiques chez les Cadets ont t dcroches par
Ithrane de Gourara pour la culture et la crativit,
(commune de Timimoun), talonne par le patrimoine bien entretenu (commune de Ouled Sad) et
la troupe fminine Tifawet (commune de Deldoul).
Un vibrant hommage a t rendu, cette occasion, aux dfunts cheikhs Bormani Mebarak et Benalleul Mohamed Salem, en reconnaissance de leur
rle dans la prennisation du genre Ahellil, ainsi
qu la musicienne Lalla Tamdja Baba Mohamed de
la commune dOuledf Sad, et lartiste Kasbali
Hamel, de la commune de Timimoun.
Concidant avec la clbration du nouvel an et du
Mawlid Ennaboui (Naissance du prophte QSSSL),
cette manifestation qui a regroup quelques 750
participants, structurs dans 30 troupes activant
dans les communes du Gourara, a suscit l'engouement d'un large public, venu de diffrentes rgions
du pays en cette priode de vances scolaires d'hiver.
Cette dition a donn lieu galement lanimation, par des chercheurs en anthropologie et musicologie, de communications ayant recommand la
prservation et la promotion du patrimoine immatriel qu'est l'Ahellil, partie intgrante de lidentit
nationale.
Cette manifestation a t rehausse par ldition
du premier tome dun ouvrage Diwane Ahellil, publi par lassociation Tifawt NTiziri (claire de lune)
pour la protection du patrimoine de la wilaya
dAdrar.

HISTOIRE

Mme Ounissi souligne l'importance d'impliquer l'cole algrienne


dans l'criture de l'histoire de la rvolution
L'crivaine et ancienne ministre,
Z'hour Ounissi, a estim mercredi important d'impliquer l'cole algrienne dans
l'criture de l'histoire de la guerre de libration.
C'est l'cole algrienne qui doit crire
l'histoire de l'Algrie et non l'cole coloniale, a indiqu Mme Ounissi lors d'une
confrence organise au muse du Moudjahid sur La contribution des enseignants et des tudiants l'criture de

l'histoire avant de souligner la diffrence


entre le fait que la France crive son histoire en Algrie et l'criture de l'histoire
de l'Algrie.
L'criture de l'histoire de la rvolution
algrienne avec ses vrits et popes doit
se faire par l'cole algrienne afin de permettre aux historiens de procder une
slection, un tri et une comparaison.
Elle a appel ce propos, les enfants de
l'Algrie indpendante effectuer des re-

cherches sur la rvolution de novembre


travers la collecte et l'enregistrement des
tmoignages des moudjahidine encore en
vie.
D'autre part, Mme Ounissi a mis l'accent
sur certains aspects ne pas ngliger lors
de l'criture de l'histoire comme l'aspect
culturel de la rvolution qui a rapproch
des moudjahidine crivains, potes et intellectuels l'instar de Mouloud Feraoun,
Rabii Bouchama et Larbi Tebessi qui se

sont consacrs mobiliser les tudiants


dans les prisons.
De son ct, le moudjahid Mohamed
Kechoud a soulign que l'histoire doit tre
crite partir de manuscrits et documents ainsi que des tmoignages vivants
de moudjahidine, appelant les gnrations montantes prendre contact avec
les moudjahidine pour recueillir les faits
rels de l'histoire de la rvolution.
APS

TL

20 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
14:45 Divertissement : La fiance des neiges
15:50 Cinma : Les jeunes annes d'une
reine
17:40 Srie TV : Nos chers voisins
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Voeux du prsident de
la Rpublique, monsieur Franois Hollande
20:10 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : Le 31, tout est permis
avec Arthur

06:00 Les Z'amours


06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:55 Cinma : Big Mamma : de pre en fils
15:00 Cinma : P.R.O.F.S
16:35 Cinma : Blanche-Neige
18:15 Divertissement : Pyramide
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Voeux du prsident de
la Rpublique, monsieur Franois Hollande
20:10 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Srie TV : Vestiaires
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:47 Divertissement : Le plus grand cabaret sur son 31

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo
09:39 Tom et Jerry
10:09 Tom et Jerry
10:45 Consomag

10:50 Midi en France


11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Questions au gouvernement
15:45 Culture Infos : Nous nous sommes tant
aims
16:15 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
20:00 Culture Infos : Voeux du prsident de
la Rpublique, monsieur Franois Hollande
20:10 Culture Infos : Mto
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:45 Divertissement : Merlin
22:25 Divertissement : Merlin
23:45 Culture Infos : Mto
23:50 Culture Infos : Soir 3
06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 Cinma : Oblivion
15:30 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
16:25 Cinma : The Ryan Initiative
18:05 Srie TV : Pendant ce temps...
18:07 Srie TV : Pendant ce temps...
18:10 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:43 Culture Infos : La mto
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Happy Hour
20:20 Divertissement : Le petit journal de
Nol
20:55 Cinma : Anglique
22:45 Cinma : Les saveurs du palais

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:40 Divertissement : Les princesses des
neiges
17:00 Srie TV : Super Hero Family
17:40 : Les reines du shopping
18:40 Srie TV : En famille
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : Scnes de mnages
23:00 Srie TV : Leurs meilleures scnes de
mnage entre amis

Samedi 3 Janvier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Les enfants de la tl
Rsum
Dans un exercice bien rod, Arthur accueille les
stars du show-biz pour voquer leur actualit et revoir les grands moments, parfois cocasses, de leur
carrire. Autour de la grande table se trouvent la
chanteuse et comdienne Annie Cordy, Chantal
Lauby, Jean-Paul Rouve, Laurent Lafitte, Christophe Willem, les deux animateurs spcialistes de la sant sur France 5 Marina Carrre d'Encausse et Michel
Cymes, ainsi que Laurent Baffie et Karine Le Marchand. Chacun pourra revoir
ses dbuts et quelques apparitions au cinma ou la tlvision plutt insolites.
Au programme galement, des moments cultes du petit cran, des perles du
cinma, des btisiers et toujours des squences indites.

20h45
Les annes bonheur
Rsum
Une soire place sous le signe de la
douce nostalgie : c'est ce que Patrick Sbastien, entour de Fabien Lecoeuvre, Ccile de
Mnibus et Thierry Garcia a concoct pour
bien commencer la nouvelle anne. Sur le
plateau, Patrick Hernandez, Salvatore
Adamo, DJ Mam's, Vronique Sanson, Al
Bano, Shy'm, Plastic Bertrand, Amaury Vassili, Raft, Serge Lama, Coumba Gawlo, Vincent Niclo, Black M, Chantal Goya, Carl Douglas, Louis Bertignac, Anggun, Patrick Coutin et Rmy Bricka, assurent la partie musicale de l'mission, tandis
que Nolle Perna, Jean-Franois Cayrey et Mathieu Madnian feront la dmonstration de leur talent comique.

20h45
Le sang de la vigne
Rsum
En Avignon, Benjamin et France doivent
dmler de sombres histoires de famille au
cur d'une exploitation viticole.
Si vous avez manqu le dbut
Un an aprs la mort de son pre, Kate
Weller, marchande d'art Berlin, veut
vendre la proprit familiale Chteauneuf-du-Pape, un vignoble autrefois rput. Benjamin Lebel et France sont chargs de l'estimation. Mais entre Kate
et ses surs, Lopoldine et Sixtine, les relations sont tendues...

20h55
Blood Ties
Rsum
Dans les annes 70, New York, un jeune policier tente de remettre dans le droit chemin son
frre an, un ancien cambrioleur rcemment
sorti de prison.
Si vous avez manqu le dbut
New York 1974. Chris, la cinquantaine, vient de
purger une peine de prison. Il retrouve Frank, son frre plus jeune qui, lui, a
choisi une vie bien diffrente. Celui-ci est policier et nourrit une rancur tenace contre son an. Frank est persuad que son pre Lon a toujours prfr
Chris, malgr toutes les btises qu'il a pu faire. En dpit de leur rivalit, il tente
d'aider son frre repartir du bon pied. Il l'hberge, lui trouve un travail et fait
en sorte qu'il renoue avec son ex-femme Monica et ses enfants. Mais l'ancien
cambrioleur ne peut chapper son destin de criminel. Une "rechute" qui va
rejaillir sur les deux frres et leurs proches...

20h50
NCIS : Los Angeles
Rsum
Callen et Hannah exfiltrent un
agent du NCIS qui travaillait sous
couverture. Il devait se rapprocher
d'un trafiquant qui utilisait les navires de l'arme pour couler son
stock de contrebande. Hetty et Granger se chargent de l'interrogatoire.
En effet, les inspecteurs le souponnent d'avoir chang de camp,
cause notamment de sa relation
avec la femme du criminel. Pendant ce temps, Kensi revient sur le terrain avec
Deeks pour la premire fois depuis son retour d'Afghanistan. Ce sera l'occasion
de s'expliquer sur leur relation...

DK NEWS 21

DTENTE

Samedi 3 Janvier 2015

Mots flchs n820

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en
prsence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du
mal.
proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui coute.
Proverbe franais

Cest arriv un 3 Janvier


898 : Charles III devient roi des Francs.
1383 : fin de la rvolte des Maillotins.[rf.
ncessaire]
1648 : Oliver Cromwell se prononce pour la
mort du roi Charles Ier1.
1795 : trait secret russo-autrichien pour un
troisime partage de la Pologne2.
1833 : la Grande-Bretagne prend le contrle
des les Malouines.
1868 : abolition du shogunat et restauration de
l're Meiji au Japon.
1871 : bataille de Bapaume.
1896 : soutien accord, par l'intermdiaire
d'un tlgramme de Guillaume II Paul
Kruger, par Berlin aux dirigeants du
Transvaal3.
1902 : aprs l'chec de la rvolte des Boxers
l'impratrice-douairire Cixi rintgre la cit
interdite de Pkin.
1919 : accord Fayal-Weizmann sur la
Palestine.
1925 : Benito Mussolini prononce un discours
au Parlement dans lequel il revendique lassassinat de lhomme politique d'opposition,
Giacomo Matteotti4.
1925 : en Union sovitique, Lon Trotski est
relev de ses fonctions de Commissaire la
guerre.
1959 : l'Alaska devient le 49e tat amricain
1998 : massacre de Ramka durant la dcennie
noire.
Clbrations :
- Colombie : San Juan de Pasto : Carnaval des
Noirs et Blancs

Mots croiss n820


n776

Samoura-Sudoku n820

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Qui produit une double rfraction
2. Forment le sommet d'un organe - vque de Noyon
3. Droit de retour - Antimoine
4. Tranchant - Personnage reprsent dans l'attitude de la prire
5. Gallium - tain - Rejett
6. cart de la commune de Martigues - Table dbiter de la
viande
7. Gherardesca (prnom) - Tombe
du ciel

 Verticalement :
1. Manire de parler embrouille
2. Racine d'un arbrisseau
du Brsil - Arbrisseau gymnosperme
3. Bord - Freins, temprs
4. Etourdi
5. Maison en Polynsie Impt institu plusieurs
reprises en France (17101749)
6. Petits ruisseaux - Laxatifs - Actinium

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

8. Liera la variation d'un salaire


la variation d'une autre valeur
prise comme rfrence - Titre
d'honneur chez les anglais
9. Issue - Baie des ctes de
Honshu - Cuisiniers bord d'un
navire
10. Anctre des Atrides - Vase col
troit et courb
11. Endroit peu profond d'une
rivire - Ruses
12. Fleuve d'Allemagne - crivain italien
7. Roi des Lapithes - Endroit
8. Mtal prcieux - cole
nationale d'administration - Lac des Pyrnes
9. Embarrassante - Vrin
10. Article espagnol - Perdons notre temps des
riens
11. Mlancoliques
12. Rgion autonome de
l'ouest de la Chine - Anneaux de cordage

22 DK NEWS


N 52

DTENTE

Samedi 3 Janvier 2015

DK NEWS 23

SPORTS

Tahmi : "2015, une anne

charnire pour
le sport national"

L'anne 2015 sera une


anne charnire pour le
sport algrien
notamment avec le
parachvement de
l'arsenal juridique relatif
la nouvelle loi sur
l'organisation et le
dveloppement des
activits physiques et
sportives, a estim
mercredi le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi.
L'anne 2015 sera certainement
une anne charnire dans l'histoire
sportive de l'Algrie au vu des grands
vnements qui nous attendent et
pour lesquels je vous invite plus de
mobilisation, de srnit et d'engagement pour que ces rendez-vous
soient la hauteur tant de nos aspirations que des efforts consentis dans
le cadre de leur prparation, a crit
le ministre dans un message adress
la grande famille sportive algrienne, la veille de la nouvelle
anne.
2015 verra ainsi le parachvement de l'arsenal juridique relatif
la nouvelle loi portant organisation et
dveloppement de l'activit physique
et sportive (...) pour la mise en oeuvre
et la garantie de la bonne gouver-

nance dans le sport et la promotion


du fair-play, a-t-il ajout.
La loi 13-05 publie au Journal officiel du mois de juillet 2013 traite
principalement trois aspects.
Le premier volet voque la formation sportive que le texte lgislatif
consacre comme composante essentielle de la politique nationale du
sport.
Le second point dvelopp dans
cette loi concerne la lutte et le
contrle antidopage qui devrait se
faire travers la cration d'une
agence nationale antidopage.
Le troisime volet est la prvention et la lutte contre la violence dans
les infrastructures sportives.
Le ministre des Sports a indiqu
dans ce sens l'APS que la majorit

des textes d'application de la nouvelle loi sont la dernire phase de


promulgation.
Le premier responsable du sport
en Algrie a tenu rappeler que le
secteur connatra durant l'anne
2015 la rception et la mise en fonction de plusieurs infrastructures
sportives qui viendront renforcer le
parc infrastructurel (actuel), ce qui
offrira des conditions objectives
d'une pratique sportive gnralise
et de haut niveau conformment aux
normes internationales.
Enfin, le ministre a salu toutes
celles et ceux qui uvrent sur le terrain quotidiennement la promotion
du sport: dirigeants, bnvoles, cadres, fonctionnaires, sportifs et
membres de la famille de la presse.

LUTTE/ JO-2016
L'Algrie a de fortes chances
d'organiser le tournoi qualificatif
Le dlgu technique de
l'Union mondiale de lutte,
Fouad Meskout, a indiqu
mercredi Alger que l'Algrie avait de fortes chances
d'organiser le tournoi de
lutte Ocanie-Afrique, qualificatif aux jeux Olympiques 2016 de Rio de
Janeiro (Brsil).
Il y a de fortes chances
que l'Algrie abrite ce tournoi qualificatif aux JO-2016,
au vu des infrastructures
sportives et htelires
qu'elle possde, a dclar
Fouad Meskout lors de lentretien que lui a accord le
ministre des Sports, Mohamed Tahmi.
Le dlgu technique de

l'Union mondiale de lutte,


galement prsident de la
Confdration africaine de
lutte (CALA), a salu le travail fait par les autorits
sportives algriennes en
matire de construction
d'infrastructures sportives,
notamment le Centre de
prparation de l'lite et des
jeunes talents de Souidania
(Alger).
De son ct, le ministre
des Sports a profit de cette
occasion pour raffirmer
l'engagement de son dpartement donner tous les
moyens ncessaires pour
que l'Algrie abrite ce tournoi qualificatif aux Jeux
Olympiques 2016. Le Cen-

tre de prparation de l'lite


et des jeunes talents de
Souidania, destin aux
sports collectifs, sera oprationnel dans les prochains
jours.
Le Centre de prparation
des quipes nationales de
Fouka (Tipasa) abritera, lui,
les slections de la lutte en
vue
des
prochaines
chances internationales,
a indiqu M. Tahmi.
Accompagn du prsident de la Fdration algrienne des luttes associes
(FALA), Rabah Chebah,
Fouad Meskout a visit,
mardi, les salles omnisports
d'Harcha-Hacne et de la
coupole du complexe Moha-

med-Boudiaf Alger. Il a
galement visit les tablissements hteliers censs accueillir
le
tournoi
Ocanie-Afrique, savoir
l'htel Safir Mazafran de Zralda et El-Marsa situ au
complexe touristique de
Sidi Fredj Alger.
Il aura galement un entretien avec le prsident du
Comit olympique et sportif
algrien (COA), Mustapha
Berraf, mercredi 16h00.
Cette visite entre dans le
cadre de la relance de la pratique de la lutte, prne par
l'instance fdrale, en vue
des jeux Olympiques de Rio2016.
APS

Mots Croiss N819

Sudoku N819
HORTICULTURE
AMOURREELUE
LIBERTINME
ESRUINARE
TSFPRAIRIES
EINSTEINON
ROSSIRSTI
NEOMERTAV
GANNEAEREE
RAOSSEMENTS
AMENSILI
SIROTESEMOI

MONDIAL-2015/ALGRIE
Zeguili : "Le degr
de gravit de la
blessure de Slahdji
sera dtermin aprs
examens approfondis"

Le degr de gravit de la blessure du gardien de la slection algrienne de handball,


Abdelmalek Slahdji, contracte lors du stage
en Slovnie dans le cadre de la prparation
au Mondial-2015 Doha (15 janvier-1er fvrier), sera dtermin aprs des examens
mdicaux approfondis Alger, a indiqu
jeudi l'entraneur national, Rda Zeguili.
Slahdji s'est bless l'paule au cours
d'une sance d'entranement au 3e jour de
notre stage en Slovnie. Nous n'avons pris
aucun risque et le portier titulaire de
l'quipe n'a pas t align durant les trois
matchs que nous avons livrs, a dclar Zeguili l'APS, au lendemain du retour des
Verts au pays.
L'Algrie a disput trois rencontres amicales l'occasion de son stage en terre slovne, soldes par une victoire face l'Arabie
Saoudite (28-23), un nul devant le mme adversaire (24-24) et une dfaite contre le pays
hte, la Slovnie (34-21). L'quipe algrienne
n'a pas t pargne par les blessures 15
jours du dbut du Mondial qatari. En plus de
la blessure de l'indispensable Slahdji, nomin par l'APS pour le titre de meilleur
athlte de l'anne 2014, les joueurs Mohamed Mokrani et Abdelkader Rahim sont indisponibles eux aussi car revenant de
blessures et n'ont pris part aucun match en
Slovnie.
C'est difficile pour moi et pour n'importe
quel entraneur de se fixer sur la liste des 18
joueurs concerns par le championnat du
Monde. Mme Omar Chahbour a rat le
stage faute de visa. Je suis oblig d'attendre,
a regrett Zeguili, qui a prcis que l'quipe
algrienne s'envolera pour Doha le 12 janvier. Avant le Mondial-2015, les Verts prendront part au tournoi traditionnel de Bercy
(France), du 8 au 10 janvier, qui verra la prsence aussi de la France, de la Macdoine et
de l'Argentine. Cet vnement a t dplac
cette anne de Paris Nantes en raison des
travaux de rnovation en cours la salle de
Bercy. Lors du Mondial qatari, les Algriens
joueront dans la poule C en compagnie de la
France, de la Sude, de la Rpublique
tchque, de l'Egypte et de l'Islande.

n
Mots Mots
Flchs
N819
N150
Solution
Flchs

ALGRIE

Samedi 3 Janvier 2015

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

24

DK NEWS

MOBILIS-LIGUE 1 DE
FOOTBALL/ ES STIF

Les Stifiens
en stage Alicante
(Espagne) du 5
au 14 janvier
L'Entente de Stif (Ligue 1 algrienne de football), effectuera du 5
au 14 janvier un stage prparatif
Alicante (Espagne), durant la
trve qu'observe le championnat,
en vue de la phase retour de la
comptition qui reprendra ses
droits le 16 janvier, a affirm vendredi le prsident du club, Hassan
Hamar.
L'quipe s'envolera ce lundi
pour l'Espagne pour un stage de 9
jours, qui sera une occasion pour
les joueurs de recharger les batteries en vue de la phase retour, a
indiqu le premier responsable
du club la radio nationale. Avec
un match en moins disputer le
16 janvier domicile face au MC
Oran, l'ESS pointe la 4e place au
classement avec 24 points. En cas
de victoire face aux Oranais, l'Entente rejoindra le MO Bjaia la
premire place.
Je suis entirement satisfait de
notre parcours lors de la phase
aller, en dpit du rythme de comptition auquel nous avons t
soumis. Les joueurs ont bien
ragi, a ajout Hamar, qui a soulign que son quipe a jou 51
matchs, toutes comptitions
confondues, dont 16 en Ligue des
champions d'Afrique, remporte
le 1er novembre dernier face aux
Congolais de l'AS Vita Club (aller
2-2, retour 1-1).
Enfin, le prsident de l'Entente
a confirm que le match de la Supercoupe d'Afrique, face aux
Egyptiens du Ahly du Caire (dtenteur de la Coupe de la CAF), se
jouera au stade de Mustapha
Tchaker, en fvrier prochain.

Mellouli et Ziaya
ont jusqu'au 5
janvier pour tre
fixs sur leurs
transferts
Les deux joueurs de l'ES Stif,
Farid Mellouli et Abdelmalek
Ziaya ont jusqu' le 5 janvier en
cours pour tre fixs sur les
contacts qu'ils ont avec deux clubs
trangers, faute de quoi ils seront
automatiquement inclus dans la
liste africaine de leur quipe, a indiqu vendredi Hassan Hamar, le
prsident du club de Ligue 1 algrienne de football.
Mellouli et Ziaya, convoits respectivement par Al Qadissia (Koweit) et Al Ittifak (Arabie Saoudite)
avaient reu l'aval de leur direction pour changer d'air au cours
de l'actuel mercato d'hiver, mais
leurs transferts tardent se
concrtiser.
Hamar, qui s'exprimait sur la
radio nationale, a fait savoir qu'il
avait inform ses deux joueurs
qu'il n'tait pas prt de les attendre davantage, car il tait tenu de
finaliser la liste de ses joueurs
concerns par la dfense du titre
de l'ESS en Ligue des champions
africaine. Par ailleurs, le premier
responsable de l'Entente a indiqu que son milieu de terrain
Toufik Zerara, dont le contrat
avec le club a expir en fin dcembre 2014, a t renouvel jeudi.
L'ex-joueur de la JSM Bjaia a
paraph un nouveau contrat de
deux ans, a prcis Hamar, poursuivant qu'il tait en contacts
avancs avec la direction du Club
africain de Tunis pour engager
son milieu offensif algrien, Kadour Beldjilali.
APS

SPORTS

Samedi 3 Janvier 2015

COUPES AFRICAINES

La demande des clubs de recruter 5


joueurs non traite par le bureau
excutif de la FAF
La demande des clubs algriens
concerns par les comptitions
africaines relative au recrutement
de cinq joueurs durant le mercato
d'hiver au lieu de trois, n'a pas t
aborde par le bureau excutif de la
Fdration algrienne de football
lors de sa runion ordinaire de
mardi, a appris l'APS auprs de
Mahfoud Kerbadj, membre du
bureau et prsident de la Ligue de
football professionnel (LFP).
Kerbadj a en outre inform qu'une
autre runion du bureau en question
aura lieu le 9 janvier prochain pendant laquelle le sujet pourrait tre voqu. Cependant, Kerbadj a estim que les
chances d'accder cette demande sont
trs minimes.
Cinq formations reprsentent l'Algrie
dans les deux comptitions continentales
interclubs pour la premire fois dans

CLUB AFRICAIN
DE TUNIS
Annonc
sur le dpart,
Belkaroui
retenu dans
la liste de la
coupe de la CAF
Le dfenseur algrien du
Club africain de Tunis, Hichem
Belkaroui, pressenti pour un retour dans le championnat de
Ligue 1 algrienne, est finalement retenu dans la liste des 23
joueurs de son quipe en prvision de la Coupe de la Confdration africaine de football
(CAF), dition 2015, selon le site
officiel de la formation de Ligue
1 tunisienne.
Belkaroui devrait ainsi tre
gard par le Club africain, en
dpit de ses prestations ''mitiges'', selon la presse locale, qui
traduisaient ses difficults pour
s'adapter avec son nouveau club
qu'il a rejoint l't dernier en
provenance de l'USM El Harrach
(Ligue 1, Algrie).
Quelques clubs algriens,
l'image de l'USM Alger, l'ES Stif
et le MC Alger, envisageaient
d'ailleurs de saisir l'occasion
pour enrler l'ex-international
olympique de 24 ans. Ils devraient tre refroidis par la prsence de son nom dans cette
liste des 23 joueurs du Club africain concerns par la coupe de
la CAF.
L'autre Algrien de la formation de la capitale tunisienne,
l'international Abdelmoumen
Djabou, qui est sa troisime
saison avec le Club africain, est
lui aussi retenu dans la liste des
23 en question.

l'histoire du sport roi dans le pays. L'ES


Stif, dtentrice de la Ligue des champions africaine participera dans la prestigieuse preuve des clubs en compagnie
de l'USM Alger, championne d'Algrie en
titre et le MC El Eulma, quatrime au classement de Ligue 1 la saison passe.

Yacine Brahimi,
un joueur suivre
en 2015
L'international algrien du FC Porto
Yacine Brahimi, vritable rvlation de
l'anne 2014 est parmi les joueurs suivre en 2015, a estim jeudi la Fdration
internationale de football (FIFA).
Le meilleur joueur africain et maghrbin de l'anne 2014 devrait confirmer l'excellente saison russie avec la
slection algrienne avec notamment
une qualification historique pour les
huitimes de finale du Mondial au Brsil
mais galement avec son club le FC Porto.
Le milieu offensif des Verts devrait
tre l'une des stars de la prochaine Coupe
d'Afrique des Nations CAN-2015 qui se
droulera en Guine quatoriale du 17
janvier au 8 fvrier.
Le meilleur buteur de l'quipe algrienne en qualifications de la CAN-2015
avec 3 buts, sera l'un des atouts majeurs
du slectionneur national Christian
Gourcuff pour raliser le rve de remporter le titre africain 25 ans aprs l'unique
sacre obtenu Alger en 1990. Avec le FC
Porto, le joueur algrien tentera de qualifier son quipe pour les quarts de finale
de la Ligue des champions d'Europe et
essayer de mettre fin l'hgmonie du
Benfica en championnat du Portugal.
Outre Brahimi, la Fdration internationale de football a slectionn 15 autres
joueurs suivre lors de la nouvelle anne
2015, dont le champion du monde allemand Mario Gtze (Bayern Munich),
Mounir El Haddadi (FC Barcelone) ou
encore Diego Reyes (Mexique).
Liste des joueurs suivre en 2015:
Yacine Brahimi (Algrie - FC Porto),
Heungmin Son (Core du Sud), Konstantinos Manolas (Grce), Diege Reyes
(Mexique), Haris Seferovic (Frankfurt),
Shkodran Mustafi (Allemagne), Saido Berahino (West Bromwich), Andy Najar
(Anderlecht), Raphal (Portugal), Marquinhos (PSG), Mario Gtze (Allemagne),
Memphis Depay (Pays-B as), Mounir El
Haddadi (Barcelone),
Lucas Sliva (Cruzeiro), Ayoze
Perez (Newcastle),
Paulo Dybala (Palerme).

Pour leur part, le MC Alger, dtenteur


de la Coupe d'Algrie et l'ASO Chlef, huitime au classement du championnat
2013-2014, prendront part la Coupe de la
Confdration africaine (CAF). L'USMA et
le MCEE affronteront respectivement
Foullah Edifice (Tchad) et St George
(Ethiopie) au tour prliminaire de la
Ligue des champions, tandis qu'en Coupe
de la CAF, le MCA et l'ASO seront opposs
au Sahel (Niger) et au Kamboi Eagles
(Sierra Leone) au mme tour, dont les
matchs aller sont prvus entre les 13 et 15
fvrier 2015, alors que ceux du retour auront lieu entre le 27 fvrier et le 1er mars.
L'ESS est exempte de cette phase.
Les dirigeants des clubs algriens
concerns ont mis le voeu de bnficier
de deux licences supplmentaires au
cours du mercato d'hiver qui a dbut le
15 dcembre et se poursuivra jusqu'au 15
janvier, afin de donner plus de chances
leurs quipes de raliser les meilleurs rsultats possibles sur le plan africain, selon
leurs dires.

USM ALGER
Velud : "Les
joueurs au repos
jusqu'au
5 janvier"
Les joueurs de l'USM Alger, qui ont
achev la phase aller du championnat
par un nul en dplacement (0-0) face
l'ASO Chlef pour le compte de 15e
journe de Ligue 1, ont bnfici de
cinq jours de repos au lendemain de
leur retour Alger, a indiqu mercredi le staff technique des Rouge et
Noir.
Il s'agit cependant d'un repos
actif, car j'ai demand aux joueurs
d'effectuer quelques exercices individuels pour se maintenir en forme en
prvision de la reprise, a expliqu le
coach Hubert Velud sur le site officiel
du club. L'entraneur corse du club
champion d'Algrie en titre a fix la
reprise des entranements collectifs
au lundi 5 janvier prochain.
Les Rouge et Noir mettront la trve
hivernale profit pour se requinquer
travers un stage bloqu d'une semaine, en Tunisie.
La direction du club et le staff technique, aprs tude des diffrents sites
proposs, ont jet leur dvolu sur
Gammarath, dans le Nord-Est de
Tunis.
L'effectif usmiste dplore actuellement plusieurs absences de marque,
notamment, le dfenseur Brahim
Boudebouda, le milieu de terrain
Karim Batche et l'attaquant Rachid
Nadji, pour cause de blessures, mais
Velud espre les rcuprer ds l'entame du stage, en Tunisie.
L'USM Alger, candidat sa propre
succession, occupe provisoirement la
2e place au classement gnral avec
deux points de retard sur le leader, le
MO Bjaa, l'issue de la phase aller.

DK NEWS 25

SPORTS

Samedi 3 Janvier 2015

LIGUE 1 MOBILIS (15E JOURNE)

Le MO Bjaa virtuellement champion


d'hiver, le MC Alger coule
Le MO Bjaia s'est empar
provisoirement de la tte du
classement du championnat
d'Algrie de Ligue 1 Mobilis aprs
sa victoire contre l'USM Bel-Abbs
(1-0), protant du faux pas de
l'USM El Harrach, battue par le CR
Belouizdad (1-0) dans le derby de
la capitale, tandis que le MC Alger
termine l'anne 2014 bon dernier
aprs une neuvime dfaite face
au RCArba (2-0), lors de la 15e
journe.
Un but de son attaquant malien Soumaila Sidib a permis aux hommes de Abdelkader Amrani de terminer l'anne 2014
sur une prcieuse victoire, la septime en
15 rencontres .
Le MOB qui volue pour la deuxime
anne en Ligue 1 devrait toutefois attendre
le droulement du match de l'ES Stif
contre le MC Oran qui a t report en raison de la neige, pour savoir s'il sera sacr
champion de la phase aller pour la premier
fois de son histoire.
L'ES Stif sans jouer son match face au
MC Oran reste dans le sillage des premiers
et pourrait en cas de victoire rejoindre le
MOB en tte de classement mais le MOB
compte une meilleure diffrence de buts
(+9) contre (+5) pour les Stifiens.
En attendant, le MOB compte deux
points d'avance sur ses deux poursuivants
directs: l'USM Alger, auteur d'un nul contre
l'ASO Chlef (0-0) et l'USM El Harrach, battue par le CR Belouizdad (1-0). Les Usmistes

qui restaient sur une surprenante dfaite


domicile face l'ASM Oran (1-2) lors de la
prcdente journe, sont revenus avec le
point du match nul de leur dplacement
Chlef face l'ASO.
Le champion d'Algrie sortant fini ainsi
l'anne la seconde place en compagnie de
l'USM El Harrach, deux units du leader.
L'ex-leader, l'USMH est revenu bredouille
de son court dplacement au stade 20 aot
en s'inclinant face son rival de toujours le
CR Belouizdad (1-0) .
Les Harrachis qui demeuraient sur une
amre limination en Coupe d'Algrie face
l'USM Alger (2-0) ont essuy une nouvelle
dfaite, la sixime des coquipiers de Abid,
lesquels reculent la deuxime place.
L'unique but de la partie a t inscrit par
Balegh (67').
La bonne opration de la journe est
ralise par l'ASM Oran qui a enchan une
seconde victoire de rang aprs celle dcroche la semaine dernire contre l'USMA.
Les Asemistes se sont imposs non sans
mal face au MCEl Eulma (1-0) grce un
but de Belalem trois minutes de la fin du
match marqu par l'expulsion du gardien
Ousserir et de Hammami du MCEE.
Une nouvelle dfaite des protgs de Azzedine Ait Djoudi, trois jours seulement
aprs leur limination prcoce en Coupe
d'Algrie et qui pourrait faire beaucoup de
bruits.
La 15e journe est marque galement
par la victoire de la JS Saoura contre le NA
Hussein-dey (1-0) sur un penalty de Sayeh
(56') et remonte la premire partie du
classement.
En bas du tableau, les affaires du MC
Alger ne s'arrangent gure aprs la nou-

pour la JSK, et Boulemdas (37) pour le CSC.


Le buteur constantinois qui rejoint le
baroudeur du MCEE, Walid Derardja, en
tte du classement des buteurs avec 9 buts,
a rat l'occasion de donner son quipe le
point du nul, en manquant un penalty dans
le temps additionnel. Cette victoire permet
aux Canaris de rejoindre l'ASM Oran la
6e place avec un total de 21 pts, alors que le
CSC reste 5e avec 22 pts. Cette journe qui a
dbut mardi a donn lieu aux rsultats
suivants:

velle dconvenue sur sa pelouse face au RC


Arbaa (0-2). Les hommes de Arthur
Georges qui n'ont plus gagn depuis 12
journes n'ont pas confirm le nul dcroch la semaine dernire face au MCO (1-1).
Cueillis froid par deux buts de Ferhani
(27) et Derfelou (30'), les Vert et Rouge sont
passs compltement ct de leu sujet.
Avec cette neuvime dfaite de la saison, le
MCA reste scotch la dernire place six
longueurs du premier non relgable, le
MCEE.
La dernire journe de cette journe
entre la JSK et le CSC aura lieu mercredi au
stade 20 aot (Alger). La JS Kabylie a battu
le CS Constantine sur le score de 2-1, (mitemps 1-1) en match dcal de la 15e journe
du championnat de
Ligue 1 Mobilis de football, disput mercredi Alger. Les buts de la rencontre joue
huis clos au stade du 20-Aot-1955, ont t
inscrits par Ihadjadene (20) et Kerrar (84)

Les matchs Le dbut


non jous
programms
pour le 16
janvier 2015
Les rencontres ES
Stif - MC Oran et CA
Bordj Bou Arrridj - O
Mda comptant pour
la 15e journe respectivement des championnats des Mobilis-Ligues
1 et 2 algriennes de
football, non joues
mardi cause de la
neige sont reprogrammes pour le 16 janvier
prochain.
La mme date a t
galement fixe pour le
droulement du match
AS Khroub -JSM Bjaia
en championnat de
Ligue deux, arrt,
mardi, la 50e minute
cause de la neige aussi,
alors que le score tait
de parit (0-0), indique
mercredi la Ligue du
football professionnel
(LFP).
L'ultime journe de
la phase aller des championnats des Ligues 1 et
2 s'est droule dans
des conditions climatiques trs difficiles
ayant prvalu dans l'ensemble du territoire national.
La dernire rencontre de la 15e journe de
Ligue 1 opposera le JS
Kabylie au CS Constantine ce mercredi
(16h00) au stade 20Aot Alger.

de la phase
retour dcal
au 20 janvier
Le coup d'envoi de la phase retour des championnats de Mobilis-Ligues 1 et 2 algriennes de
football, prvu initialement pour le vendredi 16
janvier 2015 a t dcal au mardi 20 janvier, indique mercredi la Ligue de football professionnel (LFP).
Ce changement est dict par la reprogrammation pour le 16 janvier de deux rencontres
des deux championnats non joues mardi
cause de la neige: ES Stif - MC Oran, en Ligue 1,
et CA Bordj Bou-Arrridj - O Mda (L2), ainsi
que la rencontre AS Khroub - JSM Bjaia, arrte la 50e minute (0-0) en Ligue deux.
Les trois matchs entrent dans le cadre de la
15e et dernire journe de la phase aller des
comptitions des deux paliers professionnels.
Le march des transferts d'hiver s'est ouvert
le 15 dcembre et se poursuivra jusqu'au 15 du
mois prochain.

JS Saoura - NA Hussein Dey


ASO Chlef - USM Alger
ASM Oran - MCE Eulma
MC Alger - RC Arba
CR Belouizdad - USM Harrach
MO Bjaia - USM Bel Abbes
JS Kabylie - CS Constantine
ES Stif - MC Oran
(non jou -terrain impraticable)
Classement :
1 . MO Bjaa
2 . USM El-Harrach
- . USM Alger
4 . ES Stif
5 . CS Constantine
6 . ASM Oran
- . JS Kabylie
8 . MC Oran
--. JS Saoura
--. CR Belouizdad
--. RC Arba
12. USM Bel-Abbes
13. MC El-Eulma
14. NA Hussein Dey
15. ASO Chlef
16. MC Alger

Pts
27
25
25
24
22
21
21
20
20
20
20
19
17
16
15
11

1-0
0-0
1-0
0-2
1-0
1-0
1-0

J
15
15
15
14
15
15
15
14
15
15
15
15
15
15
15
15.

Derardja (MCEE) meilleur buteur de


la phase aller
L'attaquant Walid Derardja, du MC El Eulma,
est le meilleur buteur de la
phase aller du championnat de Ligue 1 algrienne
de football avec 9 buts.
Il pouvait toutefois tre
dpass par Hamza Boulemdas, qui compte 8 ralisations, et dont l'quipe
le CS Constantine, affrontait la JS Kabylie mercredi
(15h00) au stade du 20Aot Alger en clture de
la 15e et dernire journe
de la premire manche du
championnat.
L'autre poursuivant de
Derardja, Lamine Abid (8
buts), a dclar forfait
pour le match perdu par
son quipe, l'USM El Harrach, sur le terrain du CR
Belouizdad (1-0).
Oussama Derfalou, l'international
olympique

prt par l'USM Alger au


RC Arba, poursuit son ascension en inscrivant son
sixime but cette saison
lors de la victoire en dplacement de sa formation
face au MC Alger (2-0).
Il rejoint la quatrime
place l'attaquant du NA
Hussein-Dey, Nouri Ouznadji, rest muet sur le ter-

rain de la JS Saoura (dfaite 1-0) avec 6 buts chacun. Pour sa part,


l'international du MC El
Eulma, Ibrahim Chenihi,
rest lui aussi muet lors de
la dfaite en dplacement
de son quipe face l'ASM
Oran (1-0), recule la 6e
place avec 5 buts.

Le MC Alger en Espagne pour se refaire une sant


Le MC Alger s'est envol hier en Espagne pour
effectuer un stage de dix
jours en prvision de la reprise du championnat de
Ligue 1 algrienne de football prvue pour le 20 janvier.
Ce stage, devenu traditionnel durant cette partie
de la saison depuis quatre
annes grce au concours
de l'quipementier du
club, intervient cette fois
dans un contexte particulier que traverse le
''Doyen''.
Le Mouloudia a termin bon dernier la premire
partie
du

championnat avec 11
points, devanc de six units par le premier club
non relgable, le MC El
Eulma.
Les Vert et Rouge, qui
n'ont pas got la victoire
depuis 11 matchs, restent
sur une dfaite domicile
face au RC Arba (2-0),
mardi dernier en clture
de la phase aller du championnat.
Sous la houlette de l'entraneur portugais, Artur
Jorge, le club phare de la
capitale tentera de se refaire une sant sur le sol
ibrien, o il aura disputer deux rencontres ami-

cales face deux clubs


nerlandais, selon la direction de la formation algroise. Elimins ds les
32es de finale de la coupe
d'Algrie, dont ils sont dtenteurs du trophe, les
Mouloudens auront la
mission difficile de sauver
leur saison en assurant
leur maintien parmi
l'lite, sachant qu'ils seront engags en fvrier
prochain en coupe de la
Confdration africaine
(CAF) contre le reprsentant du Niger, le club du
Sahel, pour le compte du
tour prliminaire.
Artur Jorge, qui a suc-

cd Boualem Charef, il y
a quelques semaines, aura
sa disposition, au cours
du stage d'Espagne qui se
droulera du ct de Benidorm, tous les joueurs retenus pour la seconde
manche de la saison, except l'attaquant Samy Yachir, bless lors du
prcdent match.
Le dfenseur, Amine
Aksas, dont le contrat a expir le 31 dcembre, devrait tre prolong. Un
accord dans ce sens a t
trouv avec le prsident du
club, Hadj Taleb, lors de
l'entrevue
des
deux
hommes mercredi soir, a

appris l'APS auprs du


club algrois.
Ct dparts, les trois
trangers du MCA, le Gabonais Mbingi, le Guinen
Sylla, et le Ghanen Sakey,
ont t tous les trois librs aprs seulement six
mois de leur recrutement.
Dans le registre des arrives, le dfenseur camerounais, Patrick Ngoula,
vient de s'engager avec le
Mouloudia pour deux ans
et demi. Deux attaquants,
un Brsilien et un Camerounais, sont attendus en
renfort dans les prochains
jours, ajoute-t-on de
mme source.

26 DK NEWS
AMICAL

30.000
spectateurs
pour le match
Tunisie-Algrie
Quelque 30.000 spectateurs devraient
tre autoriss assister au match amical entre les slections tunisienne et algrienne
de football le 11 janvier au stade Rads Tunis, rapporte la presse locale.
Les rencontres de football en Tunisie se
jouent depuis quelques annes devant un
nombre limit de spectateurs, pour des raisons scuritaires. C'est pour ce mme
motif aussi que les ''Aigles de Carthage'' ont
lu domicile au stade de Monastir, dont la
capacit d'accueil ne dpasse pas les 6000
places, durant toutes les liminatoires de
la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2015),
qu'ils ont termines aux commandes de leur
poule devant le Sngal, l'Egypte et le Botswana.
Aucune prcision n'est encore donne
propos du nombre de billets qui seront rservs aux supporters de la slection algrienne qui dsirent assister cette seule
joute amicale dans le programme des Verts
avant le rendez-vous africain qui aura lieu
entre le 17 janvier et le 8 fvrier en Guine
quatoriale. Les protgs de l'entraneur
franais, Christian Gourcuff, se rendront
Tunis bord d'un avion spcial la veille de
la rencontre qui se jouera partir de 18h00
(heures locales et algriennes). Ils regagneront le pays juste aprs le match, alors
que leur dpart pour la Guine quatoriale
est programm pour le 15 janvier.
Lors de la CAN, l'Algrie voluera dans
le groupe C en compagnie du Ghana, de
l'Afrique du Sud et du Sngal.
La Tunisie, quant elle, jouera dans le
groupe B compos galement du Cap-Vert,
de la RD Congo et de la Zambie.
S. B.

BUREAU EXCUTIF
DE LA FAF

La prochaine
runion avance
au 9 janvier en
raison de la CAN
La runion du bureau excutif de la Fdration algrienne de football (FAF) prvue
initialement pour le 30 janvier prochain, a t
avance au 9 du mme mois, a appris l'APS
mercredi auprs de cette instance. Cette dcision a t prise au cours du conclave de ce bureau droul mardi Alger. Elle est justifie par
la participation de la slection algrienne la
prochaine Coupe d'Afrique des nations (CAN2015) prvue en Guine-quatoriale entre le 17
janvier et le 8 fvrier, ajoute-t-on de mme
source. Au cours de la runion de mardi, les
membres du bureau excutif, leur tte le prsident de la FAF, Mohamed Rouraoua, ont eu
traiter des questions statutaires, indiquet-on de mme source aussi, poursuivant que
l'occasion a t propice galement pour aborder les dernires retouches dans les prparatifs des Verts en vue du rendez-vous africain.
A ce sujet, les membres de l'instance suprme
du football algrien ont confirm le dpart de
l'quipe nationale Tunis le 10 janvier prochain pour y affronter le lendemain au stade
Rads son homologue tunisienne en match
amical. Le voyage se fera bord d'un avion spcial, et le retour est prvu juste aprs la rencontre. Quant au dplacement des protgs de l'entraneur franais, Christian Gourcuff, en Guine-quatoriale, il a t maintenu pour le 15
janvier.L'quipe nationale ralliera Mongomo,
la ville o elle sera domicilie au cours de la
CAN, bord d'un avion spcial. Les Verts volueront dans le groupe C en compagnie du
Ghana, de l'Afrique du Sud et du Sngal.

SPORTS

Samedi 3 Janvier 2015

PRPARATION DE LA CAN-2015

Dbut du stage de Verts


Sidi Moussa (Alger)
Sad Ben
Le slectionneur de l'Equipe nationale algrienne de football, Christian
Gourcuff dbutera aujourd'hui le stage
des Verts au centre technique de sidi
moussa pour la prparation de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015
en Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier) Seulement, Gourcuffr ne bnficie pas de l'ensemble de ses joueurs
puisqu'il ne se retrouve, ds aujourd'hui, qu'avec 18 joueurs dont les
deux blesss Essaid Belkalem et Mehdi
Abeid alors que les autres rejoindront
le stage partir de lundi.
Encore faut-il, prciser que la date du
lundi 5 janvier a t fixe comme dernier dlai par la Fdration internationale de football (FIFA), aux joueurs
pour rejoindre leurs slections respectives, soit douze jours avant le coupe
d'envoi de la CAN 2015. La Faf a autoris
certains joueurs de rester avec leur
clubs respectifs jusqu' lundi prochain.
Ce qui explique justement pourquoi le
slectionneur national, le Franais
Christian Gourcuff, entamera ainsi son
travail lors de ce stage avec un groupe
rduit, alors que l'quipe avec ses 23
joueurs sera au complet le lundi 5 janvier durant l'aprs-midi. Le milieu
international algrien du FC Porto, Yacine Brahimi, et son compatriote du FC
Valence, Sofiane Feghouli, rejoindront
le stage de l'quipe nationale Sidi
Moussa (Alger) le 5 janvier, soit avec trois
jours de retard. Brahimi jouera face
Gil Vicente, le dimanche 4 janvier, dans
le cadre de la 15e journe du championnat portugais, alors que Feghouli dfiera
le mme jour avec son quipe domicile le Real Madrid, dans un match
comptant pour la 17e journe de la Liga.
Ces deux joueurs cls de la slection
nationale, ne seraient pas les seuls rejoindre le stage en retard, puisque l'attaquant du Sporting Lisbonne, Islam Slimani, pourrait galement rater le dbut
du stage, idem pour les lments voluant en France (Zeffane, Mandi), engags en Coupe de France les 3 et 4 janvier, et Abeid et Mahrez, qui joueront la
FA Cup en Angleterre, le 3 janvier. Essaid Belkalem qui est bless devrait
rejoindre les Verts pour tre examin
par le Dr Yekdah afin de prendre une
dcision dfinitive sur sa prsence ou
non avec les Verts dans la prochaine

CAN. Bien qu'en ralit, Essad Belkalem ne jouera pas la CAN 2015, c'est malheureusement une certitude ! Le dfenseur central de Trabzonspor (D1, Turquie) est officiellement forfait pour
cause de blessure. Le motif : une mchante dchirure de l'ischio-jambier
gauche qui ncessite plusieurs semaines de convalescence. A l'heure
qu'il est, le dfenseur des Verts n'est pas
tout fait fix, car il attend de passer de
plus amples examens Paris, mais il
n'en demeure pas moins qu'il ne se fait
gure d'illusions.
tant certain de ne pas pouvoir le rcuprer (il ressent des douleurs persistantes la cuisse, assure une source
proche du staff technique), Christian
Gourcuff a appel Liassine CadamuroBentaba pour lui demander de se tenir
prt pour ce stage. Pour sa part, Mehdi
Abeid, le milieu dfensif algrien
risque d'tre priv de sa premire CAN
en raison de sa blessure l'orteil.
L'entraneur des Verts, le Franais
Christian Gourcuff, devrait faire appel un autre joueur de la liste des rservistes pour remplacer Abeid qui
vient juste de reprendre les entranements aprs une absence de quatre
semaines. Kashi convoqu par Gourcuff
pour le rendez-vous continental (entraner de Metz) C'est ainsi que le milieu
dfensif du FC Metz Ahmed Kashi est
convoqu par le slectionneur Christian
Gourcuff, pour remplacer Abeid. Le
coach national a jusqu' le 7 du mme
mois pour envoyer la Confdration
africaine de football (CAF) la liste finale
des joueurs retenus pour le rendez-vous
continental.
Kashi (26 ans) figure dans la liste des

sept rservistes tablie par le slectionneur Gourcuff. Les Verts prpareront donc le match amical contre la Tunisie prvu le 11 janvier Rads partir de 18 heures. Sur le plan de la prparation, l'quipe nationale algrienne
s'envolera le samedi 10 janvier pour Tunis, pour disputer le lendemain un
match amical face la Tunisie au stade
de Rads 18h00.
Les coquipiers de Faouzi Ghoulam (SSC Naples/Italie), bnficieront
ensuite de trois jours de repos, avant
leur rassemblement fix au 15 janvier.
Le dpart des Verts pour la Guine
quatoriale, interviendra quatre jours
avant leur entre en lice dans la comptition, o ils auront dfier l'Afrique
du Sud, le 19 janvier au stade de Mongomo. La dlgation algrienne, qui
sera compose d'une soixantaine de
personnes, dont les 23 joueurs retenus
pour le tournoi, ne sera pas prside par
le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, qui ralliera la Guine Equatoriale
un peu plus tt pour prendre part la
runion du Bureau excutif de la Confdration africaine de football (CAF),
prcise la mme source.
Outre l'Afrique du Sud, l'Algrie sera
galement oppose, au premier tour de
la comptition, au Ghana (23 janvier
Mongomo), et le Sngal (27 janvier
Malabo). Lors de la prcdente CAN,
dispute en 2013 en Afrique du Sud, l'Algrie avait t limine sans gloire au
premier tour de l'preuve, concdant
deux dfaites, face la Tunisie (1-0), et
le Togo (2-0), et un match nul face la
Cte d'Ivoire (2-2).
S.B.

CAN-2015/ALGRIE

Kashi convoqu par Gourcuff


pour le rendez-vous continental
Le milieu dfensif du FC
Metz Ahmed Kashi est
convoqu par le slectionneur de l'quipe algrienne
de football, Christian Gourcuff, pour prendre part la
Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2015) en Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier),
a annonc mardi le coach
messin, Albert Cartier. Ahmed Kashi (Algrie) qui vient
tout juste d'tre appel par
Christian Gourcuff et sera
absent durant la CAN-2015,
a affirm Cartier dans une
interview au journal luxembourgeois, Luxemburger
Wort. Kashi devrait remplacer son coquipier Mehdi
Abeid, socitaire de Newcastle, dans la liste des 23

joueurs concerns par la


CAN-2015. Abeid (21 ans) avait
rechut dernirement d'une
blessure contracte lors de
son premier stage avec
l'quipe d'Algrie la minovembre dernier, ds qu'il
a repris la comptition le 2
dcembre. Mais le staff des
Verts n'a pas confirm officiellement le forfait du
joueur. Le club messin class
17e en Ligue 1 franaise avec
17 points sera galement
priv durant la CAN-2015 de
plusieurs joueurs africains.
Anthony M'Fa (Gabon) et
Cheick Doukour (Cte
d'Ivoire) ont t slectionns
pour y participer et ils nous
quitteront le 5 janvier (...)
Modibo Maga (Mali) y rfl-

chit et la dcision d'y aller ou


non lui appartient, je n'ai
pas le conseiller, a fait savoir le coach du FC Metz.
Selon le quotidien franais Rpublicain Lorrain,
Kashi qui a fait ses dbuts en
pro avec Chteauroux, disputera un match de Coupe de
France dimanche face Epinal, avant de rejoindre le

groupe Algrie, lundi. Le


joueur de 26 ans figure dans
la liste des sept rservistes
tablie par le slectionneur
Gourcuff. L'quipe algrienne entamera vendredi
ses prparatifs pour la CAN2015 en effectuant un premier regroupement au centre technique de Sidi Moussa
(Alger). A la CAN-2015, l'Algrie voluera dans le groupe
C, avec l'Afrique du Sud, le
Ghana, et le Sngal. Les
Verts entameront la comptition le 19 janvier face
l'Afrique du Sud Mongomo,
avant de dfier le Ghana, le 23
janvier Mongomo, puis le
Sngal, le 27 janvier Malabo.
APS

Samedi 3 Janvier 2015

FOOTBALL MONDIAL

LE FRRE DE
RIBRY COMPAR
ROBBEN
Pendant que Franck Ribry brille avec
l'quipe premire du Bayern Munich, son
petit frre Steven (19 ans) volue avec la
rserve en quatrime division allemande.
Et ce dernier pate visiblement le staff
munichois. "Steven est ptri de qualits. Il
joue gnralement comme ailier droit. En
tant que gaucher, il repique souvent dans
l'axe. Il me fait parfois penser Arjen
Robben. Il a encore une grosse marge de
progression", a indiqu l'entraneur des
U19 Heiko Vogel au quotidien Le Parisien.

CARLOS
TVEZ

ANNONCE LA
COULEUR POUR
SON AVENIR !
Avant de quitter l'Argentine o
il a pass les ftes, Carlos
Tvez, sous contrat avec la
Juventus Turin jusqu'en
2016, a brivement voqu
son avenir dans les
colonnes du quotidien Ol.
Comme Le 10 Sport vous la rvl
le 6 novembre dernier, Carlos
Tvez figure dans les petits
papiers du PSG, notamment en
cas de dpart dEdinson Cavani.
De son ct, la Juventus souhaite prolonger jusquen
2018 le bail de lArgentin,
qui expire en 2016. Mais
dans un entretien
accord au quotidien
Ol, lancien Citizen a
refroidi les ardeurs de
son club et de ses courtisans.

DK NEWS

27

MOURINHO :
JAURAIS PRFR
TRE BATTU
NORMALEMENT

Chelsea a mal
dmarr lanne
en sinclinant lourdement (5-3)
jeudi Tottenham, lors de la
20e journe de Premier
League.
"Vous savez ce que je
pense, vous pensez comme
moi, mais je ne peux pas la
dire, jaurais prfr tre
battu normalement.
Evidemment je
dteste perdre
mais je prfre
perdre comme
contre Newcastle
avec une
prestation
propre de
l'arbitre et
cause de la
malchance de
mon quipe. En
revanche, quand
les causes de la
dfaites sont
autres, le got
est trs
diffrent", a-t-il
lanc sur la BBC.

LOUIS VAN GAAL: STOKE


MRITAIT PLUS QUE
NOUS DE GAGNER
de
Pour Louis van Gaal, entraneur
e ne
Manchester United, son quip
er un
mritait pas mieux que de ramen On
match nul de Stoke City jeudi (1-1). un
sant
a trs mal commenc en encais
que l'on
but sur une phase arrte alors
it plus
s'y tait prpar. Stoke mrita
le nul
ment
finale
et
r
gagne
de
que nous
pas
est une bonne chose. Je ne peux
urs
meille
les
tait
qu'on
dire
aujourd'hui.

PODOLSKI
MET LA PRESSION
SUR SA DIRECTION

MON IDE NEST PAS


ONGER je voulais remplir
DE PROL
(aux dirigeants de la Juve) que

Je leur ai dit
pas de prolonger parce que ce
mon contrat mais mon ide n'est moment , a expliqu l'attaquant de
ce
n'est pas ce que je ressens en matches de Championnat depuis son
49
en
buts
29
de
lement pas
30 ans, auteur
2013. Mais il nest vraisemblab
arrive dans le Pimont en juilletr la Juve pour un autre grand club europen.
question pour lApache de quitteannes, il a ritr lide dun come-back Boca
urs
Rpt lenvi depuis plusie
pas que l'ide d'un retour soit
s (2001-2004). Je ne pense
tus et le PSG qui
Juniors, le club de ses dbut
mauvaise nouvelle pour la Juven
Tvez.
compltement folle. Une bien
Carlos

atives
altern
solutions
devront tous deux trouver des

Pellegrini flicite

Lampard
La belle histoire du jour. Alors que Manuel Pellegrini
et les Citizens ont dcid de prolonger le prt de
Frank Lampard, proprit du New York City FC,
jusqu' la fin de saison, c'est l'Anglais qui a offert la
victoire aux siens devant Sunderland (3-2).
Personne ne peut tre surpris par Frank Lampard.
C'est un joueur important, particulirement dans
ces moments o vous avez besoin d'un but. Des
buts importants, il en a marqu un certain nombre
dans sa carrire, a expliqu "l'ingnieur" aprs la
rencontre devant nos confrres de la BBC. Quand je
l'ai fait entrer la fin du match, que des joueurs
taient fatigus, il savait exactement o aller et
comment se dplacer. J'ai toujours dit que j'essaierais de le conserver jusqu' la fin de saison. Ce
n'tait pas une dcision facile mais Frank est heureux de rester et nous avons besoin de lui."
Manchester City est en tout cas de retour dans la
course au titre en championnat d'Angleterre.

S'il se serait plaint d'une blessure l'aine,


l'attaquant allemand aurait en fait dcid
de claquer la porte pour dnoncer le
refus de ses dirigeants et de son
entraneur Arsne Wenger de le
laisser partir l'Inter Milan.
Absent du groupe des Gunners
pour affronter Southampton
(20e journe de Premier
League), le joueur de 29 ans n'accepte plus de rester sur le banc.
Barr par Alexis Sanchez, Danny
Welbeck et Olivier Giroud, l'ancien Bavarois n'a pas t titularis une seule fois en championnat (sept apparitions).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 3 Janvier 2015 - 12 Rabie El Awal - N 828 - Troisime anne

Anep : 166 082 du 03/01/2015