Cumplimiento de las Resoluciones Judiciales Pronunciadas por los Tribunales Chilenos

El procedimiento para el cumplimiento de las resoluciones judiciales es distinto segn se trate de

resoluciones judiciales dictadas por tribunales chilenos o bien, de resoluciones judiciales dictadas por
tribunales extranjeros que hayan de producir efectos en Chile.
Nosotros estudiaremos el procedimiento para el cumplimiento de las resoluciones judiciales dictadas
por tribunales chilenos.
Este procedimiento se encuentra reglamentado en el ttulo XIX (19) del Libro I del Cdigo de
Procedimiento Civil, artculos 231 a 241.
Sabemos que las resoluciones judiciales, especialmente las sentencias, una vez ejecutoriadas
producen cosa juzgada y una de las manifestaciones de ella es la accin de cosa juzgada.
As las cosas, el artculo 176 del Cdigo de Procedimiento dispone que corresponde la accin de
cosa juzgada a aquel a cuyo favor se ha declarado un derecho en el juicio, para el cumplimiento de lo resuelto
o para la ejecucin del fallo precisamente en la forma prevenida por el Ttulo XIX (19) del Libro I.
Recordemos que, para que proceda la accin de cosa juzgada se requiere:
1) La existencia de una resolucin judicial firme o ejecutoriada, o bien, que cause ejecutoria en
conformidad a la ley.
2) Peticin expresa de la parte sobre el cumplimiento de la resolucin judicial.
3) Que la prestacin que impone la resolucin judicial sea actualmente exigible.
Tribunal Competente para Conocer del Cumplimiento
Se aplican las reglas del Cdigo Orgnico de Tribunales, artculos 113 y 114; y del Cdigo de
Procedimiento Civil, artculos 231 y 232.
Aqu es preciso distinguir:
a) La regla general es que la ejecucin de las resoluciones corresponde a los tribunales que las
hayan pronunciado en primera o en nica instancia y se proceder a ella una vez que las
resoluciones queden ejecutoriadas o causen ejecutoria en conformidad a la ley (artculo 231 inciso
1 CPC)
No obstante, los tribunales que conozcan de los recursos de apelacin, casacin o revisin,
ejecutarn los fallos que dicten para la substanciacin de dichos recursos. Podrn tambin
decretar el pago de las costas adeudadas a los funcionarios que hayan intervenido en ellos,
reservando el de las dems costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia
(231 inciso 2)
b) Ahora bien, en conformidad con el artculo 232, siempre que la ejecucin de una sentencia
definitiva haga necesaria la iniciacin de un nuevo juicio, podr ste deducirse, a eleccin de la
parte que haya obtenido en el pleito:

Ante el tribunal que la haya pronunciado en nica o primera instancia.

Ante el que sea competente en conformidad a los principios generales establecidos por la ley.

Procedimiento para el Cumplimiento

El procedimiento aplicable para el cumplimiento de las resoluciones judiciales depender de dos
factores:

Del plazo en el cual se solicita la ejecucin

Del Tribunal ante el que se pide la ejecucin

As las cosas debemos distinguir 5 situaciones:

a) Caso en que el cumplimiento se pide ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin en
primera o nica instancia y dentro del plazo de un ao contado desde que la obligacin se hizo
actualmente exigible.
Aqu corresponde aplicar las normas del denominado procedimiento incidental de cumplimiento de
las sentencias, a menos que la disponga alguna forma especial de cumplimiento.
b) Caso en que el cumplimiento se solicita ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin en
primera o nica instancia, pero despus de un ao contado desde que la obligacin se hizo
actualmente exigible.
En este caso corresponde aplicar las normas del Juicio Ejecutivo y el procedimiento depender de
la naturaleza de la obligacin impuesta por la sentencia.
c) Si el cumplimiento se solicita ante otro tribunal distinto de aquel que pronunci la resolucin en
primera o nica instancia y cualquiera sea el plazo dentro del cual se pida.
Corresponde, entonces, aplicar el Juicio Ejecutivo y nuevamente, el procedimiento aplicable
depender de la naturaleza de la obligacin impuesta por el fallo.
d) Casos en que la ley dispone un procedimiento especial para el cumplimiento de lo resuelto.
En estos casos se aplicar el procedimiento especial establecido por la ley, de manera que se
requiere texto legal expreso. Por ejemplo, el cumplimiento de la sentencia que ordena la
restitucin de un inmueble se obtiene a travs del procedimiento de lanzamiento.
e) Casos en que no es posible aplicar ninguna de los procedimientos anteriores.
En tal evento, corresponder al juez que conozca del cumplimiento determinar la forma de llevarlo
a cabo, para lo cual podr, por ejemplo, imponer multas que no excedan de 1 UTM o arrestos
hasta por dos meses, sin perjuicio de repetir el apremio (artculo 238 CPC)
1 Procedimiento Incidental de Cumplimiento
Estamos en el caso en que el cumplimiento se pide ante el mismo tribunal que pronunci la
resolucin en primera o nica instancia, en el plazo de un ao contado desde que la obligacin impuesta por
la sentencia se hizo actualmente exigible.
El plazo de un ao se contar, en las sentencias que ordenen prestaciones peridicas, desde que se
haga exigible cada prestacin o la ltima de las que se cobren (artculo 233 inciso final)
Se aplica entonces el denominado procedimiento incidental de cumplimiento de las sentencias.
Se trata en realidad de un procedimiento ejecutivo especial y no de un procedimiento incidental como
pareciere indicar su nombre.
No puede hablarse de un incidente:
a) Porque los incidentes se promueven durante el curso del juicio y ste ya termin por sentencia
ejecutoriada

b) Porque el cumplimiento de la sentencia no es una cuestin accesoria al asunto principal.

No obstante, el procedimiento es bastante similar a la tramitacin de los incidentes.
Requisitos de Procedencia de este Procedimiento Incidental
Los requisitos para que pueda aplicarse este procedimiento son los siguientes:
1) Que exista una sentencia firme o que cause ejecutoria de naturaleza condenatoria, esto es, que
imponga a una de las partes una prestacin determinada y que sea actualmente exigible.
2) Que el cumplimiento se pida ante el mismo tribunal que pronunci la sentencia en primera o nica
instancia.
3) Que el cumplimiento se pida dentro de un ao contado desde que la prestacin impuesta por la
sentencia se hizo actualmente exigible.
Tramitacin del Procedimiento Incidental de Cumplimiento
Este procedimiento consta de dos partes:

Parte contenciosa

Parte de apremio

1 PARTE CONTENCIOSA
El procedimiento se inicia con una solicitud escrita del interesado, esto es, de quien obtuvo en el
juicio, pidiendo el cumplimiento de la sentencia, con citacin de la persona contra quien se pide.
En efecto, dispone el artculo 233 inciso 1: Cuando se solicite la ejecucin de una sentencia ante el
tribunal que la dict dentro del plazo de un ao contado desde que la ejecucin se hizo exigible, si la ley no ha
dispuesto otra forma especial de cumplirla, se ordenar su cumplimiento con citacin de la persona en contra
de quien se pide.
La solicitud debe individualizar correctamente la sentencia cuyo cumplimiento se solicita.
Materialmente este escrito se agrega al mismo expediente en que se tramit el juicio en que se dict
la sentencia de cuyo cumplimiento se trata.
Podr no agregarse al expediente original, sino a sus compulsas cuando se trata de una sentencia
que causa ejecutoria y existen recursos pendientes.
Si se cumplen los requisitos legales, el juez proveer a esta solicitud, dando lugar al cumplimiento
con citacin (como se pide, con citacin)
De lo contrario, denegar la solicitud.
Como el cumplimiento se otorga con citacin, ello quiere decir que no se puede proceder a l sino
transcurridos 3 das desde la notificacin legal de la resolucin que provee la solicitud de cumplimiento.
Cmo y a quines se notifica esta resolucin?
1) Esta resolucin se notifica por cdula al apoderado de la parte contra quien se pide el
cumplimiento (artculo 233 inciso 2 CPC)
Este apoderado es el mandatario judicial designado para el juicio en el cual se pronunci la
sentencia, ya que dentro de las facultades ordinarias del mandato judicial se encuentra la de
intervenir en las gestiones relativas al cumplimiento de la sentencia.

El ministro de fe que practique la notificacin deber enviar la carta certificada dando aviso de la
notificacin de acuerdo a las reglas del artculo 46, tanto al apoderado como a la parte. A esta
ltima, la carta deber remitrsele al domicilio en que se le haya notificado la demanda.
2) En caso que el cumplimiento del fallo se pida contra un tercero, ste deber ser notificado
personalmente.
3) La resolucin se notifica al ejecutante por el estado diario.
Actitudes del Ejecutado
Notificado de la resolucin que da lugar al cumplimiento con citacin, el ejecutado puede adoptar dos
actitudes:
a) No oponerse
b) Oponerse al cumplimiento dentro del plazo de citacin de 3 das contados desde la notificacin
respectiva.
Si el cumplimiento se pide en contra de un tercero, ste tiene un plazo de 10 das para formular
oposicin, contados desde la notificacin respectiva.
a) Si el ejecutado no se opone al cumplimiento
En tal caso deber cumplir la prestacin impuesta en la sentencia y si no lo hace se aplicar el
procedimiento de apremio.
b) Si el ejecutado se opone dentro de plazo
Al efecto deber presentar su oposicin por escrito y ella slo puede consistir en:
1) Alguna de las excepciones que la ley establece taxativamente en el artculo 234:

Pago de la deuda

Remisin de la deuda

Concesin de esperas o prrrogas del plazo

Novacin

Compensacin

Transaccin

Haber perdido su carcter de ejecutoria la sentencia que se trate de cumplir

Prdida de la cosa debida

Imposibilidad absoluta para la ejecucin actual de la obra debida

Falta de oportunidad en la ejecucin

2) Dichas excepciones deben fundarse en hechos ocurridos con posterioridad a la sentencia.

3) Dichas excepciones deben fundarse en antecedentes escritos, salvo las ltimas tres, pero que en
todo caso deben revestir fundamento plausible.
* Si el cumplimiento de la sentencia se pide contra un tercero, este podr oponer adems, la
excepcin de no empecerle la sentencia.
Resolucin que recae sobre el escrito de oposicin
El tribunal debe examinar el escrito de oposicin y ver si se cumplen o no los requisitos legales y
segn ello podr:

a) Rechazar de plano la oposicin, esto es, la declara inadmisible.

b) Admitir la oposicin a tramitacin.
En conformidad con el artculo 234 inciso 3, esta oposicin se tramita incidentalmente, es decir, el
tribunal debe conferir traslado al ejecutante.
Se aplican las reglas de procedimiento de los incidentes ordinarios.
Si es necesario, se recibir a prueba por el trmino de 8 das y vencido el probatorio se resolver la
oposicin.
Si se acoge la oposicin, no se dar lugar al cumplimiento solicitado.
En caso contrario, el ejecutado deber dar cumplimiento de la sentencia y si no lo hace, se aplicar
el procedimiento de apremio.
2 PROCEDIMIENTO DE APREMIO
Este procedimiento se va a aplicar:

Cuando el ejecutado no formule oposicin dentro de plazo y no cumpla voluntariamente con la

sentencia.

Cuando la oposicin del ejecutado se admite a tramitacin, o bien, es desestimada; y el

demandado no se allana a cumplir la sentencia voluntariamente.

Este procedimiento de apremio se rige por las reglas del juicio ejecutivo con la particularidad que
aqu no se requiere mandamiento de ejecucin y embargo ya que la sentencia hace las veces de tal, de
manera que se proceder derechamente a embargar bienes suficientes al deudor para hacer pago al
acreedor, o bien a requerir la entrega de la cosa debida, segn corresponda.
2 Cumplimiento Ejecutivo de las Sentencias
Cuando el cumplimiento de la sentencia se pida ante otro tribunal distinto del que la dict en primera
o nica instancia, o ante ste pero despus de transcurrido un ao desde que la prestacin impuesta por al
sentencia se hizo actualmente exigible, ser necesario demandar su cumplimiento a travs del respectivo
juicio ejecutivo.
Este juicio se rige ntegramente por las normas del juicio ejecutivo, con la salvedad de que el
ejecutado no podr hacer valer excepciones que pudo haber hecho valer en el Juicio Declarativo, en otras
palabras, slo podr hacer valer las excepciones del artculo 464 del CPC cuando se funden en hechos
ocurridos con posterioridad a la dictacin de la sentencia que se trata de cumplir (artculo 237 inciso final)