Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Through-the-tool Minimum Quantity Lubrication (MQL) is often desirable in operations where the toolwork piece interface is not easily accessed by external nozzles, such as deep-hole drilling. Using an
internal (or through the tool) instead of an external lubrication can make a significant difference. For
example, one study found when drilling Ti6A14V that the measured temperatures for MQL internally
through the tool application in drilling process
were 50% smaller than those obtained with MQL
applied with an external nozzle.1
Single-channel MQL is often more attractive
then dual-channel because it requires relatively
little retrofitting of the machine tool, works with
a broad range of spindles, and does not require
the specialized tool holders needed for a
complete dual-channel system.
For single-channel MQL to work a few simple
things are needed: First, you need to make an
aerosol; then you need to push that aerosol
through the spindle, and finally you need to get
it out through the tool. While this is simple in
concept, in practice it is not always so easy.
To better understand what is happening and
how the various settings affect each other, we
will break it down into the three pieces
mentioned above: making the aerosol, pushing
that aerosol through the spindle, and getting the
flow out of the tool.
R. P. Zeilmann, W. L. Weingaertner, Analysis of temperature during drilling of Ti6A14V with minimal quantity of
lubricant, Int. J. Mach. Tools Manuf., vol. 179, pp 124-127, 2006
When the diameter of the particles are in the 1 to 10 micron rangethey tend to float through tubes
like coolant channels fairly well without wetting on the side. This is exactly what you want in
getting the aerosol through the spindle. Unfortunately this is not so helpful when it comes to the
lubricant sticking to the workpiece. Once again, it is a trade-off.
The faster you go the more size matters. The bigger the particle the more they are affected by the
spindle RPM. The centrifugal force a particle feels depends on both how close it is to the center of
the spindle and its mass.
By the Numbers: In general, a particle that weighs twice as much feels
twice as much force and if the particle is moving at twice the speed it
will feel four times the force.
Straight passages with no turns, cavities, or restrictions are best. Droplets dont like to change their
direction of travel, and the bigger they are the less they like to change. With every turn some of
them will not be able to make it and will hit the side of the coolant passage. The sharper the turn,
the more that will hit. Similarly restrictions will cause more particles to hit the sides as they squeeze
together to make it through. Cavities trap particles and, once again, cause them to wet out on the
sides. All of these contribute to sputtering and inconsistent output.
Once into the tool there is still one more step to go: exiting. The
angle of the internal channel that carries the mist to the outside
tool edge makes a difference in the dispersion pattern of the
aerosol when it exits. This, in turn, determines how efficiently the
lubricant is delivered to the cutting edge. Optimized exit passages
work to keep the exiting aerosol directed at the cut and to avoid it
spreading over the non-cutting areas of the tool.
Summary
To recap, in single-channel MQL it is important to make a good aerosol, get it through the spindle, and
get it out the tool. You want to have sufficient pressure and airflow to generate droplets of a size that
can travel through the spindle at the RPM needed. You want a coolant passage that is as straight and
smooth as possible, and you want tools that allow the aerosol to get out easily.