Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pg.
.
11
PREMBULO ..................................
13
OFRENDA
PARTE PRIMERA
CONDICIONES FUNDAMENTALES
1
33
35
35
37
38
40
40
41
47
51
51
54
54
58
58
63
63
63
65
65
65
65
6. 1 . 1 .2. Competencia
6.1.2. Partes
66
66
..........................
6.2. Requisitos objetivos ......................
6.2. 1. Sentencias recurribles ................
6.2. 1. 1. Sentencias civiles y mercantiles ..... .
6.2. 1.2. Sentencias en juicios especiales ..... .
71
71
73
73
..............
6.2. 1.6. Interlocutorias no recurribles ..... .
6.2.1 .5. Laudos arbitrales
77
77
.
7. Motivos de casacin ...........................
7.1. Quebrantamiento deformas
.................
. 1. 1. Formas sustanciales ....................
7
6.2.2. Procesos que no admiten casacin .........
7. 1. 1. 1. Nulidad y reposicin ..
.......
7.1.1.2. Indefensin
79
80
83
85
85
90
92
95
95
97
99
........
.
.
............
103
103
103
104
106
107
107
108
8.
109
112
112
113
115
115
117
119
122
125
126
128
130
133
134
135
137
139
PARTE SEGUNDA
9.
CONDICIONES FORMALES
Procedimiento de la casacin ...................... 167
9. 1. Anuncio del recurso ......................... 167
9. 1.1. Anuncio ante el tribunal superior .......... 168
9.1.2. Anuncio excepcional ante otros funcionarios
168
9.1.3. Plazo y forma para el anuncio ............. 169
9. 1. 4. Sanciones en el anuncio del recurso.......... 171
9.2. Admisin o inadmisin del recurso .............. 171
9.2.1. Oportunidad para admitir o negar el recurso 171
9.2.2. Motivacin de la negativa del recurso ......... 171
9.2.3. Constancia del vencimiento del plazo para el anuncio 172
9.2.4. Formalizacin si no se decide el anuncio ...... 172
9.2.5. Falta de anuncio ..................
172
9.3. Recurso de hecho ......................... 172
9.3.1. Plazo para recurrir de hecho ............ 173
174
9.3.2. Dnde y cmo se interpone el recurso de hecho
9.3.3. Declaratoria con lugar del recurso de hecho
174
9.3 .4. Declaratoria sin lugar del recurso de hecho
175
9.3.5. Sanciones en el recurso de hecho .......... 175
9.4. Formalizacin del recurso de casacin ............. 175
9-4- 1- Plazo para formalizar ................ 175
9.4.2. Comienzo del plazo para formalizar ........ 177
178
9.4.3. Lugar de consignacin de la formalizacin
9.4.4. Requisitos de la formalizacin .............. 178
9.4.4A. Sentencia recurrida ........... 178
9.4.4.2. Denuncia de quebrantamientos de formas 179
9.4.4.3. Denuncia de infraccin de fondo
181
9.4.4.4. Leyes aplicables a la controversia .
182
9.5. Contestacin de la formalizacin
184
9.6. Rplica y contrarrplica .................... 185
9.. 7. Plazo para dictar sentencia .................. 186
9.8. Normas para la sentencia .................... 187
9.8. 1. Sentencia en quebrantamiento de formas ...... 187
APNDICE
PREAMBULO
14
CASACION CIVIL
PREAMBULO
15
16
CASACION CIVIL
afectan el inters que tiene el Estado en mantener plenamente vigentes el alcance y la significacin del ordenamiento jurdico nacional;
y es por ello que se sostiene, que, a travs del recurso de casacin,
se tiende a impedir que los jueces infrinjan la norma jurdica y
vulneren el principio de la legalidad.
Distinguidos autores critican la funcin nomofilctica que se
imputa a la casacin, y afirman que ello slo obedece al error de
ver en los Tribunales de Justicia organismos dedicados a actuar o
proteger el derecho, ya sea el derecho subjetivo de los particulares,
ya sea el que ahora suele recogerse ms frecuentemente, el derecho
objetivo, considerado como un todo; y aaden que un proceso no es
un instituto destinado a proteger el ordenamiento jurdico; por lo
que, si la casacin es verdaderamente un ente procesal y no un
aparato poltico, ms o menos disimulado, la funcin de proteccin
del ordenamiento jurdico tiene que serle directa e inmediatamente
ajena.
9. En lo que respecta a la misin de velar por la uniformidad
de la interpretacin jurisprudencial, fue precisamente esa finalidad
la que se le atribuy a la casacin venezolana en la ley del 13 de
junio de 1876 que cre la institucin en el pas, y as se expres
en su exposicin de motivos. Diversas objeciones se han invocado
acerca de esa especfica funcin que se atribuye a la casacin. Se
ha sostenido, en efecto, que esa unidad jurisprudencial a que se
aspira sera ilusoria, en un pas donde funcionaran varios Tribunales
o diversas Salas de Casacin, pues se dara el caso de que cada uno
de ellos pudiera adoptar interpretaciones opuestas o contradictorias
entre s.
10. Y, en lo que respecta a la legislacin venezolana, si bien
es cierto que, como ya se ha dicho, la citada ley que cre esa
institucin le asign la funcin de velar por la uniformidad de la
jurisprudencia, la verdad es que ese objetivo no ha sido ni puede
ser cumplido por el mximo Tribunal; no solamente porque esa
uniformidad, de ser factible, slo recaera sobre los procesos que
exceden de la mnima cuanta fijada para el recurso, (de los cuales
no todos acuden a la casacin), sino porque la jurisprudencia que
fija la Corte nicamente es obligatoria para el proceso en el cual
se dicta, y no rige, como lo hace el precedente del derecho anglo-
PREAMBULO
18
CASACION CIVIL
PREMBULO
20
CASACION CIVIL
II
24. Expuestas someramente las condiciones sustanciales de
la casacin civil, se analizar ahora, tambin en forma resumida, las
condiciones formales de ese extraordinario recurso. En efecto, la
casacin est regida por un procedimiento especial que se inicia con
la fase que se denomina de anuncio del recurso, que comprende
el acto mediante el cual el recurrente expresa en los autos su voluntad de ejercerlo contra la decisin que quiere impugnar. Se trata,
pues, de un acto de parte, verificado frente a las otras partes que
figuran en el proceso, y ante el rgano jurisdiccional correspondiente. Si el recurso no se anuncia dentro del plazo de ley, la
decisin quedar firme y se remitir el expediente al Tribunal
que deba ejecutar el fallo.
El anuncio del recurso no representa la demanda decasacin
propiamente dicha, sino la mera solicitud de que se inicie el debido
procedimiento para presentar oportunamente el correspondiente
libelo de formalizacin y para que se lleven a cabo los dems actos
inherentes a la tramitacin del recurso.
25. La casacin se anuncia, como regla general, ante el Tribunal que haya dictado la sentencia recurrida, mediante diligencia
o escrito conforme a lo pautado en el artculo 187. Pero por va
de excepcin, y si hay imposibilidad material de anunciar el recurso
ante el juez que pronunci la decisin, el impugnante podr, dentro
del plazo legal, anunciar el recurso: a) ante un Registrador; o b)
ante un Notario, para que, en uno u otro caso, estos funcionarios
lo remitan al tribunal que deba admitirlo o negarlo.
26. El recurso debe anunciarse dentro de los diez das siguientes al vencimiento de los lapsos para dictar sentencia concedidos en el artculo 521 a los Tribunales de segunda instancia, o sea,
treinta das a contar de la oportunidad fijada para los informes
y sus observaciones, si la sentencia fuere interlocutoria, y sesenta
das si fuere definitiva. Este plazo se dejar transcurrir ntegramente
a los efectos del cmputo para el anuncio del recurso de casacin.
De todas maneras, hay que tener presente la norma del artculo 251,
segn la cual, "la sentencia dictada fuera del lapso de diferimiento
PREAMBULO
21
CASACION CIVIL
PREAMBULO
-23
24
CASACION CIVIL
PREAMBULO
25
26
CASACION CIVIL
PREAMBULO
27
28
CASACION CIVIL
29
PREA1BULO
III
55. He aqu, sintticamente expuesta, la estructura general
del importante tema que aqu se desarrolla, como una modesta
contribucin al estudio de la casacin civil en la legislacin venezolana. Como puede apreciarse de lo expuesto, el recurso analizado
est inspirado en los ms avanzados principios que existen sobre
la materia. Con tan idneos instrumentos, corresponde a los entes
encargados de aplicarlos hacer que el servicio de la justicia cumpla
los altos y nobles fines que le competen. Porque ms que' problemas
de leyes, son en su mayora las fallas del comportamiento humano
las que, en general, originan las crisis judiciales, como la que padece
la Repblica. Por ello, aparte de los nuevos instrumentos legales
idneos que sea necesario adoptar o reformar para que sea ms
expedito el trmite y la decisin de los procesos, lo que se hace
indispensable es que se cumplan y que se hagan cumplir las leyes
que actualmente rigen las materias inherentes al Poder Judicial.
Especialmente hay que poner en. vigencia, pues prcticamente no
lo ha estado desde qu se promulg, la Ley de Carrera Judicial, con
un estricto e imparcial sistema de concursos de oposicin y de mritos para la escogencia de todos los jueces del pas, incluyendo en
la Carrera y como culminacin de ella, a los Magistrados de la
Corte Suprema y del Consejo de la Judicatura, que sera una de las
maneras de sostener, con firmeza y eficacia, el apoliticismo y una
mayor autonoma e independencia de los rganos jurisdiccionales
frente a todo tipo de halagos o presiones, vengan de donde vinieren.
56. Corresponde, pues, a los jueces de la Repblica, y, en
general, a los personeros de todas las ramas del Poder Pblico, as
como a los altos dirigentes de los diversos sectores de la Nacin,
30
CASACION CIVIL
PARTE PRIMERA
CONDICIONES FUNDAMENTALES
1. CONCEPTO DE LA CASACION
34
CASACION CIVIL
CASACION CIVIL
36
37
trminos de un litigio ya cerrado para que, dentro de las limitaciones a que obedece, pueda censurarse el pronunciamiento dictado
en el mismo. La calificacin, de la casacin como un verdadero recurso aclara su significado fundamental y encuadra al instituto,
plenamente, en el mbito del derecho procesal, pues cualquiera que
hubiesen sido las preocupaciones, polticas y no jurisdiccionales, a
que la casacin obedeci en sus orgenes, hoy da representa, sin
lugar a dudas, una obra judicial estricta, de innegable ndole procesal, como la de cualquiera otro recurso.
Es fcil apreciar que, tanto el recurso extraordinario como el
ordinario, persiguen un examen de la litis; pero mientras con el
ltimo se logra inmediatamente, pues no existe an fallo definitivo
que lo impida, ya que se ejerce el derecho de obtener una nueva
instancia de la controversia, con el recurso extraordinario el examen
se obtiene mediatamente, o sea, cuando se llegue a lograr mediante
un juicio la rescisin de la sentencia de segundo grado, pues mientras persista su vigencia impide el nuevo examen de la cuestin
decidida.
Conviene observar que, como regla general, el recurso extraordinario presupone agotamiento de los recursos ordinarios; sin
embargo, algunas legislaciones (como la alemana, la italiana y la
colombiana) admiten la casacin per saltum, que constituye una
excepcin a ese principio, pues permite que sea ejercido sin agotar
el recurso de apelacin, lo que permite llevar a casacin sentencias
dictadas por jueces de primera instancia.'
Como recursos ordinarios pueden sealarse la apelacin, el
recurso de hecho y la revocacin por contrario imperio; como eraordinarios, la casacin y el recurso de invalidacin.
2.2. LA CASACION COMO RECURSO EXTRAORDINARIO
38-
CASACION CIVIL
NATURALEZA JURIDICA DE LA CASACION
39
3. FUNDAMENTO DE LA CASACION
FUNDAMENTO DE LA CASACION
41
por medio de la institucin, se trata de ejercer un control jurisdiccional sobre los actos de los tribunales de instancia que estn
sujetos al recurso. De esa manera, el mximo tribunal debe casar
o anular la sentencia cuando el tribunal de instancia no juzga
secundum ius aspecto que Calamandrei denomina nomo fila quia
o tutela de la ley.13
El profesor Guasp 14 critica acerbamente la funcin nomofilctica que, como gestin esencial, se atribuye a la casacin; y afirma
que ello obedece al error original de ver en los Tribunales de
Justicia organismos dedicados a actuar o proteger el derecho, sea
el derecho subjetivo de los particulares, sea el que ahora suele
recogerse ms frecuentemente, el derecho objetivo, considerado como
un todo. Pero un proceso aade el catedrtico madrileo no
es un instituto destinado a proteger el ordenamiento jurdico, por
lo que, si la casacin es verdaderamente un ente procesal y no un
aparato poltico, ms o menos vergonzante o ms o menos disimulado, la funcin de proteccin del ordenamiento jurdico tiene que
serle directa e inmediatamente ajena.
3.2. FUNCION UNIFORMADORA DE LA JURISPRUDENCIA
42
CASACION CIVIL
FUNDAMENTO DE LA CAsACION
43
Otra objecin que se formula contra la referida unidad jurisprudencial de la casacin, se basa en que la estabilidad indefinida
17
44
CASACION CIVIL
Para justificar la permanencia de los magistrados en sus cargos por el perodo fijo de nueve aos, en la Exposicin de Motivos
los autores de la Constitucin expresaron:
Con el fin de garantizar la estabilidad de los miembros de la Corte
Suprema de Justicia, el proyecto establece un perodo de duracin de
nueve aos, renovables por terceras partes cada tres aos. Pareci
inconveniente someter a los magistrados de la Corte Su prema de Justicia
a la misma duracin del Poder Legislativo y del Poder Ejecutivo. Por
otra parte, la renovacin parcial se estim lo ms adecuado para armonizar la continuidad de un cuerpo que debe estar al margen de influencias
extraas a su propia naturaleza, con la trans/ormacin dinmica de la
jurisprudencia.
FUNDAMENTO DE LA CASACION
45
sino que su verdadera finalidad es otra muy distinta; una cosa es,
en efecto, que al aplicar la ley los Tribunales se guen por un
criterio lgico de uniformidad, y otra cosa es que se monte un
Tribunal con la finalidad exclusiva'- de lograrla.
Aade el mismo autor que la defensa de la ley y la uniformidad
de su aplicacin no son, en modo alguno, tareas procesales; y que,
si hicieran falta organismos especialmente dedicados a concederlas,
tendran' que crearse ad hoc y hacerlos encarnar en instituciones
distintas a las del proceso, el cual, por su idea definidora de satisfaccin de pretensiones, queda siempre al margen de esos supuestos
objetivos fundamentales.
Finalmente, el profesor Guasp 20 expone:
La idea de la casacin, como una institucin defensiva de la ley o
uniformadora de su realizacin, tiene, sin duda, un origen histrico
bien conocido y explicado. Mas, este origen histrico demuestra precisamente la contingencia y la relatividad con que tiene que mirarse la
explicacin dominante de la figura. Aquellos ordenamientos que no
sienten esa preocupacin por un supuesto principio de igualdad ante
la ley, confiada a rganos no del todo jurisdiccionales que, por lo
mismo, no entienden del hecho, sino del derecho, y no fallan en cuanto
al fondo, sino que se limitan a romper las sentencias de fondo de los
inferiores, no tienen pr qu compartir la idea nomofilctica o uniformadora de la casacin. Mucho ms adecuado a esos ordenamientos ser,
por el contrario, el reconocimiento y la adopcin de un recurso que,
llmese casacin o rvisin, o de otra manera cualquiera, se limite
simplemente a desempear una verdadera funcin procesal por un
grado supremo, y por ello,, nico y territorialmente ilimitado, de la
organizacin judicial.
46
CASACION CIVIL
22
FUNDAMENTO DE LA CASACION
47
48
CASACION CIVIL
FUNDAMENTO DE LA CASACION
49
CASACIOIT CIVIL
4. LIMITACIONES DE LA CASACION
Como ya se ha enunciado, la casacin est en principio dedidada, por , su propia naturaleza y origen, a resolver nicamente
cuestiones de derecho, sin pronunciarse sobre el fondo de la controversia;- como tambin le est generalmente vedado (en el llamado
sistema de casacin pura), corregir directamente en su fallo, los
errores de juicio del sentenciador; sino que despus de anular la
decisin, mediante el reenvo debe ordenar al respectivo rgano
decisor de instancia, que repare la infraccin habida en el fallo
recurrido conforme a las directrices que le indique al casar el fallo.
De esta manera, la casacin se encuentra limitada: por una parte, a
cuestiones de derecho; y, por la otra, a utilizar el reenvo como
el medio de subsanar las violaciones de fondo denunciadas, como se
ver a continuacin.
4.1. LIMITACIONES A CUESTIONES DE DERECHO
52
CASACION CIVIL
LIMITACIONES DE LA CASACION
153
Luis Loreto, Ensayos Jurdicos, pg. 237. Citado por Duque Snchez en su
mencionada obra, pg. 228.
54
CASACION CIVIL
LIMITACIONES DE LA CASACION
31
32
56
CASACION CIVIL
LIMITACIONES DE LA CASACION
de reenvo produce celeridad procesal, por cuanto elimina las sucesivas casaciones y nulidades que el reenvo generalmente ocasiona.
El sistema del reenvo ha tenido mucha inestabilidad en la
casacin venezolana. La ley de 1876 lo estableci; lo elimin la
de 1882, ordenando que en la misma sentencia la Corte decidiera
el fondo del litigio; se restableci en 1884; se volvi a suprimir
en 1891, ordenndose que simultneamente, pero por separado, la
Corte pronunciara la nueva sentencia sobre lo principal del pleito;
otra vez se restableci en 1895; se mantuvo en 1897, con la modalidad de darle obligatoriedad a la declaracin de la Corte y de crear
el recurso de nulidad por desacato a la doctrina del Supremo Tribunal; en 1947 el reenvo fue nuevamente derogado, facultndose
a la Corte para decidir sobre el fondo de la sentencia casada, al
declararse con lugar el recurso por infraccin de ley. Ni la Constitucin ni la Ley Orgnica de la Corte Suprema de Justicia, hoy
vigentes, adoptaron el sistema de la casacin de instancia, subsistiendo actualmente la figura del reenvo. Sin'embargo, en la ltima
reforma del Cdigo de Procedimiento Civil se dio un gran paso hacia
casacin de instancia, al adoptarse el sistema francs denominado
casacin sin reenvo, que ms adelante ser analizada.
5.
TIPOS DE CASACION
TIPOS DE CASACION
59
pg.\604.
60
CASACION CIVIL
TIPOS DE CASACION
61
sustancialmente a derecho. En cambio, en la casacin por quebrantamiento de forma, se hace ver el incumplimiento de alguna de las
exigencias, no de fondo sino formales, .a las que el proceso de instan cia se halla sometido; y, por consiguiente, dan origen a la nulidad
y reposicin del proceso, dada la infraccin de un requisito, de
examen previo al fondo, que impide que ese fondo sustancial sea
enjuiciado mientras no se subsane eF defecto formal.
En' criterio de Calamandrei,36 el efecto ejercido por la aceptacin del recurso de casacin sobre la validez de la sentencia impugnada no se puede considerar distinto, segn que el recurso se base
en un error in procedendo o en un error in iudicando, porque en
ambos casos aparece en el recurso de casacin la idntica estructura
de una accin de impugnacin, llevada al juez supremo para pedirle
que anule una sentencia viciada por un defecto propio o derivado;
"en ambos casos dice el maestro italiano he podido apreciar
que el efecto de la aceptacin del recurso, sin distinguir la naturaleza
del vicio sobre el cual se fundase el recurso, fuese siempre el mismo:
la anulacin de la sentencia impugnada". No obstante lo expuesto,
Calamandrei manifiesta su respeto por el criterio contrario mantenido por, Chiovenda, para quien la anulacin slo existe cuando la
sentencia estuviese viciada por un defecto de actividad.
Algunos autores, como Beling,37 han negado la diferencia entre
errores in procedeido y err, res in indicando; y, al efecto, el nombrado autor expone:
Esta diversidad entre dos especies de normas jurdicas, y la consiguiente
diversidad entre dos especies de violacin de ley procesal, no existe en
realidad; porque el juez, como tal, no puede cometer violacin alguna
de ley que no sea violacin de ley procesal (in procedendo). Y en efecto,
para que exista violacin de ley es necesario que al precepto establecido
por la norma jurdica no corresponda realmente la actividad de aquel
a quien la propia norma se dirige directamente; en otras palabras,
una ley no puede ser violada ms que por su, digmoslo as, destinatario.
Pero todas las normas que se dirigen al juez para regular de algn
modo su conducta en el proceso (y, por consiguiente, las nicas normas
que el juez, como tal, puede violar), son normas de derecho procesal;
36 La Casacin Civil,
II, pg. 332.
37 Jorge Fbrega P.,Tomo
Casacin Civil, Editora Jurdica Panamea, Panam, 1985,
pg. 312.
62
CASACION CIVIL
de modo que, cuando el juez al juzgar, no aplica a la relacin controvertida una cierta ley sustancial que habra debido aplicarse, no viola
con ello esta ley sustantiva, de la cual l no es el destinatario, sino
que viola la norma expresa o sobreentendida, de derecho procesal,
dirigida a l para imponerle decidir la litis a base de la referida ley
sustancial, o sea, una norma que, Como todas las dems normas procesales, determina cmo debe desarrollarse en el proceso la actividad del juez.
TIPOS DE CASACION
63
a) Cuando en el proceso se hayan quebrantado u omitido formas sustanciales de los actos que menoscaben el derecho de defensa;
b) cuando en la sentencia no se hubieren cumplido los requisitos del
artculo 243;
c) cuando la sentencia adoleciere de los vicios enumerados en el artculo 244;
d) condiciones:
a') siempre que contra dichos quebrantamientos u omisiones se hayan
agotado todos los recursos, o
b') que la omisin o quebrantamiento lesionen el orden pblico.
5.2.2.
64
CASACION CIVIL
6. REQUISITOS DE LA CASACION
66
CASACION CIVIL
REQUISITOS DE LA CASACION
67
recurso deben gozar de la necesaria titularidad de derechos y obligaciones y de la capacidad para realizar actos con eficacia procesal,
de acuerdo con las prescripciones comunes a que est sometido este
requisito.
En cuanto a la legitimacin, ella viene dada en funcin de la
calidad de parte que se haya disfrutado en el proceso en el cual
se dict la sentencia recurrida. Carece de legitimacin para impugnar
la sentencia en Casacin, quien en la instancia obtuvo resolucin
favorable y pretende, sin embargo, atacarlas por motivos que no
le afectan; lo que quiere decir que, en el recurrente de casacin,
debe haber un inters real para que se anule la sentencia impugnada,
por resultarle a sta, o una condena, o un demrito de su situacin
de derecho preexistente, o un estado de incertidumbre jurdica. Es
decir, que ese inters ha de significarle al recurrente el beneficio
de evitarle un dao o un riesgo actual de dao, si obtiene la anulacin del fallo recurrido. En cuanto a la legitimacin pasiva, tienen
la condicin de recurridos todos aquellos en cuyo beneficio se dict
la sentencia impugnada en casacin.`
Es conveniente dejar aclarado, que no existe perjuicio para
el recurrente cuando el dispositivo del fallo impugnado le resulta
favorable, aunque discrepe de la motivacin de la sentencia; pues
propiamente de lo que se apela o recurre es de la parte resolutiva
de la decisin y no de la parte motiva.
Couture, tratando del recurso por parte de quien triunf en sus
pretensines, expresa:
Se da, as mismo, la situacin del que ha visto triunfar sus pretensiones
pero recurre por fundamentos que le son perjudiciales. . . No obstante,
ese agravio no da mrito al recurso de apelacin. Lc ndamentos
de la sentencia no son motivo de recurso, sino su parte dispositiva.
42
68
CASACION CXVI
REQUISITOS DE LA CASACION
69
70
CASACION CIVIL
REQUISITOS DE LA CASACION
71
CASACION CIVIL
72
Tambin para Guasp, 5 se configuran inicialmente como resoluciones idneas para el recurso de casacin las llamadas sentencias
definitivas, esto es, los pronunciamientos de fondo del proceso, las
decisiones autnticas del mismo, en las cuales los rganos jurisdiccionales de instancia comparan pretensin y derecho objetivo y actan
o se niegan a actuar la pretensin procesal correspondiente.
A este respecto, el artculo 1.689 de la Ley procesal civil espaola dispone: "Tendrn el concepto de definitivas las resoluciones
que pongan trmino al proceso por hacer imposible su continuacin",
y "las resoluciones que, recayendo sobre un incidente o artculcx
(interlocutorias), hagan imposible la continuacin del juicio principal". Son estas ltimas las decisiones que, no obstante ser incidentales y no de fondo, al recaer sobre una incidencia o articulacin,
nen fin al pleito e impiden que siga adelante.
De todos modos, conviene recordar que no debe confundirse
la sentencia definitiva, que es la que pone fin a la instancia, con
la sentencia definitivamente firme, que es aquella contra la cual ya
no procede ningn recurso y es ejecutable.
Sobre las sentencias definitivas e interlocutorias, la Corte ha
dicho:
Olvida el recurrente que para que una sentencia revista el carcter de
definitiva se hace necesario que la misma sea dictada en el momento
de resolver el fondo de la coltroversia, ya que las que deciden cuestiones
incidentales que se suscitan durante el desarrollo del proceso pero
no resuelven la cuestin principal planteada en la controversia reciben
la denominacin de interlocutoria.51
REQUISITOS DE LA CASACION
73
74
CASACION CIVIL
REQUISITOS DE LA CASACION
75
dudas, y por ser materia de orden pblico, se mencionan especialmente los procesos sobre el estado y la capacidad de las personas,
los cuales pueden ser llevados a cascin aunque sean inapreciables
en dinero o tengan una cuanta inferior a la mencionada.
Estos procesos no tienen un objeto patrimonial y, por eso.
carecen de cuanta; de modo que en la demanda no es necesario
estimar su valor, ya que la competencia slo se rige por su naturaleza; pero hay que advertir que se trata de procesos de estado civil
nicamente, independientemente de sus consecuencias pecuniarias.
Es claro que si en una demanda se acumulan cuestiones de estado
con cuestiones pecuniarias (peticin de herencia, particin de bienes) , las primeras prevalecen para efectos de la competencia del
56
57
76
CASACION CIVIL
REQUISITOS DE LA CASACION
.77
25-02-87.
78
CASACION CIVIL
accin, resulta que la definitiva no repar el gravamen y la interlocutora que neg la prueba referida, es recurrible en casacin en
la oportunidad en que proceda hacerlo contra la sentencia definitiva.
Como otro ejemplo de estas interlocutorias, puede citarse la
siguiente jurisprudencia de casacin:
La sentencia que declara sin lugar la oposicin a un decreto de amparo,
no causa gravamen irreparable, ya que, no suspendindose los efectos
del decreto de amparo, queda abierta la articulacin con que se inicia
el plenario del procedimiento interdictal, por lo que el posible gravamen
causado por la oposicin de la decisin es reparable por la sentencia
definitiva de la articulacin.6'
REQUISITOS DE LA CASACION
79
6. 2. 1 . 7. Interlocutorias recurribles. Las sentencias interlocutorias de ltima instancia que ponen fin al juicio, tienen casacin
de inmediato, sin que haya que esperar la oportunidad de la definitiva. En este sentido, doctrina reiterada de la Corte ha establecido:
Slo tienen recurso de casacin de inmediato las sentencias definitivas
que resuelven el fondo de la controversia; las interlocutorias que ponen
fin al juicio e impiden su continuacin; la interlocutoria que resuelve
la excepcin dilatoria de incompetencia del Tribunal, y los casos sobre
ejecucin de sentencia que se encuentran dentro de las previsiones
exigidas por el ordinal 3 del artculo 312 eiusdem; as como tambin
las sentencias que la Sala en pacfica y constante doctrina ha denominado definitivas formales de reposicin, que se dictan en lugar y en
la oportunidad de dictar sentencia sobre el fondo del asunto, que dejan
sin efecto la sentencia dictada en la instancia inferior. Por ltimo, tienen
casacin de inmediato las sentencias que deciden las oposiciones sobre
medidas preventivas, u otras incidencias sobre dichas medidas, porque
la Corte ha considerado que son interlocutorias que tienen fuerza de
definitivas en relacin al punto mismo de la oposicin.
En estos casos, como afirma Guasp, 63 no hay sentencia definitiva, pero s una resolucin que, previa al fondo, impide la entrada
en el mismo, y, por consiguiente, de derecho o de hecho, bloquea
la continuacin de las actuaciones judiriales.
Fuera de los casos antes sealados, cualquier otra sentencia
interlocutoria que, segn el recurrente, le cause un gravamen, es
criterio del alto Tribunal que no tienen casacin de inmediato. Esta
queda reservada para la oportunidad en que sea ejercido el recurso
extraordinario de casacin contra la sentencia definitiva y siempre
63
80
CASACION CIVIL
REQUISITOS DE LA CASACION
81
82
CASACION CIVIL
los fines de inters general, distinta tan slo de la actividad legislativa y de la actividad procesal, no queda otro cauce, dentro de
las figuras del derecho pblico, al que la jurisdiccin voluntaria
indudablemente pertenece, dada la presencia en ella de un rgano
del Estado, al que se atribuye un cometido estrictamente administrativo, siquiera se acote objetivamente, en razn de que su materia
la constituye el derecho privado, como se aprecia al tratar el concepto de la misma.
Tambin Borjas justifica la exclusin de los procesos no contenciosos, del marco del recurso de casacin; y, al respecto, dke
que nicamente las sentencias que ponen trmino definitivo a las
controversias tienen autoridad de cosa juzgada; y los errores de
derecho en que puedan incurrir las autoridades judiciales en materia
no contenciosa, son revisables por ellas mismas, desde luego que
no son apelables las providencias referidas, y que siempre se puede
reclamar contra ellas produciendo nuevos y mejores recaudos.
En el mismo sentido, la Corte ha dicho:
La decisin contra la cual se anunci el recurso de casacin fue dictada
en un procedimiento de jurisdiccin voluntaria, como lo es el de herencia yacente, regulado en el Captulo III, Ttulo IV de la Parte Segunda
del Libro Cuarto del Cdigo de Procedimiento Civil. En consecuencia,
por haber sido dictada en un procedimiento de jurisdiccin voluntaria,
no procede contra sta proponer recurso de casacin, el cual est reservado para los juicios y procedimientos contenciosos, en los casos en
que ste sea admisible. As lo ha resuelto reiteradamente esta Corte,
por ejemplo, en sentencia dictada el 29-10-44, la cual estableci: el
expediente subido a esta Corte (sobre herencia yacente) no contiene,
pues, un juicio contencioso civil o mercantil, sino simples actuaciones
que se han tramitado como procedimiento no contencioso que no tiene
recurso de casacin.
7. MOTIVOS DE CASACION
84
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
85
86
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
87
88
CASACI0N CIVIL
Segn la expresada norma, las faltas que anulan los actos del
procedimiento, pueden ser de comisin, o de omisin, o de desnaturalizacin de la norma procesal; y, como en principio, toda nulidad
es de derecho estricto y no puede ni debe suplirse arbitrariamente,
la ley ha tenido el cuidado de prevenir, como ya se dijo, que slo
podr declararse en los dos supuestos ya expresados.
Fuera de estos casos sigue predominando el general principio
de la estabilidad de los juicios. 74
Tanto Calmandrei como De la Plaza,76 agrupan los quebrantamientos de formas de la siguiente manera:
a) Defectos atinentes a la constitucin de la relacin procesal.
Para que se pueda constituir vlidamente una relacin procesal es
requisito indispensable, adems de la existencia del acto constitutivo
por excelencia que se denomina demanda judicial, que se cumplan
aquellas condiciones que Bulow denomin presupuestos procesales.
El error cometido en uno de estos presupuestos afecta directamente
74
75
76
MOTIVOS DE CASACION
89
90
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
91
82
92
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
93
De todos modos, es necesario tener presente que la interpretacin y aplicacin de las normas que regulan el derecho de defensa,
debe ser hecha en forma extensiva, pues stas no son ms que
un desarrollo parcial de un principio general ms comprensivo.
Este criterio ha sido ratificado por la Corte Suprema en Sala de
Casacin Civil, el expresar:
. . las normas jurdicas que regulan el derecho a la defensa deben
ser interpretadas no en forma restrictiva sino en forma extensiva, a fin
86
94
CASACION CIVIL
05.049.
MOTIVOS DE CASACION
95
96
CASACIOI'T CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
97
98
CASACTON CIVIL
La ms conveniente manera de precisar el concepto de rhotivacin de los fallos, es a travs de la jurisprudencia de casacin. As,
en sentencia de 24-04-79, la Corte estableci que el vicio de inmotivacin puede adoptar estas diversas modalidades:
a) La sentencia no contiene materialmente ningn razonamiento de
hecho o de derecho en que pueda sustentarse el dispositivo, lo cual
es de improbable ocurrencia, ya que es inconcebible que los jueces
puedan llegar a tal extremo de ignorancia o de descuido en la elaboracin
de los fallos;
b) Las razones expresadas por el sentenciador no tienen relacin alguna
con la pretensin deducida o con las excepciones o defensas opuestas,
caso en el cual, los motivos aducidos, a causa de su manifiesta incongruencia con los trminos en que qued circunscrita la litis, deben ser
tenidos como jurdicamente inexistentes;
c) Los motivos se destruyen los unos a los otros por contradicciones
graves e inconciliables, generando as- una situacin equiparable a la
falta absoluta de fundamentos;
d) Los motivos son tan vagos, generales e innocuos, tan ilgicos y
absurdos, que impiden a la alzada o a la Casacin conocer el criterio
jurdico que sigui.'el Juez para dictar -su decisin; caso ste que tambin
se equipara al de falta de motivacin.
MOTIVOS DE CASACION
99
Entre los requisitos lgicos para que sea vlida, figura que sea adecuada
no slo al dispositivo del mismo, sino tambin a los razonamientos fundamentales de los alegatos de las partes. No se concibe fundamentado
un fallo en el cual ninguna de estas razones se expresen. Ni cuando
las que se dan son contradictorias que se destruyen. Ni tampoco aauellas
que no coinciden- con los razonamientos en los que las partes fundan
su derecho, de modo que desemboquen en un dispositivo que le sea
extrao.
100
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
101
Y agreg la Corte:
No hay incongruencia en sentido alguno cuando en la decisin el juez
presente la cuestin de derecho en forma distinta a como ella fue
expuesta por las partes, cambiando en consecuencia las calificaciones
jurdicas que stas le hayan dado o adicionando apreciaciones o argumentos legales que son producto del enfoque jurdico del juez. La
mxima jura novit curia viene a ser la consecuencia natural del proceso
lgico de la entencia, que se traduce, segn los tratadistas, en esta
otra expresin latina: Da mihi factum, dabo tibi ius (dame los hechos,
y te dar el derecho).
28-04-88.
102
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
103
104
CASACION CIVIL
98 Sentencia de 24-02-88.
99 Diccionario de la Lengua Espaola, Vigsima Edicin, Tomo 1, Madrid, 1984.
100
MOTIVOS DE CASACION
105
propio tiempo, ordena que ese monto sea fijado por una experticia
complementaria del fallo. Ambos pronunciamientos no podran ejecutarse simultneamente porque cada uno de ellos excluye al otro, de
acuerdo con elementales principios de 16gioa.10'
101
02
103
104
105
106
106
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
107
108
CASACION CIVIL
eiusdem, "la parte que ha dado causa a la nulidad que slo puede
declararse a instancia de parte, o que la hubiese expresa o tcitamente consentido, no podr impugnar la validez del procedimiento".
MOTIVOS DE CASACION
109
110
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
111
CASACION CIVIL
112
MOTIVOS DE CASACION
113
114
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
115
116
'
CASACION CIVIL
136
MOTIVOS DE CASACION
117
7 .2. 1 . 5. Los tratados internacionales. Por tratado internacional se entiende, en sentido amplio, todo acuerdo o convenio
celebrado entre miembros de la comunidad internacional. Desde el
punto de vista material, la doctrina los clasifica en tratados contratos
y .en tratados normativos, segn que, respectivamente, slo originen
obligaciones entre los estados contratantes, o bien produzcan reglas
de derecho de carcter general, aplicables a los gobernados. Desde
el punto de vista formal los tratados pueden ser bilateralel o
multilaterales.
Respecto a los tratados internacionales, cabe igualmente considerar si su infraccin por parte del sentenciador, puede dar lugar
al recurso que se estudia. En este sentido, se observa que la forma
de incorporacin del tratado al ordenamiento jurdico interno depende de lo que al respecto estatuya la Constitucin de cada pas;
138
118
CASACION CIVIL
119
MOTIVOS DE CASACION
141
120
CASACION CIVIL
145
146
MOTIVOS DE CASACION
121
122
CASACION CIVIL
El contenido de-esta norma confirma que los originales objetivos de la casacin que en esa norma se citan, estn totalmente
excluidos del sistema actual, subsistiendo hoy dicho recurso en la
legislacin procesal venezolana como un medio ms de impugnacin,
sobre todo al haberse suprimido en el Cdigo vigente la inoperante
150
123
MOTIVOS DE CASACION
y del 09-03-37.
124
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
125
126
CASACION CIVIL
-.
MOTIVOS DE CASACION
127
CASACION CIVIL
128
anlogas; y, si hubiere todava dudas, se aplicarn los principios generales del derecho.
MOTIVOS DE CASACION
129
una norma que, a causa de la errnea interpretacin, tiene un contenido diverso del de la norma elegida, esto es, en sustancia, una
norma diversa de la que l cree-aplicar. 164
Como falsa interpretacin de la ley, Duque Snchez 165 ofrece
este elocuente ejemplo: declarar un juez en un fallo que "la insistencia del presentante de un testigo para que ste sea odo, a pesar
de haber sido tachado por la parte contraria, est sujeta a frmulas
sacramentales o requiere que sea hecha esa instancia en determinada
forma, usando al menos el vocablo insisto", es violar, por falsa
interpretacin, el artculo 364 del Cdigo de Procedimiento Civil
(derogado) , como lo ha declarado la Corte en diversas sentencias, 166
dado que/no fue esa la intencin del legislador "porque la ley
presume realmente que el silencio del promovente equivale a reconocimiento de la verdad y eficacia de la tacha y por ello todo
acto que revele an de manera implcita, la voluntad del presentante
de hacer valer el testigo tachado, debe ser bastante para dar por
cumplida la exigencia del legislador".
Correspondi tambin a la Corte Suprema, 167 la interpretacin del artculo 197 del Cdigo de Procedimiento Civil, y al efecto
contractual, no son resarcibles los daos morales.
Por su parte, el profesor Guasp 168 expone el siguiente caso
de interpretacin errnea de la ley:
Si un rgano jurisdiccional para utilizar un ejemplo exagerado se
negara a conceder una indemnizacin por daos y perjuicios extracontractuales causados dolosamente a una persona, sobre la base de que
el artculo 1.902 del Cdigo Civil (espaol), aplicable indudablemente
al supuesto, no menciona expresamente el dolo, sino slo la culpa y la
negligencia, incurrir en una infraccin de fondo, nacida de una inter pretacin errnea del citado artculo 1.902, desde el momento de que
se le da al precepto un sentido exclusivo del dolo, restringiendo las
nociones de culpa y negligencia, en vez de comprender, dentro de esos
conceptos, la intencin daosa, a /ortiori del simple abandono o falta
de cuidado, con lo cual se establece una interpretacin errnea de
dicha norma jurdica.
164 Ca1arnandiei, obra citada, tomo II, pg. 290.
165 Jos Romn Duque Snchez, Manual de Casacin Civil, pg. 85.
166
,167
168
130
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
131
CASACION CIVIL
132
MOTIVOS DE CASACION
133
134
CASACION CIVIL
135
MOTIVOS DE CASACION
475.
136
CASACION CIVIL
MOTIVOS DE CASACION
137
7. 2 .7.
138
CASACION CIVIL
En los casos de este ordinal la infraccin tiene que haber sido determinante de lo dispositivo en la sentencia.
-
189
Como ya se ha visto, el recurso de casacin, en su delimitacin original, permaneca ajeno a las posibles infracciones de hecho.
Concebida la casacin como un remedio de las infracciones jurdicas
que los Tribunales de instancia hubieran podido cometer, no se
incluan en l, en el sistema de la casacin pura, las alteraciones
que, con respecto a los hechos, hubieran podido producirse en los
grados judiciales inferiores. Mas, rectificada la idea de la casacin
como un recurso dirigido a poner de relieve infracciones solamente
jurdicas, se ha estimado que no hay ninguna razn que pueda
ratificar esa solucin limitadora de la impugnacin que ahora se
estudia .'90
Esta tesis se confirma observando que en el recurso de casacin
existe, precisamente, la disposicin del artculo 320 dedicada espe191
cficamente a recoger los posibles errores de valoracin de hechos
en que haya podido incurrir el juez de instancia. De esta manera
el derecho positivo venezolano, al igual que la mayora de los ordenamientos jurdicos, se aparta de la concepcin originaria de la casacin.
Sin embargo, como en la prctica no es fcil separar las cuestiones de hecho de las de derecho, la doctrina ha establecido normas
192 resume esos conceptos defipara distinguirlas. As, Luis Loreto
niendo de esta manera la cuestin de hecho:
Guasp, obra citada, pg. 1.511.
Jos Andrs Fuenmayor es 'opuesto al calificativo de "Casacin sobre los Hechos",
porque entiende que la casacin lo nico que censura son reglas de valoracin
de hechos, pero nunca los establece, ni siquiera cuando hay reenvo. Esta
opinin se menciona en la obra Casacin sobre los Hechos de Ramn Escovar
Len, pg. 207.
192 Citado por Oswaldo Lafee en "Los Hechos en Casacin", Confe rencias sobre el
Nuevo Cdigo de Procedimiento Civil, Caracas, 1986, pg. 385.
190
191
140
CASACION CIVIL
Y aade que en la cuestin de derecho "se plantea al conocimiento un problema de comprensin que debe solucionarse adoptando criterios objetivos de valoracin preestablecidos por el ordenamiento jurdico".
Las primeras estn exentas de la revisin en casacin, las segundas no lo estn.
Morales Molina 193' cita, acerca de este tema, una, sentencia
de la Corte Suprema colombiana que dice:
La autoncma del tribunal de instancia en la estimacin de las pruebas
no es absoluta, porque est vigilada, primero por el proceso en el
sentido material, al cual el juzgador debe amoldar sus apreciaciones, sin
suponer pruebas que no haya ni omitir las que haya en el juicio.
Y luego por las normas legales que contemplan los diferentes medios
probatorios, los elementos que los componen, la aptitud demostrativa
de cada uno y la ritualidad indispensable para ingresar adecuadamente
al proceso.
141
casos siguientes:
a) que en el escrito de formalizacin se haya denunciado la infraccin
de una norma jurdica expresa que regule el establecimiento o valoracin
de los hechos, o de las pruebas; o
b) que la parte dispositiva del fallo sea consecuencia de una suposicin
falsa por parte del juez, a saber:
a') porque atribuy a instrumentos o actas del expediente menciones
que no contiene, o
b') porque dio por demostrado un hecho con pruebas que no aparecen
en autos, o
c') cuya inexactitud resulta de actas e instrumentos del expediente
mismo.
c) Podr tambin la Corte Suprema de Justicia -extender su examen
al establecimiento o valoracin de los hechos:
a') cuando tratndose de pruebas no contempladas expresamente en
la ley, el juez las haya admitido o evacuado sin atenerse a la analoga
a que se refiere el artculo 395 de este Cdigo, o
b') cuando no las haya apreciado segn las reglas de la sana crtica
a que se refiere el artculo 507 eiusdem.
CASACION CIVIL
142
sino de:
Infraccin de una norma jurdica expresa que regule el establecimiento
o valoracin de los hechos, o de las pruebas:
Al referirse a esta nueva disposicin del Cdigo vigente, Oswaldo Lafee 196 expone:
En el Cdigo anterior, si la Corte deca que la norma denunciada no
era regla para valorar la prueba, ello bastaba para declarar improcedente
la infraccin alegada. Por ello, como las disposiciones legales regula196
143
doras del mrito probatorio eran tan escasas, segn la propia jurisprudencia de la Corte, se dificultaba la posibilidad de controlar la fijacin
de los hechos que haca el Juez del mrito, a travs del recurso
especfico.
Era necesario echar mano en unas oportunidades del recurso de forma
por falta de reposicin o por ausencia de motivacin; y en otras del
recurso de forma por infraccin de ley, para denunciar las infracciones
que incidan en la fijacin del cuadro fctico.
La nueva disposicin sincera la situacin al ordenar que toda violacin
que recaiga en la determinacin de los hechos relevantes del juicio,
CASACION CIVIL
144
como condicin para que la Corte entrara al establecimiento y apreciacin de los hechos y penetrara al fondo de la controversia, expresa
que ese concepto "no es claro en las palabras del legislador". Y
agrega el citado autor:
En general, la regla probatoria seala la conducta del juez y de las
partes para la procedencia, exactitud y validez de los hechos aportados
al proceso. Ha sido y es constante, cotidiana, esta afirmacin
de la Corte: "Los Jueces de instancia son soberanps en la apreciacin
de los hechos". Sin embargo, esto no es absoluto. En nuestro ordena-
145
Loreto 201 precisa tambin la materia que se analiza, al expresar que, en la casacin sobre los hechos, la censura de casacin
interviene solamente cuando los poderes de apreciacin de los jueces de instancia han sido limitados por la ley en el sentido de deber
darles una determinada calificacin jurdica, o les seala las circunstancias especficas que deben concurrir en ellos para que produzcan ciertos efectos, como son su carcter legal, su naturaleza
jurdica, en fin, toda estimacin en que se exprese un juicio que
encierre una determinada valoracin legal del mismo, y aparezcan
tales limitaciones como infringidas por el juzgador. Cuando por el
contrario la apreciacin del hecho no ha sido predeterminada en
absoluto por la ley, esa apreciacin responde a la plena soberana
de los jueces de instancia y escapa a la censura de casacin.
Como ejemplos de cuestiones de hecho no censurables en
casacin, el citado autor menciona la calificacin de una determinada
conducta como idnea para constituir "injuria grave", as como la
apreciacin de la "amistad ntima" para desechar la declaracin de
un testigo, las presunciones hominis en cuanto a la gravedad, presuncin y concordancia, as como con respecto a los elementos materiales de la posesin legtima, la intencin del agente, etc. Como
en estos casos y en otros semejantes, la ley no ha establecido ninguna
regla legal expresa para valorar los hechos que los constituyen, su
apreciacin concreta es de la soberana de los jueces de instancia.
Pero caera bajo la censura de casacin toda apreciacin dlos hechos
para la cual la norma abstracta ha establecido cierto criterio de
valoracin jurdica de su eficacia, de la cual el juzgador no puede
apartarse sin incurrir en una infraccin de ley, como sucede con las
llamadas pruebas legales: confesin, instrumentos pblicos, juramento decisorio, etc. En estos casos el control de legalidad por la
Sala de Casacin es procedente.
Como ya se ha advertido, el Cdigo vigente omiti sealar
expresamente los dos casos contemplados en el Cdigo anterior:
prueba improcedente y prueba irregular, por considerar que ambos
incurren en las infracciones de normas legales expresas, pero no
201
146
CASACION CIVIL
en el mbito del artculo 320; y, por ello, se limit a destacar nicamente el caso de suposicin falsa o falso supuesto, que luego se ver.
Rengel Romberg 202 explica el alcance de la casacin sobre los
hechos en el nuevo Cdigo, expresando que no es el espritu ni
la letra del Cdigo actual mantener vigente la prueba improcedente
y la prueba irregular, y la denuncia de reglas de valoracin de las
pruebas oara entrar a revisar el hecho; que, segn el Cdigo actual,
se puede denunciar una regla legal que exista y que se refiera al
establecimiento de los hechos. Y pone como ejemplo el hecho.
notorio, expresando que si el juez exime de prueba porque el
hecho es notorio, se debe denunciar la norma del artculo 506
que dice que "los hechos notorios no son objeto de prueba", que es
la norma infringida por el juez. No se requiere en ese caso denunciar
una regla de valoracin de prueba. Se trata de denuncia de regla
expresa, de una denuncia de ley.
A continuacin el citado autor expone los siguientes ejemplos
que la Corte an mantiene dentro de la prueba irregular y de la
prueba improcedente, pero que en realidad constituyen infraccin
de ley:
El testigo no presta juramento. Hay una norma en el Cdigo de Procedimiento Civil que dice que el testigo debe prestar juramento. O que
el testigo no puede tomarse en cuenta porque se trata de una obligacin
mayor de dos mil bolvares. Eso est regulado por la ley. Eso lo consideraba antes el Cdigo como prueba improcedente. Eso ahora es denuncia de una infraccin de ley. No necesita regla de valoracin de prueba
para apoyar esa denuncia, porque est expresamente sancionada y hay
infraccin de la ley.
Por su parte, Mrquez Aez 203 explica detenidamente el concepto de "norma jurdica expresa" a que se refiere el artculo 320
del nuevo Cdigo procesal, y considera que en el nuevo sistema
de casacin sobre los hechos pueden percibirse cinco situaciones
a) la primera, cuando se denuncia norma jurdica expresa sobre el
establecimiento de los hechos;
202 Ramn Escovar Len, La Casacin sobre los Hechos pg. 200.
203 Ramn Escovar Len, La Casacin sobre los Hechos, pg. 211.
HECHOS EN EL RECURSO DE CASACION
147
Sin embargo, y no obstante las convincentes razones que anteceden, por estar todava los casos de prueba improcedente y de
prueba irregular comprendidos dentro de la actual jurisprudencia de
la Corte como se configuraban en el Cdigo derogado, con las salvedades del caso, se pasa de seguidas , a su anlisis.204
Rengel Romberg sostiene que con el artculo 320 del nuevo Cdigo no se debe
seguir hablando de prueba irregular ni de prueba improcedente; y que las infracciones por esos conceptos se deben denunciar como infraccin de ley. La Casacin
sobre los Hechos, de Ramn Escovar Len. Editorial Jurdica Alva S. R. L.
Caracas, 1990, pg. 200.
205 Ordinal 19 del artculo 435.
148
CASACION CIVIL
149
CASACION CIVIL
150
incluido concretamente la prueba irregular entre los casos excepcionales que permiten a la Corte establecer y apreciar los hechos que
hayan efectuado los Tribunales de instancia, (como se haca en el
Cdigo anterior), no significa qu este vicio no sea denunciable
con fundamento en la norma del artculo 320 del ordenamiento
vigente. Por ello es preciso analizarlo junto con los dems casos
a que se contrae dicha disposicin.
La Corte Suprema 212 estimado como prueba irregular, aquella
en la cual no se cumplieron las formalidades legales para su otorgamiento o evacuacin, segn los casos, es decir, se refiere a hechos,
circunstancias, condiciones de que debe estar rodeado el acto para
su legalidad, pero que no tiene nada que hacer con su contenido.
Bajo este mismo criterio, la Corte haba decidido 213 que constituye , un vicio de fondo y de forma el apreciar una prueba que
el mismo sentenciador ha considerado extempornea, y el caso se
subsum dentro de las previsiones del ordinal 2 del artculo 435
eiusdem (del Cdigo anterior), cuyo dispositivo tenda a censurar
todas las irregularidades del proceso probatorio.
Segn el criterio expuesto, incurrir en la infraccin por prueba
irregular, el juez que atribuya efectos de prueba vlida a la que
carece de los requisitos esenciales para su validez, pues no resuelve
con ellos una cuestin de hecho, sino que incurre en evidente error
de derecho, al violar la ley que establece la necesidad de cumplir
con los requisitos omitidos. En este caso, la censura de la casacin
sobre la prueba se justifica en razn del principio de que las caractersticas que la regulan son establecidas por el legislador y, en el
fondo, son violacions o falsa aplicacin de la ley, pero con ciertas
modalidades que hacen de ella una casacin su generis. La mayora
del ordenamiento probatorio es de orden pblico porque en l interviene el Estado casi siempre en forma impositiva. La obligacin de
decidir conforme a la ley no es un deber del juez, es ms bien un
imperativo para el Estado. Es por ello por lo que en el procedimiento probatorio, el juez tiene escasas facultades y la ley lo convierte
en un director autmata del modus procedendi.214
212 Sentencia d1 14-02-79.
213
214
151
Sentencia del 11-02-88 citada por Escovar Len en La Casacin sobre los Hechos,
pg. 58.
152
CASACION CIVIL
Y agrega:
Cuando yo doy por ocurrido un hecho sin haber una prueba que lo
respalde estoy incurriendo en falso supuesto; cuando yo doy por
ocurrido un hecho imaginndome que la prueba existe o que dicha
prueba tiene unos determinados efectos que realmente no tiene, incurro
en suposicin falsa.
153
los tres casos de falso supuesto del Cdigo anterior con los tres
casos del actual ordenamiento.
Segn la citada norma del artculo 320 del Cdigo de Procedimiento-Civil se pueden dar los tres casos de falso supuesto que
all se contemplan, a saber:
Cuando la parte dispositiva del fallo sea consecuencia de una suposicin
falsa por, parte del juez, por los siguientes motivos:
a) porque atribuy a instrumentos o actas del expediente menciones
que no contiene, o
b) porque dio por demostrado un hecho con pruebas que no aparecen
en autos, o
c) porque dio por demostrado un hecho con pruebas cuya inexactitud
resulta de actas e instrumento del expediente mismo.
154
CASACION CIVIL
155
224
225
226
156
CASACION CIVIL
falso supuesto (ordinal 3? del art. 435 del Cdigo anterior), pues
conforme a jurisprudencia de 23-12-39, 28-10-59, 18-08-64 y 26-11-64,
ello equivale a atribuir a ese documento una mencin que no contiene.227
227
228
229
157
Ocurrira este caso de falso supuesto, dice Duque Snchez-235 si, por ejemplo, un juez condena al demandado a pagar
230
231
232
233
234
235
CASACION CIVIL
158
159
Como antes se ha visto, se permite tambin extender la casacin a los hechos, cuando no se haya aplicado la analoga a las
pruebas admisibles no contempladas en la ley, y cuando no se las
haya apreciado conforme a las reglas de la sana crtica.
Simn Ataque, en La Casacin sobre los Hechos, citado por Escovar Len en
su obra de igual nombre, pg. 84. Y tambin sentencias de casacin del 21-03-84
y del 26-06-87.
239 La Casacin sobre los Hechos, pg. 84.
240 Sentencia del 31-05-88.
238
CASACI0N CIVIL
160
8.2.3. 1. Prueba libre. El artculo 395 del Cdigo de Procedimiento Civil dispone que "son medios de prueba admisibles en
juicio aquellos que determina el Cdigo Civil y otras leyes de la
Repblica"; pero consagra el principio de la libertad de prueba
al expresar:
161
244 Mximo Castro, citado por Oswaldo Lafee, en la conferencia citada, pg. 395.
162
CASACION CIVIL
163
249
PARTE SEGUNDA
CONDICIONES FORMALES
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
168
CASACION CIVIL
El
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
169
Civil que "trata de mantener el recurso dentro de la jerarqua que realmente merece atendiendo a su categora de fines perseguidos" .251
9.1. 3.
El anuncio debe hacerse dentro de los diez (10) das siguientes al vencimiento de los lapsos para dictar sentencia definitiva
indicados en el artculo 521 eiusdern, o, en su caso, del vencimiento
del lapso de diferimiento de publicacin de la sentencia previsto
en el artculo 251 del mismo Cdigo, segn los casos.` La forma
del anuncio es la prevista en el artculo 187 del Cdigo de Procedimiento Civil, esto es, mediante diligencia o a travs de escrito,
como se expresa en la referida disposicin.
Cabe recordar aqu que el artculo 521 dispone:
Presentados los informes (y vencido el plazo de ocho (8) das para
las observaciones previstas en el artculo 519), o cumplido que sea
el auto para mejor proveer o pasado el trmino sealado para su
cumplimiento, el Tribunal dictar su fallo dentro de los treinta das
siguientes si la sentencia fuere interlocutoria y sesenta si fuere definitiva.
Este trmino se dejar transcurrir ntegramente a los efectos del anuncio
del recurso de casacin.
Sobre esta sentencia existe el acertado voto salvado del Magistrado Ren Plaz Bruzual, que expresa:
251
252
253
170
CASACION CIVIL
Tambin hay que tener presente que, a travs de la jurisprudencia, la Corte unific la duracin de lo plazos referentes al anuncio
del recurso, y al efecto estableci:
Es por ello que la Sala, como mximo Tribunal de la Repblica, debe
dar estricto cumplimiento a las disposiciones legales relacionadas directamente con la interposicin del Recurso Extraordinario de Casacin
y procede a cambiar su doctrina en este sentido, ya que, al ratificar
254
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
171
172
CASACION CIVIL
9.2..3.
173
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
258
174
CASACION CIVIL
Con la vigencia del artculo 316 del nuevo Cdigo, que ordena
remitir a la Corte el propio expediente del juicio, resulta innecesario
adjuntar al recurso de hecho, los documentos que se requeran segn
el Cdigo anterior. Al conocer la Sala, de un recurso de hecho, su
actividad se limita, como ya se dijo, al examen de la juridicidad del
auto que ha negado la admisibilidad del recurso de casacin anunciado, a establecer si esa negativa es correcta por estar ajustada a
las normas que regulan la admisibilidad, y a la doctrina que en algunos casos especficos ha creado la Corte; o si, por el contrario, la
negativa del Juez de alzada ha violentado dicha regulacin.
9. 3.3. Declaratoria con lunar del recurso de hecho
Si el recurso es declarado con lugar, comenzar a correr, desde
el da siguiente de esa declaratoria, el trmino de distancia, si lo
hubiere; y, a continuacin, el plazo de cuarenta das para la formalizacin.
A este respcto observa Duque Snchez 261 que, en su criterio
se confunden conceptos, ya que una cosa es "declarar con lugar el
'259 Sentencias del 24-12-15, 07-12-71, 22-05-74, 15-11-78 y 12-05-83.
260 Sentencia del 28 de enero de 1988.
261 El Recurso de Casacin, obra citada, pg. 337.
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
175
176
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
177
signado una certificacin mdica autenticada ante el juzgado del Distrito Anaco del Estado Anzotegui, al cual la Sala le reconoce eficacia
probatoria por tratarse de un documento autenticado por un Tribunal.
9.4 .2.
178
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
179
La Corte vena considerando, y as lo haba establecido en numerosos fallos, que la no identificacin de la sentencia recurrida
en la formalizacin no era suficiente para que se considerara que
el formalizante no haba cumplido con el requisito expresamente
establecido en el ordinal 1 del artculo 317 del Cdigo de Procedimiento Civil (artculo 429 del Cdigo anterior), ya que se consider que bastaba a ese fin que en el texto de la formalizacin,
aparecieran datos que la identificaran; sin embargo, el Cdigo vigente
le atribuy a ese requisito, corno a los dems indicados en ese
artculo, especial importancia, al punto de que su omisin es suficiente para tener por no formalizado el recurso y declararlo perecido,
a tenor de lo dispuesto en el artculo 325 eiusdem.27
9.4.4.2. Denuncia de quebrantamientos de formas. Se comprenden aqu los quebrantamientos u omisiones que se determinan
en el ordinal 1? del artculo 313.
En sentencia del 16 de febrero de 1989, la Corte dej aclarado,
que en el mencionado ordinal existen dos motivos distintos o causales de procedencia del recurso de casacin por defecto de actividad,
enteramente diferentes e independientes el uno del otro, y son:
1) El quebrantamiento u omisin de formas sustanciales que
menoscaben el derecho de defensa, ocurridos en las fases anteriores
a la de sentencia, siempre que, contra dichos quebrantamientos de
formas, se hayan agotado todos los recursos, o que la omisin o
quebrantamientos de formas aludido, lesione el orden pblico.
2) Cuando en la sentencia recurrida no se hubieran cumplido
los requisitos formales del artculo 243 del Cdigo de Procedimiento
Civil, o cuando adoleciera de los vicios enumerados en el artculo
244 eiusdem.
En el primer caso, dice la Corte, se consagra el principie
reiteradamente ya establecido por el alto Tribunal, de la utilidad
de la nulidad y la reposicin, al condicionar el quebrantamiento u
omisin de formas, al menoscabo del derecho de defensa o a la lesin
del orden pblico. Por consiguiente, una buena tcnica de denuncias
de infraccin a este singular y complicado motivo de casacin, esta270
180
CASACION CIVIL
blecido en el ordinal 1 del citado artculo 313, implica ineludiblemente, en cualquiera de sus dos manifestaciones, lo siguiente:
a) Explicacin de cul ha sido la forma quebrantada u omitida,
y silo ha sido por el juez de la causa o por el de alzada.
b) Indicar cmo con tal quebrantamiento u omisin de las
formas, se lesion el derecho de defensa o se lesion el orden pblico,
segn fuera el caso, o ambos a la vez.
c) Si el quebrantamiento u omisin de las formas que menoscab el derecho de defensa o lesion el orden pblico lo ha sido
por el juez de la causa, denunciar la infraccin del artculo 208,
la norma expresa contenida en la disposicin general del artculo
15 del vigente Cdigo de Procedimiento Civil y los particulares que
acarrean el menoscabo del derecho de defensa, o las que establecen
el orden pblico, las cuales resultan las realmente infringidas por
la recurrida, al no decretarse en ella la nulidad o la reposicin cuando
la omisin o quebrantamiento de las formas que menoscaban el
derecho de defensa o el orden Dblico, lo lesiona el Tribunal de
la causa.
d) Si el quebrantamiento u omisin de las formas que menoscab el derecho de defensa o lesion el orden pblico lo ha sido
por el Tribunal de la alzada, adems de la infraccin de la norma
expresa contenida en la disposicin general del artculo 15 eiusdem,
deben denunciarse como infringidas las particulares referentes al
quebrantamiento u omisin de las formas que menoscaban el derecho
de defensa o las que establecen el orden pblico que ha sido lesionado por el propio juez de la recurrida.
e) La explicacin a la Sala de que, con respecto a dichos
quebrantamientos u omisiones de formas, se agotaron todos los recursos, si no eran de orden pblico.
f) Concluye el fallo expresando, que el otro motivo o causal
de casacin por defecto de actividad, lo establece el ordinal 1 del
artculo 313 del Cdigo de Procedimiento Civil, en los casos en los
cuales en la sentencia contra la cual se recurre no se hubiesen cumplido los requisitos del artculo 243 eiusdem, o cuando adoleciere
de los vicios enumerados en el artculo 244 del mismo Cdigo. En
estos casos deber denunciarse la infraccin de una y otra disposi-
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
181
Y agrega la Corte:
Cada denuncia de infraccin debe ser demostrada no procediendo, de
consiguiente, la denuncia hecha de la infraccin de un conjunto de
artculos, cuando se la pretende demostrar con una alegacin comprensiva de todos ellos, sin exponer la relacin que guarda dicho alegato
con cada uno de los textos legales denunciados.
182
CASACION CIVIL
sin que a tal efectobaste que se diga que la sentencia infringe tal
o cual precepto legal; es necesario que se demuestre cmo, cundo y
en qu sentido se incurri en la infraccin.
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
183
Ratificando lo anteriormente ex?uesto, y refirindose a la legislacin de Colombia, Morales Molina expresa que la formalizacin
o demanda de casacin debe contener la designacin de las partes y
de la sentencia impugnada; una sntesis del proceso, o sea, de sus
actos fundamentales: demanda, contestacin, sentencia de primera
instancia, sentencia de segunda instancia; y de los hechos materia
del litigio, esto es, de los fundamentos de la demanda y de las excepciones de mrito propuestas, y sealar las causales o motivos de
casacin que se invocan en forma precisa y clara. En suma: la formalizacin debe ser una crtica jurdica a la sentencia, con demostracin
de las infracciones en que incurri.
El mismo autor seala que la demanda o formalizacin debe
guardar simetra al enunciar las causales o motivos, por lo cual
requiere presentar primero las que vayan contra la forma (in procedendo), ya que en este caso la Corte deber comenzar su estudio
por ellas, como luego se ver; y aducir en primer trmino las ms
trascendentes para que el recurso pueda ser examinado lgicamente.
Acerca de la importancia de la formalizacin, el mismo autor
expresa:
La trascendencia de la demanda de casacin es inusitada, pues la Corte
est limitada por ella, o sea que siguiendo el principio dispositivo, slo
est en capacidad de examinar las causales denunciadas por el recurrente
dentro de los aspectos planteados por el mismo. Si existe una causal
- 276 Sentencia del 17 de junio de 1987, citada por Mara Jos Rodrguez Fernndez,
277
184
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
185
1 86
CASACION CIVIL
Humberto Cuenca, citado por Duque Snchez en su obra citada, pg. 165.
Siguiendo en este punto a Humberto Cuenca, en su obra citada, pg. 219.
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
187
188
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
189
Unidad de la sentencia
Si en un mismo juicio se anuncian y admiten varios recursos
de casacin, todos se decidirn en una sola sentencia, con tantos
captulos como recursos; pero la sustanciacin se har en cuadernos
separados. As se dispone en el ltimo aparte del artculo 320.
Del mismo modo, la casacin pronunciada anula totalmente la
sentencia objeto del recurso, y no nicamente la 'parte de lo dispositivo en que hubiesen sido cometidos el error de fondo o el quebrantamiento de forma. No existe en la legislacin venezolana la
casacin parcial, como sucede en otros pases, como en Francia y
en Italia. De manera que el fallo casado es anulado en su totalidad,
y los nuevos sentenciadores, en todo cuanto no sea lo relativo a
la doctrina establecida por la Corte en el recurso de fondo, tienen
sobre el proceso plena jurisdiccin y deciden con entera libertad.
9.8.4.
10-03-88.
190
CAsACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
191
192
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
193
mera, pero diferente de ella. Podra haber rebelin, sin embargo, cuando
la casacin se hubiere hecho por error in iudicando sobre una norma
de derecho procesal.
Sentencia de 19-12-87.
Sentencia del 01-06-88.
Casacin Civil, pg. 208.
194
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
195
196
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
197
198
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
199
200
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
201
analizar nuevamente el material probatorio, desobedeciendo la DOCTRINA (sic) ahora vinculante de la Corte, tanto para las denuncias
(de forma) estimadas como para las desestimadas, cuando ha debido
limitarse a corregir la incorrecta interpretacin de los artculos 5, 6 y 9
202
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
203
204
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
205
Todos los principios doctrinales que anteceden estn plenamente ratificados por la propia jurisprudencia del Supremo Tribunal.
As, en sentencia del 22 de febrero de 1989, la mayora de los
Magistrados que ahora dictaron la sentencia anulatoria que se analiza,
contradicen lo que en sta exponen, al decidir:
De manera que al ser casado el fallo, la instancia recupera la plenitud
de su jurisdiccin y puede conocer y decidir soberanamente todas las
cuestiones de hecho y de derecho involucradas en la litis, con la sola
limitacin de que debe respetar la doctrina sentada por la casacin
en el caso concreto. No es correcto, por tanto, pretender que las partes
de la sentencia no casada perviven con fuerza de COSA JUZGADA, pues
como lo asienta un comentarista patrio, "cuando el recurso prospera,
la que fuera mera suspensin de los efectos de la cosa juzgada, se convierte en la anulacin total de ellos.
206
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE . LA CASACION
207
208
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
209
212
CASACION CIVIL
9.10.3.
Tan pronto como la Corte reciba el expediente, leer la sentencia que dict la del juez de reenvo, y las actas del expediente
necesarias para formarse criterio acerca de si se acat o no la doctrina de la Corte.
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
213
214
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
215
216
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
217
218
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
219
220
CASACION CIVIL
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
221
330
331
222
CASACION CIVIL
1
Como se sabe, la perencin o el perecimiento es uno de los
modos anormales de terminacin del proceso, y consiste en la extincin del mismo por inactividad o indebida actuacin de las partes
En el Cdigo procesal vigente la perencin del recurso de casacin
ha sido simplificada y reducida a las causales que a continuacin
se exponen. En efecto, segn el artculo 325, se declarar perecido
el recurso en los siguientes casos:
9. 14.1.
Cuando en la formalizacin no se cumplan los requisitos exigidos en el mismo artculo. Se hace as ley, en este segundo caso,
lo que vena siendo jurisprudencia de la Corte. Se elimin el perecimiento por falta de gestin del asunto durante dos aos y por no
hacer las consignaciones de papel sellado para la copia de la sentencia que deba quedar en el tribunal y el respectivo porte de correo.
Esto ltimo, porque el expediente se enva a la Corte "certificndolo
PROCEDIMIENTO DE LA CASACION
223
333
A P E N D I C E
DISPOSICIONES LEGALES QUE RIGEN
EL RECURSO DE CASACIOr
roponerse:
1? Juicios civiles y mercantiles. Contra las sentencias de ltima instancia que pongan fin a los juicios civiles o mercantiles, cuyo inters principal
exceda de Doscientos Cincuenta Mil Bolvares, salvo lo dispuesto en leyes
especiales respecto de la cuanta.
Juicios especiales. Contra las sentencias de ltima instancia que pongan fin a los juicios especiales contenciosos cuyo inters principal exceda de
Doscientos Cincuenta Mil Bolvares, y contra las de ltima instancia que se
dicten en los procedimientos especiales contenciosos sobre el estado y la
capacidad de las personas.
20
3 Autos de ejecucin de sentencia. Contra los autos dictados en ejecucin de sentencia que resuelvan puntos esenciales no controvertidos en el
juicio, ni decididos en l; o los que provean contra lo ejecitoriado o lo
modifiquen de manera sustancial, despus que contra ellos se hayan agotado
todos los recursos ordinarios.
4? Laudos arbitrales. Contra las sentencias de los Tribunales Superiores
que conozcan en apelacin de los laudos arbitrales, cuando el inters principal
de la controversia exceda de Doscientos Cincuenta Mil Bolvares.
Sentencias interlocutorias. Al proponerse el recurso contra la sentencia
que puso fin al juicio, quedan comprendidas en l las interlocutorias que
hubieren producido un gravamen no reparado en ella, siempre que contra
dichas decisiones se hubieren agotado, oportunamente, todos los recursos
ordinarios.
228
CASACION CIVIL
Juicios decididos conforme a la equidad. Los juicios sentenciados conforme al artculo 13 de este Cdigo, no tienen recurso de casacin.
Artculo 313. Motivos del recurso. Se declarar con lugar el recurso
de casacin:
Quebrantamiento de formas. Cuando en' el proceso se hayan quebrantado u omitido formas sustanciales de los actos que menoscaben el
derecho de defensa; o cuando en la sentencia no se hubieren cumplido los
requisitos del artculo 243, o cuando adoleciere de los vicios enumerados
en el artculo 244; siempre que contra dichos- quebrantamientos u omisiones
se hayan agotado todos los recursos, o que la omisin o quebrantamiento
lesionen el orden pblico.
10
229
230
CASACION CIVIL
un escrito razonado, bien en el Tribunal que admiti el recurso, si la consignacin se efecta antes del envo del expediente, o bien directamente en
la Corte Suprema de Justicia, o por rgano de cualquier Juez que lo autentique,
que contenga en el mismo orden que se expresan, los siguientes requisitos.
1 La decisin o decisiones contra las cuales se recurre.
2? Los quebrantamientos u omisiones a que se refiere el ordinal 1?
del artculo 313.
3? La denuncia de haberse incurrido en alguno o algunos de los casos
contemplados en el ordinal 2? del artculo 313, con expresin de las razones
que demuestren la existencia de la infraccin, falsa aplicacin o aplicacin
errnea.
4? La especificacin de las normas jurdicas que el Tribunal de ltima
instancia debi aplicar y no aplic, para resolver la controversia, con expresin
de las razones que demuestren la aplicabilidad de dichas normas.
La recusacin o inhibicin que se proponga contra los Magistrads de
la Corte Suprema de justicia no suspender el lapso de la formalizacin
Artculo 318. Contestacin a la formalizacin. Transcurridos los cuarenta
das establecidos en el artculo anterior, y el trmino de la distancia, si
tal fuere el caso, si se ha consignado el escrito de formalizacin establecido
en el artculo anterior, la contraparte podr, dentro de los veinte das siguientes, consignar por escrito los argumentos que a su juicio contradigan los
alegatos del formalizante, citando en su escrito las normas que a su juicio deben
aplicarse para resolver la controversia, con expresin de las razones que demuestren dicha aplicacin.
Rplica y contrarrplica. Si hubiere habido contestacin de la formalizacin, el recurrente puede replicar sta, dentro de los diez das siguientes
al vencimiento de los veinte que se dan para la contestacin, y si el recurrente
hiciese uso de dicho derecho, el impugnante tendr una ltima oportunidad,
en los diez das siguientes, para formular su contrarrplica.
Artculo 319. Plazo para dictar sentencia. Concluida la sustanciacin
del recurso en la forma indicada en el artculo anterior, la Corte Suprema de
Justicia tendr un plazo de sesenta das para dictar su fallo sobre el recurso
propuesto.
231
232
CASACION CIVIL
233
234
- .-
CASACION CIVIL
!,_
- .
..
De la competencia de la Corte
Artculo 42. Competencia de la Corte para conocer del recurso de casacin. Es de la competencia de la Corte como ms alto Tribunal de la
TITULO y
De los procedimientos
CAPTULO
I)iptici.c enera!
Artculo 101. Procedimientos para tran'r os recursos de casacin.
236
CASACION CIVIL