ANTIGENES FEBRILES

REACTIFS BIOLABO
www.biolabo.fr

pour tests de Widal Felix

FABRICANT :
BIOLABO SA,

par mthode dagglutination sur lame ou en tube.

02160, Maizy, France

Disponibles en flacons individuels:
REF 9905TH 1 x 5 mL REF 9905TO 1 x 5 mL REF 9905AH 1 x 5 mL REF 9905AO 1 x 5 mL
REF 9905BH 1 x 5 mL REF 9905BO 1 x 5 mL REF 9905CH 1 x 5 mL REF 9905CO 1 x 5 mL REF 9905RB 1 x 5 mL
REF 9905BA 1 x 5 mL REF 9905PK 1 x 5 mL REF 9905P19 1 x 5 mL REF 9905P2 1 x 5 mL REF 9905BM 1 x 5 mL
REF 9901NC 1 x 1 mL REF 9901PC1 X 1 mL

Kits complets:
REF 99058 1 x 5 mL des ractifs suivants : 9905TH, 9905TO, 9905AH, 9905AO, 9905BH, 9905BO, 9905CH, 9905CO
REF 99056 1 x 5 mL des ractifs suivants : 9905TH, 9905TO, 9905AH, 9905AO, 9905BH, 9905BO.
REF 99054 1 x 5 mL des ractifs suivants : 9905TH, 9905TO, 9905AH, 9905BH.
REF 9901NC 1 x 1 mL

REF 9901PC 1 x 1 mL. (Contrles inclus dans chaque coffret)

SUPPORT TECHNIQUE ET COMMANDES

Tel : (33) 03 23 25 15 50

Fax : (33) 03 23 256 256

INTERET CLINIQUE

PREPARATION DES REACTIFS

De nombreux srotypes de Salmonelles possdent des structures

antigniques somatiques communes. Cest pourquoi, lagglutination
provoque par la raction de lun des antignes de Salmonelles avec
un srum humain ne constitue pas la preuve dune infection par un
organisme particulier, mais plutt dune infection par un organisme de
structure antignique semblable.
De nombreuses populations ou communautes peuvent prsenter un
taux lev danticorps rsiduels souvent suprieur 1/160-1/80. Le
taux danticorps peut aussi rester lev chez certains patients suite
une infection antrieure. Le test na donc de signification clinique que
dans la mesure o non seulement un titre lev est constat
ponctuellement, mais encore sil y a augmentation du titre entre deux
prlvements sanguins successifs.

Les ractifs sont prt lemploi.

PRINCIPE
La raction dagglutination entre les anticorps (agglutinines) du srum
et leurs antignes homologues est ralise par tests rapides sur lame
ou en tube. Les suspensions dantignes sont des bactries mortes et
colores pour permettre une lecture plus facile. Les suspensions
colores en bleu sont spcifiques des antignes somatiques O, celles
colores en rouge sont spcifiques des antignes flagellaires H.
Les suspensions de Proteus OX2, OX19, OXK permettent la dtection
des anticorps anti-Ricketsies car ces bactries ont un polysaccharide
en commun avec certaines espces de Ricketsies et produisent donc
des agglutinines identiques.

REACTIFS
Suspensions dantignes pour lidentification et la dtermination
quantitative des anticorps spcifiques dans le srum humain
apparaissant suite une infection par certains agents pathognes de
type Salmonelles, Ricketsies ou Brucellas.

IVD USAGE IN VITRO

PRECAUTIONS
Les ractifs BIOLABO sont destins du personnel qualifi, pour un
usage in vitro.
Utiliser des quipements de protection (blouse, gants, lunettes).
Ne pas pipetter avec la bouche.
En cas de contact avec la peau ou les yeux, rincer abondamment
leau et consulter un mdecin.
Les ractifs contiennent de lazide de sodium (concentration < 0,1%)
qui peut ragir avec les mtaux tel que le cuivre ou le plomb des
canalisations. Rincer abondamment.
La fiche de donnes de scurit peut tre obtenue sur simple
demande.
Elimination des dchets : respecter la lgislation en vigueur.
Par mesure de scurit, traiter tout spcimen comme potentiellement
infectieux. Respecter la lgislation en vigueur.

STABILITE ET CONSERVATION
Stocker 2-8C, dans le facon dorigine et labri de la lumire
(Ne pas congeler).
Stocks et utiliss comme indiqu dans la notice, en labsence de
contamination, les ractifs sont stables jusqu' la date de premption
indique sur ltiquette.
Rejeter tout ractif contamin, prsentant des particules en
suspension ou ne donnant pas des rsultats corrects vis--vis des
contrles.

PRELEVEMENT ET PREPARATION DU SPECIMEN

Srum frais. Rejeter les spcimens hmolyss ou fortement
lipmiques.
Les anticorps sont stables dans le srum au moins 48 h 2-8C

REF 9905TH

S. Typhi H (d.H)

REF 9905TO

S. Typhi O (9,12-O)

REF 9905AH

S. Paratyphi AH (a-H)

REF 9905AO

S. Paratyphi AO (1,2,12-O)

REACTIFS ET MATERIEL COMPLEMENTAIRE

REF 9905BH

S. Paratyphi BH (b-H)

REF 9905BO

S. Paratyphi BO (1,4,5-O)

1. Equipement de base du laboratoire danalyses mdicales.

2. Petits tube raction et/ou lames fond blanc.

REF 9905CH

S. Paratyphi CH (c-H)

REF 9905CO

S. Paratyphi CO (6,7-O)

REF 9905BA

Brucella Abortus

REF 9905PK

Proteus OXK

REF 9905P19

Proteus OX19

REF 9905P2

Proteus OX2

REF 9905BM

Brucella Melitensis

REF 9905RB

Rose Bengal (B. Abortus)

REF 9901PC

Contrle Positif Polyvalent

REF 9901NC

Contrle Ngatif Polyvalent

Version : FT 99058 20 06 2008

CONTROLE DE QUALITE

RESULTATS

Contrles positifs et ngatifs REF 9901NC, 9901PC (inclus)

Programme externe de contrle de la qualit.
Il est recommand de contrler dans les cas suivants :
Au moins un contrle par srie.
Au moins un contrle par 24 heures.
Changement de flacon de ractif.
Lorsquune valeur de contrle est incorrecte, appliquer les actions
suivantes :
1. Rpter le test en utilisant le mme contrle.
2. Rpter le test en utilisant un nouveau flacon de contrle.
3. Utiliser dautres flacons de ractifs et rpter le test.
4. Si la valeur obtenue reste incorrecte, contacter le service technique
BIOLABO ou le revendeur local

1) Titration rapide sur lame :

Lagglutination obtenue dans chaque cercle
approximation des rsutats du test en tubes :

donne

une

bonne

Volume spcimen

80 KL

40 KL

20 KL

10 KL

5 KL

Titre

1/20

1/40

1/80

1/160

1/320

2) Titration en tubes :
Le dernier tube prsentant une agglutination positive correspond au
titre.

MODE OPERATOIRE
Laisser les ractifs et spcimens revenir temprature ambiante
avant utilisation.
Suivre les instructions du mode opratoire et ne pas diluer ou modifier
en quoi que ce soit les ractifs.
Les tests doivent tre lus aprs les temps dincubation recommands
pour viter les faux-positifs.
Le dernier test montrant une agglutination positive correspond au titre.
Pour quun rsultat soit dclar ngatif, il doit rester exempt de toute
agglutination.
1) Titration rapide sur lame :
1. Distribuer 80 KL, 40 KL, 20 KL, 10 KL et 5 KL de srum non dilu dans
une range de cercles denviron 3 cm de diamtre.
2. Homogniser la suspension d'antignes en agitant modrment et
dposer 1 goutte (50 KL) de ractif non dilu sur chaque distribution de
srum.
3. Mlanger laide dun batonnet usage unique.
4. Appliquer mouvement de rotation la lame un et lire aprs 1 minute.

Tube

Titre

1/20

1/40

1/80

1/160

1/320

1/640

1/1280

Ngatif

REFERENCES
(1) Huddleson. I.F. and Bell (1928), J Infect. Dis. 42 242.
(2) Freter, R. (1980) Man of Cli. Imm. 2nd Ed. A.S.M. Washington
DC,p.450-460.
(3) Weil E. and Felix A. Wein Klin., 29 974 (1916).
(4) Cruikshank, R (1965) Med Mic 11th Ed. 907.

Il est impratif de raliser toutes les dilutions du test sur lame pour viter
leffet prozone o des concentrations leves danticorps dans le srum
peuvent donner des rsultats ngatifs alors que les dilutions plus leves
du mme srum donneront un rsultat positif.
2) Test dagglutination en tubes (Quantitatif) :
Tout rsultat positif obtenu par test sur lame doit tre confirm par la
mthode suivante :
1. Identifier 8 petits tubes en plastique et les placer sur un portoir.
2. Distribuer 1,9 mL dune solution NaCl 0.85 % dans le 1er tube et 1 mL
dans les 7 suivants.
3. A laide dune pipette, distribuer 0,1 mL de srum de patient non dilu
dans le 1er tube et bien mlanger.
4. Prlever 1 mL du contenu du 1er tube, transfrer dans le 2me tube et
bien mlanger.
5. Procder de mme jusquau 7me tube. Le 8me tube ne contient que de
la solution NaCl 0,85 % et sert de tmoin ngatif.
6. Homogniser la suspension dantignes, ajouter une goutte (50 KL) de
lantigne appropri dans chaque tube et bien mlanger.
7. Incuber comme suit :
Salmonelles O et Proteus : 4 h 50C
Salmonelles H :
2 h 50C
Brucella :
24 h 37C
8.

Examiner les tubes aprs le temps dincubation appropri et vrifier

lagglutination.
Important : Immerger les tubes au 2/3 du contenu pour assurer un bon
courant de convection lintrieur des tubes.
Laisser une nuit au rfrigrateur et laisser revenir temprature ambiante
avant de lire.
Made in France
Version : FT 99058 20 06 2008

Fabricant

Date de premption

IVD

Usage in vitro

Temprature de conservation

REF

Rfrence du produit

Consulter la notice

LOT

Numro de lot