Tratado internacional

Un tratado internacional es un acuerdo escrito entre

ciertos sujetos de Derecho internacional y que se encuentra regido por este, que puede constar de uno o varios instrumentos jurdicos conexos, y siendo indiferente su denominacin. Como acuerdo implica siempre que
sean, como mnimo, dos personas jurdicas internacionales quienes concluyan un tratado internacional. Por ejemplo los gobernantes de cada pas se renen para ponerse
de acuerdo con sus lmites de pases para no tener problemas con sus territorios.

las leyes internas de los pases rmantes, los segundos suponen un intercambio de prestaciones entre
partes contratantes. Esta distincin est bastante superada pues ambas particularidades se funden.
Por la ndole de los sujetos participantes, distinguimos: Tratados entre Estados, entre Estados y Organizaciones internacionales, y entre Organizaciones
internacionales.
Por su duracin: se diferencian entre Tratados de duracin determinada y Tratados de duracin indeterminada.

Lo ms comn es que tales acuerdos se realicen entre Estados, aunque pueden celebrarse entre Estados y
organizaciones internacionales. Los primeros estn regulados por la Convencin de Viena sobre el Derecho de
los Tratados de 1969; los segundos, por la Convencin de
Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre
Estados y Organizaciones Internacionales de 1986.

Segn la posibilidad de hacerse parte sin haber tomado parte en su negociacin: Tratados abiertos y
cerrados. Estos ltimos no admiten nuevos miembros, por lo que su admisin implica la celebracin
de un nuevo tratado.

Los acuerdos entre empresas pblicas de un Estado y Estados no son tratados internacionales. La Corte Internacional de Justicia tuvo la oportunidad de pronunciarse
acerca de esta cuestin en el caso Anglo-Iranian Oil
(1952). Irn haba rmado un acuerdo con la empresa
Anglo-Iranian Oil para la explotacin de los recursos
petrolferos. Este acuerdo tena dos caras: era un acuerdo de concesin y al mismo tiempo tena la naturaleza de
un Tratado entre Irn y el Reino Unido. Esta tesis no fue
aceptada por la Corte Internacional de Justicia porque los
Tratados internacionales solo pueden tener lugar entre estados y porque los acuerdos con empresas se rigen por las
normas del Derecho internacional privado.

Por su forma de conclusin, podemos encontrar:

Tratados concluidos de forma solemne y Tratados
concluidos de forma simplicada que luego son enviados por el poder ejecutivo al poder legislativo para opinin y aceptacin. As entonces las naciones
intercambian ideas y objetivos comunes de inters
para ambos.

2 Denominaciones

Cuando hablamos de partidos se alude al gnero, no obsLos Tratados internacionales deben realizarse por escrito tante, estos instrumentos internacionales a lo largo de la
aunque pueden ser verbales. En este ltimo caso no se historia han adoptado y siguen adoptando en la prctica
regiran por la Convencin de Viena de 1969.
diversas denominaciones particulares, sin dejar por ello
Su denominacin es indiferente pues, si se dan las con- de responder a su naturaleza de Tratado Internacional. Es
diciones anteriores, nos encontramos ante un Tratado in- decir, esos nombres particulares no tienen implicaciones
ternacional independientemente del nombre que reciba. jurdicas, ni afectan su calidad, siempre y cuando se cumplan con los requisitos generales de los Tratados.
Un Tratado en particular puede denominarse: Acuerdo,
Convencin, Convenio, Carta (normalmente se usa pa1 Tipos
ra designar a los tratados constitutivos de organizaciones
internacionales), Estatuto, Compromiso, Concordato (el
Segn la materia, pueden ser: Tratados comercia- que regula las relaciones del Estado y la Iglesia), Protoles, polticos, culturales, humanitarios, sobre dere- colo (complementario de un tratado anterior), etc.
chos humanos, o de otra ndole.
Segn el tipo de obligaciones creadas diferenciamos 2.1 Convenio
entre: Tratados-ley y Tratados-contrato. Los primeros establecen normas de aplicacin general que ju- Es un escrito celebrado entre Estados con un grado de forrdicamente se encuentran en un pedestal superior a malidad menor al de un tratado. Normalmente, un conve1

nio es acordado en aspectos Econmicos y Comerciales

entre los estados. Los convenios pueden estar dado entre
dos Estados, denominado un Convenio Bilateral, normalmente celebrado para brindar facilidades en materias Comerciales. Pero tambin existe otra forma de convenio,
celebrado entre ms de dos Estados, el cual se denomina
Multilateral, en el cual, el acuerdo tiene un carcter ms
normativo respecto de aspectos contemplados dentro del
Derecho Internacional.

FASES DE CELEBRACIN

poder realizarse a cabo.

Artculo 9. Adopcin del texto. 1. La adopcin del texto
de un tratado se efectuar por consentimiento de todos los
Estados participantes en su elaboracin, salvo lo dispuesto
en el prrafo 2.
2. La adopcin del texto de un tratado en una conferencia
internacional se efectuar por mayora de dos tercios de
los Estados presentes y votantes, a menos que esos Estados decidan por igual mayora aplicar una regla diferente.

Nota: En un Convenio por lo regular se hace la negociacin de temas que afectan de manera general
a los miembros de la Comunidad Internacional. Lo 3.3 Autenticacin
ms comn es que tales acuerdos se resuelvan con el
consentimiento de ambos.
La siguiente fase es la de autenticacin. Este acuerdo queda jado de manera solemne como el contenido denitivo
autntico e inalterable del tratado. Segn el artculo 10 de
3 Fases de celebracin
la Convencin de Viena de 1969 la autenticacin se har
de modo previsto por la Convencin o por otro acuerdo
de los Estados. En general se utiliza la rma ad refern3.1 Negociacin
dum, la rma o la rbrica. Esto no obliga a cumplir con el
Para ponerse de acuerdo en el texto a tratar un requisi- Tratado. En pases como Espaa la autenticacin se proto indispensable es la negociacin. Se considera que son duce por la rma del Rey.
Estados negociadores aquellos que participan en la elaboracin y adopcin del texto. En el derecho espaol, el
inicio del Tratado corresponde al Gobierno Central, ni el
Jefe del Estado, ni las Cortes, ni las Comunidades autnomas pueden forzar un tratado, pero pueden incitar al
Gobierno para que lo haga.

Artculo 10. Autenticacin del texto. El texto de un tratado quedara establecido como autntico y denitivo
a) mediante el procedimiento que se prescriba en l o que
convengan los Estados que hayan participado en su elaboracin; o

b) a falta de tal procedimiento, mediante la rma, la rma

Para la consecucin de estos nes, el Ministro de Asuntos
ad referndum o la rbrica puesta por los representantes
Exteriores pedir al Consejo de Ministros la obtencin
de esos Estados en el texto del tratado o en el acta nal de
de la plenipotencia (poderes absolutos). Dicho Ministro
la conferencia en la que gure el texto.
depositar esos poderes en representantes del Estado, que
son quienes representarn al pas en la negociacin.
La fase de negociacin es la ms larga, puede durar varios
aos realizar un texto denitivo que satisfaga a las partes. Durante esta fase deben determinarse el objeto, n
y contenido del tratado, y tambin la redaccin del mismo, sobre todo en los tratados entre estados que hablen
lenguas diferentes.

3.2

Adopcin del texto

Tras esta fase se pasa a la adopcin del texto. Adoptar

signica consentir que todos los participantes se pongan
de acuerdo en su redaccin denitiva. Anteriormente era
necesario el voto favorable de todos los Estados negociadores. Esto sigue vigente en los Tratados bilaterales. Con
la proliferacin de los Tratados internacionales multilaterales se pas al sistema de mayoras (art. 9 de la Convencin de Viena de 1969). Este artculo establece la prctica general del voto favorable y unnime pero se trata
de una prctica residual. Mayoritariamente se aplica su
punto segundo que establece que la adopcin del texto se
har por una mayora de dos tercios de los Estados presentes y votantes a no ser que los Estados decidan para

3.4 Prestacin del consentimiento

La fase nal es la de prestacin del consentimiento. Los
Estados participantes deciden en esta fase si quieren ser
parte o no del Tratado. Si aceptan se someten al Tratado.
Los que no aceptan no quedan obligados.
En la prctica esta prestacin del consentimiento se realiza bien de forma solemne, bien de forma simplicada.
3.4.1 De forma solemne o formal
Esta va se utiliza en los casos en los que debido a la importancia de la materia se exige solemnidad en la forma
de prestacin del consentimiento. Esta solemnidad se exige a travs de la raticacin.
El signicado de este trmino ha ido evolucionando. Tradicionalmente era un acto del soberano conrmando un
Tratado celebrado por un mandatario o representante del
soberano.
A partir del siglo XIX (constitucionalismo moderno) la
raticacin se congur como un mecanismo de control

3
del poder legislativo sobre el poder ejecutivo. De este modo el gobierno no puede obligarse con otros Estados en
relacin a determinadas materias sin la autorizacin del
legislativo.

Misin Diplomtica (embajadores) tambin tienen determinadas competencias (negociacin y adopcin), previa
resolucin autoritativa especca, lo que en la prctica resolutiva se llama extensin de plenos poderes para la rma.

Las organizaciones internacionales tambin tienen capacidad para celebrar tratados internacionales, se rigen por
las normas de la Convencin de Viena de 1986, pero esta
Los acuerdos en forma simplicada -agreements o notas
capacidad depende de lo establecido en sus cartas fundareversales- son acuerdos internacionales cuyo proceso de
cionales o estatutos.
conclusin incluye solamente una etapa de negociacin y
la rma, materializndose comnmente en varios instru- Por lo tanto un pas que quiera exportar necesita la suciente preparacin y competencia para hacer un tratado.
mentos.
3.4.2

De forma simplicada

Reservas

6 Depsito

La gura del depsito apareci con los Tratados multilaterales, sobre todo a partir del siglo XIX. Con anterioridad al siglo XX, tiempo en el que la mayora de los tratados era bilaterales, no se haca necesario un depositario
pues, cuando se celebraba un tratado entre dos Estados,
stos intercambiaban, y lo siguen haciendo, los instrumentos adecuados para su eventual raticacin posterior.
El gobierno de turno, luego de aprobacin del legislativo.
Las reservas, por lo tanto, tienen nicamente sentido resDe esta manera se inicia la vigencia de la aplicacin del
pecto de los tratados multilaterales. Pues, como arma
tratado bilateral. Adems para ya ser un depositario debe
la Comisin de Derecho internacional, las reservas a los
tener la aprobacin de los estados.
tratados bilaterales no plantean problema alguno, porque
equivalen a una nueva propuesta que hace que se reanuden las negociaciones entre los dos Estados [...] Si llegan
a un acuerdo, aceptando o rechazando la reserva se cele- 7 Funciones del depositario
brar el tratado; de lo contrario no se celebrar".
Custodiar el texto original del tratado, los poderes
A modo de ejemplo: los Estados A, B, C y D rman un
que se le hayan remitido (poderes que acreditan las
Tratado. En el momento de la prestacin de su consenfacultades de las personas que han representado a
timiento, el Estado D hace una reserva a un artculo del
los Estados) y custodiar todas las comunicaciones y
tratado. La reaccin de los dems Estados puede ser dinoticaciones relativas al tratado.
ferente:
Segn el artculo 2.1.d) de la Convencin de Viena de
1969 se entiende por reserva una declaracin unilateral,
cualquiera que sea su enunciado o denominacin, hecha
por un Estado al rmar, raticar, aceptar o aprobar un
Tratado o adherirse a l con objeto de excluir o modicar
los efectos jurdicos de ciertas disposiciones del tratado en
su aplicacin a ese Estado.

A acepta la reserva, en cuyo caso se aplicar entre A y

D el Tratado con el contenido segn la reserva. B hace
una objecin simple a la reserva, en cuyo caso se aplicar
el Tratado entre B y D, excepto la parte de la reserva. C
hace una objecin cualicada a la reserva; en este caso el
Tratado no se aplicar entre C y D

Competencia

Tiene competencia para celebrar Tratados internacionales los representantes de los Estados con plenos poderes
(art. 7 de la Convencin de Viena de 1969). Sin embargo hay determinados cargos estatales que tienen facultades para celebrar todos estos actos sin que sea necesario que tenga un poder del Estado especco pues el
Derecho internacional les conere facultades en virtud de
sus funciones. Estos son el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno y el Ministro de Asuntos Exteriores. Los Jefes de

Recibir las rmas y dems noticaciones relativas al

tratado por parte de los Estados que deseen formar
parte del mismo en el futuro.
Expedir copias certicadas del tratado.
Controlar la regularidad de los instrumentos y noticaciones relativas al tratado, es decir, si se han
realizado en la forma debida de acuerdo con la legislacin de cada estado parte.
Con anterioridad al siglo XX no se exiga que los Tratados internacionales fueran publicados o registrados. Esto dio lugar a la prctica de los Tratados secretos que
resultaron ser extremadamente perniciosos para el resto
de los pases pues se formaron alianzas secretas que, por
ejemplo, fueron decisivas para el estallido de la Primera
Guerra Mundial.

Con el n de que situaciones como sta no se repitieran,

se quiso instaurar, a travs del sistema de la Sociedad de
Naciones, un sistema de diplomacia abierta. En este sentido el artculo 18 del pacto de la Sociedad de Naciones
estableci que los Tratados no registrados no seran obligatorios.

Vase tambin
Tratado (desambiguacin)
Lista de tratados
Anexo:Lista de tratados internacionales de recursos
hdricos
Tratados y Documentos Internacionales

Enlaces externos
Tratados Multilaterales de las Naciones Unidas

ENLACES EXTERNOS

10
10.1

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Tratado internacional Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Tratado%20internacional?oldid=79165649 Colaboradores: Urko1982, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Angus, Zwobot, Javier Carro, Pleusicles, Yakoo, Francisco Polo Llavata, Elsenyor, FAR, LeonardoRob0t, Hispa, Taichi, RobotQuistnix, Yrbot, BOT-Superzerocool, Vitamine, BOTijo, YurikBot, KnightRider, Omarpinaatencio, Eskimbot,
Maldoror, Filipo, Alfredobi, CEM-bot, Rafa sanz, Rastrojo, Gafotas, Martnhache, Thijs!bot, Escarbot, Guille, Isha, Tarantino, Mansoncc,
TXiKiBoT, Millars, Carturo222, Vertua, Dhidalgo, AlnoktaBOT, Technopat, Pmontaldo, Matdrodes, BlackBeast, Muro Bot, BotMultichill,
Julaib, SieBot, Ensada, Loveless, Novelln, Manw, Greek, Panchitom, Kekoroto, Javierito92, Hauche, DragonBot, Elnumasejo, BetoCG,
Javiowers, Camilo, UA31, AVBOT, PEDRO FISGATIVA CORTES, MarcoAurelio, NjardarBot, FiriBot, Diegusjaimes, DumZiBoT,
MelancholieBot, Anton vk, Andreasmperu, Luckas-bot, Leiro & Law, Alelapenya, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, SassoBot, Jcrueda, Irbian, Botarel, Panderine!, D'ohBot, Vubo, PatruBOT, GrouchoBot, EmausBot, Savh, ZroBot, Grillitus, Elas, WikitanvirBot, MerlIwBot,
Edc.Edc, Travelour, MetroBot, Helmy oved, Polsaker, Jdurbo, Addbot, Balles2601, Adolfo Tierno, Chris essa, Enriquehd10, Buhoarces y
Annimos: 136

10.2

Images

10.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0