W W W. C A R G O T R A N S F E R .

N E T

Un succin flotante
por debajo de un
techno flotante interno

SUCCIN Y DESNATADORES FLOTANTES

Al retirar el producto que se
encuentra dentro del tanque se
pueden presentar problemas con
respecto a la calidad del producto
retirado.
A menudo el producto en el fondo
del tanque est fuertemente contaminado, sea con agua o con lodo
(corrosin y otras contaminaciones).
Para prevenir que este producto
contaminado sea retirado los brazos
de succin flotantes son la solucin
ideal para mejorar la calidad del
producto. Otras instalaciones donde
se aplican succin flotantes
especiales son los tanques de aguas
sucias (slop), donde se utilizan
desnatadores de aceite para retirar
el producto en la parte superior del
lquido almacenado, sobre todo
hidrocarburos. Los brazos succin
flotantes se pueden instalar en
tanques convencionales con techo
fijo, techo flotante externo y
tanques con techo flotante interno.

SYSTEMS

AND

PRODUCTS

Caractersticas del producto:

-

diseado especficamente para cada tanque

disponible en diversas combinaciones de materiales
no necesita mantenimiento por la utilizacin de materiales y
componentes de alta calidad
compatible con todos los productos almacenados, incluyendo
100% aromticos
puede ser instalado con adaptaciones mnimas
se prev para condiciones normales de explotacin del tanque
ms de 20 aos de vida de servicio.
manuales de instalacin y apoyo del proyecto disponible por
parte de CTS
es probado a presin antes del transporte o en caso de
necesidad incluso despus del montaje.
utilizado con xito por muchas compaas petroqumicas y de
almacenaje de hidrocarburos.

FOR

INDUSTRIAL

CARGO

TRANSFER

AND

STORAGE

SUCCIN Y DESNATADORES FLOTANTES

Tel.:
+31 (0)10 - 2622160
Fax:
+31 (0)10 - 2622190
Website: www.cargotransfer.net

SUCCIN Y DESNATADORES
FLOTANTES
Ingeniera y materiales aplicados:
Cada succin flotante (SF) se disea especficamente para cada tanque. Hay que tener en cuenta
muchos aspectos, para asegurar que el sistema
succin flotante funcione adecuadamente. Estos
aspectos incluyen:
- Composicin del SF, dependiendo del cociente
altura/dimetro del tanque
- Densidad del producto
- Velocidad de succin del tanque
- Otros sistemas presentes dentro del tanque
- Orientacin del succin flotante
- Material conveniente para el SF, normalmente
se aplica aluminio, acero inoxidable y acero al
carbn.

CTS proporciona succin flotantes y desnatadores en dimetros de 2 hasta 30.

las fuerzas y momentos. Como alternativa somos

capaces de implementar un swivel balanceado tipo
central. Como proveedor independiente estamos capacitados para confeccionar un SF o desnatador basado
en cualquier diseo posible, incluyendo la implementacin de diseos de proveedores convencionales dependiendo de las preferencias en esa rea.

Accesorios:
Un succin flotantes (SF) puede ser realizado con
varios accesorios opcionales. Un par de ejemplos
de estos accesorios son:
- un indicador de posicin, para indicar la posicion del SF o desnatador
- tuberis de muestreo por el SF o desnatador,
que hace posible tomar muestras a diferentes
niveles del producto
- filtro intergrado, para filtrar la contaminacin
ms pesada
- instalacin de elevacin manual, lo cual hace
posible elevar manualmente el SF o desnatador
si esto fuera necesario

Eslabn giratorio (Swivel), varios diseos disponibles

El eslabn giratorio (swivel) es una parte vital de
cada SF o desnatador, basado en la accin de una
tuberi rgida. Nuestro diseo estndar incluye un
swivel tipo U el cual es capaz de sostener todas

W W W. C A R G O T R A N S F E R . N E T

Offices:
Coventrystraat 2
3047 AD Rotterdam
The Netherlands

Tel.:
Fax:
E-mail:
Website:

+31 (0)10 - 2622160

+31 (0)10 - 2622190
info@cargotransfer.net
www.cargotransfer.net

Todo lo publicado puede sufrir cambios o modificaciones sin previo aviso.

Inspeccin del tanque:

El mantenimiento de los tanques de almacenamiento
atmosfricos exige un tratamiento especfico, en especial
en el rea de sistemas como cpulas, sellos para tanques,
techos flotantes o sistemas de drenaje. El personal de CTS
tiene una experiencia extensa en la ejecucin de inspecciones de tanques y dar recomendaciones, disear los productos referidos en base de estas inspecciones. De tal
modo que el personal que realiza las inspecciones es el
mismo que disea el producto final.
Por otra parte tambin existe la posibilidad de dar apoyo a
otras inspecciones, sobre la base de determinadas directrices o requisitos especiales para esa inspeccin.
Durante una inspeccin, nos concentramos en todas las
caractersticas relevantes del tanque. Se refiere normalmente a determinar los productos almacenados, sistemas
existentes, accesibilidad del tanque, regulaciones locales,
medidas del tanque y otros aspectos de importancia.
Nuestra gran experiencia en esta rea y el conocimiento
extenso de las normas, como la API 650, EPA y EEMUA
garantiza la calidad de este tipo de inspeccin importante y
necesaria.

Your distributor: