Sie sind auf Seite 1von 6

Versin: 05.06.

2006

Transferencia de Cdigos
Transferencia de cdigos a las estaciones totales SOKKIA series 10 y 30 desde la PC
En las estaciones totales SOKKIA series 10 y 30 pueden almacenarse un mximo de 40 cdigos
descriptivos simultneamente. Usted puede tener diferentes listas de cdigos almacenadas en su PC y
cargarlas alternativamente dependiendo de las particularidades del trabajo a realizar en el terreno.
Tambin puede tener listas parciales especializadas para trabajos puntuales y cargarlas en conjunto
hasta cubrir la capacidad mxima simultnea de 40 cdigos. Por ejemplo, puede tener una lista de 10
cdigos para trabajos de tipo A, otra lista de 15 cdigos para trabajos de tipo B y otra lista de 15
cdigos para trabajos de tipo C, etc. Si por ejemplo cierto da tiene que hacer un trabajo que combina
las caractersticas de los trabajos tipo A, B y C, puede cargar las listas de cdigos correspondientes
para facilitar el trabajo en el terreno. Al cargar los cdigos mediante un programa de transferencia de
datos no se reemplaza el listado existente en el equipo, solo se adicionan cdigos a los presentes en
memoria hasta agotar las 40 posiciones disponibles, es por esto que se debe borrar la lista de la memoria
de la estacin si se desea cargar una nueva lista completa.
Creando una lista de cdigos en la PC:
1. Mediante un programa de edicin de texto como Notepad, generar un listado de cdigos con la
siguiente estructura: /Dh cdigo1,cdigo2,...,cdigon
La cadena debe comenzar con el comando /Dh espacio y los cdigos deben ir separados por comas
sin espacios. El ltimo cdigo debe terminar sin coma. Pueden usarse letras maysculas, minsculas
y nmeros pero no acentos ni smbolos ni espacios en los cdigos.

Instalacin del programa de transferencia de datos


1. Para la comunicacin entre la PC y la estacin total puede utilizarse cualquier programa para
transferencia de datos, como el Hyperterminal que viene con Windows o el programa TeraTerm Pro,
etc. Desarrollaremos este tutorial utilizando el programa TeraTerm Pro que es ms completo y
estable.
2. Instalar el programa TeraTerm Pro 3.1.3 haciendo doble clic sobre el archivo denominado
Instalador TeraTerm Pro 3.1.3.exe. Seguir los pasos indicados en pantalla para completar la
instalacin del programa de transferencia.

Tte. Gral. Pern 1948 - 3 "F" - (C1040AAD) Capital Federal - Repblica Argentina
(54-11) 4953-8288
(54-11) 4951-3894
www.mertind.com/argentina
soporte-argentina@mertind.com

Transferencia de Cdigos
Transferencia de cdigos a la estacin total desde la PC

Jernimo Luis Dalla Via


Departamento Tcnico
Mertind Argentina

Procedimiento para transferir cdigos desde la PC a la estacin total:


1. Conectar la estacin total (apagada) a la PC mediante el cable de transferencia de datos.
2. Cerrar cualquier programa de comunicacin que se encuentre activo en la PC, como Palm OS Hot
Sync o Microsoft Active Sync. Esta es la principal causa de problemas de comunicacin con
dispositivos externos ya que estos programas capturan los puertos. En el caso de Microsoft Active
Sync, abrir el programa y seleccionar File / Connection Settings... Aparecer un cuadro de
dilogo, donde se deber destildar la opcin Allow serial cable or infrared connection to this
COM port. Aceptar el cuadro presionando el botn OK y cerrar el programa.

3. Ejecutar el programa TeraTerm Pro 3.1.3 seleccionando Inicio / Programas / TeraTerm Pro
3.1.3/ TeraTerm Pro 3.1.3.

3. Aparecer un cuadro de dilogo para iniciar una nueva conexin. Seleccionar la opcin Serial e
indicar el puerto COM correspondiente a su PC. Aceptar el cuadro presionando el botn OK.

Tte. Gral. Pern 1948 - 3 "F" - (C1040AAD) Capital Federal - Repblica Argentina
(54-11) 4953-8288
(54-11) 4951-3894
www.mertind.com/argentina
soporte-argentina@mertind.com

Jernimo Luis Dalla Via


Departamento Tcnico
Mertind Argentina

Transferencia de Cdigos
Transferencia de cdigos a la estacin total desde la PC

4. Luego, quedar disponible la pantalla principal del programa TeraTerm Pro.

5. Seleccionar Setup / Restore setup... para cargar la configuracin predefinida para las estaciones
totales SOKKIA.

Tte. Gral. Pern 1948 - 3 "F" - (C1040AAD) Capital Federal - Repblica Argentina
(54-11) 4953-8288
(54-11) 4951-3894
www.mertind.com/argentina
soporte-argentina@mertind.com

Transferencia de Cdigos
Transferencia de cdigos a la estacin total desde la PC

Jernimo Luis Dalla Via


Departamento Tcnico
Mertind Argentina

6. Seleccionar el archivo ESTACIN TOTAL SOKKIA 38400 bps.ini que se encuentra en la carpeta
donde se instal el programa (por defecto C:\Archivos de programa\TeraTerm Pro 3.1.3). Presionar
el botn Abrir para cargar la configuracin al programa.

7. El programa ya se encuentra en condiciones para comunicarse con la estacin total.

Tte. Gral. Pern 1948 - 3 "F" - (C1040AAD) Capital Federal - Repblica Argentina
(54-11) 4953-8288
(54-11) 4951-3894
www.mertind.com/argentina
soporte-argentina@mertind.com

Jernimo Luis Dalla Via


Departamento Tcnico
Mertind Argentina

Transferencia de Cdigos
Transferencia de cdigos a la estacin total desde la PC

8. Encender la estacin total y asegurarse de que la configuracin de los parmetros de comunicacin


sean los siguientes:
Velocidad: 38400bps
Data bits: 8bit
Paridad: No Selec
B Parada: 1bit
Check sum: No
Xon/Xoff: Si
9. Presionar la tecla ESC hasta que se visualice la pantalla de Medicin. Solo puede establecerse la
comunicacin con TeraTerm Pro estando en el modo de Medicin.
10. Si es necesario, borrar la lista de cdigos completa o los cdigos que no necesite de la memoria del
equipo. Para esto presione la tecla ESC hasta llegar a la pantalla de inicio, luego presione F3 MEM
para acceder al modo de memoria del instrumento, seleccione Cdigos, y a continuacin las
opciones Borrar cdigos o Borrar lista. Vuelva a la pantalla de Medicin mediante la tecla ESC.
11. Abrir el archivo de Notepad que contiene la cadena de cdigos y asegurarse que la opcin Formato
/ Ajuste de lnea est destildada.

12. Copiar la cadena completa y pegarla en el Programa TeraTerm Pro presionando el botn derecho del
mouse sobre el fondo blanco del programa.

13. Presionar la tecla ENTER para enviar los cdigos a la estacin total. Debe orse un pitido en la
estacin total.
14. Listo, los cdigos ya estn cargados en la memoria de la estacin.

Tte. Gral. Pern 1948 - 3 "F" - (C1040AAD) Capital Federal - Repblica Argentina
(54-11) 4953-8288
(54-11) 4951-3894
www.mertind.com/argentina
soporte-argentina@mertind.com

Transferencia de Cdigos
Transferencia de cdigos a la estacin total desde la PC

Jernimo Luis Dalla Via


Departamento Tcnico
Mertind Argentina

15. En caso de querer borrar la memoria y la pantalla de TeraTerm Pro para enviar cdigos nuevamente,
seleccionar Edit / Clear buffer.

En caso de problemas realizar las siguientes verificaciones (en este orden):


1. Verificar que no haya ningn programa de comunicacin como Microsoft Active Sync capturando los
puertos.
2. Verificar que el cable est correctamente conectado a la estacin total y a la PC.
3. Verificar que durante la transferencia de datos la estacin se encuentre en la pantalla de Medicin.
4. Verificar que la configuracin de los parmetros de transferencia de la estacin sean los correctos.
5. Recargar el archivo de configuracin ESTACIN TOTAL SOKKIA 38400 bps.ini.
6. Probar utilizando otro puerto COM en el cuadro Setup / Serial Port...
7. Verificar que no se est intentando cargar ms de 40 cdigos en la estacin total.
8. Si los cdigos son muy largos, intentar subindolos de a grupos ms pequeos.
9. Si los cdigos son muy largos, intentar reducindolos a menos caracteres.

Jernimo Luis Dalla Via


Departamento Tcnico

Tte. Gral. Pern 1948 - 3 "F" - (C1040AAD) Capital Federal - Repblica Argentina
(54-11) 4953-8288
(54-11) 4951-3894
www.mertind.com/argentina
soporte-argentina@mertind.com

Das könnte Ihnen auch gefallen