Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTRODUCCIN..
PRIMERA PARTE
Normas para la Elaboracin y Presentacin de los Trabajos
Escritos.
Pp.
4
CAPTULO
DISPOSICIONES GENERALES.
I
DE LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS DE GRADO
II
La Investigacin de Campo.
La Investigacin Documental..
Los Proyectos Factibles...
Los Proyectos Especiales
III
PROYECTOS DE INVESTIGACIN PARA LOS TRABAJOS
ESPECIALES DE GRADO..
IV DE LA ORGANIZACIN DE LOS TRABAJOS ESPECIALES DE
GRADO.......
Las Pginas Preliminares.
El Texto.
Los Materiales de Referencia.
DE LAS CITAS Y NOTAS
V
VI DEL LENGUAJE Y EL ESTILO..
VII DEL MECANOGRAFIADO Y LA IMPRESIN.
VIII DEL ANILLADO.
13
13
16
19
19
21
22
26
SEGUNDA PARTE
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS...
INTRODUCCIN.
27
28
CAPTULO
REFERENCIAS DE FUENTES IMPRESAS.
I
Tipos de referencias Impresas
Elementos de las Referencias..
REFERENCIAS DE FUENTES AUDIOVISUALES.
II
Tipos de Referencias Audiovisuales
Elementos de las Referencias..
III
REFERENCIAS DE FUENTES ELECTRNICAS...
Las Clases de Fuentes Electrnicas.
Elementos de las Referencias en Lnea...
IV ELABORACIN DE LA LISTA DE REFERENCIAS..
DE LAS CITAS Y NOTAS....
V
29
30
32
40
41
42
42
43
48
48
49
7
7
8
9
10
11
12
VI
49
56
56
56
57
57
59
62
68
84
INTRODUCCIN
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO II
DE LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS DE GRADO
logre
justificar,
de
manera
satisfactoria,
la
metodologa
seleccionada.
5. Los Trabajos Especiales de Grado pueden ser concebidos dentro de las
siguientes modalidades generales de estudio de investigacin, entre otras
que se justifiquen por los avances del conocimiento y la prctica de la
su
anlisis
mediante
procedimientos
estadsticos,
modelos
presentacin.
8. La Investigacin de Campo puede ser, entro otros, de tipo:
a. Experimental cuasi Experimental o ex post-facto.
8
estudios
etnogrficos,
etnometodolgicos,
holsticos,
por
medios
impresos,
audiovisuales
electrnicos.
La
crticas
del
estado
del
conocimiento:
Integracin,
Proyecto
Factible
comprende
las
siguientes
etapas
generales:
10
11
CAPTULO III
16. Los proyectos para los Trabajos Especiales de Grado deben contener la
descripcin del trabajo que el estudiante se propone realizar. Se organiza en
tres (3) partes principales:
a. Las pginas preliminares, que comprende: la portada, la hoja del ttulo,
constancia de aprobacin de la propuesta de investigacin, dedicatoria
(opcional), agradecimiento (opcional), ndice, listas y resumen.
b. El texto del proyecto, organizado en captulos. Comenzando con la
introduccin y seguidamente el desarrollo de los diferentes captulos. De
generarse un quinto captulo, ste se ubicar dentro del texto despus de
las recomendaciones y antes de las referencias bibliogrficas.
c. Las pginas posteriores, que comprenden: referencias bibliogrficas y
anexos de ser necesario.
17. El mecanografiado e impresin del trabajo se realizaran segn las
indicaciones previstas en las presentes Normas. De ser el caso, los
instrumentos de recoleccin de datos se presentaran en la parte de los
anexos.
18. La portada es la primera pgina impresa y su diagramacin se realiza
conforme se indica en el Anexo A-1, ubicado en las especificaciones
complementarias de estas Normas.
12
CAPTULO IV
DE LA ORGANIZACIN DE LOS TRABAJOS ESPECIALES DE GRADO
20. Los Trabajos Especiales de Grado deben contener la descripcin del trabajo
que el estudiante se propone realizar. Se organiza en tres (3) partes
principales:
a. Las pginas preliminares, que comprende: la portada, la hoja del ttulo,
constancia
de
aprobacin
del
TEG,
dedicatoria
(opcional),
ste
ser
ubicado
despus
de
las
conclusiones
La Portada.
La hoja del ttulo.
Aprobacin del Tutor para la presentacin de los Trabajos de Grado. La
constancia de aprobacin del TEG ser entregada a los estudiantes en la
Coordinacin de Investigacin (una vez sustentada y aprobada).
Asimismo, En la versin digital se incluir dicha constancia de
aprobacin del TEG original escaneada, incluida como archivo .jpg.
ocupando la totalidad de la pgina.
La pgina de dedicatoria (opcional).
La pgina de reconocimiento (opcional).
El ndice general.
La lista de cuadros.
La lista de figuras.
La lista de grficos.
La lista de tablas
El resumen.
Introduccin
22. La portada es la primera pgina impresa y su diagramacin se realiza
conforme se indica en el Anexo B-1, ubicado en las especificaciones
complementarias de estas Normas.
23. La hoja del ttulo es la segunda pgina impresa y su diagramacin se realiza
conforme se indica en el Anexo B-2, ubicado en las especificaciones
complementarias de estas Normas.
24. La tercera pgina es la Aprobacin del Tutor para la Presentacin de los
Trabajos de Grado (en la versin inicial para ser revisada por de la Comisin
Evaluadora de TEG). Y en su versin digital, se incluir como archivo .jpg la
constancia de aprobacin del TEG original en color (escaneada). De igual
modo conforme al modelo del Anexo B-4, B-5 B-6 segn corresponda.
25. En la pgina de dedicatoria se mencionan las personas o instituciones a las
que se desea honrar con el Trabajo Especial de Grado. El texto de la
dedicatoria no debe exceder de una (1) pgina, mecanografiadas segn las
especificaciones del Captulo VII de estas Normas, y con el siguiente
14
15
El Texto
30. El texto de los Trabajos Especiales de Grado se componen de una serie de
captulos organizados para presentar en forma ordenada los aspectos
tratados. El estudiante deber establecer, con la asesora de su tutor, el
esquema ms adecuado a su caso. En trminos generales, dicho esquema
puede incluir algunos o todos los aspectos que se explican en los numerales
a continuacin, con las denominaciones de ttulos e integracin de captulos
y secciones que acuerden el estudiante y el tutor. Por tanto, los ttulos
utilizados en las Normas que siguen y el orden de exposicin, no deben ser
tomados en forma taxativa, pues slo tienen un propsito orientador.
31. Los Trabajos Especiales de Grado en las modalidades de investigacin de
campo,
investigacin
documental,
proyectos
factibles
proyectos
definicin
del
problema,
las
hiptesis
las
interrogantes de la investigacin.
iii. Objetivos del trabajo.
iv. La justificacin del estudio.
c. Marco referencial: comprende una revisin de los trabajos previos
realizados sobre el problema en estudio y (o) de realidad contextual en la
que se ubica.
d. Metodologa: se describen los mtodos, tcnicas y procedimientos
aplicados de modo que el lector pueda tener una visin clara de lo que se
16
17
18
CAPTULO V
DE LAS CITAS Y NOTAS
36. Las citas del texto se realizan para presentar informacin y datos tomados
de otros trabajos e identificar las fuentes de referencias.
19
CAPTULO VI
DEL LENGUAJE Y EL ESTILO
21
CAPTULO VII
DEL MECANOGRAFIADO Y LA IMPRESIN
23
CAPTULO VIII
DEL ANILLADO
26
27
INTRODUCCIN
por un
considerado conveniente que los cursantes de postgrado que guen por las
mismas normas, en los aspectos ms fundamentales y aplicables al caso de
trabajos y tesis de grado, de modo que puedan elaborar, con base en ellos,
artculos para revistas nacionales y extrajeras.
Asimismo, el Instituto Universitario de Tecnologa Pedro Emilio Coll, con la
venia de la UPEL, ha consolidado una adaptacin de las normas elaboradas por
esta casa de estudios, con fines de mantener la homogeneidad y precisin en la
presentacin de las producciones escritas desarrolladas dentro del campus
Iupecista.
Esta parte de las Normas Institucionales para la Elaboracin y Presentacin
de Trabajos Escritos se estructura en seis captulos y una seccin de anexos.
Los tres primeros captulos tratan sobre los elementos y modos de registro de
las tres categoras generales de fuentes: Fuentes Impresas, Fuentes
Audiovisuales y Fuentes electrnicas. En el cuatro captulo se trata lo relativo a
la elaboracin a las citas y notas, incluyendo el tratamiento tico de la
informacin. Y en el sexto captulo se exponerlas recomendaciones para la
organizacin del texto. En la seccin de anexos se ofrecen ejemplos de los
formatos referidos en las Normas Institucionales para la Elaboracin y
Presentacin de Trabajos Escritos.
CAPTULO I
REFERENCIAS DE FUENTES IMPRESAS
30
Cuadro 1 (cont.)
3. Artculos y captulos en libros compilados u obras colectivas:
Berrios, Yaselli, M. y Davis, R. G.(1980). The rate of return approach to
educational planning. En R. G. Davis (Comp.), Planning education in
developing: Vol 1. Issues and problems in the planning of education in
developing countries (pp. 81-103). Cambridge, MA: Harverd University.
4. Documentos y reportes tcnicos:
Universidad Experimental Libertador, Vicerrectorado de Investigacin y
Postgrado (1986). La evaluacin de los programas de postgrado de los
Institutos Universitarios de formacin docente. Caracas: Autor.
5. Potencias y publicaciones derivadas de evento:
Vasconi, T. (1980, Noviembre). Educacin, control social y poder poltico.
Ponencia presentada en el seminario internacional Problemas de la
Educacin Contempornea, Caracas.
6. Trabajos de tesis y grado:
Gutirrez Barobla, L. (1994). La matemtica escolarizada: La ciencia
transformada en dogma?: Un estudio etnogrfico realizado en aulas
universitarias. Tesis de doctorado no publicada, Universidad Nacional
experimental Simn Rodrguez, Caracas.
7. Trabajos de ascenso en el escalafn docente y similares:
Mendoza de Gmez, Y. (1992). La creatividad y la educacin liberadora.
Trabajo de ascenso no publicado, Universidad Pedaggica Experimental
Libertador, Instituto Pedaggico Rural El Mcaro, Turmero.
8. Reseas divulgativas y revisiones crticas sobre trabajo de
otros autores:
Muro Lozada, X. (1995). [Resea del libro El proceso de convertirse en
universidad, de G, Picn]. Investigacin y Postgrado, 10 (1), 272-275.
9. Entrevistas publicadas en medio impresos:
Santodomingo, R. (1998, Enero 27). Los subsidios son obligatorios del
Estado [Entrevista a Mons. J. Snchez Porras]. Primicia, 12, 5-7.
10. Fuentes de tipo legal:
Reglamento de los Institutos y Colegios Universitarios (Decreto No. 865).
(1995, Septiembre 27). Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela,
4.995 (Extraordinario), Octubre 31, 1995.
31
Cuadro 1 (cont.)
11. Folletos, boletines, hojas informativas y similares:
Universidad Pedaggica Experimental Libertador, Vicerrectorado de
Investigacin y Postgrado. (s.f.). CENDIE: Centro Nacional de Informacin
Educativa [Folleto]. Caracas: Autor.
12. Manuscritos de trabajos no publicados:
Clemente, J. (1997). La resolucin de problemas en matemtica. Trabajo no
publicado, Instituto Pedaggico de Caracas, Caracas.
13. Datos no publicados:
Barrios Yaselli, M., Piango, R. y Jimnez, R. (1987). [Distribuciones de las
variables consideradas en el estudio de las investigaciones sobre la
Educacin Superior venezolana]. Datos no publicados.
14. Comunicaciones publicas u oficiales:
Crdenas, A. (1998, Enero, 12). [Comunicaciones sobre la enseanza
religiosa en las escuelas]. Caracas. Ministerio de Educacin.
15. Comunicaciones y entrevistas personales. No se registran en la
lista de referencia pero, si el autor lo permite, se pueden citar en el
texto con el formato:
(C. Castellanos, entrevista personal, Enero 18, 1998).
Nota: Datos tomados de Manual de Trabajo de Grado de Especializacin y
Maestra y Tesis Doctorales. (p. 62-63). UPEL, 2006.
En la presentacin de la informacin correspondiente a cada uno de los
elementos que conforman las referencias, se deben observar las reglas y
prcticas que se explican en las secciones incluidas a continuacin.
(c) el ttulo
(d) los datos de publicacin
El nico grupo al que no se aplica esta estructura es la fuente de tipo jurdico
(leyes, reglamentos, decretos, resoluciones, normas y similares), las constan
solo de tres elementos: (a) el ttulo, (b) la fecha, (c) los datos de publicacin.
Las comunicaciones y entrevistas personales, si bien no se incluyen en las
listas de referencias, pueden ser citadas en el texto de trabajo, en cuyo caso se
registrar los siguientes elementos, en formatos de citas, como se explicara ms
adelante: (a) la persona que suministra la informacin, (b) el medio, y (c) la
fecha.
Autor
Se escribe el apellido completo, tal como aparece en la publicacin, seguido
de una como, y la (s) inicial(s) del nombre, seguida(s) por un punto. Luego se
deja un espacio y se coloca el parntesis con el ao de la publicacin. Cuando
el nombre lleva las dos inciales, se debe dejar un espacio entre ellas.
En el registro de datos de autor, presentan distintos casos que ameritan un
tratamiento especifico: los apellados compuestos, los de mujeres casadas y los
que llevan artculos o preposiciones; las referencias con ms de un autor
principal; la autora de obras complicadas y colectivas: los autores cooperativos;
las referencias iniciadas; firmadas con seudnimo, sin autor o annimas.
Fecha
La fecha de publicacin de la referencia se coloca luego del autor, entre
parntesis, seguido por un punto y dejando un espacio antes del ttulo, as:
Autor. (1998). Ttulo.
Por lo general se registra solo el ao en los trabajos publicados en forma de
libros y de artculos de revistas con periodicidad de ms de un mes los trabajos
y tesis de grado, los trabajos de ascenso y los trabajos no publicados.
33
34
En las listas de referencias, los ttulos de las obras no deben escribirse entre
comillas. Se utilizaran la letra itlica en los ttulos de los siguientes tipos de
Fuentes Impresas:
1. Libros.
2. Documentos y reportes tcnicos.
3. Ponencias y trabajos presentados en eventos, salvo cuando estn
publicadas como captulos de un libro o parte de unas actas, reporte o
informe colectivo, en cuyo caso lo que se escribe en itlicas es el ttulo
de la publicacin en la qu ha sido incluido el trabajo o la ponencia.
4. Trabajos y tesis de grado (Licenciatura / Especializacin, Maestra y
Doctorado).
5. Trabajos de ascenso en el escalafn docente y similares.
6. Manuscritos de trabajos no publicados.
7. Folletos, boletines, hojas informativas y similares.
No se utilizan letras itlicas (tampoco el subrayado) en los ttulos de los
siguientes tipos de Fuentes Impresas:
1. Artculos en publicaciones peridicas.
2. Artculos o captulos en libros compilados u obras colectivas.
3. Ponencias incluidas en reportes e informes de eventos.
4. Reseas divulgativas y revisiones crticas sobre trabajos de otros
autores, cuando la resea o la revisin aparecen tituladas.
5. Entrevistas publicadas en medios impresos cuando aparecen tituladas.
6. Fuentes de tipo legal.
Existen otros tipos especiales de Referencias Impresas que no llevan ttulo,
sino una breve descripcin de su contenido entre corchetes. Es el caso de los
datos no publicados y las comunicaciones. Como se observar en los
siguientes ejemplos, no se utiliza la letra itlica (ni el subrayado).
Barrios Yaselli M., Piango, R. y Jimnez, M. (1987). [Distribuciones de las variables
consideradas en el estudio de las Investigaciones sobre la Educacin Superior
venezolana]. Datos no publicados.
Crdenas, A. L. (1998, Enero 12). [Comunicacin sobre la enseanza religiosa en las
escuelas]. Caracas: Ministerio de Educacin.
35
Por otra parte, en las revistas sucede con mucha frecuencia que las reseas
y revisiones de trabajos de otros autores, aparecen precedidas de los datos del
trabajo examinado, sin un ttulo como tal. En estas situaciones el corchete
cumple la funcin del ttulo, como en el siguiente ejemplo:
Milln. N. (1996). [Resea del libro El problema de cmo investigar la realidad para
transformarla por la praxis, de F. Borda]. Investigacin y Postgrado, 11(1), 242-244.
36
37
38
Obsrvese que el parntesis sigue al ttulo, sin punto entre ellos, y que el
punto se coloca luego del parntesis. A continuacin se ofrece una lista de los
trminos descriptivos que se escriben entre parntesis formando parte del ttulo:
(2a. ed.) (3a. ed.) (4a. ed.)... (ed. rev.)
(t...) (Vol....) (Vols........) (.,. ed.. Vol...) (... ed., Vols........)
(.... Trad.) (..., Trads.)
(Serie..., No....)
(Reporte No....) (Documento No....) (Informe No....)
Datos de Publicacin
Los datos de publicacin que se suministren deben ser lo suficientemente
completos y precisos como para que los interesados puedan conocer si en
efecto el trabajo ha sido publicado, a travs de qu medio o por quin. Como
este elemento vara segn los tipos y caractersticas de las referencias, de
seguida
se
ofrece
una
explicacin
de
los
modelos
variaciones
CAPTULO II
REFERENCIAS DE FUENTES AUDIOVISUALES
40
Cuadro 2
Tipos de Referencias Audiovisuales
1. Producciones en formatos de pelcula cinematogrfica y de video:
Siso, R. (Director). (1988). El compromiso. [Pelcula]. Mrida, Venezuela:
Trova Cinematogrfica / Universidad de los Andes, Cine ULA.
2. Producciones en formato de audio:
Costa, P.T. (Conferencista). (1988). Personality, continuity and changes of
adult life. (Grabacin en Casete No. 207-433-88A-B). Washington, DC:
American Psychological Association.
3. Programas y eventos transmitidos por medios de telecomunicacin:
Consejo Nacional de Educacin (Productor). (1998, Febrero 7). Mensaje
Educativo: Educacin y Estado. [Programa de TV]. Caracas: Venezolana
de Televisin.
4. Representaciones y exposiciones pblicas:
Teatro Universitario para Nios El Chichn, Caras, A. y Castillo A.
(Directores). (1998, Febrero 6). Acto de fin de curso. [Representacin
teatral]. Caracas: Universidad Central de Venezuela.
5. Grabaciones de conferencias, ponencias y eventos en general:
Gonzlez Lucini, F. (1998, Enero 28). Planteamientos pedaggicos en valores.
[Grabacin en Video de la Conferencia ofrecida en el Seminario
Internacional Paulo Freire: Un Maestro en Valores, Caracas]
6. Fotografas y representaciones grficas:
Pillsbury, H.C. y Johns, M.E. (1988) Sinusitis. [Serie de 54 Diapositivas con
gua] Washington, DC: American Academy of Otolaryngology.
7. Objetos artsticos, tecnolgicos y culturales:
Van Gogh, V. (1888). Entrance to th e public gardens in Arles. [Pintura]. New
York: Metropolitan Museum of Art.
8. Comunicaciones verbales y entrevistas personales. No se registran
en la lista de referencias pero, si el autor lo permite, se pueden citar
en el texto as:
(C. Castellanos, conversacin telefnica, Enero 18, 1998)
Nota: Datos tomados de Manual de Trabajo de Grado de Especializacin y
Maestra y Tesis Doctorales (p.108). UPEL, 2006.
41
CAPTULO III
REFERENCIAS DE FUENTES ELECTRNICAS
Cuadro 3
Tipos de Fuentes Electrnicas en lnea
1. Libros:
Guzmn, M. de. (1993). Tendencias innovadoras en educacin matemtica
[Libro en lnea]. Organizacin de Estados Iberoamericanos para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura: Editorial Popular. Disponible:
htpp://www.oei.org.co/oeivirt/edumat.htm [Consulta: 1997, Noviembre 25].
2. Artculos en publicaciones peridicas:
Martnez Martin, M. (1995). La educacin moral: una necesidad de sociedades
plurales y democrticas. Revista Iberoamrica de Educacin [Revista en
lnea], Disponible: htpp://www.oei.org.co/oeivirt/rie07a01.htm [consulta:
1997, Noviembre 6].
3. Artculos o captulos en libros compilados u obras colectivas:
Fullan, M. G (1994). Coordinating top-down and bottom-up strategies for
educational reform. En R.J Anson (Comp.), Systemic reform: Perspectives
on personalizing education [Libro en linea]. US Department of Education,
Office of Educational Research and Improvement, Washington, DC.
Disponible:http/ed.gov/pubs/EdReformStudies/SysReform/anson/anson1.ht
m [consulta: 1997, Noviembre 15]
4. Documentos y reportes tcnicos:
Ministerio de Hacienda, Oficina de Programacin y Anlisis Macroeconmico.
(1997). Desempeo de la economa venezolana en 1996 [Documento en
lnea]. Disponible: http://www.analitica.com/bit.htm [Consulta 1997,
Noviembre 15]
5. Ponencias y presentaciones en eventos:
Klikspeg, B. (1997, Julio) Los programas sociales, paliativo o solucin?: Los
caminos para superarla [Documento en lnea]. Ponencia presentada en las
Primeras Jornadas Programticas de Accin Democrtica, Caracas,
Disponible: http://ad.org.ve/programa/ [Consulta: 1997, Noviembre 28]
6. Trabajo de grado ascenso y similares:
Briseo de Snchez, I. M. (1996). El clima organizacional y su relacin con la
satisfaccin laboral de los docentes de la primera etapa de la Educacin
Bsica del Municipio Carrizal en el Estado Miranda [resumen en lnea].
Trabajo de grado de maestra no publicado, Universidad Pedaggica
Experimental Libertador, Instituto Pedaggico de Maracay. Disponible:
http://150.187.145.11/ [consulta: 1998, Febrero 19]
45
Cuadro 3 (cont.)
7. Reseas divulgativas y revisiones crticas sobre trabajos de otros
autores:
Bussanich, J. (1997) [Revision de Nicolas of Cusa on Wisdon and knowledge,
de J. Hopkins]. Bryn Mawr Medieval Review [Revista en lnea], 2(1).
Disponible:
http://gopher.lib.virginia.edu:70/00/alpha/bmmr/v97/97-2-1
[Consulta: 1998, Febrero 22]
8. Trabajos no publicados en medios impresos:
vila, F. (1997). Las nuevas tecnologas de la informacin como herramientas
para los profesores universitarios [Documento en lnea]. Disponible:
http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/6708/info1.html [Consulta; 1997,
Noviembre 5]
9. Base de datos y estadsticas:
OCEI. (1998, Enero 15). Resumen estadstico: Poblacin total por sexo, 19902010 [Datos en lnea]. En OCEI: Proyecciones de poblacin. Disponible:
http://www.ocei.gov.ve/proypoh/proyec/eppc1.html [Consulta: 1998, Febrero
20]
10. Fuentes de tipo legal:
Ley Federal de Educacin de la Nacin de Argentina (No. 24.145). (1993,
Abril). [Transcripcin en lnea]. Disponible: http://www.mcye.gov.ar/
Index1.html [Consulta: 1998, Enero 25]
Reglamento del Decreto-Ley que establece el impuesto al dbito bancario
(Decreto nmero 118). (1999, Abril 29) [Transcripcin en lnea]. Disponible:
http://www.analitica.com/bitblioteca/venezuela/decreto118. asp [Consulta:
2002, Agosto 29]
11. Sitios de informacin:
Universidad Pedaggica Experimental Libertador. (2002). [Pgina Web en
lnea].Disponible: http://www.upel.edu.ve/ [consulta: 2002, Febrero 21]
Universidad Central de Venezuela. (1998, Febrero 17). [Pagina Web en
lnea].Disponible: http://www.ucv.edu.ve [Consulta: 1998, Febrero 21]
12. Lista de discusin, grupos de noticias y boletines de mensajes:
Trelles, R. E. (1997, Noviembre 12). Humanismo en la educacin [Discusin
en lnea]. Disponible: Usenet: MHEC@compuserve.com Grupo
soc.culture.colombia
Documento
No
34692394.219150@news.mia.
bellsouth.net [Consulta:1997, Noviembre 19]
46
Cuadro 3 (cont.)
13. Transcripciones de comunicaciones sncronas colectivas:
Time Forum (Productor). (1997, Agosto 2). Education: Markind de grade? [Foro
con S. Feldman, Presidente de la American Federation of Teachers.
Transcription en lnea]. En http://pathfinder.com@@oqTWjAt0ICwmB
/time/comunitynewaforum.html
Disponible:
http://pathfinder.com/time/
comunity/archive [Consulta: 1998, Enero 25]
14. Transcripciones y grabaciones de eventos transmitidos por otros
medios de telecomunicacin:
Granier, M (Productor y entrevistador). (1997, Julio 21) Primer Plano:
Entrevista a A. L. Crdenas, Ministro de Educacin [Programa de TV.
Transcripcin en lnea]. Caracas: Radio Caracas Televisin. Disponible:
http://www.etheron.net/Primer Plano/archivos.htm [Consulta: 1998, Enero
25]
15. Archivos de video y de audio:
US. Enviromental Protection Agency. (1997). Ozono: Double trouble [Video en
lnea]. Disponible: http://www.epa.gov/oar/oaqps/ozvideo/ ozone288full .htm
[Consulta: 1998, Febrero 21]
16. Programas de computacin:
Ribera, J. (1997). Peintel: Estimulacin Intelectual [Programa de computacin
en lnea] http://espasoft.kaos.es/progs0x.htm? Peintel [Consulta:1998,
Febrero 21]
17. Documentos obtenidos por servicios de correo electrnico:
Gardner, H. (1995). Mltiple intelligence [Documento en lnea]. Disponible:
ecenet-l@postoffice.cso.uiuc.edu
18. Comunicaciones personales por servicios de correo electrnico. No
se registran en la lista de referencias pero, si el autor lo permite, se
pueden citar ene el texto as:
(C. Castellanos, comunicacin personal, correo-e, Enero 10,1998)
Nota: Datos tomados de Manual de Trabajo de Grado de Especializacin y
Maestra y Tesis Doctorales. (p. 122-124). UPEL, 2006.
En la presentacin de la informacin correspondiente a cada uno de los
elementos que conforman las referencias electrnicas en lnea, se deben
observar las reglas y prcticas que se explican en las secciones a continuacin.
47
CAPTULO IV
ELABORACIN DE LA LISTA DE REFERENCIAS
48
La lista de referencias se presenta al final del texto del proyecto o del ltimo
captulo del trabajo o tesis de grado, en una nueva pgina, con el ttulo
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ubicado arriba y en el centro.
Como criterio fundamental para el ordenamiento de los registros en la lista
de referencias es el alfabtico, para complementar esta informacin sobre las
listas de referencias se recomienda consultar el Manual de Trabajos de Grado
de Especializacin y Maestra y Tesis Doctoral de la UPEL. Segunda Parte:
Indicaciones Complementarias. Pginas 154-156, ubicado en la Biblioteca del
Instituto.
CAPTULO V
ELABORACIN DE CITAS Y NOTAS
La cita de las fuentes puede hacerse recurriendo a las siguientes formas: (a)
citas de referencia general de los autores y sus obras, (b) citas de contenido
textual: directas o traducidas, (c) parfrasis y resmenes, y (d) citas en notas
que complementen lo expuesto en el texto.
A continuacin se explican las prcticas usuales para la elaboracin de cada
una de estas formas de citado. En todas ellas se utiliza el estilo autor-fecha,
para relacionar la fuente que se cita, con la lista de referencias. Este estilo
elimina la necesidad de notas de pie de pgina de registro de las fuentes, con lo
que la presentacin del texto se simplifica enormemente.
Citas de Referencia General
Esta forma de citado se utiliza para trabajos realizados por otros autores,
comentar sobre sus aportes, presentar cronologas de trabajos sobre el tema o
remitir al lector a fuentes complementarias, entre otros propsitos posibles.
49
50
Tres a cinco autores: Los apellidos de todos los autores son citados la
primera vez que la referencia aparezca en el texto. Luego en las citas
siguientes, se escribe slo el apellido del primer autor seguido por la expresin:
y otros. Tambin es permisible el uso de la expresin latina et al. Y su
equivalente en espaol: y cols (y colaboradores). Esta norma slo aplica al
cuerpo del textual del trabajo, pues para notas, cuadros, figuras y grficos
siempre deben citarse los apellidos de todos los autores, independientemente
de su nmero. Ejemplo:
1. Primera cita en el trabajo: Estudios sobre adolescentes han indicado
que(Chvez, Hernndez, Ramirez, Morles y Vivas, 1997)
2. Citas a continuacin en el mismo prrafo o prrafos cercanos: Tambin Chvez
y otros investigaron la relacin entre
3. Citas en prrafos localizados en otras pginas del trabajo: Chvez y otros
(1997).
En este caso, la primera vez que se cite el nombre del autor institucional se
colocarn sus siglas a continuacin, sin puntos internos y entre parntesis o
corchetes, dependiendo de la estructura del prrafo (el corchete es apropiado
cuando la cita se encuentra dentro de un parntesis). Luego, cada vez que se
haga referencia al trabajo, se utilizar las siglas. Ejemplos:
Un estudio de la Oficina de Planificacin del Sector Universitario (OPSU, 1986)
Con base en estos resultados, la OPSU
Los estudios sobre el cupo demuestran(Oficina de Planificacin del Sector
Universitario [OPSU], 1986)
54
Por otra parte, existen algunos otros casos de citas de referencia general
como autores con el mismo apellido, trabajos con fecha compuesta, trabajos
con dos fechas, dos o ms trabajos en la misma cita, citas tomadas de fuentes
traducidas, citas de partes de una fuente, cita de clsicos, citas de
comunicaciones personales y citas de contenido textual. Para complementar
esta informacin sobre las citas de referencia general se recomienda consultar
el Manual de Trabajos de Grado de Especializacin y Maestra y Tesis Doctoral
de la UPEL. Segunda Parte: Indicaciones Complementarias. Pginas 159-170,
ubicado en la Biblioteca del Instituto.
Citas de Contenido Textual
Las citas de contenido textual se utilizan para reproducir material de un
trabajo o documento en forma directa o, en el caso de escritos en otros idiomas,
cuando se traducen fielmente del original.
Hay distintas maneras de presentar las citas directas en el texto. Como
ayuda para ilustrar las normas bsicas de la APA, se presentan ejemplos de
tres estilos tpicos de redaccin, los cuales son adaptaciones (con
modificaciones), de los propuestos en el manual publicado por dicha asociacin.
Ejemplo 1: En uno de los estudios revisados se afirma: El efecto del placebo
desapareci cuando las conductas fueron estudiadas de esta manera (Smith, 1998,
p.276), pero no se clarifica qu conductas fueron estudiadas.
Ejemplo 2: Smith (1998), encontr que, el efecto del placebo, el cual haba sido
verificado en estudios previos, desapareci cuando las conductas fueron estudiadas de
esta manera. (p. 276).
Ejemplo 3: Al respecto se puede citar a Smith (1998), quien encontr que:
El efecto del placebo, el cual haba sido verificado en estudios previos,
desapareci cuando las conductas fueron estudiadas de esta manera. Es
ms, las conductas, nunca se presentaron de nuevo, aun cuando drogas
55
CAPTULO VI
ORGANIZACIN DEL TEXTO
57
prrafo del texto se comienza a escribir dejando dos espacios de 1,5 lneas
luego del subttulo.
El subttulo Tipo 2 se escribe igual que el anterior, con la diferencia del uso
de la letra itlica.
El subttulo Tipo 3 se mecanografa como el Tipo 2, con la diferencia de que
se ubica al margen izquierdo.
El subttulo Tipo 4 se diferencia de los anteriores en varias caractersticas:
salvo la primera palabra y los nombres propios que pueda contener, todas las
palabras se inician y escriben con letra minscula; la primera palabra se escribe
al margen izquierdo con una sangra igual a la de los prrafos del texto. Al
finalizar el subttulo se coloca un punto al final, luego se deja un espacio y se
contina con el texto en la misma lnea.
Presentacin de Contenidos en Serie
Al redactar el texto correspondiente a un ttulo o subttulo, si se enuncian o
desarrollan contenidos relacionados por sucesin, se recomienda presentarlos
en forma de serie. En esta seccin se tratarn cinco casos: (a) elementos en
serie dentro de un mismo prrafo, (b) prrafos en serie, (c) elementos en serie
dentro de prrafos seriados, (d) prrafos en serie que se desprenden de
prrafos seriados, y listas de elementos con divisiones.
A continuacin se explican las convenciones para cada caso, con ejemplos
ilustrativos.
1. Elementos en serie dentro de un mismo prrafo. Se utilizan un sistema
de indicacin con letras minsculas encerradas en parntesis, como en
el siguiente ejemplo:
Las referencias impresas, por regla general, comprenden cuatro elementos
fundamentales: (a) el o los autores, (b) la fecha, (c) el ttulo, y (d) los datos de
publicacin.
Si la redaccin de los elementos de la serie lleva a colocar comas internas
dentro de algunos de ellos, se utilizarn puntos y comas (en lugar de comas)
para separar los elementos entre s, como en el prrafo que sigue:
59
Objetivos de formacin
Plan de estudio
una
ayuda,
pero
nunca
podrn
resolver
problemas
de
61
62
[ANEXO A-1]
[Pgina del Ttulo en los Proyectos de Trabajo Especial de Grado]1
(Mes)
[ANEXO A-2]
63
(ao)
[ANEXO A-3]
64
optar
al
Grado
de
Tcnico
Superior
Universitario
en
_______________________________________________________________
Mencin_____________________________________, cuyo ttulo tentativo
es:_____________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________________________
la
cual
(Firma)
Nombre y Apellido
C.I.: XX.XXX.XXX
[ANEXO A-4]
65
[ndice de Contenido]2
NDICE DE CONTENIDO
Pp.
Resumen.
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxx
Xxxxxxxxxx
18
23
25
26
27
28
Referencias
30
Anexos
A Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx
33
34
Obsrvese que en el ndice de contenido slo se incluyen los ttulos de las secciones y los
subttulos de las divisiones principales. Ambos se escriben tal como aparecen e el texto, con los
mismos tipos de letras, sin el nfasis de la negrita. Cuando un ttulo o subttulo tiene una
extensin de ms de una lnea, se introduce una segunda (y tercera de ser necesario), con una
sangra de dos o tres espacios para hacer notar que se trata de la continuacin de un
encabezamiento y no de uno diferente. El ndice de contenido es ms apropiado que el ndice
general para documentos de corta extensin o que no estn organizados en captulos, como es
el caso de las monografas, manuales, trabajos tipo informe, entre otros.
66
[ANEXO A-5]
[Resumen de los Proyectos de Investigacin]3
67
68
[ANEXO B-1]
[Pgina del Ttulo para TEG]4
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN UNIVERSITARIA
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA
PEDRO EMILIO COLL
69
[ANEXO B-2]
[Hoja del Ttulo]
70
[ANEXO B-3]
[Aprobacin del Tutor para la Presentacin del Trabajo Especial de Grado]5
(los)
(las)
bachiller
(es)
______________________________________________________________,
______________________________________________________________,y
__________________________________________________________
optar
al
Grado
de
Tcnico
Superior
Universitario
para
en
______________________________________________________________,
Mencin _______________________________________________, considero
que dicho Trabajo rene los requisitos y mritos suficientes para ser sometido a
la presentacin pblica y evaluacin por parte de la Comisin Evaluadora del
Trabajo Especial de Grado que se designe.
En la Ciudad de _______________________, a los _______del mes
_________________de____________.
(Firma)
(Nombre y Apellido)
C.I.: XX.XXX.XXX
5
Este documento sustituir a la aprobacin de la propuesta de investigacin en el anillado
definitivo que se entrega ante la Coordinacin de Investigacin para su revisin y sustentacin
final. El mismo ser llenado a mano en letra imprenta y legible
71
[ANEXO B-4]
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
C.I.: V-XX.XXX.XXX
Coordinador de Especialidad
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
C.I.: V-XX.XXX.XXX
Tutor Acadmico
72
[ANEXO B-5]
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
C.I.: V-XX.XXX.XXX
Coordinador de Especialidad
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
C.I.: V-XX.XXX.XXX
Tutor Acadmico
73
[ANEXO B-6]
[Aprobacin
de la Comisin Evaluadora del TEG con Publicacin y Mencin Honorfica]6
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
C.I.: V-XX.XXX.XXX
Coordinador de Especialidad
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
C.I.: V-XX.XXX.XXX
Tutor Acadmico
74
[ANEXO B-7]
[ndice General]6
NDICE GENERAL
Pp.
PRESENTACIN.. i
HOJA DE TTULO....
ii
NDICE GENERAL..
vi
LISTA DE CUADROS .
vii
LISTA DE GRFICOS.
viii
ix
LISTA DE TABLAS..
RESUMEN.. xiii
INTRODUCCIN..
CAPTULO
I EL PROBLEMA..
Objetivos de la Investigacin
6
Obsrvese que en el ndice general solo se incluyen los ttulos de los captulos y los subttulos
de las divisiones principales (primer nivel de encabezamientos). Ambos se escriben tal como
aparecen en el texto, con los mismos tipos de letras, sin el nfasis de la negrita. Cuando el ttulo
del captulo tiene una extensin de ms de una lnea, se introduce una segunda (y tercera de
ser necesario), dejando un espacio entre lneas; pero a partir y al mismo margen de la primera.
Los subttulos largos se escriben dejando un espacio entre lneas; pero a partir de la segunda
lnea se deja una sangra de dos espacios para hacer notar que se trata de la continuacin de
un subttulo.
75
Objetivo General. 5
Objetivos Especficos........ 5
Justificacin de la Investigacin 6
XX
...
II MARCO TERICO.......
XX
XX
Antecedentes de la Investigacin.. XX
Bases Tericas
Desglose
de
las
bases
tericas
(slo
XX
ttulo
principales)........................................................................
XX
Bases Legales. XX
Definicin de Trminos Bsicos..............................................
XX
Sistema de Variables. XX
.
XX
XX
XX
Operacionalizacin de la Variable.
XX
XX
XX
XX
XX
IV RESULTADOS DE LA INVESTIGACIN..
XX
..
XX
..
XX
..
XX
CONCLUSIONES.
XX
RECOMENDACIONES.
XX
76
V LA PROPUESTA..
XX
XX
XX
...
XX
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS..
XX
ANEXOS
A Cuestionario.
XX
B Instrumento de Evaluacin.........
XX
XX
XX
77
[ANEXO B-8]
[Lista de Cuadros]7
LISTA DE CUADROS
CUADRO
Pp.
23
26
28
29
32
38
40
42
45
7
Obsrvese que los ttulos de los cuadros se escriben en letras minsculas a un espacio (salvo
la inicial de la primera palabra y de nombres propios). Todas las lneas de cada ttulo se
escriben al mismo margen, sin dejar sangra
78
[ANEXO B-9]
[Lista de Grficos]8
LISTA DE GRFICOS
GRFICO
Pp.
23
26
28
29
32
38
40
42
8
Vase n.10 del Anexo B-8
79
45
[ANEXO B-10]
[Lista de Figura]9
LISTA DE FIGURAS
FIGURA
Pp.
23
26
28
29
32
38
40
42
9
Vase n.10 del Anexo B-8
80
45
[ANEXO B-11]
[Lista de Tablas]10
LISTA DE TABLAS
TABLA
Pp.
23
26
28
29
32
38
40
42
81
45
[ANEXO B-12]
[Resumen del TEG]11
11
82
83
[ANEXO C-1]
[Modelo de Tabla]12
Tabla 1
Correlaciones Producto-Momento de Persona para las Relaciones entre la
adaptacin Escolar en el Primer Grado y las caractersticas de Crianza y
Cultura Familiar
Caractersticas
Educacin Preescolar
Edad de ingreso
Nmeroa
Calidadb
Cultura familiar
Educacina
Adaptacin escolar
Progreso acadmico
Habilidades escolares
Varones
Hembras
Hembras
Varones
-0,12
-0,01
-0,16
-0,35*
-0,19
0,22
-0,38**
-0,03
0,35
-0,06
-0,02
-0,25
0,18
0,49**
0,12
0,54**
Nota: Cuadro elaborado con datos tomados de Relations between early chid care and
schooling por C. Howes, 1998, Developmental Psychology, 24(1), 55.
Para hembras, n=46; para varones, n=41. bPara hembras, n= 38; para varones, n=37.
*<0.05. **p<0,01. ***p<0,001.
12
Obsrvese que la identificacin y nmero del cuadro se escriben en letra negrita normal, al
margen izquierdo. Despus, tambin en negritas, se coloca el ttulo, iniciando todas las lneas
al margen izquierdo, sin espaciado entre ellas y sin cortar palabras al margen derecho. El
contenido puede ser escrito a uno o uno y medio espacio, dependiendo de la cantidad de
informacin. Tambin puede ser escrito en letras comprimidas, o reducido mediante proceso de
fotocopiado, siempre y cuando se asegure la legibilidad. Se preferir la disposicin vertical a la
horizontal; si el cuadro se presenta en horizontal, se colocar con el encabezamiento hacia el
lado izquierdo. Adems, obsrvese la disposicin de las notas de pie de cuadro. En primer
trmino se escribe la nota general de fuente, equivalencia de siglas y abreviaturas,
explicaciones sobre la muestra, valores estadsticos y otros; luego se colocan las notas
especficas, identificadas con literales en forma de superndice; finalmente se colocan los
valores de p.
84
[ANEXO C-2]
[Modelo de Tabla]13
Tabla 2
Distribucin de la Matricula por Niveles y Modalidades, Clasificada por
Dependencia, en el Ao Escolar 1987-88
Dependencia
Totales
Oficial
Privada
Niveles y
Modalidades
Matrcula
Matrcula
Matrcula
Totales
6.032.718
100
5.273.631
87,42
759.087
12,58
552.907
9,17
460.955
83,37
91.956
16,63
3.721.777
61,76
3.266.980
87,98
454.678
12,23
Educacin Superiora
465.647
7,72
367.613
78,95
98.034
21,05
Educacin Adultosa
539.489
8,84
488.794
90,00
50.687
9,40
Educacin Especialb
122.250
2,03
122.567
100
Fomacin de
Ministros del Cultoc
1.586
0,03
1586
100
Educacin Preescolar
Educacin Bsica
Nota: Datos tomados de Memoria y cuenta 1998 (p. 463) del Ministerio de Educacin,
1989, Caracas. Clculos del autor.
aCifras preliminares estimadas. bSlo incluye la matrcula correspondiente a la
dependencia nacional (Ministerio de educacin). cSlo la Regin catlica.
13
85
[ANEXO C-3]
[Modelo de Tabla]14
Tabla 3
Comparacin entre Pre y Post-Test de Conocimiento
Pre-test
Grupo
Taller
Supervisado
Expositivo
**p<0,001
M
11,07
7,31
10,00
DE
4,35
4,79
4,67
Post-test
M
DE
23,47
6,12
20,46
4,43
20,67
5,61
n
15
13
12
t
8,71**
6,77**
6,95**
14
Estas tablas permiten ilustrar cmo se presentan las tablas cuando son elaborados a partir de
datos recolectados y procesados por el autor del trabajo. Ntese que no se colocan notas de
autora ni de fuente. Esta regla aplica tanto a cuadros, grficos, tablas y figuras.
86
[ANEXO C-4]
[Modelo de Cuadro]15
Cuadro 4
Operacionalizacin de la Variable
Variables
Dimensin
Indicadores
Liderazgo
El Docente
como Autor
SubIndicadores
Cuestionario
Docente
Cuestionario
Representante
Coordinacin
1-2-3
1-2
Asesoramiento
4-5
3-4
Compromiso
6-7
Misin
8-9
Visin
10-11
Comunicacin
12-13-14
8-9
Proyectos
Pedaggicos
Comunitarios
15-16-17
10-11
Identidad
Institucional
Accin
Comunitaria
Participacin
Comunitaria
Devolucin
18-19-20
Sistemtica
El Docente
como Actor
Motivacin
21-22
Promocin
23-24-25
12-13-14
Trabajo grupal
26 al 29
15-16
Prctica
Pedaggica
30-32
15
87
[ANEXO C-5]
[Modelo de Figura]16
16
Obsrvese que el nmero de la figura o grfico se escribe en letras itlicas, al margen
izquierdo y en la parte inferior (a diferencia de los cuadros y tablas cuya identificacin se
presenta en la parte superior). Despus, en letra negrita normal se coloca el ttulo, todas las
lneas alineadas a ambos mrgenes., separado con un punto y espacio, se escriben las notas
de pie de figura o grfico si las hay, primero las de fuente y, luego, las de explicacin de siglas,
abreviaturas, smbolos; finalmente, se escribir cualquier otra aclaratoria que el autor considere
necesario para la interpretacin del grfico. Se preferir la disposicin vertical a la horizontal; si
la figura o grfico se presenta en horizontal, se colocar con la parte superior hacia el lomo del
volumen, como en el modelo del Anexo C-6. . Esta ltima regla aplica tanto a cuadros, grficos,
tablas y figuras
88
[ANEXO C-5]
[Modelo de Grfico]
89
[ANEXO C-6]
[Modelo de Grfico]17
17
90
entre las
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Internacional
de
Normalizacin
(2010).
Informacin
Doctorales.
Fondo
Editorial
de
la
Universidad
Pedaggica
91