Sie sind auf Seite 1von 30

Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten

Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Gruppe der Vertriebenen in der 18. Legislaturperiode


Viele neue Gesichter
mit den Wahlen zum 18. Deutschen Bundestag sind zahlreiche verdiente Kolleginnen und Kollegen, die den Themen der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheit in den vergangenen Jahren ihre geschtzte Aufmerksamkeit gewidmet haben, aus dem Deutschen Bundestag
ausgeschieden. Umso mehr freut es mich, dass mit dem
Einzug junger Abgeordneter kein Nachlassen des Interesses an den Themen unserer Gruppe festzustellen ist. Diese
erreicht mit mehr als 70 Mitgliedern auch in dieser Legislaturperiode erneut Landesgruppenstrke.
Im zusammenwachsenden Europa gewinnen die Themen
rund um die Kultur der Deutschen im stlichen Europa
weiterhin an Bedeutung. Dies ist gerade auch in den angestammten Herkunftsregionen der Fall, wo sich junge Menschen im Alltag oder auch im Bereich der Wissenschaften
zunehmend fr diesen Teil der Geschichte interessieren.
Um unsere Verbundenheit zum Ausdruck zu bringen, haben wir in diesem Jahr zwei Regionen besucht, die ber
groe Zeitrume hinweg von deutschem Leben und deutscher Kultur geprgt waren: den russischen Teil Ostpreuens und Rumnien mit den deutschen Siedlungsgebieten
in Siebenbrgen und im Banat. Sich zu informieren, welche Entwicklungen in diesen Gebieten stattfinden und welche Wnsche zur Zusammenarbeit auch in Richtung der
deutschen Politik existieren, ist ein wichtiger Schritt, um
die zwischenstaatlichen Beziehungen zu pflegen und auszubauen.
Im Hinblick auf die Politik der Koalition in dieser Legislaturperiode ist es uns erstmals gelungen, dass wichtige Interessen der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten Bercksichtigung im Koalitionsvertrag fanden.
Das symbolpolitische Zeichen fr unsere Verbundenheit
mit den Vertriebenen ist dabei sicherlich der von uns seit
vielen Jahren verfolgte nationale Gedenktag zur Erinnerung an Flucht und Vertreibung. Angesichts der Tatsache,
dass auch heute tagtglich in vielen Regionen der Welt

Flucht und Vertreibung an der Tagesordnung sind, halte ich es fr einen


positiven Schritt, den 20. Juni, der
zugleich der Weltflchtlingstag der
Vereinten Nationen ist, um die Erinnerung an die Flucht und Vertreibung der Deutschen zu erweitern.
Zentral fr die ffentliche Wahrnehmung dieses Gedenktages in der Brei- Klaus Brhmig
te der Gesellschaft ist dabei die nun Vorsitzender der Gruppe
zu planende Ausgestaltung unter der Vertriebenen, AusEinbeziehungen der entsprechenden siedler und deutschen
Verbnde. Wir wollen den heute noch Minderheiten
lebenden Mitgliedern der Erlebnisgeneration auf diese
Weise zeigen, dass wir Anteil an ihrem Schicksal und dem
von ihnen erlittenen Leid nehmen.

Foto: CDU/CSU-Bundestagsfraktion

Liebe Leserinnen und Leser,

Des Weiteren mssen wir uns in dieser Legislaturperiode


intensiv mit der Frage beschftigen, wie wir die Pflege des
kulturellen Erbes der Deutschen im stlichen Europa auf
eine langfristig solide Grundlage stellen. Wegen des Ausscheidens der Erlebnisgeneration in der Pflege und Aufbereitung dieser Themen muss hier durch mittelfristige Anbindung an professionelle Strukturen dauerhafte Sicherheit erzielt werden. Die Frderung gem 96
Bundesvertriebenengesetz spielt dabei auch knftig eine
wichtige Rolle und die im Koalitionsvertrag vereinbarte
Weiterentwicklung dieses Frderbereichs werden wir engagiert mitgestalten.
Mit den besten Wnschen fr ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2015 verbleibe ich auch
im Namen meiner Vorstandskollegen
mit herzlichen Gren

Inhalt
Klaus Brhmig mit klarer Mehrheit als vertriebenenpolitischer Sprecher wiedergewhlt 2
Hartmut Koschyk ist neuer Beauftragter
fr Aussiedlerfragen und nationale
Minderheiten 3
Personeller Wechsel beim Bund der Vertriebenen: Bernd Fabritius folgt auf Erika
Steinbach 8

Klaus Brhmig mit klarer Mehrheit als


vertriebenenpolitischer Sprecher
wiedergewhlt
Zahlreiche junge Abgeordnete mit familirem
Bezug zur Thematik

Nationaler Gedenktag an Flucht und Vertreibung strkt die Erinnerungskultur 9

12

Sptaussiedler zeigen groes


Interesse an Deutschland

14

Bundesinnenminister Thomas de Maizire


im Dialog mit der Gruppe
17
25. Jahrestag der Grndung des
Lastenausgleichsarchivs Bayreuth

20

Besuch des Museums Stadt Knigsberg


in Duisburg
20
Grundsteinlegung fr den Erweiterungsbau des Ostpreuischen Landesmuseums
in Lneburg
21
Delegationsreise Ostpreuen

22

Delgationsreise Rumnien - Banat


und Siebenbrgen

25

Impressum
Herausgeber
Michael Grosse-Brmer MdB
Max Straubinger MdB
Klaus Brhmig MdB
Vorsitzender der Gruppe der Vertriebenen,
Aussiedler und deutschen Minderheiten der
CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag
Platz der Republik 1
11011 Berlin
V.i.S.d.P.: Alexander Vollmert
Sekretariat: Ines Roehm
T 030-227-55364
F 030-227-56154
Diese Verffentlichung der CDU/CSU-Fraktion
im Deutschen Bundestag dient ausschlielich
der Information. Sie darf whrend eines Wahlkampfes nicht zum Zweck der Wahlwerbung
verwendet werden.

25 Bundestagsabgeordnete der 71 Mitglieder der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag in der 18. Legislaturperiode

Die Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten


der CDU/CSU-Bundestagsfraktion hat
in ihrer konstituierenden Sitzung den
schsischen Abgeordneten Klaus
Brhmig mit klarer Mehrheit als Vorsitzenden wiedergewhlt. Dieser betont: Die Gruppe hat mit ihrer signifikanten Bilanz in der Aussiedler- und
Vertriebenenpolitik zu dem hervorragenden Bundestagswahlergebnis der
Union beigetragen und wird ihren engagierten Kurs in der 18. Legislaturperiode fortsetzen.
Wir werden dafr Sorge tragen, dass
die Anliegen der fr uns nach wie vor
wichtigen Bevlkerungsgruppen der
Heimatvertriebenen, Aussiedler und
deutschen Minderheiten, denen auf
unser Betreiben hin erstmals im Regierungsprogramm 2013-2017 ein eigenes Kapitel gewidmet ist, im anstehenden Koalitionsvertrag aufgenommen werden.
Es ist besonders erfreulich, dass sich
unter den 71 bisher eingetretenen
Mitgliedern zahlreiche junge Abgeordnete befinden, die einen familiren Bezug zu der Thematik von Flucht
und Vertreibung besitzen. Ferner sind
mit Bernd Fabritius und Heinrich Zertik zum ersten Mal der Vorsitzende einer groen Landsmannschaft, hier
der Siebenbrger Sachsen, und ein
Vertreter der Russlanddeutschen fr

2 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

die CDU/CSU in den Deutschen Bundestag eingezogen. Das ist ein groer
Erfolg und wird die Zusammenarbeit
in der Gruppe prgen.
Hintergrund:
Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion hat
seit 1949 als einzige Fraktion im deutschen Parlament eine soziologische
Gruppe eingerichtet, die sich fr die
Ausshnung der Deutschen mit ihrer
Vergangenheit und ihren stlichen
Nachbarn einsetzt.
Damit erkennt die CDU/CSU-Fraktion
weiterhin das Kriegsfolgeschicksal
an, aus dem sich eine Einheit aus Vertriebenen, Aussiedlern und deutschen Minderheiten ergibt und verstrkt den dahinter stehenden Solidarittsgedanken.

Foto: Steven Rsler

Wahl von Klaus Johannis strkt die


deutsch-rumnische Freundschaft

Foto: Steven Rsler

Bundeskanzlerin Angela Merkel


untersttzt die Belange von
Vertriebenen, Aussiedlern und deutschen
Minderheiten
10

Mitglieder der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten bei der
konstituierenden Sitzung

Stellungnahme der Gruppe

Christoph Bergner aus dem Bundesministerium des


Innern verabschiedet
Hartmut Koschyk ist neuer Beauftragter fr Aussiedlerfragen und
nationale Minderheiten

Die
CDU/CSU-Bundestagsfraktion
begrt auerordentlich die Berufung
von Hartmut Koschyk zum neuen Beauftragten der Bundesregierung fr
Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten.
Koschyk ist durch seine frheren Ttigkeiten als Generalsekretr des Bundes der Vertriebenen und Vorsitzender der Arbeitsgruppe Vertriebene
und Flchtlinge der CDU/CSU-Bundestagsfraktion bestens fr dieses
Amt geeignet.
Die Union bekennt sich ausdrcklich
zu den Aussiedlern und deutschen
Minderheiten in Osteuropa, hat deshalb im Koalitionsvertrag zentrale Anliegen dieser relevanten Bevlkerungsgruppen festgeschrieben und
sichert dem neuen Beauftragten die
volle Untersttzung bei seiner wichtigen Aufgabe zu.
Denn der Beauftragte ist fr die Sptaussiedler zentraler Ansprechpartner
auf Bundesebene und verantwortlich
fr die Koordination des Aufnahmeverfahrens und der Integrationsmanahmen mit Bund, Lndern und Gemeinden sowie der im Eingliederungsbereich
ttigen
Kirchen,
Wohlfahrtsverbnde und gesellschaftlichen Gruppen. Zustzlich betreut er die in den Herkunftsgebieten

Die CDU/CSU-Fraktion im Deutschen


Bundestag dankt seinem Vorgnger
Christoph Bergner fr dessen Engagement und insbesondere seine persnliche Untersttzung bei der Verankerung des Schwerpunktes deutsche
Minderheiten in der Fraktion.
Christoph Bergner wurde am 23. November 2005 als Parlamentarischer
Staatssekretr beim Bundesminister
des Innern berufen. Im Februar 2006
bernahm er auch das Amt des Beauftragten der Bundesregierung fr Aussiedlerfragen und nationale Minder-

v.l.: Christoph Bergner, Thomas de Maizire

heiten. Hinzu kam im Mrz 2011 die


Funktion des Beauftragten der Bundesregierung fr die Neuen Lnder.
Wir danken Herrn Bergner sehr fr
seine geleistete Arbeit und seinen
groen Einsatz in den verschiedenen
Aufgaben, betonte Bundesinnenminister Thomas de Maizire. Dabei
standen das Ziel und die Lsung der
Fragen stets im Vordergrund, nicht

3 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

die
mediale
Wirksamkeit
der Manahmen.
Foto: Hartmut Koschyk

der Aussiedler verbliebenen Deutschen, koordiniert die Manahmen


der Hilfenpolitik und bernimmt den
Co-Vorsitz der bestehenden Regierungskommissionen zu Angelegenheiten der deutschen Minderheiten.

Foto: BMI

Die Bundesregierung hat am 8. Januar


2014 Hartmut Koschyk zum neuen
Beauftragten fr Aussiedlerfragen
und nationale Minderheiten berufen.
Dazu erklrt der Vorsitzende der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und
deutschen Minderheiten der CDU/
CSU-Bundestagsfraktion, Klaus Brhmig:

Das Amt des


Beauftragten
der Bundesregierung
fr
Aussiedlerfra- Hartmut Koschyk
gen und nationale Minderheiten lag Christoph
Bergner besonders am Herzen. Er hat
diese Aufgabe nicht nur mit groem
Engagement und einem hohen Ma
an Sachkunde, sondern auch mit groer innerer berzeugung ausgefllt.
Dabei war es ihm ein besonderes Anliegen, die Minderheiten- und Aussiedlerpolitik zukunftsfhig und an
den zentralen Bedrfnissen der Angehrigen der deutschen Minderheiten
und Aussiedler auszurichten.
Ein Herzensanliegen und ein Schwerpunkt seiner Ttigkeit war sein Eintreten fr die Anliegen der deutschen
Minderheiten in den Herkunftsgebieten der Aussiedler, den Staaten der
ehemaligen Sowjetunion und den
mittelosteuropischen Staaten sowie
in Dnemark. Dabei hat er stets die
historische Verantwortung und Solidaritt Deutschlands fr die Angehrigen der deutschen Minderheiten in
diesen Staaten hervorgehoben. Der
Frage der Frderung der kulturellen
und sprachlichen Identitt sowie der
Strkung der Minderheitenselbstorganisationen ma er zentrale Bedeutung bei.

Klaus Brhmig im Interview

Deutsche Sprache und Kultur im stlichen Europa


bewahren
Interview von Klaus Brhmig im Magazin "Globus" des Vereins fr
deutsche Kulturbeziehungen im Ausland (VDA)

Meine Familie ist seit vielen Generationen in Sachsen zu Hause. So hatten


wir nach dem Zweiten Weltkrieg das
groe Glck, die Heimat nicht verlassen zu mssen, worber ich bis heute
sehr dankbar bin. Daraus entwickelte
sich spter der Wunsch, mich politisch fr die Interessen der vertriebenen Landsleute und die in ihrer alten
Heimat verbliebenen deutschen Minderheiten einzusetzen. Schon zu DDRZeiten habe ich mich fr regionale Geschichte und insbesondere das nahe
an meine Heimat grenzende Sudetenland interessiert. Gerade in diesem
Gedenkjahr, in dem wir an den 100.
Jahrestag des Ausbruchs des Ersten
Weltkrieges erinnern, wurde mir bewusst, welch schicksalhafte Ereignisse mit dem Datum des 1. Augusts verbunden sind, den ich bisher hauptschlich als meinen Geburtstag
wahrgenommen hatte. An diesem Tag
fanden 1914 in Deutschland die Generalmobilmachung und die Kriegserklrung an Russland statt. Die Ereignisse des Ersten Weltkrieges bestimmten wesentlich den Fortgang
des 20. Jahrhunderts. Neben den spteren Opfern der barbarischen Diktatur der Nationalsozialisten und des
Zweiten Weltkrieges waren die Deutschen und deutschen Minderheiten
in Mittel- und Osteuropa besonders
von dessen Auswirkungen betroffen.
So schliet sich fr mich ein Kreis
wenn ich mich heute fr die Gruppe
der Vertriebenen, Flchtlinge und
Aussiedler der CDU/CSU-Bundestagsfraktion engagiere.

Globus: Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion ist die einzige Fraktion, die


seit 1949 zur Kriegsfolgenbewltigung eine soziologische Gruppe ein-

gerichtet hat. Was sind die wichtigsten Aufgaben dieser Arbeitsgruppe?


Auch in der 18. Legislaturperiode hat
die CDU/CSU-Fraktion im Deutschen
Bundestag die soziologische Gruppe
der Vertriebenen, Aussiedler und
deutschen Minderheiten eingerichtet. Die Gruppe umfasst zum Jahresbeginn 2014 bisher 65 Mitglieder und
erreicht somit Landesgruppenstrke.
Die Hauptaufgaben der Gruppe ergeben sich vor allem aus der Anerkennung des Kriegsfolgeschicksals, aus
dem sich eine Einheit aus Vertriebenen, Aussiedlern und deutschen Minderheiten ergibt. Die Union stellt sich
nach wie vor dieser Verantwortung,
immer verbunden mit dem Bekenntnis zur eigenen Nationalitt und
Identitt.
So sind wir als Gruppe Ansprechpartner im Parlament fr die Vertreter dieser groen und wichtigen Bevlkerungsgruppen und halten einen engen Kontakt zu den von Bund und
Lndern gefrderten Einrichtungen,
die das kulturelle Erbe der Deutschen
im stlichen Europa pflegen und erforschen.

Globus: Was sind die wichtigsten Ziele der Gruppe der Vertriebenen,
Flchtlinge und Aussiedler der CDU/
CSU-Bundestagsfraktion in dieser Legislaturperiode?
Die Union hat auf unsere Initiative
hin in ihrem Regierungsprogramm
fr die Jahre 2013 bis 2017 erstmals
den Heimatvertriebenen und Aussiedlern ein eigenes Kapitel gewidmet. Dessen Kernpunkte sind smtlich in den Koalitionsvertrag der Groen Koalition bernommen worden.
Auf symbolpolitischer Ebene wollen
wir die mahnende Erinnerung an
Flucht und Vertreibung durch einen
nationalen Gedenktag lebendig halten, der insbesondere auch der deut-

4 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Foto: CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag

Globus: Sie wurden am 1. August


1957 in Sachsen geboren. Hat Ihre Familie einen Vertriebenenhintergrund?

Klaus Brhmig MdB ist Vorsitzender der


Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und
deutschen Minderheiten der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag

schen Heimatvertriebenen gedenkt.


Die Frderung des kulturellen Erbes
der Deutschen im stlichen Europa
gem 96 Bundesvertriebenengesetz (BVFG) ist und bleibt ein wichtiger Beitrag zur kulturellen Identitt
Deutschlands und Europas. Die im
Jahre 2000 verabschiedete Konzeption zur Kulturfrderung des Bundes
nach 96 BVFG soll jetzt angepasst
und weiterentwickelt werden sowie
als zentrales Gedenkvorhaben der
Bundesregierung in diesem Bereich
die zgige Umsetzung der Stiftung
Flucht, Vertreibung, Vershnung
(SFVV) in Berlin erfolgen.
Im Bereich der Aussiedler halten wir,
da vor allem aus Russland und den
Staaten der GUS nach wie vor Nachfrage besteht, weiterhin an den Mglichkeiten
vertriebenenrechtlicher
Aufnahme in Deutschland fest. Aufgrund der Selbstdefinition der Aussiedler als Deutsche finden wir es sehr
wichtig, diese zu untersttzen und
trennscharf zwischen vertriebenenrechtlicher Aufnahme und der allgemeinen Einwanderungspolitik zu unterscheiden. Diese Zuwanderer verfgen vielfach ber im Ausland
abgeschlossene Berufs- und Hochschulausbildungen, deren Potential
aber noch zu oft nicht ausreichend genutzt wird. Ein wichtiger Schritt, um

hier gegenzusteuern, sind die Anerkennungsgesetze des Bundes und der


Lnder fr im Ausland erworbene berufliche Qualifikationen. Hier gilt es,
deren Wirksamkeit zu berprfen.
Des Weiteren werden wir selbstverstndlich unsere Hilfen fr die deutschen Minderheiten im Ausland fortsetzen und arbeiten hier eng mit der
Bundesregierung zusammen.

Globus: Wir feiern in diesem Jahr den


25. Jahrestag der berwindung von
Mauer und Stacheldraht in Deutschland und Europa. Wie hat sich die Situation seitdem fr unsere deutschen
Landsleute in Mittel- und Osteuropa
entwickelt und wo sehen Sie dort im
Hinblick auf deren Volksgruppenrechte den dringendsten Handlungsbedarf?
Die Lage der deutschen Minderheiten
in den Staaten Mittel- und Osteuropas
hat sich nach der politischen Wende
1989/90 in Abhngigkeit von den politischen und wirtschaftlichen Vernderungen grundstzlich positiv entwickelt. Die Grnde hierfr liegen
zum Beispiel in den wirtschaftlichen
und politischen Entwicklungen in
den Herkunftsstaaten, die zum Teil
der EU beigetreten sind. Minderheitenfreundliche Klauseln fanden Eingang in bilaterale Vertrge und Abkommen Deutschlands mit den jeweiligen
Staaten
und
die
Minderheitenpolitik des Europarates
spielen hier eine Rolle. Auch ist in vielen Fllen eine neue Aufgeschlossenheit der Herkunftsstaaten gegenber
ihren Minderheiten festzustellen, die
zum Teil in nationalen Schutzgesetzen und entsprechender aktiver Minderheitenpolitik ihren Niederschlag
findet.
Die weitere Frderung der deutschen
Minderheiten in den Herkunftsstaaten ist somit ein wichtiges Anliegen
der unionsgefhrten Bundesregierung. So gewhrt das Bundesministerium des Innern Hilfen im gemeinschaftsfrdernden, identitts- und
verbandsstrkenden wie auch im sozialen und wirtschaftsbezogenen Bereich. In den Bereichen Denkmalpflege, Archivsicherung, Wissenschaft sowie kulturelle Bildung, Vermittlung,
Austausch und geschichtliche Aufarbeitung findet eine Frderung der Be-

auftragten der
Bundesregierung fr Kultur
und
Medien
(BKM)
auf
Grundlage von
96 BVFG statt.
Im Rahmen der
Auswrtigen
Kultur- und Bildungspolitik
untersttzt das
Auswrtige Amt
die Aktivitten
der deutschen
Minderheiten
in verschiedeNeben seinem Engagement fr die Interessen der
nen
Staaten
Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten hat
Mittel- und Ostsich Klaus Brhmig MdB ber viele Jahre den Ruf eines
europas
und
Tourismusexperten im Deutschen Bundestag erworben
dem
GUSRaum. In diesem
Zusammenhang frdert das Auswrtige Amt
Charta der Regional- und Minderheikulturelle, sprach- und bildungspolitensprachen einen umfangreichen
tische Vorhaben. Die Frderung trgt
Antrag (17/11638) eingebracht und
dazu bei, das jahrhundertealte kultubeschlossen, dass die Bundesregierelle Erbe der deutschen Minderheirung einmal pro Legislaturperiode eiten zu erhalten.
nen Bericht zur Lage der hiesigen
Minderheitensprachen vorlegt. In
Ich werbe vor allem auch dafr, dass
diesem Antrag werden die Bundesredieses Potential von Seiten der Tourisgierung und die Lnder aufgefordert,
muswirtschaft erkannt und genutzt
sich verstrkt fr die deutsche Sprachwird. Hier knnte ich mir eine Koopepflege und Sprachbindung bei den
ration zwischen der Deutschen Zendeutschen Minderheiten Europas im
trale fr Tourismus und den jeweiliRahmen der Hilfenpolitik und ausgen nationalen Tourismusorganisatiwrtiger Kulturpolitik einzusetzen.
onen vorstellen, um das deutsche
Erst im vergangenen Jahr fand auf IniKulturerbe in den Mittelpunkt von
tiative des Bundesministeriums des
Werbekampagnen und anderen AktiInnern und der Hanns-Seidel-Stiftung
vitten zu stellen. Tourismus ist ein
im rumnischen Hermannstadt eine
hervorragendes Instrument der AuKonferenz statt, die sich mit Deutsch
enpolitik, in dem Menschen reisen,
als Identittssprache der deutschen
sich begegnen und auf diese Weise
Minderheiten beschftigte. Dort kaVerstndnis und Vertrauen freinanmen Gesprchspartner aus den unterder entwickeln. Und natrlich spielt
schiedlichsten Bereichen zusammen,
auch die wirtschaftliche Komponente
um Erfolge und Probleme zu bespreeine wichtige Rolle, in der der Tourischen. Sicherlich ist im zusammenmus wesentlich zur wirtschaftlichen
wachsenden Europa schon viel erEntwicklung von Orten oder Regioreicht worden. Aber ich denke, gerade
nen beitragen kann. Davon profitiert
in einem freundschaftlichen und stedann auch die deutsche Minderheit.
tigen Dialog zu unseren europischen
Partnern knnen wir weitere Fortschritte erzielen.
Globus: Wie beurteilen Sie den Stand

der Umsetzung der Europischen


Charta der regionalen oder Minderheitensprachen?
Wir haben im Deutschen Bundestag
zum 20. Jubilum der Europischen

5 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Globus: Wo liegt der Unterschied zwischen Minderheitenschutz und Anerkennung als autochthone Volksgruppe? Was halten Sie im Hinblick auf

Foto: Klaus Brhmig

Klaus Brhmig im Interview

Klaus Brhmig im Interview


unsere deutschen Landsleute in Mittel-und Osteuropa fr zielfhrend?
Die Definition von Minderheiten ist
ein altes vlkerrechtliches Problem,
auf das bis heute keine allgemeingltige Antwort gegeben wurde. Durch
die fehlende Klarheit der Begrifflichkeit bleibt auch die Definition des
Minderheitenschutzes vage. Als autochthone Minderheiten werden
Gruppen bezeichnet, die z. B. eine andere Sprache als die offiziell anerkannte Landessprache sprechen, aber
schon seit langem Staatsbrger des
Staates sind, d. h. als "alteingesessen"
gelten, weil sie auerdem auf einem
klar umrissenen Territorium leben.
Die Vertreter dieser Theorie gehen u.
a. davon aus, dass eine Volksgruppe
mindestens drei Generationen im
Aufnahmestaat leben muss und zudem territorial identifizierbar sein
muss, d. h. nicht verstreut wohnen
darf, um als autochthon anerkannt zu
werden. Dies trifft auf die deutschen
Minderheiten in Mittel- und Osteuropa zu. Im Abschlussdokument der
KSZE-Konferenz in Kopenhagen 1990
erkannten die Teilnehmerstaaten den
Zusammenhang zwischen Rechtstaatlichkeit und Minderheitenschutz
an. Damit wurden Rechte festgelegt
wie der Schutz vor Diskriminierung,
das Recht auf Gleichbehandlung, auf
den Gebrauch der Muttersprache und
die Ausbung der jeweiligen Religion,
das Recht auf Bildungs- und Kultureinrichtungen sowie Versammlungsund Meinungsfreiheit. Davon profitieren auch die deutschen Minderheiten im Ausland, wenngleich ich nicht
verschweigen mchte, dass wir uns in
manchen Fllen wie beispielsweise
beim muttersprachlichen Unterricht
grere Fortschritte wnschen. Hier
gilt es, den kontinuierlichen und seit
Jahren gefhrten Dialog mit den jeweiligen Regierungen fortzusetzen.

Globus: Laut 96 Bundesvertriebenengesetz haben Bund und Lnder


entsprechend ihrer durch das Grundgesetz gegebenen Zustndigkeit das
Kulturgut der Vertreibungsgebiete in
dem Bewusstsein der Vertriebenen
und Flchtlinge, des gesamten deutschen Volkes und des Auslandes zu
erhalten, Archive, Museen und Bibliotheken zu sichern, zu ergnzen und

auszuwerten, sowie Einrichtungen


des Kunstschaffens und der Ausbildung sicherzustellen und zu frdern.
Sie haben Wissenschaft und Forschung bei der Erfllung der Aufgaben, die sich aus der Vertreibung und
der Eingliederung der Vertriebenen
und Flchtlinge ergeben, sowie die
Weiterentwicklung der Kulturleistungen der Vertriebenen und Flchtlinge
zu frdern. Ist das gelungen?
Ich denke ja, aber diese wichtige Aufgabe ist keineswegs abgeschlossen.
Der aktuelle Bericht der Bundesregierung zur Kulturfrderung nach 96
BVFG belegt faktenreich, dass in der
letzten Legislaturperiode nachhaltig
in den Erhalt und in die Pflege des
deutschen Kulturerbes im stlichen
Europa investiert wurde. Es ist ein
groer Erfolg, dass der Mittelansatz
von knapp 13 Millionen Euro im Jahr
2005 auf jetzt 20 Millionen Euro angehoben wurde und damit fast das Niveau von 23 Millionen Euro im Jahr
1998 erreicht. Das zentrale Gedenkvorhaben der Bundesregierung in diesem Bereich die Stiftung Flucht, Vertreibung, Vershnung ist jetzt auf
einem unumkehrbaren Weg. Die Bundeskanzlerin hat im Juni 2013 mit
dem Startsignal fr den Baubeginn im
Berliner Deutschlandhaus einen weiteren Meilenstein zur Verwirklichung
des Dokumentationszentrums gesetzt. Damit unterstreicht die Bundesregierung ihre besondere Verantwortung fr dieses wichtige Vershnungsprojekt, fr dessen mglichst
raschen Aufbau sich auch die CDU/
CSU-Bundestagsfraktion weiterhin
einsetzen wird. Aber auch die Errichtung des Sudetendeutschen Museums
in Mnchen oder die Sanierung von
Baudenkmlern im Ausland wie der
Kirchenburg im siebenbrgischen Radeln zeigt die Bandbreite, in der sich
das Engagement von Bund und Lndern hinsichtlich des 96 BVFG prsentiert.

Globus: Die Vertriebenen werden von


Jahr zu Jahr weniger. Gibt es fr sie
noch politische Ziele jenseits von Gedenken und Geschichtspolitik?
Es ist eine Tatsache, dass wir uns beim
Thema Vertreibung der Deutschen in
der Generationenfolge langsam von

6 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Vita
1957 geboren in Knigstein.
Schsische Schweiz, verheiratet,
eine Tochter.
Ausbildung zum Elektrohandwerksmeister
bei der Handwerkskammer Dresden.

Politische mter
seit 1990 Mitglied der CDU und Mitglied des
Deutschen Bundestages.
Aktuell Vorsitzender der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen
Bundestag.
Ordentliches Mitglied im Auswrtigen Ausschuss des Deutschen Bundestages.
Ordentliches Mitglied / Stellvertretender im
Ausschuss fr Tourismus des Deutschen Bundestages.
Stellvertretendes Mitglied im Innenausschuss
des Deutschen Bundestages.
Mitglied des Fraktionsvorstandes der CDU/
CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag.
Vorsitzender der Deutsch-sterreichischen
Parlamentariergruppe.

Funktionen bei Vereinen, Verbnden und Stiftungen


Mitglied des Stiftungsrates der Stiftung
Flucht, Vertreibung, Vershnung.
Verwaltungsratsmitglied des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfofnds.

der Erlebnisgeneration hin zur Kinder-, Enkel- und Urenkelgeneration


bewegen. Aus diesem Grund halte ich
es fr eine politisch dringend gebotene symbolische Geste der Anerkennung dieses Schicksals, durch einen
nationalen Gedenktag die Erinnerung
an Flucht und Vertreibung wachzuhalten. Dies muss gelingen, solange
die Erlebnisgeneration noch unter
uns ist. An diesem Beispiel zeigt sich
exemplarisch, wie wichtig Gedenken
und Geschichtspolitik nach wie vor
sind, denn sie berhren die Emotionen des Menschen. Unabhngig von
Gedenken und Geschichte mache ich
aber auch die Erfahrung, dass sich
viele junge Menschen, deren Familien
einen Vertriebenenhintergrund haben, fr die alte Heimat ihrer Vorfahren interessieren und sich dort aktiv
engagieren. Viele Organisationen und
Einzelinitiativen pflegen grenzbergreifende Kontakte, die unerlsslich
sind, um ein geeintes Europa zu

Klaus Brhmig im Interview


schaffen. Dieses zukunftsweisende
Potential mssen wir als Politik untersttzen.

Globus: Was sind Ihre konkreten Forderungen an die Bundesregierung,


um die Sprache und Identitt unserer
deutschen Landsleute in Mittel- und
Osteuropa zu wahren und das deutsche Kulturerbe dort zu erhalten?
Ich bin mir sicher, dass auf Seiten der
Bundesregierung die Interessen unse-

rer deutschen Landsleute in Mittelund Osteuropa beim neuen Beauftragten der Bundesregierung fr Aussiedler und nationale Minderheiten,
meinem Kollegen Hartmut Koschyk,
MdB sehr gut aufgehoben sind. Er
kennt dieses Themenfeld seit vielen
Jahren und hat sich nicht zuletzt als
jahrelanger Bundesvorsitzender des
Vereins fr Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland fr die Pflege und Bewahrung der deutschen Sprache, Kultur und Identitt engagiert. Wichtig

ist es, dass wir die finanzielle Frderung auf einem Niveau belassen, mit
dem es gelingt, die Kultur der Deutschen im stlichen Europa zu bewahren und fr nachfolgende Generationen erlebbar zu machen. Dieses sind
wir den vielen Generationen von
Landsleuten, die in diesen Gebieten
gewirkt haben oder dies bis heute tun,
schuldig.

Stellungnahme der Gruppe

Klares Bekenntnis der Koalition zu Aussiedlern,


Vertriebenen und deutschen Minderheiten

Foto: BY-SA

Mahnende Erinnerung an Flucht und Vertreibung lebendig halten


Am 27. November 2013
haben die Parteivorsitzenden von CDU,
CSU und SPD
den Koalitionsvertrag
der
neuen Bundesregierung vorKlaus Brhmig
lufig unterzeichnet. Dazu
erklrt der Vorsitzende der Gruppe der
Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten der CDU/CSUBundestagsfraktion, Klaus Brhmig:
Union und SPD bekennen sich wie
in der letzten Groen Koalition aus-

drcklich zu den Heimatvertriebenen, Aussiedlern und deutschen Minderheiten in Osteuropa und haben
deshalb im Koalitionsvertrag zentrale
Anliegen dieser wichtigen Bevlkerungsgruppen vereinbart.
Auf Initiative der Union einigten sich
die Koalitionspartner darauf, die
mahnende Erinnerung an Flucht und
Vertreibung von ber zwlf Millionen
Deutschen durch einen Gedenktag lebendig zu halten, die Kulturfrderung
des Bundes nach 96 Bundesvertriebenengesetz weiterzuentwickeln sowie das Konzept der Bundesstiftung
Flucht, Vertreibung, Vershnung umzusetzen. Ferner hlt die Koalition an

7 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

den Mglichkeiten vertriebenenrechtlicher Aufnahme in Deutschland


fest und setzt die Hilfen fr die deutschen Minderheiten in den Herkunftsgebieten fort.
Die Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten
der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen
Bundestag hat daher erfolgreich dafr
Sorge getragen, dass die Anliegen dieser Bevlkerungsgruppen, denen auf
ihr Betreiben hin bereits im UnionsRegierungsprogramm 2013 - 2017
erstmals ein eigenes Kapitel gewidmet war, im Koalitionsvertrag aufgenommen wurden.

Stellungnahme der Gruppe

Thema Vertreibung fest in der Mitte der deutschen


Gesellschaft verankert

Nach 16 Jahren an der


Spitze des
Bundes der
Ve r t r i e b e nen (BdV)
hat dessen
Prsidentin
Erika Steinbach angekndigt, im
Erika Steinbach
Herbst nicht
mehr erneut fr den Vorsitz zu kandidieren. Dazu erklrt der Vorsitzende
der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten
der
CDU/CSU-Bundestagsfraktion,
Klaus Brhmig:
Mit Erika Steinbach verliert der Bund
der Vertriebenen eine herausragende
Prsidentin, die in den vergangenen

16 Jahren das Bild von Deutschlands


grter
Vertriebenenorganisation
mageblich geprgt und verndert
hat.
Erika Steinbach hat sich seit 1998 auerordentliche Verdienste erworben,
indem sie die Heimatvertriebenen
wieder fest in der Mitte der deutschen
Gesellschaft verankert und den BdV
mit seinen zahlreichen lokalen wie
regionalen Kontakten zu einer wertvollen Brcke zwischen Deutschland
und seinen stlichen Nachbarn gemacht hat. Weit ber den Tag hinaus
gebhrt Erika Steinbach groe Anerkennung, das zu Zeiten einer rot-grnen Bundesregierung umstrittene
Projekt einer nationalen Gedenk- und
Dokumentationssttte zu Flucht und
Vertreibung angestoen und gegen
heftigsten Widerstand standhaft ver-

folgt zu haben. Ihr unbeirrtes Engagement fr die Akzeptanz des Schicksals


der Heimatvertriebenen in der Bundesrepublik wird zunehmend, so bezeugen es zahlreiche Auszeichnungen und Portraits der Grande Dame,
von der ffentlichkeit honoriert.
Die CDU/CSU-Fraktion im Deutschen
Bundestag dankt Erika Steinbach sehr
herzlich fr ihren jahrelangen Einsatz
als Prsidentin des Bundes der Vertriebenen. Sie wird auch weiterhin die
Interessen der deutschen Vertriebenen und Flchtlinge sowie die bleibende Erinnerung an die Kultur der
Deutschen im stlichen Europa als eines ihrer wichtigen politischen Anliegen betrachten."

Siebenbrger Sachse mit Blick fr die Themen der


Zukunft
Bund der Vertriebenen schlgt Bernd Fabritius als neuen
Prsidenten vor
Das Prsidium des Bundes der Vertriebenen (BdV) schlgt Bernd Fabritius
als Nachfolger Erika Steinbachs im
Amt des Prsidenten vor. Dazu erklrt
der Vorsitzende der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen
Minderheiten der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Klaus Brhmig:
Bernd Fabritius ist ein ausgezeichneter Kandidat fr die Wahl zum Prsidenten des Bundes der Vertriebenen
in der Nachfolge von Erika Steinbach.
Als Vorsitzender der Siebenbrger
Sachsen in Deutschland und des Weltverbands seiner Landsmannschaft arbeitet er seit Jahren mit groem Engagement daran, die Brckenfunktion
der deutschen Minderheiten in Mit-

tel- und Osteuropa fr den Bereich der


Vlkerverstndigung zu nutzen.
Dass der Vorsitzende einer aktiven
Landsmannschaft sich um den Vorsitz von Deutschlands grter Vertriebenenorganisation bewirbt, zeugt von
der groen Zukunftsorientierung des
Themas. Zugleich verkrpert die Kandidatur einen Generationswechsel. Es
sind erfolgreiche Praktiker der grenzberschreitenden Zusammenarbeit
wie Bernd Fabritius, die in der Lage
sind, die Themen Flucht und Vertreibung der Deutschen mit der europischen Verstndigung und Freundschaft zu verbinden. Sein erfolgreiches Wirken, insbesondere fr die
Siebenbrger Sachsen, wird nicht nur
in Deutschland, sondern auch euro-

8 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

paweit und
in besonderem Mae in
Rumnien
anerkannt.
Die
CDU/
CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag freut Bernd Fabritius
sich,
dass
der erste stellvertretende Vorsitzende
der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten
sich um dieses wichtige Amt des Prsidenten des Bundes der Vertriebenen
bewirbt."

Foto: Sava Mnchen

Foto: BY-SA

Bund der Vertriebenen verliert mit Erika Steinbach eine


herausragende Prsidentin

Stellungnahme der Gruppe

Nationaler Gedenktag an Flucht und Vertreibung strkt


die Erinnerungskultur
Koalition lst Versprechen gegenber den Vertriebenen ein

Stephan Mayer: Der lange gehegte


Wunsch, dem Schicksal der Opfer von
Flucht und Vertreibung in angemessener Art und Weise jhrlich zu gedenken, ist in Erfllung gegangen.
Mit dem Gedenktag entspricht das
Bundeskabinett einem Kernanliegen
der CDU/CSU-Fraktion. Sie hat das
Anliegen intensiv vorangetrieben und
im Koalitionsvertrag festgehalten.
Das unermessliche Leid der Millionen
von Deutschen, die durch Vertreibung, Zwangsumsiedlung und Deportation ihre Heimat verlassen mussten, darf nicht in Vergessenheit geraten. Die Erinnerung und die
Auseinandersetzung mit dem Schicksal der Vertriebenen sind auch fast 70

Jahre nach dem Ende des Zweiten


Weltkrieges von herausragender Bedeutung. Die erfolgreiche Aufnahme
und die Integration der Vertriebenen
nach dem Krieg ist eine der groen gesamtgesellschaftlichen Leistungen
der Bundesrepublik. Der Wille zu Vershnung und Neuanfang ist einer der
wesentlichen Pfeiler des geeinten Europas. Die Vertriebenen haben auch
hieran einen wichtigen Anteil.
Klaus Brhmig: Dieser Gedenktag ist
ein wichtiges Zeichen der Verbundenheit mit den deutschen Heimatvertriebenen und ein weiterer wichtiger
Schritt zur gesellschaftlichen Anerkennung ihres Schicksals. Der Gedenktag gibt der Erlebnisgeneration
die Chance, ihren Frieden zu schlieen mit dem Thema Flucht und Vertreibung. Die deutschen Heimatvertriebenen leisteten einen entscheidenden Beitrag zum Aufbau unseres
demokratischen Gemeinwesens. Mit
dem nationalen Gedenktag werden
diese Leistungen angemessen gewrdigt.
Mit dem Gedenktag erweitern wir zugleich auch das Verstndnis fr die
Kultur und Geschichte der Deutschen
im stlichen Europa. Dem wachsenden Interesse unserer stlichen Nachbarn an diesem Teil ihrer Geschichte
knnen wir entgegenkommen, indem
wir auch in Deutschland das Bewusstsein fr einen vom europischen
Geist geprgten Dialog ber die ge-

9 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

meinsame
Vergangenheit
und
Zukunft befrdern.
Die Verbindung dieses
Gedenktages
mit
dem WeltKlaus Brhmig
flchtlingstag setzt dabei ein klares Zeichen dafr, dass wir Vertreibungen weltweit
chten und den Gedanken der Vershnung und Vlkerverstndigung strken wollen. Denn nach wie vor werden weltweit Menschen zu Opfern
von Flucht und Vertreibung. Humanitre Hilfe fr diese Menschen ist ein
Gebot der Nchstenliebe, aber auch
ein Signal fr Recht und Freiheit gegen Unterdrckung und Verfolgung.
Auch ihnen werden wir am 20. Juni
gedenken."
Hintergrund:
Der Beschluss der Bundesregierung
sieht vor, ab dem Jahr 2015 jhrlich
am 20. Juni den Gedenktag fr die
Opfer von Flucht und Vertreibung zu
begehen. Der 20. Juni ist gleichzeitig
Weltflchtlingstag, dieser Tag wurde
im Jahr 2000 von den Vereinten Nationen dazu ausgerufen.

Foto: BY-SA

Foto: Henning Schacht - berlinpressphoto

Das Bundeskabinett hat


am 27. August 2014 beschlossen,
zuknftig am
20. Juni den
Gedenktag
fr
Flucht
und Vertreibung zu begeStephan Mayer
hen. Dazu erklren der innenpolitische Sprecher der CDU/
CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Stephan Mayer, und der Vorsitzende der Gruppe der Vertriebenen,
Aussiedler und deutschen Minderheiten, Klaus Brhmig:

Stellungnahme der Gruppe

Bundeskanzlerin Angela Merkel untersttzt die Belange


von Vertriebenen, Aussiedlern und deutschen
Minderheiten
Vorstand der Gruppe zu Gast bei Bundeskanzlerin Angela Merkel

Foto: Bundesregierung / Steins

Zu einem Gesprch ber


Kulturfrderung gem 96
die aktuellen Anliegen der
Bundesvertriebenengesetz, deHeimatvertriebenen,
ren weitere Ausgestaltung Teil
Sptaussiedler und deutdes Koalitionsvertrages ist. Die
schen Minderheiten traf
fr die Erinnerung an Flucht
der Vorstand der Gruppe
und Vertreibung zentrale Bunder Vertriebenen, Ausdesstiftung Flucht, Vertreisiedler und deutschen
bung, Vershnung war ebenso
Minderheiten der CDU/
Thema des Gesprchs wie das
CSU-Fraktion im DeutEngagement Deutschlands zur
schen Bundestag am 24.
Frderung des muttersprachliSeptember 2014 mit Bunchen Unterrichts fr die deutdeskanzlerin Dr. Angela
schen Minderheiten, die bis
Merkel zusammen. Bei
heute zahlreiche Regionen in
dem Gesprch, an dem
Ost- und Sdosteuropa prgen.
auch der Beauftragte der
Dabei wurde deutlich, dass sov.l.: Heinrich Zertik, Bernd Fabritius, Angela Merkel, Silke Launert,
Bundesregierung fr Auswohl die Vertriebenen und
Klaus Brhmig, Eckhard Pols
siedlerfragen und natioAussiedler als auch die deutnale Minderheiten Hartschen Minderheiten eine we2015 bundesweit begangen werden
mut Koschyk teilnahm, dankten die
sentliche Brckenfunktion zu den eusoll und auch den deutschen HeimatTeilnehmer der Bundeskanzlerin fr
ropischen Nachbarn bernehmen
vertriebenen in besonderer Weise geihren Einsatz bei der Umsetzung des
und ihre Rolle gerade auch mit Blick
denkt. Gesprochen wurde unter andeGedenktages fr die Opfer von Flucht
auf die Zukunft von grter Bedeurem auch ber Perspektiven fr die
und Vertreibung, der ab dem Jahre
tung ist.

Stefan Hell erhlt den Chemie-Nobelpreis 2014

Deutscher Zukunftspreis, Picture:


Ansgar Pudenz

Im Banat beginnen Karrieren groer Persnlichkeiten aus


Wissenschaft und Kultur
Die KniglichSchwedische
Akademie
der
Wissenschaften
hat den diesjhrigen ChemieNobelpreis
an
den aus dem Banat stammenden
Stefan Hell
und heute in
Gttingen forschenden Wissenschaftler Stefan Hell verliehen. Dazu erklrt
der Vorsitzende der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen
Minderheiten der CDU/CSU-Fraktion
im Deutschen Bundestag, Klaus Brhmig:

Stefan Hell stammt aus Sanktanna


im rumnischen Banat und besuchte
das 'Nikolaus-Lenau'-Gymnasium in
Temeswar. Nach der Auszeichnung
von Herta Mller mit dem Nobelpreis
fr Literatur im Jahre 2009 ist die
diesjhrige Verleihung des Nobelpreises fr Chemie an Stefan Hell das
zweite Mal, dass binnen weniger Jahre ein ehemaliger Schler dieser bedeutendsten muttersprachlich deutschen Schule im Banat mit dem Nobelpreis geehrt wird.
Diese beiden Auszeichnungen belegen eindrucksvoll die hohe Qualitt
der Bildung, die das muttersprachlich
deutsche Schulwesen in Rumnien in
den unterschiedlichsten Disziplinen

10 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

bis heute erbringt. Die Verleihung des


Nobelpreises an Stefan Hell ist ein
Auftrag an unser Land, die in Siebenbrgen und im Banat verbliebene
deutsche Minderheit auch weiterhin
nach Krften zu untersttzen und
dem rumnischen Staat bei der Aufrechterhaltung des deutschsprachigen Schulwesens im Banat und in Siebenbrgen hilfreich zur Seite zu stehen.
Die CDU/CSU-Fraktion im Deutschen
Bundestag gratuliert Stefan Hell sehr
herzlich zur Verleihung des diesjhrigen Nobelpreises fr Chemie und
zollt ihm grten Respekt fr seine
wissenschaftlichen Leistungen."

Stellungnahme der Gruppe

Erfolgreicher Generationswechsel beim Bund der


Vertriebenen

Foto: Jan Hini, Bro MdB Fabritius

Siebenbrger Sachse Bernd Fabritius folgt Erika Steinbach


im Prsidentenamt

v.l.: Erika Steinbach, Bernd Fabritius

Am 7. November 2014 hat der Bund


der Vertriebenen (BdV) den CSU-Bundestagsabgeordneten Bernd Fabritius
zum Nachfolger von Erika Steinbach
als Prsidenten gewhlt. Dazu erklrt
der Vorsitzende der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen
Minderheiten der CDU/CSU-Fraktion
im Deutschen Bundestag, Klaus Brhmig:

Mit der Wahl des CSU-Bundestagsabgeordneten Bernd Fabritius zum neuen Prsidenten hat der BdV einen Generationswechsel vollzogen. Dieser
wird das Bild des BdV in der Zukunft
mageblich prgen. In der Nachfolge
und auch Kontinuitt des erfolgreichen 16-jhrigen Wirkens von Erika
Steinbach wird Bernd Fabritius nicht
nur die Interessen der Vertriebenen
erfolgreich vertreten. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Biografie wird er
verstrkt auch die Interessen der Sptaussiedler und die in den Herkunftsgebieten lebenden deutschen Minderheiten mit in den Blick nehmen. Dass
es fr den Bund der Vertriebenen ein
in die Zukunft gerichtetes Aufgabenfeld gibt, steht auer Frage. Der Generationswechsel unterstreicht darber
hinaus die Aktualitt des Themas
Flucht und Vertreibung.

Erika Steinbach hat in ihrer Prsidentschaft die Arbeit des Bundes der Vertriebenen mageblich geprgt. Auf
Bundesebene geht nicht zuletzt das
im Aufbau befindliche nationale Gedenk- und Dokumentationszentrum
zu Flucht und Vertreibung auf ihre Initiative zurck. Die CDU/CSU-Fraktion dankt Erika Steinbach sehr herzlich fr ihren jahrelangen Einsatz als
Prsidentin des BdV und wnscht ihrem Nachfolger Bernd Fabritius fr
die Ausfllung des neuen Amtes viel
Erfolg. In der Fortsetzung des etablierten Dialogs mit dem BdV wird sich die
CSU/CSU-Fraktion auch zuknftig
den Interessen der Vertriebenen und
Flchtlinge, Aussiedler und deutschen Minderheiten in besonderer
Weise widmen."

Schwarze Null geht nicht zu Lasten der Aussiedler und


deutschen Minderheiten
Bundeshaushalt 2015 ohne Krzungen in diesen wichtigen
Politikbereichen
Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat den Etat 2015
ohne neue Schulden beschlossen.
Notwendige Einsparungen gehen dabei nicht zu Lasten der Aussiedler und
deutschen Minderheiten. Dazu erklrt
der Vorsitzende der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen
Minderheiten der CDU/CSU-Fraktion
im Deutschen Bundestag, Klaus Brhmig:
Der Bundeshaushalt 2015 kommt
zum ersten Mal seit dem Jahre 1969

ohne die Aufnahme neuer Schulden


aus. Es ist ein groer Erfolg fr CDU
und CSU, dass die dazu erforderlichen
Einsparungen zur Erreichung der
Schwarzen Null nicht zu Lasten der
Aussiedler und deutschen Minderheiten gehen. Den Haushaltspolitikern
der Koalition, die dieses bedeutende
Ergebnis mglich gemacht haben, gilt
dafr groer Dank und Anerkennung.
Die Hilfen fr die deutschen Minderheiten in Ostmittel-, Ost- und Sdosteuropa sind ein Kernanliegen, dem
sich die Union auch in der Zukunft

11 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

mit Nachdruck und im Dialog mit den


europischen Nachbarn widmen
wird. Das Gleiche gilt fr die Aussiedler und Sptaussiedler, die in unserem Land eine neue Heimat finden
und unserer Gesellschaft zahlreiche
neue Impulse geben. Ein Bundeshaushalt ohne neue Schulden, der
sich knftigen Generationen verpflichtet und zugleich die Verantwortung gegenber der Geschichte bernimmt, ist ein wichtiges Signal fr die
Zukunftsfhigkeit Deutschlands."

Stellungnahme der Gruppe

Wahl von Klaus Johannis strkt die deutsch-rumnische


Freundschaft
Siebenbrger Sachse Klaus Johannis gewinnt die zweite Runde
der Prsidentschaftswahl in Rumnien

Foto: Klaus Brhmig

in Rumnien gewonnen. Der Vorsitzende der Gruppe der Vertriebenen,


Aussiedler und deutschen Minderheiten der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Klaus Brhmig, der
mit Klaus Johannis im Sommer 2014
in Hermannstadt zu einem Gedankenaustausch zusammentraf, kommentiert das Wahlergebnis:

v.l.: Klaus Johannis, Klaus Brhmig

Am 16. November 2014 hat der Kandidat der Christlich-Liberalen Allianz


(ACL), Klaus Johannis, den zweiten
Wahlgang der Prsidentschaftswahl

Die Wahl von Klaus Johannis zum


Prsidenten von Rumnien kann als
historisch bezeichnet werden. Sie
zeugt von der Toleranz der rumnischen Mehrheitsgesellschaft, auch einen berzeugenden Kandidaten aus
den Reihen der im Lande ansssigen
nationalen Minderheiten zu ihrem
Staatsoberhaupt zu bestimmen. Noch
nie in der Geschichte Rumniens erzielte ein einer Minderheit entstammender Kandidat ein so hohes Ergebnis bei einer rumnischen Prsidentschaftswahl.

Der Siebenbrger Sachse Klaus Johannis kann als Brgermeister von Hermannstadt/Sibiu auf viele Jahre erfolgreichen politischen Wirkens zurckblicken. Seine Wahl ist ein
hervorragendes Zeichen fr die Strkung
der
deutsch-rumnischen
Freundschaft. Dabei wird die weitere
wirtschaftliche Entwicklung Rumniens ebenso im Mittelpunkt der zwischenstaatlichen Beziehungen stehen
wie die weitere Vertiefung der europischen Einigung. Das besondere Bekenntnis der Unionsparteien zur Untersttzung der deutschen Minderheit in Rumnien findet auch unter
der Prsidentschaft von Klaus Johannis seine Fortsetzung.
Die CDU/CSU-Fraktion im Deutschen
Bundestag gratuliert Klaus Johannis
zu seiner Wahl und wird die Vertiefung
der
deutsch-rumnischen
Freundschaft auch in Zukunft nach
Krften untersttzen."

Aus der Gruppensitzung

Nationaler Gedenktag an Flucht und Vertreibung

Foto: Steven Rsler

Parlamentarischer Staatssekrer Gnter Krings informiert

v.l.: Klaus Brhmig, Gnter Krings

Der Parlamentarische Staatssekretr


im Bundesministerium des Innern,
Gnter Krings, informierte die Gruppe vor der parlamentarischen Sommerpause ber den Sachstand zur
Umsetzung des im Koalitionsvertrag
vereinbarten nationalen Gedenktages

zur Erinnerung an Flucht und Vertreibung. Das Bundeskabinett beschloss


Ende August die Einfhrung dieses
Gedenktages, der ab dem Jahre 2015
immer am 20. Juni begangen werden
soll. Die Federfhrung zur Ausgestaltung liegt dabei beim Bundesministerium des Innern.
Wenn auch in der Vergangenheit andere Termine fr diesen Gedenktag
zur Diskussion standen, so zeichnete
sich in der vergangenen wie auch der
aktuellen Wahlperiode des Deutschen
Bundestages ab, dass es mit den Koalitionspartnern FDP und SPD zu keiner

12 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Einigung auf ein anderes Datum gekommen wre. Die Verbindung des
Gedenkens mit dem Weltflchtlingstag der Vereinten Nationen verdeutlicht darber hinaus, dass bis zum
heutigen Tage Millionen Menschen
vom Schicksal von Flucht und Vertreibung betroffen sind. Die deutschen
Heimatvertriebenen und Flchtlinge
an der Ausgestaltung des Gedenktages
zu beteiligen wird wichtig sein, um
die Wrdigung des Schicksals der
deutschen Erlebnisgeneration in angemessener Form in den bundesweiten Gedenktag zu integrieren.

Aus der Gruppensitzung

Situation der deutschen Minderheit in der Ukraine


Botschafter Pavlo Klimkin zu Gast in der Gruppe

Foto: Klaus Brhmig

Russland geprgte
Wenige Wochen vor
Sichtweise auf den
seiner Ernennung zum
Konflikt und seine
Auenminister der Ukhistorischen Hinterraine berichtete der
grnde zu korrigieBotschafter des Landes
ren. Der Darstellung,
in Deutschland, Pavlo
die Ukraine sei
Klimkin, im Gesprch
durch eine gemeinmit Mitgliedern der
same
Geschichte
Gruppe ber die aktuund ethnisch-kultuelle politische Situatirelle Verbundenheit
on im Lande unter bedas natrliche Einsonderer Bercksichtiflussgebiet
Russgung der deutschen
lands und verfge
Minderheit. Insbeson- v.l.: Matthias Hauer, Bernd Fabritius, Ute Bertram, Pavlo Klimkin, Julia Bartz,
daher nur ber
dere im Hinblick auf Klaus Brhmig
eingeschrnkte Soudie Lage auf der Krim
vernitt wie auch der weitverbreitesein Land den Minderheiten zumesse.
wurde betont, dass sich die dortige
ten Kennzeichnung der Proteste auf
Vor allem die deutsche Minderheit
deutsche Minderheit, entgegen den in
dem Maidan in Kiew als von faschististehe fr die wichtige Brckenfunktider Presse zu vernehmenden Stimschen Gruppen gesteuert und geprgt,
on zu Europa.
men, loyal zur Ukraine verhalte und
wurde widersprochen.
sich vom Rat der Deutschen in der UkEbenfalls kam die Notwendigkeit zur
raine vertreten sehe. Botschafter
Sprache, die teilweise einseitig von
Klimkin betonte die Bedeutung, die

Frsprecher fr Aussiedler und nationale Minderheiten


Hartmut Koschyk ist neuer Beauftragter der Bundesregierung fr
Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten

Foto: Steven Rsler

wollen. Dabei steht


Die Gruppe begrte
die Kontaktaufnahden Bayreuther Bunme zu den deutschen
destagsabgeordneten
Minderheiten in MitHartmut Koschyk in
tel- und Osteuropa
seiner neuen Funktion
ebenso im Fokus wie
als Beauftragter der
die Pflege der BezieBundesregierung fr
hungen zu den VerAussiedlerfragen und
tretern der Aussiednationale Minderheiler und Sptaussiedten, die er seit dem 8.
ler in Deutschland
Januar 2014 innehat.
und den GUS-StaaAls langjhriger Vorsitten. Die Beibehalzender der Gruppe zwitung des Amtes unschen 1990 und 2002 v.l.: Helmut Sauer, Klaus Brhmig, Silke Launert, Hartmut Koschyk, Heinrich Zertik
terstreicht, dass die
sind fr ihn die Interunionsgefhrte Bunessen der Vertriebedesregierung diesem politisch wichtiEltern kennt er das Thema Flucht und
nen, Aussiedler und deutschen Mingen Themengebiet auch knftig ihre
Vertreibung aus familirer Erfahrung.
derheiten seit Jahren nicht nur eine
volle Aufmerksamkeit zukommen
Hartmut Koschyk kndigte an, in der
politische Aufgabe, sondern ein echlassen wird.
Kontinuitt seines Vorgngers im
tes Herzensanliegen. Vor allem durch
Amte, Christoph Bergner, ttig sein zu
seine aus Oberschlesien stammenden
13 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Aus der Gruppensitzung

Sptaussiedler zeigen groes Interesse an Deutschland


Neuer Vorstand der Landsmannschaft der Deutschen aus
Russland zu Gast in der Gruppe

Foto: Steven Rsler

Als erste Orgamannschaft ist benisation aus


reit, an der Konzeptidem
polition eines solchen
schen Bereich
Museumsprojektes
begrte die
mitzuwirken. In der
Gruppe den
Frage der Finanzieneuen
Vorrung muss in einem
stand
der
ersten Schritt nach
Landsmanneinem Partner unter
schaft
der
den Bundeslndern
Deutschen
gesucht werden, da
aus Russland.
der Bund keine VollDer neue Bunfinanzierung berdesvorsitzennimmt. Hilfreich bei
de Waldemar v.l.: Thomas Herzog, Hartmut Koschyk, Heinrich Zertik, Klaus Brhmig, Waldemar Eisenbraun,
der Schaffung von
E i s e n b r a u n Michael Hammer, Ernst Strohmaier, Johann Thieen, Alexander Vollmert, Alexander Rupp
ffentlicher
Aufinformierte
merksamkeit kann
meeinrichtung fr Sptaussiedler in
die Parlamentarier ber das nach wie
dabei die Kooperation mit prominenDeutschland bei seinen diesbezglivor groe Interesse seiner in den Herten Vertretern der Deutschen aus
chen Aufgaben zu untersttzen. Die
kunftsgebieten verbliebenen LandsRussland sein. Ein exzellentes Beiknftige Einrichtung eines Museums
leute an einer Ausreise nach Deutschspiel in diesem Bereich ist die seit viezur Darstellung der Geschichte der
land als Sptaussiedler. Hier bietet die
len Jahren hervorragende ZusammenDeutschen aus Russland wird der
Landsmannschaft an, Aufklrungsararbeit der Siebenbrger Sachsen mit
Gruppe als groes Anliegen der Landsbeit zu leisten und das Grenzdurchdem Snger Peter Maffay.
mannschaft prsentiert. Die Landsgangslager Friedland als Erstaufnah-

Historisches Strandgut der edelsten Art


Galerie Neuse aus Bremen prsentiert Silberkunstschtze aus den
ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas

Foto: Steven Rsler

darstellt, ist im
Auf Einladung
Umfang ihrer Erder Gruppe prhaltung weltweit
sentierte
die
einzigartig
und
Bremer Galerie
zeigt den hohen
Neuse eine AusGrad an knstleriwahl historisch
scher Prgung diebedeutender
ser Regionen. Die
SilberkunstWerke verdeutlischtze aus den
chen, dass die ErinGebieten
des
nerung an die ehefrheren deutmaligen deutschen
schen Ostens,
Ostgebiete nicht
die aus dem 16.
nur durch die Traubis 19. Jahrhun- v.l.: Sven Oole, Alexander Vollmert, Achim Neuse, Klaus Brhmig, Volker Wurster, Michael Strmer,
er des Verlusts gedert stammen. Heinrich Zertik, Matthias Hauer
kennzeichnet sein
Der Historiker
sollte, sondern der Nachwelt in einer
mer auch Weltgeschichte widerspieMichael Strmer ordnete die Sammffentlich zugnglichen Weise auch
geln, waren oftmals Schenkungen an
lung und die Bedeutung von Silberetwas von der groartigen Geschichte,
die Kirche. Die Sammlung, die einen
kunst in ihren historischen Zusamhier in Form der Silberkunstwerke,
wesentlichen Beitrag zum immermenhang ein. Die aufgrund von Krieg
berliefert werden muss.
whrenden Gedchtnis der Nation
und Zerstrung uerst seltenen Silberkunstwerke, die in ihrer Art im14 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Aus der Gruppensitzung

2014 als Jahr des Gedenkens an den Ersten Weltkrieg


Grndung des Sudetendeutschen Museums in Mnchen

Foto: Steven Rsler

sche Museum in MnDer


Sonderbeaufchen, Elisabeth Fendl,
tragte des Auswrtiberichtete ber den
gen Amtes fr die
derzeitigen Stand der
GedenkfeierlichkeiPlanungen des Museten aus Anlass des
umsprojekts, fr das
100. Jahrestags des
eine Dauerstellung mit
Ausbruchs des Ers1.200 Quadratmetern
ten Weltkriegs, AndGrundflche vorgesereas Meitzner, inforhen ist. Inhaltlich soll
mierte die Gruppe
im Rahmen der Ausber die Planungen
stellung auch das Ledes Auswrtigen Amben nach 1945 dargetes zu diesem histo- v.l.: Arno Kirchhof, Andreas Meitzner, Elisabeth Fendl, Klaus Brhmig, Ute Bertram,
stellt werden. Schwerrischen Ereignis. So Bernd Fabritius, Silke Launert, Heinrich Zertik, Helmut Sauer, Hartmut Koschyk
punkt der Ausstellung
veranstaltet das Ausseien die Deutschen
Auf der Ebene der Museen in Deutschwrtige Amt eine
aus den bhmischen Lndern. Die
land planen das Deutsche Historische
Veranstaltungsreihe mit PodiumsdisThemen der Konflikte zwischen den
Museum in Berlin und das Militrhiskussionen, an denen namhafte ExperNationalitten, die NS-Zeit und die
torische Museum in Dresden groe
ten teilnehmen. Im Rahmen dieser
sptere Integration der Flchtlinge
Sonderausstellungen zum Ersten
Veranstaltungsreihe wird der Frage
und Vertriebenen bildeten den Kern
Weltkrieg.
nachgegangen, welche Lehren aus der
der geplanten Ausstellung.
Die Grndungsbeauftragte fr das im
Juli-Krise des Jahres 1914 und dem
Entstehen begriffene SudentendeutErsten Weltkrieg fr die heutige Auenpolitik gezogen werden knnten.

Landsmannschaft Schlesien mit neuer Spitze


Bundesvorsitzender Stephan Rauhut zu Gast bei der Gruppe

Foto: Steven Rsler

Der neue Bundenktag berhaupt


desvorsitzende
in den Koalitionsder Landsmannvertrag aufgenomschaft Schlesien,
men worden sei,
Stephan Rauhut,
sei ein groer Erstellte sich den
folg. Im Hinblick
Mitgliedern der
auf das deutschGruppe vor. Im
polnische VerhltGesprch wurnis wird auf die Koden verschiedeoperation der Sune Themen von
detendeutschen
gegenseitigem
Landsmannschaft
Interesse err- v.l.: Hartmut Koschyk, Ute Bertram, Stephan Rauhut, Erika Steinbach, Klaus Brhmig, Stephan
mit der tschechitert. Das starke Mayer, Heinrich Zertik
schen Seite Bezug
grenzberschreigenommen,
die
tende
Engagesich sehr positiv
zur Erinnerung an Flucht und Vertreiment der Landsmannschaft im deutentwickelt habe. Es sei wnschensbung wird von der Gruppe betont,
schen und polnischen Teil Schlesiens
wert, im deutsch-polnischen Verhltdass die in jngster Zeit erzielten
soll auch in Zukunft einen wesentlinis hnliches im Falle Schlesiens zu
Fortschritte nicht ohne das Engagechen Markenkern der Arbeit der
erreichen, wobei ein gemeinsames
ment von Bundeskanzlerin Angela
Landsmannschaft darstellen. HinAuftreten der Landsmannschaften
Merkel mglich gewesen seien. Die
sichtlich der symboltrchtigen TheSchlesien und Oberschlesien als sinnTatsache, dass der bundesweite Gemen wie dem nationalen Gedenktag
voll erachtet werde.

15 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Aus der Gruppensitzung

Freundschaftlicher Dialog unter Partnern


Botschafter von Rumnien begrt Mitglieder der Gruppe

Foto: Steven Rsler

Erstmals konnte der rudes diesbezglichen Diamnische Botschafter in


logs fr den Herbst angeDeutschland, Lazar Cokndigt. Im Hinblick auf
manescu, Mitglieder des
die Delegationsreise von
Deutschen Bundestages
Vertretern der Gruppe
zu einer Arbeitssitzung
nach Rumnien im Somin den Rumen der Botmer sprach Botschafter
schaft begren. Er beComanescu von dem grotonte den langjhrigen
en und wachsenden Inund freundschaftlichen
teresse, das deutsche ParDialog mit der Gruppe
lamentarier an seinem
und verwies auf den gro- v.l.: Christoph Bergner, Stephan Mayer, Marian Wendt, Silke Launert, Bernd
Lande zeigten. Er hoffe,
en Stellenwert, den die Fabritius, Lazar Comanescu, Klaus Brhmig, Matthias Hauer, Heiko Schmelzle
dass zuknftig auch die
deutsche Minderheit in
Zeugnisse der Baukunst nes Landes stets von besonderer BeRumnien unter seinen Landsleuten
zum Beispiel die Kirchenburgen in
deutung gewesen sei. Mit Blick auf die
geniee. Eine jngst durchgefhrte
Siebenbrgen - mehr Beachtung fnGegenwart und Zukunft wurde insbeUmfrage habe dieses Bild besttigt.
den, da sie fr den Beitrag der Deutsondere das groe Interesse am UnVor allem betonte er die historische
schen an der Kultur Rumniens stnterricht in der deutschen Sprache theLoyalitt der deutschen Minderheit zu
den. Es wurde eine Fortsetzung dieses
matisiert und eine weitere Vertiefung
Rumnien, die fr die Geschichte seiArbeitsdialogs vereinbart.

Wertvolles Kulturgut der Deutschen im stlichen Europa


Gesprch der Gruppe mit dem Vertreter der Beauftragten der
Bundesregierung fr Kultur und Medien, Michael Roik

Foto: Steven Rsler

Um ber die im
pa hochaktuell,
Koalitionsvertrag
und die Wissenvereinbarte Weischaft zeige eine
terentwicklung
hohe Akzeptanz
der Konzeption
fr diesen Be2000 zur Frdereich. Auf Bundesrung des kultuebene gelte es
rellen Erbes der
nun, die weitere
Deutschen
im
Entwicklung der
stlichen Europa
Bundesstiftung
gem 96 BunFlucht,
Vertreidesvertriebenenbung, Vershnung
gesetz zu diskuzu untersttzen.
tierten, traf sich
Um die Wahrnehdie Gruppe mit
mung der Aufgav.l.: Hartmut Koschyk, Ute Bertram, Heinrich Zertik, Klaus Brhmig, Michael Roik, Bernd Fabritius,
dem Gruppenleiben auch in der
Silke Launert, Eckhard Pols, Stephan Mayer, Nicole Zeddies, Thomas Lindner, Helmut Sauer
ter Geschichte
Zukunft zu geund Erinnerung
whrleisten, wurZeitfenster zu gestalten, in dem die
bei der Beauftragten der Bundesregiede die gemeinsame Verantwortung
Erlebnisgeneration von Flucht und
rung fr Kultur und Medien, Michael
des Bundes und der Lnder fr die FiVertreibung noch vertreten und ausRoik, und den Referatsleitern Thomas
nanzierung der Kulturarbeit gem
kunftsfhig sei. Durch die europiLindner und Nicole Zeddies. Die
96 BVFG betont.
sche Einigung sei das Thema der KulGruppe betonte, es sei wichtig, das in
tur der Deutschen im stlichen Euroder Gegenwart noch verbleibende

16 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Aus der Gruppensitzung

Erinnerung an die Toten der Kriege bleibt Mahnung fr


Gegenwart und Zukunft
Prsident des Volksbunds Deutsche Kriegsgrberfrsorge
informiert die Gruppe ber die gegenwrtige Arbeit

Foto: Steven Rsler

immer mehr zu
Die auf VershOrten der Genung ausgerichtedenkkultur fr
te
Arbeit
des
Frieden
und
Volksbunds DeutVe r s h n u n g
sche Kriegsgrberwerden. Daher
frsorge, die neverfolgt
der
ben der Pflege der
Volksbund das
Kriegsgrbersttten
Ziel, Friedhfe
im Ausland auch
knftig mit bedie Bildungs- und
gleitenden AusJugendarbeit umstellungen thefasst, war Thema
matisch einzudes Gedankenausordnen. Auch
tauschs zwischen
fr die Zukunft
der Gruppe und
v.l.: Heiko Schmelzle, Klaus Brhmig, Helmut Nowak, Martin Schmidt, Markus Meckel,
erhofft sich die
dem Prsidenten
Bernd Fabritius, Heinrich Zertik
Organisation
des Volksbunds,
hierbei die UnAuenminister a.
tersttzung des Deutschen Bundestaoperationen mit der Bundeswehr und
D. Markus Meckel. Als Einrichtung
ges. Die Gruppe erklrte ihre groe Beauslndischen Streitkrften, die geaus der Mitte der Gesellschaft kmreitschaft, Hilfe zu leisten und die gemeinsame Projekte durchfhren. Gemert sich der Volksbund seit seiner
sellschaftlich wertvolle Arbeit des
meinsame Gedenkveranstaltungen
Grndung im Jahre 1919 und insbeVolksbunds Deutsche Kriegsgrberauf den Kriegsgrbersttten finden
sondere seit der im Jahre 1952 erfolgfrsorge auch in der Zukunft politisch
daher in regelmigen Abstnden
ten Wiederaufnahme seiner Arbeit
zu untersttzen.
statt. Haben die Friedhfe heute imum 832 Friedhfe in 45 Lndern.
mer noch eine groe Bedeutung als
Hierfr finden im Jahre 2014 unter
Orte individueller Trauer um die Geanderem 60 Workcamps mit Jugendlifallenen, werden sie in der Zukunft
chen statt. Darber hinaus gibt es Ko-

Bundesministerium des Innern bekrftigt sein


Engagement fr Aussiedler und deutsche Minderheiten

Foto: Klaus Brhmig

Bundesminister Thomas De Maizire im Dialog mit der Gruppe

v.l.: Thomas de Maizire, Klaus Brhmig

Die Umsetzung der


10. Novelle des Bundesvertriebenengesetzes und der damit
verbundene Anstieg
im Zuzug von Sptaussiedlern war ein
Thema des Gesprchs
zwischen Bundesinnenminister Thomas
de Maizire und der
Gruppe. Die weitere
Untersttzung
der
deutschen Minder-

17 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

heiten in Ost-, Mittel- und Sdosteuropa bildetete den zweiten Schwerpunkt. Die Gruppe dankte dem Minister fr die Untersttzung bei der
Umsetzung des bundesweiten Gedenktags zur Erinnerung an Flucht
und Vertreibung. Es sei wnscheswert, ab dem Jahr 2015 eine Tradition
zu begrnden, die dieses wichtige Gedenkanliegen in die Zukunft und in
das Bewusstsein einer breiten ffentlichkeit in Deutschland trage.

Aus der Gruppensitzung

Das kulturelle Erbe der Deutschen im stlichen Europa


Haushaltspolitiker Kruse zur Kulturfrderung des Bundes nach
96 Bundesvertriebenengesetz

Foto: Steven Rsler

einer "Kant-DekaIm Vorfeld der


de" verstrkt dem
politischen BeraLeben und Wirken
tungen ber den
dieses bedeutenBundeshaushalt
den
ostpreui2015 fhrte die
schen Denkers zu
Gruppe
einen
widmen. Durch
G e d a n ke n a u s die groe Werttausch mit dem
schtzung Kants
Berichterstatter
in Russland bietet
fr den Bereich
sich die GelegenKultur- und Meheit, ber die Brdien und das
ckenfunktion des
BundeskanzlerKaliningrader Geamt im Hausbiets den Dialog
haltsausschuss
mit Russland undes Deutschen v.l.: Kurt J. Rossmanith, Bernd Fabritius, Stephan Mayer, Rdiger Kruse, Klaus Brhmig, Heinrich
Zertik
abhngig von poliBundestages, Rtischen Differenzen der Gegenwart
turellen Breitenarbeit der Erhaltung
diger Kruse, durch. Dabei standen die
fortzusetzen. Auerdem wurde errder Kulturtraditionen der verschiedeFrderung des kulturellen Erbes der
tert, die Bestnde des Museums Stadt
nen deutschen Siedlungsbiete im BeDeutschen im stlichen Europa geKnigsberg in Duisburg mit seinen
wusstsein der Bevlkerung widmen.
m 96 Bundesvertriebenengesetz
Sammlungen zur ostpreuischen ProAuerdem wurde der Plan errtert,
im Mittelpunkt des Gesprchs.
vinz-hauptstadt sowie zu Immanuel
die kommenden zehn Jahre bis zum
Als ein wesentlicher Beitrag zur UnKant und Kthe Kollwitz in das Ost300. Geburtstag des aus Knigsberg
tersttzung wurde dabei die Etabliepreuische Landesmuseum nach Lstammenden Philosophen Immanuel
rung weiterer Kulturreferentenstellen
neburg zu berfhren.
Kant zu nutzen, um sich im Rahmen
erbeten, die sich im Rahmen der kul-

Dialog der Jugend diesseits und jenseits der Oder


Gruppe im Gesprch mit dem Geschftsfhrer des
Deutsch-Polnischen Jugendwerks, Stephan Erb

Foto: Steven Rsler

hang die Pflege von


Um ber die Arbeit
Kriegsgrbersttten
des Deutsch-Polnidar, die in Kooperatischen Jugendwerks
on mit dem Volksund seine Bedeubund
Deutsche
tung fr die Pflege
Kriegsgrberfrsorge
der zwischenstaatdurchgefhrt wird.
lichen BeziehunFr die Frage der Frgen zu sprechen,
derwrdigkeit steht
traf sich die Gruppe
fr das Jugendwerk
zu einem Gedanweniger der konkrete
kenaustausch mit
Inhalt eines Ausdessen Geschftstauschprogramms im
fhrer Stephan Erb.
Mittelpunkt. Viel strDabei wurde unter v.l.: Heinrich Zertik, Ute Bertram, Anita Schfer, Klaus Brhmig, Stephan Erb, Peter Beyer,
ker fllt das grundanderem deutlich, Heiko Schmelzle
stzliche Ziel ins Gedass polnische Juzahlreiche vom Jugendwerk gefrderwicht, ob eine Veranstaltung dem gete Begegnungen, die die gemeinsame
gendliche ihr Deutschlandbild vielgenseitigen Austausch und Verstehen
mehr an der Gegenwart als an der GeGeschichte zum Thema haben. Ein
beider Lnder frderlich ist.
Beispiel stellt in diesem Zusammenschichte ausrichten. Trotzdem gibt es
18 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Aus der Gruppensitzung

Erinnerungstransfer ist zentrale Aufgabe der Gegenwart


Beauftragte der Bundesregierung fr Kultur und Medien Monika
Grtters im Dialog mit der Gruppe

Foto: Steven Rsler

menarbeit geprgt.
Als Beauftragte der BunEine wichtige Aufgadesregierung
be der kommenden
fr
Kultur
Jahre ist dabei der Erund Medien
innerungstransfer
ist Staatsmivon der Erlebnisgenisterin Moneration zur Genika Grtters
schichtsgeneration.
fr den gesellDazu soll unter andeschaftlich berem
die wissendeutenden
schaftliche
ForBereich der
schung zu Flucht
Pflege
und
und Vertreibung verdes
Erhalts
strkt werden. Auch
des kulturelv.l.: Heinrich Zertik, Klaus Brhmig, Ute Bertram, Monika Grtters, Bernd Fabritius, Stephan Mayer
die Demografiefeslen Erbes der
tigkeit von InstitutiDeutschen im
onen spielt bei der Sicherung des kulBeitrag, die Geschichte der deutschen
stlichen Europa zustndig. Die auf
turellen Erbes eine wichtige Rolle.
Siedlungsgebiete im Osten Europas
Grundlage des 96 Bundesvertriebeim Bewusstsein des Landes zu erhalnengesetz gefrderten Einrichtungen,
ten. Diese Arbeit wird fortschreitend
die sich ber das gesamte Bundesgevom Geiste der europischen Zusambiet verteilen, leisten einen wichtigen

Bundesregierung steht zu ihrer Verantwortung fr


Aussiedler und nationale Minderheiten
Bundesbeauftrater Hartmut Koschyk informiert

19 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Minderheiten im
Ausland. Das volle Augenmerk der
Bundesregierung
erfahre hier die
Frderung
des
muttersprachlich
deutschen Schulwesens,
beispielsweise
in
Rumnien und
Polen. Zahlreiche
Besuche des Beauftragten
bei
den
deutschen
Minderheiten vor
Ort machten deutlich, dass die Bundesregierung der Pflege des Deutschtums in den traditionellen Siedlungsgebieten in Ost- und Sdosteuropa
nach wie vor einen hohen Stellwert
beimesse.
Foto: Steven Rsler

Bereits zum
zweiten Mal
seit
seiner
Ernennung
zum Beauftragten der
Bundesregierung fr Aussiedlerfragen
und nationale Minderheiten informierte Hartmut Koschyk
die Gruppe v.l.: Stephan Mayer, Hartmut Koschyk, Bernd Fabritius, Heiko Schmelzle
ber aktuelle
Aussiedlern und in Fragen des SpraEntwicklungen in diesem Bereich.
cherwerbs erleichert. Den dadurch
entstehenden hheren Fallzahlen geIm Bereich der Aussiedleraufnahme
recht zu werden, sei die Aufgabe der
gelte es, die 10. Novelle des BundesGegenwart. Auerdem behandelte
vertriebenengesetzes
umzusetzen,
man im Gesprch die vom Beauftragdie seit 2013 Hrtefallregelungen im
ten ebenfalls betreuten deutschen
Bereich des Familiennachzugs von

Die Gruppe vor Ort

Das "Gedchtnis des deutschen Ostens" feiert Jubilum

Foto: Klaus Brhmig

25. Jahrestag der Grndung des Lastenausgleichsarchivs Bayreuth


den 25. Jahrestag der
Grndung des Lastenausgleichsarchivs. Als
"Gedchtnis des deutschen Ostens" dokumentiert das Las
ten
ausgleichsarchiv unter anderem den im
Rahmen des Lasten
ausgleichs erfassten
Gesamtschaden
an
deutschem Eigentum
und Vermgen in den
Stephanie Jost begrt die Teilnehmer der Festveranstaltung
Vertreibungsund
Auss iedl ungsg eb ie
ten. Weiterhin existieren in den BayMit einer Feierstunde in Anwesenheit
reuther Bestnden ei
ne Ost-Do
ku
des Prsidenten des Bundesarchivs
mentation mit 8.000 Erlebnisschilde
Michael Hollmann und des Prsidenrungen und 18.000 ausgefllte
ten des Bundesausgleichsamtes FloriFragebogenberichte zum Vertrei
an Scheurle beging man in Bayreuth

bungsgeschehen und Schicksal der


deutschen Vertriebenen sowie Unterla
gen zur Flucht ber die Ostsee im Jahre
1945. Diese sind eine unschtzbare
Quelle fr die Wissenschaft, aber auch
fr Menschen, die mehr ber das
Schicksal ihrer Familien erfahren
mchten. Im Hinblick auf die geplante
berfhrung der Lastenausgleichsverwaltung der Lnder auf die Bundesebene bot dieser Festakt die Gelegenheit,
an die Geschichte des Lastenausgleichs
und seine Bedeutung fr die Betroffenenen zu erinnern. Auerdem wurde
fr die Einwohner Frankens die Wanderausstellung "Angekommen. Die Integration der Vertriebenen in der Bundesrepublik Deutschland" des Zentrums gegen Vertreibungen der
ffentlichkeit prsentiert.

Ostpreuische Provinzhauptstadt war Zentrum fr


Wissenschaft, Kultur und Handel
Besuch des Museums Stadt Knigsberg in Duisburg

Foto: Klaus Brhmig

1968 erffneten und


seit 1992 in der heutigen Form bestehenden Museums Stadt
Knigsberg. Dessen
Standort Duisburg leitet sich aus der bereits
seit dem Jahre 1951
bestehenden Patenschaft Duisburgs fr
die
ostpreuische
Provinzhauptstadt ab.
v.l.: Klaus Brhmig, Lorenz Grimoni, Klaus Weigelt

Die Erinnerung an die Geschichte der


preuischen Provinzhauptstadt Knigsberg zu erhalten und vom Reichtum der Stadt in Fragen der Wissenschaft, Kultur und Wirtschaft zu berichten, ist die Aufgabe des im Jahre

Da absehbar ist, dass


das Museum mit seinen bedeutenden Bestnden zur Knigsberger Knstlerin Kthe Kollwitz ,
seiner weltgrten Sammlung zum
Philosophen Immanuel Kant und zur
Stadtgeschichte nicht auf Dauer am
aktuellen Standort verbleiben kann,

20 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

untersttzt die Gruppe auf politischem Wege berlegungen, die


Sammlungen von Duisburg zum Ostpreuischen Landesmuseum nach
Lneburg zu berfhren. Auf diese
Weise wrde der fr Ostpreuen bedeutende Museumsstandort Lneburg gestrkt und die dortige Ausstellung signifikant ergnzt und komplettiert.
Die Bedeutung Immanuel Kants, dessen Gedanken nicht nur die Vereinten
Nationen und die Europische Union
prgen, macht deutlich, wie wichtig
der zusammenhngende Erhalt der
Duisburger Sammlungen ist. Da Kant
Ostpreuen nie verlassen hat, ist es
wichtig, diesen bedeutenden Philosophen im Kontext seiner Heimatstadt
und Provinz zu wrdigen.

Die Gruppe vor Ort

Umfangreiche Eindrcke einer ostdeutschen Region

Foto: Klaus Brhmig

Besuch des Oberschlesischen Landesmuseums in Ratingen

v.l. Paul Schlger, Melanie Mehring, Klaus Brhmig, Peter Beyer

Im Oberschlesischen Landesmuseum
in Ratingen-Hsel fhrte Klaus Brhmig als Vorsitzender der Gruppe Gesprche zur knftigen Arbeit der Einrichtung. Dabei wurde deutlich, wie
wichtig die Institution der Kulturreferenten fr die praktische kulturelle
Vermittlung des Wissens um den fr-

heren deutschen Osten ist. Es wurde


vereinbart, dass sich
die Gruppe politisch fr die Einrichtung einer eigenstndigen Kulturreferentenstelle
fr die Region Oberschlesien einsetzen
wird, die bislang
ber das Schlesische
Museum zu Grlitz
mitbetreut wird.

Auch vor dem Hintergrund der groen Anzahl an Oberschlesiern, die im


Verlauf der Geschichte in der Ballungsregion Rhein-Ruhr eine neue
Heimat und Wirkungssttte gefunden
haben, wird es als sinnvoll erachtet,
die kulturelle Breitenarbeit am Standort Ratingen zu bndeln und auf diese

Weise den geographischen Schwerpunkt Oberschlesien strker zu bercksichtigen.


Anlsslich des Besuchs wurde auch
die Sonderausstellung "Fahren, Gleiten, Rollen" besichtigt, die sich der
Mobilitt im Wandel der Zeit widmete. Die Entwicklung des Straenverkehrs, der Siegeszug der Eisenbahn
und die Entstehung des Luftverkehrs
wurden am Beispiel Oberschlesiens
aufbereitet und fr junge und ltere
Besucher gleichermaen ansprechend prsentiert. Auch Sonderprogramme, die sich speziell an Kinder
richten, gehren zum Angebot des
Oberschlesischen Landesmuseums,
das auf seine Weise dazu beitrgt, diesen Teil der deutschen Geschichte an
die nchsten Generationen weiterzugeben.

Lneburg wird Zentrum fr die Geschichte der Deutschen


im Baltikum

Grundsteinlegung in Lneburg

Mitte November wurde in Lneburg


der Grundstein fr den Erweiterungsbau des Ostpreuischen Landesmuseums gelegt. Neben einer thematischen Erweiterung um die Geschichte
der Deutschen im Baltikum wird die
neu konzipierte Dauerausstellung in

der Zukunft auch die Ankunft und InKultur und Medien an der Realisietegration der Vertriebenen und
rung dieses Bauvorhabens beteiligt.
Flchtlinge nach 1945 umfassen und
Auch das Land Niedersachsen, die
die Region Ostpreuen in der GegenDeutschbaltische Kulturstiftung und
wart vorstellen. In der deutschbaltiweitere Partner machten die Realisieschen Abteilung wird auf rund 300
rung des Projekts mglich.
Quadratmetern die ber
800-jhrige
Geschichte der
Deutschen im
Baltikum vom
Mittelalter bis
in das Jahr
1939
vorgestellt.
Der
Bund ist ber
den Etat der
Beauftragten
der Bundesre- v.l.: Klaus Brhmig, Joachim Mhnert, Eduard Kolle, Hubertus Hilgendorf,
gierung
fr Eckhard Pols

21 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Foto: Klaus Brhmig

Foto: Klaus Brhmig

Grundstein fr die Erweiterungsbau des Ostpreuischen


Landesmuseums gelegt

Die Gruppe vor Ort

Im nrdlichen Ostpreuen besteht groes Interesse am


deutschen Kulturerbe
Kaliningrader Gebiet als Brcke zwischen Deutschland und
Russland nutzen

Ehrung der Toten am Denkmal fr die Opfer


des Massakers von Palmnicken
v.l.: Eckhard Pols, Heinrich Zertik, Klaus Brhmig

Ebenfalls besuchte die Gruppe die


vom Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge betreute Kriegsgrbersttte "Nordmole" in Pillau, auf der
ber 12.000 Tote des Zweiten Weltkrieges - Soldaten und Zivilisten - bestattet sind, darunter auch 200 Opfer
des Untergangs der "Wilhelm Gustloff". Als letzter Ort Ostpreuens, der

Zentrum Knigsbergs von der Wasserseite aus erkundet und das Gebiet
knftiger Bauttigkeiten in Augenschein genommen. Zum Fluss hin geffnet wie viele europische Metropolen bietet sich
fr Knigsberg
hier die einmalige
Chance,
den urbanen
Raum wieder
mit
attraktivem neuem Leben zu erfllen.

In einem Gesprch mit Vertretern


des
Kranzniederlegung auf der vom Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge
Deutsch-Russibetreuten deutschen Kriegsgrbersttte "Nordmole"in Pillau
schen Hauses
v.l.: Eckhard Pols, Klaus Brhmig, Heinrich Zertik
wurde ber die
Arbeit der EinIn Knigsberg empfing Gouverneur
richtung informiert, die einen besonNikolai Zukanow die deutsche Delederen Arbeitsschwerpunkt auf das
gation. Hauptgesprchsthema waren
Angebot deutscher Sprachkursen legt.
die von russischer Seite vorangetrieDurch zahlreiche kulturelle Veranbenen Planungen zum Wiederaufbau
staltungen wie Ausstellungen und
des Stadtzentrums Knigsbergs im
Konzerte ist das Haus ebenfalls eine
Rahmen des Projektes "Herz der
feste Gre im Kulturleben des heutiStadt". Ein fr das zweite Halbjahr
gen Knigsberg und wichtige Brcke
2014 geplanter Architektenwettbezwischen Russland und Deutschland.
werb soll Mglichkeiten zuknftiger
urbaner Gestaltung erarbeiten, wobei
Im Kurort Rauschen sprach die Grupsowohl moderne wie auch historisiepe mit Vertretern der Stadtverwaltung
rende Herangehensweisen denkbar
und der Tourismuswirtschaft ber die
sind. Aus dem
Gesprch
der
Gruppe entstand
die Idee, das Projekt "Herz der
Stadt" auch dem
deutschen Publikum bei einer
Prsentation in
Berlin zu prsentieren.
Bei einer Rundfahrt auf dem Gesprch mit Gouverneur Nikolai Zukanow und Planern des Projekts "Herz
Pregel wurde das der Stadt" ber Wiederaufbauplne des Stadtzentrums von Knigsberg

22 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Foto: Klaus Brhmig

Foto: Klaus Brhmig

Erste Station dieser Reise war das an


der ostpreuischen Bernsteinkste
gelegene Palmnicken, wo die Gruppe
ein Blumengebinde zum Gedenken an
die Opfer des Massakers von Palmnicken am 31. Januar 1945 niederlegte.
Vier Tage nach der Befreiung des KZ
Auschwitz und einen Tag nach dem
Untergang der "Wilhelm Gustloff"
fand am Ende des Zweiten Weltkrieges in Palmnicken das letzte groe
Massaker der SS an den Juden statt.

im April 1945 von der Roten Armee


eingenommen wurde, steht die Hafenstadt Pillau sinnbildlich fr das
Ende der rund 700-jhrigen Geschichte des deutschen Ostpreuen.

Foto: Klaus Brhmig

Im Rahmen ihrer ersten Delegationsreise dieser Legislaturperidoe des


Deutschen Bundestages besuchten
Mitglieder der Gruppe Ende Juli 2014
das nrdliche Ostpreuen und Nidden im litauischen Teil der Kurischen
Nehrung.

Foto: Klaus Brhmig

Die Gruppe vor Ort

Besuch des Deutsch-Russischen Hauses in Knigsberg


v.l.: Eckhard Pols, NN, Klaus Brhmig, Heinrich Zertik, Viktor Hoffmann, Andrej Portnjagin, Boris
Worobjow

De Kurische Nehrung mit ihrer einzigartigen Naturlandschaft war ebenfalls Besuchsziel der Gruppe. In der
Feldstation "Fringilla" der Vogelwarte
von Rossitten wurde den deutschen
Parlamentariern die Arbeit der Naturschtzer zur Erfassung des Vogelzugs
in Nordosteuropa nher gebracht. Bei
einem Gesprch mit dem Direktor des
Nationalparks Kurische Nehrung,
Anatoli Kalina, ging es nicht nur um
die Zusammenarbeit mit Deutschland
im Bereich des Natur- und Dnenschutzes. Als eine der Geburtssttten
des Segelflugs mchte man in Rossitten knftig auch verstrkt an diese fr
die Entwicklung der Luftfahrt bedeutende Rolle der Kurischen Nehrung
anknpfen. Gab es im Jahre 2012 bereits erste deutsch-russische Kontakte und nach fast 70 Jahren erstmals
wieder Segelflug ber den Dnen der
Nehrung, so soll auch in der Zukunft
an diese Zusammenarbeit anknpft
werden.
Ein Abstecher in das litauische Nidden brachte die Gruppe wieder auf das
Gebiet der Europischen Union zurck. Das frhere Sommerhaus des
Schriftstellers Thomas Mann mit sei-

ner auf dem neuesten Stand der Technik befindlichen Ausstellung wurde
besichtigt und dabei die Rolle Niddens als eine der einst bedeutendsten
Knstlerkolonien Deutschlands wieder lebendig.
Im stlichen Teil des Kaliningrader

In der ehemaligen deutschen Friedrichschule von Gumbinnen, die heute


als landwirtschaftliches Technikum
der Ausbildung von Agrarfachleuten
dient, errterte die Gruppe Mglichkeiten knftiger Zusammenarbeit mit
Deutschland. Hier hatte es bereits in

Foto: Klaus Brhmig

knftige touristische Entwicklung


dieses traditionsreichen Seebads an
der Samlandkste. Dabei wurde deutlich, dass groes Interesse an Kooperationen mit Deutschland besteht,
was die Vermarktung Rauschens als
Reiseziel betrifft. Die Gruppe bot an,
auch im Hinblick auf die Internationale Tourimus Brse in Berlin im Jahre 2015 Kontakte zur Reiseveranstaltern in Deutschland zu vermitteln.

Deutschland und den dadurch begrndeten Schleraustausch existieren enge Kontakte zwischen Trakehnen und Deutschland. Im nahe gelegenen Gumbinnen wurde die Gruppe
in der Salzburger Kirche empfangen,
deren Pfarrer nicht nur wichtige seelsorgerische Aufgaben der evangelisch-lutherischen Kirche erfllen.
Durch das ebenfalls dort ansssige Diakoniezentrum "Haus Salzburg" in
dem unter anderem Ferienaufenthalte fr Kinder ermglicht werden und
die Versorgung lterer Menschen in
Gumbinnen organisiert wird, ist die
Salzburger Gemeinde eine wichtige
soziale Einrichtung der Stadt.

Besuch der "Salzburger Kirche" in Gumbinnen


v.l.: Boris Worobjow, Heinrich Zertik, die Pfarrer Igor Ronge und Wladimir Michelis, Klaus Brhmig, Eckhard Pols

Gebiets wurde das frhere preuische


Hauptgestt in Trakehnen besucht. In
der heute dort ansssigen Mittelschule fand ein Gesprch mit der Schulleiterin dieser auch auf deutsch unterrichtenden Bildungseinrichtung statt.
Nicht nur durch die Einrichtung eines
Museums, das an die Geschichte der
Pferdezucht in Trakehnen erinnert
und die Kontakte zu Freunden und
Frderern dieser Pferderasse findet
der deutsch-russische Dialog in Trakehnen seine Fortsetzung. Auch
durch Partnerschaften zu Schulen in

23 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

der Vergangenheit Kontakte gegeben,


die nach Mglichkeit in der Zukunft
wieder aufgenommen werden sollen.
Das Gebude der Friedrichschule ist
fr die Stadt Gumbinnen eine wichtige Touristenattraktion, beherbergt sie
doch in der Aula das aus dem Jahre
1912/1913 stammende Fresko des
Knstlers Otto Heichert, das die Ankunft der fr die Region so bedeutenden "Salzburger Exulanten" im Jahre
1732 zeigt. Auch in einem spteren
Gesprch mit dem Brgermeister der
Stadt Gumbinnen kam der Wunsch

Die Gruppe vor Ort

Foto: Klaus Brhmig

erffnet unter anderem die Beschftigung mit dem Leben und Wirken des
Knigsberger Philosophen Immanuel
Kant. Die groe Wertschtzung Kants
in Russland bietet dazu zahlreiche
Anstze. Beispielsweise plant die Regierung des Kaliningrader Gebiets,
eine frhere Wirkungssttte Kants in
Judtschen in der Nhe von Insterburg
zu rekonstruieren.

Besuch der ehemaligen Friedrichschule in Gumbinnen, die heute ein wichtiges landwirtschaftliches
Technikum der Region beherbergt
v.l.: Boris Worobjow, Leonid Grubinov, Irina Michailova, Heinrich Zertik, Klaus Brhmig, Eckhard
Pols

nach enger Kooperation mit Deutschland zum Ausdruck.


Im Rahmen des gesamten Besuches
war feststellbar, welche groe Bedeutung die russische Seite der deutschen
Geschichte des nrdlichen Ostpreu-

ens beimisst. In einem Dialog, der


Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft umfasst, sollte daher ungeachtet der politischen Differenzen der Gegenwart der Kontakt in das nrdliche
Ostpreuen aufrecht erhalten und gepflegt werden. Eine gute Mglichkeit

Als Brcke zwischen Deutschland und


Russland kommt dem nrdlichen
Ostpreuen heute und in Zukunft
eine groe Bedeutung zu. Die Zusammenarbeit mit den europischen
Nachbarlndern Polen und Litauen zu
intensivieren, bleibt eine wichtige
Aufgabe fr Politik und Gesellschaft.
Seine landschaftliche Schnheit, die
das nrdliche Ostpreuen zu einem
idealen Ziel fr Touristen macht und
das weitgehend ungenutzte landwirtschaftliche Potential im Kaliningrader
Gebiet sind nur zwei Beispiele, die fr
diese einstmals deutsche Provinz groes Entwicklungspotential erkennen
lassen. Dieses gilt es zu nutzen.

Flucht und Vertreibung aus regionaler Perspektive


Dem Thema Flucht und Vertreibung
aus regionaler, frnkischer Perspektive widmet sich das Museum Bayerisches Vogtland in Hof mit einem der
ffentlichkeit im Jahre 2012 erstmals
prsentierten Teil seiner Dauerausstellung. Durch das Flchtlings- und
Durchgangslager in Moschendorf, in
dem nach 1946 bis zu 5.000 Personen
Aufnahme finden konnten, wurde
Hof durch seine grenznahe Lage zu einer wichtigen ersten Anlaufstelle in
der Bundesrepublik Deutschland. So
erinnert die Ausstellung an Einzelschicklsale unter den Vertriebenen,
aber auch an die erfolgreiche Intregration in der Region in und um Hof. In
einem Gesprch mit Vertretern des
Bundes der Vertriebenen wurde die
Wichtigkeit betont, die eigenen Erfahrungen an die jngere Generation

Foto: Klaus Brhmig

Besondere Ausstellung des Museums Bayerisches Vogtland in Hof

v.l.: Klaus Brhmig, Silke Launert, Sandra Kastner, Thomas Silberhorn, Harald Fichtner, HansPeter Friedrich, Peter Nrnberger

weiterzugeben, um damit das Verstndnis und das Interesse an den


deutschen Siedlungsgebieten im Osten zu strken. Museen wie das in Hof

24 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

leisten mit ihren besonderen regionalen und lokalen Schwerpunkten einen


wesentlichen Beitrag zur Bewahrung
und Vermittlung von Geschichte.

Die Gruppe vor Ort

Deutsche Minderheit und deutsches Kulturerbe prgen


Rumnien bis heute

Foto. Klaus Brhmig

Banat und Siebenbrgen sind Zentren von groer geschichtlicher


und aktueller Bedeutung

Gesprch mit Vertretern des Demokratischen Forums der Deutschen in Temeswar, des Banater
Vereins fr internationale Kooperation und des Vereins der ehemaligen Russlanddeportierten

Als erster stellvertretender Vorsitzender der Gruppe prgte der Vorsitzende


der Landsmannschaft der Siebenbrger Sachsen in Deutschland, Bernd Fabritius, mageblich den Erfolg der
Reise, da er mit seinen in jahrelanger
Arbeit aufgebauten und engen Kontakten nach Rumnien bei allen Gesprchspartnern an bereits frher gefhrte Dialoge anknpfen konnte.
Dass die deutsch-rumnischen Beziehungen in der Frage der deutschen
Minderheit von ganz besonderer Qualitt sind, ist nicht zuletzt der Verdienst der vor Ort und in Deutschland
engagierten Vertreter der Landsmannschaften, die engste Verbindungen
zwischen beiden Lndern unterhal-

ten. Der Auftakt der Gesprche fand in


Temeswar statt, wo nicht nur mit Vertretern des Demokratischen Forums
der Deutschen im Banat gesprochen
wurde, sondern auch das mit finanzieller Untersttzung der Bundesregierung unterhaltene Adam-Mller-Guttenbrunn-Haus mit seiner hervorragenden Seniorenresidenz fr die
deutsche Minderheit besucht wurde.
Es war dies das erste Mal, dass deutsche Parlamentarier in dieser beispielhaften caritativen Einrichtung zu
Gast waren.

Ein Besuch beim rmisch-katholischen Bischof von Temeswar, Martin


Roos, infomierte die Gruppe ber gegenwrtige und knftige Herausforderungen, denen sich die Kirche zu
stellen hat. Die Zusammenlegung einzelner Gemeinden und die bauliche
Erhaltung historischer Kirchengebude sind dabei wichtige Themen.
Im Gesprch mit Vertretern deutscher
Unternehmen im Banat wurde deut-

Foto: Klaus Brhmig

Im August 2014 fhrte die Gruppe


eine Delegationsreise nach Rumnien
durch, die ganz im Zeichen der deutschen Minderheit und des deutschen
Kulturerbes im Banat und in Siebenbrgen stand. Die kleine, aber sehr aktive und hervorragend integrierte
deutsche Minderheit von rund 40.000
Personen leistet einen wichtigen und
allgemein anerkannten Beitrag zur
wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung dieses sdosteuropischen Landes.

Das Engament zur Pflege des deutschen Kulturerbes im Banat wird auch
durch die Arbeit des Deutschen Kulturzentrums in Temeswar untersttzt.
Neben Sprachkursen bietet es eine
groe Bandbreite an kulturellen Veranstaltungen an. Im Bereich der kulturellen Prsenz wurde allerdings
deutlich, dass beispielsweise Frankreich deutlich hhere Aufwendungen
betreibt, um mit seiner Kultur im Ausland prsent zu sein, als dies bei
Deutschland der Fall ist. Die Sprachkurse des Kulturzentrums sind vor allem unter Medizinern beliebt. Damit
ist zugleich das Problem der Abwanderung von Fachkrften in das Ausland verbunden, die viele junge Rumnen aufgrund besserer Verdienstmglichkeiten einer Ttigkeit vor Ort
vorziehen.

Gesprch mit dem Bischof der rmisch-katholischen Disese Temeswar, Martin Roos
v.l.: Heiko Schmelzle, Bernd Fabritius, Martin Roos, Klaus Brhmig, Siegfried Geilhausen

25 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Foto: Klaus Brhmig

Die Gruppe vor Ort

Gesprch mit Bildungsminister Remus Pricopie im Bildungsministerium von Bukarest


v.l.: Klaus Brhmig, Remus Pricopie, Bernd Fabritius, Heiko Schmelzle

Foto: Klaus Brhmig

Einen Einblick in die jngere Geschichte Rumniens erhielt die Delegation beim Besuch der Revolutionsgedenksttte von Temeswar, in der an
die berwindung der kommunistischen Herrschaft im Jahre 1989 und
die damit verbundenen Opfer der Oppositionsbewegung erinnert wird. Gerade die Anwesenheit von Zeitzeugen
dieser einschneidenen Wochen vor

25 Jahren machte diesen Besuch zu


einem authentischem Erlebnis.

Den Schwerpunkt der in der Hauptstadt Bukarest gefhrten politischen


Gesprche
bildete die
Gegenwart
und Zukunft des
muttersprachlich
deutschen
Schulwesens
in
Rumnien. So ist
der muttersprachlich deuts c h e
Kranzniederlegung am Ehrenmal des deutschen Soldatenfriedhof "Pro Patria"
Schulunin Bukarest
terricht
v.l.: Klaus Brhmig, Heiko Schmelzle, Bernd Fabritius
nicht nur
fr
das
Selbstverstndnis der deutschen Minschaft wechseln und so dem Bilderheit zentral, sondern er wird aufdungswesen nicht mehr zu Verfgung
grund seiner hohen Qualitt auch von
stehen. So sind in Deutschland vermuttersprachlich rumnischen Schschiedene Stellen daran bemht, neue
lern weit ber das heute verfgbare
Mglichkeiten finanzieller Untersttzung fr das Bildungswesen zu organisieren.

Gesprch mit Snger Peter Maffay in Radeln


v.l.: Bernd Fabritius, Peter Maffay, Klaus Brhmig, Heiko Schmelzle

26 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Foto. Klaus Brhmig

lich, wie sehr die Wirtschaft die Frderung des dualen Ausbildungssystems nach deutschem Muster auch in
Rumnien begren wrde. Hier sind
bereits erste positive Anzeichen einer
zunehmenden Akzeptanz klassischer
Berufsausbildungen feststellbar. Allerdings bedarf es auch in Zukunft
noch grerer berzeugungsarbeit,
das in Rumnien weit verbreitete Idealbild einer weitgehend schulischen
oder universitren Ausbildung hin zu
mehr Praxisorientierung zu verndern. Auch stellt die Freizgigkeit in
der Europischen Union und ein damit zunehmend feststellbarer Mangel
an Fachkrften die in Rumnien engagierten Unternehmen vor groe Herausforderungen.

Angebot hinaus nachgefragt. Hier genieen beispielsweise das im Jahre


1380 erstmals erwhnte "Samuelvon-Brukenthal-Gymnasium" in Hermannstadt und das im Jahre 1870 gegrndete "Nikolaus-Lenau-Lyzeum"
ber die Grenzen Siebenbrgens und
des Banat hinaus eine hervorragende
Reputation. Beispielsweise sind die
Nobelpreistrger Herta Mller und
Stefan Hell einst Schler des "LenauLyzeums" gewesen. Die Delegation
sprach sich gegenber dem rumnischen Bildungsminister Remus Pricopie dafr aus, den muttersprachlich
deutschen Schulunterricht besonders
zu untersttzen. Dabei ist insbesondere dem Problem zu begegnen, dass
Lehrer aufgrund besserer Verdienstmglichkeiten auch zur bernahme
fachfremder Ttigkeiten in die Wirt-

Im Sinne der europischen Vershnung in diesem Gedenkjahr 2014 gedachte die Delegation den Toten des
Ersten und Zweiten Weltkrieges auf
der vom Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge betreuten Kriegsgrbersttte Pro Patria in Bukarest. Diese vom Volksbund weltweit in hervorragendem
Zustand
gehaltenen
Anlagen sind mahnende Orte, sich

Die Gruppe vor Ort

Ein wichtiger Protagonist der deutschrumnischen Zusammenarbeit ist der


aus Kronstadt stammende Snger Peter Maffay, der mit seiner Stiftung im
siebenbrgischen Radeln ein Erhohlungszentrum fr traumatisierte
Jugendliche unterhlt und sich darber hinaus fr die Entwicklung dieses
in seiner drflichen Struktur intakt
erhaltenen rumnischen Dorfes engagiert. Kulturhistorischer Mittelpunkt
sind dort wie in vielen anderen siebenbrgischen Gemeinden die Kirchenburgen, von denen einige als
UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt
wurden. Sie sind steinerne Zeugen
der deutsch-rumnischen Beziehungen. Den Erhalt der im Eigentum der
Evangelischen Kirche A. B. in Rumnien stehenden Kirchenburgen zu untersttzen, muss auch im kulturellen
Interesse Deutschlands liegen. Als eines der beeindruckenden Beispiele

Foto: Klaus Brhmig

auch knftig fr Verstndigung und


Kooperation einzusetzen.

Treffen mit dem Oberbrgermeister von Hermannstadt und inzwischen gewhlten Prsidenten
von Rumnien Klaus Johannis
v.l.: Bernd Fabritius, Klaus Johannis, Klaus Brhmig, Heiko Schmelzle, Judith Urban

dieser Baukultur wurde die Kirchenburg in Birthlm besucht, die seit dem
Jahre 1993 von der UNESCO als Weltkulturerbe gefhrt wird.
Im Gesprch mit dem Oberbrgermeister von Hermannstadt und damaligen Prsidentschaftskandidaten
der Christlich-Liberalen Allianz Klaus
Johannis betonte die Gruppe das Inte-

resse, das Jahr 2017 anlsslich des


10-jhrigen EU-Beitritts Rumniens
zu einem Kooperationsjahr zu machen. Dieses sei unter anderem fr
eine Strkung des Tourismus geeignet. Klaus Johannis wurde am 16. November 2014 als erster Vertreter einer
nationalen Minderheit zum Prsidenten von Rumnien gewhlt.

Die Gruppe informiert

Freistaat Bayern steht auch in Zukunft fest an der Seite


der Sudetendeutschen

STMAS Bayern

Staatsministerin Emilia Mller bernimmt die Schirmherrschaft

Emilia Mller

Bayerns neue Schirmherrschaftsministerin der Sudetendeutschen, Emilia Mller, betonte unmittelbar nach
der bernahme ihres Amtes als Sozialministerin: Ich werde die verlssliche Politik Bayerns fr die Sudetendeutschen, fr alle deutschen Heimatvertriebenen und Sptaussiedler

nahtlos fortsetzen. Ihr Schicksal, ihre Kultur


und ihre Leistungen fr unser
Land im Bewusstsein
zu
halten, ist eine
wichtige Aufgabe. Die deutschen Heimatvertriebenen
und Sptaussiedler haben wesentlich
zum Erfolg Bayerns beigetragen und
sind wichtige Brckenbauer in Europa. Auf diesem Weg wird die Staatsregierung die Heimatvertriebenen und
Sptaussiedler weiter untersttzen
und eng an ihrer Seite stehen. Die Ministerin begrte insbesondere die

27 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Errichtung des Sudetendeutschen


Museums. Wir brauchen ein solches
Museum fr unseren vierten Stamm.
Die Nachbarschaft zum Sudetendeutschen Haus und zum Haus des Deutschen Ostens bietet eine groartige
Chance fr eine enge Zusammenarbeit, von der alle Heimatvertriebenen
und Sptaussiedler profitieren. Dieses
Museum soll auch zu einem zentralen
Ort der Begegnung und des Dialogs
insbesondere mit unseren tschechischen Nachbarn werden. Das Foto
zeigt Bayerns Sozialministerin Emilia
Mller vor einer Ausstellung zur
Schirmherrschaft Bayerns ber die
Sudetendeutsche Volksgruppe, die im
Bayerischen Sozialministerium in
Mnchen gezeigt wurde.

Die Gruppe vor Ort

Immanuel Kant in Berlin

Foto: Klaus Brhmig

Portrait des Knigsberger Philosophen schmckt ab sofort die


Bibliothek der Deutschen Parlamentarischen Gesellschaft

v.l.: Norbert Lammert, Klaus Brhmig

Auf Initiative von Klaus Brhmig als


Vorsitzendem der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen
Minderheiten der CDU/CSU-Fraktion
im Deutschen Bundestag stellte das in
Duisburg befindliche Museum Stadt
Knigsberg der Deutschen Parlamen-

tarischen
Gesellschaft ein Portraitgemlde
des
bedeutenden ostpreuischen Philosophen Immanuel
Kant als Dauerleihgabe zur Verfgung.
In einer Feierstunde in Anwesenheit
des Prsidenten des
Deutschen Bundestages Norbert Lammert wurde dieses
Gemlde in Berlin prsentiert und an
die Bedeutung Kants und seine tiefe
Verwurzelung in seiner Heimat Ostpreuen erinnert. Um die Beschftigung mit den Werken Kants zu strken, schlgt Brhmig vor, die kom-

menden zehn Jahre bis zum 300.


Geburstag des Philosophen im Jahre
2024 mittels einer "Kant-Dekade" zu
begehen, in der sich Wissenschaft,
Gesellschaft und Politik mit der Aktualitt der Gedanken Kants auseinandersetzen. Durch die hohe Wertschtzung, die der Philosoph auch in Russland geniet, bietet eine "Kant- Dekade"
die Gelegenheit, ber die Brckenfunktion des Kaliningrader Gebiets einen kontinuierlichen Dialog mit
Russland in einem Bericht von groer
bereinstimmung fortzusetzen. Da
Kant nicht ohne seine Heimat Ostpreuen gedacht werden kann, strkt
eine "Kant-Dekade" gleichermaen
die Erinnerung an den ehemals deutschen Osten.

Kinofilm "Wolfskinder" beeindruckt die Besucher

Im Berliner "Zoo Palast" wurde der Kinofilm "Wolfskinder" des Regisseurs


Rick Ostermann prsentiert. Dieser
schildert das Schicksal der "Wolfskinder", die in Ostpreuen gegen Kriegsende und in der Nachkriegszeit nach
dem Verlust ihrer Eltern um das berleben kmpfen mussten und vor allem in Litauen Aufnahme fanden. Dabei mussten sie ihre Herkunft durch
die Annahme einer neuen Identitt
zeitweise oder dauerhaft verschleiern. Die Dreharbeiten zum Film fanden ebenfalls in Litauen statt.
In Anwesenheit zahlreicher Gste aus
dem In- und Ausland, darunter Vertreter der deutschen Minderheit in
Polen, wurde die Prsentation des beeindruckenden und unter anderem
mit dem Friedenspreis des Deutschen
Films ausgezeichneten Werks durch

Gesprche mit einer


Zeitzeugin aus den
Reihen der Wolfskinder und am Film
beteiligten Akteuren begleitet.

Foto: Klaus Brhmig

Werk des Regisseurs Rick Ostermann erinnert an das Schicksal der


elternlosen Kinder nach 1945

Die Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen


Minderheiten der v.l.: Bernard Gaida, Klaus Brhmig, Norbert Rasch
CDU/CSU-Fraktion
im Deutschen Bundestag hatte die
vielen Jahren fr die Untersttzung
Filmproduktion ber Jahre hinweg
der heute noch in Litauen lebenden
untersttzt und setzt sich auch weiWolfskinder insetzt, war bei der
terhin dafr ein, dass die wissenFilmprsentation zugegen. Durch
schaftliche Aufarbeitung intensiviert
Spenden und Stiftungen konnte er erund das Thema der Wolfskinder etwa
reichen, dass den heute noch lebenin der Bundesvertriebenenstiftung
den Wolfskindern eine zustzliche
behandelt wird. Auch der frhere
Rente ausgezahlt werden kann.
CDU-Bundestagsabgeodnete
Wolfgang Freiherr von Stetten, der sich seit

28 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Die Gruppe informiert

Regisseur Rick Ostermann erhlt Franz-WerfelMenschenrechtspreis 2014 fr seinen Film Wolfskinder


Landesbeauftragte Ziegler-Raschdorf gratuliert

Bund der Vertriebenen (BdV

nahme zu finden. Ziegler-Raschdorf:


Der diesjhrige Franz-Werfel-Menter Paulskirche, ist der beste Rahmen,
Ostermann gelingt es, die Schwere
schenrechtspreis der Stiftung Zentum einen Menschenrechtspreis zu
des Themas so zu verarbeiten, dass es
rum gegen Vertreibungen geht an den
verleihen. Wir brauchen Symbole, um
dem Zuschauer gelingt, eine VorstelRegisseur Rick Ostermann. Die hessiEreignisse oder Prozesse besser belung von dem grausamen berlebenssche Landesbeauftragte fr Heimatgreifen und erklren zu knnen. Der
vertriebene und
Bund der VertriebeS p t a u s s i e d l e r,
nen, die ihm naheMargarete Zieglerstehende Stiftung
Raschdorf, nahm
Zentrum gegen Veran der Preisverleitreibungen und die
hung in der FrankJury zur Vergabe des
furter Paulskirche
Franz-Werfel-Preiteil und gratulierte
ses haben Fingerdem
Preistrger
spitzengefhl bepersnlich. Mit
wiesen und in Zeiseiner Verfilmung
ten von Millionen
des Dramas ,WolfFlchtlingen
und
skinder hat Rick
Heimatvertriebenen
Ostermann ein bein der Welt auf die
wegendes Thema
Folgen von Krieg
v.l.: Gudrun Osterburg, Margarete Ziegler-Raschdorf, Erika Steinbach, Regisseur Rick Osteraufgegriffen.
Es
und Vertreibung gemann mit Partnerin, Michael Boddenberg
geht um tausende
rade auf Kinder aufelternlose ostpreumerksam gemacht.
kampf der Kinder zu erhalten. Seine
ische Kinder nach dem Zweiten
Als Landesbeauftragte der Hessischen
Bilder stellen die unglaubliche SchnWeltkrieg. Ihre grausamen Schicksale
Landesregierung fr Heimatvertriebeheit der Natur Ostpreuens mit ihrem
sind kaum bekannt. Rick Ostermann
ne und Sptaussiedler freue ich mich
Licht und ihren Farben den Bildern
zeigt in beeindruckender Weise den
auerdem, dass die Preisverleihung
der verirrten Kinder gegenber. Unter
berlebenskampf dieser Kinder, der
in Hessen stattfindet.
Verzicht auf eine Kommentierung
deren Kindheit nicht nur prgte, sonlsst Ostermann das Verhalten der
dern bestimmte.
Ziegler-Raschdorf betonte abschlieKinder mit ihrer knappen Sprache auf
end, dass Preisverleihungen fr die
den Zuschauer wirken. Mit seinem
Ostermann, dessen Familie mtterligroen Medien immer Gelegenheit
Film setzt er den namenlosen Wolfcherseits selbst aus Ostpreuen
fr vertiefende Berichte zu einzelnen
skindern, von denen etliche zwar
stammt, rckt mit der Verfilmung naThemen bten. Die Anteilnahme
berleben, ihre wahre Herkunft und
hezu unbekannte Schicksale ins Licht.
durch Aufmerksamkeit helfe BetroffeIdentitt jedoch nie erfahren konnNach 1945 blieben tausende deutsche
nen, ihr Schicksal zu verarbeiten. Beten, ein eindrucksvolles Denkmal.
Kinder und Jugendliche in Ostpreusonders aber trage sie dazu bei, die
en, die durch Kriegseinwirkungen,
Gesellschaft weiterhin fr KriegsfolZiegler-Raschdorf sprach weiterhin
Flucht und Vertreibung oder andere
genschicksale aller Opfer von Gewalt,
der Jury zur Verleihung des FranzSchicksalsschlge ihre Familien verTerror und Vertreibungen zu sensibiWerfel-Menschenrechtspreises und
loren hatten oder von ihnen getrennt
lisieren. Dies sei in Zeiten weltweiter
der Stiftung Zentrum gegen Vertreiworden waren, auf sich allein gestellt.
Krisen mehr als notwendig.
bungen ihren Dank fr die diesjhrige
Sie mussten sich in den Wldern verEntscheidung aus: Der symboltrchstecken und versuchen, mglichst ins
tige Veranstaltungsort, die FrankfurBaltikum zu gelangen, um dort Auf-

29 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

Letzte Seite

Neuer Referent in der Gruppe


Alexander Vollmert folgt auf Sven Oole
aufgabe zu begreifen,
die dazu beitrgt, den
grenzberschreitenden Dialog und die
Partnerschaft mit den
europischen Nachbarn zu frdern, ist
ihm dabei ein wichtiges Anliegen. Die historische
Bedeutung
des deutschen Ostens
zu wrdigen und die
Erinnerung an die
Flucht und Vertreibung der Deutschen
vor nunmehr 70 Jahren
auch knftigen Generationen zu vermitteln, ist und bleibt fr die Gruppe
eine wichtige Aufgabe.
Foto: Steven Rsler

Nach fnf Jahren Ttigkeit


als Referent der Gruppe
wechselte Sven Oole im Januar 2014 zur Stiftung
Flucht, Vertreibung, Vershnung und ist dort als
Leiter fr die Kommunikation und das Stiftungsmanagement verantwortlich.
In seiner Nachfolge trat
Mitte Februar Alexander
Vollmert als Referent in
die CDU/CSU-Fraktion im
Deutschen Bundestag ein.
v.l.: Sven Oole, Klaus Brhmig, Alexander Vollmert
Er studierte Politikwissenschaften und Geschichte
in Hagen und setzte sich in der Ver- Themen der Gruppe auseinander. Die
gangenheit bereits als persnlicher Kultur der Deutschen im stlichen
Mitarbeiter des Vorsitzenden mit den Europa als Bindeglied und Zukunfts-

Konferenz der Nationalen Minderheiten aus Polen mit


Vertriebenen und Aussiedlern aus Sachsen
Hessische Landesbeauftragte Ziegler-Raschdorf auch engagiert

Die CDU/CSU-Fraktion im Internet


www.cducsu.de
Der Blog der CDU/CSU-Fraktion
blogfraktion.de
Fraktion direkt
www.cducsu.de/fd

die Einmaligkeit und


Vielschichtigkeit der
Kultur- und
Brauchtumsarbeit
und
den
Austausch
zwischen
den
verschiedenen
nationalen
Minderhei- Konferenz der nationalen Minderheiten aus Polen
ten. Es ist
besonders
Generation weitergegeben werden.
hervorzuheben, dass in dieser MaEs wurden weitere konkrete Vorschlnahme die Erkenntnisse der Erlebnisge der Kooperationsgestaltung verabgeneration in Form von Kinder- und
Jugendprojekten an die nachfolgende
redet.

Foto: HSM

Die Konferenz erfolgte auf Initiative


der Kreisverbnde Dresden und Leipzig des Landesverbandes der Vertriebenen und Aussiedler im Freistaat
Sachsen/Schlesische Lausitz e.V. und
der Landsmannschaft der Deutschen
aus Russland mit allen in Liegnitz/Polen registrierten Minderheiten. Neben der Deutschen sozial-kulturellen
Gesellschaft gehren dazu die Minderheiten der Ukrainer, Lemken,
Roma und der jdischen Gemeinde.
Landesbeauftragte Margarete ZieglerRaschdorf berbrachte die Gre der
Hessischen Landesregierung und bedankte sich fr die vielen Hinweise
und Informationen aus der Konferenz, die sie fr ihre Arbeit in Hessen
gut gebrauchen knne. Die Landesbeauftragte: "Bei dem Projekt geht es um

www.facebook.com/
cducsubundestagsfraktion

www.youtube.com/cducsu

30 | Informationsdienst fr Aussiedler und Vertriebene | Ausgabe Nr. 85 | 3. Dezember 2014

twitter.com/
cducsubt