Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
c o m
w w w. m i t y v a c . c o m
Phone 314-679-4200
Fax 314-679-4359
www.lincolnindustrial.com
27
Mityvac ofrece una seleccin de ocho modelos de bombas de vaco/ presin manuales, dos
Silverline y seis Selectline. Cada modelo se detalla en el cuadro de la pgina cuatro y se diferencia
por la combinacin de caractersticas y opciones descritas en las pginas previas al cuadro. Al
ofrecer esta amplia seleccin, usted puede maximizar el valor y funcionamiento de su bomba al
escoger los aditamentos que mejor renan los requisitos para su aplicacin.
Extractores de fluidos
Los extractores de fluidos Mityvac son ideales para drenar fluidos de tanques y depsitos
pequeos. Estas unidades, ligeras y porttiles, incluyen depsitos integrados con capacidades
desde 1.8 lt (1.9 cuartos) hasta 8.8 litros (2.3 galones). Los usos incluyen el drenado de aceite de
motor, refrigerantes, grasa de ejes, aceites de direccin, de transmisin y lquido de frenos.
10
Mityvac ofrece excelentes opciones para cubrir sus necesidades especficas para purga de frenos y
clutch hidrulicos. El purgador a presin manual, y la seleccin de purgadores con vaco manuales
y operados con aire a presin, proporcionan un mtodo limpio y econmico de extraccin de fluido
viejo y aire atrapado en los sistemas hidrulicos, realizado por una sola persona. Cada uno es
diseado y fabricado para funcionar excepcionalmente e incluye una seleccin de accesorios
convenientes y ahorradores de tiempo.
14
Adems de los equipos Mityvac originales para pruebas con vaco, ofrecemos una seleccin
excepcional de equipos para prueba de compresin de cilindros y presin del sistema de
combustible para resolver las necesidades de los profesionales del servicio de todo el mundo.
20
Equipo especializado
22
Mityvac ofrece una seleccin de herramientas y equipo especializado diseado para los usos
particulares donde slo el producto adecuado puede simplificar el trabajo.
Accesorios
23
Por aplicacin
Adaptadores para pruebas automotrices
25
5, 6
25
11, 12, 24-26
5-13
13
5-13
17-18
14-16
21
21
20
19
26
23
14
14
Despachador de fluido
Extractores de fluido
9
8, 9
Depsitos de fluido
25
24
22
Calibradores
Abrazadera para manguera
Juegos de mantenimiento para bombas
de vaco
Juego de relleno de cilindro maestro
23, 24
22
4
11, 12, 24
22
21
26
Bombas de vaco
Accesorios para bombas de vaco
4
23-27
5-7
14
1
Caractersticas de la bomba
El diseo de
apalancamiento
con pivote
permice la
operacin con
una sola mano
y esfuerzo
limitado
Disparador
estilo gatillo
patentado
04010
Metal o PVC
MV6203
nica en la industria, Mityvac ofrece dos lneas sobresalientes de bombas manuales de vaco/
presin: bombas de metal Silverline y bombas de PVC Selectline.
Las bombas Mityvac Silverline se construyen principalmente de componentes de zinc-aluminio,
dndoles mayor durabilidad mientras mantiene su peso ligero. Este nivel de durabilidad adicional
es necesario para ambientes de trabajo pesado tales como los talleres de servicio y mantenimiento.
Con un poco de cuidado y mantenimiento, las bombas Silverline ofrecen funcionamiento de por
vida y sin defectos.
04010
Las bombas manuales Mityvac Selectline de vaco/ presin cuentan con un cuerpo de PVC fuerte y
duradero. Estas bombas tienen valor excepcional ya que no slo ofrecen todas las caractersticas
de las bombas de metal, sino que incluyen adems otras atractivas ventajas:
Ligerauna bomba estndar de PVC sin calibrador, pesa menos de 5 onzas.
No daael PVC es ideal para usarse en terminados delicados o en tareas frgiles como
reparacin de parabrisas o en laboratorios.
No corrosivael PVC no se afecta por humedad o al mojarse.
Resistencia qumicael PVC es qumicamente resistente por naturaleza, siendo una gran ventaja
para usarse en laboratorios y en otras tareas industriales.
MV6210
MV6212
04555
04010
MV6210
Estndar o Superpump
Qu volumen desea mover? se es el parmetro para decidir entre la bomba estndar Mityvac y
la Superpump Mityvac.
Nuestra bomba estndar desplaza 16 cm3 (1 pul3) por carrera, ideal para transferir volmenes de
fluidos de menos de 950 ml (1 cuarto). Ofrece adems control superior al realizar diagnstico en
motores, en otras funciones controladas con vaco y en equipo.
Por otro lado, la sper bomba Mityvac Selectline desplaza dos veces el volumen por carrera de la
bomba estndar: hasta 32 cm3 (2 pul3), hacindose ms eficiente al desplazar mayores volmenes
a 950 ml (1 cuarto). Es ideal para mover mayores volmenes de fluido, tales como purga de frenos
de automviles y camiones, su transferencia o servir como sifn para estos grandes volmenes.
MV6203
04010
Modelo
No.
04010
04555
Descripcin
Bomba de vaco
Silverline, 16 cm3
c/ calibrador
04555
Bomba de vaco
Silverline, 16 cm3
c/ calibrador, CC
MV6206
Bomba de vaco
Selectline, 16 cm3
MV6203
MV6206
Material
Vol. por
Carrera
Calibrador 1
Aluminio/
Zinc
16cm
No
No
16cm3
1 pul3
16 cm , con calibrador
Si
16 cm , con calibrador, CC
de vaco,
MV6210 Superpump
32 cm3, con calibrador
Superpump de vaco,
MV6265
32 cm3, con
calibrador, CC
Resina
de ingeniera
Vacio
Mx.
No
No
32cm3
2 pul3
Si
MV6265
Presin Mxima 3
Juego de
Calibrador
No Asistida Asistida Mantenimiento 4 de Repuesto
06172
15 psi
103 kPa
0.6 kg
1.4 lbs
30+ psi
207+ kPa
04100
06170
140 g
4.9 oz
No
disponible
25 pul Hg
85 kPa
12 psi
82 kPa
25 psi
172 kPa
06100
06171
258 g
9.1 oz
06170
147 g
5.2 oz
No
disponible
269 g
9.5 oz
Si
MV6210
1.0 kg
1.5 lbs
250 g
8.8 oz
Si
Peso
Si
1 pul3
Si
MV6212
Convertidor
Dual 2
No
MV6212
MV6255
7 psi
48 kPa
266 g
9.4 oz
16 psi
110 kPa
MVM5100
06171
06170
Los calibradores de vaco Mityvac tienen escala 0 - 30 pulgadas de mercurio (0 100 kPa). Los calibradores compuestos incluidos en las bombas convertidoras duales de vaco/ presin tienen
escala 0 30 psi (0- 200 kPa) de presin y 0 - 30 pulgadas de mercurio (0 - 100 kPa) de vaco.
Todas las bombas Mityvac producen vaco y presin e incluyen puertos para acceder a ambos. Sin embargo, slo las bombas convertidoras duales de vaco/presin permiten cambiar entre
vaco y presin en el puerto frontal, e incluye un interruptor compuesto para indicar los niveles de ambos.
3
Las bombas Mityvac producen presin en el resorte de la carrera de regreso. Presin no asistida es la presin resultante producida por la fuerza del regreso del resorte. Cuando un operador
presiona en la parte posterior de la manija durante la carrera de regreso, esto se conoce como la presin asistida.
4
Los juegos de mantenimiento incluyen los componentes necesarios para realizar la rutina de mantenimiento de las bombas Mityvac.
2
*Vea la introduccin de las bombas Mityvac (pgina 2 y 3) para informacin de las caractersticas y opciones indicadas arriba.
**Todas los puertos de vaco y presin de las bombas Mityvac cuentan con una entrada de tubo estndar de de 6.4 mm dimetro interior (1/4)
***Los modelos arriba mencionados estn empacados individualmente. El empaque a granel est disponible con un precio especial en compras de 100 unidades o ms. Contacte a su
representante de ventas Lincoln o a Servicio al cliente para ms detalles.
Para accesorios, vea las pginas 16 - 20.
Dual Converter Maintenance Kits
06100
4
MVM5100
04100
Bombas Silverline
04000 Juego para automotores Silverline
Las bombas manuales de vaco/ presin Mityvac Silverline y los juegos estn diseados para el servicio
profesional. El juego 04000 cuenta con una bomba de aluminio fundido a presin e incluye accesorios
cuidadosamente seleccionados para una mxima versatilidad. Todos los componentes vienen empacados
en un estuche especial.
04000
El juego incluye:
Bomba manual Mityvac de vaco/presin Silverline (Modelo No. 04010) con calibrador de 50 mm (2")
de dimetro y bota de hule protectora.
Botella de depsito de fluido de 135 ml (4.5 oz.) con tapas para transferencia de fluido y almacenaje.
7 adaptadores cnicos para conectar tubos de dimetro interior de 2.3 mm a 13 mm (0.090" a 0.50")
2 enchufes cnicos mltiples.
3 adaptadores de tornillo de purga.
Tubo de conexin de dimetro interior de 6.4mm x 610 mm largo (214" x 24" largo)
Adaptador de tubo de dimetro interior de 4mm x 6.4mm dimetro interior ( 532" x 14")
Tubo de conexin de dimetro interior 6.4 mm x 40 mm largo (14" x 112" largo)
Tubo de conexin de dimetro interior 4 mm x 75 mm largo (532" x 3" largo)
Tubo de conexin de dimetro interior 6.4 mm x 90 mm largo (14" x 358" largo)
Adaptador de hule ahuecado Estuche a la medida Manual de usuario (Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
El juego incluye:
Bomba Mityvac convertidora dual vaco/presin Silverline (Modelo No. 04555) con un calibrador compuesto
de dimetro de 50 mm (2").
Botella de depsito de fluido de 135 ml (4.5 oz) con tapas para transferencia de fluido y almacenaje.
12 tapones de vaco
7 adaptadores cnicos para conectarse con tubos de dimetro interior de 2.3 mm a 13 mm (0.090" a 0.50")
2 enchufes cnicos mltiples.
3 adaptadores de tornillo de purga.
Tubo de conexin de dimetro interior de 6.4mm x 610 mm de largo (214" x 24" largo)
Adaptador de tubo de dimetro interior de 4mm x 6.4mm (532" x 14")
Tubo de conexin dimetro interior 6.4 mm x 40 mm largo (14" x 112" largo)
Tubo de conexin dimetro interior 4 mm x 75 mm largo (532" x 3" largo)
Tubo de conexin dimetro interior 6.4 mm x 90 mm largo (14" x 3 58" largo)
Juego de relleno para cilindro maestro (Modelo No. MVA6825)
Adaptador de hule ahuecado Estuche a la medida Manual de usuario (Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
04050
07000
El juego incluye:
Bomba manual Selectline de vaco/presin (Modelo No. MV6203) con calibrador de 50 mm de dimetro (2").
Botella de depsito de fluido de 135 ml (4.5 oz.) con tapas para transferencia de fluido y almacenaje.
7 adaptadores cnicos para conectarse con tubos de dimetro interior de 2.3 mm a 13 mm (0.090" a 0.50")
2 enchufes cnicos mltiples.
3 adaptadores de tornillo de purga.
Tubo de conexin de dimetro interior de 6.4mm x 610 mm de largo (214" x 24" largo)
Adaptador de tubo de dimetro interior de 4mm x 6.4mm (532" x 14" )
Tubo de conexin dimetro interior 6.4 mm x 40 mm largo (14" x 112" largo)
Tubo de conexin dimetro interior 4 mm x 75 mm largo (532" x 3" largo)
Tubo de conexin dimetro interior 6.4 mm x 90 mm largo (14" x 358" largo)
Adaptador de hule ahuecadp
Manual de usuario (Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
Desplazamiento de la bomba:
Vaco mximo:
Presin mxima:
Indicacin de calibrador:
El juego incluye:
Bomba manual Selectline de vaco/ presin (Modelo No. MV6206)
Botella de depsito de fluido de 135 ml (4.5 oz.) con tapas para transferencia de fluido y almacenaje.
3 adaptadores cnicos para conectarse con tubos de dimetro interior de 2.3 mm a 13 mm (0.090" a 0.50")
3 adaptadores de tornillo de purga.
Adaptador de tubo de dimetro interior de 4mm x 6.4mm (532" x 14" )
Tubo de conexin dimetro interior 6.4 mm x 40 mm largo (14" x 112" largo)
Tubo de conexin dimetro interior 4 mm x 75 mm largo (532" x 3" largo)
Tubo de conexin dimetro interior 6.4 mm x 90 mm largo (14" x 358" largo)
Tubo de conexin dimetro interior 6.4 mm x 610 mm largo (14" x 24" largo)
Manual de usuario (Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
06820
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
Desplazamiento de la bomba:
Vaco mx.:
Presin mxima:
El juego incluye:
Bomba Superpump manual de vaco/ presin Mityvac (Modelo No. MV6212)
Botella de depsito de fluido de 475 ml (16 oz.) con tapas para transferencia de fluido y almacenaje.
2 adaptadores de tornillo de purga universales
2 adaptadores cnicos de tornillo de purga
(2) Tubos de conexin de dimetro interior 6.4 mm x 610 mm largo (14" x 24" largo)
Gancho para colgar el depsito
Tubo de recoleccin de fluido de 6.4 mm dimetro interior x 150 mm largo (14" dim. int. x 6" largo)
Manual de usuario (Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
Desplazamiento de la bomba:
Vaco mxima:
Presin mxima:
MV6815
El juego incluye:
Bomba Superpump manual de vaco/ presin Mityvac (Modelo No. MV6212)
Botella de depsito de fluido de 475 ml (16 oz.) con tapas para transferencia de fluido y almacenaje.
2 adaptadores de tornillo de purga universales
2 adaptadores cnicos de tornillo de purga
(2) Tubos de conexin de dimetro interior 6.4 mm x 610 mm largo (14" x 24" largo)
Gancho para colgar el depsito
Tubo de recoleccin de fluido de 6.4 mm dimetro interior x 150 mm largo (14" x 6" largo)
Manual de usuario (Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
Desplazamiento de la bomba:
Vaco mxima:
Presin mxima:
MV6817
Incluye sistema de
relleno con cilindro
master MVA6825
MV7430
Caractersticas:
Operacin con aire comprimido
Depsito integrado de 1.8 litros
(1.9 cuartos)
Control de acelerador variable manual
Incluye:
Extractor de fluido
Manguera de extraccin de fluido de 1.2 m
(4 pies)
Base moldeada con tornillos para montaje
en banco
Entrada de aire giratoria
Gancho para colgar
Escape silencioso
Manual de usuario
Prevencin automtica de exceso de flujo (Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
Especificaciones:
Capacidad de depsito:
Presin de operacin:
Vaco a 90 psi (6.2 bar):
Consumo de aire a 90 psi (6.2 bar):
Tasa de fluido a 60 psi (4.1 bar):
a 90 psi (6.2 bar):
a 150 psi (10.3 bar):
Tamao de rosca de entrada:
Peso del paquete:
Tamao:
07300 NeumtiVac
Funcionamiento con aire comprimido para crear un poderoso vaco de venturi para drenaje de
fluidos de tanques y depsitos. La manguera de aire comprimido se conecta a la base para
estabilidad. Incluye accesorios de drenaje de aceite de motor o fluido de transmisin directamente
de los tubos de la varilla indicadora. Incluye adems juego de purga de frenos/ clutch (Modelo
No. 07205) para purga con vaco de sistemas hidrulicos de freno y clutch.
07300
Caractersticas:
Operacin con aire comprimido
Depsito integrado de 8.8 litros
(2.3 galones)
Base larga con pie estabilizador
Fabricacin de polietileno, duradera
y qumicamente resistente
Vlvula de aire independiente
para apagarse
Escape silencioso
Prevencin automtica de exceso
de flujo
Drenaje rpido
Especificaciones:
Capacidad del depsito:
Temperatura de operacin mxima:
Tamao de entrada para aire comprimido:
Peso del paquete:
Tamao:
Incluye:
Extractor de fluido
Tubo de varilla indicadora de 5.7 mm dimetro
exterior x 1.5 m largo (0.23" dim. ext. x 5' largo)
Tubo de varilla indicadora de 6.6 mm dimetro
exterior x 1.5 m largo (0.26 dim. ext. x 5 largo)
Tubo de extraccin principal 10 mm dimetro
exterior x 1.5 m largo (0.41 dim. ext. x 5 largo)
Juego adaptador para purga de freno/ clutch
(Modelo No. 07205)
Adaptadores de tubo
Manual de usuario
(Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
8.8 litros (2.3 galones)
80C (175F)
1
4" NPT
3.4 kg (7.5 lbs)
610 mm alto x 315 mm ancho x 235 mm profundo
(24" alto x 12.4" ancho x 9.3" profundo)
Caractersticas:
Manual de conveniente operacin manual
Depsito integrado de 7.3 litros de
capacidad (1.9 galones)
Base larga con pie estabilizador
Fabricacin de polietileno, duradera y
qumicamente resistente
Prevencin automtica de
exceso de flujo
Drenaje rpido
Especificaciones:
Capacidad del depsito:
Temperatura de operacin mxima:
Peso del paquete:
Tamao:
Incluye:
Extractor de fluido
Tubo de varilla indicadora de 5.7 mm dimetro
exterior x 1.5 m largo (0.23" dim. ext. x 5' largo)
Tubo de varilla indicadora de 6.6 mm dimetro
exterior x 1.5 m (0.26" dim. ext. x 5' largo)
Tubo de extraccin principal de 10 mm dimetro
exterior x 1.5 m largo (0.41" dim. ext. x 5' largo)
Adaptadores de tubo
Manual de usuario
(Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
7.3 litros (1.9 galones)
80C (175F)
3.4 kg (7.5 lbs)
635 mm alto x 190 mm dimetro
(25" alto x 7.5" dimetro)
07400
Caractersticas:
Extrae o despacha con presionar un botn
Conveniente operacin con bomba manual
Depsito integrado de 8.8 litros de
capacidad (2.3 galones)
Base larga con pie estabilizador
Fabricacin de polietileno, duradera
y qumicamente resistente
Prevencin automtica de exceso de flujo
Drenaje rpido
Especificaciones:
Capacidad del depsito:
Temperatura de operacin mxima:
Peso del paquete:
Tamao:
Incluye:
Extractor/ despachador de fluido
Tubo de varilla indicadora de 5.7 mm dimetro
exterior x 1.5 m largo (0.23" dim. ext. x 5' largo)
Tubo de varilla indicadora de 6.6 mm dimetro
exterior x 1.5 m largo (0.26" dim. ext. x 5' largo)
Tubo de extraccin principal de 10 mm dimetro
exterior x 1.5 m largo (0.41" dim. ext. x 5' largo)
Adaptadores de tubo
(Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
07201
MVA6006
07205
9
MV6838
Caractersticas:
Incluye:
Operacin con aire comprimido
Purgador de freno
Depsito integrado de 1.8 litros (1.9 cuartos) Manguera para purga 1.8 m (6')
de capacidad para recoleccin de fluido Manguera de extraccin de fluido 1.2 m (4')
Control de acelerador variable manual
Base moldeada con tornillos para montaje
Entrada de aire giratoria con desconexin en banco
rpida
Gancho para colgarse
Mantiene el nivel de fluido en el
3 adaptadores universales de tornillo de purga
cilindro maestro automticamente
Juego de auto-relleno maestro (MVA6836)
Dos estilos de juegos de relleno que
Manual de usuario
asegura que se ajusta a todos los
(Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
modelos de vehculos
Especificaciones:
Capacidad del depsito de purga:
Capacidad de depsito de relleno:
Presin de operacin:
Vaco a 90 psi (6.2 bar):
Consumo de aire a 90 psi (6.2 bar):
Velocidad de flujo a 60 psi (4.1 bar):
a 90 psi (6.2 bar):
a 150 psi (10.3 bar):
Tamao de rosca de entrada:
Peso del paquete:
Tamao:
Caractersticas:
Similares al modelo MV6838
MV6835
10
Especificaciones:
Capacidad del depsito de purga:
Capacidad de depsito de relleno:
Presin de operacin:
Vaco a 90 psi (6.2 bar):
Consumo de aire a 90 psi (6.2 bar):
Velocidad de flujo a 60 psi (4.1 bar):
a 90 psi (6.2 bar):
a 150 psi (10.3 bar):
Tamao de rosca de entrada:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
Incluye:
Lo mismo que el MV6838 excepto que incluye un
juego de auto relleno con abrazaderas (MVA6832)
en lugar del juego de relleno maestro (MVA6836)
1.8 litros (1.9 cuartos)
1.2 litros (40 oz)
60 150 psi (4.1 10.3 bar)
26 pulg. Hg (88 kPa)
2.0 l/s (4.3 pie3/m)
1460 ml/ min. (50 oz/ min.)
2100 ml/ min. (70 oz/ min.)
2100 ml/ min. (70 oz/ min.)
1
4" NPT
2.3 kg (5.1 lbs)
290 mm ancho x 275 mm alto x 225 mm profundo
11.5" ancho x 10.8" alto x 8.8" profundo
Caractersticas:
Operacin con aire comprimido
Depsito integrado para recoleccin de
fluido de 1.8 litros de capacidad
(1.9 cuartos)
Control de acelerador variable manual
Entrada de aire giratoria con
desconexin rpida
Acoplador de desconexin rpida
para accesorios
Escape silencioso
Prevencin automtica de exceso de flujo
Especificaciones:
Capacidad del depsito:
Presin de operacin:
Vaco a 90 psi (6.2 bar):
Consumo de aire a 90 psi (6.2 bar):
Velocidad de flujo a 60 psi (4.1 bar):
a 90 psi (6.2 bar):
a 150 psi (10.3 bar):
Tamao de rosca de entrada:
Peso del paquete:
Tamao:
Incluye:
Purgador de frenos
Manguera para purga de 1.8 m largo (6')
Manguera de extraccin de fluido de
1.2 m largo (4')
Base moldeada con tornillos para montaje
en banco
Juego para relleno de fluido automtico
Gancho para colgarse
3 adaptadores universales de tornillo de purga
Manual de usuario
(Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
1.8 litros (1.9 cuartos)
60 - 150 psi (4.1 - 10.3 bar)
26 pulgadas Hg (88 kPa)
2.0 litros/ seg. (4.3 pie3/ minuto)
1460 ml/ min. (50 oz/ min)
2100 ml/ min. (70 oz/ min)
2100 ml/ min. (70 oz/ min)
1
4" NPT
2.3 kg (5.0 lbs.)
230 mm alto x 150 mm dimetro
(9" alto x 6.5" dimetro)
Caractersticas:
Incluye abrazaderas y componentes de
relleno del tipo de placa que se ajusta a
todos los estilos de cilindros maestro
incluyendo de cmara dual .
Depsito grande de 1.2 lt (40 oz.)
que contiene suficientefluido para una
descarga completa
Vlvula de encendido/ apagado que
controla el flujo de fluido del depsito.
Control ajustable de nivel de fluido
que mantiene el nivel correcto de fluido
en el cilindro maestro
Se adapta convenientemente para
usarse con botellas de fluido de frenos
estndar de 355 ml (12 oz)
y de 946 ml (32 oz)
Especificaciones:
Capacidad del tanque:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
MV6830
MVA6836
Incluye:
Abrazadera y juego de relleno alimentado por
(MVA6832) gravedad
Depsito de fluido de 1.2 lt (40 oz) con
transferencia y tapa de almacenaje
Base con abrazadera
Tubo de transferencia con vlvula
Resorte de ajuste de nivel
Adaptadores de botella de 355 mm (12 oz)
y 946 ml (32 oz)
Juego de auto relleno de tipo placa (MVA6834)
Placa de relleno rectangular para cmara dual
Placa de relleno redonda
Cuerdas de hule de longitud ajustable
Tubos de transferencia de fluido con conectores
Gancho para colgar el depsito
Manual de usuario
(Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
1.2 l (40 oz)
0.83 kg (1.82 lbs)
215 mm ancho x 140 mm alto x 215 mm profundo
(8.5" ancho x 5.5" alto x 8.5" profundo)
11
Caractersticas:
Depsito grande de 1.2 lt (40 oz) contiene
fluido suficiente para una descarga completa
La vlvula de encendido/apagado controla
el flujo de lquido del depsito
El control de nivel de fluido mantiene
el nivel correcto de lquido en el
cilindro maestro
Se adapta convenientemente para usarse
con botellas de lquido de frenos de
355 ml (12 oz) y 946 ml (32 oz)
Diseo universal para montarse en la
parte superior, se ajusta a la mayora
de los tipos de cilindro maestro
MVA6832
Especificaciones:
Capacidad del tanque:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
Incluye:
Depsito de fluido de 1.2 lt (40 oz) con
transfrerencia y tapa de almacenaje
Base con abrazadera
Tubo de transferencia con vlvula
Resorte de ajuste de nivel
Adaptador de botella de 355 ml (12 oz)
Adaptador de botella de 946 ml (32 oz)
Manual de usuario
(Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
MVA6834
Caractersticas:
Incluye:
Aumenta los usos del juego de auto relleno Placa de relleno rectangular para cmara dual
con abrazaderas al incluir la cmara dual Placa de relleno redonda
y cilindros maestros de cuellos pequeos Cuerda de hule de longitud ajustable
Rellena automticamente el cilindro
Tubos de transferencia de fluido con conectores
maestro al usar el vaco producido
Gancho para colgar el depsito
mientras se purgan los frenos
Manual de usuario
Utiliza el depsito incluido de 1.2 lt (40 oz) (Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
con el MVA6832 para despachar a granel
y en mltiples trabajos de frenos.
Se adapta para usarse con botellas de
lquido de frenos estndar de 355 ml (12 oz)
y 946 ml (32 oz)
Las placas estn fabricadas de material
duradero y compuesto con espuma en los
costados para asegurar el sello hermtico
con el cilindro maestro.
Placas redondas y rectangulares que se
adaptan a prcticamente cualquier
cilindro maestro.
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
12
Caractersticas:
Bomba manual, no requiere aire
o electricidad
Depsito despachador integrado con
1.9 litros de capacidad (2 cuartos)
Aplicacin universal que elimina la
necesidad de adaptadores especiales
Operacin con disparador para control
de flujo de fluido
Cuello largo y ancho para fcil llenado
Especificaciones:
Capacidad del depsito despachador:
Capacidad del depsito de recoleccin:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
Incluye:
Purgador de presin con depsito despachador
integrado
Depsito de recoleccin con transferencia de fluido
y tapa de almacenaje de 475 ml (16 oz)
Vara flexible con purga de presin universal y
adaptador de descarga
Manguera de descarga de polietileno de
915 mm (36")
Tubo transparente de 6 mm dim. interior
(14") x 65 mm (2.5"), 100 mm (4"), 150 mm (6")
y 610 mm (24")
Tubo transparente de 4 mm (5/32") dim. interior
x 75 mm (3")
Reductor de 6 mm dim. interior (14") x 4 mm (532")
3 adaptadores cnicos
3 adaptadores para tornillos de purga
Manual de usuario
(Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
07220
13
MV5532
MVA5501
MVA5507
Caractersticas:
Almacena valores mximos de
compresin de hasta 12 cilindros
Pantalla con fondo luminoso es fcil de
leer en cualquier ngulo y con cualquier luz
Utiliza bateras estndar de 9V por
conveniencia y economa
Apagado automtico despus 3 minutos
de no usarse (se guarda la memoria)
La bota de hule protege el calibrador de
golpes y cadas
Cartula del calibrador sellada, resistente
a grasa y aceite que previene
contaminacin de electrnicos
Muestra valores en PSI, Bar y kPa
MVA5502
MVA5508
MVA5503
Especificaciones:
Presin mxima:
Peso del paquete:
Tamao del estuche:
MVA5509
MVA5504
MVA5510
MVA5506
14
Incluye
Probador de compresin digital, consta de
calibrador de prueba con bota de hule, manguera
de alta presin de 250 mm (10") y acoplador
hembra de cambio rpido
Adaptador de manguera de rosca estndar de
14 mm x 165 mm (6.5")
Adaptador de manguera de rosca estndar de
14 mm x 305 mm (12")
Adaptador de manguera de rosca
14 mm x 305 mm (12")
Adaptador de manguera de rosca estndar de
18 mm x 305 mm (12")
Adaptador de enchufe de rosca macho 18 mm x
rosca hembra estndar 14 mm
Adaptador de enchufe rosca macho 16 mm x
rosca hembra estndar 14 mm
Adaptador de enchufe rosca macho 10 mm x
rosca hembra estndar 14 mm
Adaptador de enchufe rosca macho 12 mm x
rosca hembra estndar 14 mm
Adaptador para aire
Juego para servicio en el campo
Estuche a la medida
Manual de usuario
(Ingls/ Espaol/ Francs/ Alemn)
MVA5502
MVA5507
MVA5508
MVA5503
MVA5509
MVA5504
Rosca estndar 14 mm x 305 mm (12")
MVA5510
Adaptador para aire
Caractersticas:
Liberacin manual de presin para
mantener lecturas mximas
Adaptadores con rosca en grado
profesional para prueba de fuga de
los sellos
Mangueras extensas para zonas
difciles de alcanzar de alcanzar
Calibrador largo, fcil de leer de
70 mm (234") de dimetro
Adaptadores para ajustarse a motores
pequeos de podadoras de csped,
podadoras de rboles y sierras de cadena
Cople de desconexin rpida para fcil
cambio de accesorios
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
Presin mxima:
Incluye:
Calibrador 70 mm (234") con lentes de alto impacto,
bota de hule y 4 escalas de medicin (psi, kg/cm2,
bar, kPa), conectado a una manguera de 250 mm
(10") de largo y un cople de rpida desconexin
Adaptador de rosca corta de 14 mm con difciles
mangueras de 165 mm (612") y de 305 mm (12")
de largo
Adaptador de rosca larga de 14 mm con manguera
de 305 mm (12") de largo
Adaptador de rosca corta de 18 mm con manguera
de 305 mm (12")
Adaptador de rosca corta 14 mm x rosca larga de
18 mm
Adaptador de motores pequeos de rosca de 10 mm
Adaptador de motores pequeos de rosca de 12 mm
Adaptador de rpida liberacin de aire
Estuche a la medida
Juego para servicio en el campo
Manual de usuario (Ingls/ Espaol/ Francs)
05530
Caractersticas:
Liberacin manual de presin para
mantener las lecturas mximas.
(bar, psi, kPa y kg/cm2 )
Calibrador grande de fcil lectura y
cartula con escalas multicolores .
Adaptadores con rosca en grado
profesional para prueba de fuga de
los sellos
Cople de desconexin rpida que acelera
los cambios del cilindro
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao:
Presin mxima:
Incluye:
Calibrador de tubo Bourdon de 70 mm (234") de
dimetro, con lecturas en 4 escalas de medicin
con cople de liberacin de presin y cambio rpido
Adaptador de rosca corta de 14 y 18 mm con
manguera de 380 mm de largo (15")
Adaptador de rosca larga
Manual de usuario (Ingls/ Espaol/ Francs)
05520
15
05525
Este probador estilo prueba rpida no requiere enroscarse en la cavidad de la buja, hacindolo
una solucin ideal y econmica para diagnosticar rpidamente problemas de compresin de motor
tales como anillos de pistones desgastados, vlvulas pegadas o quemadas, empaques de la cabeza
daados o cilindros con carbn, en autos y motores pequeos. No se use en motores de diesel.
Caractersticas:
Incluye:
Calibrador de presin grande de fcil lectura Calibrador de tubo Bourdon de 70 mm dimetro
Adaptador de hule universal para
(234") con lecturas en 4 escalas de medicin (bar,
prcticamente cualquier
psi, kPa, kg/cm2 ), con cople de liberacin de
tamao de cavidad de buja
presin y cambio rpido, tallo con adaptador
Vlvula de liberacin de presin manual
universal de hule para orificios de buja
retiene lecturas de presin mxima para
y una vlvula de liberacin de presin manual
su fcil registro
Manual de usuario (Ingls/ Espaol/ Francs)
Unidad pequea y compacta, cabe dentro de la caja de herramientas
Especificaciones:
Peso del paquete:
190 g (6.7 oz)
Tamao:
calibrador 150 mm alto x 70 mm dim.
(6" alto x 234" dim.)
Presin mxima:
300 psi (21kg/cm2) (20.5 bar) (2,070 kPa)
05515
05511
16
Caractersticas:
Almacena valores mximos de
compresin de hasta 12 cilindros
Pantalla con fondo luminoso es fcil de
leer en cualquier ngulo y con cualquier luz
Utiliza bateras estndar de 9V por
conveniencia y economa
Apagado automtico despus 3 minutos
de no usarse (se guarda la memoria)
La bota de hule protege el calibrador
de golpes y cadas
Cartula del calibrador sellada,
resistentea grasa y aceite que previene
contaminacin de electrnicos
Muestra valores en PSI, Bar y kPa
Especificaciones:
Presin mxima:
Peso del paquete:
Tamao del estuche:
Incluye:
Juego de prueba digital de compresin, cuenta
con calibrador con bota de hule, manguera de alta
presin de 380 mm de largo (15"), acoplador
de cambio rpido
Adaptador de inyector (Dodge 24V 5.9L Cummins
(1999-2003), 5.9L Cummins ISB y ISBE)
Adaptador de inyector (Estuche/Cummins Series
B 2.9L, 3.9L, 5.9L hasta 1998)
Adaptador de buja de precalentamiento (GM 4.3L,
5.7L (1978-1985), Navistar 6.9L, 7.3L hasta 1994)
Adaptador de buja de precalentamiento (GM 6.2L,
6.5L V8)
Adaptador de buja de precalentamiento
(Ford/Navistar 7.3L Carrera de poder (1994-2003))
Adaptador de buja de precalentamiento
(Volkswagen 1.9L TDI)
Adaptador en ngulo recto
Juego para servicio en el campo
Estuche a la medida
Manual de usuario (Ingls/Francs/Espaol/Alemn)
MV5535
Caractersticas:
Incluye:
Almacena valores de compresin
Probador de compresin digital cuenta con
mximos de hasta12 cilindros
calibrador de prueba con bota de hule, manguera
Pantalla con fondo luminoso es fcil de
de alta presin de 380 mm (15") y acoplador de
leer en cualquier ngulo y con cualquier luz cambio rpido
Utiliza bateras estndar de 9V por
Estuche a la medida
conveniencia y economa
Manual de usuario (Ingls/Francs/Espaol/Alemn)
Se apaga automticamente despus de 3
minutos de no usarse (se guarda la memoria)
La bota de hule protege al calibrador
de golpes y cadas
Cartula de calibrador sellada, resistente a
grasa y aceite que previene la contaminacin
de electrnicos
Muestra valores en PSI, Bar y kPa.
Especificaciones:
Presin mxima:
Peso del paquete:
Tamao del estuche:
MV5536
17
MV5534
Caractersticas:
Calibrador de trabajo pesado con glicerina
para amortiguar los vaivenes de la aguja
Botn de escape de presin permite
realizar pruebas repetidas sin
desconectar el probador
Acoplador de cambio rpido adecuado
para llegar a espacios estrechos
Bota de hule que protege el calibrador
de golpes o cadas
Unidades de medicin que incluyen PSI,
kg/cm2 y Bar
Estuche a la medida con espacio libre
para adaptadores
Especificaciones:
Presin mxima:
Peso del paquete:
Tamao del estuche:
Incluye
Probador de compresin consta de calibrador de
prueba con bota de hule, manguera de alta presin
de 380 mm (15") y acoplador de cambio rpido
Estuche a la medida
Manual de usuario (Ingls/Francs/Espaol/Alemn)
MVA5614
MVA5611
MVA5612
MVA5619
MVA5620
MVA5612
MVA5613
MVA5612
MVA5620
Mercedes
Mercedes
Mitsubishi
Navistar
Nissan
Onan
Perkins
Peugeot
Scania
Toyota
Toyota
Toyota
Volkswagen
Volkswagen
Waukesha
Waukesha
White Farm
MVA5622
MVA5613
MVA5612
MVA5618
MVA5612
MVA5620
MVA5620
MVA5613
MVA5620
MVA5614
MVA5612
MVA5622
MVA5606
MVA5613
MVA5619
MVA5620
MVA5620
Wisconsin
MVA5620
Modelo/Motor
6000, 7000, 10000, 11000
Todos los modelos en USA
2.4L
Serie 70, 188 y 207 cid con inyector tipo lpiz
Serie 70 y 90, motores 1570, 2470, 2480, 4890 sin inyector no tipo lpiz
Serie 1100 y 3208 inyector tipo lpiz
D336, 1674, 1676, 3406, 3408, 3412
1.8L, 2.2L LUV/Isuzu
Serie B, 2.9L, 3.9L, 5.9L
Serie C, 8.3L
NH855, V6, V8, V12, 903 V8, L10
V-185, V-210, V-225, V-555, VT-255, VT-555
6BT, 4.02" bore, 5.9L
53, 71, 92, 110, 149, V53, V71
La mayora de los modelos
5.9L, 12V Cummins (1989-1998)
5.9L, 24V Cummins (1998-2005)
8035-02-300, 8035-02-301, 8035-02-302, 8045-02, 8045-03
Motores de tractor
Escort, Lynx, Tempo, Topaz (1984-85)
Navistar 6.9L y 7.3L hasta 1994
Navistar 7.3L Power Stroke
2.0L y 2.2L productos Ford incluyendo Ranger
4.3L & 5.7L (1978-85)
6.2L & 6.5L V8
W4, W7, W7HV (Camionetas GMC)
Duromax 6600
D361, DT361 D429, DT429, DV462, DV550, DVT550, DT573, DV573,
DVT573, 361, 407
1.8L, 2.2L
6.6L
NPR, KS, NGR (Camionetas)
Inyector de lpiz primeras series 300, 400, 500 y motores CID 276, 404, 531
404, 466, 453, 619
Algunos modelos
2.4L Mark VII, Continental (1984-85)
Mark VII, Continental con motores Volvo
END 405, 457, 475, 510, 605, 672, 673, 674, 711, 864 & ENDT 673, 675,
676, 865, 866
Autos y camionetas con puertos de 24 mm
250, 300, 300 Turbo, 350 Turbo
Motores con 2 y 3 cilindros, algunos Fuso
DT360, DT466, 9.0L, 312, 360, 414, 436,& 446 cid up to 1997
Camionetas UD medianas y 2.2L
DSL, MDSL
4.203, 4.236, 4.248, 6.354, 8.540
2.3L y 2.5L (1978-86)
DN11, DS11
1.8L
2.2L
Todas excepto 1.6L y 1.9L TDI
1.6L
1.9L TDI
D155D
180DLC, 190D, 195D, 197D
66, 77, 88, 99, 166, 177, 188, 199, 550, 660, 770, 880, 950, 1550, 1555,
1600, 1650, 16555, 1750,17555, 1800, D2000, 2300, 3000
340, 350, 430, 660, 670, 750, 860, 1000
MVA5601
MVA5603
Adaptador de inyector
Adaptador de buja de
precalentamiento
MVA5623
MVA5604
Adaptador de inyector
Adaptador de buja de
precalentamiento
MVA5622
MVA5614
Adaptador de inyector
Adaptador de buja de
precalentamiento
MVA5613
MVA5621
Adaptador de buja de
precalentamiento
Adaptador de inyector
MVA5612
Adaptador de buja de
precalentamiento
MVA5620
Adaptador de inyector
MVA5611
Adaptador de buja de
precalentamiento
MVA5619
Adaptador de inyector
MVA5605
Adaptador de buja de
precalentamiento
MVA5618
Adaptador de inyector
MVA5606
Adaptador de buja de
precalentamiento
MVA5602
Adaptador de inyector
MVA5609
Adaptador MotoMeterMR
MVA5617
Adaptador de inyector
MVA5608
Adaptador Snap-onMR
MVA5616
Adaptador de inyector
MVA5615
MVA5607
Adaptador de inyector
19
El adaptador universal para sistemas de enfriamiento Mityvac utiliza un buje de hule expandible
multiescaln, diseado para adaptarse a los cuellos del radiador y de los cuellos de llenado de los
tanque de expansin en la mayora de automviles domsticos y de importacin. Cada uno de los
cinco escalones del buje tiene un dimetro nico que va desde 20 mm (34") hasta 40 mm (112"). Los
dimetros estn diseados ligeramente ms pequeos que la mayora de los tamaos de las bocas
de llenado comunes, para que el adaptador se instale fcilmente en la boca hasta que el dimetro
ms largo posible se adapte con slo una ligera interferencia (Fig. 1). El botn de tensin es
entonces girado causando la expansin del buje y que el adaptador se asegure a la boca (Fig. 2).
Una vez que est correctamente instalado, el adaptador forma un sello hermtico con el radiador o
tanque de expansin y puede utilizarse para diagnstico con vaco, presin o temperatura as como
extracciones y rellenado de refrigerantes mientras se eliminan las burbujas de aire.
El adaptador universal de sistemas de enfriamiento Mityvac no se ajusta a todos los radiadores y
tanques de expansin de autos existentes. Sin embargo, puede usarse en conjuncin con muchos
otros adaptadores especializados. Si la nica intencin de usar el adaptador universal es para un
uso especfico o particular, verifique el tamao y la profundidad de la aplicacin para asegurar el
ajuste correcto.
Fig. 2
Caractersticas:
Diseo universal ajustable a la
mayora de los radiadores automotrices
y tanques de expansin
Vlvula de control de flujo para
mantener el vaco del sistema
Vaco de venturi con mofle para
la operacin silenciosa
Calibrador con diafragma profesional
con bota de hule protectora
Fabricacin de latn y aluminio duraderos
04700
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
Vaco:
Incluye:
Adaptador de sistemas de enfriamiento universal
con:
Calibrador de diafragma con bota protectora de
hule, vaco de 0 - 30 pulgadas Hg (0 - 100 kPa),
vlvula de control de flujo de latn,
acoplador de conexin rpida
Generador de vaco de venturi con mofle
Manguera de relleno de enfriador con coladera
de entrada
Juego de adaptador de hule de 3 piezas para usos
con cuellos micro y extra largos
Estuche moldeado
Manual de usuario (Ingls/ Francs/ Espaol)
Caractersticas:
Diseo universal ajustable a la mayora
de los radiadores automotrices y tanques
de expansin
Monitorea simultneamente presin
y temperatura
Calibrador con cdigos coloreados para
su fcil lectura y diagnstico
Vlvula de liberacin de presin automtica
Compatible para usarse con radiadores
especializados y adaptadores de prueba
con tapn de presin
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
Presin mxima:
Temperatura mxima:
Incluye:
Adaptador universal para sistemas de enfriamiento
con vlvula mvil de latn y montaje de manguera
de presin con conexin rpida
Bomba de presin manual reparable con
calibrador de 0 - 30 psi (0 - 200 kPa), protectores
de bota de hule y acoplador de rpida conexin
Sonda de temperatura (Fahrenheit/Celsius)
Estuche a la medida
Manual de usuario (Ingls/ Francs/ Espaol)
04520
Caractersticas:
Incluye:
Diseo universal que se ajusta a la
Adaptador universal para sistemas de enfriamiento
mayora de los radiadores automotrices Manual de usuario (Ingls/ Francs/ Espaol)
y tanques de expansin
La entrada se ajusta a los adaptadores
estndar disponibles en todas las marcas
de probadores de presin
Diseo sencillo y de fcil uso no requiere
acondicionamientos complicados
Especificaciones:
Peso:
Tamao:
04505
21
07240
Caractersticas:
Fabircado en polietileno durable que
no se corroe o se enmohese
Operacin manual, ligera y porttil
Puede extraer, inflar o servir de sifn
Especificaciones:
Peso del paquete:
Tamao del paquete:
Tamao de la bomba:
Incluye:
Bomba manual con puertos de entrada y de salida
2 mangueras de entrada/ salida
2 conectores de manguera de entrada/ salida
Reductor de tubo
Manguera de presin de aire
Manguera para tubo de varilla indicadora
Manual de instruccin
0.5 kg (1.2 lbs)
265 mm x 240 mm x 70 mm
(1012" x 912" x 234")
50 mm dimetro x 230 mm largo
(2" dim. x 9" largo)
07605
Especificaciones:
Peso:
Tamao:
Especificaciones:
Peso:
Tamao:
22
Accesorios
Bombas manuales de vaco
Juegos convertidores duales de presin/ vaco
Aumente la versatilidad de cualquiera de las bombas manuales Mityvac Silverline o Selectline al
aadir un convertidor dual de presin/ vaco. Una vez instalado, un operador puede cambiar
rpidamente entre alcanzar vaco o presin en el puerto frontal simplemente al girar un botn
lateral de la bomba. Este juego remplaza la terminal frontal de cualquier bomba Mityvac Silverline o
Selectline e incluye un calibrador compuesto para medir la presin o el vaco, dependiendo cul se
haya seleccionado.
04095
06895
Especificaciones:
Peso:
Tamao:
23
Accesorios
06171 Calibrador de vaco con rosca
Calibrador de vaco durable, de alta calidad con movimiento preciso de diafragma. El calibrador
tiene cuerpo con rosca para ensamblarse a todas las bombas manuales Mityvac Silverline y
Selectline. Para remplazar el calibrador original o como opcin adicional para bombas adquiridas
sin calibrador. Indica vaco de 0-30 pulgadas de mercurio (0-100 kPa).
Especificaciones:
Peso:
Tamao:
06171
94 gr (3.3 oz)
50 mm x 25 mm x 70 mm (2" x 1" x 234")
Especificaciones:
Peso:
Tamao:
06170
Incluye:
(4) Adaptadores cnicos para conectarse al tubo desde 2.3 mm hasta 12.7 mm de dimetro
interior (0.090" a .50")
(2) Enchufes cnicos mltiples
(12) Conexiones de tubos de vaco de colores distintivos
(2) Adaptadores de tornillo de purga para conectarse a los tornillos de purga hidrulicos
Juego de relleno automtico de cilindro maestro
Botella de deposito de 4.5 oz con tapa de transferencia y almacenaje
(2) mangueras de conexin de 6.4 mm de dimetro interior y 610 mm de largo (14" x 24" largo)
Manual de usuario (Ingls/ Francs/ Espaol/ Alemn)
MVA6000
Especificaciones:
Peso:
El juego incluye:
Adaptador de botella de 12 oz.
Adaptador de botella de 32 oz.
Placa de cilindro maestro de 75 mm de dimetro (3")
Placa de cilindro maestro de 150 mm de dimetro (6")
Placa dual de cmara de cilindro maestro de 100 mm x 200 mm (4" x 8")
Hoja de instrucciones
MVA6825
24
Especificaciones:
Peso:
Accesorios
MVA6005 Juego de depsito de fluido de 16 oz
Se usa con las bombas manuales de vaco/ presin Mityvac para recolectar o distribuir grandes
volmenes de fluido. Reemplaza depsitos ms pequeos incluidos en la mayora de los juegos
de vaco, reduciendo el tiempo requerido para vaciar el fluido viejo. Se incluye un gancho para
asegurar correctamente el depsito mientras se usa.
El juego incluye:
Botella de depsito de 475 ml (16 oz) de capacidad.
Tapa de transferencia de fluido
Tapa de almacenamiento de fluido
Gancho removible para colgarse
Tubo recolector de fluido de 6.4 mm dimetro interno x 150 mm largo (14" dim. interno x 6" largo)
Especificaciones:
Peso:
MVA6005
El juego incluye:
Botella con depsito de 135 ml (4.5 oz) de capacidad
Tapa de transferencia de fluido
Tapa de almacenamiento de fluido
Tubo recolector de fluido de 6.4 mm dimetro interno x 90 mm largo (14" dim. interno x 358" largo)
Especificaciones:
Peso:
65 gr (2.3 oz)
MVA6909
El juego incluye:
Tubo de conexin de 6.4 mm de dimetro interno x 40 mm largo (14" x 112" largo)
Tubo de conexin de 4 mm de dimetro interno x 75 mm largo (532" x 3" largo)
Tubo de conexin de 6.4 mm de dimetro interno x 90 mm largo (14" x 358" largo)
Adaptador de hule en forma de taza
Adaptador de tubo de 4 mm dimetro interno x 6.4 mm dimetro interno
(532" dim. interno x 14" dim. interno)
(4) Adaptadores cnicos para conectar tubos desde 2.3 hasta 12.7 mm de dimetro interno
(0.090" a 0.50")
(2) Enchufes cnicos mltiples
Especificaciones:
Peso:
MVA6002
23 gr (0.8 oz)
El juego incluye:
(2) Adaptadores universales para tornillos de purga
(2) Adaptadores cnicos para purga
Adaptador de latn para conectarse a tubos de 6.4 mm de dimetro interno (14")
Especificaciones:
Peso:
MVA6003
20 gr (0.7 oz)
25
Accesorios
MVA6004 Tapas de lneas de vaco
Contiene 12 tapas de hule para taponear lneas de vaco mientras se realizan pruebas de presin y
vaco en lnea. Las tapas tienen colores distintivos para idenficarse fcilmente y en forma cnica
para taponear tubos desde 4mm 13 mm de dimetro interior (532"-12").
Especificaciones:
Peso:
28 gr (1 oz)
MVA6004
06845
Incluye:
Tapa estndar de tarro de 70 mm de dimetro (214")
Tapa de tarro para bocas grandes de 84 mm de dimetro (3516")
(2) Tubos de conexin de 6.4 mm dimetro interior x 1220 mm largo (14" x 48" largo)
Adaptadores para tubos de 3.2 mm- 13 mm de dimetro exterior (18"-12") y 6.4 mm-9.5 mm
de dimetro interior (14"-38")
Especificaciones:
Peso:
MVA6001
Incluye:
Botella de depsito con capacidad de 135 ml (4.5 oz) con tapa para transferencia y almacenaje
Tubo de conexin de 6.4 mm dimetro interno x 40 mm largo (14" x 112" largo)
Tubo de conexin de 4 mm dimetro interno x 75 mm largo (532" x 3" largo)
(2) Tubos de conexin y recoleccin de fluido de 6.4 mm dimetro interno x 90 mm largo
(14" x 358" largo)
Adaptador de hule en forma de taza
Adaptador de conexin de 4 mm dimetro interno x 6.4 mm dimetro interno (532" dim. interno
x 14" dim. interno)
(4) Adaptadores cnicos para conectarse a tubos de 2.3 a 12.7 mm dimetro interno (0.090" a
0.50" dim. interno)
(2) Enchufes cnicos mltiples
Tapa de tarro de 70 mm dimetro (234")
Tapa de tarro para boca ancha de 84 mm dimetro (3516")
Tubo de conexin de 6.4 mm dimetro interno x 1220 mm largo (14" dim. interno x 48" largo)
Adaptadores para tubos de 3.2 mm- 13 mm de dimetro exterior (18"-12") y 6.4 mm-9.5 mm de
dimetro interior (14"-38")
Tubo de conexin de 9.5 mm dimetro interior x 1220 mm largo (38" dim. interno x 48" largo)
Especificaciones:
Peso:
MVA6007
Este accesorio de diseo especializado une la bomba manual Mityvac de vaco/ presin con el
equipo para purga de freno para purga simultnea de sistemas de frenos duales caliper de
motocicletas. Incluye mangueras transparentes de 6.4 mm de dimetro interior (14") y dos
adaptadores universales de purga.
Especificaciones:
Peso:
26
Accesorios
06485 Estuche para bomba de vaco
Este estuche a la medida puede usarse para bombas Mityvac Silverline y Selectline (excepto la sper
bomba) y bombas convertidoras duales e incluye compartimentos para nuestros juegos de depsitos
de 4.5 oz, juegos de relleno de cilindro maestro y manual de usuario. El espacio adicional permite
incluir adaptadores pequeos, enchufes, tapaderas para tubos y mangueras de conexin.
Especificaciones:
Peso:
Tamao:
Extractores de fluido
MVA6006 Juego de tubo de extensin
Aumenta el alcance de los extractores de fluido Mityvac modelos 07400, 07300 y 07201 hasta por
1.8 m (6'). El juego contiene un tubo de extraccin principal, dos tubos de dimetro ms pequeo
para extenderse en los tubos de la varilla indicadora y los conectores de tubo. Cada tubo es 0.9 m
(3') ms largo que los estndar, hacindolos muy funcionales para extraer fluidos de vehculos ms
altos tales como SUVs y camionetas de gran tamao.
El juego incluye:
Tubo para varilla indicadora de 5.7 mm dimetro exterior x 2.4 m largo (0.23" x 8' largo)
con conector
Tubo para varilla indicadora de 6.6 mm dimetro exterior x 2.4 m largo (0.26" x 8' largo)
con conector
Tubo de extraccin principal de 10 mm dimetro exterior x 2.4 m largo (0.41" x 8' largo)
con conector
Especificaciones:
Peso:
Tamao de la caja:
MVA6006
Especificaciones:
Peso:
Tamao:
07205
27
28
ndice numrico
Modelo
Pgina
MV5532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MV5534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MV5535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MV5536. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MV6203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4, 6
MV6206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6
MV6210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4
MV6212. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4, 7
MV6255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MV6265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MV6815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MV6817 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MV6830. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11
MV6838. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MV7430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MVA5501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MVA5502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MVA5503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MVA5504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MVA5506. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MVA5507. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MVA5508. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MVA5509. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MVA5510. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MVA5601. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5602. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5603. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5604. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5605. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5606. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5607. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5608. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5609. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5611. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5612. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5613. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5614. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5615. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5616. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5617. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5618. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5619. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5620. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5621. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5622. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA5623. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MVA6000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modelo
Pgina
MVA6001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MVA6002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
MVA6003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
MVA6004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MVA6005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
MVA6006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 27
MVA6007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MVA6825. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MVA6832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 12
MVA6834. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12
MVA6836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 12
MVA6909. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
MVM5100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
04000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
04010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3, 4, 5
04050. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
04095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
04100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
04505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
04520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
04555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4, 5
04700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
05505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
05511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
05515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
05520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
05525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
05530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
05910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
06100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
06170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
06171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
06172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
06485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
06820. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
06845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
06895 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
07000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
07201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 20
07205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 27
07220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
07240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
07300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 20
07400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 20
07605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
822405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
823379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
29
w w w. m i t y v a c . c o m
Phone 314-679-4200
Fax 314-679-4359
www.lincolnindustrial.com