Casacin No.

218-2009
Sentencia del 07/06/2010
...Esta Cmara estima que las normas denunciadas como conculcadas por la
recurrente, no han sido infringidas por la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Cobn, lo anterior debido a que como bien lo sostiene la doctrina,
refrendado por la ley procesal vigente, la interpretacin de una norma debe basarse
a la finalidad y al espritu de la misma, y en ese sentido la cuestin prejudicial
establecida en el artculo 291 del Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso
de la Repblica, contempla que en un proceso penal, adems de la pretensin
punitiva, se pretende la actuacin de una pretensin no punitiva prejudicial a
aqulla, o cuando se interpone en el mismo para que se traslade su conocimiento a
otro titular no penal del rgano jurisdiccional, suspendindose en tanto el proceso
penal hasta la resolucin de la pretensin prejudicial, discutindose en estos casos
una tpica pretensin procesal necesaria para decidir la suerte del proceso penal, tal
y como sucede en el caso de mrito, donde segn las constancias procesales, todas
las denuncias de los supuestos delitos cometidos por los procesados derivan del
faccionamiento de escrituras pblicas autorizadas por notario en ejercicio, de donde
de conformidad con la ley se hace necesario que se establezca la nulidad de las
mismas en el mbito civil, para poder accionar en el mbito penal y de esa cuenta el
ente encargado de la investigacin penal pueda intervenir en el proceso penal de
marras. De ah que por no existir las violaciones denunciadas, el recurso instado
resulta improcedente...

Casacin No. 147-2009

Sentencia del 05/10/2010
...Al respecto, debe hacerse referencia que, efectivamente en el presente caso,
ninguno de los sujetos procesales acredita la legtima propiedad del bien
relacionado; sin embargo, es preciso observar que el tipo penal de usurpacin no est
limitado slo a tutelar el derecho de propiedad, sino tambin el derecho de posesin
o tenencia del inmueble o derechos reales constituidos sobre los mismos, y dado que
la denuncia de la agraviada se centra en la supuesta invasin ilegal al inmueble que
posea, no es oportuno disentir sobre el derecho de propiedad, sino sobre la posesin
del
mismo...
En ese orden de ideas, la Cmara Penal estima que la Sala Regional Mixta de la Corte
de Apelaciones de Cobn, aplic la norma pertinente al caso -artculo 256 del Cdigo
Penal-, pero le dio un sentido que no le corresponde y como consecuencia tergivers
sus efectos jurdicos...

Casacin No. 124-2003

Sentencia del 22/06/2004
"... Esta Corte, al efectuar los anlisis correspondientes, observa que las normas
conculcadas por el recurrente, no han sido infringidas por la Sala Dcima de la Corte
de Apelaciones, ya que como bien expuso dicha Sala: "que al interpretarse la norma

debe basarse a la finalidad y al espritu de la misma, y siendo que la cuestin

prejudicial establecida en la ley contempla que cuando en un proceso penal, adems
de la pretensin punitiva, se pretende la actuacin de una pretensin no punitiva
prejudicial a aqulla, o cuando se interpone en el mismo para que se traslade su
conocimiento a otro titular no penal del rgano jurisdiccional, suspendindose en
tanto el proceso penal hasta la resolucin de la pretensin prejudicial, discutindose
en estos casos una tpica pretensin procesal necesaria para decidir la suerte del
proceso penal, ... tal y como lo indica el accionante es en las diligencias de
titulacin supletoria donde se cometieron los delitos denunciados, se hace necesario
que se establezca tal extremo previamente en el juicio ya iniciado en el mbito civil,
para poder accionar en el mbito penal y de esa cuenta el ente encargado de la
investigacin intervenga...", de lo anterior se puede indicar que la resolucin
recurrida indica que la normativa penal debe basarse en una finalidad que en el
presente caso es una cuestin prejudicial, y que el simple error de denominar
prejudicialidad a la cuestin prejudicial planteada por el sindicado no es constitutivo
de violacin al debido proceso, ni de no resolver peticiones conforme a la ley negar
el acceso a los tribunales de ndole penal..."

Casacin No. 295-2006

Sentencia del 03/05/2007
"...Es de hacer notar que el razonamiento del recurrente [la responsabilidad penal es
independiente a los plazos para la formulacin de cargos y los auditores
gubernamentales al tener conocimiento de la comisin de un delito de accin pblica
en atencin al artculo 298 del Cdigo Procesal Penal, deben presentar la denuncia
en forma inmediata tal como se hizo en el presente caso, pues la forma en que
rgano de alzada resuelve, da a entender que es la Contralora de Cuentas la
encargada de la investigacin, errnea interpretacin que se hace ya que de
conformidad con el artculo 251 de la Constitucin faculta al Ministerio Pblico como
nico ente encargado de la accin penal, funcin que tambin se encuentra regula
en los artculos 24 bis y 46 del Cdigo Procesal Penal] no se ajusta a la interpretacin
que debe darse a las leyes aludidas, pues para resguardar el debido proceso
contenido en el artculo 12 de nuestra Carta Magna es imperativo dar cumplimiento a
los preceptos que regulan aspectos previos contenidos en las normas especficas que
disponen determinados procedimientos para llegar a denunciar ante la autoridad
competente la comisin de un hecho que reviste el carcter de ilcito...esta Cmara
concluye que no se le esta vedando la facultad al Ministerio Pblico de ejerce la
accin penal, sino que se est dando cumplimiento al debido proceso que debe tener
plena observancia en todo procedimiento en que se sancione, condene o afecten
derechos de una persona, segn lo manda nuestra legislacin. En tales
circunstancias, esta Cmara establece que en el auto recurrido no concurre la
vulneracin de los artculos 30 y 38 de la Ley Orgnica de la Contralora General de
Cuentas y 53 del Reglamento, al haber resuelto de la existencia de una cuestin
prejudicial..."