Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
posibilidad de que lo que los nios pueden hacer con la ayuda de otros pudiera ser, en cierto
sentido, ms indicativo de su desarrollo mental que lo que pueden hacer por s solos.
Tomemos un ejemplo sumamente sencillo. Supongamos que estoy investigando a dos
nios que entran en la escuela, ambos tienen cronolgicamente diez aos y ocho en trminos
de su desarrollo mental. Puedo decir que tienen la misma edad mental? Por supuesto que s.
Pero qu es lo que significa esto? Significa que ambos son capaces de resolver
independientemente tareas cuyo grado de dificultad est situado en el nivel correspondiente a
los ocho aos. Si me detuviera en este punto, dara pie a suponer que el curso del desarrollo
mental subsiguiente y del aprendizaje escolar ser el mismo para ambos nios, porque depende
de su intelecto. Por supuesto, puede haber otros factores, por ejemplo, si uno de los nios
cayera enfermo durante medio ao mientras que el otro no faltara a sus clases; pero,
generalmente hablando, el destino de estos nios sera esencialmente el mismo. Ahora
imaginemos que no doy por terminado mi estudio, sino que me considero todava al principio
del mismo. Ambos nios parecen ser capaces de manejar un problema cuyo nivel se sita en
los ocho aos, pero no ms all de dicho lmite. Supongamos que les muestro diversas maneras
de tratar el problema.
Distintos experimentadores emplearan distintos modos de demostracin en diferentes
casos: unos realizaran rpidamente toda la demostracin y pediran a los nios que la
repitieran, otros iniciaran la solucin y pediran al pequeo que la terminara, o le ofreceran
pistas. En pocas palabras, de un modo u otro, insto a los nios que resuelvan el problema con
mi ayuda. Bajo dichas circunstancias resulta que el primer nio es capaz de manejar
problemas cuyo nivel se sita en los doce aos, mientras que el segundo nicamente llega a los
nueve aos. Y ahora, son estos nios mentalmente iguales?
Cuando por primera vez se demostr que la capacidad de los nios de idntico nivel de
desarrollo mental para aprender bajo la gua de un maestro variaba en gran medida, se hizo
evidente que ambos nios no posean la misma edad mental y que, evidentemente, el
subsiguiente curso de su aprendizaje sera distinto. Esta diferencia entre doce y ocho, o nueve y
ocho, es lo que denominamos la zona de desarrollo prximo. No es otra cosa que la distancia
entre el nivel real de desarrollo, determinado por la capacidad de resolver independientemente
un problema, y el nivel de desarrollo potencial, determinado a travs de la resolucin de un
problema bajo la gua de un adulto o en colaboracin con otro compaero ms capaz.
Si nos preguntamos ingenuamente qu es el nivel real de desarrollo, o, para decirlo de
modo ms simple, qu es lo que revela la resolucin independiente de un problema, la
respuesta ms comn ser que el nivel de desarrollo real del nio define funciones que ya han
madurado, es decir, los productos finales del desarrollo. Si un nio es capaz de realizar esto o
aquello de modo independiente, significa que las funciones para tales cosas han madurado en
l. Entonces, qu es lo que define la zona de desarrollo prximo, determinada por los
problemas que los nios no pueden resolver por s solos, sino nicamente con la ayuda de
alguien? Dicha zona define aquellas funciones que todava no han madurado, pero que se
hallan en proceso de maduracin, funciones que en un maana prximo alcanzarn su madurez
y que ahora se encuentran en estado embrionario. Estas funciones podran denominarse
capullos o flores del desarrollo, en lugar de frutos del desarrollo. El nivel de desarrollo
real caracteriza el desarrollo mental retrospectivamente, mientras que la zona de desarrollo
prximo caracteriza el desarrollo mental prospectivamente.
La zona de desarrollo prximo proporciona a los psiclogos y educadores un
instrumento mediante el cual pueden comprender el curso interno del desarrollo. Utilizando
este mtodo podemos tomar en consideracin no slo los ciclos y procesos de maduracin que
ya se han completado, sino tambin aquellos que se hallan en estado de formacin, que estn
comenzando a madurar y a desarrollarse. As pues, la zona de desarrollo prximo nos permite
trazar el futuro inmediato del nio, as como su estado evolutivo dinmico, sealando no slo
lo que ya ha sido completado evolutivamente, sino tambin aquello que est en curso de
maduracin. Los dos nios de nuestro ejemplo ostentaban la misma edad mental desde el punto
de vista de los ciclos evolutivos ya realizados, sin embargo, en lo que a dinmica evolutiva se
refiere, ambos eran completamente distintos. El estado del desarrollo mental de un nio puede
determinarse nicamente si se lleva a cabo una clarificacin de sus dos niveles: del nivel real
de desarrollo y de la zona de desarrollo prximo.
A continuacin analizaremos un estudio realizado sobre unos nios en edad preescolar,
para demostrar que lo que se encuentra hoy en la zona de desarrollo prximo, ser maana el
nivel real de desarrollo; es decir, lo que un nio es capaz de hacer hoy con ayuda de alguien,
maana podr hacerlo por s solo.
La investigadora americana Dorothea McCarthy mostr que entre los nios de edades
comprendidas entre los tres y los cinco aos haba dos grupos de funciones: las que los nios
poseen ya, y las que pueden realizar con ayuda, en grupo, o en colaboracin con otros, pero
que no dominan independientemente. El estudio de McCarthy demostr que este segundo
grupo de funciones se hallaba en el nivel de desarrollo real de los nios de cinco a siete aos.
Todo aquello que no podan llevar a cabo sin ayuda, sin colaboracin o en grupos, a la edad de
tres a cinco aos, podan hacerlo perfectamente por s solos al alcanzar la edad de cinco a siete
aos5. De este modo, si tuviramos que determinar nicamente la edad mental esto es, tan
slo las funciones que han madurado no tendramos ms que un resumen del desarrollo
completo; sin embargo, si determinamos las funciones en maduracin, podremos predecir lo
que suceder con estos nios a la edad de cinco a siete aos, siempre que se mantengan las
mismas condiciones evolutivas. La zona de desarrollo prximo puede convertirse en un
concepto sumamente importante en lo que a la investigacin evolutiva se refiere, un concepto
susceptible de aumentar la efectividad y utilidad de la aplicacin de diagnsticos de desarrollo
mental en los problemas educacionales.
Una total comprensin del concepto de la zona de desarrollo prximo debe desembocar
en una nueva evaluacin del papel de la imitacin en el aprendizaje. Un principio inamovible
de la psicologa clsica es que nicamente la actividad independiente de los nios, no su
actividad imitativa, indica su nivel de desarrollo mental. Este punto de vista se expresa de
modo manifiesto en todos los sistemas de tests actuales. Al evaluar el desarrollo mental, slo se
toman en consideracin aquellas soluciones que el nio alcanza sin la ayuda de nadie, sin
demostraciones ni pistas. Tanto la imitacin como el aprendizaje se consideran como procesos
puramente mecnicos. No obstante, los psiclogos ms recientes han demostrado que una
persona puede imitar solamente aquello que est presente en el interior de su nivel evolutivo.
As, por ejemplo, si un nio tiene dificultades con un problema de aritmtica y el profesor lo
resuelve en la pizarra, el pequeo podr captar la solucin rpidamente. Pero si el profesor
resolviera un problema de matemtica avanzada, el nio nunca podra comprenderlo por
mucho que tratara de imitarlo.
Los psiclogos dedicados a la investigacin de los animales, y en especial Kohier, han
trabajado repetidas veces con este problema de la imitacin. 6 Los experimentos de Kohier
trataban de determinar si los primates eran o no capaces de desarrollar un pensamiento grfico.
La cuestin principal era la de si resolvan los problemas independientemente o si simplemente
imitaban las soluciones que haban visto realizar, observando cmo otros animales o seres
humanos utilizaban palos y dems herramientas e imitndolos despus. As pues, los estudios
de Kohier, destinados a determinar exactamente lo que los primates eran capaces de imitar,
pusieron de manifiesto que los simios pueden servirse de la imitacin para resolver nicamente
aquellos problemas cuyo grado de dificultad es el mismo que el de los que pueden resolver por
s solos. Sin embargo, Kohier no tuvo en cuenta un hecho sumamente importante, que los
primates no son capaces de aprender (en el sentido humano de la palabra) a travs de la
imitacin, ni tampoco puede desarrollarse su intelecto, ya que carecen de la citada zona de
desarrollo prximo. Un simio puede aprender cantidad de cosas mediante el entrenamiento,
utilizando sus capacidades mentales y mecnicas, pero nunca podr aumentar su inteligencia,
es decir, no se le podr ensear a resolver de modo independiente problemas que excedan su
capacidad.
Por ello, los animales son incapaces de aprender en el sentido humano del trmino; el
aprendizaje humano presupone una naturaleza social especfica y un proceso, mediante el cual
los nios acceden a la vida intelectual de aquellos que les rodean.
Los nios pueden imitar una serie de acciones que superan con creces el lmite de sus
propias capacidades. A travs de la imitacin, son capaces de realizar ms tareas en
colectividad o bajo la gua de los adultos. Este hecho, que parece ser poco significativo en s
mismo, posee una importancia fundamental desde el momento en que exige una alteracin
radical de toda la doctrina concerniente a la relacin entre el desarrollo y el aprendizaje en los
nios. Una consecuencia que se deriva directamente de ello es el cambio que ha de llevarse a
cabo en las conclusiones que se trazan a partir de los tests de diagnstico del desarrollo.
5
D. McCarthy, I he Language Development of the Pre-school Child, University of Minnesota Press, Minneapolis,
1930.
6
En un principio se crea que, mediante el uso de los tests, poda determinarse el nivel
de desarrollo mental, que la educacin deba tener presente en todo momento y cuyos lmites
no poda exceder. Este procedimiento orientaba el aprendizaje hacia el desarrollo pasado, hacia
los estadios evolutivos ya completados. El error de esta nocin se descubri antes en la
prctica que en la teora. Ello se hace ms y ms evidente en la enseanza de los nios con
retrasos mentales. Dichos estudios haban establecido que los nios con retraso mental no eran
capaces de desarrollar un pensamiento abstracto. A partir de ah, la pedagoga de las escuelas
especiales lleg a la conclusin, aparentemente correcta, d que toda enseanza destinada a
dichos nios deba basarse en el uso de mtodos concretos de imitacin. Sin embargo, gran
parte de las experiencias con este mtodo desembocaron en una profunda desilusin. Result
que un sistema de enseanza basado nicamente en lo concreto eliminando de la enseanza
cualquier cosa relacionada con el pensamiento abstracto no slo no poda ayudar a los nios
retrasados a vencer sus handicaps innatos, sino que adems reforzaba dichos handicaps al
acostumbrar a los nios a utilizar exclusivamente el pensamiento concreto, suprimiendo as los
pocos rudimentos de pensamiento abstracto que posean estos nios. Precisamente por el hecho
de que los nios retrasados no pueden elaborar por s solos formas de pensamiento abstracto, la
escuela debera esforzarse en ayudarles en este sentido y en desarrollar en su interior aquello
de lo que carecen intrnsecamente en su desarrollo. Actualmente, en las escuelas especiales
para nios retrasados podemos observar un cambio favorable tendente a alejarse de este
concepto de concrecin, y a situar en su correspondiente lugar a los mtodos de imitacin. Hoy
en da se considera que la concrecin es necesaria e inevitable, pero nicamente como
trampoln para desarrollar el pensamiento abstracto, como medio, no como fin en s misma.
De modo similar, en los nios normales, el aprendizaje orientado hacia los niveles
evolutivos que ya se han alcanzado resulta ineficaz desde el punto de vista del desarrollo total
del pequeo. Este tipo de enseanza no aspira a un nuevo estadio en el proceso evolutivo, sino
que ms bien va a remolque de dicho proceso. As pues, la nocin de una zona de desarrollo
prximo nos ayuda a presentar una nueva frmula, a saber, que el buen aprendizaje es slo
aquel que precede al desarrollo.
La adquisicin del lenguaje proporciona un paradigma para el problema de la relacin
entre el aprendizaje y el desarrollo. El lenguaje surge, en un principio, como un medio de
comunicacin entre el nio y las personas de su entorno. Slo ms tarde, al convertirse en
lenguaje interno, contribuye a organizar el pensamiento del nio, es decir, se convierte en una
funcin mental interna. Piaget y otros han demostrado que el razonamiento se da en un grupo
de nios como argumento para probar el propio punto de vista, antes de convertirse en una
actividad interna, cuyo rasgo distintivo es que el nio comienza a percibir y a examinar la base
de sus pensamientos. Tales observaciones llevaron a Piaget a la conclusin de que la
comunicacin provoca la necesidad de examinar y confirmar los propios pensamientos,
proceso que es caracterstico del pensamiento adulto. 7
Del mismo modo que el lenguaje interno y el pensamiento reflexivo surgen de las
interacciones entre el nio y las personas de su entorno, dichas interacciones proporcionan la
fuente de desarrollo de la conducta voluntaria del nio. Piaget ha puesto de manifiesto que la
cooperacin suministra las bases del desarrollo del razonamiento moral del nio. Las primeras
investigaciones al respecto establecieron que el nio adquiere primero la capacidad de
subordinar su conducta a las reglas del juego en equipo, y slo ms tarde es capaz de
autorregular voluntariamente su comportamiento; es decir, convierte dicho autocontrol en una
funcin interna.
Estos ejemplos ilustran una ley evolutiva general para las funciones mentales
superiores, que puede ser aplicada en su totalidad a los procesos de aprendizaje en los nios.
Nosotros postulamos que lo que crea la zona de desarrollo prximo es un rasgo esencial de
aprendizaje; es decir, el aprendizaje despierta una serie de procesos evolutivos internos capaces
de operar slo cuando el nio est en interaccin con las personas de su entorno y en
cooperacin con algn semejante. Una vez se han internalizado estos procesos, se convierten
en parte de los logros evolutivos independientes del nio.
Desde este punto de vista, aprendizaje no equivale a desarrollo; no obstante, el
aprendizaje organizado se convierte en desarrollo mental y pone en marcha una serie de
procesos evolutivos que no podran darse nunca al margen del aprendizaje. As pues, el