60.

Tour International Danubien (TID) 2015

vom 20. Juni bis 4. September 2015
ZEITPLAN
Deutschland:
sterreich:
Slowakei:
Ungarn:
Serbien:
Kroatien:
Serbien:
Bulgarien:
Rumnien/Delta:
Land
Datum/
Wochentag

21.06. 29.06.2015
29.06. 08.07.2015
09.07. - 12.07.2015
13.07. - 21.07.2015
22.07. - 23.07.2015
24.07.2015
25.07. - 08.08.2015
08.08. - 23.08.2015
24.08. - 04.09.2015

Ingolstadt - Regensburg - Straubing - Erlau

Inzell - Linz - Wien - Hainburg
Bratislava - Gabikovo - Komarno - trovo
Lepence Visegrad - Budapest - Mohcs
Apatin- Bogojevo
Vukovar
Baka Palanka - Belgrad - Brza Palanka
Novo Selo - Vidin - Russe Silistra
Calarasi-Tulcea-Sf. Gheorghe-Schwarzes Meer
Rechtes/
Linkes Fluss-/ZielUfer
kilometer

Tagesetappe ZIELORT

Tageskilometer

Deutschland 240 + 2 km = 242 km

20.06.
21.06.

Sa
So

22.06.

Mo

23.06.

Di

24.06.
25.06.
26.06.

Mi
Do
Fr

27.06.
28.06.

Sa
So

sterreich
28.06.
29.06.

So
Mo

30.06.

Di

01.07.

Mi

02.07.

Do

03.07.
04.07.

Fr
Sa

05.07.

So

06.07.
07.07.

Mo
Di

INGOLSTADT, Erffnung um 18 Uhr

Staustufe Vohburg (Kleinbootschleuse)
KELHEIM (Main-Donau-Kanal + 1,2 km)
Bootsgassse oder Umtragestelle
Schleuse Bad Abbach
REGENSBURG Ruderclub
Bootsgasse/Motorbootschleuse
Schleuse Geisling oder Umtragestelle
Bootsgasse Straubing oder Umtragestelle
STRAUBING Straubinger Kanu-Club
Ruhetag
WINZER
Schleuse Kachlet oder Umtragestelle
ERLAU
Ruhetag
Schleuse Jochenstein
Umtragestelle
331,5 km
INZELL
Schleuse Aschach
Umtragestelle
Schleuse Ottensheim
Umtragestelle
LINZ Ruder- und Kanu-Club
Schleuse Abwinden-Asten
Umtragestelle
Umtragestelle Wallsee
WALLSEE
Schleuse Ybbs-Persenbeug
YBBS
Schleuse Melk
Umtragestelle
AGGSBACH-MARKT
MAUTERN
Schleuse Altenwrth
Umtragestelle
TULLN
Schleuse Greifenstein
WIEN - Donauinsel
Ruhetag
Schleuse Freudenau
Umtragestelle
HAINBURG

R
R
L
R
L
R
R
L
L
R

2455,3
2444,1
2411,6
2401,8
2397,5
2383,0
2381,5
2354,3
2329,8
2327,5

L
L
L

2267,4
2230,7
2215,7

L
R

2203,2
2203,2

R
R
L
L
L
L
2120,5
L
R
R
L
R
L
L
L
R
L
L
R
R
L

2182,5
2162,9
2163
2146,9
2147,5
2133

R
L
R

1921
1921,3
1883,5

2120,5
2097,4
2094
2060,6
2058
2039
2039,2
2027
2003,8
1979,8
1980,1
1962,4
1949
1923,4

44 + 1
29 + 1

55
60
52

33

49

39
36
31
23,5
41,4
39

39,9

Land
Datum/
Wochentag

Slowakei
08.07.
09.07.
10.07.

11.07.

Mi
Do
Fr

Sa

12.07. So

Ungarn
13.07.
14.07.
15.07.
16.07.
17.07.
18.07.
19.07.
20.07.
21.07.

Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di

Serbien
22.07. Mi
23.07. Do

Kroatien
24.07.

Fr

Rechtes/
Linkes Fluss-/ZielUfer
kilometer

Tageskilometer

1867,5

16

R
L

1852
1843

L
L

1819
1766

49
53 + 3

1720

46+ 3

R
R

1695,5
1,5

20,5
34,5

R
R
R
L
R

1620
1578
1527
1479
1448

39
42
51
48 + 2
2 + 31

531 km
APATIN (im Kanal zur Marina, 500 m)
BOGOJEVO

L
L

1402
1366

46
36

33 km
VUKOVAR (Vuka-Mndung Festland)

1333

33

BAKA PALANKA - (Tikvara-See berqueren)

L
NOVI SAD - HOB CA (Badestrand
vor der Brcke an der Kanal-Mndung R)
L
Ruhetag
STARI SLANKAMEN
R
BEOGRAD - EOPA
R
2 km, nach der Donaubrcke
Ruhetag
SMEDEREVO (Das neue Lager! In der Festung) R
VELIKO GRADITE
R
DOBRA
R
DONJI MILANOVAC
R
TEKIJA
R
Schleuse jerdap I (Schleusenseite wird
R
rechtzeitig bekannt gegeben)
KLADOVO
R
Ruhetag
BRZA PALANKA
R
Schleuse jerdap II
R

1298

35

1258

40

1215
1165

43
50

1115,3
1059
1021
990
957
943

49,7
56,3
38
31
33

Tagesetappe ZIELORT
163 + 6 km = 169 km
BRATISLAVA
Ruhetag
unovo Bootsgasse auf eigene Gefahr und
Umtragestelle in die alte Donau
Umtragestelle nur bei Schnwetter nicht bei
starkem Wind (sonst R 1852)
GABIKOVO
KOMRNO (link. im Flu Vah (Waag) 3 km
Stromaufwrts, rech. Seite)
TROVO
271 + 4 km = 275 km
LEPENCE-VISEGRD
BUDAPEST Szentendre Donau Arm !!!
Ruhetag
SZZHALOMBATTA
DUNAJVROS
PAKS
BAJA (Sugovica-Mndung 2 km aufwrts R)
MOHCS
Ruhetag

Serbien
25.07.
26.07.

Sa
So

27.07.
28.07.
29.07.

Mo
Di
Mi

30.07.
31.07.
01.08.
02.08.
03.08.
04.08.
05.08.

Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi

06.08.
07.08.
08.08.

Do
Fr
Sa

Bulgarien
08.08.
09.08.
10.08.
11.08.
12.08.
13.08.
14.08.
15.08.

Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa

509 km
NOVO SELO VIDIN Ruhetag
LOM KOZLODUY OSTROV BAYKAL NIKOPOL -

934

23

884
863

50

R
R

833
791

51
42

R
R
R
R
R

743
703
661
640
597

48
40
42
21
43

Land
Datum/
Wochentag

Tagesetappe ZIELORT

16.08.
17.08.
18.08.
19.08.
20.08.
21.08.
22.08.
23.08.

SVISHTOV -
RUSE
Ruhetag
RYAHOVO -
TUTRAKAN -
VETREN
SILISTRA - CCTPA
Heimreise oder Weiterfahrt in das Delta

So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So.

Rumnien
23.08. So
24.08. Mo
25.08. Di
26.08. Mi
27.08. Do
28.08. Fr
29.08. Sa
30.08. So
31.08. Mo
01.09. Di
02.09. Mi
2015
03.09.

Do

04.09.

Fr

Rechtes/
Linkes Fluss-/ZielUfer
kilometer

Tageskilometer

R
R

550
495

47
55

R
R
R
R

464
433
396
375

31
31
37
21

424 km oder 391 km*)

DUNARENI
R
329
46
SEIMENI
R
292
37
HARSOVA
R
251
41
STANCUTA
L
219
32
BRAILA
L
172
47
LUNCAVITA Achtung: Seemeilen!
R
SM 62
55
TULCEA
L
SM 39
42
Ruhetag
MURIGHIOL St. Georgs-Arm
R
KM 64 56 / 39*)
SFANTU GHEORGHE
L
KM 4
60 / 44*)
INSEL SACALINU/SCHWARZES MEER UND ZURCK
8 km
19:00 VERLADEN DER BOOTE AUF DAS SCHIFF
20:00 ABSCHIEDSABEND VON DER RUMNISCHEN TID-STRECKE, UND DER 60. TID
06:30 VERLADEN DES RESTLICHEN GEPCKS (z.B. ZELT) AUF DAS SCHIFF
07:00 SCHIFFRCKFAHRT NACH TULCEA
14:00 HEIMFAHRT
ca. 16:00 ANKUNFT IN HUNDLDORF/DEUTSCHLAND

*) Die krzere Strecke ergibt sich dann, wenn nicht die Schleifen, sondern die Durchstiche zwischen Tulcea und Sfantu
Gheorghe gefahren werden.
Insgesamt 2 504,5/2 471,5*) Donaukilometer + 11 km Zufahrtskanle =
2 515,5 / 2 482,5 *) Kilometer
Schleusungen :
Deutschland
Vohburg Bootsschleuse
Bad Abbach
Bootsgasse
Regensburg
Motorbootschleuse oder Bootsgasse
Straubing Bootsgasse
Schleusen Geisling, Kachlet*) und Jochenstein: Die Schleusung erfolgt mit der Groschifffahrt oder, falls lngere Zeit
keine Groschifffahrtsschleusung erfolgt, bei der zu jeder geraden Stunde vorgenommenen Talschleusung.
*) Die Schleuse Kachlet wird renoviert und es steht nur eine Schleusenkammer zur Verfgung. Mit Engpssen muss
gerechnet werden. Besser ist es, umzutragen.
sterreich
Regelung hnlich Deutschland. Eventuelle Zeiten werden in Inzell mitgeteilt.
Ybbs-Persenbeug
15:00
Achtung: In den Schleusen ist das Tragen von Rettungswesten Pflicht!
Slowakei
unovo

10.30

Ungarn
Dunakiliti

12.30

Serbien
jerdap I

11.00

jerdap II

11.00

Flaggenpflicht in Serbien! Zu erhalten bei der Serbischen Organisation (Dejan Jovanovi)