Sie sind auf Seite 1von 2

FAENAS MINERAS EN CHILE 2011

Los Colorados

Mining Sites in Chile 2011

LOS COLORADOS

Fuente / Source: www.infoacero.cl

Razn Social

Business Name Compaa Minera Huasco S.A.

Ubicacin

Location

Direccin
Telfono
Fax
Email

Address
Telephone
Fax
Email

Propietarios

Ownership

Noroeste de Vallenar, Regin de Atacama / Northwest of the village


of Vallenar, Atacama Region
Serrano1755,vallenar
(56-51) 208 437 / 208 685
(56-51) 208 639
evaldivia@cmp.cl
Compaa de Acero del Pacfico CAP
Mitsubishi Corporation

Nmero Empleados Work force


Personal Ejecutivo Executive Staff

Descripcin / Description

270
Jefe Mina / Mine Chief
Jefe Planta / Plant Chief

Sergio Ardiles Contreras.


Vctor Gallardo lvarez

FAENAS MINERAS EN CHILE 2011

Los Colorados

Mining Sites in Chile 2011

Los Colorados es un yacimiento de Hierro ubicado en la Regin de Atacama, 47 km al noroeste de la


ciudad de Vallenar y a 400 msnm. Es propiedad de la Compaa Minera Huasco S.A. que se
constituy el ao 1995 mediante un joint venture (50/50) entre CAP S.A. y Mitsubishi Corporation de
Japn, con el objeto de desarrollar el proyecto de explotacin de Mina Los Colorados, para mantener
continuidad en el abastecimiento de mineral de hierro a la Planta de Pellet de Huasco.
Actualmente, la capacidad de produccin anual es de 6.500.000 t de preconcentrado para una
produccin de 4.200.000 t de pellet procesando el mineral en una planta de chancado, clasificacin y
concentracin magntica en seco, se producen pre-concentrados de hierro con una ley mnima de
56% Fe y granulometra de tamao 96% menor a 6 mm.
En 2010 se aprob el proyecto Recuperacin de Mineral de Hierro Contenido en Rechazos de la
Planta de Beneficio Los Colorados en cual tiene como objetivo producir preconcentrado de hierro a
partir de los rechazos del proceso de la Planta de Beneficio de Mina Los Colorados. Esta proyecto da
la alternativa de valorizar y minimizar un residuo minero. El proyecto consiste en la instalacin de una
planta de concentracin magntica por va seca para procesar los rechazos frescos generados por la
operacin de la Planta de Beneficio de la Mina Los Colorados. Esta planta podr ser alimentada,
adems, mediante la recuperacin de los rechazos almacenados durante todo el periodo de
operacin pasado de la planta mencionada. La inversin alcanzara los 7,6 millones y extendra la
vida til en 21 aos ms.
Los Colorados is a iron deposit located in the Atacama Region, 47 km northwest from the city of Vallenar at 400 masl. The
property is owned by Compaa Minera Huasco S.A. which was funded as a joint venture between CAP and the Japanese
Mitsubishi Corporation, aiming at developing exploitation projects in Mina Los Colorafos. At the moment, production capacity
is 6.5 Mtpa of preconcentratefor a production of 4.2 Mtpa of pellet. The ore is processed by means of crushing, classification
and magnetic concentration. Iron preconcentrates with a minimum grade of 56% Fe and a grain size of 96% bigger than 6
mm are produced.
In 2010, the project Recovery of Iron Mineral Contained in Los Colorados Smelting Plant Waste was approved in order to
produce iron pre-concentrate from Los Colorados mine smelting plant waste. This project offers the possibility to value and
minimize mining waste, and includes the installation of a dry magnetic concentrator plant to process fresh waste from Los
Colorados smelting plant. In addition, this plant may be fed with the recovery of waste stored during the entire previous
operation period. The investment is US$7.6 million and will expand the plant useful life in 21 additional years.

Caractersticas Yacimiento / Ore Body -Characteristics


Tipo de Yacimiento

Type of Ore Body

Mineral
Reserva
Ley

Minerals
Reserves
Grade

Mineralizacin de magnetita-apatita, en una franja de 500 por 600


metros en forma de cuerpos tabulares subverticales y pseudoestratificados. / Mineralization of magnetite and apatite in a zone of 500x600
meters, tabular and subvertical ore bodies and pseudo-stratiform.
Fe
226 Mt
43,5% Fe

Caractersticas Mina / Mine Characterisics


Tipo de Operacin
Inicio de Operacin

Operation Type
Start up

Rajo Abierto / Open Pit


1998

Capacidades Productivas / Productive Capacities


Produccin
Capacidad Explotacin
Tratamiento de mineral
Chancado Primario
Chancado Secundario

Production
Exploitation capacity
Ore Treatment
Primary Grinding
Secondary Grinding

6.500.000 tpa
25.000 tpa
2.200 tph

54x 74 (giratorio / giratory)


Symons 7