Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
por
Luis MOISSET de ESPANS
____________________
SUMARIO:
I.- Derecho a pagar y deber de recibir
II.- Mora del acreedor:
a) Concepto
b) Normas sobre mora del acreedor
c) Efectos
III.- El pago por consignacin
a) Procedencia. Regla general
b) Efectos
IV.- Conclusiones. Diferencias entre mora creditoris y consignacin
____________________
no
de
un
deber,
puesto
que
el
acreedor
podra
.
Nuestro ordenamiento jurdico, sin embargo, consagra
ltimo
prrafo
del
artculo
505,
cuando
al
tratar
del
el
3
precio..."; y el artculo 1427, que "el comprador est obligado
a recibir la cosa vendida...".
Por otra parte el argumento de que el acreedor "podra
renunciar" a su derecho a cobrar no quita validez a nuestra
afirmacin de que el acreedor "debe" recibir el pago, porque esa
renuncia, para tener efectos extintivos de la obligacin "debe
ser aceptada" (art. 868), y nadie puede obligar al deudor a que
acepte la renuncia del acreedor. En efecto, pueden mediar razones
poderosas que impulsen al deudor a no querer aceptar ninguna
liberalidad del acreedor, y preferir que su liberacin se logre
por va del cumplimiento, o sea el pago.
En resumen, el deudor goza del "derecho a pagar", y el
acreedor debe prestar su colaboracin para que la obligacin se
extinga por la va normal, problema contemplado por la ley
argentina, que en diversas normas le impone el "deber de recibir
el pago".
II.- Mora del acreedor
a) Concepto
La vida de la relacin jurdica obligatoria, desde su
nacimiento hasta su completa extincin, puede presentar una serie
de alternativas, en las cuales se haga menester que acreedor y
deudor
observen
4
es la mora "accipiendi" 2, o sea el retraso que se produce como
consecuencia de la negativa injustificada a recibir la prestacin
debida.
Nuestro Cdigo no ha legislado de manera orgnica la
mora del acreedor, conteniendo slo referencias aisladas en
algunas normas, y en la nota al artculo 509, donde
a MAYNZ 3-
-siguiendo
expresa:
"El acreedor se encuentra en mora toda vez que por un
ejecucin
de
la
obligacin,
por
ejemplo
rehusando
5
b) Normas sobre mora del acreedor
Pero esta referencia a la mora "creditoris", includa
en
una
nota,
se
completa
con
varios
dispositivos
legales
calidad de la cosa.
Ms adelante los artculos 1430 y 1431 se ocupan de
hiptesis en que el comprador de una cosa (acreedor de la
entrega), se niega a recibirla, y su actitud lo coloca en
situacin de mora 5. Y en materia de locacin el artculo 1611,
refirindose a la obligacin de restituir que pesa sobre el
locatario, contempla el caso en que el locador (acreedor de la
entrega), no quisiere recibir la cosa, colocndose en situacin
de
mora
admite
que
en
tal
hiptesis
el
locatario
pueda
el
con
relacin
la
fianza
encontramos
el
. Esta actitud morosa del acreedor abre las puertas para una consignacin, que extinguir la obligacin.
6
Todas estas normas se refieren a actitudes del acreedor
que lo colocan en situacin de mora, pero
anterior.
7
cin del acreedor fijando de manera expresa un plazo para esa
actividad:
de
remodelacin.
Aqu
el
"deber
de
cooperar"
del
el
deudor",
sin
hacer
referencia
otras
actividades
moroso
carga
con
los
riesgos
de
la
cosa,
debiendo
8
indemnizar los daos y perjuicios en caso de prdida y pagar los
intereses moratorios.
Ahora bien, la situacin de mora del acreedor, en
cambio, debe tener como consecuencia liberar al deudor de la
responsabilidad
por
los
riesgos
imposibilidad de la prestacin
de
prdida,
deterioros
9
la relacin jurdica obligatoria, que no ha podido concluir de
manera normal.
La lectura de las distintas hiptesis en que la ley
admite la consignacin, enunciadas en el artculo 757, nos
permite dividirlas en dos categoras principales, a saber:
a) Casos en que el acreedor, dolosa o culposamente, neg su
colaboracin, es decir en que se ha configurado la mora "creditoris"; y
b) Casos en que la falta de colaboracin se debe a otras
causas, extraas a la voluntad del acreedor, y que no le son
imputables. En estos casos nada puede reprocharse al acreedor por
su conducta, ni se lo puede considerar incurso en mora, pero como
no sera correcto mantener al deudor sujeto indefinidamente por
el vnculo obligacional, se le concede este medio excepcional
para que pueda extinguir la obligacin.
En resumen, la regla general para que proceda la
consignacin es la falta de colaboracin del acreedor en recibir
el pago; pero esa falta de colaboracin, insistimos, puede tener
muy diversas causas y ser, o no, imputable al acreedor
Cuando
la
falta
de
colaboracin
es
10
imputable
al
10
10
produce
los
nicamente
efectos
como
jurdicos
consecuencia
de
el
la
mora,
habilitar
sino
al
que
deudor
tiene
a
que
11
intereses,
por
ejemplo,
la
sentencia
acepta
la
11
Adems, con relacin a los intereses y a los riesgos
de la prestacin, estas normas slo tienen inters cuando se
llega a la consignacin porque el acreedor "no puede" colaborar,
ya
que
cuando
el
acreedor
"no
ha
querido"
hacerlo,
es
un
Conclusiones.
Diferencias
entre
"mora
creditoris"
consignacin
Algunos
autores,
especialmente
en
otros
sistemas
13
12
La mora del acreedor da lugar a una situacin transitoria, en cuyo transcurso todava existe la posibilidad de que se
haga efectivo el cumplimiento de la prestacin, si el acreedor
desiste de su actitud y se allana a recibir el pago
14
es un hecho
12
12
La mora del acreedor exige siempre de su parte una
conducta culpable; a la consignacin puede llegarse en casos en
que el acreedor no ha tenido ninguna culpa.
El deudor que ha constitudo a su acreedor en mora no
est obligado a consignar, sino que puede esperar que el acreedor
purgue su mora, y pagar recin cuando el acreedor se avenga a
recibir la prestacin.
La constitucin en mora del acreedor tiene solamente
como efecto trasladar los riesgos de la prestacin y hacer cesar
el curso de los intereses. La consignacin va ms all, puesto
que extingue la obligacin, y en tal caso ya no podr hablarse
de riesgos de la prestacin, ni de intereses...
Para constituir en mora al acreedor se aplicarn, por
analoga, las reglas establecidas en el artculo 509 del Cdigo
civil para la mora del deudor, lo que nos llevar a sostener que,
las ms de las veces, ser necesaria una interpelacin extrajudicial. La consignacin es siempre un procedimiento judicial.