Sie sind auf Seite 1von 60

Como implementar

um plano de gesto
de resduos

Coleo eco-cidado

ndice

Introduo 3
O plano de gesto de resduos 4

Organizao interna 7

Diagnstico
8

Plano de Ao 10

Monitorizao e Avaliao 11
Preveno e gesto de resduos 13

Problemas e prioridades na gesto dos resduos urbanos
15
Preveno de resduos urbanos 20
Como se faz? 22
Vantagens 24
Quem pode fazer Preveno de Resduos?
25
Sustentabilidade e Consumo Sustentvel 27
Boas prticas
32
36
Como o tratamento de RU em Portugal?
A Gesto de Resduos os Sistemas
39
Cdigo da Reciclagem 43
Resduos Orgnicos 45
leo Alimentar 46
Medicamentos e Embalagens 47
48
Pilhas e acumuladores
Lmpadas 49
Resduos Eltricos e Eletrnicos 50
51
Consumveis Informticos
Boas Prticas de Gesto de Resduos Indiferenciados
53
Anexos 54

Enquadramento Europeu 55

Enquadramento Nacional 57

introduo
A coleo Eco-cidado pretende apresentar
a um pblico no tcnico um enquadramento
inicial e guias teis sobre temas relacionados
com os resduos urbanos (RU).
Esta primeira edio surge na sequncia do
Programa Menos Lixo, Mais Futuro, uma
iniciativa da Valorsul que sensibilizou e deu apoio
a dezenas de tcnicos de empresas e instituies
nos seus propsitos de melhorar a preveno
e o tratamento de resduos nestas entidades.
Como implementar um plano de gesto de
resduos um guia breve sobre a preveno
e gesto de resduos e a forma como as empresas
se podem organizar para dar incio a um processo
3

de melhoria da sua gesto de resduos,


com ganhos ambientais e econmicos.
O guia, s disponvel em formato digital,
oferece tambm informao sinttica sobre
as problemticas associadas aos RU e links
teis para quem quiser aprofundar os temas.
Com esta coleo a Valorsul pretende dar
um contributo importante para consciencializar
a populao para os problemas que a produo
de resduos acarreta e um incentivo a que
os cidados partam para a ao, alterando
os seus comportamentos ao nvel individual
e das organizaes.

O plano de gesto de resduos


A preocupao das empresas contemporneas
com a sua competitividade leva-as a centrar
a ateno sobre a sustentabilidade, ou seja,
a implementao de comportamentos
de grande equilbrio entre os ganhos
econmicos e a qualidade social e ambiental.
Ora, procurar o equilbrio entre estes trs vrtices,
obriga a empresa a olhar para dentro de si prpria,
inclusive na rea da produo de resduos,
dado que esta uma fonte de possveis perdas
econmicas e com potenciais consequncias
negativas ao nvel social e ambiental.
neste movimento de anlise interna que surge
o Plano de Gesto de Resduos, sendo este uma
ferramenta essencial para a sustentabilidade
desejada.
Para o desenhar e pr em marcha necessrio
considerar e percorrer quatro fases de trabalho,
essenciais ao sucesso da aplicao do dito plano
4

na empresa ou instituio. So elas:

1
Envolver a organizao interna

2
Fazer o diagnstico da situao atual,
para referncia

3
Elaborar um plano de ao para
implementao de melhorias

4
Monitorizar e avaliar o realizado

O plano de gesto de resduos


O Plano de Gesto de Resduos deve ser
considerado como uma ferramenta prtica
da empresa ou instituio para organizar e tornar
mais eficaz a gesto dos resduos produzidos.
A se identificam oportunidades de melhoria
e desenvolvem solues e medidas que levem
mais eficaz gesto e preveno da produo
de resduos, com as vantagens que da advm.
Assim, um Plano de Gesto de Resduos
concebido na tica da melhoria contnua
dos processos e, como tal, revisto e atualizado
periodicamente seguindo o esquema cclico
apresentado.

O plano de gesto de resduos


Hoje em dia, esta uma ferramenta aplicada
nas mais diversas empresas e institutos
especializados. Tm feito grandes esforos
de estudo e desenvolvimento desta ferramenta,
como seja o projeto PreResi - Preveno
de Resduos Industriais.
De seguida, ser exposto um modelo geral
de aes a considerar nas diversas fases
de conceo de um plano, que se aplicam
a qualquer empresa ou instituio,
independentemente do seu setor de negcio.

O plano de gesto de resduos


Organizao interna
Por mais bem idealizado que seja um plano, para
que este se torne uma ferramenta prtica e com
sucesso na empresa ou instituio, necessrio
envolver todos os colaboradores. S assim, este
passar a ser uma prtica processual da mesma.
Deste modo, a organizao interna do plano
a fase inicial e essencial do mesmo. Para tal,
devem envolver-se os seguintes agentes chave:
a) Envolvimento da Gesto de Topo
b) Responsvel
c) Equipa

O plano de gesto de resduos


Diagnstico
Aps a definio e envolvimento dos agentes chave
para a aplicao e desenvolvimento do plano,
procede-se fase de diagnstico da situao atual,
ou seja, a situao de referncia a partir da qual
se iro identificar as oportunidades de melhoria
e, aps a aplicao das medidas, se ir quantificar
e avaliar as melhorias concretas obtidas. Esta fase
dever ser o mais quantificada possvel, de modo
a permitir a definio de indicadores de melhoria,
os quais so a base da posterior avaliao
dos resultados obtidos.

O plano de gesto de resduos

Nesta fase, devem diagnosticar-se os seguintes


aspetos da empresa ou instituio, relativos
gesto atual dos resduos:

a. Quais os procedimentos existentes;


b. Identificar quais so as boas prticas

j adotadas;
c. Avaliar o modelo de aquisio de produtos

e servios;
d. Inventariar e caracterizar:

1. Meios existentes de gesto de resduos:

Quais as reas de armazenamento;

Que tipo e quantidades de contentores

e qual a sua respetiva distribuio

na empresa;

Que contratos de recolha existem;

2. Produo de resduos atual:




Tipos produzidos;

Quantidade produzida, por tipo;

Tratamento / encaminhamento

realizado;
e. Sensibilizao dos colaboradores j efetuada:

1. Iniciativas j realizadas;

2. Identificao de necessidades

e expectativas.

O plano de gesto de resduos


Plano de Ao
Com base no diagnstico realizado, desenha-se
o plano de ao, tendo este que obedecer
aos itens que a seguir se traduzem:
a. Definio dos objetivos que se pretendem
atingir;
b. Definio das prioridades dos objetivos;
c. Desenho das medidas de alterao
a implementar, considerando:

1. Categorias de Resduos;

2. Definio de fluxos internos por tipo

de resduo;

3. Procedimentos;

4. Previso de recursos:

Pessoas;

Equipamentos;

Sinaltica e suportes informativos;

Fornecedores externos;

5. Sensibilizao;

Campanha de comunicao interna;
10

Grupos alvo;
Aes;
Suportes pedaggicos;
6. Previso de custos e anlise de custo/benefcio;
7. Cronograma.

O plano de gesto de resduos


Monitorizao e Avaliao
Para que um plano seja efetivamente uma
ferramenta til, ele deve ser periodicamente
monitorizado e os seus resultados devem ser
avaliados, de forma quantitativa e qualitativa.
Para tal, devem percorrer-se os passos seguintes:
a.
b.
c.
d.
e.

11

Definio de indicadores de avaliao;


Anlise de resultados obtidos;
Relatrio de avaliao do plano;
Implementao de melhorias;
Reviso do plano de resduos.

O plano de gesto de resduos


Para aprofundar este tema, dever consultar-se
a rbrica Para saber mais, na qual constam
experincias concretas e manuais de apoio
implementao de um Plano de Gesto
de Resduos.

Para saber mais

12

Plano de Preveno da Valorsul - http://www.valorsul.pt/pt/educacao-ambiental/prevencao-residuos.aspx


Guia de Acompanhamento da Gesto de Resduos na Administrao Pblica:
http://www.apambiente.pt/_zdata/Divulgacao/Publicacoes/Guias%20e%20Manuais/Guia_Residuos_ADM_PUB.pdf
Partidrio, Paulo Recursos desperdiados - a importncia da preveno. INETI -http://repositorio.lneg.pt/handle/10400.9/602
Catarino, J. et all, Manual Valor Sustentvel. INETI. 2007
Figueiredo, M. e Partidrio, P. Manual para a preveno de resduos. Estudo de Caso Dyrup. INETI:
http://residuos-industriais.dashofer.pt/library/9bf31c7ff062936a96d3c8bd1f8f2ff315/ext-data/2.4.3.1.11.pdf

Preveno e gesto de resduos


Numa rpida definio, pode dizer-se que
Preveno de Resduos e Gesto de Resduos
so duas realidades diferentes. Assim,


A Preveno de Resduos refere-se


diminuio da produo de resduos
na fonte;

A Gesto de Resduos refere-se recolha,


tratamento e destino final dados aos resduos

produzidos.
No esquema seguinte ilustra-se a aplicao destes
dois conceitos, na prtica.

13

Preveno e gesto de resduos


Empresa

Para saber mais


Agncia Portuguesa do Ambiente, APA www.apambiente.pt/index.php?ref=16&sub2ref=106

14

Preveno e gesto de resduos


Problemas e prioridades
na gesto dos resduos
urbanos

2. O crescimento na produo de resduos urbanos


tem relao com o crescimento do PIB. Existe uma
tendncia para quanto mais ricos so os pases,
maior a produo de resduos.

Os resduos urbanos no param de aumentar no


mundo, e o seu aumento est a pr em causa no
s a sustentabilidade ambiental, como tambm a
sustentabilidade dos prprios sistemas de gesto
(recolha, tratamento e destino final).

3. Apesar dos avanos na gesto dos resduos,


o aumento do consumo existente insustentvel
para os ecossistemas e para as estruturas de
tratamento de resduos.

Na verdade, so trs os principais problemas


associados produo de resduos urbanos:

Face a esta ameaa, torna-se assim, necessrio


e urgente, inverter esta tendncia. E aqui que
surge a poltica de preveno de resduos, cujo
principal objetivo diminuir a produo destes
resduos na sua fonte.

1. Os resduos so um problema crescente,


e agrava-se de ano para ano. Por exemplo,
a produo de resduos, a manter-se a tendncia
actual, ter aumentado em 2020 na Europa,
50% em 25 anos;

15

(WPG Handbook, European Commission, pgina 5)

Ou seja, temos sabido gerir bem os lixos que


produzimos, mas a prioridade, agora, produzir
menos lixo!

Preveno e gesto de resduos


Ao ritmo de consumo actual,
a humanidade, para satisfazer suas
necessidades no incio da dcada
de 2030, vai precisar de dois
planetas, alerta o Fundo Mundial
para a Natureza (WWF).
A pegada ecolgica da
humanidade, que avalia o
consumo de recursos naturais,
j superou em 30% as capacidades
do planeta de se regenerar,
destaca o WWF no relatrio
Planeta Vivo 2008.
O relatrio explica que a presso
da humanidade sobre o planeta
duplicou nos ltimos 45 anos
por dois motivos: crescimento
demogrfico e aumento
do consumo individual.
Fonte: WWF no relatrio
Planeta Vivo 2008.
16

A capitao mdia da produo


de resduos urbanos na Europa
tem vindo sempre a crescer:

1995 460 kg/hab.ano


2004 520 kg/hab.ano

Previso PPRU (Programa


de Preveno de Resduos Urbanos):

2016 - 423 kg/hab. ano


2020 - 680 kg/hab. ano

Para saber mais


Anexo - Enquadramento europeu
Anexo - Enquadramento nacional
Trezentos anos de combustveis fosseis em 30 segundos - http://www.youtube.com/watch?v=Vof6QwYoVlo

Preveno e gesto de resduos


aqui que entra a chamada Poltica dos 3 Rs,
os quais significam:

Alguns dados:
Dados reais (2005/07) e objectivos
do PERSU II referentes reduo
de resduos produzidos

Reduzir a utilizao dos recursos


Reutilizar materiais e objetos
Reciclar materiais e objetos

(relatrio de acompanhamento
do PERSU II, 2008)

Reduzir e Reutilizar fazem parte da poltica


de Preveno, a Reciclagem parte integrante
da Gesto dos Resduos.

Ano

Objetivo Qt. real

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2015
2016

4766
4851
4929
4993
5043
5073
5083
5078
4987
4937

17

4766
4965
5007
-

Como se pode ver no esquema a seguir,


at hoje foi dada nfase reciclagem, seguida
de reutilizao e, finalmente, de reduo.

Porm, torna-se agora necessrio inverter


estas prioridades (lado esquerdo da figura,
a verde claro), colocando a reduo no centro
das preocupaes, seguida da reutilizao,
no sentido de caminharmos para uma
efetiva preveno.
A reciclagem, continuando a ser uma prioridade,
deixou de ser a principal preocupao, na medida
em que os sistemas de gesto de resduos
esto a funcionar, e a populao j se encontra
sensibilizada.

Para saber mais


Para saber mais.
PERSU II - http://www.maotdr.gov.pt/Admin/Files/Documents/PERSU.pdf

Preveno e gesto de resduos


Tendo em conta a gravidade e urgncia
da situao, a prioridade das polticas de
preveno, no mbito dos resduos urbanos,
e at 2016 (vide Despacho n 3227/2010 - PPRU
2007-2016), diminuir a produo dos seguintes
tipos de resduos:




matria orgnica;
papel/carto;
plstico;
vidro;
pequenas quantidades de resduos perigosos.

uma vez que estes representam 77% dos resduos


urbanos produzidos em Portugal.

18

Resduos Urbanos produzidos em Portugal:

Preveno e gesto de resduos


Nas pginas seguintes, desenvolveremos a poltica
de preveno dos resduos, assim como algumas
dicas para aderir a esta prtica.
papel/carto 16%
vidro 6%
txteis sanitrios 7%
txteis 5%
metais 2%

Porm, e porque a gesto dos resduos continua


a ser muito importante, aprofundaremos,
igualmente esta poltica, assim como algumas
regras de deposio de materiais para reciclagem.

outros 8%
orgnicos 37%

Para saber mais


19

Relatrio Valorsul
REA 2012 Relatrio do Estado do Ambiente, APA - http://sniamb.apambiente.pt/docs/REA/rea2012.pdf
EEA Publicaes sobre o Estado do Ambiente na Europa - http://www.eea.europa.eu/publications#c14=&c12=&c7=en&c9=all&c11=5&b_start=0

Preveno de resduos urbanos


a minimizao da quantidade (massa e volume) e da perigosidade dos resduos que ocorrem
na actividade urbana (...) Inclui actividades de preveno em sentido estrito (e.g. design do produto
e de embalagem), bem como a reutilizao de produtos, componentes e materiais, e a compostagem
domstica ou colectiva (em pequenas comunidades) de resduos biodegradveis.
(in PPRU 2007-2016, pg 7652)

Quer isto dizer que fazer preveno produzir


cada vez menos resduos (ou lixo), em todos
os locais da nossa vida social, seja em casa,
na escola, e na empresa ou noutras organizaes
e instituies.
A preveno de resduos urbanos faz-se atravs
de duas formas:
Diminuindo a quantidade de resduos
produzidos;
Diminuindo a sua perigosidade.

20

Alguns exemplos:
Diminuir a quantidade de resduos produzidos:
Compostagem domstica;
Desmaterializao da informao;
Embalagens de vidro retornveis.
Diminuir a sua perigosidade;
Substituio de produtos txicos por produtos

biodegradveis (tintas, detergentes);
Utilizao de pilhas e baterias recarregveis.

Preveno de resduos urbanos


Especial Empresas
e Instituies
Menos Lixo, Mais Futuro um projeto
da Valorsul que manifesta a sua disponibilidade
para prestar consultoria gratuita na implementao
de um plano de gesto de resduos, auxiliando
no diagnstico e caracterizao da situao
de referncia e, numa fase seguinte,
na identificao das melhores prticas a adotar.
Privilegia a preveno da produo de resduos,
de acordo com os princpios da hierarquia
de gesto de resduos, bem como o seu correto
encaminhamento.

Para saber mais


21

Programa Menos Lixo Mais Futuro - http://www.valorsul.pt/pt/educacao-ambiental/prevencao-residuos/menos-lixo-mais-futuro.aspx

Como se faz?
A preveno de resduos urbanos faz-se ao longo
do ciclo de vida do produto, nomeadamente:

1. Design de produto e embalagem


A conceo dos produtos e das embalagens,
no que se refere ao formato, componentes
e materiais utilizados, deve ter em especial
ateno a sua perigosidade para o ambiente,
a sua durabilidade no tempo e a possibilidade
de serem utilizados vrias vezes ou para outros
fins, ou seja, em todas as variveis que possam
evitar que se transformem rapidamente
em resduos.

Consumo consciente
O Consumidor tem o poder de escolher o que
quer comprar, e com esse gesto influenciar
esses produtos existentes no mercado.
Uma compra consciente que tenha em
considerao a qualidade o preo e as questes
ambientais, se for multiplicada por muitas pessoas,
cria um movimento transformador.

Para saber mais


22

Ecodesign - http://trendalert.me/eco-design/
Ecodesign - http://www.roca.com.es/ww/index.html?es | Projecto Ecocasa - http://ecocasaportuguesa.blogspot.pt/
Reutilizao garrafa solar - http://www.youtube.com/watch?v=j1nG2peE4SQ

Como se faz?
2. Reutilizao
Nota
Dissemos, anteriormente,
que preveno evitar produzir
lixo. Assim, e embora sejam muito
importantes para a gesto dos
resduos, no se podem considerar
preveno as seguintes operaes:
Reciclagem de materiais,
pois esta feita depois dos
materiais terem sido deitados
no lixo (ecopontos);
Compostagem centralizada,
pois esta feita depois de os
restos de comida terem sido
deitados no lixo;
Valorizao energtica, pois
esta feita apenas a partir
dos resduos indiferenciados.
23

Na linha do anteriormente dito, e no que se refere


aos produtos, seus componentes e materiais,
os cidados devem ter a especial preocupao
em utiliz-los vrias vezes ou para outros fins,
de modo a evitar que estes se transformem
rapidamente em resduos.

3. Compostagem domstica e comunitria


Sendo a compostagem domstica e comunitria
o aproveitamento dos restos de comida e outros
restos orgnicos para a produo de composto
agrcola, esta uma forma muito vlida e eficaz
de diminuir a produo de resduos em casa
de cada um ou na sua vizinhana.

A EGF, subholding do Grupo guas de Portugal,


tem em curso um projeto piloto de compostagem
domstica em oito empresas gestoras de sistemas
de tratamento de resduos slidos urbanos.
Assim, em cada sistema multimunicipal,
e em parceria com as entidades municipais
selecionadas, so distribudos compostores
domsticos a muncipes que reunam as condies
necessrias para a prtica da compostagem
domstica, nomeadamente habitao com espao
exterior suficiente. O processo de compostagem
explicado atravs de aes de sensibilizao.
Numa primeira fase, o projeto abrange
um universo de 11 mil habitantes, atravs
da distribuio de 2128 compostores
e a realizao de 130 aes de sensibilizao.

Para saber mais


Workshops Compostagem Domstica Valorsul - http://www.valorsul.pt/pt/media/noticias/2012-11-12-valorsul-promove-workshops-gratuitos.aspx

Vantagens
Fazer preveno de resduos tem inmeras
vantagens, a diversos nveis:
Economia
A preveno permite diminuir os custos
operacionais e de fabrico dos produtos,
assim como os custos do tratamento
e eliminao dos resduos.
Consumo
A preveno permite diminuir o consumo
dos recursos naturais e de energia, com
os consequentes ganhos econmicos
e ambientais associados.

24

Emisses
A preveno permite diminuir a emisso
dos gases com efeito de estufa, com
o consequente ganho ambiental associado.

Quem pode fazer Preveno de Resduos?


H diversos agentes sociais que podem,
e devem, ser mobilizados para a preveno
de resduos urbanos. So eles:
O Consumidor
A sua colaborao duplamente imprescindvel
pois dele depende no s o nvel de consumo
que decide realizar, como tambm a escolha
do tipo de produtos a adquirir, a sua reutilizao,
e posterior destino como resduo. Ele , portanto,
o factor ltimo de influncia sobre o produtor
e o retalhista.
O Produtor do produto
A sua colaborao imprescindvel pois, como
se disse anteriormente, dele depende o design
do produto e da embalagem, o modo de produo,
os ganhos em recursos naturais e energia, e o
posterior tratamento e eliminao dos resduos.

25

O Retalhista
A sua colaborao imprescindvel na medida
em que, ao definir as suas polticas de transporte
e distribuio dos produtos, pode permitir ganhos
ambientais nas reas do consumo de energia
e consequentes emisses de gases de estufa.
O retalhista tambm o centro de influncia sobre
o produtor/ fornecedor e sobre o consumidor de
modo a pressionar ambos no sentido da preveno
de resduos (e.g. Programa End-to-End
da Walmart Brasil);
As autoridades locais e nacionais
A sua interveno imprescindvel quer pela
definio do enquadramento legal e superviso
das polticas de preveno, quer pela
responsabilidade na sensibilizao e mobilizao
dos participantes anteriormente referidos.

Quem pode fazer Preveno de Resduos?


Como se ver a seguir, a estratgia da preveno
de resduos enquadra-se, e responde, a uma
preocupao mais abrangente, chamada
sustentabilidade, na qual todos estes atores
chave tm um papel ainda mais atuante,
atravs do consumo sustentvel.

Consumidor

procura

oferta
design

Retalhista

Produto

Para saber mais


26

Produtor - http://www.deq.state.or.us/lq/sw/packaging/index.htm
Retalhista - Walmart Brasil Nestle - http://www.youtube.com/watch?v=P98WnlowQ4Q
Consumidor http://www.youtube.com/watch?v=PWsRQ3lqHkU
Autoridades locais Plano de Preveno EGF - http://www.egf.pt/files/400.pdf

Sustentabilidade e consumo sustentvel


Sustentabilidade pode ser definida como
a capacidade do ser humano interagir com
o mundo, preservando o equilbrio entre os
ganhos econmicos, a qualidade da vida social
e a qualidade do ambiente, e de forma a no
comprometer os recursos (econmicos, naturais,
energticos e sociais) das geraes futuras.
Assim, em qualquer atividade humana,
no se pode alienar nenhum dos vrtices
da sustentabilidade. Para que um empreendimento
humano seja considerado sustentvel, preciso
que seja:
Ambientalmente correto;
Economicamente vivel;
Socialmente justo, e culturalmente diverso.

27

Sustentabilidade e consumo sustentvel


Quanto maior for a integrao destes trs vrtices,
maior ser a garantia de que qualquer atividade,
individual ou coletiva, empresarial ou estatal,
se manter com a qualidade desejada e a longo
prazo.

Consumir de maneira sustentvel significa


consumir melhor, e menos, levando em
considerao os impactes ambientais, sociais
e econmicos das empresas e dos seus produtos
e servios (ciclo de vida do produto).

O consumo sustentvel, ou responsvel, um


comportamento que incorpora a preocupao
com a sustentabilidade, pelo facto de os recursos
serem limitados, no se podendo, assim, manter
os padres utilizados nas ltimas dcadas para a
extrao, produo, comercializao e deposio
de bens.

O consumo precisa de ser sustentvel em todos


os sentidos: desde a compra, uso e at deposio
do resduo, e, portanto, importante questionar-se sobre o consumo pessoal ou da empresa,
como se pode consumir melhor e como
se pode reduzir o consumo.

Para saber mais


28

Cidade auto suficiente http://cidadeautosuficiente.tumblr.com/


Goleman, Daniel, Eco inteligncia. Como o consumismo est a mudar o mundo. Circulo de Leitores. 2009
A historia da gua engarrafada - http://www.youtube.com/watch?v=Se12y9hSOM0&list=PL6E0357D1740EE180

Sustentabilidade e consumo sustentvel


Se imaginarmos a vulgar lista de compras do
cidado ou da empresa, possvel verificar
se ela passou a integrar ou no a preocupao
do consumo sustentvel.
A lista de compras mais comum apenas espelha
a preocupao imediata com o preo e,
por vezes, com a qualidade dos produtos.
Ou seja, a preocupao com o vrtice
econmico da sustentabilidade.
medida que a preocupao do consumidor
com a sustentabilidade aumenta e a informao
disponvel sobre os produtos tambm aumenta,
o consumidor vai comentando a sua lista de
compras para conseguir fazer opes que possam
responder, tambm, s preocupaes sociais
e ambientais.

29

Sustentabilidade e consumo sustentvel


Os consumidores passam a preocupar-se, assim,
com a influncia dos produtos e servios na sua
sade, com a incorporao ou no do trabalho
infantil, e se a produo feita com base
em trabalho justo. Ou seja, o vrtice social
da sustentabilidade.
Do ponto vista do vrtice ambiental, as
preocupaes centram-se no consumo de energia,
recursos naturais e nas emisses decorrentes do
processo produtivo e de distribuio dos produtos
e servios. Passa a existir, tambm, a preocupao
com o fim da vida do produto, nomeadamente
com a produo de resduos.

30

Sustentabilidade e consumo sustentvel


aqui que entra a estratgia da preveno
de resduos.
Dado que a informao sobre os produtos
e servios ainda pobre, devido fraca
fiabilidade da rotulagem, cabe ao consumidor
manter-se atento e interessado, agregando
a informao disponvel e exigindo maior
transparncia da informao por parte
das empresas. Assim, o consumidor ter
o poder de pressionar e influenciar o ciclo
de vida do produto, no sentindo da sua
melhoria e maior Sustentabilidade.

As novas tecnologias de informao / comunicao


so um instrumento muito importante
disposio do consumidor, na medida
em que no s permitem o acesso rpido
informao, como facilitam a criao
de redes sociais de opinio e at a comunicao
direta entre o consumidor e o produtor.

Para saber mais


31

Walmart Brasil e Coca-Cola http://www.youtube.com/watch?v=sRDcohzrpe0


Consumo sustentvel - http://trendalert.me/category/consumo-sustentavel/
Consumo sustentvel Naturlink - http://naturlink.sapo.pt/Natureza-e-Ambiente/Interessante/content/Consumo-sustentavel/section/5?bl=1
Greenwashing - http://pt.wikipedia.org/wiki/Greenwashing

Boas prticas
A preocupao com a preveno de resduos
obedece a alguns princpios base, orientadores
para a ao dos cidados:
Poupana de recursos, onde se incluem os
recursos materiais, energticos e econmicos;
Consumo responsvel, que significa adquirir
apenas os produtos estritamente necessrios;
Prolongamento da vida dos produtos, atravs da
sua reparao, troca, doao e venda de usados;
Partilha de interesses, que significa a utilizao
coletiva de produtos e servios por grupos
de cidados com os mesmos objetivos
(e.g. partilha do automvel).

32

Assim, em casa, na escola ou na empresa sempre


possvel fazer preveno de resduos. Para tal,
necessrio analisar o dia-a-dia, do ponto de
vista dos resduos que se produz e das respetivas
quantidades, e usar a criatividade para procurar
formas de evitar ou diminuir a sua produo
de resduos.
A realidade de cada casa, escola e empresa
sempre distinta e, como tal, as medidas de
preveno de resduos encontradas tambm
so diferentes. No entanto, aqui esto algumas
dicas que podem apoiar a ao dos cidados.

Boas prticas
Matria orgnica:

Utilizao responsvel do papel;

Compostagem domstica e comunitria;

Utilizao das folhas frente e verso e impresso


de apenas o que indispensvel;

Utilizao eficaz dos alimentos adquiridos,


atravs do conceito de dose certa;

33

Reutilizao de livros e manuais, atravs de troca,


doao ou venda em usados;

Oferta aos bancos alimentares de produtos


de validade limitada, por produtores
e distribuidores.

Reutilizao das caixas de carto (e.g. sapatos)


para arrumao;

Papel e carto:

Consumo de produtos com design pensado


para a poupana de materiais.

Reduo da publicidade no desejada


e da imprensa gratuita: autocolante
Publicidade aqui no;

Compra de produtos em papel reciclado,


e materiais que possam ser recarregveis,
como o dossier.

Desmaterializao da informao,
atravs da utilizao das tecnologias digitais:
e-mail / intranet / fatura eletrnica
/ publicaes eletrnicas;

Vidro:
Uso de embalagens de vidro reutilizveis
ou com depsito / taxa.

Boas prticas
Embalagens de plstico
e de metal:

Txteis, equipamento eltrico


e eletrnico (EE), e outros

Utilizao de produtos em embalagens familiares


ou a granel;

Reutilizao de roupa e calado;

Utilizao da embalagem com design


minimalista, reutilizvel ou retrtil e reciclvel/
biodegradvel;
Substituio de sacos de compras de plstico
por alternativas reutilizveis;
Reutilizao dos sacos de plstico como sacos
do lixo;
Alimentos acondicionados em embalagens
reutilizveis;
Substituio de gua engarrafada por gua
da torneira.
34

Uso de fraldas reutilizveis;


Reutilizao e reparao de mobilirio,
equipamento EE e outros;
Entrega/receo e reutilizao adequada
de produtos perigosos no consumidos,
como tintas, solventes e detergentes;
Utilizao de produtos recarregveis,
como pilhas, baterias e tinteiros.

Boas prticas
Medidas abrangentes:
Lista de compras;

Estas dicas devem ser encaradas como meras


sugestes, a serem adaptadas realidade concreta
de cada caso.

Otimizao de consumos de gua e energia;


Troca, doao e venda de bens usados;
Consumo de produtos de origem nacional
ou local.

Para saber mais

35

Programa fraldinhas Valorsul - http://www.valorsul.pt/pt/educacao-ambiental/prevencao-residuos/fraldinhas.aspx


Programa Dose Certa Lipor - http://www.lipor.pt/pt/educacao-ambiental/horta-da-formiga/desperdicio-alimentar/dose-certa/
Movimento Zero Desperdcio http://www.zerodesperdicio.pt
Lx Market, feira de produtos usados - http://montra.me/lowcost/2012/03/lx-market-feira-usado/
Reutilizao de materiais - http://pt-br.facebook.com/pages/M%C3%B3veis-Rustic-Pallet/142867912546900
Movimento Novos Rurais - https://www.facebook.com/novosrurais.farmingculture
Guia Compostagem Domstica - http://www.valorsul.pt/pt/mediateca/materiais-informativos.aspx
Construo de um compostor - http://www.youtube.com/watch?v=dk2olz_eqfw

Como o tratamento de resduos


urbanos em Portugal?
Portugal produz, aproximadamente, 4,9 milhes
de toneladas de resduos urbanos (RU) por
ano. Isto significa que cada cidado produz,
anualmente, cerca de 487 kg de RU
(REA 2012, APA).
Esta quantidade de resduos urbanos gerida
por diversas entidades nacionais competentes,
as quais so responsveis pela sua recolha,
tratamento e encaminhamento para destino
final.

36

Como o tratamento de resduos


urbanos em Portugal?
Estes sistemas de gesto possuem as
infraestruturas ilustradas no grfico abaixo.

Embora dispendiosos, os sistemas de gesto


de resduos urbanos a funcionar no nosso pas
so muito eficazes e ambientalmente seguros,
tendo conseguido, em poucos anos, fazer com
37

que Portugal se enquadre entre os mais avanados


pases da Europa no que toca a esta matria.

Como o tratamento de resduos


urbanos em Portugal?
Metas de reciclagem

Metas para desvio de aterro

Portugal assumiu o compromisso de alcanar


as metas de reciclagem de resduos de embalagens
(RE) (Diretiva 94/62/CE, de 20 de dezembro,
alterada pela Diretiva 2004/12/CE, de 11 de
fevereiro), que vincula ao cumprimento,
at ao final de 2011 de um mnimo de valorizao
de 60% (em peso), do qual pelo menos 55% dever
corresponder reciclagem material, com metas
setoriais mnimas de reciclagem: 60% para RE
de papel/carto e vidro, de 50% para o metal,
de 22,5% para o plstico e de 15% para a madeira.

O Decreto-Lei n. 183/2009, de 10 de agosto,


transpondo para a ordem jurdica interna a Diretiva
Aterros, define como metas a reduo
da deposio de resduos urbanos biodegradveis
(RUB) em aterro para 50% e 35% da quantidade
total (em peso) de RUB produzidos em 1995,
para os anos de 2013 e 2020, respetivamente.

Para saber mais

38

REA 2012 Relatrio do Estado do Ambiente, APA - http://sniamb.apambiente.pt/docs/REA/rea2012.pdf


Diretiva 2004/12/CE - http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:047:0026:0031:PT:PDF
Decreto-Lei 183/2009 - http://dre.pt/pdf1s/2009/08/15300/0517005198.pdf
EGF - www.egf.pt
Sistema Valorsul - www.valorsul.pt

A gesto de resduos os sistemas


Como se pode observar no esquema,
os resduos indiferenciados so recolhidos
e encaminhados para uma unidade de tratamento
mecnico biolgico que separa a frao
biodegradvel da frao no biodegradvel.
A frao biodegradvel sofre um processo
de compostagem do qual se obtm composto
orgnico. A frao no biodegradvel , ainda,
triada para o eventual aproveitamento de
embalagens reciclveis a erradamente colocadas.
A frao no reciclvel restante colocada
em aterro, e o biogs gerado neste utilizado
para a produo de energia elctrica.
Por sua vez, as embalagens de papel/carto,
de vidro, de plstico e de metal, separadas
e colocadas nos ecopontos, so recolhidas
e separadas numa unidade de triagem,
para posteriormente serem enviadas
para as respetivas indstrias recicladoras.

39

Cada sistema dispe tambm de ecocentros,


ou seja, locais preparados para a receo dos
mais diversos tipos de resduos reciclveis,
nomeadamente, resduos eltricos e eletrnicos,
madeiras, pilhas e baterias, lmpadas, leos
alimentares, etc.
O sistema da Valorsul segue um modelo de gesto
integrada, segundo o esquema seguinte.

A gesto de resduos sistema de gesto integrada da valorsul

40

A gesto de resduos os sistemas


Como se pode observar, os resduos
indiferenciados so encaminhados para uma
unidade de valorizao energtica. Nesta
instalao os resduos so incinerados, gerando
calor para a produo de energia eltrica. As cinzas
resultantes da queima, ocupando muito menor
volume, so encaminhadas para inertizao
e posterior deposio em aterro. Da queima
geram-se, tambm, escrias que so tratadas
e enviadas para reciclagem.

Os sistemas de gesto de resduos urbanos


instalados no nosso pas do garantia de um
correto e seguro destino dos resduos produzidos.
Porm, o seu funcionamento depende, em larga
medida, da colaborao de todos os cidados.

A Valorsul recebe resduos alimentares


produzidos em restaurantes, cantinas, mercados
e supermercados, que so encaminhados para
uma unidade de digesto anaerbia com posterior
compostagem, para a produo de composto para
a agricultura e aproveitamento do biogs para
energia eltrica.

Para saber mais


41

O Sistema Valorsul - http://www.youtube.com/watch?v=T7rx3rul4gM


Animaes Valorsul incinerao, triagem e digesto anaerbia http://www.valorsul.pt/pt/mediateca/apresentacoes-interativas.aspx

A gesto de resduos os sistemas


Uma parte dos sistemas de recolha, tratamento
e destino final de resduos urbanos a funcionar
hoje, no nosso pas, seguem o seguinte modelo:

Recolha

Tratamento

e/ou

42

Valorizao

Cdigo da Reciclagem
Separar os resduos em casa, na escola ou
na empresa, e deposit-los nos locais corretos
so condies essenciais para que estes sejam
reciclados. E reciclar transformar um material
velho, o resduo, num produto novo.
A separao na fonte vem facilitar muito o
aproveitamento destes resduos como matria
prima pelas indstrias recicladoras, pois
estes tm uma menor probabilidade de se
contaminarem mutuamente, melhorando
a qualidade desta matria-prima.
Hoje em dia, a maioria dos resduos produzidos
j podem ser reciclados, mas, para tal, a sua
separao obedece a algumas regras muito
simples. A seguir, recordar-se- o que fazer com
os principais resduos reciclveis produzidos
no dia a dia.

43

Cdigo da Reciclagem

Papel e carto

Vidro

Plstico e metal

Obrigatrio:
Caixas de carto
Revistas e Jornais
Papel de escrita
e impresso

Obrigatrio:
Garrafas
Frasco
Boies

Obrigatrio:
Embalagens
de plstico
Pacotes de bebida
Sacos de plstico
Latas

Proibido:
Esferovite
Sacos de plstico
Papel: sujo, vegetal,
c/plstico, encerado,
colante
44

Proibido:
Loias e Cermicas
Cristais e Espelhos
Lmpadas
Vidro plano e Vidraa

Proibido:
Papel e Carto
Eletrodomsticos

Resduos orgnicos
Na rea do Sistema Valorsul, os restos de comida
so recolhidos porta-a-porta, todos os dias,
atravs do Programa +Valor, nos seguintes grandes
produtores:
Super / hipermercados;
Mercados;
Restaurao;
Cantinas.
Para tal, estes restos de comida so colocados
em contentores prprios e seguindo as seguintes
regras.
Coloque sempre:
Restos de legumes;
Fruta;
Carne;
Peixe;

Ovos sem casca;


Po e bolos;
Borras de caf;
Saquetas de ch;
Toalhas, toalhetes e guardanapos de papel.
No Coloque nunca:
Resduos lquidos;
Embalagens e recipientes;
Copos, talheres, pratos, chvenas;
Papis impressos, vegetais ou de alumnio;
Sacos de plstico;
Caricas e rolhas;
Beatas;
Txteis;
Lmpadas;
Cascas de Ovos.

Para saber mais


45

Programa +Valor - http://www.valorsul.pt/pt/valorizacao-organica/programa-mais-valor.aspx

leo alimentar
O leo alimentar usado nunca deve ser despejado
no lava loia ou na sanita, pois no s pode entupir
a canalizao como dificulta muito o tratamento
das guas residuais nas ETAR.
Hoje em dia, j existem, em todo o pas, sistemas
de recolha de leos alimentares para reciclagem.
Para tal, os leos alimentares devem ser
depositados nos chamados olees.
Separar:
Sem restos comida;
Sem gua.
Armazenar:
Garrafa plstico.

46

Depositar:
Oleo;
Ecocentro;
Campanhas AMI;
Operadores licenciados.
Os leos alimentares usados so depois reciclados,
dando origem a sabonetes, velas e combustvel
biodiesel.
Pontos de entrega, consultveis em:
http://www.apambiente.pt/index.php?ref=16&sub
ref=84&sub2ref=197&sub3ref=282

Medicamentos e embalagens
A especificidade dos medicamentos e substncias
perigosas quando usadas indevidamente,
aconselha a que exista um processo seguro de
recolha destes resduos, evitando-se, por razes
de sade pblica, que fiquem acessveis nas
ruas e que venham a contaminar qualquer outro
resduo urbano.
Assim, existe atualmente um sistema prprio
para recolha, tratamento e reciclagem dos
medicamentos e suas embalagens, denominado
Valormed.
Para tal, os resduos, descritos abaixo, devem
ser entregues nas farmcias, dentro de saco:

Medicamentos;
Medicamentos homeopticos;
Produtos dietticos;
Produtos veterinrios de animais domsticos;
Produtos de puericultura;
Dermo-cosmticos.
Aps a entrega destes resduos nas farmcias,
a embalagens dos medicamentos so recicladas
e os medicamentos so incinerados.
Pontos de entrega:
Farmcias.

Para saber mais


47

Recolha de leo usado - http://www.pingodoce.pt/pt/servicos/responsabilidade-social/comunicacao-e-ambiente-de-loja/


Valormed - http://www.valormed.pt/

Pilhas e acumuladores
As pilhas e outras baterias so resduos perigosos
que devem ser geridos de forma segura, de modo
a prevenir a contaminao de solos e da gua com
cidos e metais pesados.
esta a razo pela qual no devem ser
abandonados na rua nem colocados nos
contentores de resduos urbanos. Para que estes
resduos possam ser devidamente tratados e
reciclados, as pilhas e acumuladores devem ser
depositados em local prprio e com os cuidados
que se descrevem de seguida.

48

Armazenar:
Local seguro e seco.
Pontos de entrega:
Super/ hipermercados;
Ecocentro;
Pilho do ecoponto.
Reciclar as pilhas e acumuladores significa
tambm recapturar materiais (no caso das pilhas,
Mangans, Zinco, Ao e Carbono), que voltam a
ser usados em processos produtivos, sem que seja
necessrio retir-los da natureza (diminuindo, por
exemplo, a necessidade de recorrer explorao
mineira para a obteno dos mesmos).

Lmpadas
Quase todas as lmpadas tm recolha prpria,
e so encaminhadas para reciclagem.
Em Portugal, existem dois sistemas que fazem esta
recolha e tratamento, as empresas ERP Portugal
e a Amb3e.

Com descarga gs;


Luz mista;
Vapor mercrio;
Vapor metlico;
Vapor sdio.

A maioria das lmpadas geram resduos perigosos,


pelo que devem ser manipuladas com cuidado
e armazenadas em local seguro. Para que tal
acontea, as lmpadas devem ser depositadas em
local prprio, seguindo as regras que se encontram
abaixo.

Pontos de entrega:
Ponto eletro;
Depositro;
Ecocentro;
Locais de venda;
Pontos e centros de recolha .

Tipo de lmpadas
Fluorescentes;
Tubular;
Circular;
Compacta;

As lmpadas incandescentes, de halognio


e de infravermelhos, no so abrangidas
por estes sistemas e devem ser colocadas
no contentor de resduos urbanos indiferenciados.

Para saber mais


49

Ecopilhas - http://www.ecopilhas.pt/portal/
Amb3e http://www.amb3e.pt/
ERP Portugal - http://www.erp-recycling.pt/ERPPortugal.aspx

Equipamentos eltricos e eletrnicos


Estamos muito dependentes de equipamentos
elctricos e eletrnicos (EEE) para realizarmos
as tarefas mais simples do nosso dia a dia.
Assim, a produo deste tipo de resduos
cada vez maior e justifica a reciclagem das
mais diversas componentes que os constituem.
Para tal, as empresas ERP Portugal e Amb3e
organizaram o processo de deposio, recolha
e tratamento destes resduos de EEE,
enumerados abaixo.
Tipo de REEE
Brinquedos elctricos e electrnicos;
Informtica e telecomunicaes;
Ferramentas;
Electrodomsticos.

50

Para que a reciclagem dos REEE se possa fazer, os


REEE devero ser colocados nos seguintes locais:
Pontos de entrega:
Ponto eletro;
Depositro;
Ecocentro;
Na troca velho-novo o distribuidor tem
o dever da retoma do equipamento velho;
Pontos e centros de recolha.
No processo de tratamento, os equipamentos
so desmantelados e os diferentes materiais so
reciclados, incorporando-se em novos produtos.

Consumveis informticos
Os tinteiros e os toners so j uma preocupao
antiga, devido perigosidade das tintas.
Existem diversas solues, desde a sua recarga
at entrega no local de venda para reciclagem.
Periodicamente, fazem-se campanhas de
solidariedade, como por exemplo a da AMI,
sendo a recolha feita em algumas Juntas
de Freguesia e Estaes de Correio.

Para saber mais


51

Campanha AMI - http://www.ami.org.pt/default.asp?id=p1p490p175

Outros resduos recolhidos seletivamente


Residuos recolhidos seletivamente
Resduos verdes;
Madeiras;
Monos;
Entulho;
leos lubrificantes;
Sucata;
Outros.

Por outro lado, os sistemas de gesto de resduos,


como a Valorsul, disponibilizam o acesso dos
cidados aos chamados ecocentros, locais prprios
para entrega gratuita de resduos no recolhidos
nos contentores de indiferenciados e ecopontos.

As Cmaras Municipais disponibilizam ao cidado


solues para recolha de diversos resduos
volumosos que no devem ser colocados nos
contentores de recolha indiferenciada. Atravs
de um nmero de telefone municipal especfico,
os cidados podem requerer a recolha destes
resduos.

Para saber mais


52

Ecocentros Valorsul - http://www.valorsul.pt/pt/ajude-nos-reciclar-mais-melhor/encontrar-um-ecocentro/artigo-1.aspx

Boas prticas de gesto de resduos indiferenciados


Chamam-se resduos indiferenciados aos resduos
urbanos que no objeto de recolha seletiva,
habitualmente nomeado como lixo normal
ou lixo comum. Estes resduos devem ser
acondicionados em saco de plstico fechado,
e depositados no contentor de resduos
indiferenciados.
Estes resduos so depois encaminhados para
os sistemas de gesto. No caso da Valorsul,
os resduos so incinerados a partir dos quais
se produz energia e se aproveitam os metais
para reciclagem. Noutros sistemas, estes resduos
sofrem tratamento mecnico e biolgico
ou so depositados em aterro.

Para saber mais


53

Valorsul - http://www.valorsul.pt/pt/valorizacao-energetica.aspx

A deposio destes resduos obedece


s regras seguintes:
Sacos fechados;
Tampa fechada;
Nem um saco fora do contentor.

anexos
54

Enquadramento europeu
A chamada diretiva quadro Resduos (Diretiva
2008/98/CE) estabelece a hierarquia de opes
da poltica de preveno e gesto de resduos,
segundo o esquema que se apresenta a seguir.
Prioridades da estratgia de atuao:

55

De acordo com este esquema, a prioridade


mxima dada preveno da produo
de resduos. Esta preveno deve ser feita,
em primeiro lugar, atravs da cada vez menor
utilizao de recursos naturais e materiais na
produo de bens e servios, o que ir permitir
reduzir consideravelmente a produo de resduos
subsequentes. Quando a utilizao de recursos
naturais e materiais no pode ser minimizada,
privilegia-se, ento, a reutilizao dos materiais,
o que ir, igualmente reduzir a produo
de resduos.

Enquadramento europeu
Quando a preveno, atravs de reduo e a
reutilizao, no possvel, ser dada prioridade
reciclagem o que significa que o resduo
produzido ser tratado e utilizado como matria
prima para a produo de novos bens.
Por seu lado, a valorizao energtica consiste
na produo de energia atravs da queima de
resduos no reciclveis, permitindo recuperar
a energia gasta na produo do bem.
Finalmente, a deposio de resduos em aterro
deve ser reduzida ao mnimo indispensvel e
considerada como ltima opo de tratamento
de resduos.

Para saber mais


56

Diretiva 2008/98/CE http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:312:0003:0030:pt:PDF

Enquadramento nacional
Programa de preveno
de resduos urbanos (PPRU)
2007-2016
O PERSU II (Plano estratgico para a gesto de
RSU 2007-2016), dando resposta ao quadro de
estratgia de preveno e reciclagem de mbito
comunitrio, vem dar nfase necessidade de
um plano nacional para a preveno de resduos
urbanos (Eixo I preveno: programa nacional).
Daqui nasce o PPRU, que estabelece
para a preveno de RU:
Objetivos nacionais (2007-2016);
Prioridades de ao;
Fluxos de resduos onde agir;
Atores-chaves na preveno.

57

O PPRU apresenta, igualmente a estratgia


nacional de preveno de resduos urbanos com
o correspondente plano de ao e monitorizao.
Desafios do PPRU
Dissociar crescimento econmico
e produo de resduos;
Alterar atitudes e comportamentos;
Atuar na cadeia de produo / consumo;
Quantificar o impacto da preveno.

Enquadramento Nacional
Meta PPRU 2016
Em 2007, ano de referncia do PPRU 20072016, Portugal tinha uma produo de 470 kg/
habitante por ano. Com base neste valor, o PPRU
estabelece quatro cenrios possveis para reduo
de RU em 2016, optando pelo cenrio moderado
de preveno, assumindo ser o cenrio de mais
provvel sucesso, dado o equilbrio entre ambio,
esforo e realidade nacional.
Quatro cenrios de preveno para 2016
Cenrio optimista: reduo 21%;
Cenrio moderado: reduo de 10%;
Cenrio PERSU II: reduo 1,4%;
Cenrio BaU (business as usual):
aumento de 1,9%.
Cenrio Moderado
O cenrio moderado pretende que, no ano
58

de 2016, a produo de RU nacional seja 10%


mais baixa do que em 2007. Ou seja, passe a ser
de 423kg por pessoa por ano.
Porm, e como se pode verificar no grfico abaixo,
em 2011, a produo de RU foi de 487kg por ano
por pessoa, o que obriga a aumentar o esforo
de reduo, tornando ainda mais prementes as
medidas de preveno de RU. Isto significa que,
entre 2011 e 2016, a reduo da produo de RU
nacional ter de ser de 13,14% ou seja de 64kg
por pessoa por ano.

Enquadramento nacional
O PPRU estabelece, igualmente, as metas
de reduo a atingir em 2016, com referncia
aos valores de 2007, por tipo de RU e por tipo
de produtor de RU, tal como se pode consultar
no quadro abaixo.

Porm, e como se disse anteriormente, estas


metas tero de ser ajustadas realidade de 2011,
tornando-se, portanto, ainda mais exigentes.

(valores em kg / hab. / ano)

Para saber mais


59

PERSU II - http://www.maotdr.gov.pt/Admin/Files/Documents/PERSU.pdf
Despacho n 3227/2010 PPRU - http://www.apambiente.pt/index.php?ref=16&subref=84&sub2ref=106&sub3ref=268

Valorsul, S.A.
Plataforma Ribeirinha da CP, Estao de Mercadorias
da Bobadela, 2696-801 So Joo da Talha

www.valorsul.pt

Coleo eco-cidado

Das könnte Ihnen auch gefallen