Exp. PN No.

0210-2013-00481
MP No. 1532-426-13-JD
Asunto Jud. No.

Seor(a) Juez del Juzgado

de Distrito de lo Penal de la Circunscripcin Managua

Soy, Alberto Jos Centeno Rodrguez, mayor de edad, soltero, Abogado y Notario
Pblico, de este domicilio e identificndome con cdula de identidad nmero cero cero uno
guin dos cuatro uno uno ocho dos guin cero cero uno uno letra mayscula X (001241182-0011X) y que vengo ante vuestra autoridad actuando en mi calidad de fiscal del
Ministerio Pblico del departamento de Managua, lo cual acredito con mi credencial
nmero 1111. Lo anteriormente expresado en virtud de las disposiciones de los artculos 67
y 268 del Cdigo de Procedimiento Penal, articulo 4,1 inciso 1 y 4 de la Ley Orgnica del
Ministerio Publico, procedo a formular acusacin y solicitud de apertura a Juicio en contra
del Sr. Mario Filiberto Torrez Mena, en calidad de autor del delito de parricidio agravado
en perjuicio de Humberto Jos Torrez Mena, por los hechos que posteriormente
describir en su acpite correspondiente.
I-

Identificacin de la Victima

Humberto Jos Torrez Mena, mayor de edad, soltero, contador, de este domicilio, con
direccin que cito Bo. Bertha Daz, de la Foto tcnica 3 cuadra al lago arriba, casa H-22
y quien se identifica con cdula de identidad nmero cero cero uno guin uno uno cero dos
ocho cinco guin cero cero tres tres letra mayscula G ( 001-110285-0033G)
II-

Identificacin del Acusado

Mario Filiberto Torrez Mena, mayor de edad, casado, albail, de este domicilio, con
direccin que cito Bo. Bertha Daz, de la Foto tcnica 4 cuadra al lago arriba y quien se
identifica con numero de cdula de identidad cero cero uno guin uno cuatro cero dos ocho
ocho guin cero cero uno dos letra mayscula J (001-140288-0012J)
III-

Relacin de los Hechos

El da martes dieciocho de marzo del corriente ao, aproximadamente a las cuatro de la

tarde en la ciudad de Managua, en el Bo. Bertha Daz, de la Foto tcnica 3 cuadra al lago
arriba, casa H-22, la cual es residencia del Sr. Humberto Jos Torrez Mena, residencia
donde la polica nacional del Departamento de Managua del Distrito VI procedi a detener
al Sr. Mario Filiberto Torrez Mena en flagrante delito tras haber asesinado a su hermano el
Sr. Humberto Jos Torrez Mena, tras tener conocimiento que este ltimo presuntamente
desde hace ya casi seis meses estaba sosteniendo relaciones sexuales con su esposa.
El acusado el da martes dieciocho de marzo del corriente ao, llego a la residencia de su
hermano como normalmente lo realizaba, aproximadamente a las dos de la tarde porque

supuestamente conversaran sobre un problema que tena el acusado, al estar conversando

surge una disputa entre estos, por el supuesto amoro que sostena la victima con la esposa
del acusado, al calor de la discusin el acusado procedi a sacar de su pantaln un arma de
fuego, especficamente una M1911 de calibre 45ACP para dispararle propiciarle un
disparo en la cabeza y su pecho, el acusado al observar que la victima ya no estaba con vida
este procedi a cortar con un arma blanca, especficamente un cuchillo de cocina los
pmulos de la vctima y a desmembrar su cabeza.
El acusado al tratar de darse a la fuga por la parte trasera de la residencia tras haber
asesinado a la vctima le fue imposible, puesto que fue capturado por miembro de la polica
nacional del Distrito VI de Managua, ya que tanto la empleada de la vctima y vecinos al
escuchar la disputa entre ambos hermanos horas antes procedieron a llamar a la polica para
que se hiciera presente en el lugar y dicha discusin no pasara a ms.
IV-

Tipo Provisional de los Hechos

Atribuyo en calidad de autor al acusado Mario Filiberto Torrez Mena, en perjuicio del Sr.
Humberto Jos Torrez Mena se subsume al tipo penal de Parricidio Agravado previsto y
sancionado en el artculo 139 y 140 literal b) del Cdigo Penal vigente en Nicaragua.
V-

Elementos de Conviccin o Pruebas

Habiendo concluido la etapa de investigacin, como representante del Ministerio Publico,

fundamento el presente libelo acusatorio en los siguientes elementos de conviccin
disponibles:

Testimoniales:

1. Mario Pedro Vaca Ortiz mayor de edad, casado, mecnico, con domicilio en la direccin
en la direccin que cito; Bo. Bertha Daz, de la Foto tcnica 3 cuadra al lago arriba Casa
No. H-23 con cedula de identidad numero 001-250773-0025P.
2. Stephanie Sofa Artola Vaca, soltera, domestica, mayor de edad, con domicilio que cita;
Colonia primero de mayo, de la iglesia catlica 1 cuadra abajo, cuadra al sur casa No.
9415, con cedula de identidad numero 001-230483-0032X.
3. Cela Amala Malespn, mayor de edad, soltera, ama de casa, con domicilio que cita; Bo.
Bertha Daz, de la Foto tcnica 3 cuadra al lago arriba casa No. H-21, que se identifica
con cedula de identidad numero 001-290270-0021Z.
4. Detective Teniente Gilberto Matute, investigador, mayor de edad, con domicilio laboral
en el Distrito VI de la Polica de esta ciudad de Managua.

5. Polica Lalo Palma, mayor edad, oficial de inspecciones oculares, con domicilio laboral
en el Distrito VI de Polica de esta ciudad de Managua.
Quien realizo inspeccin ocular en el lugar de los hechos ubicado en la direccin que cito:
Bo. Bertha Daz, de la Foto tcnica 3 cuadra al lago arriba casa No. H-22. En esta ciudad
de Managua como consta en el acto de inspeccin y croquis ilustrativo, que ser
incorporado a Juicio de conformidad al artculo 247 CPP. En dicha acta consta que en el
momento de la inspeccin se pudo apreciar que en la direccin antes mencionada es la casa
de habitacin del Seor Humberto Jos Torrez Mena, tambin se pudo observar al
momento de la bsqueda de evidencia que se encontraron rastros de sangre, casquillos de
bala calibre 45 ACP, pistola M1911, arma blanca con sangre y el cuerpo sin vida del Sr.
Humberto Jos Torrez Mena, el cual manifestaba dos impactos de bala en su crneo y su
pecho e igualmente cortaduras en sus pmulos y su cabeza desmembrada de su cuerpo.

Periciales:

1. Jos Mantecn mayor de edad, mdico forense, con domicilio laboral en el Instituto de
Medicina Legal.
Quien en fecha dieciocho de mayo del ao dos mil catorce examino el cuerpo sin vida de la
victima Humberto Jos Torrez Mena del cual hizo constar en el dictamen legal No. 4477-12
lo siguiente
Al examen fsico:
1. Posee un impacto de bala de aproximadamente 2.5cm de tamao, su craneo;
2. Posee cortaduras en ambos pmulos;
3. Posee una desmembracin de su cabeza.
VI-

Solicitud de Medidas Cautelares

De acuerdo a lo que nos establece el ttulo V del Cdigo Procesal Penal, procedo a solicitar
las siguientes medidas cautelares:
1. La Prisin Preventiva del presente acusado, fundamentado segn el artculo 167 numeral
1 literal k, articulo 173 numeral 1 y 2 del CPP.
2. De conformidad al artculo 266 CPP se proceda a ordenar la defensin del acusado:
Mario Filiberto Torrez Mena.
VII-

Peticiones

1. De conformidad a los artculos 4, 10,17 de la Ley Orgnica del Ministerio Publico y

Artculos 268 y 77 del Cdigo Procesal Penal, se proceda al examen de la acusacin
formulada, aceptarla y ordenar la apertura por el hecho acusado.
2. Dar trmite de Ley.
3. Ordenar la detencin del acusado Carlos Albertos Paniagua Gaitn.
Tengo lugar para or notificaciones en la oficina del Ministerio Publico, frente al hotel
Plaza Seminole.
Managua, Nicaragua Jueves 20 de marzo del ao dos mil catorce

Lic. Alberto Jos Centeno Rodrguez

Fiscal No. 004152