O QUE LIBRAS ?

LIBRAS a sigla da Lngua Brasileira de Sinais.

As Lnguas de Sinais (LS) so as lnguas naturais das
comunidades surdas.
Ao contrrio do que muitos imaginam as Lnguas de Sinais
no so simplesmente mmicas e gestos soltos, utilizados pelos
surdos para facilitar a comunicao. So lnguas com estruturas
gramaticais prprias.
Atribui-se s Lnguas de Sinais o status de lngua porque
elas tambm so compostas pelos nveis lingsticos: o fonolgico,
o morfolgico, o sinttico e o semntico.
O que denominado de palavra ou item lexical nas lnguas
oral-auditivas so denominados sinais nas lnguas de sinais.
O que diferencia as Lnguas de Sinais das demais lnguas
a sua modalidade visual-espacial.

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

LIBRAS
A LIBRAS (Lngua Brasileira de Sinais) tm sua origem na Lngua
de Sinais Francesa.
As Lnguas de Sinais no so universais. Cada pas possui a sua
prpria lngua de sinais, que sofre as influncias da cultura
nacional.
Como qualquer outra lngua, ela tambm possui expresses que
diferem de regio para regio (os regionalismos), o que a legitima
ainda mais como lngua.

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

DATILOLOGIA: o alfabeto manual, usada para

expressar nome de pessoas, localidades e outras
palavras que no possuem um sinal.

SINAL SOLETRADO: Emprstimo

portuguesa para a LIBRAS.

da

lngua

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

Sinais
Os sinais so formados a partir da
combinao da forma e do movimento das
mos e do ponto no corpo ou no espao
onde esses sinais so feitos. Nas lnguas de
sinais podem ser encontrados os seguintes
parmetros que formaro os sinais:

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

PARMETROS

A LIBRAS possui os
seguintes parmetros
Configurao de Mos
Ponto de Articulao

Dr. William C. Stokoe,

Jr. (1919 - 2000)

Movimento
Orientao / Direcionalidade
Expresso Facial e / ou Corporal
http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

CONFIGURAO
DE
MOS

Lucinda Ferreira Brito

Tanya Felipe

Configuraes de Mos (46)

Configuraes de Mos (64)

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

Configurao das mos: So formas das mos que

podem ser da datilologia (alfabeto manual) ou outras
formas feitas pela mo predominante (mo direita para
os destros ou esquerda para os canhotos), ou pelas
duas mos.
Os sinais DESCULPAR, EVITAR e IDADE, por
exemplo, possuem a mesma configurao de mo
(com a letra y). A diferena que cada uma
produzida em um ponto diferente no corpo.

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

EXEMPLOS
UMA CONFIGURAO:
DUAS CONFIGURAES IGUAIS:

DUAS CONFIGURAES

DIFERENTES:

PONTO
DE
ARTICULAO

Ponto de articulao: o lugar onde incide a

mo predominante configurada, ou seja, local
onde feito o sinal, podendo tocar alguma
parte do corpo ou estar em um espao neutro.

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

EXEMPLOS
INDICADOR NA TESTA:
NO PEITO:

NO ESPAO
NEUTRO:
NO NARIZ:

NA BARRIGA:
NO PESCOO:
NO ANTEBRAO:

MOVIMENTO

Movimento: Os sinais podem ter um movimento ou

no.

EXEMPLOS
NO TEM MOVIMENTO:
PENSAR e EM-P

TEM MOVIMENTO:
EVITAR e TRABALHAR
http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

EXPRESSES
FACIAIS E/OU
CORPORAIS

EXEMPLOS

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

Expresso facial e/ou corporal: As expresses

faciais / corporais so de fundamental importncia
para o entendimento real do sinal, sendo que a
entonao em Lngua de Sinais feita pela
expresso facial.

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

ORIENTAO

Orientao/Direo: Os sinais tm uma direo

com relao aos parmetros acima.
Assim, os verbos IR e VIR se opem em relao
direcionalidade.

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

SINAIS ICNICOS
Uma foto considerada icnica pois
reproduz a imagem do referente, isto , a
pessoa ou coisa fotografada. Alguns sinais
da LIBRAS, tambm lembram a imagem do
seu significado.
Por exemplo:
XCARA.

TELEFONE,

PSARO,

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

SINAIS ARBITRRIOS OU CONVENCIONAIS

Estes sinais no mantm nenhuma semelhana

com a realidade que representam.

Por
exemplo:
CONVERSAR,
DESCULPAR, PESSOA.

RPIDO,

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

Gnero masculino/feminino: os nomes no

apresentam flexo de gnero na LIBRAS.

A indicao de sexo feita acrescentando-se o

sinal HOMEM/MULHER, para pessoas e animais.

Exemplos: irmo/irm, me/pai, gato/gata.

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos

Advrbio de tempo
No h marcas de tempo definidas nas formas
verbais na LIBRAS, por isso comum
encontrar a representao verbal sempre no
infinito (COMER, SONHAR, IR).
O tempo marcado sintaticamente atravs de
advrbios de tempo que indicam a ao:
No presente (hoje, agora, j)
No passado (ontem, anteontem)
No futuro (amanh)

http://eugeniolimaeducacao.pbworks.com/w/page/10627651/Mdulos