Farnsworth House

Plano, Illinois, tats-Unis

Booklet available on:

Livret disponible sur :
Folleto disponible en:
www.LEGO.com

Ludwig Mies van der Rohe

Ludwig Mies van der Rohe, n Maria Ludwig Michael Mies (27 mars 1886
17 aot 1969) tait architecte et designer. Il a longtemps t considr
comme lun des plus grands architectes du 20e sicle. En Europe,
avant la Seconde Guerre mondiale, Mies est apparu comme lun des
chefs de file les plus novateurs du Mouvement moderne, ralisant
des projets visionnaires et rigeant un certain nombre de btiments
petits, mais trs caractristiques dun point de vue artistique. Cest
aprs avoir migr aux tats-Unis en 1938 quil transforma lexpression
architectonique des structures mtalliques utilises dans larchitecture
amricaine, laissant derrire lui un hritage sans pareil en matire
denseignement et de construction.

N Aix-la-Chapelle en Allemagne, Mies commena sa carrire
darchitecte comme apprenti au studio de Peter Behrens o il resta
quatre ans, soit de 1908 1912. Cest l quil fut sensibilis la culture
progressive allemande, travaillant aux cts de Walter Gropius et
Le Corbusier. Bien dtermin crer un nouveau style architectural
reprsentatif des temps modernes, tout comme les arts classique et
gothique avaient marqu leur poque, Mies commena dvelopper
des projets qui, bien que jamais construits pour la plupart, le rendirent
clbre du jour au lendemain comme architecte progressif.

Ses dbuts spectaculaires dans lart moderne sont marqus
par son projet de concours pour un gratte-ciel entirement en
verre sur la Friedrichstrasse en 1921. Il poursuit avec une srie de
ralisations novatrices, notamment le Pavillon de lAllemagne
lExposition universelle de Barcelone (souvent appel le Pavillon de
Barcelone) en 1929. Puis, dans les annes 30, il devint directeur de
lcole darchitecture et de design avant-gardiste du Bauhaus, mais
dcida dmigrer en Amrique en 1938 devant la pression politique
Nazi grandissante.

Une fois aux tats-Unis, il devient directeur du dpartement
darchitecture du tout nouveau Illinois Institute of Technology de
Chicago. Y introduisant un courant ducatif qui sera ensuite appel
Second School of Chicago , avec des travaux tels que la Farnsworth
House, le Seagram Building et le Muse des beaux-arts de Houston,
Mies peaufine sa vision dune architecture monumentale faite de peau
et dos (architecture skin and bones). Il cherche crer des espaces
libres et ouverts, caractriss par un ordre structurel et minimal.

Ludwig Mies van der Rohe

Pavillon de lAllemagne Barcelone

Farnsworth House

Lun des clbres aphorismes de

Mies est Less is more ( Moins,
cest plus ). Pour beaucoup, larchi
tecture de la Farnsworth House
est rellement emblmatique de
ses convictions minimalistes.

Elle fut dessine et construite
entre 1945 et 1951. Il sagit dune
maison de plaisance dune seule
pice dans un site autrefois rural,
se trouvant 89 km au sud-est de
Chicago, dans un domaine de 24 ha
bordant la rivire Fox, prs de la ville de Plano dans lIllinois. Cette maison
en verre et acier fut commande par le Dr Edith Farnsworth, mdecin
spcialiste de renom installe Chicago. Ce devait tre un endroit o elle
pourrait sadonner ses passions: le violon, la traduction de posies et la
nature. Edith Farnsworth tait une cliente aise et intelligente, dcide
possder une ralisation darchitecture moderne vraiment originale. Elle
avait demand Mies de dessiner une maison comme lui la voudrait.

Mies cra pour elle une maison de 140 m2 qui est aujourdhui
largement considre comme un emblme de larchitecture du Style
international. La maison a t reconnue National Historic Landmark
(difice historique national) en 2006, aprs avoir rejoint le National
Register of Historic Places (registre national des sites historiques)
en 2004. Elle appartient dsormais au National Trust for Historic
Preservation, qui en a fait une maison-muse.

Comme bien dautres architectes modernistes, Mies vouait un
culte lre moderne et technologique dans laquelle il vivait. Pour
lui, malgr tout, rconcilier lindividu avec la nature tait lun des plus
grands dfis de la socit urbanise.

Cest avec ce concept lesprit que Mies conut la Farnsworth
House comme un abri architectural tant intrieur quextrieur, la
fois indpendant et entrelac avec la nature qui lentourait. La forme
cubique simple et allonge de la maison est parallle la rivire et se
fond dans le dcor en se mlant lombre rafrachissante dun grand
et majestueux rable noir. Afin de souligner la force du lien avec la
nature, Mies a dlibrment choisi de btir la maison dans une zone
inondable, sur une plaine prs des bords de la rivire, plutt que sur
les terrains plus en amont de la berge.

blanc pur. La maison, situe en

zone inondable, est surleve 1,6
m du sol par huit poteaux en acier
profils en H enserrant les deux
dalles par leur tranche et formant
des porte--faux de part et dautre
de la maison. Celle-ci semble
flotter, libre de la pesanteur, audessus du terrain quelle occupe.
La terrasse attenante, formant
une troisime dalle surleve,
joue le rle de pice de transition
entre le sol et lespace du sjour. On accde la maison par deux
voles descaliers reliant le sol la terrasse, puis celle-ci au porche.
Comme bien souvent dans les uvres de Mies, lentre se situe du ct
ensoleill, faisant face la rivire, plutt que sur la route.

Lintrieur a lapparence dune grande pice remplie dlments
sur pied. Lespace est subdivis, mais non fractionn et sinsinue autour
de deux botes en bois que Mies appelait le noyau de la maison;
lun est une garde-robe alors que lautre est le bloc cuisine-salle de
bain et tre. Le spacieux bloc cuisine-foyer ressemble une maison
imbrique dans une maison de verre. Les matriaux utiliss sont
nobles, mais discrets (sol en travertin, panneaux muraux en bois clair
et rideaux de soie), le tout dans un dcor minimaliste et mticuleux.

Une fois termine, la Farnsworth House reut les loges de la
presse architecturale, ce qui lui valut les visites de nombreux curieux
qui pntraient dans la proprit sans autorisation pour jeter un il
la dernire uvre de Mies. Malheureusement, Mies et Edith Farnsworth
eurent un dsaccord lgard des cots, qui avaient presque doubl la
fin du projet. Le litige ne fut rsolu quaprs un long procs trs mdiatis.

Bien quelle continut utiliser sa maison pendant prs de
20 ans, Edith Farnsworth demeura intimide par laspect ouvert du
btiment. Elle se plaignit galement du cot du chauffage et des
poteaux qui rouillaient facilement.

Pour certains critiques, la Farnsworth House reprsente
parfaitement le dcalage entre larchitecture moderne et le confort.
Nanmoins, le caractre intemporel de cette maison fascine encore
aujourdhui les nouvelles gnrations darchitectes et de designers
travers le monde.

Les caractristiques essentielles de la maison sautent demble
aux yeux. Lusage gnralis de verre, du sol au plafond, ouvre lintrieur
de la maison sur lenvironnement naturel un niveau extrme. Deux
dalles renforant lide dhorizontalit forment le sol et le toit et prennent
en sandwich lespace vitr du sjour. Les bords des dalles sont souligns
par des lments structurels en acier mis en vidence et peints en un
3

Site historique du National Trust

Lorsquun btiment historique est dmoli ou laiss labandon, cest
une partie de lhistoire du pays qui est menace de disparition.
Le National Trust for Historic Preservation (NTHP) se consacre la
protection de ces lieux irremplaables qui tmoignent de lhistoire
des tats-Unis.

Fond en 1949 et tabli Washington, DC, le NTHP est un
organisme priv but non lucratif comptant plus de 270 000 membres.
Il tablit des lignes directrices, offre de la formation, du soutien et
des ressources aux personnes et organismes du pays qui tentent de
prserver le patrimoine national.

Le NTHP dtient et gre la Farnsworth House au mme titre que
29 autres sites historiques. Il a dailleurs jou un rle prpondrant dans
la coordination de la restauration du btiment qui avait t fortement
endommag par les inondations en 2008.

Pour en savoir plus sur les efforts de conservation des btiments
historiques du NTHP, consultez le site Web www.PreservationNation.org.

Informations concernant la Farnsworth House

Lieu : .................................... Plano, Kendall County, Illinois, tats-Unis
Architecte : . . ...................... Ludwig Mies van der Rohe
Type de btiment : .. ....... Maison de plaisance dune seule pice
Matriaux : . . ....................... Acier et verre
Style : ................................... Moderne
Annes : .. ............................ De 1945 1951
Surface au sol : ............... 140 m2

Un mot de lartiste
En tant quartiste architecte, je veux capturer lessence dun difice
historique architectural spcifique dans sa forme sculpturale la plus
pure. Je ne vois pas mes maquettes comme des rpliques exactes,
mais plutt comme ma propre interprtation artistique avec des
briques LEGO comme vecteur. lorigine, les briques LEGO ne sont
pas considres comme un matriau habituellement utilis pour faire
de lart ou comme support artistique. Jai rapidement dcouvert que les
briques LEGO se prtaient mes applications aussi naturellement que
la peinture pour un peintre ou le mtal pour un forgeron. En cherchant
comment capturer ces btiments avec les formes simples des briques
et des plaques, je me rends compte que les possibilits sont infinies
et les dfis, presque magiques.

Farnsworth House
Pour clbrer notre 10e modle de la srie LEGO Architecture, nous
avons pens quil serait intressant dopter pour un nouvel architecte
afin de diversifier la srie. Mme si le choix fut difficile, il a t port
tout naturellement sur une structure qui semble avoir uniquement t
construite avec des briques LEGO classiques. La Farnsworth House
de Mies est un symbole en verre et acier du modernisme minimaliste
datant des annes 1950. linstar du Pavillon de Barcelone, son
prdcesseur tout aussi connu, cette structure allie aussi parfaitement
que dlicatement lignes nettes, volume, structure minimaliste et vitrage
tendu, ce qui permet de lier merveille la nature et la construction. Le
dfi que reprsente ce btiment peut ne pas tre vident : construction
simple et lments LEGO de base. Que peut-on demander de plus ?
Cependant, le respect de lchelle et des proportions nest pas si
simple quil y parat. En effet, lchelle du modle doit tre telle quelle
permette de capturer tous les dtails tout en restant raisonnable.
Elle sera toutefois uniquement dtermine par les proportions de la
structure. Pour reproduire correctement le rapport entre les lments
structurels blancs raffins et le vaste vitrage, il est ncessaire dadopter
la coupe la plus rduite possible pour les colonnes verticales
extrieures. Aprs plusieurs tentatives de combinaison de diffrents
lments, il est apparu que la solution la plus adquate tait dutiliser
des briques de base 1 x 1. Une fois la grille 1 x 1 mise en place, le reste
de la construction a tout naturellement suivi son cours : les escaliers
de lentre, le platelage de toit et le sol flottant, ainsi que tout le
mobilier. Il est absolument incroyable de pouvoir recrer un symbole
de larchitecture moderne avec de simples briques LEGO 1x1.

Adam Reed Tucker

Rfrences
Crdits textes :
National Trust for Historic Preservation
Crdits photos :
Farnsworth House,
Site historique du National Trust
Chigaco History Museum
Hans Peter Schaefer
John Hill, Tigerhill Studio

Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
www.lego.com/service or dial

On a souvent fait remarquer que la maison avait t surleve pour

tenter de la protger des inondations. Toutefois, cette construction
en hauteur cre galement un effet totalement surprenant qui
intensifie la transparence obtenue par les flux de lumire qui
pntrent de toutes parts, travers les murs de verre.

Chaque dtail de la maison fait preuve dun raffinement ingal.

Toute la structure a t sable, puis peinte en blanc au lieu de la
laisser ltat brut.

Tous les matriaux utiliss sont dune qualit exceptionnelle,

depuis les dalles en travertin jusquaux placages de Primavera
utiliss dans la partie centrale.

00800 5346 5555 :

1-800-422-5346 :
2011 The LEGO Group