Oraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

Perdonados cARloS lABoRdA. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

el camino a la salvacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

de mal en peor JUAn GARcA . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

biker Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

recibi la respuesta a mi pregunta pABlo SAnZ. . . . . 14

Club cmA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Voces sutiles que escuchaba casi sin oirlas, me motivaban a

Club GoSpel RideRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

hacerlo nuevamente lUiS oRellAnA . . . . . . . . . . . 18

Club coVeRed BAcKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

su misericordia me alcanz

BiBle FoR THe nATionS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

GUSTAVo HeRnAndeZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ms que religiosidad AnTonio RoSAdo . . . . . . . . 32
La noche ms larga JUAn VARelA . . . . . . . . . . . . . . . 36
Libertad JAVieR SeRRAno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
estaba a mi alcance! BennY GUSTAVSSon . . . . . 45
a los 46 tacos pAco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
mATTi nATRi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
La redencin de un rebelde Ren cHAnGUion . . 58
Oraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
miKe FiTTon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
de motera a mam de cinco HelmA BielFeld . . . 70
Oraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ex hooligan, skinhead, punk y neo nazi olli . . . . . . . . . . 78
KoRneliUS noVAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
SVein cooKS KRiSTiAnSen . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Oraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
no es tiempo de morir Ben pRieST. . . . . . . . . . . . . . 98
no quiero vivir HAnS-peTeR GeHRiG . . . . . . . . 104
Oraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Un accidente te moto cambi mi vida rebelde
JUHA mATTiSSon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
i

TabLa de COnTenidO

biker bible: nacimiento y Visin RoUl KeSSon . . . 2

The biker bible is published by bible for the nations e.V.

in co-operation with the different biker clubs in europe.
COPyrigHT infOrmaTiOn
The four colour 128 pages are put together by bible for the nations e.V.
all rights reserved by bible for the nations e.V. Copyright 2012
Bible text:
biker bible
La Palabra nuevo Testamento 2012
Edicin:
sociedad bblica de espaa
Orense 6, 1 oficina 5
28020 madrid
espaa
Tel.: +34 914 425 898
www.sociedadbiblica.org
www.biblialapalabra.com
www.todobiblia.com
bible for the nations e.V.
aulkestrae 28, d-48734 reken
www.bible-for-the-nations.com
info@bible-for-the-nations.com
Tel.: 02864-882907, fax: 02864-882909
Layout: david svensson
The biker bible: isbn 978-3-942738-20-0

ii

BIKER BIBLE: Nacimiento y Visin

mientras viajaba por una autopista de alemania, vimos pasar muchos clubs de moteros. Viendo tantos
moteros, sentimos que tenamos que hacer algo para
alcanzarles con el evangelio de Jess. mi primer pensamiento fue que sera totalmente imposible. Pero la
visin del proyecto biker bible (La biblia para moteros) naci all mismo, en el coche.
nuestro primer contacto para este proyecto, fue
con el pastor benny gustafsson. nos encontramos
en un centro de rehabilitacin de drogas en la ciudad
sueca de Vrnamo. Oramos juntos por la visin del
proyecto biker bible, sentimos la presencia de dios
con fuerza, algo que slo hemos sentido en ocasiones especiales ante el seor.
estando all nos encontramos con mondo en un
aparcamiento cerca de stuttgart, lder del club de
moteros Holy riders en alemania. Le contamos el
proyecto y visin de nuestra biker bible y le pregun-

tamos si se hara cargo de distribuir biker bible, en los ncleos

duros de los clubs de moteros de alemania. realmente me sorprend cuando mondo dijo: Podemos hacerlo.
nunca me olvidar de esa reunin histrica en el aparcamiento
de la autopista. Los moteros Holy riders en alemania estn en
proceso de dar biker bible a todos los clubs de moteros del
pas. Hasta ahora ya han repartido de forma gratuita ms de
25.000 biblias, compradas por ellos mismos.
durante nuestro trabajo en biker bible en suecia, vimos claro
la visin de un proyecto; biker Church. Personalmente, no tena
ninguna previa experiencia en el ambiente de los moteros y
creo que esto ha jugado a mi favor. yo no estaba al da con el
mundo de los moteros, pero esto no iba a
ms de
ser un obstculo para la obra de dios. en
400.000
un corto perodo de tiempo fuimos capaces de producir ms de 400.000 ejemplaejemplares
res de la biker bible en diferentes idiode la biker
mas; sueco, ingls, alemn, dans, noruego,
bible en
portugus, italiano, francs, holands, ruso
diferentes
y albans. ahora estamos planeando la
prxima fase, que incluir polaco. slo el
idiomas.
espritu de dios puede hacer esto posible. dependemos completamente del espritu de dios para el
futuro. sin la estrecha colaboracin de varios clubs de moteros
europeos, nunca hubiera sido posible llegar hasta donde hemos
llegado hasta ahora. ahora nuestro objetivo es llegar a europa.
ganar europa para Cristo es el tema que tenemos para biker
mission (misin para los moteros). estemos abiertos a la gua
del seor Jess. es esencial que todos nosotros, junto con vosotros y los clubs de moteros en europa, lleguemos a otros
pases con la palabra de dios.
ricas bendiciones de dios,

Roul kesson

www.bible-for-the-nations.com
2

PERDONADOS

a
CarLOs LabOrds)
(COVered baCK

ReBeldA Y SoledAd
nac en septiembre de 1975, en la ciudad de Palencia, en el seno de
una familia de clase media. era el pequeo de tres hermanos. desde haca bastante tiempo, mis padres vivan en el norte de espaa,
en santander. all estuvimos hasta que yo cumpl los nueve aos.
entonces, por causas de trabajo de mi padre, la familia se traslad
a mi ciudad natal.
Pronto empez en m un sentimiento de rebelda, que sin saber su
procedencia, hizo que en cualquier lugar que me encontrase siempre buscase problemas, sobre todo con aquello que representase
autoridad o normas. en el colegio e instituto, con los profesores; y
ms adelante, en diferentes trabajos, siempre mostr falta de respeto, lo que me haca ser desafiante y poco considerado.
mis actitudes fueron siempre de queja hacia todo, quizs por ello,
una de las primeras motos que conduje fue una derbi fds de
49cc, que por causa de mi indisciplina haba robado junto a unos
compaeros.
Con trece aos de edad, empec a consumir alcohol y drogas que
hacan que me sintiese ms cercano a otros chicos y ms integrado.
adems, ayudaban a seguir siendo rebelde, aunque casi cada noche,
el sentimiento que me embargaba era de soledad.
Por aquel entonces, empec a tocar la guitarra y form parte de un
par de bandas junto con algunos amigos. normalmente, todas las
letras tenan un mensaje de rabia e incomprensin, quera expresar
todo lo que haba en mi interior.
fue all donde empec a escribir letras de canciones que daban
lugar al ocultismo. empezamos a tomar contacto con el satanismo
y a practicar espiritismo y cosas parecidas. era como un juego que
nos permita ser distintos a los dems, pero pronto empezaron
los problemas.

FUeRTe ATRAccin HAciA lA mUeRTe

fue en 1991 cuando conoc a eva, la que hoy es mi mujer y madre de nuestros dos hijos. ella tena un trasfondo parecido al mo,
y fue aqu cuando empezamos a tomar ms en serio todas esas
prcticas de ocultismo. nos pasbamos horas en los cementerios,
no importaba si era de da o de noche. Practicbamos adivinacin,
adoracin a muertos e incluso llegamos a profanar tumbas; todo
provocado por un incomprensible deseo y una fuerte atraccin
hacia la muerte.
estas prcticas, como no poda ser de otra forma, nos trajeron
problemas. dos de nuestros amigos se suicidaron antes de alcanzar la mayora de edad. Con solo diecisiete aos, nuestra vida era
cada da ms difcil; no a nivel social, pero s en los aspectos personales. Tenamos ms problemas de conducta, comportamientos
cada vez ms rebeldes y agresivos, as como pensamientos siempre
relacionados con la muerte. La dificultad de mantener relaciones
normales con otras personas era cada vez mayor, e incluso los
pensamientos de suicidio y de falta de aceptacin propia fueron
hacindose ms fuertes con el paso del tiempo.
Unos aos antes, eva tuvo contacto con un grupo de cristianos,
que conoci en los alrededores de un concierto de Ozzy Osborne. ellos le hablaron del poder de dios, para liberar a las personas
de todo lo que estbamos viviendo.
Pas el tiempo y nuestra vida segua igual. Un da, recordando las
palabras que aquellas personas nos transmitieron, y pensando en
su mensaje, retomamos ms firmemente la relacin con ellos (hasta la fecha haba sido espordica). nos presentaron el mensaje de
Jess, de forma sencilla, sin rituales, ni liturgias, sin palabras fras y
lejanas como hasta entonces habamos estado acostumbrados a
escuchar acerca de dios.
y nos lo presentaron personas como nosotros, nada de profesionales que se dedicaran a hablar de dios por obligacin o por
trabajo, sino hombres y mujeres que haban experimentado en pri-

mera persona los beneficios de haber respondido afirmativamente

a la pregunta que Jess le hizo al hombre enfermo en el estanque
de betesda: Quieres ser sano?. Puedes leer Juan 5.
el menSAJe del cielo
en ese tiempo, fuimos simpatizantes del evangelio, sin llegar a aceptar como nuestras, o tomar de forma personal las palabras de
Jess. Creamos que slo con pensar de forma sentimental acerca
de Jess, todo estaba correcto en nuestras vidas y era suficiente.
nuestra idea era que el mensaje del cielo no tendra por qu conllevar una relacin de compromiso con dios. Quizs otros, con
vidas peores que las nuestras, s necesitaban a Jess de una forma
ms real; pero nosotros con ser simpatizantes ya tenamos suficiente.
as pas el tiempo; hasta entonces nada especial haba sucedido,
nuestra vida segua rodeada de depresin, oscuridad, agresividad y
un peso de culpa increble por no tener la capacidad de ser diferentes, o digamos normales.
a partir de 1994, dios empez a confrontarnos con nuestras propias vidas y actitudes, a mostrarnos la necesidad que tenamos de
responder a esa tremenda pregunta: Quieres ser sano?
seguamos siendo simpatizantes, e incluso visitbamos iglesias y
comunidades cristianas de vez en cuando, pero sin comprometernos con el mensaje de Jess, quizs por vergenza, por el qu
diran nuestros amigos y por presiones sociales, pues tenamos una
vida completamente adversa al mensaje del cielo.
Pero en 1995 tuvimos que aceptar el evangelio como respuesta a
la necesidad y solucin a nuestra vida.
dios prepar todo el camino para hacernos entender que necesitbamos que Jess entrase en nuestras vidas y pusiese en orden
toda aquella locura.
en cada vida dios acta de la manera necesaria. en mi caso, recuerdo que estaba robando en mi puesto de trabajo para buscarme la

vida con el material que robaba, y aquello me hizo pensar mucho

en mi forma de ser. me di cuenta de que toda mi vida estaba a
espaldas de dios.
Hasta aquel momento no me importaba intentar unir los dos mundos; el de dios y el mo propio. intentaba servir a dos seores.
Hasta entonces pensaba que no era importante ser influenciado
por la palabra de dios. Quera tener algo a lo que aferrarme, pero
sin cambiar mi vida de desorden, y, por qu no llamarlo como
dios lo llama?: una vida de pecado.
recuerdo que le deca a dios: soy muy joven para dejar mi forma
de vivir, para dejar lo que no te agrada. Permteme vivir como
yo quiero, y quizs cuando tenga treinta y cinco cuarenta aos,
hablamos de nuevo sobre la forma de vivir que a ti te agrada.
no me daba cuenta de que dios slo quera tomar todo lo que
me estorbaba y molestaba desde haca tantos aos y sanar todas mis heridas. estaba viviendo como buen religioso con mi
fachada, mostrando algo completamente distinto a lo que haba
en mi interior, pero como un mal cristiano, o, mejor dicho, sin ser
verdaderamente cristiano.
fue en aquel momento que pude sentir cmo dios me hablaba de
mi traicin hacia l. Pude ver cmo en lo ms profundo de mi ser,
haba varias preguntas a las cuales yo responda afirmativamente
en mi mente: acudes a reuniones cristianas? intentas bendecir a
tu familia? Cantas canciones cristianas? ayudas a otros?... a todo
esto yo responda: s.
Pero hubo una afirmacin con la que el espritu santo, golpe
mi corazn: sigues siendo el mismo, Jess necesita tu corazn, el
quiere perdonarte y transformarte, Quiere sanarte y perdonarte.
Quiere quitar el peso de culpa que hay sobre ti!
aquellas palabras que resonaban en mi mente me hicieron llorar
como un nio, pidindole a Jess que entrase en mi corazn para

limpiarlo. ahora entenda sus palabras, ahora todo tena sentido,

ahora dejaba de ser un religioso para ser una nueva persona con
una vida cercana a Jess. Pude sentir cmo algo especial ocurra
en aquel momento, y al fin Jess era real en mi vida. empec a
orar regularmente como una forma de relacionarme con dios, a
leer su palabra (la biblia) para saber cmo estar ms cerca de el y
cmo agradarle. empec a sentirme valioso a sus ojos, aceptado y
no juzgado, empec a experimentar a dios de forma tan cercana
y amorosa que me era imposible pensar que todo era fruto de la
imaginacin
en aquel tiempo, lo mismo que yo estaba experimentando con
dios, eva lo pudo vivir con situaciones parecidas que le hicieron
aceptar a Jess como su salvador.
Hoy, nuestra vida est basada en las palabras y mensaje de Jess.
esto no nos hace superpersonas, ni mejores que otros, pero nuestros problemas de conducta desaparecieron. el ocultismo y todo
lo relacionado con el, qued atrs. Hoy no necesitamos de esa basura para sentirnos alguien.Jess llen nuestro vaco con su amor y
paz.Tenemos la esperanza y seguridad de pasar toda una eternidad
al lado de Jess, y eso es muy especial. nos sentimos nuevas personas, restaurados, sanados y perdonados. no hay ningn sentimiento ms fuerte que el tener la seguridad de haber sido perdonado.
nos gusta el rock, las motos y su cultura y amamos y nos sentimos amados por Jess.
en la actualidad somos presidentes del Club de motos Covered
backs mm y nuestro mayor deseo es que otros puedan conocer
de forma personal a Jess.

Carlos Laborda

mi afiCin, Las mOTOs

JUan garCa
gOsPeL riders esPaa

recuerdo que mi aficin por las motos viene de bien pequeito,

casi desde que me conozco. Cuando bamos de excursin a la
playa, en una moto con sidecar, una montesa bro 175, donde nos
acoplbamos los seis: mi padre, mi madre, mis dos hermanas, mi
hermano y yo.
en mi casa, casi siempre hubo alguna moto, o de mi padre o de mi
hermano, las cuales empec a manejar, incluso antes de llegar con
los pies al suelo, conduciendo sin licencia, por supuesto.
Tuve mi primera moto con trece aos; era una Vespino de la
poca, que estren con mucha ilusin. al poco tiempo, se me
quedo pequea y la cambi por una Puch mini Cross, tambin
de la poca, y as, sucesivamente, tuve varias motos, subiendo
de cilindrada, lgicamente. Pero a la vez, tambin comenc a experimentar otras cosas: las drogas, pues recuerdo que teniendo
mi primera moto, ya consuma hachs de forma habitual; y no
conforme con eso, al igual que me pasaba con las motos -al poco
tiempo de tenerlas ya no me hacan tanta ilusin y las cambiaba
por otras diferentes y ms grandes- me pas igual con la droga.
empec a probar las anfetaminas, Lsd, todo tipo de barbitricos,
alucingenos como disolvente, pegamento o cualquier cosa
con la que me pudiera colocar.

de maL en PeOr
La verdad es que, al contar esto, doy gracias a dios porque estoy
vivo, pues imaginaos: conduciendo la moto siempre iba colocado
y pasado de rosca. Hubiera sido muy fcil perder la vida en una
de esas ocasiones, y aunque no tuve pocas cadas y accidentes,
entiendo que dios me guard sin yo saberlo. as pasaba mi adolescencia. desde el colegio, empec a tener problemas con los
profesores y con la justicia. siempre andaba metido en los y mi
padre me dijo que as no poda seguir, que algo tena que hacer,

10

11

as que decid ingresar en el ejrcito de Tierra como voluntario,

pues tena a mi hermano que ya llevaba muchos aos y le haba
ido muy bien. fue un fracaso, no pude acabar todo el tiempo que
firm, pues fue all donde, adems de seguir consumiendo todo
tipo de drogas, empec a inyectarme herona.
al principio, pareca todo muy guay; una sensacin de bienestar
y libertad, mayor que con otras drogas, incluso que con las motos; pero, poco a poco, me fui sumergiendo ms en ese agujero
negro, sin fondo. Perd a mis amigos, cans a mi familia, vend mi
moto y lo poco que tena; robaba y engaaba todo lo que poda y
tuve ms problemas con la justicia. ingres en varios centros de
rehabilitacin, psiclogos, hospitales
Hice tratamientos y curas intiles, cada vez estaba ms enganchado. durante el ltimo tiempo de mi adiccin, necesitaba entre
cuatrocientos y quinientos euros diarios. Cada vez era peor.
acab viviendo en la calle, durmiendo en coches y casas abandonados, etc.
mi vida era un autntico desastre, la libertad que yo crea conseguir con las drogas se haba convertido en esclavitud, no saba
salir de ah; hasta que, cierto da se me presentaron unos cristianos que conocan mi problema.

obtener resultados. Hasta que ingres en un centro de rehabilitacin cristiano, donde tuve un verdadero encuentro con el seor.
estuve all por unos aos, madurando en la fe y valores cristianos,
conociendo ms de l.
all me cas y naci mi primera hija y, ms tarde, ya fuera del
centro, dos hijos ms. Puedo decir que desde que decid aceptar
a Cristo como seor de mi vida y pedir que l me guiara, sta no
es la misma. ahora s que tengo una libertad verdadera, que dios
me liber de esa esclavitud que produca los vicios y adicciones
que este mundo ofrece, y tengo una vida plena en l. La biblia
dice en Juan 8.36:
Si el Hijo (Jess) os da la libertad, seris verdaderamente libres.
esto es verdad, pues, querido amigo, la fe en Jesucristo es algo
real y funciona!

Un nUeVO y segUrO desTinO

mi OraCin aL aire
entre ellos, haba un tal antonio, que era amigo mo y que tambin haba estado enganchado a la herona. me habl de Jesucristo, me dijo que haba cambiado su vida, que haba sido liberado
de esa adiccin. esto me impact bastante y le escuch, pues yo
conoca bien a antonio antes. ahora no era el mismo.
Pas un tiempo; me acordaba de todo lo que habamos hablado
y, en una noche, yo solo hice una oracin al aire. dije: dios, si tu
existes, cambia mi vida, no puedo dejar esta adiccin, aydame.
Pas otra temporada ingresado en algn que otro centro, sin

12

actualmente soy, junto con mi familia, miembro de la iglesia Cristiana evanglica La roca, en fuengirola, mlaga.
estoy en el grupo de Voluntariado Cristiano para Prisiones, en
mlaga, y pertenezco al grupo de moteros cristianos gospel riders, del cual soy presidente. en este grupo, disfrutamos de la
moto sin olvidar, y transmitiendo a otros moteros, el verdadero
rumbo y camino en nuestras vidas, que no es otro que el que Jesucristo traz.Te reto a que entregues el manillar de tu moto y
tu propia vida a l, para que te gue a un nuevo y seguro destino.
Que dios te bendiga.

Juan Garca
13

RECIBI
LA RESPUESTA
A MI PREGUNTA
PabLO sanz
(COVeredbaCKs)

Cuando tena quince aos era tan rebelde que mi

madre habl con el sacerdote del pueblo para ver
qu se poda hacer conmigo; l le indic que haba
un centro cristiano de jvenes. yo acced a ir y me
gust el ambiente; era ms sano de lo que habitualmente frecuentaba.
Una tarde, entr en la iglesia y me puse de rodillas a hablar
con dios, al levantar mis ojos vi una imagen de un Cristo en la cruz, clavado. Le pregunt: Qu haces ah?
no entenda nada, un hombre justo, que se pas la
vida haciendo bien a la gente, y a cambio, cmo le
correspondimos los seres humanos? La nica explicacin que encontr, fue que se trataba de una injusticia
ms de la vida.
Por aquellos tiempos, comenc a trabajar (no me gustaba
estudiar). Compr un ciclomotor que me permita moverme de un lugar a otro. a las chicas les molaba eso de
dar un paseo en moto. Cuando cumpl los dieciocho, me
compr una moto ms grande, despus la cambie por otra ms grande
y as sucesivamente. Quedaron atrs las pocas experiencias frente al
crucifijo, hasta que hice el servicio militar; al volver, me dediqu a hacer
kilmetros con la moto como un desesperado. no saba qu me pasaba,
me senta vaco, no encontraba mi lugar en la sociedad, ni le importaba
a nadie.
me senTa Un biCHO rarO
sentimentalmente no tuve mucha suerte, era un bicho raro, quizs por
mis experiencias de juventud con aqul Cristo de la iglesia que sembr
algo dentro de m. Pero yo segua viajando, cubriendo pases con mi
moto. desde madrid, donde viva, viaj unos aos a austria en invierno;

14

15

otros, a Turqua, grecia, italia, alemania cuando llegaba el fin de semana me daba una vuelta por andorra. Hubo aos que le hice a mi
querida compaera 60.000 kilmetros, slo usndola durante los fines
de semana.

haces ah?, pareca responderme aos despus, salvarte, eso es lo que

hago aqu. esperarte con los brazos abiertos para que me entregues
tu vida y pueda hacer de ti una nueva criatura, con esperanza y un
propsito de vida que nunca pudiste imaginar.

de esta manera quera ahogar el vaco que me consuma, hasta que, a

la vuelta de uno de esos viajes, al llegar a casa, mi madre me dio un folleto que haban dejado dos chicas en casa. Venan hablando de dios, mi
madre les dijo que ella no estaba interesada, pero que tena un hijo que
haca un tiempo, se haba interesado por esas cosas.

resPOnd aL LLamadO
no pude resistirme ante esa propuesta, entend que dios nunca me
haba abandonado, pero yo a l s. Le entregu mi ser completo y, a
partir de ah, me comenz a utilizar para ayudar a otros en su desesperacin, para llenar su vida con l y echar toda la ansiedad en los brazos
del que le espera con
paciencia para hacer
de l o ella una nueva
persona.
aquella chiquita de
quince aos, que dej
el folleto a mi madre,
es hoy mi esposa. Tenemos una preciosa hija
de veinte aos, de la
que estamos muy orgullosos, y viajamos en
nuestra moto, rumbo
a seguir dando esperanza a otros moteros,
compartiendo nuestra
aficin a las dos ruedas, pero tambin nuestra pasin por el verdadero
Cristo que se comunica todos los das con nosotros y que nos ha prometido que al creer en l, est reservando un lugar en el cielo para que
donde l est, all estemos nosotros tambin.

si Haba aLgUien inTeresadO POr mi

a la hora y lugar en que en aquel folleto se deca que el grupo de cristianos tena sus reuniones, hice acto de presencia, no sin temores, pues
pensaba: dnde me meter? Pero escuch canciones que hablaban
de esperanza, de llenar el vaco. La palabra de dios que all se predic
me impact; haba alguien a
quien yo le interesaba: era
el Cristo de la iglesia de
mi juventud. La palabra de
dios deca que lo que l
haca en la cruz era pagar
por mis rebeldas para justificarme delante de dios, y
que en el da del Juicio final,
yo sera absuelto de toda
culpa, si crea que l era mi
abogado.
no sala de mi asombro,
llegu a casa con la intencin de tomar la biblia de
mi madre y comprobar los textos, para ver si aquella biblia que lean
aquellos cristianos era verdadera o estaba amaada.

Pablo Sanz

era verdad!, deca lo mismo, haba salvacin en Jesucristo. acababa de

encontrar la respuesta a la pregunta que de joven hice al Cristo: Qu
16

17

a los 12 aos de edad tom mi primera cerveza que vino de manos de alguien que, sin importarle la oposicin de mi madre dijo:
- Una nO Le Va a HaCer ningUn maL. beb mi primera
cerveza y bOOm!, produjo en m una sensacin que estuve
experimentando durante 20 aos con todo tipo de alcohol que
pueda existir en un bar o en una tienda de licores, con algunos
tipos de drogas como la marihuana, cocana, bazuco, pastillas.

Luis Orellana

VOCES SUTILES QUE ESCUCHABA

CASI SIN OIRLAS, ME MOTIVABAN
A HACERLO NUEVAMENTE

nacido en un hogar estable en la ciudad de barquisimeto, Venezuela, hijo menor de seis hermanos, educado bajo las buenas
costumbres y el respeto; e instruido en valores cristianos por
parte de mis padres; a los 14 aos decid abrir mi corazn a la
desobediencia y fum mi primer porro de marihuana esperando
obtener la misma sensacin que con la cerveza. aunque el resultado fue muy diferente al que esperaba, aquella droga me dejaba
muy tranquilo, y yo buscaba algo igual o mejor que la cerveza.
Unos compaeros de fiesta me hablaron de una pastilla muy comn en Venezuela en las dcadas de los 70 y 80 conocida como
mandrax. decid probarla y me dio la sensacin que esperaba
bOOm!, ms fuerte que la cerveza, aquella sustancia si que me
aceleraba!!!!
esta pastilla la estuve consumiendo alrededor de 3 o 4 aos, empezando con la dosis ordenada por el distribuidor de 1 pastilla y
media, llegando a consumir hasta 8 o ms por da, 4 y 5 veces por
semana, ya que siempre quera vivir esa sensacin que me haca
sentir diferente y me agradaba, pero que empezaba a complicar
mi vida sin que me diera cuenta. muchas veces en mis pocos
minutos de tranquilidad, deseaba no seguir con estos hbitos,
pero voces sutiles que escuchaba, casi sin orlas, me motivaban a
hacerlo nuevamente.
dOs maTrimOniOs COn eL mismO desenLaCe
en 1983, cuando tena 21 aos, me cas. este, mi primer matrimonio tuvo el consentimiento de mis padres que, a pesar de

18

19

aprobarlo, tenan algunas reservas con esta unin. sus consejos fueron los ms sabios. siempre me decan: todo a su tiempo,
esperadebes terminar la primera etapa, estudia y preprate
para la etapa siguiente, obtendrs un buen trabajo con tus diplomas. Pero me senta preparado para llevar una vida matrimonial, as como me senta hbil para vivir sin un diploma.
siempre estuve engaado en que jams obtendra un diploma
universitario ya que mis aos escolares eran un fracaso. al ser
una persona sumamente hbil para hacer negocios, pensar y
crear, pas mis aos escolares mintindome a m mismo, mintiendo a mi familia y a mis amigos, revendiendo la droga que compraba para mi consumo y as poder duplicar el dinero y asegurar
el consumo de maana. Termin mi secundaria solo porque mi
padre me dijo en varias oportunidades: estudia porque el sueo
de tu mam es que completes tus estudios. y el amor hacia mi
madre fue lo que me hizo sentirme obligado a realizar estudios
tcnicos.
en 1989, o sea 6 aos despus, mi primer matrimonio estaba
roto. a los 21 me cre capaz, hoy se que no lo fui por falta de
conocimiento ya que haba entregado mi vida a todo tipo de
desorden. salidas nocturnas que se convertan en diurnas por la
continuidad de las mismas, consumo de alcohol sin medida, drogas, mentiras, apego a msica que me hacia vivir el efecto de las
letras de canciones, comportamientos hipcritas ya que cada da
que avanzaba en mi vida me converta en un hombre de muchas
caras tratando de ocultar mis vicios, pero con el deseo interno
de parar la vida que llevaba y vivir una vida diferente.
a partir de los aos 90 mi vida continu entre una nueva unin
conyugal y el aumento de mis vicios, desrdenes, malos hbitos,
sexo sin medida ni control, traicin, engao venganza, vicios a los
que se fueron sumando, grandes prdidas de dinero que era producto de buenas oportunidades de negocios que haban llegado a

20

mi vida, derroche sin medida de ese dinero y del dinero de otros,

situaciones que me llevaron a practicar actos ilegales como el
robo indirecto, compra y venta de todo tipo de mercanca producto de robos, juegos ilegales, engaos con fines lucrativos
Con la suma de todo esto, esa segunda unin sentimental termin al igual que la primera, rota.
mis PrOPiOs aCTOs me aCUsaban Una y OTra Vez
entre los aos 90 y 94 mi vida continu a un ritmo normal a los
ojos de mi familia y de personas que me conocieron en esos
aos, pero ya mi problema de vicios era muy grande, mi degradacin interna no me permita seguir una vida normal, solo quera
sentir la sensacin de mi primera cerveza pero ms fuerte. Por
muchos aos ocult a mi familia el hecho de que consuma drogas, al igual que a otras personas. aunque en dos oportunidades
tres de mis hermanas me descubrieron, con mucha habilidad culpe a otros, ment, pens que me creyeron y contine ocultndolo
en el consumo de alcohol.
internamente viva el ataque de las voces sutiles que me acusaban de no ser capaz de mantener una unin conyugal, de no ser
capaz de vivir sin droga alguna, voces que me acusaban de no ser
el padre presente en un hogar como debera serlo, voces que me
decan que era un fracasado que no poda retener lo bueno que
llegaba a mis manos, voces que estuvieron a punto de lograr convertirme en un asesino a causa del rencor, el odio y la venganza
que crecan en mi corazn.
Pero estas mismas voces sutiles que escuchaba casi sin orlas
me invitaban a continuar con todo lo indebido que haba estado
haciendo por mucho tiempo. eran tan sutiles, sucias y engaosas, que luego de terminar muchas noches de desorden estando
en estado de embriaguez, sutilmente me invitaban a ir a barrios
donde poda continuar con mi fiesta durante uno, dos o tres das.

21

estas sutiles y engaosas voces en momentos de desorientacin

por causa de alguna droga o alcohol me invitaban a dormir en
la calle, en mi auto o simplemente me decan que no continuara,
que me durmiera en el suelo porque tampoco sera capaz de
regresar a mi casa, en muchas oportunidades despert en lugares
que me causaron una repugnancia que record por muchos aos.
mi Primer enCUenTrO reaL COn diOs
a finales de 1993 acepto la invitacin de mi madre de ir a escuchar un predicador que ella pensaba que sera bueno para m.
estando en ese lugar el predicador toc punto por punto lo que
en mi vida estaba pasando en esos das y haba estado pasando
por mucho tiempo. sorprendido de lo que escuchaba decir a
este hombre, algo se fue conmoviendo dentro de m. al terminar su predicacin invit a todas las personas que quieran
experimentar un cambio en su vida a pasar al frente para orar
por ellas. movido por aquel deseo de parar con mi estilo de
vida, fui caminando hasta el frente y estando all el predicador
se me acerc e hizo una corta oracin por m, pidi a dios que
me diera lo que yo estaba buscando y bOOm!...mi cuerpo se
balance hacia atrs, ca al suelo y sent una sensacin mejor que
las anteriores, rica, deliciosa, un bOOm mejor que todos los
que haba experimentado anteriormente. era una sensacin de
paz, de tranquilidad, de calma, senta que mi vida era nueva, que
ningn problema exista a mi alrededor.
de repente abr mis ojos y me puse de pie, la gente empezaba
a regresar a sus lugares el predicador se despeda. el bOOm
que sent fue tan largo como un minuto o quizs dos. inmediatamente fui detrs del predicador y le pregunt qu era eso
que me haba pasado; l me miro a los ojos y me dijo: diOs
aCaba de mOsTrarTe QUe sOLO L es CaPaz de darTe LO QUe andas bUsCandO ya QUe TU andas en aLCOHOL, drOgas, seXO desOrdenadOme impact su
respuesta y le pregunt: - ahora qu debo hacer? me orient

22

para que empezara una relacin con Jess, que deba aprender a
vivir como dios quera, fuera de todo comportamiento indigno
delante de l y que fuera a la iglesia con regularidad. esa noche
fue una noche muy hermosa, una noche que no haba vivido en
mucho tiempo.
Cambi de Pais Para HUir de mis PrObLemas
empec a frecuentar una iglesia, empec a sentir pequeos cambios en mi vida, empec a sentir una voluntad que no haba sentido antes, sent que mis problemas se haban terminado y ya no
regres mas a la iglesiaestaba seguro que todo haba cambiado;
y en el momento menos pensado y sin darme cuenta, regres
a mi antigua vida en la cual se desataron cosas peores que las
anteriores.
as contine hasta que a mi mente lleg la idea de que si me
alejaba de los lugares que frecuentaba todo en mi vida podra
cambiar y tom la decisin de irme a vivir fuera de mi pas.
as fue como el 23 de diciembre de 1994 dej a mi familia, mis
amigos y la ciudad donde nac para partir con direccin a montreal, Canad, en espera de encontrar cambios para mi vida.
montreal me recibe con los brazos abiertos. durante mis primeros meses les habl maravillas a mi familia y a mis amigos
de todo lo que vea y conoca, pero por otro lado fui cayendo
poco a poco en los desrdenes que me ofreca la ciudad, como
siempre sucede, al lugar nuevo que vas conoces uno igual o peor
que t. Como la distancia me lo permita segua ocultando mi
doble vida a mi familia, a la que solo contaba la parte buena que
fabricaba de m. as estuve viviendo por algn tiempo.
en Canad llegu a hacer cosas peores que las que haba hecho
en Venezuela, cosas en las que hoy pienso y me pregunto cmo
fue posible que las hiciera. adems, continu con el engao, el
robo, los actos ilegales, la compra y venta de mercancas robadas,

23

pues a pocas semanas de haber llegado a montreal ya haba conocido personas que robaban y yo traficaba los objetos robados,
adems de que los incitaba a robar para mi beneficio, viviendo as
durante esos das en el desorden que era lo que senta que era
mi estabilidad emocional y sentimental.
Una nUeVa inViTaCin Para aCerCarme a diOs
a mediados de 1997, alguien que conoca desde haca tiempo
me hace nuevamente una invitacin a la iglesia. Cuando estoy
sentado all escuchando al predicador, en mi mente empiezan a
formularse una serie de preguntas y respuestas. me preguntaba: - Cmo es posible que este hombre sepa lo que yo estuve
haciendo ayer? Cmo l sabe que yo hice eso la semana pasada?
me deca a m mismo: - seguro la persona que me invit ha investigado sobre m y le ha contado.
Tom la decisin de no regresar ms a ese lugar, pero el deseo
de cambiar y terminar con el estilo de vida que viva, me motiv
a regresar el siguiente domingo. ese da el predicador habl el 90
% acerca de lo que era mi vida y las preguntas no dejaban de venir a mi mente. a medida que escuchaba me di cuenta que este
predicador estaba ofrecindome lo mismo que otro predicador
me haba ofrecido el ao 1993 y al final de su predicacin todo
sucedi exactamente igual que aquella vez.
l invit a pasar al frente a las personas que queran un cambio
en su vida y sin saber cmo, fui uno de los primeros en llegar
al frente. el pastor se acerca a m hace una oracin y bUm!
mi cuerpo se balance ca hacia atrs y sent la misma sensacin
que haba sentido 4 aos atrs, fracciones de segundos quizs un
minuto. me levant en un estado de confusin preguntndome
qu era aquello que volva a sentir aos despus; y las imgenes
del primer predicador llegaban inmediatamente a mi mente.
sal de esa iglesia en estado de shock y lo estuve durante 5 das.

24

el sbado siguiente regres a la iglesia y a mitad de su predicacin

el pastor interrumpe, se dirige hacia m, me pregunta mi nombre
y me dice que el espritu santo le est diciendo que me diga:
dios te mostr hace mucho tiempo que solo l puede darte lo
que t buscas y te lo acaba de mostrar otra vez, pero esta vez
es la ltima, l lo va a hacer y si esta vez no lo buscas para que
te transforme ya no te volvers a tener otra oportunidad. T
viniste a Canad con esas intenciones y l te va a dar ms de lo
que t buscas, pero es tu decisin.
mientras el pastor me hablaba y me sealaba yo senta que algo
penetraba en mi pecho y me quemaba por dentro. esa noche sal
de all en estado de shock elevado a la mxima potencia.
el domingo en la maana regres a la iglesia. al final invitaron
a las personas a pasar al frenteel pastor or por m. sent
deseos de llorar, lo hice. mi llanto fue aumentando llor amargamente por ms de 45 minutos hasta que poco a poco mi llanto
fue desapareciendo y se fue convirtiendo en risa. el pastor
me indic hacer lo mismo que me haban orientado aos atrs.
Comenc a frecuentar la iglesia con regularidad. dios me fue
transformando y lo sigue haciendo hasta hoy, por medio de la
enseanza que hay en su Palabra.
esTa Vez fUe diferenTe
en 1998, se lleva a cabo el ltimo matrimonio de mi vida con
la mujer que dios utiliz para traerme a esta iglesia. el da de
nuestra boda el espritu santo me permiti entender por primera vez que los votos de matrimonio que estaba haciendo ese
da son un compromiso delante de dios. muchos de nuestros
aos de casados estuvieron llenos de problemas, heridas, sufrimientos, dolores, muchas veces llegaron esas voces sutiles que
me motivaban a decidir por la separacin y me acusaban, pero a
travs de mi relacin con dios aprend a identificar esas voces y
a combatirlas con su ayuda. nunca he olvidado que mis votos

25

matrimoniales son un compromiso con dios.

en esta relacin de pareja dios form mi carcter para ser un
esposo fiel. aprend a amar a dios sobre todas las cosas, a amar
a mi prjimo como a m mismo, a amar a mi esposa con el amor
que dios pone en mi corazn cada da, amar a mis tres hijas
con un amor de padre arrepentido por haberles causado tanto
sufrimiento aos atrs.
en mi relacin con dios he aprendido que el matrimonio no puede funcionar sin esa relacin con mi seor. sin L esta se vuelve
rutinaria e hipcrita. He aprendido a vivir mi vida basada en esa
relacin con dios, a amar y a honrar a mis padres a quienes hice
sufrir mucho. He aprendido a amar a mis hermanos y a llevar
una relacin honesta con ellos; a servir a dios porque tuvo
misericordia de m y me dio una nueva oportunidad.
maranaTHa mC
amante de las motos desde muy joven, he tenido diferentes tipos y marcas en el transcurso de mi vida y estuve esperando por
varios aos poder salir en pandillas de motorizados que conocieran a dios igual que yo. Tuve la oportunidad de encontrarme en
el ao 2007 con el Club maranatha mC despus de cumplir con
varios reglamentos exigidos en 2010 recib mi membresa oficial.
en este club, dios me ha dado la oportunidad de disfrutar mi
pasin por las motos y llevar las buenas nuevas de salvacin que
dios tiene para todos.
desde muy pequeo fui instruido en los principios cristianos;
conoca de la existencia de dios, pero no lo glorifiqu, ni le di las
gracias, sino que me envanec en mis razonamientos y mi necio
corazn fue confundido. Queriendo ser sabio, me hice necio;
cambi la gloria del dios incorruptible, por dioses corruptibles;
deshonr mi propio cuerpo; cambi la verdad por la mentira
honrando y dando culto a las criaturas antes que al Creador.

26

Por no haber tomado en cuenta a dios, tuve una mente retorcida para hacer cosas que no me convenan como injusticia, fornicacin, perversidad, avaricia, maldad, envidia, contiendas, engaos,
maldades, soberbias, altivez, desobediencia a mis padres, necedades, falta de misericordia.
Toda la gente sabe en sus corazones que dios existe, as como
existen los principios morales, pero los principios morales ni salvan ni cambian tu vida; lo nico que puede salvarte y cambiar tu
vida es escuchar y creer el mensaje de la biblia acerca de Jess.
sigUe La rUTa QUe Te LLeVa a CrisTO
si quieres que dios perdone tus pecados, si eres serio en lo que
estas haciendo, puedes hacer esta pequea oracin:
seor Jesus te invito a entrar en mi vida, reconozco que eres
el Hijo de dios, que moristes en la cruz y resucitastes tres dias
despues para darme perdon por todos mis pecados, gracias por
que los estas perdonando, llename de tu santo espiritu para que
a partir de este momento yo pueda seguirte como el seor de
mi vida, gracias porque me vas a dar una vida nueva, amn.
felicitaciones, por haber tomado la decisin ms importante que
un ser humano puede tomar.
Quieres saber ms de mis experiencias con dios?
www.newluisorellana.com

Luis Orellana

27

en esa edad en la que los complejos te persiguen, los sentimientos

estn a flor de piel, comenz mi calvario con el mundo de las
drogas.
Las inseguridades empezaron a aduearse de una parte de mi vida,
fue ah, en la carencia de afecto, donde empez realmente mi problema.
esa falta de afecto me llevaba a no relacionarme, a aislarme y sentirme infravalorado con respecto a todos los que me rodeaban.
dentro de m, haba una lucha por escapar de aquella situacin
tan insoportable. Tena que buscar algo que me ayudara a poder
relacionarme y sentirme igual que los dems.

a
i
d
r
o
c
i
r
e
s
i
m
u
S

z
n
a
c
l
me a
ndez

Herna
ustavo

28

incApAZ de ViViR Sin el cABAllo

Con catorce aos, empec a probar la droga de una forma desenfrenada y fuera de control, al principio pareci dar resultado, pero
con el paso del tiempo qued atrapado en ella.
La marihuana, pastillas, el Lsd y la cocana no era suficiente, as que
finalmente ca en la herona, sin poder escapar de ella.
sin embargo, me di cuenta de que sa no era la manera de poder
sentirme bien ni conmigo mismo.
ya no era una forma de huir de mi realidad, sino una lucha por
poder sobrevivir con ella era incapaz de vivir sin el llamado caballo.
mi familia hizo lo imposible por ayudarme: psiclogos, tratamientos de desintoxicacin, psiquiatra
el sufrimiento y dao que estaba causando pareca no tener fin. me
encontraba sin ninguna esperanza. saba que era imposible escapar
de aquel infierno.
slo en mi interior rogaba al cielo una oportunidad ms.
AQUel encUenTRo
cAmBio mi VidA pARA SiempRe
despus de unos aos, mi deterioro era angustioso. me enviaron
a un centro cristiano; todo aquello me pareca de locos y fuera
de lugar, pero no tena adnde ir, as que me resign a quedarme
por algn tiempo, para despus huir de ello y seguir en mi propio
mundo de las drogas.
29

ORACIONES
recuerdo que aquellos compaeros me hablaban de dios, y cmo
l tena un plan para m, que era librarme de las drogas y darme
una nueva vida.
Una maana, le dije a ese dios: si es verdad que existes y ests
ah, aydame, y, poco a poco, empec a confiar en l; pareca que
estaba a mi lado en todo momento.
La adiccin a la herona empez a desaparecer. dios derram su
amor sobre mi vida. Junto a l me senta valorado, apreciado y
querido.
empezaba a ser yo mismo. Todas mis frustraciones estaban desapareciendo.
Tena ganas de vivir y de luchar. Con diecinueve aos tena toda mi
vida por delante, y decid entregarle mi vida al completo.
ReScATA2, AHoRA pUedo AYUdAR
Hoy soy un hombre seguro de quien soy, a quin sigo, a quin
pertenezco y haca donde voy.
despus de varios aos, mi pasin por ayudar a otros drogodependientes no tiene fin. Lo que aprend y viv con Jess quiero
darlo a todos los que, como yo, pueden estar en esa situacin en
la que yo me encontraba.
Con la ayuda de dios llevamos un grupo de ayuda al drogodependiente.
no hay nada imposible para dios! Con su ayuda podemos alcanzar cosas inimaginables.
Puedo sentirme realizado al cien por cien, junto a mi esposa, Lydia,
nuestra hija, Janoa, y el grupo de ayuda rescata2.
gracias a dios, y a travs de un gran amigo, Juan garca, pude conocer un grupo de moteros Cristianos, gospel riders mm.
el seor usa todas estas circunstancias de mi vida para darme una
identidad, un motivo por el cual seguir luchando. slo hay en mi
corazn gratitud hacia lo que dios hizo, hace y har en mi vida.

Gustavo Hernandez

30

Oraciones
Atormentado por pensamientos
demonacos y el mal, Jess, yo me
acerco a ti.
T me proteges. Gracias, Jess, que
venciste a Satans y a todos sus
demonios, por morir en la cruz.
Ruego que tu sangre me limpie de
todo pecado; que tu sangre, Jess,
me proteja de los demonios y de la
maldad. Jess te ofrezco mi vida. T
puedes cuidar de m. Quiero obedecerte y seguir tus mandatos.
La Biblia ser mi libro de referencia. Ella me ayudar a comprender
cuando la lea.
Abrir mis sentidos para que su
palabra fortalezca mi vida
Llname con tu Espritu Santo!
Bautzame con el Espritu Santo.
Lo ruego, en el nombre de Jess.
Amn.

31

ll por el ao 2000, yo era miembro de un moto-club

famoso en Jerez y regentaba un bar de copas, que era
la sede oficial del moto-club.

Prcticamente haca vida de noche, y as me fui deteriorando. me fui

metiendo cada vez en ms problemas: fumaba dos paquetes diarios de
tabaco, problemas de alcohol, problemas de drogas, sexo descontrolado,
las deudas cada vez ms grandes, la afectividad y el amor con mi familia
brillaba por su ausencia.
Llevaba ya tiempo divorciado de mi primera esposa, con ella tuve dos
hijos. Luego conoc a otra mujer, con la que tambin tuve otro hijo, pero
aquello tampoco funcion, pues mi vida era todo un puro desorden. Llevaba una vida llena de egosmo y rebelda. en esa bsqueda de libertad
que busca cualquier motero, yo, slo fui capaz de encontrar libertinaje
y pasiones desordenadas.

MS

QUE RELIGIOSIDAD
anTOniO rOsadO

Una de las peores cosas que me sucedieron fue cuando tuve que tomar
la decisin de vender la moto que tena, por causa de mi situacin econmica. era lo que me faltaba!
Llegu a una situacin tal, que incluso, de vez en cuando, se me pasaba
la idea de quitarme la vida, pues no vea futuro por ningn lado. me
encontraba totalmente vaco.
Una VisiTa inesPerada
Pero una de tantas noches, entr en el bar una buena persona que me
empez a hablar de alguien que poda cambiar mi vida y darle un
nuevo sentido.
yo dudaba de esto, pues mi escepticismo y pasotismo me impedan
creer que pudiera existir ese alguien.
desde pequeo me haban criado en un ambiente religioso catlico,
como casi a cualquier espaol, incluso llegu a participar activamente en
las cofradas de semana santa. Haba algo en mi interior que me impulsaba a esa bsqueda espiritual de saber ms de Jess; pero claro, siempre
desde una perspectiva de que era una historia pasada, y pensando que
Jess ya muri.

32

33

de vez en cuando, incluso me daba la paranoia y me iba a misa, pero

como que no me terminaba de convencer ni de llenar; siempre era ms
de lo mismo, la misma rutina. a la media hora estaba vaco en mi interior.
fue cuando esta persona me habl de un Jess vivo, y que l era quien
podra cambiar mi vida, cuando pude experimentar un cambio real en
mi interior.
Pero claro, no de una forma religiosa, sino ms directa, ms real, ms
viva. se trataba de una relacin personal con Jess, aceptndolo en mi
corazn.
mi bsQUeda ObTUVO resULTadO
en mi bsqueda de salir de aquel hoyo en que me encontraba, slo me
dije que por probar no iba a perder nada, y que estaba dispuesto a hacer
lo que fuera.
as acept en mi corazn a Jess de nazaret
como salvador y redentor de mi vida, y me
arrepent de todos mis pecados, creyendo
que l muri por m en aquella cruz del Calvario; y que no slo muri, sino que resucit
al tercer da.
Te lo puedes creer, o no, pero te puedo
decir que a partir de aquel da todo en mi
vida fue cambiando. me fui transformando
en otra persona nueva que creca dentro
de m y que me daba unas nuevas ganas
de vivir, de sentir la vida, de amar ms las
cosas y las personas.
entonces no me conform slo con saber
de l, sino que quise conocerlo mejor.

mi deseO de COmParTirLO COn LOs dems

fue en ese momento cuando sent en mi corazn y en mi mente la
necesidad de transmitir y llevar a los dems moteros esta pasin por
Jesucristo, pues de la manera que a m me ayud, poda ayudar a muchos
que tambin lo necesitaran.
Todo comenz a forjarse cuando alguien
de mi familia me regal un libro de esos
que hablaban de la Harley davidson, vi
en un apartado dedicado a los grupos
moteros un titular que deca: Jess es
dios. Observ, para mi admiracin,
una foto de una reunin de moteros:
ropas de cuero, chalecos, parches
de biblias y cruces, tatuajes, pelos
largos, etc. pero haba algo ms
con sus manos levantadas parecan
estar alabando al seor. yo me
dije: esto es lo que yo busco y
quiero conseguir para mi vida al
momento me sent identificado
con ellos.
y, efectivamente, he podido
confirmar que la decisin que
hice aquel da fue la ms acertada de toda mi vida, al conocer
a ms moteros que en su da estuvieron envueltos en muchos problemas y dificultades, pero que, gracias
al seor han conseguido una nueva vida llena de esperanza, de gozo y
de amor.
Toda la gloria para el Padre.

Todas las cosas viejas pasaron, he aqu

todas fueron hechas nuevas.y as lo viv
yo en todas las reas de mi vida.

34

Antonio Rosado Garrido

Cma-espaa

35

el final de los aos setenta fue la ltima etapa de la filosofa hippie: haz
el amor y no la guerra, el Lsd y la marihuana te harn libres, etc.Todo
ese ambiente de comunas y jvenes viviendo
en libertad me embrujaba, y as fue como
empec a fumar los primeros porros; era algo
diferente, y por aquel entonces la droga iba
disfrazada de una filosofa hedonista y a la vez
contestataria que an no haba mostrado su
faceta ms dura. Por eso mis primeras experiencias con la droga no fueron consecuencia
de una familia destrozada, o del paro, o de la
falta de futuro y motivaciones no, mis primeras experiencias asociaban la droga con un
estilo de vida; pero los sueos de un mundo
feliz, poco a poco se fueron disipando y la
droga comenz a ensearme sus dientes; lleg entonces la cocana y
la herona. fue como caer de repente en un pozo, todo muy rpido...

LA NOCHE
MS LARGA
Juan Varela

Un mUCHaCHO asUsTadO COn mUCHa neCesidad

aquel joven desencantado al que la vida haba engaado volva a casa cada noche, su aspecto era de duro, y su indumentaria agresiva,
pero cuando se quitaba la cazadora de cuero y las botas, apareca su
verdadera identidad: era slo un muchacho asustado con una gran necesidad de amor y comprensin. recuerdo noches donde la soledad se
haca tan real que casi poda tocarla, noches desesperadas de no creer
que la vida fuese slo eso. a veces soaba, y en mis sueos vea un valle
hermoso donde todo estaba en orden y yo en paz conmigo mismo, disfrutando. Cuando me despertaba y comprobaba que mi realidad segua
siendo la mentira, el robo, el sufrimiento por llevar ese tipo de vida; entonces me echaba a llorar. mi situacin era realmente desesperada. fue
una poca oscura, ahora recordada con tristeza por los aos perdidos,
pero tambin con nostalgia, pues no todo fue negativo. al final, tuve la
valenta de quitarme la cazadora de cuero y mirar al interior.
mirandO aL inTeriOr (La reaLidad)
fue en el verano del 1988 cuando sucedi. ellos venan de
un pequeo pas del norte de europa, y sin yo saberlo, iban a ser instru-

36

37

mentos usados por dios para traer libertad a mi vida. mis primos estudiaban teologa y pertenecan a esa rama de renegados catlicos que se
llamaban protestantes. a m no me iba su rollo, pues la idea que yo tena
de Cristo se mezclaba en mi mente con la enseanza del catecismo y
el ambiente catlico en el que haba crecido. me haban inculcado una
imagen distorsionada, de modo que asociaba todo lo referente a religin
y a Cristo con prohibiciones y penitencias, con silencio y oscuridad, con
olor a incienso y beatas de rosario. el dios que me haban vendido era
lejano y severo, yo lo tema.
fue un verano caluroso aquel del 1988, incluso para asturias,
mi tierra. recuerdo a mi primo llegar a la granja empapado en sudor a
hablarme de su Cristo. La granja estaba en la montaa; perteneca a mi
hermano, y por aquel tiempo yo era su nico habitante. estaba all con el
propsito de dejar la droga una vez ms (lo haba intentado muchas veces, pero sin resultado). Cuando l llegaba para hablarme del evangelio,
sus palabras tenan algo mgico, me calmaban y eran como un blsamo
a mis heridas. el dios que me estaban presentando era muy distinto al
que yo crea conocer, este Cristo era alguien cercano y amable, alguien
familiar que me extenda la mano para llevarme a casa.
La LiberTad QUe ansiaba esTaba en Cada PaLabra QUe Oa
entonces tena veintisis aos. durante aquella semana me
explicaron el evangelio con detalle, yo beba cada palabra y me daba
cuenta de que Cristo era la libertad que tan desesperadamente buscaba
por otros caminos. Pero el evangelio tiene un final, y despus exige un
compromiso; no puedes quedarte indiferente, o lo abrazas o lo rechazas,
pero debes tomar partido. recuerdo que tena mucho miedo, pues aunque saba que all estaba la verdad, no me senta a la altura de lo que se
me exiga, tena miedo de fallar, no tena confianza en m mismo y crea
que slo contaba con mis propias fuerzas. as que le dije a mi primo que
me dejara tiempo para tomar una decisin, que era algo muy importante y no poda actuar a la ligera en realidad slo era una excusa para
ganar tiempo, pues yo no quera tomar una decisin, me aterraba el
compromiso.
Pero dios tena otros planes para m, mi primo me dijo que
tena que tomar una determinacin esa misma noche, l se iba a blgica
38

y no quera dejarme sin saber por qu camino haba decidido encaminar

mi vida. sin duda que aquella noche fue muy larga.
La nOCHe ms Larga (eL miLagrO)
Haca calor aquel verano del 1988, incluso all, bajo las estrellas en aquella granja escondida de la montaa. yo estaba sudando,
a veces se tiembla de miedo, pero yo estaba sudando y no slo por la
temperatura de la noche, y si es todo una mentira?, y si vuelves a la
droga una vez que ellos se vayan?, esas preguntas y dudas martilleaban
mi cabeza insistentemente, yo no quera comprometerme, tena miedo,
no me senta capaz, por qu tena que definirme?
el tiempo pasaba lento, tambin l pareca cansado, la pelcula
de mi vida pasaba por mi mente, mis recuerdos de la infancia, mis fantasas, la dura realidad de mi adolescencia y juventud... entonces hice algo,
algo decisivo que me ayud a poner las cosas en su sitio, me imagin una
balanza de esas con dos platillos a cada lado; en uno puse todo lo que
yo haba recibido del mundo en veintisis aos de vida, y comprob que
tena que ver con soledad y frustracin; en el otro platillo puse tan slo
una semana de lo que yo haba escuchado acerca del evangelio; tena que
ver con compaa y esperanza. entonces lo vi claro, pues con slo una
semana conociendo de Cristo y su amor se inclinaba la balanza a favor
suyo, contra veintisis aos de vida sin l.
aquella noche, el ocho de septiembre de 1988, entregu mi
vida a Cristo con plena conciencia del paso que daba y del compromiso
que adquira. Tuve el coraje de pedirle que guiara mi vida y la valenta de
renunciar a la que haba llevado hasta ese momento. entonces no poda
ni imaginarme lo que dios iba a hacer conmigo! Pocos meses despus,
me bautic y me regalaron un cuadro bordado con el versculo de 2
Corintios 5.17 que an sigo recordando como un versculo clave en mi
vida: Quien vive en Cristo es una nueva criatura; lo viejo ha pasado y
una nueva realidad est presente.
a eL sea La gLOria!

Juan Varela

39

mi nombre es Javier serrano y si ests leyendo esto, es

que has recibido un ejemplar de la biker bible. Posiblemente compartiremos una gran aficin por las motos,
as como por el mundo que las rodea. si es as, palabras
como respeto, lealtad y amistad tienen un especial significado para ti y podrs valorar mejor la experiencia que
un da transform radicalmente mi vida, llenndome de la
paz y la libertad que siempre busqu.
La mOVida de LOs 80

LIBERTAD

JaVier serranO

40

madrid, finales de los aos 70.. Comenzaba por entonces a explosionar lo que ms tarde se denominara, con bastante generosidad, la
movida de los 80. Los deseos de experiencias y libertad fluan por
las calles de madrid como un torrente fresco e irresistible y yo, como
muchos otros jvenes de mi edad, con tan solo 13 aos, comenc a
experimentar con el hachs, las anfetaminas, los cidos y por supuesto el
alcohol. La noche de madrid era muy atrayente y el ambiente libertario,
festivo e incluso cultural de aquella poca, me proporcionaba una falsa
sensacin de aceptacin y control.
mi vida trascurra por entonces con mucha normalidad ya que mi familia
nunca tuvo mayores problemas sociales o econmicos. sin embargo,
cuando contaba con 16 aos mi madre, maestra de profesin, repentinamente enferm. Un ao despus falleca de un tumor cerebral. ahora
soy consciente de que este hecho marc definitivamente mi vida y fue el
principal origen del odio y desprecio por la vida que anid en m y que
me llevaron a una desesperada carrera hacia la destruccin.
en medio de esta situacin, continuando con la progresin que generalmente se produce en el consumo de drogas, comenc a consumir
algo ms fuerte y que por aqul entonces se consideraba como la
reina: herona.
Poco sabamos por entonces de los tremendos efectos que esta droga
causaba, ya que en cierta manera estaba mitificada, por lo que al igual
que a m, atrap a miles de jvenes de mi poca, llegando a producir
un problema epidemiolgico en espaa. Poco a poco su consumo
fue destruyndome no solo a m, sino a mi familia y al grave deterioro fsico que sufr en los seis aos que estuve enganchado, fui
41

sumando la prdida de los aspectos que configuran la esencia misma de

la persona: el respeto y la dignidad. simultneamente segua creciendo
dentro de m el odio y la violencia.
seguramente habis conocido a alguien en esta situacin, por lo que no
me voy a detener en detallar lo que fue mi vida en esos seis aos que
estuve enganchado. La violencia, la delincuencia y el engao, as como
el sufrimiento y la desesperacin eran m da a da y evidentemente hice
cosas de las que me siento muy avergonzado. no hay nada de valor en
ello.
ingres en Un CenTrO CrisTianO
despus vinieron los intentos por rehabilitarme. Pas sin ningn resultado por diferentes mtodos y programas, desde el psiquitrico a las
granjas de el patriarca. a medida que fracasaba una y otra vez en salir
de aquello, mi desesperacin aumentaba y pensaba que mi muerte estaba cada da ms cerca. finalmente y a pesar de tener muchos prejuicios
en contra, ya que me declaraba ateo y anticlerical, decid ingresar en un
Centro Cristiano en Crdoba del que un amigo me habl.
Lo primero que me sorprendi al llegar, fue el amor y aceptacin que
me mostraron. no se dejaron condicionar por mi aspecto y actitud,
sino que decidieron seguir trabajando conmigo, a pesar de que se lo
puse realmente difcil.

emPeC a eXPerimenTar Paz

entre las ms importantes, me hablaba
de la necesidad de hablar directamente
con dios a travs de la oracin. yo me
consideraba una persona muy racional y
realista, por lo que me cost muchsimo
poner en prctica esto. Cuando finalmente, en mi soledad, decid dirigirme
a dios con mis palabras y mostrarme
ante l sin mscaras, tal como era, con
mis maldades y fallos, experiment por
primera vez en muchos aos la verdadera paz y sosiego que necesitaba para mi
vida. dios estaba interesado en m, me
amaba incondicionalmente a pesar de mi
pasado, Jesucristo tambin haba muerto por m en aquella cruz!. experiment
que no era el dios lejano y malhumorado que viva encerrado en la oscuridad y bajo llave en una iglesia, sino que
est vivo y cercano, dndome continuas
muestras de su amor por m.

emPeC a Leer La bibLia

entre otras actividades, tenamos un tiempo de oracin y lectura de la
biblia. imagnate! Todo esto me resultaba muy raro y en un principio
era motivo de burla para m. sin embargo conforme pasaron las primeras semanas, empec a prestar ms atencin a lo que aqul libro, que
yo tena por antiguo, pesado y reservado exclusivamente para personas
piadosas y santas, hablaba a mi vida. Comenc a leerla poco a poco y
sin saber muy bien que esperaba encontrar en ella. Pronto descubr
que de alguna manera la biblia estaba resultndome muy familiar!. me
hablaba acerca de mis problemas, de mis pensamientos, de mis frustraciones, miedos e incertidumbres y pens si en la calle crea y confiaba
en todo lo que ofrecan, que dao podra hacerme prestar atencin
y probar ahora esto?. no tard mucho en leer con avidez ms y ms
pasajes de la biblia, comenzando a aplicar para m algunas de las instrucciones que ella me daba.
42

43

Han pasado ya 24 aos de aquello y muchas cosas han cambiado en

mi vida. estoy casado y tengo dos hijos maravillosos, recuper a mi
familia y mi vida encontr estabilidad y sentido. el odio, la violencia
y la soledad desaparecieron, ahora vivo confiado y seguro en la
voluntad de dios.
Por ello te animo a que no desprecies o ignores el libro que ahora
tienes en tus manos, por el contrario, acrcate con humildad y
necesidad a l, porque ser como una fuente de vida y esperanza
para ti. es muy probable que no hayas tenido que atravesar la misma experiencia que yo y pienses que esto est bien para personas con un pasado como el mo (ests en lo cierto), pero con el
respeto que cualquier compaero motociclista me merece, djame
decirte de que ambos sabemos que no es as. Todos tenemos heridas y cicatrices latentes en nuestros corazones y slo aqul que
nos dise puede ayudarnos a encontrar la ruta que nos lleve al
destino perfecto que todo ser humano anhela.

Benny Gustavsson

estABA A Mi ALCAnCe!
Cuando tena diecisis aos, para m, slo existan las motos.
iba mucho en moto, en verano y en invierno. Tan pronto llegaba el fin de semana, mis amigos y yo cogamos la carretera
y fuera!
en el ltimo verano y otoo, cuando cumpl los diecinueve,
pasaba cada fin de semana fuera, de jueves a sbado. Conducamos a alta velocidad. La ltima vez que cog una borrachera
fue en alemania. incluso antes que esto ocurriera, saba que las
cosas no podran ir as por mucho tiempo.

Love & respect.

J. Javier
Serrano Snchez
Cma - Crdoba (spain)

44

45

Junto a unos amigos, decid hacer culturismo. en aquel tiempo,

conocimos a unas chicas muy guapas y nos hicimos buenos
amigos. Cada vez pasbamos ms tiempo con ellas y despus
de entrenar nos bamos a tomar caf. Haba algo
especial en ellas, siempre con esa alegra
contagiosa. no es que yo antes estuviera triste, pero ellas irradiaban otra
clase de alegra. nos dijeron que
eran cristianas y les pregunt si
esa era la razn de su encanto.
fue entonces cuando sucedi.
Una de las chicas me regal un
biblia y me la dedic: Creo
que debes tenerla... creo que
es muy buena. es especial, ya
lo vers cuando la leas. Por
supuesto que te hars muchas
preguntas, pero la biblia es buena...
lela... un poco, de vez en cuando...
Por ejemplo, lee los siguientes pasajes:
Juan 6.35; 8.36; 12.46-47; 14.1; 1 Corintios
1.18,21; 2 Corintios 5.17. Tal vez quieras saber
quin es dios...
Tal vez no. de todos modos, hagas lo que hagas en tu vida,
espero que seas feliz. Cudate! Con cario, Helena.
me llev la biblia y comenc a leerla en casa. siempre haba
pensado que haba un dios, pero nunca haba tratado ese tema.
Cuando comenc a leer la biblia, algo sucedi. Comenc a
creer que Jess era el hijo de dios. dios me dio fe.

que tuviera un encuentro con Jess. Hablamos durante un rato,

pero deba marcharse. al minuto volvi, creo que deberamos
orar juntos, dijo. fuimos al saln y all en mi casa, mi abuela
y yo, con diecinueve aos, nos arrodillamos. nos cogimos las
manos y mi abuela or por m: ahora es tu turno, benny!
Or a Jess y le ped que controlase mi vida. Le entregu mi
vida entera a l.
nos levantamos, nos abrazamos y la abuela se fue. de repente
me sent tan lleno de gozo y paz que solo tena ganas
de saltar y rer. algo haba pasado, algo que
nunca antes haba soado! Jess me haba
perdonado y desde ese da en adelante
ya no volv a ser el mismo.
Jess me dio una nueva vida. ni
siquiera saba que existiera una vida
as o que algo tan impactante me
pudiera suceder! Tengo lo que necesitaba incluso sin buscarlo, ni saber
que existiera.
T tambin puedes tener esta vida. al
tener ahora esta biblia en tus manos,
me gustara animarte a que la leas. Jess
dice: aquel que me busca, me hallar.
antes de que comiences a leer, pdele a Jess que
te explique lo que lees y que se haga una realidad para ti.
dios te bendiga,

Benny

ms tarde, mi abuela vino a casa y se alegr al saber de mi

nueva fe en Jess. Con lgrimas en los ojos, me dio un gran
abrazo. ahora vea claro que haba estado orando por m para

46

47

a LOS
46 TacOS
PaCO (COVered-baCKs)

Un nio normal con una familia anormal. mi madre, enferma mental; mi padre, un viva la vida, enredado en malos
rollos de todo tipo.
mi hermano y yo sin tener prcticamente relacin con la
familia materna y viviendo con los abuelos, y una ta que
fue quien se preocup algo de nosotros. Que esperanzador!
mi primera moto de 49cc. a los diecisis aos pegando
saltos por los montes con un Vespino. Os imaginis?
Con dieciocho, siendo ya una persona razonable, el
planteamiento de mi vida era disfrutar de todo cuanto
estuviese a mi alcance sin preocuparme de nada ms.
La idea de dios ni pensarla! si la ciencia, que todo lo demuestra con hechos, dice que somos fruto de la evolucin,
pues no existe dios. aunque, claro, tena algunas dudas en
cuanto a que mi antepasado ms lejano fuese una bacteria.
La verdadera realidad, amigos, es que cuando tienes dieciocho no puedes tener las ideas an muy claras, pero un
buen da me invitaron a ver una pelcula sobre la vida de
Jess, el de la biblia; ese to del que gente fantica dice que
era el hijo de dios.
afortunadamente, nadie de los que me invitaron me dijeron: arrepintete, pecador!, aunque yo era consciente
de que haca muchas cosas mal, no me importaba.
despus del cine, me invitaron a la iglesia, y lo primero que
le dije al pastor era que no me iban ha convencer de nada
de eso. se cantaban cancioncitas ridculas, y cuando se ponan a orar dios mo! yo pensaba: estn como una cabra!.
de esto hace ya mas de veinte aos, y ahora puedo decir

48

49

ORACIONES
que he podido experimentar lo que significa una vida con
dios; no es broma, es una decisin trascendental, y para
aquellos que an no lo habis experimentado, os puedo
asegurar que no hay mejor decisin que puedas tomar en
tu vida. La fe en Jesucristo y la confianza en la palabra escrita de la biblia, te transforma de tal manera que, ante las
dificultades de la vida, tomas las decisiones con una visin
completamente diferente. Te saldrn las cosas bien o mal,
como a todo el mundo, pero dios enderezar tus caminos
y te dar una nueva oportunidad.
desgraciadamente, tambin he vivido lo que significa una
vida sin dios.
mi hermano camin errante sin conocer a dios, su verdad,
sus principios, su amor, y ahora est bajo tierra. se suicid
a los cuarenta aos, porque su vida careca de sentido. se
equivoc y puso sus ojos en este mundo lleno de egosmo,
codicia, avaricia, mentiras, sexo y vicios de todo tipo.
Os aseguro que cuando estaba con l, echando unas risas
y de broma y diversin, aparentemente todo era felicidad,
pero en su vida faltaba lo ms importante, el amor de dios.
espero que, a diferencia de mi hermano, quien lea esto
sepa tomar una decisin acertada y entienda que dios no
es un tema interesante de conversacin, sino que verdaderamente puede transformar tu vida, darte esperanza en
medio de la angustia, llenar el vaco de tu corazn.

Paco

50

Oraciones
ATORMENTADO POR
PENSAMIENTOS DE SUICIDIO
Jess, vengo a ti. T conoces
estos pensamientos que me
atormentan
Una y otra vez, pensamientos de
quitarme la vida vienen a m, y
todo parece sin esperanza.
Todos mis problemas parecen
una gran montaa y me siento
afligido con miedo y ansiedad.
No veo un buen futuro para m.
A pesar de todo abro mi corazn
y clamo a ti;
Hazme libre de todo pensamiento suicida!
Dame pasin para vivir!
Aydame a vencer estos problemas que parecen imposibles.
S que me ayudars.
Jess, entrego toda mi vida en
tus manos.
Deseo vivir!
Quiero tu vida en mi.
En el nombre de Jess

51

MATTI
NATRI
nac en finlandia, soy el mayor de cuatro hermanos. mi padre era pintor, pero gastaba todo su salario en alcohol. Cuando estaba bebido era
muy agresivo. nos mudamos muchas veces de ciudad y de apartamento.
mi madre intent ganarse la vida trabajando, era buena cocinera. Pero
nuestra casa no era un hogar pacfico ni agradable, y aunque me ense
a orar, me iba a la cama con miedo.
mi pRimeR AmoR: lAS moToS
no poda concentrarme en la escuela. me gustaban los deportes y las
motos. reparta peridicos para ganar dinero y as pude comprarme
mi primera moto, una Kawa. Lleg a ser mi gran amor a la temprana
edad de trece aos. Hasta que obtuve el permiso de conducir, a los
diecisis aos, tena que conducir fuera de las carreteras pblicas. Tambin empec a hacer ejercicio con pesas y a competir en motocross.
mis problemas desaparecan cuando corra a toda velocidad. me hice
amigo de chicos hurfanos, ramos rebeldes. robbamos para gastar
en nuestras motos. no respetbamos ni los lmites de velocidad ni a
la polica. Termin los estudios en la escuela pero no me preocup de
tener una vida normal.
pRiSin
despus de un tiempo, la polica nos detuvo por los robos, a los dieciocho aos me condenaron a prisin, entr como delincuente juvenil. me
senta fatal, sin embargo, despus de un tiempo dentro, me acostumbr a
la rutina, entonces me hice amigo de otros chicos a los que les gustaba
hacer pesas.

52

53

VelocidAd
Cuando sal, continu con mi estilo de vida. Corra an ms con la
moto, si es que eso era posible. mis tos me hablaron de dios y de ir a
la iglesia, pero estaba muy ocupado con las carreras y de cmo obtener
dinero de forma ilegal. Las motos era lo nico que me haca disfrutar y
yo era bueno en eso.
ingres en prisin por segunda vez. aunque era un lugar lgubre, pronto
consegu llenar mis das soando con un club de motos y levantando
pesas para mantenerme en forma.
clUB de moToS JmK
Cuando me pusieron en libertad, ingres en un club de
moteros. nos hicimos con un
club house y tenamos muchas actividades. Participaba
en motocross durante el verano y corra en hielo durante
el invierno.
empec un negocio de un
gimnasio con un amigo culturista y adems vendamos
motos Kawasaki. anhelaba una verdadera aceptacin y amor, pero no
me atreva a comprometerme en el tipo de relacin profunda que un
matrimonio requera. en el club olvid mi soledad porque siempre estaba con gente. me gustaba ser un hombre de negocios. entonces un da
apareci la polica y de nuevo me llevaron a prisin.
coRAZn RoTo
esta vez, realmente me hund. Todo lo que tena era sueos rotos. Tena
veintinueve aos y me di cuenta del crculo vicioso en el que me encontraba. Crmenes, prisin, libertad, crmenes mi padre haba muerto y
mi madre estaba enferma. mi hermano pequeo viva todava en casa.
no tena ni idea de cmo cambiar mi vida, pero me senta mal, y realmente quera ser diferente. Cuando pensaba en mi pasado y en mi posible futuro, me desesperaba. entonces record a mis tos, quienes me
haban hablado de Jess. recib una biblia y empec a leerla en mi celda.
iba a las reuniones cristianas que haba en la crcel y escuchaba las
canciones sobre el amor y el perdn de dios. Un hombre cont cmo
54

haba encontrado la paz con dios a travs de Jess. recib algunos casetes con el mensaje del evangelio, y empec a escucharlos en mi celda.
me preguntaba si dios podra ayudarme.
Un domingo se celebr otra reunin. el predicador pregunt si alguien
quera aceptar el perdn de los pecados, que Jess ofreca a todos los
que creyeran en l. explic que Jess muri en la cruz, en sacrificio
santo e inocente. Que voluntariamente tom sobre s nuestro castigo,
el de todo el mundo y que Jess resucit de la muerte, est vivo y nos
ofrece la salvacin como un regalo, pero necesitamos recibirlo para
tener vida eterna en el cielo.
estaba afectado, pero todava era demasiado orgulloso como para admitir pblicamente que necesitaba la ayuda de dios.
encUenTRo con dioS
esa noche en la cama, escuch la cinta del mensaje del evangelio.
Comenc a pensar que la eternidad es un tiempo muy largo, no poda
dormir. senta que dios me preguntaba dnde pasara la eternidad si yo
muriera esa noche.yo saba que ira al infierno. La batalla en mi corazn
me tuvo en vela, aunque
mi
compaero de
celda estaba profundamente dormido, yo
finalmente, romp a
llorar. dej mi orgullo,
y le ped a dios perdn por mis pecados
y que me diera una
nueva vida. despus de
esa experiencia, dorm
lleno de paz. durante
los das siguientes empec a leer la biblia, y
me sorprend porque
ya no blasfemaba cuando hacia deporte y jugbamos partidos, como
sola hacerlo.
nUeVA VidA
asista a las reuniones con regularidad. algunos cristianos me visitaban
en la crcel, me animaban a leer la biblia y oraban conmigo. Cuando
55

ORACIONES
empec a leer la biblia y le
dije a otros internos que haba
aceptado a Jess como mi salvador, mi fe se fortaleci.
sent gran paz y alivio, a pesar
de que tena que estar dos aos
ms en prisin.
el amor de dios empez a cambiar mis actitudes. aprend poco
a poco a aceptarme, a perdonar
a los dems y a respetar la autoridad. Cuando sal de la crcel, fui a una iglesia y encontr
nuevos amigos all. al principio,
algunos de mis viejos amigos no
creyeron que hubiera cambiado
y pusieron a prueba mi fe. Tuve
que empezar nuevas relaciones
con gente diferente a la que
conoca. Quera aprender a vivir honestamente ahora que vea cmo
dios bendeca mi vida.
monTAndo en moTo pARA JeSS
despus fui a una escuela bblica. soy un seguidor de Jess desde hace
veinticinco aos. Todava me gustan las motos, pero ahora monto con
Jess y para l. He estado involucrado en el club de moteros cristianos
en finlandia llamado gospel riders.
Llevo casado veinte aos con mi querida esposa Taru. Tenemos el regalo
de tres hijos preciosos. servimos al seor como familia en albania, y
donde quiera que Jess nos gue. mi deseo es alcanzar a los moteros de
los balcanes con el amor de Cristo.
Jess dijo:Yo soy el camino, la verdad y la vida.
Nadie puede llegar hasta el Padre si no es por m.
l es el camino al cielo,
bienvenido a este camino.

Oraciones
PARA EVITAR EL DESCONTENTO
Y LOS PROBLEMAS
Jess, siento un gran malestar. Necesito tu
paz en mi interior y en mi corazn. Jess,
entra en mi corazn para vivir
conmigo y qudate para siempre.
Ensame a escuchar tu voz, porque de
veras voy a esforzarme.
Dame el poder para vivir una vida pura
y perdona todos mis pecados, ya que a
veces mis pensamientos son muy oscuros.
Te lo ruego, en el nombre de Jess. Amn.
POR LOS ENFERMOS
Jess, t que has muerto en la cruz y
cargaste con nuestros pecados y enfermedades.
Gracias por resucitar de entre los muertos
al tercer da.
T has vencido a Satans y a la muerte!
Ahora oro en tu nombre, Jess.
Cristo, que esta enfermedad, el dolor de
este cuerpo, sea completamente curado.
En el nombre de Jess ruego por la curacin, por la gracia del Espritu Santo.
Amn.

Matti Natri - Finlandia

56

57

La redencin
de un rebelde
Dejadme en paz, podis meteros vuestro asunto
de Dios donde queris. No me interesa! grit
enfadado. Si tu Dios es un Dios de amor, por
qu me ha hecho esto a m?, grit, sealando su
pierna lisiada.
La rabia y el odio ardan en sus ojos mientras con desafo retaba a
los chicos de un grupo de jvenes. Con desprecio cogi el folleto
que le dieron, escupi en l y lo lanz a una papelera.
Panda de ciegos obsesionados, ciegos fanticos de Jess, mascullaba mientras se alejaba por la calle, una brisa ligera mova su
largo cabello.
Haca dieciocho meses que estuvo involucrado en un terrible
accidente, que lo dej minusvlido. Tan solo tena veintin aos,
pero su rostro mostraba los rasgos de una persona atormentada,
amargada y enfadada. Ocanos de odio estallaban y crecan en su
interior esperando ser liberados o desatados. Pero, cmo?
La moto comenz a desbocarse!
Una tarde fresca de otoo conduca su orgullo y deleite: la ltima
pocket-rocket japonesa de dos ruedas. Su poder ensombreca de
lejos sus dems caractersticas. Conducir este pequeo monstruo
le proporcionaba alguna salida temporal a sus frustraciones, as
como fiestas desenfrenadas y borracheras, pero la realidad siempre lo atrapaba. La realidad poda adelantar a cualquier moto y
siempre apareca cuando las resacas eran mayores.

58

La moto rechin desde el semforo con la rueda delantera levantada en el aire. Mientras el piloto cambiaba las marchas, la rueda
delantera toc el suelo de nuevo, dejando una nube de humo. Sin
un segundo de respiro, la moto negra y cromada comenz a desbocarse lanzndole por encima del manillar. El piloto y su casco
cayeron sobre la carretera como un guijarro patinando sobre el
agua. Mientras la moto volaba en otra direccin, par bruscamente
y al mismo tiempo colisionaba con una seal de trfico. Mientras
permaneca quieto, de repente comprendi que tras este accidente no volvera a caminar jams. Poco despus estaba camino
del hospital, donde pas los siguientes tres meses y medio cuidando de su roto cuerpo. Tard cerca de diez meses antes de que
pudiera moverse otra vez. Su vida interna, sin embargo, tardara
mucho ms tiempo en recuperarse.
Cinco visitas al quirfano confirmaban que este joven se
quedara lisiado de por vida. Su
pierna derecha sera ms corta
que la izquierda, tendra un pie
cado y una insensibilidad por
debajo de las rodillas. Desde
entonces, un zapato ortopdico

Ren Changuion

59

con un arns metlico sera su ayuda para caminar. Veinte aos y

lisiado lo que le provoc un creciente odio marcando su estilo
de vida radical e inmoral.
Orando y clamando por la misericordia de Dios
La historia cambia los acontecimientos. El joven amargado est de
rodillas en su garaje, rodeado de motos.
Est arrodillado con alguien, orando y clamando a Dios para que
sea misericordioso con l. La situacin es muy diferente de lo que
normalmente pasa aqu. En este taller el nombre de Jess es slo
un juramento, una exclamacin cuando la llave inglesa se cae o en
una conversacin sucia.
La Biblia declara que no hay otro nombre bajo el cielo dada a los
hombres, por el que podamos ser salvos, sino el nombre de Jess
(Hechos 4.12). Mientras la oracin de arrepentimiento y confesin
surge de sus labios y su corazn, la atadura se rompe, y los demonios huyen mientras Jess libra al joven de su opresin. El amor y
el gozo reemplazan el odio y la amargura. Luego, el joven se levanta
con las mejillas llenas de lgrimas y aspecto de paz en su corazn.
Qu ha pasado?
Se convirti en un hombre nuevo, de acuerdo con
la palabra de Dios, nunca volver a ser el mismo!
Externamente pareca el mismo: sucio, con un mono de trabajo rojo de mangas cortadas y el pelo largo que le llegaba a los
hombros, pero la paz haba reemplazado el desasosiego. Era un
hombre nuevo en su interior! (2 Corintios 5.17)
Este joven era yo, Rene Changuion. Dios milagrosamente salv
mi vida despus de experimentar mi pirueta a alta velocidad. No
llevaba el casco cuando pis el pavimento, que caus que mi moto
se desbocase. Todo mi cuerpo estaba destrozado, cortado y roto,
pero no tuve ni un rasguo en mi cabeza. Afortunado?
No. La suerte no tena que ver con ello. Dios intervino! Por qu
no detuvo el accidente?
Simplemente porque yo estaba en mi propia misin huyendo de
60

l, y me dej ir.
Al da siguiente de mi encuentro con Jess, mi comportamiento
en el trabajo era sobrio, cabal y puntual. Mi supervisor quiso
mandarme a casa a la hora del t, estaba muy preocupado de mi
cambio. La transformacin que experiment era muy obvia, desde
la noche anterior cuando mi hermano, Laurent, or conmigo.
Puedo confesar a Jess como mi Seor frente a mis
compaeros de trabajo? (Mateo 10.32,33)
Con todo mi corazn di a conocer mi compromiso de seguir a
Jess. Esto desencaden carcajadas y risas en el taller, pero marc
la etapa final de una vida sin compromiso. Ahora estaba comprometido a vivir como lo que haba anunciado. Debido a mi nuevo
vocabulario y mi obvia ausencia en el pub despus del trabajo,
se corri la voz que algo me haba ocurrido. Estoy diciendo que
soy perfecto? No, no slo recib perdn sino tambin escog en
libertad honrar a Dios.
Cuatro das despus de que, en mi taller, hiciera la decisin de
seguir a Cristo, asist a mi primera reunin en la iglesia como
creyente nacido de nuevo. Al final de la reunin, el Espritu Santo
revel al pastor que yo estaba all con necesidad de sanidad.
Aqu hay un joven entre la congregacin con una herida en la
pierna derecha. La herida se la caus un accidente. Ahora mismo
est dolorido, si viene para que oremos por l, Dios lo sanar.
Estaba hablando de m, pero yo estaba aturdido. Cmo poda
estar Dios ya pensando en m cuando haca cuatro das que le
haba aceptado?
Ms tarde fui consciente que no nos merecemos nada. Es su bondad la que nos gua al
arrepentimiento (Romanos 2.4)
Pas cojeando al frente, y el pastor or por m. Una sensacin clida vino sobre m mientras la pierna instantneamente se alargaba y senta como mi pie cado se
restauraba. Haba entrado en la reunin cojeando
y minutos ms tarde ya estaba corriendo.
Fue un milagro, pero el mayor tuvo lugar en
61

mi taller cuando Jess transform mi vida, dndome una razn

para vivir mucho mejor que la que yo tena. Un rebelde destinado
al desastre haba sido redimido por la gracia salvadora de Dios.
Si el hijo te hace libre,
entonces eres realmente libre (Juan 8.36)
Desde aqu mi caminar con Cristo siempre ha sido apasionante
y desafiante, nunca aburrido. Complet mi oficio como mecnico
de motos y obedec la llamada de Dios en mi vida para estudiar y
servir en el ministerio.
Durante ese tiempo conoc y me cas con la chica de mis sueos,
Delene. Por una constante cooperacin con el Espritu Santo,
nuestro sueo nunca se convirti en una pesadilla. Dios nos bendijo con una hermosa hija, Kenau y un buen hijo, Ramn. Kenau
est casada con Peter, un hombretn carioso, gran msico y
hombre a todo tiempo de Jess. Ramn est estudiando en una
escuela bblica para el ministerio. Conduce supermotos y ama a
Jess.
El curso de mi vida se haba roto, pero mis hijos no tenan porqu
caminar por el mismo difcil camino. Ellos han hecho una eleccin
voluntaria de caminar con Dios y le damos gracias a l por ello.
Nuestros hijos estn activamente involucrados en el ministerio
con nosotros.
En mi vida, aprend a conocer a Dios como un cumplidor de promesas y como un constructor de sueos. l me redimi de mi
pasado rebelde.
Sabes que Dios no tiene favoritos?
Ests cansado de hacer las cosas a tu manera? Dios slo vaca a
aquellos que estn llenos de s mismos. Mucha gente quiere que
su situacin cambie; ellos no quieren cambiar. Las cosas cambian
cuando nosotros cambiamos. La obediencia a Dios brinda recompensas eternas. Dios no es un mdico de emergencias que corre
hacia ti en tiempo de problemas.
Si deseas realmente tener una transformacin real de tu vida,
entonces repite esta oracin:
Querido Padre Dios, confieso que he corrido por la vida como
me ha placido. Por favor, perdname. Gracias por la sangre de Jess
62

que limpia mi pecado mientras te lo pido ahora. Creo que Jess

muri por m y resucit de la tumba para librarme del pecado, de
las ataduras, de las adicciones y del infierno. Escojo seguirte de
ahora en adelante. Gracias por liberarme para vivir por ti.
Si has orado as, por favor, contacta con nosotros. Querramos ayudarte a guiar tus pasos en
esta nueva y apasionante aventura de fe en Cristo.
Aqu tienes un sencillo plan de salvacin:
Romanos 3.23 -Todos nosotros hemos pecado y fallado en el
propsito de Dios.
El pecado es simplemente vivir a tu manera.
Romanos 5.8 - Dios demuestra su amor por nosotros en que
ha dado a su nico hijo por nosotros mientras todava ramos
pecadores. Dios todava nos ama incluso antes de haberlo escogido a l.
Romanos 6.23 - La paga del pecado es muerte, mas la ddiva
de Dios es vida eterna a travs de Jesucristo nuestro Seor. Merecemos la muerte, pero Dios da misericordia. Es un regalo que no
puede ser merecido o ganado.
Romanos 10.9,10 - Por ello con tu corazn crees para justificacin, y con tu boca confiesas para salvacin. Para ser salvo debemos creer en nuestros corazones y confesar con nuestras bocas
que Dios levant a Jess de la muerte por nosotros.
1 Juan 1.9 - Si confesamos nuestros pecados, l es fiel y justo
para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.
Nuestra seguridad de que Dios nos ha perdonado y limpiado.
Juan 1.12 - Y a todos los que le recibieron, a aquellos
que creyeron en su nombre, les dio el derecho de ser
hijos de Dios. Nos dice que ahora somos su posesin.
Empieza tu nueva vida en Cristo leyendo el libro de Juan.
Es el cuarto libro en este Nuevo Testamento.

Ren Changuion
63

ORACIONES

ORACIONES

Oraciones
JESUS NUNCA ME ABANDONES
Jess gracias por nunca dejarme ni
abandonarme. Realmente quiero
abrirte mi corazn.
T conoces todas las cosas.
Jess, gracias por amarme a pesar
de todos mis fallos.
Quiero entregarte mis pecados una
vez ms, para ser perdonado.
Jess, te amo. Aydame a cuidar
de aquellos que t me has confiado.
Dame fuerzas para hacer el bien y
apartarme del mal.
Amen.
Mateo 28:20
Y sabed que yo estoy con vosotros todos los das hasta el fin del
mundo

Oraciones
PARA EVITAR LA ANGUSTIA
Abro mi corazn a Jesucristo!
Llvate los malos pensamientos
que atormentan mi alma.
Gracias por tu sangre que limpia
todos mis pecados.
Lbrame de todas las angustias y
proporciname paz.
Dame el poder para vivir una
vida pura.
Te lo ruego en el nombre de
Jess. Amn.
PARA LIBRARNOS
DEL ODIO Y DE LA IRA
Jess, lbrame del odio
y de la ira!
Que toda la ira y el odio se
evaporen sin dejar rastro.
Dame amor para dar a
aquellos que me han herido.
Dame el poder de perdonar a los
que me han daado.
Te lo ruego en el nombre de
Jess. Amn.

64

65

PRESIDENTE NACIONAL DE CMA (REINO UNIDO)

Siempre corriendo lejos
Si tuviera que resumir mi vida, antes de conocer a Cristo, en una
frase, esta sera; salir corriendo. Mucha gente se deja llevar
por el deseo de alcanzar el xito en los negocios, ganar status, acumular posesiones o construir su existencia sobre logros
personales. Mientras tanto, echan por la borda la nica verdad
fundamental: Dios intenta captar su atencin.
En mi caso, estaba tan preocupado buscando la respuesta que
no poda pasar mucho tiempo comprendiendo cul era la pregunta.
Todava sigues leyendo? Djame explicrtelo.
Crec en un pequeo pueblo donde haba una gran iglesia en el
centro. Pareca fra e irrelevante para mi vida, sin embargo una
profunda sensacin dentro de mi corazn, me deca que tena
algo que descubrir y que me traera la satisfaccin, a la que ansiosamente haba llamado la pregunta.
A los diecisis aos decid viajar por Europa sin rumbo, a travs
de nueve pases. Vi impresionantes paisajes pero nada me dio la
ansiada satisfaccin.
En aquel tiempo recuerdo, un breve, pero memorable, encuentro
con un joven de Juventud con una Misin (JCUM) en Amsterdam.
Se acerc a m y me invit a pasar por una cafetera cristiana
llamada El Arco. Todava tengo el folleto en casa. No prest
atencin a lo que me dijo, sin embargo la expresin de sus ojos
se qued en mi cabeza desde 1975. l tena algo que yo anhelaba,
66

67

en ese momento no me di cuenta, pero era la paz de dios que

sobrepasa todo entendimiento (filipenses 4.7).
Volv a casa desilusionado y decid buscar la satisfaccin en una
apasionante carrera, as que entr en el Cuerpo de Polica para
involucrarme en peleas y caza de coches.
estaba enganchado a la adrenalina y necesitaba una dosis diaria.
Practicaba deportes de alta resistencia y riesgo, siempre esperando al prximo reto. si no lo consegua, caa en la ms profunda
depresin. Trabajaba muy duro para alcanzar buenos resultados
fsicos. en invierno; la escalada, el montaismo, sin nadie ms, en
los alpes y los Pirineos (estpido en extremo!!), la canoa, el
motociclismo, el senderismo cargado con pesos y el ciclismo,
se convirtieron en hbitos diarios. algunas veces escalaba seis
horas al da hasta que mis brazos no podan ms.
mi carrera policial estaba convirtindose en una espiral descendente debido a mi frustracin con la autoridad (era irnico porque tena una posicin de autoridad). Cada vez era ms consciente y frecuente en m, volcar en los dems mi reaccin violenta.
as que decid trasladarme a alaska, a vivir seguro junto al ro
yukon en una cabaa que haba construido en el ltimo pramo,
encontrara all la respuesta?
dioS TenA plAneS diSTinToS
en 1978, mientras estaba de servicio, me encontr algunos cristianos. Una tormenta se haba llevado el tejado de su casa y me
invitaron a entrar para tomar un caf. me sorprendi un versculo bblico en la pared si el hijo os liberare, seris verdaderamente libres (Juan 8). no me di cuenta entonces que era de la biblia,
slo estaba all para escaquearme del trabajo. Vi en sus ojos la
misma paz que haba visto en los ojos del misionero de JCUm
en amsterdan. durante los ocho meses siguientes iba a su casa
cuando me escaqueaba del trabajo, beba te y ellos me hablaban
de Cristo. asist a una misin en la Capilla Wesley (Harrogate)
y escuch un sermn del predicador gals david shepherd; hablaba sobre el amor de dios por m, a pesar de mi pecado y mi
temperamento violento.
Las dos primeras noches en la misin, me invadi el pnico. estaba angustiado por un profundo temor de perder el control,
quera vivir mi vida a mi manera, pero al da siguiente volv para
or ms de dios.
La tercera noche comprend que Jess haba muerto por mi pecado, todo lo que haba hecho en mi vida, slo haba servido para
dejarme ms sediento. Llevaba una carga de culpabilidad mayor
68

de lo que poda soportar. La haba llevado por las montaas, hua

de los problemas y hera a las personas all donde iba. Quera
dejar de correr. esa noche pas al frente de la iglesia, entregu
mi vida y ped a Jess que me cambiara. sal de la iglesia verdaderamente libre.
mis colegas debieron haber pensado que me haba tragado una
biblia la noche anterior y tena todas las respuestas. Pero lo cierto es que nunca haba ledo la biblia, as que tuve que empezar
por lo bsico. durante aos, dios hizo un obra de gracia en mi
corazn. en 1980, durante una reunin misionera en la Convencin de Keswick, claramente sent que dios me haba llamado a
servirle como evangelista. Pasaron doce aos antes que lo hiciera
a tiempo completo.
me hirieron en una gran pelea, y qued maltrecho del hombro
derecho. Perd mi carrera como polica, pero esto abri de par
en par las puertas a mi nuevo trabajo. durante diez aos trabaj
en la evangelizacin de nios y jvenes en el norte de inglaterra.
He dirigido misiones juveniles en Polonia, y he estado en misiones a corto plazo en espaa. Pas dos aos a tiempo completo
como evangelista en la ciudad costera de Whitby. dios bendijo
mi vida de una forma poderosa cuando me uni a mi esposa
sandy. nos conocimos cuando predicaba en la iglesia de Whitby
Christian fellowship. Compartimos la misma pasin por alcanzar
a quienes no conocen a Jess y animar a los creyentes a profundizar ms en su relacin con l.
mi pasin por el evangelismo y el motociclismo hizo que me involucrara con la asociacin Cristiana de motociclistas (iniciamos
con una Harley davidson Heritage softail Classic de 1340cc).
nuestra misin es dar a conocer a Jess en la comunidad de moteros del reino Unido, y ofrecer apoyo y amistad a los moteros
y sus familias. en junio de 2004, fui nombrado primer presidente
nacional a tiempo completo de Cma del reino Unido, un privilegio increble.
Hoy no deseo salir corriendo, Jess es y ser siempre la respuesta a cada pregunta que pueda imaginar. Quin te dirige a
ti?, de qu ests huyendo?, con quin ests corriendo?, en qu
direccin corres?
djame terminar con una pregunta, si dios realmente existe y
te ama, incluso cuando sabe todo sobre ti, quieres conocerlo?
estaras loco si dijeras que no.
dios te bendiga.

Mike

69

DE MOTERA
A MAM DE
S
O
J
I
H
O
C
N
CI

slo mi abuela fue la que arroj un haz luz en la oscuridad de mi

infancia marcada por palizas y otros malos tratos. Por las tardes
muchas veces oraba por m. an as, mi corazn era cada vez
ms duro y el gozo de vivir se convirti en un concepto lejano
para m.
La VeLOCidad deJ aTrs TOdOs LOs PrObLemas.
el da en que por primera vez me mont en una moto, fue algo
revolucionario para m. Con trece aos, mi vecino, un tipo interesante, me invit a dar una vuelta en su Kawasaki z 1000. fue
increble! La intensa corriente de aire se llev mis preocupacio-

somos precisamente las personas que nuestros padres nos advertan que no fusemos como ellos. este era mi lema y con
esa filosofa finalmente me convert en presidenta de un club de
motos. Crea que haba cumplido mis sueos. Qu ms poda
pedir? Pero todo cambi y sucedi algo que no esperaba.
nac en 1963, siendo la cuarta hija y mis padres haban deseado
que fuese un nio. Trat de cumplir sus expectativas jugando
con trenes y con los chicos de la calle. aprend de mi padre que
las palizas y los gritos eran una manera aceptable de ganarse el
respeto.
70

71

nes, problemas y dificultades. disfrut de mi postura agachada

y del sonido de la mquina con su enorme poder. sent una
increble libertad mientras el poder del motor transformaba su
rugido en aceleracin exhaladora. esta era la clase de vida que
haba soado durante mucho tiempo.
de inmediato, cog la moto de mi hermana mayor sin permiso y
di una vuelta detrs de otra sin parar, buscaba las mismas emociones de poder, independencia y libertad. desafortunadamente,
la polica tena un punto de vista distinto en cuanto a conducir a
tan temprana edad.Tuve que pagar un alto precio en ira y palizas
de mis padres a causa de ese momento de libertad.
desLizndOse en LO OCULTO
Cuando mi hermana muri en un trgico accidente, yo estaba
muy afectada. Comenc a beber, a fumar marihuana y a involucrarme en el ocultismo. Trat de contactar con mi hermana
muerta, pero solo consegua tener pesadillas. senta como los
demonios entraban en mi vida. bajo su oscura influencia, vea
cada vez un mayor nmero de pelculas de terror. Pronto me
enganch a ver pelculas cada vez ms morbosas.
eL mUndO de Las mOTOs
Pasaba los fines de semana en el mundo de las motos, donde
encontr en una vida desenfrenada; aceptacin, independencia,
poder y autoafirmacin. intentaba por todos los medios la aceptacin de los otros en mi da a da, fumando marihuana, con
borracheras, peleas, espectculos sexuales. Quera tener motos
cada vez ms veloces. necesitaba mayores dosis de destructiva
autoafirmacin.
mi matrimonio a los veintin aos no ayud. ahora era mi marido el que me golpeaba, en lugar de mis padres. Lo peor vino
cuando l quiso vender mi moto, tuve que separarme definitivamente. mi segundo matrimonio, ms corto, fue una repeticin
del primero. entr en un ciclo de violencia, alcohol y separaciones, me llev a mis dos hijos de mi segundo matrimonio. mi
72

visin de los hombres estaba distorsionada, los vea solamente

como un medio para lograr un fin. Cre una barrera protectora
para salvarme de la decepcin.
reinas de La CarreTera
siendo una persona dura y violenta en 1989 fund reinas de la
Carretera, un club de moteras. asistamos a todas las concentraciones de motos famosas.Viva en diferentes mundos. de da
era mujer de negocios y madre, de noche conduca un taxi y los
fines de semana era la presidenta de las reinas de la Carretera.
durante ese tiempo conoc a un hombre que me ofreci experimentar la verdadera locura sexual. Termin en muchas situaciones perversas, me vi envuelta en esclavitud sexual. Poda
infligir el mismo dolor en los hombres, que el que me haban
causado ellos durante aos y de ese modo descargar mi ira sobre ellos. estaba fascinada por el poder que obtena del hombre
al que tanto odiaba.
La reCTa finaL
en octubre de 1997, me levant en la cama de un hombre al
que conoca, pero con el que slo tena relaciones sexuales. de
repente, me di cuenta de la vida tan catica que me estaba llevando a la destruccin y a sumirme en un profundo abismo de
adicciones, perversiones sexuales y ocultismo. en este camino
desesperado llegara rpidamente hacia la muerte o a la crcel.
mis dos hijos, a los que amaba ms que a nadie, vinieron a mi
mente. me fui sin decir adis, dejando una nota que deca: no
me llames nunca ms. Una vez en el coche, grit con fuerza en
medio de mi exasperacin. nadie me va a ayudar? no quiero
vivir as nunca ms. no tena dinero, un loco ex-marido trataba
de destruirme y mi lujuria de perversiones sexuales para daar
a los hombres haca todo ms insoportable. Cmo podra salir
de todo esto?

73

diOs esCUCH mi CLamOr

al da siguiente fui con mi club a un encuentro motero, un amigo
me present a Henning, novio de su prima. Henning me intrigaba. Haba algo diferente en l, algo que lo haca nico entre
los dems hombres que hasta ahora haba conocido, los que me
haban producido odio hacia ellos mismos. Henning irradiaba
una gran calma. Cuando nos despedimos, despus de preparar
otro encuentro, me dej con la sensacin, poco familiar, de una
calma extraa y misteriosa.
Vino a visitarme el lunes por la maana. estaba contenta de
verlo, an y cuando pensaba que como con otros hombres, slo
quera una cosa. sin embargo, todo result muy diferente de
lo que imaginaba. me pidi que trajera a mi hijo mayor de ao y
medio, estbamos en la mesa sentados, y empez a jugar con l.
me qued admirada y emocionada. nadie antes se haba preocupado por mis hijos, ni siquiera su propio padre.
Hablamos, y lleg un punto que nuestra conversacin deriv a
nuestras aficiones. deca que su mayor aficin era la persona
de Jess. me alarm. me estaba captando una secta? algo me
calm, y disfrutamos el resto del da. en la visita siguiente, nos
trajo la misma atmsfera de calma, seguridad y felicidad.
despus de visitarnos durante varios das, Henning dijo que tena que marchar al sur de alemania por negocios. me pregunt
si quera que lo acompaara con mis dos hijos. Curiosamente
acept la oferta. Una maana, Henning se march a la oficina
a hacer un trabajo, nos quedamos solos en el apartamento de
dos habitaciones. mirando la librera, cog un libro y comenc a
leer una fascinante historia sobre una persona muerta que haba
resucitado.
si reaLmenTe eXisTes.
record haber odo esta historia cuando mi abuela sola leernos estos relatos y mir la cubierta del libro. sorprendida vi la
portada: La biblia. Curiosa, segu leyendo, y despus de un rato
quise saber si eso que lea era cierto. dije en voz alta: Jess, si
74

realmente existes, mustrate a m.Ven a mi vida, y te seguir.

Lo que sucedi fue increble. Poda sentir que alguien entraba
en la habitacin, al que no poda ver, pero en cuya presencia
todos los errores y pecados de mi vida pasada vinieron a mi
mente. Cog una libreta y anot todos los pecados que pude
recordar. Ped perdn a la persona invisible que poda sentir
que estaba all. de inmediato sent una paz indescriptible, una
profunda calma, seguridad y felicidad. mi corazn se soseg y
comenc a llorar.
Cuando Henning volvi, lo not enseguida. Ha pasado algo?
Por qu?, le respond.
Hay algo diferente aqu, dijo cuando
se acerc a m y mir mis ojos,
slo dijo: Has entregado tu
vida a Jesucristo!
si, cmo lo sabes?,
respond.
Has perdido esa mirada triste de tu rostro; incluso ests sonriendo!, fueron sus palabras, mientras
nos abrazamos. Por primera vez en mi vida,
supe lo que era el amor. fue como si estuviramos unidos en pensamientos y fue a travs de Jesucristo.
aHOra JesUs LLeVa Las riendas de mi Vida.
de vuelta al norte de alemania, no quise decir a nadie lo que
haba pasado. Pero no poda esconderlo. mis amigos notaron
que haba cambiado completamente. Les expliqu claramente
que haba entregado mi vida a Jesucristo. se quedaron mirndome como si estuviese loca, y no dijeron ni una sola palabra. Lo
mismo sucedi con todos los que conoca. decid trasladarme
de aquella zona para comenzar una nueva vida.
Jesucristo ahora lleva las riendas de mi vida y he de decir que a
menudo conduce a velocidades extremadamente altas. mi vida
75

ORACIONES
ha cambiado radicalmente. se fueron los tiempos en los que
estuve involucrada en actividades de perversin sexual. mi actitud hacia el sexo se transform de un da para otro, as como
la triste expresin de mi cara, tambin mi deseo de poder y mis
adicciones a lo oculto y a las pelculas de terror.
Henning y yo nos casamos en 1999. el ao anterior, mi padre
entreg su vida a Jesucristo en el lecho de la muerte.Vivimos en
nuestra propia casa y tenemos cinco hijos mayores.Tres de ellos
son adoptados, vinieron a vivir con nosotros tal y como pedimos en nuestras oraciones. estoy a punto de pagar mis deudas
financieras y he perdonado a mi madre, mis hermanos y hermanas y otros que me hicieron dao.Veo a las personas desde una
nueva perspectiva y he ganado muchos nuevos amigos. Hoy no
quiero ignorar mis obligaciones como madre nunca ms.
gracias a Jesucristo, el seor.

Helma Bielfeld
Holy riders

Oraciones
NO PUEDO DORMIR !
Jess, no puedo dormir.
Me siento muy ansioso; dame tu paz.
Hay algo que se interpone entre
nosotros?
He hecho algo que no esta bien?
Jess, mustrame que es.
Perdona todos mis pecados.
Haz que mi mente descanse.
Yo ordeno a la ansiedad y al insomnio
irse en el nombre de Jess.
Seor, dame paz de tal forma que
pueda tener una buena noche.
Lo pido en el nombre de Jess.
Proverbios 3:21-24
Hijo mo, mantn la discrecin y el
buen juicio y jams los pierdas de
vista, pues sern fuente de vida para ti
y te adornarn como un collar.
As caminars tranquilo y tus pies no
tropezarn.
Cuando te acuestes no tendrs miedo
y, acostado, tendrs dulces sueos.

76

77

Olli
Ex hooligan,
skinhead, punk
y neo nazi

Nac en el seno de una familia

en la Alemania Oriental (Repblica Democrtica Alemana) en
Kpenik, Berln. De pequeo, a
pesar de la desaprobacin de
la DDR, mi madre me envi a
la escuela dominical. Para ser
honesto, la nica cosa que me
atraa de ir, era los dulces que
traan de Alemania Oriental.
Entonces tena yo diez aos, mi
padre beba mucho y mi madre
se divorci de l. Mi madre, que
enseaba ruso e ingls en un
colegio de la comunidad, tena
poco tiempo para mi hermano
de siete aos y para m, as que
bamos siempre a nuestro
aire. Hicimos un
montn de tonteras.
78

Anhelo de atencin
En el colegio, yo era el payaso de la clase. Quera hacerme notar
en todos los sentidos, pero apenas lo consegu. Con el tiempo,
conoc a algunos chicos punks, y fui uno de los pioneros del
movimiento punk de la antigua DDR. No solo nos veamos
como un grupo que asustaba a la gente sino tambin como
enemigos del Estado.
En esa misma poca, conoc a algunos aficionados del ftbol
que haban destrozado el estadio de ftbol de Berln. Aqu es
donde entr en contacto con la verdadera violencia. Los fines
de semana bamos a buscar peleas en los partidos de ftbol.
Normalmente, ganbamos, pero a veces volvamos a casa con la
nariz rota o los ojos morados.
En la crcel a los diecisiete aos
Poco tiempo despus, la polica encontr folletos, fotos y cintas
de casete en mi apartamento, considerados como una amenaza
para el rgimen estatal. Me condenaron y fui a la crcel como
preso poltico. Fue duro, de repente me encontr totalmente
slo, sin amigos ni pandilla. Con solo diecisiete aos ya me
encontraba junto a criminales, asesinos, violadores y pervertidos.
En prisin, creci mi odio hacia las personas y cuando me liberaron, el odio que senta estaba profundamente enraizado. Pero
adems de odiar al Estado y la polica, tambin desarroll un
profundo odio hacia mi mismo.
Skinhead y Neo Nazi
El muro de Berln cay, pero eso no afect mi forma de vida.
Me integr ms en los hooligan (banda del ftbol). Haba muchas
peleas, debido a mis acciones con frecuencia me encontraba
ante los tribunales. Tambin me un a una banda skinhead (cabe79

zas rapadas). Este radicalismo, skinheads de extrema derecha

moldearon mi visin del mundo con su propaganda. Rara vez me
perda un concierto de las bandas de extrema derecha e incluso
particip en marchas en Dinamarca y Suecia.
Mi vida empez a girar cada vez ms alrededor de las fiestas, y
perd el equilibrio por completo.
Es como si me hubiera hundido en un pozo sin fondo. A veces,
en las largas horas de la noche, me preguntaba si haba un dios
por ah, en algn lugar.
Una Biblia en mis manos
Una noche me invitaron a una fiesta de moteros. Haba bebido
mucho y estaba sentado en la barra del bar, para mi sorpresa vi a
unos tipos con chaquetas de cuero y una gran cruz amarilla en la
espalda. Estaban en medio de todos aquellos desafortunados
que estaban en la barra del bar.
Le pregunt a uno de ellos por qu llevaban esa cruz en las
chaquetas. Eso me llev a una larga conversacin con algunos de los miembros
del Club de Moteros de la Tribu
de Jud. La conversacin me
estaba provocando un sentimiento diferente, all sentados
hablando en un buen ambiente.
Antes de irme, me dieron una
Biker Bible.
Cuando llegue a casa, puse la
Biblia en la estantera. Pero fue
como si Dios conti-

80

nuara llamando a la puerta. Trate de ahogar la ansiedad y mis

dudas con alcohol, sin embargo tambin sola ver los domingos
la cadena NBC de televisin, donde el pastor Wolfgang Wegert
predicaba a las 12:30h. Para poder escuchar el sermn, hasta
cuando llegaba a casa por la maana despus de toda la noche
de fiesta, me pona la alarma.
Una depresin fingida
Un amigo y yo montamos un bar hooligan. All me ganaba la
vida, tambin pasaba las noches ah cuando no estaba de fiesta.
Pronto, el bar empez a ir mal, y por consejo de un amigo fing
una enfermedad para poder recibir una indemnizacin del
Gobierno. Tenamos la esperanza de utilizar ese dinero para
mejorar las finanzas del bar. As que me invent una historia.
Como no se me daba mal actuar, logr convencer a un mdico
que yo sufra depresin. Despus de diagnosticarme, me dieron
diez meses de baja por enfermedad. Finalmente, el Gobierno
se neg a darme ms dinero, y me vi obligado a ir a un hospital
especializado para recuperarme. No tena otra opcin, y eso
significaba que no podra estar en el bar durante seis semanas.
Empec a leer la Biblia
Me lleve libros y CDs para mi estancia, incluyendo la Biblia que
me regal el motero meses antes. Era consciente que durante
seis semanas tendra que desempear el papel de un maniaco
depresivo. Saba que no iba a ser fcil, con actitud sincera or
para que Dios me ayudara.
Logr desempear mi papel ante los mdicos, terapeutas y
otros pacientes. Pero dos semanas despus, me cans del papel
que estaba interpretando. Un domingo, visite una iglesia, pero el
culto me pareci demasiado largo y la gente muy triste. Algunas
noches ojeaba la Biker Bible.
Un domingo caminando por el parque, tom un camino dife81

rente y empec a pensar sobre la existencia de Dios. Quera

que Jess, si realmente exista, se revelara ante m, as que grit:
Jess, revlate ante m!
Caminaba cuesta arriba sin dejar de decir: Dnde ests? O
es que millones de personas tienen fe en algo que es imaginario?.
Poco despus llegu hasta una gran casa en la colina que pareca un castillo. Haba un cartel que deca: Centro de Fe. Era
una escuela bblica. Me qued asombrado. En la entrada haba
una pequea caja con folletos que trataban sobre las Escrituras
y sobre la fe. Tom uno y empec a leer.
Eres t Jess?
Para mi sorpresa, alguien me
toc en el hombro. Me volv y
me encontr con Jrg, que me
haba visto desde la ventana,
se sinti llamado a conversar
conmigo.
Me mir directamente a
los ojos y me pregunt a
quin estaba buscando.
Sent como si las piernas
las tuviera fuera de s. No
poda decir que estaba
buscando a Dios. Pero antes de que pudiera
decir cualquier cosa, me dijo: creo que estas
buscando a Dios!
Al principio no poda articular palabra, pero
luego solt: Eres t Jess?. No, dijo Jrg,
pero le conozco bien. Estuvimos hablando un
rato, y me invit a una reunin que celebraran
unos das despus.
Despus, me sent en un banco y le un folleto
82

de Reinhard Bonnke de un tirn. Al final del folleto haba una

breve oracin para repetirla, en caso que quisiera entregar mi
vida a Jess. A las 2:55 p.m. el veintiuno de noviembre de 2002,
hice esta oracin de salvacin tres veces, Quera estar seguro!
Fue como si toda mi vida hubiera pasado ante mis ojos, como
si estuviera muriendo. Vi todas las peleas con los aficionados
al ftbol y toda la gente a la que haba hecho dao. Me senta
impregnado de sentimientos de culpa y de tristeza sobre mi
vida: fue como si me hubiera quedado atrapado en el caos!
Pero tambin sent como poda dejar todo mi pecado en la cruz
del Calvario. Sent que Jess perdon mi culpa, y en ese banco
recib el perdn de todos mis pecados.
Por fin llegu a casa. Yo, un hombre adulto, llor como un nio
pequeo. Me senta como una persona completamente nueva.
El nuevo Olli
El arrepentimiento puede ser diferente segn las personas, pero
para m, cuando me puse de pie en ese banco del parque, me
transform por completo. Tena una nueva visin del mundo.
Todo lo que me pas hasta ese momento perteneca a mi antigua vida, y ahora haba comenzado algo totalmente nuevo en m.
Era como si todo mi entorno fuera ahora diferente. Por encima
de todo, tena un fuerte deseo de leer la Biblia y conocer a Jess,
a quin haba decidido dedicarle mi vida.

Olli

83

a La edad de CaTOrCe
aOs Un PasTOr me diJO: KOrneLiUs,
LLegars a ser eVangeLisTa. nUnCa
He OLVidadO sUs PaLabras, aUnQUe mi
Vida nO LO refLeJara dUranTe aOs.

en eL COLegiO
de pequeo, mi padre que era pastor, a menudo me llevaba
en sus viajes cuando iba a predicar. aprend mucho sobre la
biblia escuchando sus sermones. aunque saba mucho del
cristianismo, o quizs por ello, la escuela no siempre fue
fcil para m. Para defenderme del acoso escolar, empec
a practicar boxeo a los doce aos. sin embargo, no tena
problema en confesar mi fe cristiana. al contrario, dej bien
claro a mis compaeros que estaran perdidos eternamente si no crean en dios. yo mismo me haca muchas preguntas sobre dios; quin era en realidad, pero
todava lo respetaba.
ms LUCHas
en la adolescencia pasaba
mucho tiempo en la iglesia. durante ese tiempo, empec a predicar.
Tambin hice mucho
culturismo, el ambiente era muy diferente
al de mis amigos en la
iglesia.
84

85

Un da, tuve un accidente, todava no tena el permiso de

conducir. Tuve que pagar los gastos despus de un largo
proceso con la compaa de seguros. mis padres hicieron
lo que pudieron por ayudarme, pero como familia pastoral,
no tenan mucho dinero ahorrado. Tuve que encontrar un
trabajo para devolver a mis padres el dinero que me haban
prestado.
Primeras PeLeas y PrObLemas
encontr un trabajo como guarda de seguridad en
una discoteca. a pesar de tener una buena musculatura y parecer una persona dura, todava recordaba que dios era real y su palabra era verdad.
me preguntaba cmo lo pondra en prctica
siendo gorila en la discoteca.
no era un ambiente de trabajo fcil y muchas
veces experiment la proteccin de dios en
mis muy vulnerables condiciones de trabajo.
Haba peleas y problemas casi cada noche.
mis colegas y yo trabajbamos en diferentes
discotecas, pero mis compaeros queran
trabajar conmigo, porque donde yo estaba, siempre haba ms paz que en otros
lugares.
La Paz de diOs
en varias ocasiones, estuve en peligro
de muerte, pero vi, como cristiano que
era, la proteccin de dios. recuerdo, especialmente, una ocasin en que haba
pocos guardas en la discoteca. Una banda
de treinta tos duros, de repente, apareci afuera, estaban armados con navajas,
bates de bisbol y puos americanos. Queran vengarse por un amigo al que haban
86

atacado. Uno de mis colegas me dijo: esto es el fin,

es ms de lo que podemos manejar.
en medio de esta crtica situacin, pareca que dios
me deca; yo soy el dios de paz. Clam por ayuda al
cielo y dije; si t ests aqu, aydame a hablar con esta
banda.. Les dije a mis colegas lo que dios me haba dicho
y mi oracin, y decid acercarme hacia el grupo. mis compaeros trataron de impedrmelo dicindome que me mataran. de todos modos me acerqu al que pareca el lder
del grupo. Por alguna razn, despus de veinte minutos de
charla, cogieron sus armas y se fueron. Cuando regres
con mis colegas, uno de ellos exclam: Tu dios realmente vive!!!
mi horario de trabajo era desde tarde por la
noche hasta la madrugada, terminaba sobre las
ocho de la maana. durante este tiempo, me
haca muchas preguntas sobre las necesidades fsicas y espirituales que vea, pero dios
estaba vivo en lo profundo de mi corazn.
intent no faltar a los cultos de los domingos, as que iba directamente despus de trabajar. algunas veces tena que predicar.
HOLy riders
La necesidad espiritual que vi mientras
trabaj como gorila fue un buen entrenamiento para mi trabajo actual. durante varios aos, he sido lder del club
de moteros Holy riders en alemania.
Holy riders es un club de moteros
noruego que descubr viajando por
noruega. me fascin su trabajo para el
seor. mi meta era empezar un club en
87

ORACIONES
alemania. a pesar de las dificultades y algunas resistencias,
mi conviccin era que dios quera que empezsemos el
club. ahora Holy riders ya est establecido en alemania.
La famiLia de Jess
en 2007, empezamos la familia de Jess. no slo tenamos obreros dentro del mundo de las motos, tambin en
otras reas. Llevamos una cafetera para gente pobre en
gppingen llamada Heaven Underground y viajamos
por diferentes lugares de europa.
Un anHeLO HUmanO
Cuando pienso en el futuro, pienso en mi renovado
deseo de servir a dios como evangelista. sueo con
ser capaz de predicar la palabra de dios a personas que, normalmente, no llegamos en el ambiente
cristiano. Quiero llegar incluso a los moteros ms
duros y establecer amistad con ellos. Quiero demostrar que el evangelio de Jesucristo no es slo
para una minora, sino que es realmente lo que
cada ser humano desea y necesita en lo ms profundo de su ser.
dios no es slo para los que van a la iglesia! es
un privilegio para m vivir con Jess y tenerle en
mi corazn mi vida es rica sabiendo que Jess
est vivo aqu. es por eso que deseo ver a otros
experimentar una vida llena cuando pongan su
confianza en Cristo.

Kornelius Mondo Novak

88

Oraciones
ANSIEDAD
Yo abro mi corazn a ti, Jesucristo!
Quita todos estos pensamientos malos
que estn atormentando mi alma.
Gracias por tu sangre que limpia todos
mis pecados.
Hazme libre de la ansiedad y dame
paz.
Dame poder para vivir una vida limpia.
Lo pido en el nombre de Jess.
Amen.
Filipenses 4:6-8
Nada debe angustiarlos; al contrario, en cualquier situacin, presenten
a Dios su deseos, acompaando sus
oraciones y splicas con un corazn
agradecido. Y la paz de Dios, que
desborda toda inteligencia, guardar
sus corazones y sus pensamientos por
medio de Cristo Jess.
Finalmente, hermanos, aprecien todo
lo que sea verdadero, noble, recto,
limpio y amable; todo lo que merezca
alabanza, suponga virtud o sea digno
de elogio.

89

Un ToRRenTe de
AdRenAlinA peRo nAdA de pAZ
durante el verano de 1988 tuve una sbita necesidad
de marcharme por un tiempo. Cuando era nio tuve
un padrastro violento y alcohlico. Viv en hogares
adoptivos bajo los servicios sociales de cuidado infantil.
aos ms tarde, cuando un amigo ntimo muri, su
familia se hizo cristiana pero muy fantica perdiendo
la razn, me sacaban de quicio! Haca aos que yo
haba convertido mi vida en un desastre. el crimen, cada
vez ms, comenz a formar parte de mi vida. Trabajar
fuera, entrenar y por ltima instancia, pelear, tambin
se convirti en una parte muy intensa de mi vida, que
solo me acarre problemas. el desastre en el que estaba
sumergido fue el resultado de las malas compaas que
yo mismo haba elegido, todos vivamos al lmite con el
fin de llenar el vaco que sentamos, y que nos impulsaba
una y otra vez hacia lo mismo, nunca sentimos paz.

svein Cooks Kristiansen

Presidente de disciples mm

90

BUScAdo poR lA policA

ese verano me dijeron que la polica iba tras de m y que
probablemente sera buena idea desaparecer durante
un tiempo. Habamos cometido recientemente un robo
a mano armada, y para hacer ms corta la historia,
muchos policas andaban buscndonos. Justo despus
de cometer el robo, alguien lleg llamando a la puerta
como un loco, dicindome que me haban reconocido.
mi mente comenz a dar vueltas, pensando dnde
podra esconderme durante un tiempo. entonces
record un campamento cristiano que se celebrara al
norte de Oslo en una ciudad llamada Kongsvinger. mi
madre me dijo que iba a asistir. bueno, pens, nadie me
va a ir a buscar all, as que llen la mochila con ropa y
un saco de dormir, lo met en el coche y me march.
91

mi eScondiTe Se conViRTi
en Un lUGAR de liBeRTAd
Cuando llegu al campamento no haba casi nadie. La
mayora de la gente estaba reunida en una gran carpa
donde realizaban sus reuniones. entonces entr a ver
si vea a mi madre y me sent en un banco del final.
estaban a punto de terminar la reunin cuando la
persona que estaba al frente pregunt si alguien quera
ser cristiano, porque es increblemente fcil, dijo. no
tienes porqu levantarte, o levantar tu mano o nada
parecido. Todo lo que necesitas hacer es decidir en
tu interior, en tu corazn, si quieres hacerlo o no, y si
quieres o no entregarte a Jess. bueno, yo pens, nadie
que est en su sano juicio querra relacionarse con dios
el creador, si es que realmente exista; y por otro lado,
no me hara dao tener al creador del universo cerca
de m, cuando comience la temporada de huracanes.
as que me convenc a mi mismo, que esta sera la
oportunidad perfecta de comprobar o no si dios estaba
all y, an ms importante, si dios poda hacer algo con
alguien como yo.Tampoco quera que mi madre supiese
que estaba tratando de ser cristiano, as que si no
suceda nada podra volver a mi vida normal sin que
nadie me estuviera dando la paliza sobre el tema.
el sentimiento de libertad fue mejor que subir a las
alturas
dije algo como, Vale dios, si ests ah, para m es ahora
o nunca el que yo llegue a ser cristiano. si realmente
existes, deberas darme una clara y slida seal de ello;
si no es as, me pasar al otro lado. en aqul preciso
instante fue como si algo empezara a flotar dentro
de m desde la cabeza hasta la punta de los pies. La
nica manera de explicarlo es que te imagines un da
de verano clido y hmedo; el que no te deja casi
respirar a causa del calor. entonces te metes en una
92

ducha fra, maravillosa y refrescante. as es cmo me

sent! fue como si algo se conectara en mi interior
echando fuera las tinieblas y todo lo malo que siempre
me senta empujado a hacer, ahora sala todo fuera con
mis lgrimas. s, increblemente, estaba llorando como
un nio. no haba llorado desde que tena siete aos,
cuando en el jardn de mi casa, tuve la buena idea de
tirar un cubo de agua encima de mi padrastro mientras
estaba desprevenido. despus de aquello no pude
sentarme en muchos das. mi padrastro me dijo que los
chicos duros no lloran, entonces dej de llorar. as que
ah estaba yo, el supuestamente tipo duro, sentado en
el banco de atrs llorando como un nio. sollozaba de
manera sonora e incontrolable, y ya no lo poda ocultar
a mi madre ni a los dems. era como si me hubieran
quitado un saco pesado de encima. fue como si hubiese
sido perdonado de un gran error, el error de seguir mis
propios caminos en lugar del nico camino de dios a
travs de Jess, de seguir mi propio plan que slo me
haba llevado al desastre en lugar de seguir el perfecto
plan que dios tena para m.
l eS el nico poR el
QUe VAle lA penA ViViR
despus no todo fue un crucero de placer. mucha
gente usa la expresin: es como una danza entre rosas.
yo tambin uso esa expresin, pero mi danza entre
rosas me revel muchas espinas! aunque hay una gran
diferencia entre las espinas de hoy y las espinas del ayer,
y los problemas no son problemas como lo fueron
antes. en su lugar podra llamarlos retos. Cuando ciertas
situaciones lleguen, siento que, nunca ms, estar solo,
y alguien estar ah guindome de manera segura y
pacfica. La biblia dice: l ha puesto mis pies sobre la
roca y me ha dado un lugar firme para permanecer. es
93

un lugar slido que nunca ser movido.

eSTABA eQUiVocAdo ReSpecTo A dioS
domingos, bancos duros, ancianas de mal humor,
misioneros en siberia o en junglas de frica; esa era
mi percepcin de la mayora de cristianos antes de
convertirme. no poda estar ms equivocado! Primero
de todo, existen algunas congregaciones increblemente
fantsticas, llenas de vida, msica y danza. en segundo
lugar, dios me permite que haga lo que ms me gusta
en el mundo: conducir una moto.
Conducir mi moto me da mucha satisfaccin, y no
necesito meterle la biblia por el gaznate a nadie que me
encuentre en mi camino. mi perspectiva de la eternidad
se transmite con los que me rodean en forma de paz,
seguridad y curiosidad sobre lo que estoy haciendo.
dios no me pide que sea un gran hroe por mi cuenta;
l es el nico que es grande a travs de m. as que no
estoy bajo ninguna presin. slo me relaciono con la
gente y todo llega de forma natural. Jess es el nico
que es grande; es el nico por el que merece la pena
vivir. Por s mismo da esperanza y sentido a la vida.
doBle liBeRTAd
He estado conduciendo una moto durante veinticinco
aos, y jugando a ser mecnico. antes de ser cristiano,
conducir mi moto me haca sentir libre. ahora, con
Jess en m, tengo doble libertad! no puedo describirlo
con palabras, debes experimentarlo!
me encanta el sonido de mi Harley, me encanta estar
en la carretera junto a mis hermanos y hermanas en
disciples motorcycle ministries y en otros clubs. es
increble que tengamos amigos cristianos en nuestra
propia agrupacin y en otros clubs alrededor del
mundo. necesitamos la diversidad de personas de todas
94

las culturas que estn firmes, hayan escogido ser luz, y

que estn dispuestos a extender sus manos para ayudar
a personas necesitadas. entonces la gente ver a Jess
como l es. Los discpulos no pueden hacer esto solos,
nadie puede hacerlo, por eso necesitamos la unidad que
est emergiendo hoy en europa y en todo el mundo!
diScipleS moToRcYcle miniSTRieS
estoy casado con una asombrosa mujer llamada eirunn,
tenemos dos hijos, ambos chicos. Vivimos en el sur de
noruega y dios nos ha bendecido con buenos trabajos.
dios siempre nos ha ayudado, nos ha favorecido, me ha
limpiado todos mis desastres del pasado, y ha bendecido
a mi familia.
Hemos pasado algunos baches en el camino, pero l
nunca falla. siempre nos ayuda en tiempos duros y nos
hace ms fuertes.
Ha sido una bendicin ser parte del inicio de la Tribe
of Judh mm, en varios pases de europa en los ltimos
quince aos. Hace tres aos me tom un respiro de
Tribe of Judh mm para buscar de dios su perfecto plan
para nuestras vidas. en este periodo estuve trabajando
con jvenes como su pastor en la iglesia en Kristiansand.
Hace un ao, dios de nuevo me llam al crculo motero,
enseguida vi claro en mi corazn que me quera para
hacer algo nuevo. fue el inicio de disciples motorcycle
ministries. mi inters por los moteros haba estado
ah desde siempre, y ahora reapareci. Todos tenemos
una vocacin en nuestras vidas como se describe en
los ltimos versculos de marcos 16. es una vocacin
general para todos nosotros, independientemente del
club al que pertenezcamos. as que he descubierto que
es importante que la organizacin y sus polticas no nos
frenen de llevar a cabo los planes de dios, an cuando
exista tal diversidad entre las culturas europeas.
95

ORACIONES
fue el inicio de disciples mm, recurso que usamos para
llegar a personas necesitadas y al mismo tiempo crear
una atmsfera donde podamos mostrar nuestro amor
por los dems.
en disciples mm podemos conducir la moto que
queramos o que podamos adquirir. Tambin tenemos
encuentros para personas de todos los mbitos sociales.
La mayora de nuestros miembros han tenido un pasado
difcil, pero de nuevo vivimos testimonios de que dios
est haciendo milagros todava hoy en da! Tenemos
una misin que extender, tender nuestras manos a las
personas necesitadas, y disfrutar tanto como podamos
mientras lo hacemos.
cRiSTiAno FAnTico?
ser cristiano ha significado ms de lo que poda
imaginar. Por tanto mi anterior concepto de la
familia cristiana fantica que haba conocido cambi
radicalmente. Porque si fantico se puede traducir
como increblemente feliz, entonces yo tambin soy
un cristiano fantico!
Haz una decisin en tu vida hoy mismo basada en los
versculos de romanos 10. 9-10!
dios te bendiga mucho tiempo con salud, pan en la
mesa, ropa en tu cuerpo, poder y economa para todas
tus buenas obras en el nombre de Jesucristo!
Tu hermano en Cristo...

Cooks

Oraciones
ATORMENTADO POR DEMONIOS
Y PENSAMIENTOS MALIGNOS
Jess, vengo a ti. Protgeme.
Gracias, Jess; por derrotar a Satans y a todos sus demonios cuando
moriste en la cruz.
Pido que tu sangre limpie todos mis
pecados.
Tu sangre, Jess, me protege de los
demonios y de toda maldad.
Jess, yo entrego toda mi vida a ti. T
puedes cuidar de m.
Yo quiero obedecerte y cumplir tus
mandamientos.
La Biblia ser mi manual de instruccin. Aydame a entenderla cuando
la lea.
Abre mi mente de tal forma que tu
palabra sea viva y poderosa en m.
Llname y bautzame con tu Espritu
Santo!
Lo pido en el nombre de Jess,
Amen

svein Cooks Kristiansen

Presidente de disciples mm

96

97

Ben Priest

FUNDADOR Y PRESIDENTE DE TRIBE OF JUDAH MM

Mientras Ben esperaba la muerte aquel da, pasaba pginas

recordando su lamentable pasado. Pens en su hermano menor,
tres aos antes se haba convertido en un fantico de Jess, y
estaba pastoreando una iglesia en Luisiana.
Qu extrao? pens Ben en ese momento, mirando por la
ventana el cielo, pensaba: Debera haber estado muerto ya,
sin embargo estaba sentado ah ms vivo y ms consciente que
nunca.

No es tiempo de morir
Ben, carg la jeringuilla de herona, inyect la aguja en una vena
a flor de piel y sinti de nuevo la familiar sensacin por todo su
cuerpo. Cuntas veces haba realizado los mismos movimientos? Miles, sin duda. Sin embargo esta vez sera diferente, porque
ese da, once de mayo de 1980, sera el da de su muerte.
Ben no tena dudas sobre ello, tras la herona vino la cocana.
Para asegurarse, se inyect cristal, se sent y esper la muerte.
Aunque no era la muerte lo que realmente deseaba, solo quera
huir del dolor de vivir. Lo haba estado buscando desde el da en
que su padre sali de su vida a los siete aos. Comenz a beber
alcohol a los once, y a drogarse a los trece.
Cuando las drogas le dejaron de dar satisfaccin, se uni a una
banda de moteros de un pequeo club, esperaba que pudiesen
ofrecerle seguridad y la familia que, desde siempre, haba estado
buscando. Pero no fue as. En su lugar, el vaco de su corazn lo
llev a ms drogas, ms violencia y a una sucia celda en la crcel
de Luisiana. Sali de la crcel por un tecnicismo legal, pero no
se liber del dolor.
98

LA VERDAD ERA QUE A BEN

NO SE LE DABA BIEN
ESO DE MORIR
Se
acordaba
del
momento en que
alguien incendi la
casa donde viva.
Estaba tan drogado
que no saba cmo
salir. Se hubiera carbonizado si su abuelo no
hubiese llegado all en
el ltimo momento y
lo hubiese sacado. Toda
su ropa se quem,
toda menos el
cuello de su
camiseta
y una
manga.

99

Pero, por extrao que parezca, no tena ninguna quemadura en

su cuerpo.
Luego empez a traficar con drogas con psimos resultados,
como consecuencia sufri una persecucin y le atropellaron
con un Lincoln Continental. Tambin se podra aadir a su historial, las veces que se encontr en el extremo equivocado de
una pistola.
Pareca que tampoco esta vez la muerte atrapara a Ben...
El timbre del telfono sac a Ben de su adormecimiento. Mientras intentaba escuchar, una mujer llamada Gloria, amiga de su
hermano, le deca que necesitaba ir a la iglesia esa maana. Iglesia? Si lo que debera es ir al infierno! Vers..., dijo a la mujer,
No sabra a que iglesia ir, Te sugiero que vayas a la Iglesia
de Lakewood en Houston, dijo ella. El nombre del pastor es
Osteen.
Ben colg y pens en aquella llamada. Las drogas estaban
haciendo su dulce efecto, por qu no ir? No tena nada que
perder. Por alguna razn, Ben termin en la iglesia. Estaba
repleta, solo haba lugar para estar de pie. Necesitas asiento,
hermano?, le dijo un hombre. No me llames hermano!, grit
Ben. El hombre llev a Ben a una silla cercana al frente. Ben
escuch a duras penas el sermn. Dale a Jess una oportunidad de cambiar tu vida, predicaba el hermano Osteen.
Ni siquiera Jess podra ayudarme en ese momento; he ido
demasiado lejos, pens Ben.
Tras el servicio, se fue a casa y pas la tarde cargando de drogas
su cuerpo, ya saturado. Pero an as, su cuerpo se resista a
morir.
Esa tarde, Ben volvi a la Iglesia de Lakewood. Necesitas un
lugar donde sentarte, hermano?, le dijo el mismo hombre. He
100

dicho que no me llames hermano!. De nuevo, Ben escuch el

sermn, sabiendo que para l era demasiado tarde.
Despus, sali de la iglesia y se qued de pie en el arcn de
la carretera. Poda sentir como las drogas pasaban factura. La
presencia de la muerte era indudable. Ha llegado, dijo Ben. De
pronto, se arrodill e hizo algo que jams hubiera credo hacer.
Or: Jess, no s si eres real como dice la gente, pero si lo eres,
te doy mi vida. Al momento, sinti que un hombre apareci a
su lado. Ben tena miedo de ver su rostro. Algo le deca, sin que
nadie se lo dijera, que ese hombre era Jess. Lo vi queriendo
tocarme, recuerda Ben. Su mano pas por mi pecho y sent
que algo se mova. De pronto, me sent... limpio. Record todas
las veces en que trat de limpiar mi culpa. Ahora, en un instante,
se fue. Luego toc mi cabeza, y su mano pas a mi mente. Me
sent como si me hubiese levantado de un mal sueo. Toda mi
confusin desapareci. Mis pensamientos se aclararon.Tena paz,
por primera vez en aos estaba en mis cabales
Era maravilloso! Cada vez que respiraba senta como una descarga elctrica en mis pulmones, explica Ben.
AHORA COMPRENDIA MUCHAS COSAS!
Ben regres esa noche a su casa como un hombre diferente.
Mi colega apareci en mi casa entre las dos y las tres de la
madrugada., recuerda Ben. En el momento que pis el umbral
de la puerta, me di cuenta que no sera hermano mo nunca ms.
Me traa unas dosis de drogas. Le dije que era salvo en Jesucristo
y que no las necesitaba. Cog la mesita del caf con todas nuestras drogas y la tir fuera. Desde entonces, Ben decidi dar la
espalda a todo lo que haba conocido. Cuando conoc a Jess
cambi todo, y lo ms importante, cambi mi vida de dolor y
soledad.
En cambio, encontr a alguien cuyo amor por l sobrepasaba
sus sueos ms locos. Y an ms asombroso, entendi que ese
101

amor siempre haba estado ah. recuerdo cuando fui a visitar a mis abuelos, cuenta ben. mi abuela abri la cmoda y
sac un saquito en el que guardaba piezas y trozos de materiales. Lo dej en la mesa, reconoc el cuello y una de las mangas
de mi camiseta en la noche del incendio. Cario, dijo ella,
dios todopoderoso ha intervenido en tu vida para salvarte.
Todava tiene cosas que hacer a travs de ti. entonces sac un
calendario desgastado. sus abuelos haban marcado los das y las
noches en las que dios los haba levantado para orar por ben.
Las fechas contaban su propia historia. Cmo haba sobrevivido
al fuego. Cmo milagrosamente sali caminando despus que
un Lincoln Continental le embistiera por encima del estmago.
de forma milagrosa, la oracin preceda en cada momento en
que la muerte era inminente. ben trataba de comprender el
amor de dios. Un amor que lo haba perseguido un ao detrs
de otro. Un amor que nunca lo dejara.
me pareci extrao, admite ben. el amor no era precisamente el cdigo de conducta que haba seguido hasta ese
momento, pero deseaba cambiar. dos semanas despus de
haber entregado mi vida al seor, un pastor lleg a la iglesia
Lakewood para impartir un seminario. el tema trataba sobre el
camino del amor. esa enseanza estableci el fundamento para
mi vida.
ben estaba tan entusiasmado con el amor de dios, que hablaba
de l con todo aquel que se
encontraba. Conserv un cuaderno donde escriba los nombres de cada persona que aceptaba a Jess como seor. Pasados
cuatro meses, el cuaderno tena mil nombres. a pesar de sus
logros compartiendo el amor de Jess, ben todava se senta
fuera de lugar. se matricul en la Universidad bblica y se gradu,
pero no pareca hallar su sitio en la iglesia.

QU es LO QUe diOs QUera

QUe HiCiera eXaCTamenTe?
despus de un ao de mi decisin por Cristo, ben obtuvo la
respuesta a la pregunta. Una mujer me dijo que dios le haba
dicho en sueos que deba darme una moto, recuerda. era una
Panhead 1950, naranja con franjas negras, una Harley davidson
clsica. Puse una lata de aceite de motor a esa moto y la consagr a dios. La dediqu como una mquina de guerra de su
ejrcito. en mi bsqueda de la seguridad de una familia, llegu a
formar parte de una gran familia real de hermanos y hermanas,
el club Tribe Of Judah mm .
Han pasado ms de diecinueve aos desde que ben comenz
Tribe of Judah motorcycle ministries. diecinueve aos predicando el evangelio en carreras de motos y en las acampadas
alrededor de las fogatas. durante esos aos, algunos han escuchado el evangelio, otros no han querido.
ben se re recordando a uno con un carcter particularmente
spero que le dijo que dejase a Jess en la iglesia, para hacerlo
ms evidente le coloc una pistola en la cara.Trat de apretar el
gatillo pero no pudo. ben admite que se qued un tanto decepcionado. despus de todo, estar ausente del cuerpo es estar
presente con el seor, y el pensamiento de ir al cielo le causaba
emocin al corazn. al final, el gozo que haba en el rostro de
ben hizo que el pistolero se arrodillase y
entregase su vida a Jess. Parece que el
cielo debe esperar un poco ms a ben
Priest. no tiene tiempo de morir, l y
Jess tienen mucho que hacer todava
en la vida.

Ben Priest
102

103

nO QUierO

ViVir
HAnS-peTeR GeHRiG
Presidente de disciples of Christ mm

nac en una familia en la que mi madre era catlica y mi

padre protestante. aparte de eso, no hubo nada especial
en mi niez; simplemente pas, como uno puede imaginar,
de forma normal como cualquier otro nio en sus
primeros aos.
Cuando me hice mayor para elegir una profesin, decid
ser deshollinador. Conoca varios puestos de trabajo,
para entrar de aprendiz, donde poda solicitar el ingreso.
estaban cerca de mi casa, en mi ciudad. me llam la atencin
una familia en particular a la que yo no estaba asignado,
el padre era maestro deshollinador y perteneca a una
asociacin de ayuda social, el ejrcito de salvacin. Para
mi gran sorpresa, no haba otra opcin disponible. Tena
que aprovechar esta oportunidad, si realmente quera
comenzar mi aprendizaje con el maestro deshollinador.
al principio mantuve la distancia, pero segn pasaba el
tiempo me impresion lo que vi en la vida de este maestro
deshollinador. Viva una vida tan diferente de la que yo
estaba acostumbrado!
Tena claro que Jess no era un personaje de cuentos de
hadas.
104

105

Un da, la esposa del maestro deshollinador me llev a una

actividad de la iglesia. no recuerdo por qu acept ir, pero
estando all me sent interesado por lo que el predicador
deca, as que decid entregar mi vida a Jess. Pero mis
amigos, que eran ms importantes para m que mi propia
familia, me dijeron que no querran saber nada de m.
Por eso me ech atrs en mi
decisin de pertenecer a Jess.
en ese momento mi fe todava no
era tan fuerte. Pero despus de
mi experiencia en la iglesia, para
m estaba bien claro que Jess no
era un personaje de cuentos de
hadas; estaba completamente
convencido de que Jess estaba
vivo.
sin embargo empec a arruinar
mi vida, en ese tiempo iba con varias
chicas y acudamos a fiestas. Cuando
estaba sobrio, en el garaje arreglaba una
vieja Harley davidson con mi amigo.
Junto con algunos amigos, fuimos de
vacaciones a blgica; en el viaje un
camin choc con uno de ellos. este amigo sobrevivi,
pero un montn de preguntas comenzaron a dar vueltas
en mi cabeza: cul es el sentido de la vida?... si fuera a
morir en un accidente, estara listo para la eternidad?,
podra permanecer en pie cara a cara con mi Creador?
nO QUera ViVir ms
Tuve una larga relacin con una chica, pero de repente
terminamos. de algn modo perd la estabilidad vital.
Tomaba muchas drogas y pens que la vida sin sentido
estaba presente en mi alma. al final, ya no quera vivir ms.
Tena entonces veintisis aos y de algn modo ya haba
106

acabado con mi vida. fui a un famoso parque de zrich,

conocido como ncleo de la droga en la ciudad.
en lo nico que pensaba era en tomar tantas drogas como
pudiera e inyectarme por ltima vez. senta que no vala
la pena vivir. Pero algo excepcional sucedi en el camino
al parque; tuve de nuevo una experiencia con Jess. de
repente experiment un gran temor, senta dentro de m
como si Jess me preguntara de nuevo si estaba listo para
la eternidad, y si estaba seguro de que ira con l. y la
verdad es que no saba dnde iba a ir cuando muriese.
Volv sobre mis pasos para no quitarme la vida. fui a casa,
cog la biblia y comenc a leer. estaba deseando volver
a Jess, y sent cmo mi interior se llenaba de paz al
acercarme a el otra vez.
nUeVOs amigOs
de nuevo con mis amigos mi fe se puso a prueba, pero
yo estaba firme en mi decisin. no quera cambiar mi
recin encuentro con Jess, que se haba convertido en
mi mejor amigo, aunque no para mis antiguos amigos.Tem
que muchos de ellos me dejasen, ahora que era cristiano.
no fue fcil, y clam y llor de verdad al perder a muchos
de mis antiguos amigos.
fue bueno para m conocer a algunos motoristas
cristianos que me ayudaron durante ese tiempo, ya no
estaba solo en mi recin hallada fe. ms tarde, algunos de
mis antiguos amigos restablecieron su relacin conmigo.
fue una experiencia maravillosa ver que la verdadera
amistad puede sobrevivir e incluso crecer si el estilo y el
enfoque de la vida es diferente.
grUPO de refLeXin CrisTiana
Tras algunos vacilantes pasos en mi nueva vida, tuve la
oportunidad de asistir a la clase del grupo de reflexin
cristiana, que me ayud a seguir adelante. Tambin me un
107

ORACIONES

Oraciones
a una iglesia donde estuve trabajando y donde conoc a
Christina, que ms tarde se convirti en mi esposa. Juntos
nos involucramos en un trabajo para ayudar a los jvenes de
la ciudad. Comenzamos un caf donde los jvenes pudieran
ir para tomar aperitivos, un lugar donde tuvieran a alguien
con quien hablar, y tuvieran relacin y ayuda prctica. ah
conoc a jvenes que luchaban contra el mismo vaco que
yo sent una vez. Tardara siete aos hasta que mi sueo,
comenzar un club motero cristiano, se hiciera realidad. se
llama disciples of Christ mm, y nuestra visin es alcanzar
a otros moteros de suiza con el mensaje cristiano y estar
disponibles siempre que nos necesiten.
antes mi Harley davidson era lo ms importante de mi
vida, pero ahora que soy cristiano, Jess ha ocupado ese
lugar en mi vida. Christina y yo tenemos tres hijos, y la vida
ha tomado otra perspectiva. mi familia es ms importante
para m que todas las posesiones en la vida.

PROTECCIN
Jess, pido por proteccin para m,
mi familia y mis amigos.
T conoces las amenazas que he
recibido.
Aydanos a andar en tus caminos
y no ser engaados por el diablo.
Permtenos vivir una vida de pureza
y verdad.
Te pido proteccin; enva tus ngeles para que nos protejan.
Quiero hacer buenas obras y ayudar
a otros en necesidad.
Perdona todas las palabras malas
que he dicho y las cosas malas que
he hecho.
Pon paz en mi corazn.
Llname de gozo.
Gracias Jess por ayudarme, ahora
mismo.

Hans-Peter Gehrig

108

109

un
accidenTe
de MOTO
caMbiO
Mi Vida
rebeLde
JUHa maTTissOn

110

nac en finlandia en 1960. mi vida rebelde comenz a mis trece

aos cuando mis padres se divorciaron.
Llegu a suecia a los 21 aos y me un a un grupo de bikers y
fundamos un club al sur de estocolmo. mi Harley-davidson no
era un hobby sino una forma de vida y con ella viva fuera de la
ley, rodeado de violencia y drogas.
Un brutal accidente con mi moto en 1985 me llev a las puertas
de la muerte.
Lo nico que recuerdo es que me llevaban en una camilla a travs del hospital y escuch una voz que deca: te llevamos a ver
una funcin donde t eres el protagonista. es una pelcula de tu
propia vida, esa basura no la quiero ver, respond.
entend que haba llegado a la estacin final de mi vida y contra
mi voluntad estaba en camino a otro mundo. Comenc a viajar
hacia una oscuridad profunda pero poda pensar con claridad,
sacar conclusiones y pensar sobre adonde estaba yendo. Tuve
la misma sensacin y presin en los odos que tena cuando de
nio bajaba en el ascensor de la mina con mi pap.
al fin llegu abajo. di unos pasos. Vi la boca de un tnel y al
otro lado haba una luz fuerte. me puse agresivo. Quera alguien
bromear conmigo? era algo que yo no iba a aceptar. yo grit:
Que clase de lugar es este? Porque he venido aqu? Quien
es el responsable aqu? Tengo el derecho de saberlo. exijo una
respuesta ahora!
Una voz me respondi: Tu mereces estar aqu
Pens que esa no era una respuesta apropiada y repet la pregunta. entonces escuch: Has llegado al Hades y no hay camino
de regreso. Tienes que ir a travs del tnel. al otro lado se te
va a juzgar por tus obras, por lo que has hecho y por lo que no
has hecho
yo no aceptaba una palabra de un extrao y desafi a la voz:
Ven aqu delante mo para poderte ver y vamos a ver quien es
que pasa a travs del tnel, si t o yo
no importa lo que t digas.T vas a pasar a travs del tnel de
todas maneras fue la respuesta.
111

Un viento fuerte me tom con el cual yo no poda luchar y

me arrastraba hacia el tnel y a medida que me acercaba se
haca ms desagradable y pens frentico cual sera la manera
de eludirlo.
al mismo tiempo tena pensamientos acusativos en m alrededor. Por que nadie me lo haba advertido? entend de repente
que estara eternamente perdido al otro lado del tnel y en la
mitad de ste me arrodill y clam:
dios, si T existes, aydame ahora. no quiero morir tan joven!
si T me ayudas, quiero cambiar
Le promet a dios dejar de pelear, de drogarme y de beber
pero haba ciertas cosas a las que yo no estaba dispuesto a
renunciar.
el viento que me arrastraba hacia el tnel ces. me qued de
rodillas hasta que termin de hacer todas mis promesas. Pero el
tnel me absorbi de nuevo y voces desde el otro lado del tnel
me gritaban: Juha no vengas aqu. nunca vas a salir de aqu
entonces clam con pnico : Ok dios, dejo todo en tus manos,
cueste lo que cueste.
no saba que en la biblia deca:invcame en el da de la angustia,
te librar y t me honrars (salmo 50:15) pero lo experiment,
en mi cuerpo moribundo, junto a las puertas de la muerte.
Cuando renunci a todo desapareci tambin la oscuridad y
el tnel y fui llevado hacia arriba otra vez. sent la presencia de
alguien y grit: s que hay alguien aqu, lo puedo sentir, Quin
eres? y la respuesta fue: soy el seor, Tu dios. el Hijo ha pedido por ti para que no te pierdas para siempre y todo lo que el
Hijo me pide, yo se lo concedo porque yo amo al Hijo. Puedes
regresar a la vida para que cuentes a tus amigos y a las dems
personas sobre el Hijo y tu experiencia en el Hades, para los
que no saben no caigan en se lugar.
yo despert en el hospital despus de dos semanas de mi accidente sin recordar nada de lo que haba pasado. Un mdico me
dijo que yo estuve clnicamente muerto por un momento.
no record ni mi experiencia vivida en el Hades ni tampoco fui
112

salvo en ese entonces.Viv tres aos difciles como consecuencia

de mi accidente, quera poner en marcha mi moto y regresar
a los viejos tiempos. Tambin me costaba demasiado estar en
el club cuando se traslad a un nuevo ClubHouse ms caro, yo
no poda pagar como los dems miembros. Les ped que me
ayudaran a llevar mi H-d a casa donde qued estacionada y yo
viva cada vez mas aislado. Pude dejar las drogas pero despus
de haber visitado algunos adivinos y brujos, comenc a sentir un
peso enorme en lo ms profundo de m. Tuve problemas con el
espiritismo, con el llamado el fenmeno Poltergeist, entre otras
cosas comenc a ver como los repuestos y partes de la moto
que estaban en cartones en mi cochera, comenzaban a moverse
y toda la comida que coma en el apartamento me saba a sangre. al final de todo esto quera suicidarme.
Pero antes de hacerlo quera hacer una buena obra: yo recog
mucha ropa y la llev a una iglesia, donde todava haban quedado dos personas despus de una reunin de oracin. antes
de que yo les contara sobre mi vida, ellos oraron por m y me
dieron un folleto titulado Propsito y decid leerlo antes de
quitarme la vida.
en el folleto, le sobre el perdn de los pecados y el nacer de
nuevo y pens: si es as de fcil como est aqu escrito entonces es posible para m tambin y antes de llegar a leer el final
del folleto donde estaba la oracin de salvacin reconoc, cre
y acept la invitacin. el poder de dios vino sobre m y comenc a rer y a llorar al mismo tiempo. Toda mi dureza interna, mi
amargura, angustia y temor desaparecieron y sent paz.
Unos seis meses despus vine a recordar poco a poco la experiencia vivida en las puertas de Hades y comenc a relatarla
frecuentemente.
despus he pensado, que yo junto a las puertas del Hades qued ms avergonzado, por lo que no he hecho que por todo lo
malo que yo he hecho.yo no haba aceptado el plan de salvacin
de dios a travs de Jesucristo.
Querido lector comprende t tambin que la biblia dice la ver113

ORACIONES
dad : Porque de tal manera am dios al mundo que ha dado
su Hijo Unignito, para que todo aquel que en el crea no se
pierda, mas tenga vida eterna (evangelio de Juan 3:16) Cree en
la palabra de Jess que dice : de cierto, de cierto os digo: el que
oye mi palabra, y cree al que me envi, tiene vida eterna; y no
vendr a condenacin, mas ha pasado de muerte a vida. (Juan
5:24) Jesucristo muri por ti como est escrito :y de la manera
que est establecido para los hombres que mueran una sola vez,
y despus de esto el juicio, as tambin Cristo fue ofrecido una
sola vez para llevar los pecados de muchos; y aparecer por
segunda vez, sin relacin con el pecado, para salvar a los que le
esperan. (Hebreos 9:27-28)

Juha Mattisson

114

Oraciones
DAANDOME A MI MISMO
Jess, tu conoces el dolor que siento
en lo ms profundo de m..
Eso lastima mucho mi alma!
Slo deseo autodestruirme.
En realidad no quiero hacerlo, pero
algo me est forzando.
Jess, hazme libre de esta afliccin!
Perdona todos mis pecados.
Jess, aydame a perdonar a aquellos que me han hecho mal.
Jess, sana todas mis heridas.
Quiero ser una persona completa.
Jess, hazme libre de pensamientos
compulsivos.
Lo pido en el nombre de Jess,
amn.
Gracias por llegar a lo ms profundo
de m.
Jess gracias por escuchar mi
oracin.

115

el

camino

a la salvacin

dios se preocupa!
algunas personas no creen que dios se preocupe por ellas, pero la
biblia dice que dios se preocupa tanto por nosotros que envi a su
Hijo Jess a morir en nuestro lugar!
dios nos ha dado la mayor prueba de su amor haciendo morir a Cristo
por nosotros cuando an ramos pecadores. (romanos 5.8)
nadie es perfecto
nadie es perfecto, todos fallamos en algn aspecto. esto es lo que la
biblia llama pecado. nuestros pecados nos separan de dios, son como
una barrera que impide que disfrutemos de la amistad con el. Jess vino
aqu, a la tierra, para restaurar la comunin entre dios y el hombre,
asumi nuestros pecados y muri en nuestro lugar.
debido a lo que Jess hizo por nosotros qued abierto el camino al
cielo, de modo que cualquiera que crea en el no se perder, sino que
disfrutar de la vida eterna, que significa comunin con dios para siempre. gracias a la obra de Jess, ahora nuestros pecados son perdonados
y podemos mantener una relacin estrecha con dios como si nunca
hubisemos hecho nada condenable.
comunin con dios!
en lo ms profundo del ser humano existe un vaco que ni las fiestas, ni
los bienes materiales, ni el sexo, ni las drogas ni nada que se encuentre
en la tierra lo puede llenar. slo dios consigue llenar ese vaco y nos da
verdadera satisfaccin, no slo por un momento, sino para toda la vida.
si eliges poner tu vida en manos de dios y dedicrsela, obtendrs una
comunin personal con el. eso es lo que significa la vida cristiana. no es
una religin aburrida, seca, vaca sino una vida relacionada con dios.
eso quiere decir seguir a Jess: tener una relacin personal con dios.

116

117

dios quiere que obtengas completa satisfaccin

no es casualidad que ests aqu: dios tiene un plan para tu vida! Tambin quiere que la aproveches al mximo. Quiere darte plena satisfaccin. en primer lugar, el plan de dios pretende que encuentres el
significado ltimo de la vida para estar plenamente satisfecho.
Pero si eliges otro camino, se perder el plan de dios para tu vida.
nunca te sentirs satisfecho. siempre notars que falta algo. si decides
dedicar tu vida a dios y ponerla en sus manos, obtendrs el mximo
provecho.
imprgnate del plan que dios tiene para ti
si deseas sacar el mximo provecho de la vida y conocer el plan que
dios tiene para ti, puedes hacer una oracin sencilla e invitar a dios
a tu vida y tomar la decisin de seguirle. si haces eso y te mantienes
serio en lo que haces, dios perdonar tus pecados y conseguirs una
comunin personal con el, una relacin que durar todo el camino
hacia la eternidad.

Algunos consejos importantes

para su vida juntos con dios.
Lee el libro de instrucciones (la biblia) o como alguien lo dijo mejor
Las mejores instrucciones antes de que la vida termine
Habla con Jess a menudo, cada da y no te olvides de escuchar sus
respuestas!
asegrate de encontrar amigos cristianos que te puedan ayudar y
apoyar en este nuevo camino.
dle a otros acerca de su decisin. Hblales acerca de tu fe en Jess!
ahora esto es en realidad, es una parte misma de la salvacin!
asiste a una iglesia donde se llega a saber ms acerca de dios y crecer
en tu fe. Tienes una relacin de personas con los que puedes estar en
contacto en la parte trasera de esta biblia.
Hoy he decidido entregar mi vida en las manos de Jess y le recibo
como mi seor y salvador
fecha

puedes orar as
Jess, creo que moriste y resucitaste por m. gracias por estar dispuesto a morir tambin en mi lugar. Perdona mis pecados. desde este
momento, te seguir. deseo que seas el seor de mi vida. gracias por
perdonar mis errores y mi pasado. gracias, porque ahora me siento en
comunin y paz contigo. amn.
cmo puedo escuchar a dios hablar conmigo?
Podemos hablar con Jess acerca de cualquier cosa, y podemos
estar seguros de que nos va a escuchar y ayudar, tanto en lo cotidiano,
como en la mayora de las decisiones importantes en la vida. Por ltimo,
solo quiero darte algunos consejos sobre cmo puedes hacer que tu
relacin con Jess crezca y cmo puedes conocer a dios ms y ms.
Tambin quiero felicitarte por tomar la decisin ms importante que
los seres humanos podemos hacer: pedirle a Jess que perdone nuestros pecados!

Lugar:

me gustara saber ms acerca de Jess

nombre

edad:

direccion :
Tel

e-mail

enviar a

Una cosa mas, nunca olvides que dios esta siempre contigo
dios bendiga tu camino.
Johannes Jonsson

118

119

biker Church europe es una iglesia mvil y la casa

espiritual para muchos moteros.
en biker Church, los motociclistas se renen para
celebrar cultos de adoracin y proveer a sus miembros apoyo espiritual y pastoral como consejera, dedicacin de bebs, bodas y funerales de los moteros.
algunos de los pastores de nuestra iglesia tambin
trabajan con jvenes y presidiarios.
biker Church acoge toda clase de reuniones y festivales con bikers y en estos eventos distribuye biblias
en 13 idiomas diferentes.
La biker bible tambin se distribuye en escuelas, crceles y en las calles.
sabemos que la vida de muchas personas puede ser transformada por
medio de la biblia. La vida de muchos hombres y mujeres que se encontraba atrapada entre el odio y la violencia ha dado un giro radical y
ahora en vez de tinieblas, sus corazones estn llenos de luz.
de alguna forma t puedes ayudarnos a distribuir la biker bible por toda
europa a travs de tus donaciones. nos gustara que la biblia del motorista se encuentre disponible en cuantas lenguas europeas sea posible.
aunque la biker Church confiesa a Jesucristo como Hijo de dios y
considera la biblia como la Palabra de dios, no necesitas ser cristiano

120

para recibir apoyo espiritual de la iglesia del motorista. estamos a disposicin de todos los motoristas.
dondequiera que veas la bandera de biker Church puedes estar seguro
que encontrars personas serias en cuanto a su fe en dios y con amor
hacia el prjimo.
nos gustara saber de ti, as que no dudes en ponerte en contacto con
nosotros.
biker Church europe desea difundir esperanza y luz a travs de Jess en
todas las ciudades y calles de europa.
biKer CHUrCH eUrOPe
aULKesTrasse 28
48734 reKen
germany
+49-2864-882907
+46 709-314121
info@bikerchurch-europ.com

www.bikerchurch-europe.com

121

CMA
La asociacin motociclista Cristiana guilas de Jesucristo - Cma
(Christian motorcyclists association) espaa, se fund en el ao 2006
tras la iniciativa de varios cristianos evanglicos que compartan su aficin por las motocicletas, y el compromiso de llevar un mensaje de vida
y esperanza a todos los moteros de nuestro pas.
Pertenecemos a la organizacin Cma (Christian motorcyclists association), una entidad fundada en ee.UU. a mediados de los aos 70, con
presencia internacional y que actualmente desarrolla sus actividades en
una inmensa mayora de pases del mundo. este movimiento motociclista cristiano cuenta con una amplsima representatividad (slo en U.s.a.
- Cma cuenta con 1.116 captulos), habindose ganado en todos estos
aos, el respeto y aprecio de moteros y moteras en todo el mundo.
nuestro propsito es hacer llegar el mensaje de vida del evangelio de
Jesucristo, el cual un da transform nuestras vidas, a todos nuestros
compaeros motociclistas,

con dios por medio de su Hijo Jesucristo. Juan 8:31-32.

buscamos ayudar a aquellos que al igual que nos encontrbamos nosotros, an no han hallado un verdadero propsito en sus vidas, se sienten
solos por la carretera, y sin un claro destino en su ruta. nosotros rodamos por y para el Hijo, y queremos dar ese amor genuino y valiente
de dios.
en pocas palabras, queremos llevar el mensaje de Jess a aquellas personas que ruedan por los caminos y carreteras y que difcilmente alguna
vez entrarn a una iglesia a escucharlo. Queremos hablarles de lo mucho que Jesucristo es capaz de hacer por sus vidas, pues esa pasin que
tenemos por las motos, ahora tambin la tenemos por el.
sienTe eL niCO y VerdaderO esPriTU de LiberTad
estamos presentes en varias provincias: alicante, barcelona, bilbao, Cdiz, Crdoba, sevilla. Pero cada vez somos ms, ampliando nuestra presencia en nuestra geografa espaola.
Podrs contactar con nosotros en los telfonos 637906274, 651497417
y 647725921.
Tambin puedes visitar nuestra web www.cmaspain.org o seguirnos
en facebook Cma espaa guilas de Jesucristo.

CambiandO eL mUndO, Un COrazn a La Vez

no nos identificamos como moto Club, ni como moto gang, ni Pea
motera, sencillamente somos un grupo de moteros y moteras unidos
bajo un mismo propsito y una misma fe.
Cma - espaa est abierta a todo tipo de personas y todo tipo de motocicletas, ya que nuestro objetivo es ayudar a todos los motociclistas a
vivir una vida plena y en libertad, a travs de una nueva relacin personal

122

123

GOSPEL
RIDERS
gOsPeL riders naci en espaa en 2008 tras iniciativa
de un grupo de hombres y jvenes cristianos motivados
por el deseo de compartir su f en Jesucristo a travs de
su aficin por el mundo de las motos. Con el apoyo de
gOsPeL riders finLandia pas donde hace ms de 30
aos donde naci originalmente el grupo y con captulos en
Jerusaln y estonia, donde cuentan con el respeto y aprecio
de los muchos moto Clubs de todo el mundo.
nuestro propsito y mayor deseo es hacer llegar a todos los moteros sin importar el club al que pertenezcan,
que estamos aqu para ayudarles y trasmitir la verdadera
libertad que Cristo ofrece, las buenas nuevas de salvacin,
esperanza y otra forma de vivir que hemos conocido a
travs del evangelio. es verdad que las motos nos dan sensacin de libertad pero la verdadera libertad la da JesUCrisTO......Juan: 8;36, as que si el hijo os libertare seris
verdaderamente libres
124

estamos presentes en:

mLaga:
Tel: Juan garca mrtinez 639566068
e-mail: j.gospelriders@yosamotor.com
Vinars (CasTeLLn):
Tel: gustavo Hernandez 635379609
e-mail: canariongus@hotmail.com
faCebOOK gr esPaa.
www.gospelriders.fi/fi/espanja
www.gospelriders.fi/

125

COVERED BACKS
Covered backs se fund en 2008 siendo un club nacional y
estando presente en barcelona, madrid, Palencia y Palma de
mallorca.
nuestro deseo es disfrutar de lo que nos rodea con la mayor libertad posible, y esta verdadera libertad la hemos encontrado al lado de Jess.
Tienes en tus manos el nico libro vivo, eternamente perseguido, amado y odiado, intentado destruir por muchos y
prohibido por otros. ahora tienes la oportunidad de descubrir en sus pginas porque ha provocado tantas reacciones,
ahora puedes descubrir que puede aportar a tu vida estas
palabras que vienen revolucionando y liberando a muchos
desde hace miles de aos.
no dejes pasar esta oportunidad y empieza a buscar, permtete a ti mismo ser sorprendido por su impactante mensaje...
estamos experimentando como dios por medio de su Palabra esta revelndose a todos aquellos que desean encon126

trarse con el, estamos viendo como el esta sanando heridas

en el alma de muchos que no tenan ni esperanza, ni manera
de ser libres.
Vemos como dios est haciendo cosas nuevas en vidas que
son alcanzadas y revolucionadas.
Voy a hacer algo nuevo! Ya est sucediendo,
no se dan cuenta? Estoy abriendo un camino en el
desierto, y ros en lugares desolados.
isaas 43:19
Te animamos a que tengas
una bsqueda de la Verdad, para que puedas
realmente tener una
vida plena, significativa
y abundante, te animo
a utilizar este manual
de ruta.

Carlos Laborda
Covered backs

127

Puedes hacer tu pedido en:

www.bible-for-the-nations.com
Un POLi
COnsigUe Una bibLia
aqu mencionamos un interesante
suceso que ocurri en alemania. Una
seora anciana tuvo la idea de hacer una
donacin de biblias al departamento de
polica de su ciudad. fue directamente a la
comisara de polica y dej all un montn de biblias.
era navidad; uno de los policas tom una biblia y empez a leerla.
atravesaba malos momentos con su familia, incluso pens en quitarse la
vida. no poda soportar otras navidades. empez a leer la biblia, y mientras la lea experiment como en l renaca la esperanza y un cambio se
estaba obrando en su interior. Tuvo un encuentro personal con Jess y
los pensamientos oscuros desaparecieron totalmente. en su charla interior con Jess, sus pecados fueron perdonados. se sent y escribi una
carta, donde contaba la historia de lo que le haba sucedido. eso no es
todo, hizo un pedido de cien biblias para repartirlas entre sus conocidos.
aL aLCanCe de TOdOs
Queremos llevar la palabra de dios a todo tipo de personas. Por eso
trabajamos duro y diseamos biblias para todo tipo de colectivos, como
la biker bible (biblia de los moteros), la biblia de la Calle, la biblia de las
mujeres, la de los festivales, del motor y ahora una metal bible (biblia
para metaleros), la que tienes en tus manos en este momento.
nuestro mayor deseo es que cualquier cristiano pueda regalar biblias
a sus amigos, conocidos y personas con las que trabaja. Por eso las
imprimimos muy baratas; como el precio es asequible, cada persona
puede comprar tres ejemplares y tenerlas siempre biblias disponibles
para dar a aquellos con los que se encuentre. no hay lmites en lo que
puedes hacer.
LOs CrisTianOs deberan asisTir a TOdOs LOs fesTiVaLes
date el gusto de asistir a un festival, a una fiesta de tu ciudad o a un
partido de ftbol. slo tienes que poner una mesa con biblias y algunos
128

Starke Geschichten
Ehrliche Bekenntnisse
Wahre Erzhlungen ber
Kmpfe, Mutproben und Siege!

die frauen bibel

die frauen bibel

die

frauen

Wir empfehlen die Survival Bibel als stndigen Reisebegleiter.

k Wenn dein Ausbruch aus der Normalitt wieder einmal
zu einem unvergesslichen Abenteuer wird.
k Wenn du auf langen Touren bist, Berge berwindest und
Hngebrcken baust.
k Wenn du dich mit viel oder wenig Equipment den
Herausforderungen von Klte, Hitze, Hunger, Durst und
anderen Gefahren stellst

bibel

Dann solltest du diese Survival Bibel bei dir haben!

Sie enthlt Berichte von Menschen, die durch extreme

Situationen gegangen sind. Sie enthlt Worte, die ber
jeden vorstellbaren Horizont hinausgehen und Worte, die
Hngebrcken zur Ewigkeit bilden.

Neben dem gesamten Neuen

Testament ist die Frauen
Bibel mit bemerkenswerten,
erschtternden, aber
auch lebenslustigen
Geschichten vollgepackt.
Es kann sein, dass die
Frauen Bibel zum wichtigsten
Buch ihres Lebens wird.

Ohne Treibstoff ist auch das teuerste Motorrad

kraftlos! Alles, was funktionieren und vorwrtskommen soll, braucht Treibstoff, auch unser Leben.
In diesem Buch kann man von Motorradfahrern
und Motorradfahrerinnen lesen, die es erlebt haben,
dass Gott genauso real ist wie Treibstoff und Motorrder. Es sind Menschen, die ihre Lebenskraft aus
der Bibel schpfen.
Die Biker Bibel beinhaltet das gesamte Neue
Testament und bietet auerdem Lebensberichte von
Motorradfahrern und Motorradfahrerinnen.
Sie knnen mit diesem Buch Ihre persnliche
Tankstelle finden, bei der Sie genug Treibstoff fr
Ihren Lebensweg bekommen.
Fahren Sie vorsichtig, Ihr Leben ist wertvoll!

Was ntzen teure Fuballschuhe und der beste Fu

ballverein, wenn man zum Spielen keine Kraft hat? Um
ein Spiel zu bestehen, braucht man einen starken Kr
per voller Energie und Kraft. Um das Spiel deines
Lebens zu bestehen, um Schwierigkeiten und
manchmal harten Widerstand zu berwinden,
brauchst auch du Kraft und Energie.
Dieses Buch enthlt das gesamte Neue
Testament, dazu noch viele Berichte
von Spielern, Funktionren und
Fans. Hier kannst du lesen, wie
sie in nicht immer leichten Situa
tionen Kraft fanden.
Hier erfhrst du auch, wie die Be
gegnung mit dem lebendigen Jesus das
Leben total verndern und neuen Le
bensinhalt geben kann. Dieses Buch
ist wie ein Wegweiser. So bestehst
auch du das Spiel deines Lebens.

Stndig auf Achse

Ist das nicht auch die berschrift ber Deinem Leben?
Tagein tagaus hinter dem Lenkrad und meist allein. Da
macht man sich so seine Gedanken ber sich selbst, ber die
Familie, das Leben und wo die Reise hingeht.
Das sind wichtige Gedanken, aber suchen wir dabei auch
nach Gottes Gedanken und seinen Absichten mit uns? Was
teilt er uns ber unsere Verantwortung ihm gegenber mit?
Lies einmal Johannes 3 Vers 17 und 18 in diesem Neuen
Testament. Die Trucker-Bibel mchte Dir helfen, den Weg
mit Jesus, dem Sohn Gottes, zu finden und niemals mehr
allein zu sein.

www.bible-for-the-nations.com

www.trucker-church.org
info@trucker-church.org
Tel: +49 (0) 2104 94266

ISBN 978-3-934360-62-4

ISBN 978-3-934360-80-8
-9

-96

360

934

www.bikerchurch-europe.com
www.bible-for-the-nations.com

-3-

N 978

ISB

www.bible-for-the-nations.com

www.bible-for-the-nations.com
www.athletesinaction.de
www.SRSonline.de
ISBN 978-3-934360-78-5

ISBN 978-3-934360-90-7

cafs para repartir. Puedes poner un cartel que diga: Llvate una metal
bible. La experiencia nos muestra que todo el mundo desea tener una
biblia especial. a travs de este mtodo se han repartido miles de biblias
en todo tipo de festivales y eventos.
sin embargo, lo ms importante es que lleves contigo la biblia en tu vida
diaria. as notars lo asombrosa que es y la alegra que te proporcionar
cuando tengas la ocasin de regalar una en la gasolinera, en el supermercado, al cruzarte con alguien ms joven o cuando alguien celebre su
cumpleaos. Hay tantas ocasiones
QUieres ayUdar a disTribUir La bibLia?
si quieres apoyar la entrega gratuita de biblias en festivales, escuelas,
fiestas, etc. Puedes hacer un donativo a: biblia para las naciones. Tambin puedes apoyarnos poniendo tu publicidad en alguna de las ediciones de la biblia.
COnTaCTa COn La bibLia Para Las naCiOnes
network europe, stadiongatan 25
217 62 malm, sweden
Phone: +46 40 672 65 44
email: info@bibleforthenations.com
Webb: www.bible-for-the-nations.com
diOs Te bendiga

Roul kesson,

director biblia para las naciones

129