Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
N o .4
Zesee, 26 de 6E17E11B 22
33-20/ 14/11m5A
je/
zoty
GUIA TCNICA:
GUIA DE PRCTICA CLNICA PARA LA ATENCIN DE CASOS DE FIEBRE
CHIKUNGUNYA EN EL PER
1. FINALIDAD
La presente gula tiene como finalidad contribuir al adecuado manejo clnico y atencin
oportuna de los casos de fiebre chikungunya y evitar su propagacin en la poblacin.
II. OBJETIVO
Establecer las pautas y criterios para el diagnstico y tratamiento oportuno de la fiebre
oblikungunya, que permitan el reconocimiento ollnico oportuno, el correcto manejo de los
casos y la identificacin temprana de formas atipicas de la enfermedad, de manera especial
en grupos de riesgo. poniendo en marcha las acciones de salud pertinentes.
III.MBITO DE APLICACIN
La presente gula Oe preefica cimba es de aplicacin ocligatoria en todos los
establecimientos de salud pblicos, privados o mixtos del ambito nacional .
Cdigo CIE 10
A grao
V. CONSIDERACIONES GENERALES
5.1. DEFINICIN DE LA PATOLOGA
La fiebre chikungunya o area epidmica chikungunya es una enfermedad emergente en el
pas, causada por un alfavirus (virus obikungunya, CHIKV). Esta enfermedad es transmitida
por la picadura de los zancudos Aeales aegypd y ~les albopctus las mismas especies
involucradas en la transmisin del dengue. Aunque tambin se han incrimnado en la
trasmisin del CHIKV a os gneros Culex sp y Mansanie 5 P-
5.2. ETIOLOGA
El CHIKV es un virus ARN que pertenece a la familia Togayntaa, gnero Allavirus El
nombre chikungunya deriva de una palabra en Makonde. idioma del grupo tnico Makonde
que vive en el sudeste de Tanzania. Significa 'aquel que se encorva" y cesctibe la
apariencia irle finada de las personas que padecen la caracteristica y dolorosa artralgia Ver
Tabla 1
GUA TCNICA:
GUIAOS PRACTICA PLACA PARA LA ATENCIN SE CASOS IX FIEBRE CNIKUNGUNYA EN EL PERO
Forma de transmisin
Reservarlo
Periodo de incubacion
Susceptibilidad/
inmunidad
Menos frecuente:
Transmisin transplacentaria de madre virmica al recin nacido
durante el parto. Puede causar infeccin hasta un 50% de los
recin n
nacidos quienes
ne Pueden presentar formas graves de la
enfermedad.
Accidente con material punzoconante contaminados con restos
sanguneos.
Exposicin en laboratorio.
Transfusin sangunea y trasplante de rganos o tejidos (en los
pnmercs 5 d'as de inicio de los SintOmeS)
No evidencia de virus en leche materna.
Los humanos son
reserven principal del CHIKV durante la tase
virmica (los primeros 5 das de inicio de los sntomas)
Los zancudos adquieren el virus a partir de un husped virrnico y a
los 10 das puede transmitirlo a una persona Susceptible, quien iniciar
los sntomas desolas de un periodo de incubacin intrnseca de 3 a 7
das (rango 1 a 12 d'as).
Se trata de una nueva enfermedad por lo que toda la poblacin en el
pas, nios mujeres y hombres son susceptibles de adquirir la
afeccin. luego las per-Sosas expuestas al virus desarrollan
inmunidad probngada que los protege contra la reinfeccin.
mfemibn
el CHINO. Min
5.3. FISIOPATOLOGIA
Se demostr que el CHIKV tiene un tropismo para las clulas epiteliales y endoteliales,
fibroblastoS Primario y, en menor medida. los macrefages derivados de monoatos, sin
embargo, no se ident as replicacin del CHIKV en lineas celulares linfoides y monocitades,
y clulas dendriticaS derivadas de maneados'.
A raiz de una picadu a le zancudo. el CHIKV se replica en la piel (tlbroblastos) y luego se
difunde a travs del torrente sanguneo al hgado (clulas endotelialeS), articulaciones,
msculos (clulas sa liteS) y fibroblaStes, as como en las clulas del estrorna, macrfagos
del tejido linfoide. y clulas epitebales y endoteliales del sistema nervioso central (Fig. 1).
Por otra parte, el endotelio Sinusoidal del Fugado y a los macrlagos se coratituyen en los
6"661:
551!:
611<7:6
6 6'
66666 C'
S ils-irrels.5;52tj
CH C;
S:ndkelell srP5nBlilae6CFSetteAlfir
nsnosaaPs
FeeSC
RU3den el? ED
Zuz" 0
N61116;6116 '3
516.666266er 1 Serh259
Zapear' A seis A. Pe/ F A Arettala Se Ided, F Despr P PiallOut
b
1 L chwartz O 2007e ChactenzatIon of reemarging thileunnya WruS 51_ is Pa hag 3 roe
GUA TCNICA :
01114 DE PRCTICA CLINICA PARA LA ATENCIN DE CASOS DE FIEBRE CHIKUNGUNYA EN EL PERU
al.,
2010)
bl
relegas, V
ndoteliales
Sotadir.
intradersoke
m3
...
(33
F 315311731.
.3.3
rynkn;..* nTh
Estadio
sanguino*
Oiga nos
blanco
Hipado
Fu 1. Diseminacin del CHIKV a diferentes ten' os y rganos (Glimaria Gaglia3 55 el.Chikungunya vfrus
infectlon: en overview. New hannobologda, 20 3 30, 213-227)
Caso probable de fiebre chikunyu nye: Toda persona que reside o ha visitado reas
epidemias c endmicas en los unimos 14 das antes del iricio de los sntomas con
fi ebre de inicio brusco > 38,5 5C y artralgia severa o artritis (OPS, 2010) nO explicada
clinicamente por ctra condicin medica' (Burt et al 2012) acompaado de el menos una
de las siguientes manifestaciones c:inicas (Thiberville et al., 2013, malik et al., 201 54
j
Ls44
35%
151
Mialgias
Rash
Dolor retro-orbital
prinlateS InVIDPVes
GPI TCNICA'.
all DE PRACTICA CLNICA PARA LA ATENCION DE CASOS DE FIEBRE PHIKUNGUNYA EN EL PERO
Cefalea
Nuseas/vmitos
rt) Nota:En todos los casos se debe realizar el diagnstico diferencial con dengue,
oras arbovirosis. malaria, enfermedades exantemticas o enfermedad
reumatolgica.
Caso confirmado de fiebre ehiku ngunya: Todo caso probable de fiebre chikungunya,
que tenga. al menos una de las rtguientes pruebas confirmatorias de laboratorio.
Deteccin del ARN viral por reaccin en cadena de la pol merasa con
trartscriptasa inversa en tiempo rea. (RT-PCR).
Aislamiento del virus cbikungunya
Deteccin de anticuerpos IgM especificas contra CHIN en una sola muestra
durante la fase aguda o convaleciente.
SerosonverSin 191.1 o MG en sueros tomados en dos momentos entre la
primera y (a segunda muestra'
(")Nota! En el caso de que la primera muestra sea neoabva, la segunda muestra
debe ser tomada entre los 14 a 30 alas del inicio de sintomaS
Durante una epidemia, no es necesario sometes a todos los pacientes a las pruebas
canlianatorias enumeradas anteriormente.
GUA TCNICA.
GUA DE PRCTICA CLiNICA PARA LA ATENCIN DE CASOS DE GIESRE CRIKUNGLIIMA EN EL PER
Vectores
Existen dos vectores principales involucrados en la trasmisin del CHIKV Aedes segypt
y Aedes arboprus Ambas especies de zancudos estn ampliamente distribuidas en los
trpicos.
Reservorios
Los humanos constituyen el reservarlo principal del CHI KV durante los periodos
epidmicos. En los perodos inter-epidmicos, diversos vertebrados han sido implicados
como resevorios potenciales, incluyendo primates mhumanos, roedores, aves y
algunos mamferos pequeos.
Periodo de incubacin
El periodo de incubacin es de tres a siete das (rango 1 -12 das)
Susceptibilidad e inmunidad
Todos los ir dividuos no infectados previamente con el CHI KV estn en riesgo de adquirir
la infeccin y desarrollar la enfermedad. Una vez expuestos al CHI KV, los ind,viduos
desame] an inmunidad prolongada que los protege contra la reinteccion.
SALUD
En el punto mximo ce un brote si se presenta una gran Cantidad ce casos pittab
en
pozo tiempo existe el riesgo de acumulacin de pacientes sintomticos que buscar
atencin de salud En este contexto se incrementa 'a demanda que ouece hacer colapsah
sistema de Senn os de salud Los centros de sa ud de los diferentes niveles deben estar
preparados para esta eventual s Mamn, fortaleciendo los sistemas de triaie en caca nivel
GUIKTECNICA,
GUIA DE PRACTICA CLINILA PARA LA ATENCIN IDE CASOS DE FIEBRE CHIKUNCUNYA EN EL PERU
VI.CONSIDERACIONES ESPECIFICAS
6.1. CUADRO CLNICO
La infeccin por el CHIKV puede causar enfermedad aguda, subaguda y crnica.
6.1.1. SIGNOS? SINTOMAS: MANIFESTACIONES CLINICAS DE LA ENFERMEDAD
AGUDA
La proporcin de individuos infectados con el CHIKV que desarrollan sntomas clnicos y
requieren de atencin mdica es mas alta en comparacin a otras arbovirosis Sin
embargo, no todos los individuos infectados desarrollarn sintomas (Del 3% al 28%
tienen infecciones asintomticas).
La enfermedad aguda generalmente se caracteriza por la triada.
- Fiebre alta de inicio sbito (generalmente 392 C)i
- Dolor articular severo frio artritis
- Exantema
Otros signos y sntomas pueden incluir cefalea, dolor de espalda difuso, mialgias,
nuseas, vmitos y coitrunfiilis (Tabla 2).
La fase aguda de la enfermedad en general es autolimitada y dura entre 3 y 10 das.
Tabla N 2. Frecuencia de los sintomas de infeccin aguda por
CHIKV
Rango de frecuencia
Sntoma o signo
%detientes sintomticos)
0
Fiebre
O
Poleival
17 - 74
Cefalea
45 - 72
Color de espalda
34 - SC
50 - 60
Nauseas
4-59
Vmitos
28 - 77
Rash
12 - 32
PalarritiS
3-55
Conjunt yds
'Tonada de OPSOMMCDC Pasaras en y refcuesbsea la mentual el muceta de
Cele / a- aS AMellCdS
GUITCNICA:
GOA DE PRCTICA CLNICA PARA LA ArrENCINOE CASOS DE FIEBRE CHIKISIGUNTA EN EL PERS
La fiebre generalmente puede durar hasta una semana, ser Continua o intermitente. La
disminucin de la temperatura no se asocia a empeoramiento de los sobonas
Los sntomas articulares generalmente son simtricos y ocurren con mas frecuencia en
manos, muecas tobillos y pies Tambin se puede observar tumefaccin, asociada con
frecuencia a tenosinoviti5 A menudo los pacientes estn gravemente incapacitados por
el dolor, la sensibilidad, la infamacin y la rigidez, que lleva a la dishapacidad motora
temporal.
El exantema aparece generalmente entre dos a cinco das despus del inicio de la fiebre
en aproximadamente la mitad de los pacientes. Es tipicamente macuto papular e incluye
tronco y extremidades, aunque tambin puede afectar palmas, plantas y rostro. En los
nios pequeos, las lesiones vesiCaololosas son las Manifestaciones cutneas ms
comunes
Los hallazgos de laboratorio anormales pueden incluir ligera trombOCitOpenta
ounoiryn), letaapenia con notable linfOpent y pruebas de fundan heptica
elevadas, anemia e incremento de creatinina.
Neurolgico
Ocular
Cardovascular
Manifestaciones clInleas
Meningoomefalitts
Sil-arome de Guitlain Barr
Parlisis flcida aguda
Neuromiopatias
Parlisis
Parestesias
Encefalopatia
Convulsiones
sndrome cerebelos
Sindrome de ojo rojo
Conjuntivitis
Nemo:sanis
Dolor ocular
Neuritis ptica
bldQcmers
Eplasc erais
Uvells
GUIA TCNICA:
GUA DE PRACTICA CLINICA PAPA LA glINglotiThE CASOS DE FIEBRE CHIKUNGUPYA EN EL PERA
DermatOlgic0
Hematolgico
Respiratorio
Renal
Gastrointestinal
abate ;OS
Otros
Dermatosis veSiculObulOsas
Descamacin
Lesiones tipo vascuntIS
UICeraCIOneS genitales
Eritema nodoso
Hiperpigmentacin
Fotosensibilidad
Picaras intertriginosas similares a (iteras
aft0Sas
Sangrado gingival
LinfOadenOpatia
Crioglobulinemia mixta
os
Neumonia
Insuficiencia respiratoria
Nefritis
InsuICienCia renal aguda
Sndrome de secrecin inadecuada
hormona antiditgetca (SIADH)
de
Hepatitis txica
Nuseas
VomibS
Diarrea
Dolor abdominal
Anorexia
PepitOnitis
Trasmisin matemo-fetal
bito fetal
Pancreatitis
litgoadrenallsmo
Do or de garganta
GUATCNICA:
G9lPpEfRAC1LA [Giben PARA LAATENCIN DE CASOSDEFIEBRE CHIKUNGIGYA EN EL PEIM
Menores de l ao
Gestantes
6.2. DIAGNSTICO
6.2.1. CRITERIOS DE DIAGNSTICO
El diagnostico es fundamentalmente clueco y epidemblogico Por llo, frente a un caso,
es importante indagar por otros casos similares.
6.2.2. DIAGNSTICO DIFERENCIAL CON EL DENGUE
El principal diagnstico diferencial que debe realiza -se con las enfermedades prevalentes
es el dengue, por las siguientes razones:
- Son virus transmitidos por el mismo vector
- Las manifestacones clnicas son similares
Importante descartar el dengue en lodos los casos, principalmente los atpicos, y
Galizar evaluaciones ms exhaustivas en los grupos de riesgo tomando como referencia
las manifestaciones descritas en la Tabla 4.
Se debe distinguir 'a fiebre chikungunya del dengue, este ultimo puede tener bna
evolucin mas trpida, ocasionando inclusive la muerte. mientras que en la fiebre
chikungunya rara vez se observan shock o hemorragia severa
As mismo. G fiebre chikungunya ha sido asociada de forma independ iente con artralgia
y exantema, mientras que el dengue has sido asociado con mialgias, incremento de
transaminasas y leucopenia.
En ambas enfermedades los pacientes pueden padecer dolor corporal denso, s endo
mucho mas intenso a nivel de 'as articulaciones y tendones en la fiebre chikungenya
GUIATCNICA;
GUIA DE PRACTICA CLiNCA PARA LAATENCIN DE CASOS DE FIEBRE CHIKUNGLINYA EN EL PERU
MI-alcas
*/Artralqias
Cefalea
Rasa
Dtscracias sanguneas
Sheet<
Leucopenia
+fie
Neutropenia
hnh
Linfopenia
Hellatocrito elevado
22+
TrombOdtOpenta
NOTA -recuento mena de lis s rayaos a pa ir re eDIamex
42 - 59%
uanenm
- 70 -100% d
direcianente er pasEntes ate relataron Manan santona 1
tenereirenlerernotlial
kungurya ayer an Oda-teragua revis a re-errergirg
tramado ea hartes JE, Brelmat RF, Puyen Mi
ifilecruus oteas. Plin ;Men Dln 2009 Sep 15,49(6):9416.
12.3. DIAGNSTICO DIFERENCIAL CON OTRAS ENFERMEDADES
La fiebre ohikungunya puede presentarse de forma atipica o puede coexistir con otras
enfermedades infecciosas como el dengue o la Malaria.
Las enfermedades a ser consideradas en el diagnstico diferencial pueden variar en
relacin a algunas caractersticas epidemiolgicas relevantes, tales como el lugar de
residencia, antecedentes de viajes y exposicin (Tabla 5).
Tabla N 5. Enfermedades a considerar en el diagnstico diferencial de la fiebre
cbikungunya
Presentacin
Enfermedad o
agente
Malaria
Dengue
Leptospirosis
Artritis post-infeccin
(Incluyendo fiebre
reurnatica)
Artritis reumatoidea
juvenil
6 3 EXMENES AUXILIARES
Gala TCNICA'.
Gala DE PRACTICA UNICA PARA LA ATENCION DE CASOS DE FIEBRE CHIKUNGUNYA EN EL PERU
0 1 2 2
4 5 fi 7 I 9 10
Durante la introduccin inicial del CHIKV, se deben realizar pruebas exhaustivas cara
ainfirmar que el CHIKV es el agente etio ogico Una vez identificado la circu acin del
CHIKV se puede considerar lim itar las pruebas (no analizar todas las muestras o
GUIATECNICA
GUINDE PRACTICA CLINICA PARA LA ATENCIONRE CASOS DE FIEBRE llIKUNGLINYA EN EL PER
Acciones principales
Nivel de atencin
Primer nivel
Segundo nivel
Tercer nivel
6.42 TERAPUTICA
El tratamiento de la fiebre clakungunva es fundamentalmente sinlomat co.
GUIATCNILA
WAVEPRACTICA CLINICA PARA LA ATENCIN DE CASOS DE NEME CHIKUNGUNYA EN EL PERO
Los AINES son medicamentos que producen buena analgesia, pero deben ser
unnZadOS por el tiernpo Ms corto posible por sus efectos adversos en el sistema
gastrointestmal y renal No utilizar en pacientes que presenten deshidratacin o
alteracin de la funcin renal.
A continuacin se presentan los medicamentos y las dosis reoomendadas (tablas
7, 8,9 y lo),
I d Paracetamol.
Intervalo
Poblacin
500 .1000 mg
(hasta 4 gramos x dia)
Cada6 u a horas
10.15 mg/kg/dosis
Cada e u 8 horas
Edad o peso
O - 2 meses (4
kg)
2 a5 meses
(4 . < O kg)
4 aII meses
(6- < 10 kg)
1 a 2 aos
(10 -< 14 kg)
a a4 aos
(14. <T5 kg)
Gotera
otero
(100
mg
per cada mi.)
SmL
agotas
2.5 mi_
12 gotas
5.0 mi_
lo gotas
OmL
25 gotas
T5 mL
30 gotas
cluitos (excluye
embarazadas)
Menores de 5
anos
liza
mayores de
AMES
Presentacin
Dosis
Ibuprofen
Comprimido
Naproxeno
Comprimido
ibuproteno*
Jarabe
5- 10 mg/kg/dosis
Intervalos
Cada
horas
Cada 12 horas
Cada 8 Dor
Antibistamenco
resentacion
Adultas
Siorlenamina
Tableta 4 mg
loba
lbeaxrcal d a s
Lora adula
Tab eta 10 mg
Dosle
Intervalos
4 mg
cosis
Cede e horas
(Masona zin
10 mg al dia
Cada 24 horas
SitiTCNICA'
GUIA DE PRACTICA CLINICA PARA LA ATENCION DE CASOS DE FIEBRE CHIKUNGUNVA EN EL PERU
Menores de 5
aos
6-12 aos
Cetirina
TZD eta 10 mg
10 mg/da
Clodenamina
Jarabe 2 mg/5 ml
Loratadina"
Jarabe 5 mg/6 ml
Cetirine
Jarabe 5 mg/5 mL
Ourienamina
Tableta 4 mg
Loratadina
Jarabes mg/5 mL
10 mg x da
Cada 24 horas
Cetirizina
Jarabe 5 mg/5 mL
5-10 mg/dosis
cada 24 horas
0.0875 mg/kg/dosis
Cada 24 horas
cada
e horas
Ceda 24 horas
Cada 24 horas.
Cada 24 horas
Cada 5 horas
No utilizar codloosteraides por via tpica ni Sistrnica (al menos hasta que
culmine la fase aguas de :a enfermedad)
GUIATECNICA:
GUIADO PRACTICA CLNICA PARA LA ATENCIN DE CASOS DE FIEBRE MIIIMPIGUNTA EN EL PERE
Vmito persistente.
Mareo postural
Frialdad dista/
61 Cuidado especial:
En mujeres gestantes a trmino, si inician labor de parlo y cursan con fiebre y
artralgias (caso probable de fiebre chikungunya(, se debe evaluar u observar por al
menos 5 das al recin nacido a nivel hosp.talari0
En todo los casos, en el que se identifiquen algn riesgo social (vive solo o vive
lelos de donde puede recibir atencin medica, falta de transporte pobreza
extrema etc ), debern ser hospitalizados para recibir el tratamiento
correspondiente
c), Manejo clnico de la enfermedad en fase subaguda y crnicos:
15
GulATECNICA
GUA OE PRCTICA CUSMA PARA LA AMENCION DE CASOS DE FIEBRE CHIKUNGLINYA Ella PERU
La cesrea no tiene efecto protemor sobre el recin nacido, por lo tanto no esta
indicada.
solo utilizar paracetamol para el manejo del dolor y la fiebre (ver dais en la
tabla bit 7)
16
GUIATCNICA
GIMA DE PRACTICA CLINICA PARA LAA-10=dgF CASOS DE FIEBRE CHIKUNGIMA EN EL PERA
Si el hospital cuenta con condiciones para extender la estada del redr nacido
en observadon en condiciones de asepsia, puede mantenerlo hospitalizado
hasta los? dlas.
Asegurar medidas de proteccin contra el zancudo en los ambientes de
atencin del recen nacido en cbservaCin. para evitar la trasmisin hospitalaria
de. CHIKV,
Pacientes con formas graves de la enfermedad yio manifestaciones clnicas ati picas
QUIA TCNICA:
GOA DE PRCTICA CLNICA PARA LA ATENCIN DE CASOS DE FIEBRE CHIHUNGLINW1 EN EL PERA
7. FLUXOGRAMA
Descartar otras
i
i
1 ordene ades prevalentes
Caso probable de
fiebre chikungu ya
I
h
Manifestacin
din ea Tunca
No
Manifestacin clnica:
Atlpicarg raye
/Cene
Signos de
Alarma?
Evale con Flujograma
de Dengue
T atamiento '
ambulatorio
Es
Compatible
en dengues
Trate segn FI jograma
de Dengue
18
GLIG TCNICA:
GUIA DE PRACTICA PLINICA PARA LA ATENCIN DE CASOS DE FIEBRE CHIKUNGUNYA EN EL PERU
BIBLIOGRAFA
OPS/OMSICDC. Preparacin y respuesta anie la eventual introduccin de( virus
chikungunya en las Amricas. Centros para la Prevencin y Control de Enfermedades
(CDC( y Organizacin Panamericana de la Salud. OPSPOMSPOMS Washington D. C
2014.
http:IIVAVW Pah orqThciiinclex plio2cition=com content&viewarticlegid=9053811temid=
398433.1andoeS
2)
3)
41 Angelini P, Mach P, Finarelli AO, el al. Chikungunya epidemia outbreak in EmitaRomagna (Italy) during summer 2007. Parassitalogra. Jun 2008,50(1-2)-97-98.
5)
6)
19
RUIZ TCNICA:
GUIA DE PRACTICA CLINICA PARA LA ATENCON VE CASOS DE FIEBRE CHIKUNGUNYA EN EL PER
20
GUIATCNICA
GUIASE PRCTICA CLINICA PARA LA ATENCION DE CASOS DE FIEBRE CHIKUNGUNYA Ea EL PERU
21