Sie sind auf Seite 1von 3
 
!"#$%#&'()' +,-('. /)0)1(2%. 3(# 4"-2(#)0%#
Landtagsfraktion L.Abg. Andreas Pöder
 
Silvius Magnago Platz 6, 39100 Bozen  Tel.: 0471/946308 – Fax 0471/946365 www.buendnissuedtirol.org www.alianzasuedtirol.org info@buergerunion.st andreas.poeder@buergerunionst.
Freitag, 9. Januar 2015
An den Präsidenten des Südtiroler Landtages
!"#$%&&% ()*+%,#$-.% (/-*-0*1"233%- 4 5%"$),%
"# $%&'( )'* +), -.#)#&)/0122%# &3.,45%# +%2 6)#+ 78+9.:1; '#+ +%2 79))9 "9);.%#< 2',, +), 6)#+ %.#% =%.5% >1# =%0':,%# +%2 ?%:*),,'#(,(%:.459 /&3@ )#+%:%# A%:.459%# (%(%# +%2 79))9 &':840&.%5%#@ A;%.45&%.9.( .,9 .2 -.#)#&)/0122%# *%,9(%,45:.%/%#< +),, +), 6)#+ )'45 )'* A%;+%: (%31##%#%: =%0':,% >%:&.459%9 '#+ +%2 79))9 8/%:;),,%# 2',,@ BC
 
D%;45% =%0':,% 2',, +), 6)#+ 78+9.:1; &':840&.%5%# E(%#)'% F'*;.,9'#( 2.9 79:%.93%:9CG HC
 
I',, +), 6)#+ 78+9.:1; )'45 )'* A%;+%: >%:&.459%#< 3%## %, ,.45 '2 (%31##%#% =%0':,% )#+%:%: =%(.1#%# /&3@ J:1>.#&%# 5)#+%;9G
Andreas Pöder Landtagsabgeordneter
 
l
z
F
c
R
SI
Ul
ts
el
an
ä
et
tr
n
-
 
t
;f
il
E
n
.
AUTONOME PROVINZ BO
ZEN-
SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA
01
BOLZANO-AL
TO
ADIGE
Presidente della Provi
nc
ia -Land
esh
auptma
nn
Prou.111
0401/
~~a-2.(;
Bozen,
I~
. \\.
.2P\'4-
Herrn L.Abg. Andreas Pöder Südtiroler Landtag im Hause
Zur Kennt
ni
s: Herrn Präsidenten
Dr
. Thomas Widmann Südtiroler Landtag Im Hause
Finanzabkommen -Rekurse?
Ich nehme Bezug
auf
die Anfrage Nr. 46/November/2014, welche anlassli
eh
der Aktuellen Fragestunde  vom 05. November 2014 nicht behandelt werden konnte und beantworte nun diese aufgrund
der
Geschäftsordnung des Südti
ro
l
er
Landtages auf schriftlichem Wege: 1. Laut Punkt 15 des Finanzabkommens ve
rp
flichtet sich d
as
Land Südtirol, .alle gegen den Staat eingereichten Rekurse, die
be
i den
ve
rschiedenen Gerichten zur Anfechtung von Gesetzen oder daraus folgenden Rechtsakten im B
er
eich öffentliche Finanzen anhängig si
nd
und vor Abschluss diese
Abkommens
eingereicht wurden, innerhalb von zw
anz1g
Tagen
ab
lnkrafttreten
der
Rechtsvorschriften,
mit
denen dieses Abkommen umgesetzt wird, zurückzuziehen  Die anhangigen Verfahren,
we
lche
urückge; ~ogen
werden müssen, betreffen folgende Bestimmungen:
--
Dr
.
CM py
Gesetzesdekret vom 13.
08
.
20
11, Nr. 138, Art. 2 Absatz 3, letzter Satz und Absatz 36, Gesetz vom 12.11.2011,
Nr
. 183 (St
ab
ilitätsgesetz 2012), Art. 32, Gesetzesdekret vom 06.12.2011,
Nr
. 201, Art. 13 Absatz
11
, Art. 13 Absatz 17, Art. 14 Absatz 13- bis, Art.
28
Absatz 3, Art.
48
, Gesetzesdekret vom
24
.
01
.2012,
Nr
. 1, Art. 35 Absatz 4, Gesetzesdekret vom 06.07.2012, Nr. 95, Art. 15 Absatz 13 Buchstabe c), Absätze von 15 bis 17, Absatz
22
zweiter, dritter, vierter und fünfter Satz, Art. 16 Absätze 3 und 4 und Art. 2
4-
bis
erster Teil, Gesetz vom
24
.12.2012,
Nr
.
228
(Stabi
li
tätsge&etz 2
01
3),
Art
. 1 Absätze
25
und
28
-Abtze 8
2 83
-Absatz
118-
Absätze 128,
129-
Absatz 132-Absatz
138-
Absätze
141
,142,14
 
Absatz 14
6
Absatz
299-
Absatz
380
Buchstaben b),
f
,
h), i)
-Absatz
448
-Absätze
455
und 4
56-
Absa
tz
457 -
Absatz
4
59-
Absatz
461
-Absätze
462
,
463
,
464
und
465-
Absatz
472
,
Gesetzesdekret
vom
31
.
08
.
2013
,
Nr
. 102,
Art
. 3
Absatz
2,
Gesetz
vom
27
.12.
2013
, Nr.
147
(Stabilitätsgesetz 2014),
Art
. 1 Absätze
15
7,
179
, 213,429,431, 4
35
,4
81
,4
99
,
500
,502,
50
4,
508
,511,
526
,527,711,
712
und 729, Gese
tzesdekret
vom
30
.11.2013, N
r.
133,
Art
. 1
Absatz
8,
Gesetzesdekret vom
24.04.2014, N
r.
66
, Art. 7 Absätze 1 und 1-bis, Art. 8
Absätze
4, 6 und 10,
Art
.
46
Absätze 1, 2, 3, 4 und 6,
Dekret
d
es
Ministers
für
Wirtsch
aft
und Finanz
en
vom
27.11.20
12
,
Aufte
ilung
des
Beitrages zu den
öffent
lich
en
Finan
zen
vorg
esehen
von
Art
ikel 16
Abs
atz 3
des
G.D.
vom
6. Juli
2012
,
Nr
.
95
zw
isc
hen
den
Reg
io
nen mit
Sonderst
atut
und
de
n Autono
men
Prov
i
nzen Trient
und Bozen
. Festlegung
der
c
ks
tellung ,
Dekret des
Ministers
für
Wirtschaft und Finanzen
vom
23
.09.
2013
, .Aufteilung
des
Beitrages zu
den
öffentlichen Fi
nanzen
vorgesehen
von
Artikel
16 Absatz
3
des
G.O.
vom
6. Juli
2012
,
Nr
.
95
Landhaus
1,
Silvi
us
-
Magnag
o-
Pi
atz
1
39100 Bozen
Pa
l
azzo
1,
Piazza
Silvius Magnago
1 • 3
9100 Bolzan
o
Tel
.
04
71 41
22
22
-2
3
Fax
0471
41
22 99
Te
l.
04
71
41
22
22-23
Fax
0471 41
22 99 http
:/
/www
provinz.
bz
.
t
http
:/
/www
.
prov
i
ncia
.
bz
.it
.......,
_....
___.._..._.
_
·
~ : ·
o
~· o
P \ roeido~
 Pft
.uiuiftftl
.... _... .
......._
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505