Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumo: O artigo aborda a voz como um excedente real do Outro, considerando o trao unrio
como uma operao inaugural que funda um silncio estruturante, definido como uma zona de
silncio ou um ponto surdo uma zona inaudita que permite ao sujeito esquecer o timbre originrio da voz do Outro. A abertura dessa zona inaudita inaugura o circuito da pulso invocante, a partir da qual o sujeito, depois de esquecer o chamado do Outro, poder chamar. A msica
surge como resposta singular que um sujeito pode formular diante do impossvel do encontro
com a voz em sua dimenso de objeto a. O retorno do circuito da invocao inclui o enlace a um
terceiro, implicando o ponto onde se situa o abismo do silncio do Outro enquanto enigma que
desliza na cultura.
Palavras-chave: Silncio, pulso invocante, objeto a, msica.
Abstract: The paper approaches voice as a real exceeding surplus of the Other and the unary trait
as an inaugural operation founding a structural silence, defined as a zone of silence or a deaf spot
as an unheard zone that allows the subject to forget the Others original timbre. This unheard
zone inaugurates the circuit of the invocatory drives circuit, after forgetting the Others call, will be
able to address a call. Music arises as a singular answer attainable by the subject concerning the
impossible encounter with voice as object a. The return of the invocatory circuit includes a linkage
to a third party, thus implying the point where the abyss of the Others silence is placed as an enigma
that slides in the culture.
Keywords: Silence, invocatory drive, object a, music.
153
a dOR E O EXISTIR
Antigo Testamento permitem posteriormente a Lacan reparar que a incidncia do simblico sobre o real no nica e sim dupla, a dois tempos e, ainda
assim, inacabada. O Fiat lux no uma nomeao de sada; esta antecedida
por uma criao o real surge do simblico que, em um segundo tempo, d-lhe um nome (Lacan, 1974-1975). Vamos a isso.
Na origem, o abismo
Gnesis comea dizendo: No princpio Elohim criou o cu e a terra / Quando a terra no era mais que desordem, as trevas cobriam a face do abismo e o
sopro de Elohim pairava sobre as guas / E Elohim disse: Que seja a luz. E houve
luz1. H primeiro um ato de criao, pelo qual uma enunciao que seja a luz
faz o real vir a ser: fez-se a luz, descontinuando as trevas. Depois da criao,
h um ato de nomeao pelo qual o real criado (a luz) ser nomeado como dia:
E Elohim viu que a luz era boa; e Elohim separou entre a luz e a escurido / E
chamou a luz dia, e a escurido chamou noite.
Assim, a funo de um primeiro ato criador que separa cu e terra no
nomear o todo; ele se produz sem o recurso palavra (No princpio Elohim
criou o cu e a terra). Deus no estava ali por sua palavra, e sim por seu sopro
silencioso, que pairava sobre as superfcies das guas indiferenciadas. O efeito
da criao que divide cu e terra, como aponta Didier-Weill (1997), o real da
desordem, o abismo. Para sair dele, um ato nomeia a luz como dia e a treva
como noite o recurso palavra constituinte de uma diferena que cobrar
efeito de ordenamento fundando o dia Um e toda a possibilidade de seriao
a partir dele. Esse dia inaugural no ser jamais resgatado, e justamente por
isso a partir dele que todas as sries posteriores de dias e noites podero se
organizar.
Se na nomeao temos o jbilo do nome, na criao que no se d pela
palavra temos um sopro silencioso. De sua incidncia, temos desordem, trevas
e abismo; trs termos que designam o real e que, segundo a tradio judaica,
significam a persistncia, no seio do mundo humano da palavra, de uma parte de silncio, de imundo (ibid., p. 45, traduo nossa), que implica no s o
1
ada a variedade de verses e tradues do texto bblico, optamos por citar os trechos do
D
Gnesis traduzindo a citao feita por Didier-Weill (1997), a fim de mantermo-nos prximos
escolha dos termos utilizados pelo autor j que acompanharemos alguns dos desenvolvimentos propostos por ele. A citao dos versculos no consta, em Didier-Weill, exposta de
forma linear e contnua como o fizemos aqui, e sim distribudas ao longo de seu texto entre as
pginas 42 e 45.
Cad. Psicanl.-CPRJ, Rio de Janeiro, v. 34, n. 27, p. 153-169, jul./dez. 2012
155
a dOR E O EXISTIR
151), e por isso o trabalho do arteso, ao criar um objeto a partir do nada, introduz uma representao da existncia do furo.
O furo se torna causa retroativa do vaso que o circunscreve. nessa perspectiva que propomos entender o desenvolvimento lacaniano sobre o silncio;
o grito introduz o silncio ao ser emitido e o suporta na medida em que este se
torna pura ausncia. Como se, ao se produzir um fim para o silncio, circunscrevendo-lhe um limite, isso possibilitasse sua fundao. Portanto, estamos
advertidos de que o incio de que fala Reik no coincide com o comeo;
mais ao modo de uma formulao mtica para o silncio que podemos entend-lo logicamente como primeiro. A posteriori, ele esteve no incio.
Em El malestar en la cultura encontramos a experincia primordial do
grito como primeira experincia de alteridade. O que se destaca aqui a relao intrnseca dessa experincia com a instaurao da possibilidade de acolher
uma ausncia. Diz Freud (1930, p. 67-68):
O beb ainda no separa seu eu de um mundo exterior como
fonte das sensaes que fluem sobre ele. Aprende a faz-lo pouco a pouco, com base em incitaes diversas. Deve causar-lhe a
mais intensa impresso o fato de que muitas das fontes de excitao que mais tarde discernir como seus rgos corporais podem lhe enviar sensaes a todo momento, enquanto outras e
entre elas a mais desejada, o seio materno lhe so temporariamente subtradas, e ele s consegue recuper-las gritando por
socorro: este modo, contrapem-se pela primeira vez um eu e
um objeto como algo que se encontra fora e que s mediante
uma ao particular forado a aparecer.
157
a dOR E O EXISTIR
Outro. Na origem dessa dialtica est o sujeito hipottico (no sentido de que
poder vir a ser sujeito) constitudo no campo do Outro, enquanto este o
campo que o recebe no mundo da linguagem e que lhe empresta os significantes que determinam uma posio a ocupar. Se bem que esta posio o mantm
alienado, suspenso em posio de passividade em relao ao sentido que lhe
outorgado pelo Outro, ela necessria para sustentar o ser que, vindo ao mundo em desamparo, no poderia estabelecer por conta prpria a entrada na cadeia significante. No entanto, h uma falha no discurso do Outro, que torna o
sujeito irredutvel a uma cobertura total do sentido. Nas entrelinhas do discurso do Outro, o sujeito topa com uma falta e apreende um enigma naquilo que
no encaixa, nas falhas do discurso. Em lugar de uma mensagem unvoca que
lhe outorga sentido, agora o sujeito encontra um enigma sobre o lugar que
ocupa no Outro (Lacan, 1964). A apario do objeto a aponta para a irredutibilidade desse assujeitamento. A perda de univocidade implica descompletar-se do sentido do Outro, mas deixa o sujeito sem garantias: no sei qual meu
lugar para o Outro; o que o Outro quer de mim? pergunta que implica reconhecer que, porque lhe falta algo, o Outro deseja. A questo para o sujeito
que o Outro pode querer gozar do sujeito para completar-se, resolvendo-se
assim com sua falta. Lacan (1961-1962) aborda o impasse do sujeito frente ao
desejo do Outro forjando uma cena em que estaria diante de uma louva-a-deus fmea de trs metros de altura, ele prprio vestindo uma pele de louva-a-deus macho, porm sem saber o que veste. Como os olhos da louva-a-deus
so facetados, ele no pode ver seu reflexo neles. Trata-se da apreenso do desejo do Outro no sentido de que o sujeito desconhece suas insgnias, desconhece o que como objeto para o Outro, que talvez o queira gozar como
objeto para completar-se. A este impasse, para no fazer-se ele prprio objeto
de gozo do Outro, no sujeito incidir uma diviso: ao desejo do Outro o sujeito responder no com seu ser, mas com um objeto que cai como a para responder ao que ao Outro faltaria. Dessa diviso temos um desdobramento da
falta do Outro: tambm o sujeito se constitui faltante. Ele estar permanentemente barrado da possibilidade de reaver o objeto a que abdicou, essa porcaria que extraviou ao campo do Outro como resposta ao enigma do desejo: o
que o Outro quer de mim (Lacan, 1964, p. 266, traduo nossa)?
Localizando o objeto a no lugar de resto dessa dialtica que engendra sujeito e Outro como faltantes, Lacan ressitua os objetos exonerando-os de uma
teoria de estgios do desenvolvimento. J no se trata, aqui, de uma tenso
entre o psquico e o somtico, como apontara Freud, mas de uma incidncia da
linguagem sobre o corpo. Tambm se trata menos de uma passagem gradual
Cad. Psicanl.-CPRJ, Rio de Janeiro, v. 34, n. 27, p. 153-169, jul./dez. 2012
159
a dOR E O EXISTIR
do objeto oral ao anal, e por fim ao flico, tal como postulara Freud (1905) a
respeito dos estgios da organizao sexual infantil. Com Lacan, a pulso e
seus objetos se incluem na trama lgica de uma operao de perda do objeto
que o sujeito supe na causa do desejo do Outro. Isso lhe permite acrescentar
o olhar e a voz ao catlogo freudiano dos objetos pulsionais, no como uma
continuao teoria dos estgios, e sim abordveis pela incidncia de cada
objeto enquanto a, enquanto objeto que se perde na relao lgica que constitui sujeito e Outro como faltantes. voz daremos agora ateno especial.
A voz de Yahv
Lacan (1962-1963) lana mo do shofar2 para dar materialidade funo
do objeto a no nvel da voz. O shofar um instrumento utilizado nos rituais das
festas judaicas, nas quais se escuta seu som trs vezes repetido. Durante os rituais, aqueles que se emprestam experincia de escutar o som deste instrumento encontraro uma emoo incomum, uma afetao auricular misteriosa,
qual ningum, ao se deixar ouvi-lo, escapa (ibid.).
As diversas situaes em que o shofar tocado nas festas anuais presentificam a necessidade de repetir e rememorar a aliana com Deus. Sob a luz das
diversas ocasies em que ele entra em funo na renovao dessa aliana, fica
manifesto que este shofar [...] certamente a voz de Yahv, a do prprio Deus
(ibid., p. 269, traduo nossa). Embora o shofar no articule os princpios e
mandamentos da aliana com Deus, ele dotado de uma funo de apelo sua
rememorao, funo que tambm intervm nos momentos intermedirios s
trs emisses do shofar. Antes de cada emisso do som do shofar, medita-se
sobre o pacto que o som do instrumento tem a funo de fazer lembrar.
Aqui algo salta vista: o fiel conhece os termos do pacto, medita sobre ele
enquanto o shofar no soa. Ele no precisa que lhe lembrem a mensagem. Portanto, quem convocado a recordar, se o fiel precisamente acabou de passar
certo tempo de recolhimento meditando sobre o pacto? A quem destinado
este apelo do shofar? Por acaso aquele em que neste caso se trata de despertar
a lembrana, de fazer com que se lembre no o prprio Deus? (Lacan,
1962-1963, p. 271, traduo nossa). Precisamente.
Isso nos situa diante de certa forma do objeto a tomado em uma dimenso
2
O shofar ou chofar pode ser definido como uma buzina de chifre de carneiro (ou de qualquer
animal, exceto a vaca) empregada pelos antigos hebreus em seus rituais e ainda usada nas
sinagogas no trmino do Yom Kippur (dia do perdo), antes e durante o Rosh Hashan (ano-novo), na proclamao do ano sabtico, etc (HOUAISS, 2009, verbete chofar).
160
As vicissitudes da invocao
Vivs (2009) retoma o circuito da gramtica pulsional proposto por Freud
e ampliado por Lacan (1964) que adicionou um terceiro termo ao par atividade-passividade: o do fazer-se para propor pulso invocante a trade gramatical que assim se vetoriza: ser chamado (pelo Outro), fazer-se chamar (pelo
nome prprio) e chamar. O que preciso para que o sujeito possa chamar?
Ser preciso que o sujeito, tendo recebido a voz do Outro, possa esquec-la para fazer uso de sua prpria voz (ibid.). Para tratar dessa questo, vamos
recorrer novamente experincia do grito e situ-la em relao emergncia
da alteridade. Os lugares do corpo, enquanto lugares pulsionais, na medida em
que so o resultado de um movimento de alternncia entre presena e ausncia
so produtos de uma abertura temporal: o trabalho de composio implica
menos a formao de um ser autnomo que a emergncia do estranho, implicando o tempo ao advento de uma alteridade.
Como lembra Vorcaro (1999), a relao parasitria estabelecida com o
seio materno mantm o ser aqum da condio de acolhimento da alteridade, na medida em que o seio est no como parte do corpo do Outro, aqui
encarnado pelo agente materno, e sim do seu prprio corpo. Um primeiro
registro da alteridade possibilitado pelo trabalho do Outro materno que, ao
antecipar uma condio desejante ao pequeno ser a quem confere cuidados,
impe s suas manifestaes orgnicas uma leitura que o aloja na linguagem.
Cad. Psicanl.-CPRJ, Rio de Janeiro, v. 34, n. 27, p. 153-169, jul./dez. 2012
161
a dOR E O EXISTIR
Um ponto surdo
Lacan (1964) aponta a funo do escotoma na constituio do campo escpico, que organiza o campo do visvel ao nele incluir um invisvel. Em continuidade, possvel pensar que, no jogo do fort-da, a subtrao que a
ausncia materna opera no campo do olhar da criana que inaugura para este
a possibilidade de enlaar a perda a certo ordenamento simblico (ibid.). Se a
dimenso escpica se organiza a partir deste ponto cego, Vivs lana uma hiptese importante, que abarcaremos: o campo sonoro estruturado por um
ponto surdo, definido como
(...) o lugar onde o sujeito, para advir como falante, deve, enquanto futuro emissor, poder esquecer que receptor do timbre
originrio. Deve poder tornar-se surdo ao timbre primordial
para falar sem saber o que diz, isto , como sujeito do inconsciente (Vivs, 2009, p. 197).
163
a dOR E O EXISTIR
Assim, a msica aparece como uma via possvel para compreender a relao primordial do sujeito ao Outro, pois ela permite comemorar, reportar a
um tempo de origem do sujeito quando, antes de receber a palavra, ele recebe
o trao unrio, onde ulteriormente a palavra germinar. Podemos localizar
nesse trao o surgimento do elemento musical to simples e intraduzvel como
a nota musical, que o infans recebe da voz do Outro materno antes que possa
apreender o sentido dos fonemas. Como refere Didier-Weill (ibid., p. 240-241),
uma nota de msica (um l bemol, por exemplo) estritamente intraduzvel
por outra nota. [...] L bemol no reenvia a um significado, e sima um puro
real. Assim, o poder da msica o deevocarumalm do sentido, remeter a um
ponto zero designificncia naquilo que acendeu o sujeito existncia.
A voz participa dos circuitos de invocao entre o sujeito e o Outro: chamar, ser chamado, chamar-se. Se antes, a propsito do som do shofar, nos perguntamos o que preciso para que o sujeito possa passar de invocado a
invocante, podemos agora recolocar a resposta. O sujeito enderea a voz ao
Outro justamente porque esqueceu sua nota: depois de ter entrado em ressonncia com o timbre original do Outro, cunhou um ponto surdo a ela. A voz
no poder mais ser toda ouvida, tendo seu excedente real se separado como
um objeto cado do rgo da palavra (Lacan, 1963, p. 84, traduo nossa)
sendo, neste ato, perdido permanentemente.
Ento, o apelo invocante do sujeito advertido de que no vir uma resposta do lado do Outro. Nessa medida, afirma Azevedo (2007), sem nunca
receber de volta a resposta que o completaria e lhe traria um gozo pleno, o
164
165
a dOR E O EXISTIR
fora endereada por algum ao Outro. O ouvinte, como uma funo terceira
entre o msico e a obra, pode atestar as ressonncias que esta lhe causa e reconhecer que ela lhe oferece uma resposta para sua questo como sujeito. Desse
modo, ele tambm convocado a se posicionar como invocante, produzindo
um chamado ao Outro pelo qual toma para si essa resposta (Azevedo, 2007).
nesse sentido que podemos entender Didier-Weill (1997, p. 236) quando nos
diz que o sujeito, ao escutar a msica, consente a uma transmutao que inverte, a cada vez, as posies de ouvinte e ouvido: com efeito, quando eu me
achava comprometido no ato de escutar a msica, eis aqui que descubro, no
instante em que ela soa, que ela me ouve. Assim, o sujeito descobre que, para
alm de escutar a msica, ela quem escuta nele um apelo ao qual ele (no
lembra que) consentiu: um chamado a vir a ser.
Portanto, concebemos a msica como um ponto para onde converge um
modo possvel de abordar a relao do sujeito ao Outro, do qual a novidade
extrema consiste em que, nele, reina o poder do inaudito (ibid., p. 249) em
cuja incidncia o sujeito est implicado, e com o qual ele precisa se haver para
poder fazer uso de sua voz.
Tocar o silncio
Todo processo de criar ou tocar uma msica parte do encontro com um
vazio, que coloca em jogo o circuito pulsional visando contornar o objeto voz,
de forma que a msica criada ou interpretada ser uma resposta singular do
sujeito que comporta a cifra de sua posio frente ao Outro. O sujeito, ao se
deixar embalar pela nota musicada, atualiza na evocao desta inscrio que o
trouxe existncia o exlio de um excedente da desordem, que teve seu destino
inaudito. , portanto, ao ouvir a nota que ele recebe a ressonncia deste silncio.
Um carter particular da pulso invocante, que nos interessa, diz respeito
a que a borda sobre a qual se sustenta: o nico orifcio do corpo que no se
fecha (Lacan, 1964). Por isso, podemos argumentar que algo na qualidade da
experincia sonora, este impossvel de fechar os ouvidos, nos leva a um ponto de
desvio, de abertura do circuito. De fato, o fechamento do circuito pulsional no
aponta ao mesmo lugar de onde partiu; ele vai em direo ao outro, perfaz a
borda do lao com ele. Nisso est implicado o fato de que, quando o sujeito
causado pelo inaudito do Outro lhe enderea atravs da msica uma resposta,
ele no deixa de considerar que no retorno deste lanamento ela chega a um
campo comum, em que sua resposta poder ser escutada por um terceiro. Se a
pulso invocante a mais prxima experincia do inconsciente, porque ela
166
167
a dOR E O EXISTIR
trata na voz. Trata-se de fazer ressoar um vazio que o vazio do Outro, o vazio
do ex nihilo, e de incorporar a voz como alteridade do que se diz. Corresponde estrutura do Outro constituir certo vazio, o vazio de sua falta de garantia
(ibid., p. 297, traduo nossa) e esse vazio, onde ressoa a aliana com o
Outro, que confere voz sua condio de a, por sua inapreensibilidade silenciosa. Neste sentido, to acertadamente nos chega a afirmao de que o silncio inaugurado pelo grito o tecido sobre o qual se desenha a mensagem do
sujeito (Lacan, 1964-1965) onde o que impresso inaudito; silncio que
deixa aparecer o que do isso (o silncio das pulses) e o que do desejo (do
Outro) enquanto causa. A voz no se confunde com o som; no est no registro do sonoro, e sim no registro do silncio. No algo do qual nos servimos;
ela , justamente, aquilo que no se pode dizer e, por isso, impele a que se
digam tantas outras coisas.
Cristina Schwarz
cristinapsi.s@gmail.com
Simone Moschen
simonemoschen@gmail.com
Tramitao:
Recebido em 12/05/2012
Aprovado em 11/06/2012
Referncias
Azevedo, Renata Mattos. Vestgios do impossvel: refletindo sobre msica a partir da
psicanlise. Maca: UENF, 2007. Originalmente apresentada como dissertao de
mestrado, Centro de Cincias Humanas, Universidade Estadual do Norte Fluminense
Darcy Ribeiro, 2007.
Costa, Ana. O que um ato criativo? Correio da Associao Psicanaltica de Porto
Alegre, Porto Alegre, ano 11, n. 119, nov. 2003.
Didier-Weill, Alain. Los tres tiempos de la ley. Rosario: Homo Sapiens, 1997.
Freud, Sigmund. (1905). Tres ensayos de teoria sexual. Buenos Aires: Amorrortu,
2004. (Sigmund Freud, Obras completas, 7).
______. (1915a). Lo inconciente. Buenos Aires: Amorrortu, 2004. (Sigmund Freud
Obras completas, 14).
168
169