Foges

Smart Cook
Digital

Manual do
Usurio
Modelos
EG910DXZ0
EG910DXY0

Por favor, leia cuidadosamente estas instrues antes de utilizar o seu eletrodomstico.

Parabns!
Voc acaba de adquirir um produto com a mais alta qualidade,
desenho e tecnologia.
Na GE, estamos comprometidos em atender as expectativas e
necessidades dos nossos clientes; por isso, trabalhamos para
proporcionar o melhor servio, com produtos seguros e altamente competitivos em escala internacional.
E por isso que a GE responde pela garantia do seu fogo e
atende as suas solicitaes de assistncia tcnica atravs do
Servio Autorizado GE.
Com orgulho, agradecemos a sua preferncia e confiana.

1. Caractersticas por Modelo

1.1 Componentes e Acessrios
1.2 Conhea seu fogo

2. Instrues para Instalao

2.1 Condies do local

2.2 Ajuste do nvel
2.3 Alimentao com gs GLP - Botijo e acessrios de ligao
2.4 Alimentao com gs natural (de rua) ou GLP encanado
2.5 Ligao do gs
2.6 Ligao eltrica
2.7 Instalao dos queimadores
2.8 Instalao das Prateleiras Deslizantes
2.9 Porta do Forno
2.10 Instalao da Bandeja do Dourador

3. Funcionamento

3.1 Segurana
3.2 Tampa de vidro (Veja a tabela de caractersticas)
3.3 Acendimento superautomtico dos queimadores da mesa
3.4 Acendimento superautomtico do queimador Triple Ring
3.5 Acendimento manual dos queimadores da mesa
3.6 Forno
3.7 Acendimento do forno com sistema de segurana
3.8 Controle Eletrnico
3.9 Iluminao do forno
3.10 Relgio
3.11 Dourador
3.12 Alarme
3.13 Forno Programvel (PROG. FORNO)
3.14 Acendimento manual para o forno
3.15 Queimador Programvel (PROG. TRIPLA CHAMA)

4. Manuteno

4.1 Limpeza geral do fogo

4.2 Substituio da lmpada do forno e do Dourador

5. Recomendaes para cozinhar no forno

5.1 Posio dos alimentos no forno

6. Recomendaes para cozinhar no Dourador

4
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
10
10
10
10
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
16
16
16
17
18
18
22
22
22

6.1 Funcionamento do Dourador

22
22

7. Recomendaes gerais

26

8. Esquema eltrico

27

9. Diagnstico de falhas

28

10. Especificaes tcnicas

29

11. Certificado de Garantia

30

1. Caractersticas por Modelo

1.1 Componentes e Acessrios

No interior do forno voc encontrar os seguintes acessrios:

Adaptador da mangueira de gs;
Manual de instrues;
Lista da rede de servios autorizados GE;
Queimadores da mesa;
Grades superiores;
Prateleira do dourador;
Prateleiras deslizantes do forno.
2 parafusos plsticos

Nota

Todas as peas devem ser montadas de acordo com as instrues contidas no manual.

1.2 Conhea seu fogo

Controle digital
Tampa de vidro
Grades superiores

Manpulos

Mesa
Painel de controle

Puxador da porta do Dourador

Porta do Dourador
Prateleiras deslizantes
Porta do Forno

Puxador da porta do Forno

Queimador Super

Ps

Queimador Normal
Queimador Triple Ring

2. Instrues para Instalao

Guarde estas instrues para consultas futuras.

O Fogo deve ser instalado por um tcnico da Rede de Servios Autorizados GE.
A primeira instalao GRATUITA, dentro do prazo de garantia.

2.1 Condies do local

Preparao

1. Remova todos os adesivos e materiais de embalagem, incluindo as pelculas plsticas que protegem algumas partes do fogo. Por exemplo: a mesa de ao inoxidvel.
Sugerimos reciclar as embalagens de papelo em locais destinados a essa finalidade.
2. Remova os acessrios enviados no interior do forno.

Ateno

Nunca instale o seu fogo sobre um tapete ou qualquer outro material inflamvel.
Evite instalar armrios sobre o fogo a uma distncia menor do que a especificada.

Localizao

No instale seu fogo em locais expostos a fortes correntes de ar.

Se o fogo estiver prximo de uma porta ou janela, procure mant-las fechadas enquanto usar
o fogo.

Dimenses e distncias mnimas

No esquema abaixo, so apresentadas as distncias mnimas necessrias para a instalao do

fogo. Essas dimenses devem ser respeitadas.

10cm

70~80cm

10cm
20cm

2.2 Ajuste do nvel

Antes de ligar o gs e a eletricidade, recomendamos ajustar o nvel do fogo para um funcionamento adequado, pois caso contrrio, ir
prejudicar o assado de massas, pes e bolos,
feitos no forno, assando mais de um lado do
que do outro.
Seu fogo possui dois parafusos para ajuste do
nvel, localizados na sua parte traseira. Caso o
fogo no esteja nivelado, com a ajuda de outra
pessoa, incline o fogo para a frente e gire os
parafusos at atingir a altura desejada.
Para facilitar o nivelamento, existe a opo de
instalar dois parafusos plsticos (acessrios) na
parte frontal do produto.
Com a ajuda de outra pessoa, incline o fogo para trs, encaixe os parafusos nos furos da base
inferior frontal e gire os parafusos at atingir a altura desejada.

2.3 Alimentao com gs GLP - Botijo e acessrios de ligao

Antes de instalar ou substituir o botijo de gs, verifique se os
botes esto desligados.
Utilize, na ligao do gs (GLP), mangueira reforada de plstico
(PVC), com a gravao NBR 8613 e com indicao do prazo de
validade.
A mangueira de gs, bem como o botijo, deve ficar do lado da
entrada de alimentao de gs, com espaamento adequado
para abrir e fechar a alimentao do gs (veja figura esquerda).

Caso isso no seja possvel, a mangueira reforada de plstico

(PVC) acima indicada, poder passar pela parte de trs do fogo
desde que afastada da sada de ar quente, localizada na parte
superior da capa traseira de proteo (veja figura direita).
Use sempre um regulador de presso de gs adequado ao botijo, pois a ausncia do mesmo ir causar excesso de presso
com um conseqente vazamento de gs, o que pode causar um
incndio. Feche o regulador de presso de gs quando no for
usar o fogo por longo tempo.

2.4 Alimentao com gs natural (de rua) ou GLP encanado

Lembre-se que obrigatrio o uso de mangueira metlica para gs natural (de rua) conforme
norma ABNT NBR 14177; utilize tambm mangueira metlica para gs GLP encanado (ponto
fixo na parede).

NBR 8613

NBR 8473

2.5 Ligao do gs
A ligao do gs deve ser feita por um tcnico da Rede de Servios Autorizados GE.
A primeira instalao GRATUITA, dentro do prazo de garantia.

Evite lugares midos ou com correntes de ar.

Siga todas as Instrues de Segurana na instalao do fogo.
Deixe como espaamento mnimo as medidas indicadas na pgina 5.
Caso o fogo seja instalado sobre uma base plana e nivelada, assegure-se de que tomou todas as
medidas necessrias para evitar que o fogo possa se deslocar dessa base causando acidentes.
Utilize abraadeiras para fixar a mangueira de gs no fogo e no regulador de presso instalado
ao botijo. Certifique-se de que a mangueira no fique dobrada impedindo o fluxo do gs para o
fogo.
Instale somente um fogo para cada botijo de gs; se possvel coloque o botijo fora da cozinha.
Terminada a ligao do gs verifique se no h vazamento com uma esponja com espuma de
sabo. Nunca use chama ou fasca para essa finalidade.
Os foges GE so produzidos originalmente para uso de gs engarrafado (GLP). Para transformar
para gs natural (GN), recorra a um Posto da Rede de Servios Autorizados GE prximo de sua casa,
responsvel pela referida transformao. A primeira transformao, dentro do prazo de garantia,
gratuita.

Importante
O seu fogo Smart Cook Digital no poder ser utilizado / convertido para gs NAFTA.

Ateno
No use chamas para detectar vazamentos de gs.
Ao mover o fogo, evite que a mangueira de gs seja dobrada ou estrangulada, para evitar
vazamentos.
Certifique-se de que no haja quaisquer materiais combustveis, gasolina e outros vapores ou
lquidos inflamveis junto ao fogo.

2.6 Ligao eltrica

Este fogo foi projetado para trabalhar com uma tenso nominal de 127 V ou
220 V (dependendo do modelo) e 60 Hz.
Verifique se h uma tomada adequada e aterrada, confirmada por um eletricista
habilitado.
Antes de usar a tomada para lig-lo, verifique se ela est corretamente aterrada
e protegida por um disjuntor ou fusvel de 15 A para 127V ou 10 A para 220V.
No ligue qualquer outro equipamento na mesma tomada.
O cabo de alimentao no deve estar torcido e recomendamos no encostar
na parte traseira do fogo.
Caso uma extenso seja necessria, use um cabo com as mesmas caractersticas do cabo de alimentao.
Nunca corte ou elimine o pino de aterramento da tomada.

2.7 Instalao dos queimadores

Verifique se o queimador e a tampa esto bem colocados, de acordo com o esquema.

As tampas esmaltadas so colocadas sobre a cmara e devero estar centralizadas.
Antes de utilizar o seu fogo, certifique-se de que os queimadores esto corretamente instalados.

Tampa
Cmara

Errado

Correto

Queimadores Triple Ring

Seu fogo conta com um queimador Triple Ring, recomendado para a coco uniforme dos alimentos, bem como para panelas grandes.
As seguintes observaes devero ser consideradas para o funcionamento correto do queimador:
Antes de acender este queimador verifique se
as duas tampas esto bem posicionadas.
A parte esmaltada das tampas dever estar
virada para cima.
Mantenha o queimador livre de gorduras ou
sujeiras, evitando deixar resduos de produtos
de limpeza sobre a sua base inferior, j que isso
poder provocar obstrues e um mau funcionamento do queimador.

Importante

Este queimador no opera na falta de energia eltrica.

2.8 Instalao das Prateleiras Deslizantes

Desmontagem da prateleira:

1. Abra a porta do forno e retire todos os acessrios de seu interior.

2. Solte os dois ganchos longos da trava localizada no batente interno da porta.
3. Coloque as pontas dos ganchos longos, nos suportes de descanso, localizados nas extremidades
da prateleira inferior.
4. Solte os ganchos curtos que esto fixados na prateleira superior e insira as pontas nos suportes
de descanso localizados na parte posterior da prateleira.
5. Retire as prateleiras do forno.
1 23
Gancho Curto

Suporte de
Descanso
Gancho Longo
Trava

Suportes em U

Suporte de
Descanso
Prateleira Superior

Prateleira Inferior

Montagem da prateleira do forno:

1. Em primeiro lugar, instale a prateleira inferior, que sempre dever permanecer na posio mais
baixa (nvel A) - figura 1.
2. Introduza as pontas dos ganchos longos nas travas localizadas no batente interno da porta.
3. Instale a prateleira superior que contm trs suportes em U na posio desejada (B, C ou
D) - figura 1.
4. Alinhe a prateleira superior com a inferior, pela parte frontal, conforme mostra a figura 2.
5. A prateleira superior poder ser ajustada em nveis diferentes. A instalao dever ser feita da
seguinte forma:
Para o Nvel B, deve-se colocar o gancho curto no suporte em U com o nmero 3.
Para o Nvel C, deve-se colocar o gancho curto no suporte em U com o nmero 2.
Para o Nvel D, deve-se colocar o gancho curto no suporte em U com o nmero 1.
6. Feche a porta do forno e verifique se o sistema est bem posicionado e se funciona corretamente.

D
C
B
A

Figura 1

Posio B

Figura 2

Posio C

Posio D

2.9 Porta do forno

A porta do forno removvel para permitir um

melhor acesso ao interior do fogo. Para retir-la, abra completamente a porta, remova os
ganchos das prateleiras deslizantes e com as
duas mos desloque os ganchos das dobradias para frente, certificando-se de que fiquem
fixas, levantando a porta ligeiramente. Com as
duas mos, levante a porta at sentir que ela
sai facilmente e puxe-a para cima. Para recoloc-la, centralize os braos das dobradias nas
ranhuras inferiores do batente metlico e mova
os ganchos para trs para fixar o mecanismo.
Tome cuidado para no colocar as mos entre
as dobradias e a estrutura do forno, uma vez
que podero voltar violentamente e prender os
seus dedos.

2.10 Instalao da Bandeja do Dourador

Para a sua segurana, NO guarde qualquer tipo de utenslio no Dourador.

Retire a bandeja e a prateleira do Dourador.
Remova as fitas. Coloque novamente ambas as peas no compartimento do Dourador e verifique
que a parte frontal da bandeja seja a que no possua a aba frontal.
Sempre utilize a prateleira do dourador na posio indicada abaixo.

Bandeja

Prateleira

Parte frontal

3.
Funcionamento
3.1 Segurana

Para sua segurana, leia todas as instrues antes de usar o seu fogo GE. Guarde-as para quaisquer consultas em uso futuro.

10

Ao sentir cheiro de gs dentro de casa, tome as providncias a seguir:

1. Feche o regulador de presso de gs no botijo.
2. No acenda qualquer tipo de chama.
3. No mexa em interruptores eltricos.
4. Abra as janelas e as portas, permitindo maior ventilao do ambiente.
5. Caso o vazamento seja no botijo retire-o e leve-o para um local aberto e bem ventilado; chame
o distribuidor de gs.
6. Se o fogo abastecido com gs de rua ou GLP encanado, feche imediatamente os registros de
abastecimento; chame a companhia de gs responsvel.
7. Chame a assistncia tcnica para verificar o problema.
Lembre-se: o gs GLP pesado (fica no nvel do cho) e asfixiante. O gs natural mais leve que
o ar (sobe em relao ao cho), e tambm asfixiante.

Para evitar risco de choque eltrico e danos pessoais

Adote as medidas de precauo e siga as instrues descritas neste Manual.

Utilize este fogo para as funes como descritas neste Manual.

Cuidados com as crianas

Aps desembalar o produto, mantenha o material

de embalagem fora do alcance principalmente de
crianas.
No permita que seu fogo seja manuseado por
crianas, mesmo estando desligado.
No permita que uma criana suba ou sente sobre
a porta do fogo, quando esta estiver aberta pois as
temperaturas em vrias partes do fogo so altas
podendo causar queimaduras.
Utilize sempre panelas com base plana com os cabos para o interior da mesa, evitando que as crianas os puxem.
No deixe crianas sozinhas ou sem vigilncia se o
forno estiver quente ou em funcionamento.

Cuidados com alimentos e utenslios

Esquente os alimentos com as embalagens abertas, pois nas totalmente fechadas, o calor aumenta
a presso interna, podendo causar acidente.
Para manusear ou retirar os alimentos do forno,
utilize luvas trmicas de proteo.
Nunca deixe panos ou materiais inflamveis sobre
a tampa de vidro durante o uso do fogo.
Ao utilizar leo ou gordura nas frituras, o cuidado deve ser maior, pois os mesmos so inflamveis.
Evite acumular lquidos gordurosos na mesa ou em
outras partes do fogo.
No armazene utenslios no fogo principalmente os que apresentem resduos ou grande quantidade de leo ou gordura. No coloque ou guarde, no Dourador, panela com leo e utenslios de
cozinha.
No utilize panelas com base em anel ou base convexa apoiada nas trempes, por meio de anel.

11

Cuidados com vazamentos

Nunca use chamas ou fasca para localizar vazamentos de gs, o que pode causar incndios. Utilize uma esponja com espuma de sabo.
Na falta de energia eltrica, certifique-se de que nenhum queimador (boca) esteja aberto antes de usar um
fsforo para acender a chama.

Cuidados na manuteno

Jamais limpe o seu fogo com fludos inflamveis

como lcool, querosene, gasolina, thinner, varsol, solventes, ou com produtos qumicos ou abrasivos como
detergentes, cidos ou vinagres. Alm disso mantenha
esses produtos afastados do seu fogo pois podem provocar incndio.
Antes de substituir uma lmpada queimada, os queimadores do fogo devem estar fechados
e o cabo de fora deve ser desconectado da tomada eltrica. Assim voc evitar o contato com
filamentos eltricos, pois h casos em que a lmpada se rompe durante a substituio. Substitua a
lmpada por outra prpria para foges (40 watts), verificando a voltagem da rede local.
Se o cabo de fora est danificado, ele deve ser substitudo pelo Servio Autorizado GE a fim de
evitar riscos.
Em caso de fogo, desligue todos os botes e o regulador de presso; abafe as chamas colocando
uma tampa de panela, pano molhado ou jogando sal. Nunca jogue gua pois, em contato com a
gordura quente, ela se espalha, podendo causar queimaduras.
Tenha sempre a mo os produtos de primeiros socorros para atender eventuais acidentes por
queimaduras. Consulte um manual de primeiros socorros para agir nesses casos.

Ateno

Durante o uso do fogo, este se torna quente. Tome as precaues para evitar qualquer contato
com elementos de aquecimento.
A instalao, regulagem, modificao ou manuteno incorreta pode provocar danos e acidentes, portanto a primeira instalao GRATUITA, dentro do prazo de garantia, e deve ser feita por um
tcnico da Rede de Servios Autorizados GE.

3.2 Tampa de vidro

Antes de usar o seu fogo, verifique se os botes esto na posio desligado.

Levante a tampa, ela dever ficar na posio aberta sem que seja necessrio segur-la.
Esta tampa no foi projetada para cozinhar sobre ela.

Ateno

Levante a tampa sempre que utilizar os queimadores superiores, bem como o forno e o Dourador.

3.3 Acendimento superautomtico dos queimadores da mesa (Super

e Normal)
Certifique-se que o produto estaja conectado adequadamente ao gas e a rede eltrica.
Levante a tampa de vidro e, em seguida, certifique-se que todos os queimadores esto corretamente instalados. O mau encaixe pode provocar dano ao queimador e/ou prejudicar seu desempenho.

12

Nunca toque nas velas, pois poder provocar

choque eltrico.
Empurre o boto e gire-o no sentido anti-horrio, at a posio de acendimento.
Se ouvir o rudo caracterstico do eletrodo do
queimador.
Depois que o queimador acender, gire o boto
para regular o tamanho desejado da chama.
Se o queimador no acender, repita a operao pressionando o boto e segure por mais tempo
(aproximadamente 5 segundos).
Ao acionar o boto, os eletrodos sero acionados automaticamente em todos os queimadores.
Esta uma operao normal.

3.4 Acendimento superautomtico do queimador Triple Ring

Deve-se obrigatoriamente levantar a tampa de vidro.

Pressione o boto do queimador Triple Ring contra o fogo, girando para a esquerda at a posio
alta, e acione a tecla de acendimento automtico do painel at o surgimento da chama e mantenha o boto pressionado por 5 segundos. Se a chama se apagar, repita a operao.

Ateno

Antes de acender os queimadores, retire todos os materiais de embalagem que protegem o fogo.
O funcionamento de todos os queimadores e do forno dever ser revisto depois que o fogo e a
ligao do gs forem devidamente examinados quanto a vazamentos.

3.5 Acendimento manual dos queimadores da mesa

Caso haja falta de energia eltrica, voc poder acender os queimadores da mesa aproximando
um fsforo aceso do queimador. Depois gire o boto, com cuidado, at a posio max.
Tome cuidado ao acender o seu fogo dessa forma.
Os queimadores que estiverem acesos antes da falta de energia eltrica continuaro funcionando
normalmente at que sejam desligados, exceto o queimador Triple Ring que se apagar e no
funcionar na falta de energia eltrica.

3.6 Forno

A distribuio de calor uniforme, mas devem-se seguir algumas instrues bsicas para tirar o
mximo proveito do forno:
1. Faa um pr-aquecimento ligando o forno na temperatura mxima por 15 minutos, antes de colocar o alimento.
2. Evite abrir constantemente a porta do forno. Acompanhe
o assado atravs do visor panormico, com a luz interna
acesa. Assim, voc economiza tempo, gs e garante um bom
cozimento do alimento.
3. Posicione a frma ou assadeira na parte central do forno.
No a encoste no fundo ou nas laterais do mesmo. Deixe
uma distncia de aproximadamente 5cm. Desta forma, a
5cm
5cm
corrente de calor circular por todo o forno.
5cm
4. No coloque sobre a grade, papel alumnio ou quaisquer
outros que impeam a circulao do ar quente no forno.
5. Assegure-se de que o fogo est sobre superfcie plana
e nivelada caso contrrio isso pode prejudicar o assado de
massas (escoamento da massa). Exemplo: bolo cresce mais
de um lado.

13

3.7 Acendimento do forno com sistema de segurana

1. Verifique se a energia eltrica est ligada e que o boto est na posio desligado.
2. Abra a porta do forno.
3. Aperte o boto do forno, se ouvir o rudo do eletrodo.
4. Gire o boto no sentido anti-horrio, mantendo o boto pressionado na posio de chama mxima.
5. Mantenha o boto pressionado at o fim e espere que o forno se acenda; posteriormente, continue pressionando por mais 5 segundos. Solte o boto e regule a temperatura desejada.
6. Observe se a chama se mantm acesa pelo orifcio central do forno; caso contrrio, retorne ao
passo 2.
7. O termostato se encarregar de manter a temperatura interna sempre constante.

Ateno

Possivelmente, quando usar o forno pela primeira vez, pode-se perceber um odor estranho.
Esse odor normal durante as primeiras vezes.
Enquanto o forno se aquece, a temperatura no seu interior mudar e, conseqentemente,
pode-se formar gotas dgua no vidro da porta, isso normal. Para evitar que isso ocorra, abra
a porta durante o primeiro minuto de aquecimento para deixar sair o ar mido.

3.8 Controle Eletrnico

Modelo Smart Cook Digital

Conta com visor digital, 4 botes e 5 indicadores luminosos.
Botes de operao:
LUZ: Iluminao do forno
FUNO: Funes disponveis
+ e : Nveis
As funes so:
RELGIO
DOURADOR
ALARME
PROG. FORNO: Forno programvel
PROG. TRIPLA CHAMA: Queimador programvel

3.9 Iluminao do forno

O boto da iluminao do forno aciona apenas a lmpada localizada no interior do forno.

A iluminao do forno ser acesa apertando-se o boto LUZ, e se apagar apertando-se novamente esse boto. Aps 5 minutos, a iluminao do forno ser desligada automaticamente, para
economizar energia.

Ateno

A iluminao do dourador somente ser acesa quando for escolhida a funo DOURADOR.

3.10 Relgio

No visor, o relgio do fogo exibir 12:00 e o indicador luminoso da palavra RELGIO permanecer aceso at o momento em que outro boto for pressionado.
Para ajustar o horrio, necessrio apertar o boto + para aumentar o valor dos minutos.
Com o boto -, o valor dos minutos ser reduzido. Quando esse valor chegar a zero, o dgito da
hora passar ao valor imediatamente inferior.

14

Ateno

O relgio do tipo 12 horas.

3.11 Dourador

Para selecionar a funo DOURADOR deve-se apertar o boto FUNO at ficar sobre a respectiva funo, na qual o
indicador luminoso ficar aceso.
Na seqncia, o visor digital exibir a mensagem OFF, ou
seja, desligado.
Para escolher outro nvel, aperte o boto + ou -.

Notas

Se, aps 10 segundos, no for apertado o boto + ou -, essa informao ser perdida e ser necessrio ativ-la novamente com o
boto FUNO.
A primeira vez que o dourador for usado, pode-se sentir um odor
estranho e observar um pouco de fumaa; isso normal.
A funo DOURADOR conta com os seguintes nveis:

Descongelar

Dourar e gratinar

Aquecer pratos

Manter alimentos quentes

Cozinhar alimentos

15

Ao finalizar qualquer desses nveis, surgir no visor digital a mensagem END e um alarme sonoro indicar o trmino do nvel. Esse
alarme poder ser cancelado ao apertar qualquer tecla.
Para desligar o Dourador utilize os botes + ou - at aparecer
a sigla OFF no visor.

3.12 Alarme

Para programar o Alarme, aperte o boto FUNO e o visor exibir zeros.

Com as teclas + e - voc poder alterar o tempo para programar o alarme sonoro.
O controle indica o tempo restante de forma regressiva.
Se o tempo for menor do que 1 hora, os minutos aparecero
no visor, na posio das horas, e os segundos na dos minutos.
Quando terminar o tempo programado, haver um som indicando o final do alarme que ser desligado ao se apertar qualquer
boto.
O alarme no desligar automaticamente. Algum boto dever
ser pressionado para que o alarme desligue.
O controle dever retornar automaticamente ao modo de relgio
depois de 5 segundos, se nenhuma tecla for apertada.

Ateno

A programao do alarme do tipo 24 horas.

3.13 Forno Programvel (PROG. FORNO)

O tempo que o forno permanece aceso poder ser programado

quando estiver no modo PROG. FORNO. Se o modo de operao
no estiver ativado, ser necessrio apertar a tecla FUNO at
que o indicador luminoso junto palavra PROG. FORNO se acenda.
Exceto no caso em que algumas funes estejam ativadas, os
indicadores luminosos dessas funes ficaro piscando at que
essa funo seja desativada, novamente escolhida por voc ou
finalizada a operao.
Uma vez ativada a funo PROG. FORNO, o visor exibir zeros. Usando os botes + e -, voc
poder alterar o tempo mximo de funcionamento do queimador do forno. A tecla + aumentar
o valor dos minutos em uma unidade e - o reduzir em uma unidade.

3.14 Acendimento manual para o

forno

Deve-se obrigatoriamente levantar a tampa de

vidro.
Pressione o boto do queimador do forno, girando-o para a esquerda, at a posio alta e
coloque o fsforo j aceso atravs do orifcio no
cho do forno. Mantenha o boto pressionado
por 5 segundos.

16

Ateno
Caso nenhum boto seja apertado aps 5 segundos, o controle voltar automaticamente ao
modo RELGIO.
Quando algum tempo for inserido no controle, ele indicar o tempo remanescente de forma
regressiva. O tempo mximo de programao de 2 horas. Se o tempo for menor que 1 hora, os
minutos sero indicados na posio das horas e os segundos, na posio dos minutos no visor.
Quando o tempo escolhido chegar ao fim, o queimador do forno ser desligado. Assim, voc
dever voltar o boto posio desligado antes de usar o forno novamente.
No final da programao, o controle emitir um som de trmino, que dever ser desligado ao
apertar qualquer tecla e o controle retornar ao modo RELGIO.

Nota
Para cancelar a funo do Forno Programvel (PROG. FORNO), faa com que o tempo chegue a
zero, apertando o boto -, e espere 5 segundos para retornar funo RELGIO. O forno permanecer aceso at ser desligado manualmente.
No caso de falta de eletricidade, voc poder usar o queimador do forno sem qualquer problema;
a funo do forno programvel ser cancelada e apagada, voc ter que desligar o forno de forma
manual.

3.15 Queimador Programvel (PROG. TRIPLA CHAMA)

O queimador programvel localiza-se na parte frontal da mesa superior, direita e do tipo Triple
Ring.

17

Para ativar essa funo, em primeiro lugar, acenda o queimador girando o boto no sentido antihorrio e mantenha-o pressionado por 5 segundos.
No controle digital, aperte o boto FUNO at que o indicador luminoso, junto palavra PROG.
TRIPLA CHAMA acenda, apagando os demais indicadores. Exceto no caso de algumas funes estarem ativas. Nesse caso, os indicadores luminosos dessas funes ficaro piscando at que essa
funo seja desativada ou novamente escolhida por voc.
Ativada, a funo no visor ser exibida com zeros. Usando-se os botes + e -, voc poder modificar o tempo mximo de funcionamento do queimador superior frontal direito. Com a tecla +
se aumentar o valor do dgito de minutos em uma unidade com - o seu valor ser reduzido em
uma unidade.
O controle regressar automaticamente ao modo de relgio depois de 5 segundos, sem que qualquer tecla seja apertada.
Caso algum tempo tenha sido informado, o controle dever indicar o tempo remanescente de
forma regressiva. O tempo mximo de programao de 2 horas. Se o tempo for menor do que 1
hora, os minutos sero indicados na posio das horas e os segundos, na dos minutos, no visor.
Quando o tempo escolhido chegar ao fim, o queimador superior ser desligado. Assim, voc ter
que voltar o boto posio de desligado antes de usar o queimador novamente.

Ateno
No final da programao, o controle emitir um som de trmino, que dever ser desligado ao
apertar qualquer tecla e o controle retornar ao modo RELGIO.
No caso de falta de energia eltrica, o queimador se apagar imediatamente e no poder ser
utilizado.

4. Manuteno
4.1 Limpeza geral do fogo
Antes de iniciar a limpeza do fogo, verifique se a tomada eltrica est desligada.
Para a limpeza das partes esmaltadas e do inox, use um pano umedecido ou esponja no abrasiva
(sem fios de palha de ao) e sabo ou detergente neutros (exemplo: sabo de coco). No deixe a
gua secar ou evaporar diretamente sobre a mesa inox, enxugue-a imediatamente com um pano
seco e macio, evitando manchas na mesa provocadas pelo excesso de cloro na gua.

18

Ateno
Na limpeza da mesa inox, do painel e partes laterais, use apenas gua e sabo ou detergente
neutros. O lcool pode danific-los.
No utilizar equipamentos de alta presso e vapor, bem como no aplicar jatos de gua sobre o
produto.
A vedao do forno NO deve ser removida para limpeza, pois isso pode danificar o produto.
Nunca utilize palha de ao ou similares na limpeza de qualquer parte do fogo.
Nunca utilize produtos de limpeza contendo materiais abrasivos; isso danificar as instrues serigrficas e a pintura do fogo.
A colocao dos queimadores e suas tampas ainda quentes na gua fria poder provocar o seu
empenamento. Para lav-los, deixe-os esfriar.
Muito cuidado quando estiver limpando a mesa sem os queimadores; no deixe cair fiapos ou detritos nos condutores de gs. No esquea de colocar todos os queimadores corretamente.
No use soda custica ou algum produto que a contenha, uma vez que poder danificar seriamente o acabamento.
Limpe o painel de controle aps qualquer alimento ter sido derramado e aps usar o forno.

Botes
Os botes podem ser removidos para facilitar a sua limpeza.
1. Verifique se o boto est frio e remova-o.
2. Use gua e sabo neutro.
3. Escorra-os e seque-os antes de reinstal-los.

Notas
Nunca lave os botes do fogo quando estiverem quentes.
Evite o uso de esponjas abrasivas, no seu lugar use esponjas sintticas.
Nunca deixe os botes de molho em gua.

Grades superiores
As grades devem ser lavadas regularmente e, principalmente, depois de derramar qualquer alimento; entretanto, espere at que a temperatura diminua. Lave-as com gua quente e sabo, enxge com gua limpa, seque-as com um pano, no as coloque molhadas no fogo. Para remover
resduos de alimentos queimados, deixe-a de molho em uma soluo de gua com um lquido de
limpeza suave. Utilize sabo lquido sem abrasivos.

19

Queimadores superiores
Os orifcios dos queimadores do
seu fogo devem ser mantidos limpos para garantir um bom acendimento e uma chama uniforme.
Limpe-os periodicamente e, principalmente, depois de derramar
qualquer alimento, que poder
obstruir esses orifcios.

Para limpar de maneira eficiente

os queimadores do seu fogo, s
so necessrios gua e sabo, que
devero ser aplicados usando uma
esponja macia. Os produtos de
limpeza que contm soda custica
(hidrxido de sdio) mancharo os
queimadores, por isso no recomendamos seu uso.

Bandeja e Prateleira do Dourador

Para limpar a bandeja e a prateleira do Dourador, use um sabo lquido sem abrasivos. Evite o uso
de esponjas duras.
Aps lavar a bandeja, seque imediatamente toda a superfcie, para evitar manchas.

20

Easy Clean (Esmalte de fcil limpeza)

Easy Clean consiste num esmalte anti-aderente que impede a gordura de ficar aderida ao forno,
facilitando sua remoo. Dessa forma, quando so feitos assados, os escorrimentos ou pingos de
gordura no lado interno da porta do forno e no fundo mvel sero limpos com facilidade. O Easy
Clean aplicado em toda a rea do forno, onde no houver o autolimpante, ou seja, na porta e no
fundo mvel do forno.
Autolimpante

Forno autolimpante
O forno autolimpante tem um revestimento
com esmalte especial de porcelana. Este revestimento no txico, no libera odores
que possam alterar o sabor dos alimentos
e no interfere na qualidade e tempo de
cozimento. A combinao da textura e os
agentes oxidantes do esmalte auxiliam
a dissipao da gordura durante todo o
tempo em que o forno estiver funcionando.
Assim, o processo de limpeza contnuo e
as manchas de gordura, gradualmente, so
quimicamente rompidas e volatizadas.

Easy Clean

Cuidados com o forno autolimpante

Se ocorrer, por acidente, grande concentrao de gordura nas paredes internas do forno com revestimento auto-limpante, devido ao derramamento direto do leo, recomenda-se uma limpeza
manual. Proceda da seguinte forma:
1. Retire as grades. Aquea o forno, na graduao de chama alta, por aproximadamente 2 a 3
minutos para amolecer os resduos de gordura; aps esse perodo desligue o forno, certifique-se
de que a temperatura no interior do forno esteja suportvel antes de iniciar a limpeza, para evitar
riscos de queimaduras e remova o excesso de gordura com um pano mido ou esponja macia.
2. Com uma esponja macia embebida em gua e amonaco (1 parte de amonaco para 3 de gua),
amolea os resduos de gordura.
3. Enxge o forno, pressionando com uma esponja embebida em gua fria.
4. Enxugue muito bem com um pano macio.
5. Aconselhamos ligar o forno, por 10 minutos na posio mxima para a secagem interna.

Ateno
Recomendamos o preparo alternado de pratos gordurosos (carne) e no gordurosos (bolos) para
no ocorrer acmulo de gordura no forno autolimpante.
No raspe a superfcie com uma faca, pois pode danificar o acabamento de forma permanente.

21

4.2 Substituio da lmpada do forno e do Dourador

Para evitar choque eltrico, ao trocar ou
limpar a lmpada assegure-se de que a
energia eltrica que a alimenta esteja desligada.

Para trocar a lmpada do Dourador primeiramente, remova a bandeja.

Atravs do espao livre, retire o protetor da
lmpada pressionando a sua parte inferior
e superior, desencaixando-o dos furos triangulares (vide flechas na figura ao lado), troque a lmpada e recoloque-o pressionando
novamente as partes superior e inferior.
Para trocar a lmpada do forno, realize o mesmo procedimento.

5. Recomendaes para
cozinhar no forno
5.1 Posio dos alimentos no forno

D
C
B
A

Notas
As posies da prateleira so indicadas de baixo para
cima, A, B, C e D.
A maioria dos alimentos cozinha melhor no centro do forno (Posio da Prateleira C).
Os alimentos maiores cozinham melhor na parte mdia/baixa do forno (Posio da
Prateleira B).
No se recomenda utilizar a Posio da Prateleira A.
Alimento
Biscoitos
Bolos
Tortas
Pes
Massas
Carnes e pescados (pequenos)
Carnes, peas grandes, como
peru ou pernil

Posio da prateleira
D,C
C,B
C
C
C
C
B

Tempo

Os indicados pela receita

6. Recomendaes para cozinhar no

Dourador
6.1 Funcionamento do Dourador
Importante

Assegure-se que os recipientes utilizados no Dourador resistam s temperaturas geradas no interior do mesmo.

22

Descongelamento
Esta funo serve para descongelar alimentos / embalagens pequenas de alimentos com um peso
menor que 1,0 kg.
Recomendamos colocar um recipiente que seja capaz de conter os lquidos liberados pelos alimentos durante o seu descongelamento.

Ateno
No descongele alimentos com peso ou tamanho maior que o recomendado.
Vigie o grau de descongelamento do alimento.
Prepare os alimentos logo depois de descongel-los.
O tempo de descongelamento varia de acordo com o tipo/tamanho dos alimentos.

Exemplos:

Alimento
Corte de carne (400 g)
Peito de frango (600 g)
Fil de peixe (3 pedaos 700 g)
Cheesecake (500 g)

Tempo de descongelamento
1,5 - 2,0 horas
2,0 - 2,5 horas
2,5 - 3,0 horas
1,5 - 2,0 horas

O tempo mximo recomendado de operao para esta funo de trs horas. Aps esse prazo, a
funo ser automaticamente desligada. Se voc deseja usar essa funo por um tempo superior
a trs horas, deve-se iniciar a funo novamente.
Ao utilizar esta funo, certifique-se que a prateleira
esteja posicionada corretamente.

Aquecer pratos
Esta funo serve para aquecer pratos e travessas antes de servir os alimentos, de tal forma que
ao servir os alimentos, estes se mantero quentes por mais tempo.
Pratos e travessas so corretamente aquecidos em 20 - 40 minutos.

Notas
Utilize pratos e travessas que suportem altas temperaturas, no use materiais plsticos.
O tempo mximo de operao para esta funo de uma hora. Aps esse prazo, a funo ser
automaticamente desligada. Se voc quiser usar esta funo por um perodo maior que uma hora,
deve-se iniciar a funo novamente.

23

Manter alimentos aquecidos

Esta funo serve para manter os alimentos aquecidos que foram anteriormente preparados/
aquecidos. especialmente til para manter aquecidos aqueles alimentos crocantes que no podem ser facilmente aquecidos ou que perdem a textura ao ser aquecidos no forno de microondas.

Exemplos:
Alimento
Empanados
Bifes milanesa
Panquecas
Batatas fritas
Pizza
Tortas

Tempo recomendado
30 - 45 minutos
30 - 45 minutos
30 - 45 minutos
30 minutos
30 minutos
30 minutos

Vigie periodicamente o alimento que se deseja manter aquecido. A maioria dos alimentos se comporta de forma adequada, se forem mantidos aquecidos durante 30 - 60 minutos. Aps esse tempo
eles tendem a ficar ressecados e perder a textura.
Os alimentos no crocantes que contm molhos podem ser cobertos com papel alumnio para
evitar que o molho resseque.
Alimento
Panquecas
Guisados de carne ou frango
Espaguete
Peixes

Tempo recomendado
30 minutos
45 minutos
30 minutos
30 minutos

O tempo mximo de operao para esta funo de uma hora. Aps esse prazo, a funo ser
automaticamente desligada. Se voc quiser usar esta funo por um perodo maior que uma
hora, deve-se iniciar a funo novamente.

24

Dourar e Gratinar
Esta funo serve para dourar e gratinar diferentes alimentos.
O tempo para gratinar varia de acordo com tipo/quantidade dos alimentos.

Exemplos:
Alimento
Po torrado
Bolos
Reaquecer Pizza
Gratinar Espaguete
Gratinar Verduras
Gratinar Lazanha

Posio da prateleira
Alta/Baixa
Alta/Baixa
Alta/Baixa
Baixa
Baixa
Baixa

Tempo recomendado
6 - 10 minutos
10 - 14 minutos
10 - 15 minutos
10 - 15 minutos
10 - 15 minutos
10 - 15 minutos

Notas
Quando se preparam pores contnuas de alimento, o tempo necessrio para dourar/gratinar
cada poro pode variar, observe o alimento enquanto ele for dourado/gratinado para controlar
o tempo necessrio.
O tempo mximo recomendado de operao para essa funo de 15 minutos. Se voc quiser
usar esta funo por um prazo maior que 15 minutos, deve-se iniciar a funo novamente.

Cozinhar/Preparar Alimentos
Esta funo serve para preparar alimentos que precisem ser aquecidos e/ou gratinados.

Exemplos:
Alimento
Massas
Panquecas
Carnes
Verduras gratinadas

Posio da prateleira
Baixa
Baixa
Baixa
Baixa

Tempo recomendado
45 - 60 minutos
45 - 60 minutos
45 - 60 minutos
45 - 60 minutos

Na preparao desses tipos de pratos, o tempo de preparo ser menor se o molho for adicionado
quente.
Para evitar que o molho resseque, cubra o recipiente com papel alumnio.
Se desejar que o queijo fique dourado, descubra o recipiente durante os ltimos 10 15 minutos.
O tempo mximo recomendado de operao para esta operao de uma hora. Aps esse prazo, a funo ser desligada automaticamente. Se voc quiser usar essa funo por um perodo
maior que uma hora, deve-se iniciar a funo novamente.

25

7. Recomendaes gerais
Ao cozinhar, considere as seguintes recomendaes:
1. Ao acionar um boto, verifique se o respectivo queimador est aceso.
2. Use utenslios com tamanho adequado. Evite o uso de panelas instveis ou que possam virar
facilmente.
3. Se for cozinhar com panelas de vidro, estas devem ser de material refratrio.
4. No utilize panelas com base em anel ou convexa apoiada nas grades superiores por meio de
anel; esse anel pode funcionar como um elemento de reteno de calor, danificando a mesa e o
queimador.
5. Tome cuidado ao pegar itens guardados em armrios acima do fogo.
6. Os alimentos a serem fritos devem estar o mais seco possvel.
7. Sempre aquea o leo devagar e o observe durante o aquecimento.
8. Quando flambar algum prato no fogo, desligue o ventilador da coifa. Se o fogo estiver localizado perto de uma janela, no use cortinas longas.
9. Sempre apague os queimadores antes de retirar as panelas do fogo.
10. Afaste qualquer material plstico dos queimadores. Esses materiais podem incendiar-se em
contato com as chamas ou com as superfcies quentes do forno e provocar queimaduras.
11. Nunca use gua para apagar leo em chamas; tampouco levante uma panela cujo contedo
esteja em chamas. Cubra-a totalmente com uma tampa que a vede bem, tambm poder usar
uma folha metlica, molde, etc.
12. Quando abrir a porta do forno quente, fique afastado(a) do fogo, pois o ar quente e o vapor
que saem podem provocar queimaduras nas mos, no rosto e nos olhos.
13. Ao utilizar pacotes para cozinhar ou assar (embalagens especiais de certos alimentos) no
forno, siga as instrues do fabricante.
14. Nunca aquea comida no forno utilizando recipientes sem abri-los, a presso poder subir e
explodir o recipiente, provocando um acidente.
15. Nunca deixe que a chama de um queimador exceda as bordas das panelas.
16. leo e gordura so inflamveis. Nunca jogue gua, pois em contato com gordura quente ela
se espalha, podendo causar queimaduras. Se eles se inflamarem, desligue os botes, abafe as
chamas com uma tampa de panela, pano molhado ou jogue sal.

26

8. Esquema eltrico
Aplica-se a todos os modelos.

Ateno

Desligue este equipamento da energia eltrica antes de efetuar qualquer reparo.

27

9. Diagnstico de falhas
Antes de chamar a Assistncia Tcnica..
Problema
O forno no acende ou no
funciona.

Os queimadores no acendem ou ligam.

Causa provvel
Acabou o gs da sua residncia.

Soluo
Verifique se outros equipamentos que utilizam
gs funcionam corretamente; caso contrrio,
contate o seu fornecedor de gs.

O seu fogo no est ligado energia eltrica

(conforme o modelo).

Verifique se o fogo est corretamente ligado

energia eltrica e que a alimentao eltrica seja regular.

O boto no est na posio correta.

Leia cuidadosamente a seo de Acendimento do Forno no seu manual de operao e

manuteno.

Acabou o gs da sua residncia.

Verifique se outros equipamentos que utilizam

gs funcionam corretamente; caso contrrio,
contate o seu fornecedor de gs.

O seu fogo no est ligado energia eltrica

(conforme o modelo).

Verifique se o fogo est corretamente ligado

energia eltrica e que a alimentao eltrica seja regular.

O boto no est na posio correta.

Leia cuidadosamente a seo de Acendimento dos Queimadores no seu manual de operao e manuteno.

As aberturas dos queimadores podem estar

obstrudas.

Remova os queimadores e limpe as aberturas

com uma escova de dente, tomando cuidado
para no aumentar essas aberturas.

O queimador pode estar mal posicionado.

Verifique a posio correta do queimador de

acordo com o esquema.

Os queimadores esto molhados.

Deixe que os queimadores fiquem completamente secos ou seque-os voc mesmo; depois, tente acend los novamente.

O seu fogo no est ligado energia eltrica

(conforme o modelo).

Verifique se o fogo est corretamente ligado

energia eltrica e que a alimentao eltrica seja regular.

Houve uma interrupo no fornecimento de energia eltrica e j foi restabelecido (o relgio mostra
12:00 piscando)

Leia cuidadosamente a seo Relgio Digital

no seu Manual de uso e manuteno. Caso o
seu fogo possua um Queimador Programvel, consulte a seo do Queimador Programvel.

O seu fogo no est ligado energia eltrica

(conforme o modelo).

Verifique se o fogo est corretamente ligado

energia eltrica e que a alimentao eltrica seja regular.

A lmpada pode estar solta.

Aperte a lmpada rosqueando-a no sentido

horrio.

A lmpada pode estar queimada.

Troque a lmpada por outra de 40 W.

Forte odor ao usar o forno.

Primeiras utilizaes do forno.

normal que durante as primeiras utilizaes

do forno, este libere um odor estranho. NO
se trata de um problema, este odor desaparecer com o uso.

O queimador programvel
no funciona.

Acabou o gs da sua residncia.

Verifique se outros equipamentos que utilizam

gs funcionam corretamente; caso contrrio,
contate o seu fornecedor de gs.

O relgio no funciona.

A iluminao do forno no
acende ou no funciona.

O seu fogo no est ligado energia eltrica

(conforme o modelo).

As prateleiras deslizantes no
funcionam.

28

Verifique se o fogo est corretamente ligado

energia eltrica e que a alimentao eltrica seja regular.

No est programado corretamente.

Leia cuidadosamente a seo do Queimador

Programvel no seu manual de operao e
manuteno.

Os botes do relgio no funcionam.

No esquea de colocar o boto na sua posio inicial antes de efetuar novamente a sua
programao.

As prateleiras no esto colocadas corretamente.

Consulte a seo de Prateleiras Deslizantes

no seu manual de operao e manuteno.

10. Especificaes tcnicas

Modelo Smart Cook Digital
Inox

Inox

EG910DXZ0

EG910DXY0

Externas com os ps

948 x 754 x 722

948 x 754 x 722

Internas (forno)

Cor
Cdigo
Medidas AxLxP (mm)

394 x 673 x 470

394 x 673 x 470

Volume do forno(I)

120,0

120,0

Peso Bruto/lquido aprox. (kg)

86/80

86/80

Queimador Normal

2,10

2,10

Queimador Super

2,70

2,70

Queimador Triple Ring

2,30

2,30

Queimador do Forno

4,10

4,10

Resistncia do Dourador

1,20

1,20

14

14

Carga mx. - prateleiras (kg)

9,5

9,5

Botijo mnimo a ser utilizado

P13

P13

Tenso Nominal (Vc.a)

127

220

Corrente Eltrica (A)

9,5

5,5

Potncia dos Queimadores (kW)

Dimetro mn. (recipientes)(cm)

Para todos os queimadores
Outros

29

11. Certificado de Garantia

Introduo

Este Certificado prev os termos e condies da garantia concedida ao fogo GE. Para que a garantia aqui concedida tenha validade, indispensvel a apresentao deste Certificado e da respectiva Nota Fiscal de Venda
do fogo GE. A validade da garantia tambm estar condicionada ao cumprimento de todas as recomendaes
constantes do Manual de Instrues do qual este Certificado faz parte integrante. Recomendamos a leitura
atenta do Manual de Instrues antes da instalao e colocao em funcionamento do fogo GE.

Garantia contra Defeitos de Fabricao

O fogo GE possui garantia contra defeitos de fabricao de 01 (um) ano devidamente constatados por um dos
Servios Autorizados GE ou outro designado pelo fabricante do fogo GE. O prazo de garantia compreende 90
(noventa) dias de prazo determinado por lei (legal) e 275 (duzentos e setenta e cinco) dias de garantia adicional
concedida pela Mabe.
O prazo de garantia de 01 (um) ano inicia-se a partir da data da efetiva entrega do fogo GE ou, no existindo
tal comprovao, a partir da data da emisso da Nota Fiscal de Venda ao consumidor, a qual, conforme j
acima enfatizado, dever necessariamente acompanhar o presente Certificado para a validade da garantia.
Os defeitos de fabricao devidamente constatados devero ser reparados por um dos Servios Autorizados
GE ou outro designado pela Mabe. No perodo de garantia, a Mabe arcar com os custos de reparo das peas
defeituosas e de mo-de-obra para mencionado reparo.

Perda da Garantia

Os foges GE perdero automaticamente a garantia, tanto legal, quanto adicional, se verificada qualquer uma
das seguintes situaes:
(a) utilizao do fogo para fins comerciais, industriais ou outros, visto que o fogo foi projetado nica e exclusivamente para o uso domstico;
(b) dano decorrente de acidente, ao de agentes da natureza, caso fortuito ou fora maior, alm de outras
hipteses previstas no Manual de Instrues;
(c) uso em desacordo com as recomendaes contidas no Manual de Instrues;
(d) uso de gs imprprio;
(e) uso de servios de assistncia tcnica de terceiros no autorizados pela Mabe;
(f) alterao e/ou remoo do nmero de srie ou da etiqueta de identificao do fogo.

Transformao do GLP para outro tipo de gs

Para a operao do fogo, dever ser utilizado Gs Liquefeito de Petrleo GLP (gs de botijo ou encanado),
ou gs natural (de rua) que obedea s legislaes federais, estaduais e municipais. Em caso de dvida ou
necessidade de maiores informaes, consulte o seu fornecedor de gs.
Caso se pretenda realizar, durante o prazo de garantia, a primeira transformao do fogo de Gs Liquefeito
de Petrleo GLP para outro tipo de gs a Mabe arcar com a mo-de-obra e material necessrios a transformao do produto. Ficar por outro lado a cargo do consumidor o pagamento das demais despesas, tais como
peas, acessrios e mo-de-obra para ligao do fogo transformado rede de gs.
Se j tiver expirado o prazo de garantia de 01 (um) ano ou se o consumidor j tiver procedido a alguma transformao no tipo de gs utilizado no fogo, a transformao ser paga exclusivamente pelo consumidor, o qual
poder obter um oramento nos Servios Autorizados GE.

Excluses da Cobertura

A garantia legal e/ou adicional no cobre:

(a) peas, componentes e mo-de-obra necessrios instalao e funcionamento do fogo, tais como abertura de ponto de alimentao de gs, mangueiras especiais para a conduo de gs, mo-de-obra para a preparao do local de instalao do fogo, vlvulas de regulagem de botijo, lmpadas, botijo de gs, instalao
e/ou adaptao de rede eltrica, aterramento e extenses de fios eltricos e outros acessrios e materiais que
no acompanham o fogo;
(b) peas que apresentem desgaste natural decorrente do uso, tais como espalhador, cmara, espalhador e
cmara acoplados, queimador, grades, painel, manipuladores, grade de forno e peas removveis.

Observaes Finais

Decorrido o prazo de garantia de 01 (um) ano, todos os custos de reparos, transformao, peas e mo-de-obra
correro exclusivamente por conta do consumidor.
A Mabe reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso
prvio.

Recomendaes

(a) Caso o fogo apresente defeito, procure imediatamente o Servio Autorizado GE;
(b) Em caso de dvida, ligue para o SAC Servio de Atendimento ao Consumidor;
(c) Impea que pessoas no autorizadas efetuem reparos, no apenas para evitar a perda da garantia, mas
tambm para manter o seu fogo em boas condies de uso;
(d) Mantenha junto com o Manual de Instrues a sua Nota Fiscal de Venda.

30

31

Importante
Assistncia Tcnica
Possumos uma Rede de Servios Autorizada GE que cobre todo o territrio nacional, sendo nossos
tcnicos treinados para melhor atend-lo.
Caso seu fogo necessite de reparos, consulte a relao de postos autorizados e acione o mais
prximo de sua residncia.

Servio de Atendimento ao Consumidor

A GE oferece a seus consumidores o SAC (Servio de Atendimento ao Consumidor), dispondo-se a
esclarecer dvidas, receber sugestes, crticas e reclamaes e a fornecer orientaes e esclarecimentos sobre seus produtos, seu uso correto, auxiliando em tudo o que se fizer necessrio para a
efetiva utilizao dos direitos do consumidor.
Ligue de todo o territrio nacional, de segunda a sexta-feira das 8 s 17 horas e aos sbados das
8 s 12 horas, nos telefones abaixo indicados ou, se preferir, escreva para o endereo abaixo, ou
utilize nosso e-mail: sacge@mabebr.com.br.

R. Antonio de Godoy, 88 - 6 andar

So Paulo - SP
CEP: 01034-902
Grande So Paulo: (11) 3351-4961
Demais localidades: 0800-115151
e-mail: sacge@mabebr.com.br

Visite nosso site:

www.geeletrodomesticos.com.br

DEPARTAMENTO DE MARKETING - Janeiro 06 - CD. 222D1014P001 R0

SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor