SUYERE PARA SACAR EL ABUAN DEL CUARTO

c)
g)

awan awan awan konshewo alawo awan awan

Eeee onikoko orun awan awan

REZO PARA CUBRIR LA CABEZA DEL NEFITO CON LA ASHOLA

FUNFUN
Ofun awo omo iku ariku ariku mafun
Awo omo iku ariku kakuaye
Shikuere ashishe awo Ade omo aye
If koyu fowo ayayabi olofin untefa WAA
Otro:
Oshe tura
Oshe eni ifa
Omonifa alawo
Oni bodun

B) SUYERE PARA QUE EL NEFITO SE PONGA DE PIE

g) Shangooo eni were oni layeo oferewede
Ayabala iku
c) oferewede ayabadide
Oferewede ayabalaiku
C) colocar abuan, akuko y addie (estos ultimos atados con yarako se
cuelgan del pescuezo del omofa) la eur se ata tambin con yarak se
amarra a una trabilla de cinta del pantaln del nefito.
SUEYERE PARA MONTAR Y COLOCAR ABUAN, AKUKO, ADDIE Y
EURE
GyC) Abuan: awan awan umbo awan if (2 v)
Akuko: ajun ori aye akuko (2 v)
Addie: ajun ori aye addie (2 v)
Eure: ajun ori aye eure (2 v)
D) PROCESIN
Para esta se reza otura meji y despus comienza la procesin.
Al caminar: shikuere akuashe koyu fow shikuere

En procesin
c)
g)

Shewere were akuada Kaye fowo

Shewere were akuada ofo oy
Awani shang omofa umbo lese
Igbodun Kaye fowo
Awani elegba omofa umbo lese
Igbodun ofo oy

Cuando Se Aproxima A La Puerta Del Igbodun

g)
c)

Eni omofa umbo lese igbodun Kaye fowo

Shewere were akuada Kaye fowo
Shewere were akuada ofo oy

Cuando Se Llega Ante Shilekun Igbodun

g)
c)

eni omofa lai shilekun igbodun kaye fowo

alterna con el suyere que viene shewere
Were
g)
eni omofa lai shilekun igbodun ofo oy
Cuando Se Arrodilla El Nefito Ante Shilekun Igbodun

g)
c)
g)
c)

eni omofa kunle shilekun igbodun kaye fowo

Shewere were.
eni omofa lai shilekun igbodun ofo oy
Shewere were akuada

E) OBI A SHILEKUN
Rezo a la puerta:
Oribawa olofin oribawa lode
Ilekun inshele ife edun
Inle oguere olodumare
Baba modupue olorun akokoibere
Otun ni oba awo
Osi ni lawo ashe guere guere leri omaya
Omi tutu tutu inle
Tutu nene tutu owo
Tutu oma tutu ariku babawa
Iba baba iba yeye iba asheda iba akoda
Iba ikolona ifa, iba iya, iba oluwo
Iba Oyugbona kan, iba apetevi iyafa eni orunmila

Iba araonu wanilorun

Obi mokueo eni bodun ayara oro ayara oddun shang
Baba agba yiromi ife orunmila
Modupue omo ofo umbo ile olofin
Obi obi odara
Odorofun odorowa
Baba Ejiogbe: baba ejiogbe baba ewe meyi
Baba titi ototoraye
Odorofun baba ejiogbe odorofun odorowa
Coro: odorofun odorow
Baba Oyekun Meji: oranniyan awani shang
Oribawa olofin irogue ire
Odorofun odorowa
Coro: odorofun odorow
Baba Iwori Meji: eguilabashe oloddumare
Awarilode awarilode orunmila
Odorofun odorow
Coro: odorofun odorow
Baba Oddi meji: Ashama aruma kordima arayine
Obatala jekua orilegun marilegun
Osemako kalekun awo if
Odorofun odorow
Coro: odorofun odorow
Baba iroso Meyi: abantaika awariyero olofin
Obanishe ozun mosinieyo awarenifa
Odorofun odorow
Coro: odorofun odorow
Baba Ojuani Meyi: awani lorun awani loye if
Berey ni awo adifafun orule meyi
Ileke oboruregun
Orunmila yeye yeyekun yeye of
Odorofun odorow

Coro: odorofun odorow

Baba Obara Meyi: obara eni bara ni bara bawa
Orunmila nishelekonfun eni lekun
Eni bara bawa oni babalawo omo if
Lese ni bodun oduduwa baba
Oduduwa yeye
Odorofun odorow
Coro: odorofun odorow

Baba Okana Meyi: oni kana kanabeyeifa omo lashe

Oduduwa aragele awo if lade
Oni babalawo bere nifa
Odorofun odorow
Coro: odorofun odorow
Baba Ogunda Meji: eye nibawa obatala
Jekua onire oduduwa
Oribawa if
Barayire orunla if odara
Odorofun odorow
Coro: odorofun odorow
Baba Osa Meyi: Baba bar bar
Baba fash fash
Adifafun if obaranifa if omo alora
Yansa oy abelekun omo yew
Lodd ni untefa orunmila if odara
Odorofun odorow
Coro: odorofun odorow
Baba Ika Meyi: kanika eri ikabara
Oribabaw olokun boribaw
Ekani ekani
Ikarabawa ika lodde orunmila
Nitoshe oribaw
Lese omo layire umbo lese bodun
Odorofun odorow
Coro: odorofun odorow
Baba Otrupon Meyi: Enime nashare ni obara
Ni awo jekua obatala

Omo lashe iba ashe

Awo orunmila
Odorofun odorow
Coro: odorofun odorow
Baba Otura Meyi: asekundifa adifafun imale
Sale male male onsala abe if
Ni male awo noordun omagueguere
Untefa oturamejyi
odorofun odorow
Coro: odorofun odorow
Baba Irete Meyi: adifafun oluwo magayi
Omo ifari fafar awa niporosemashe
Ashe baba odorofun adorow
Coro: odorofun odorow
Baba Oshe Meji: muluku muluku oshe
Oni babalawo lordafun eyio
Obanire awo orunmila onaba
Yayekun oriboshe odorofun odorow
Coro: odorofun odorow

Baba Ofun Meji: oboniboshe olofin awani lekun

Omo ayira bordun oribawa arunmila
Oddun lofun olofin omof
Untef lordafun
Ifa odara odorufun odorow
Coro: odorofun odorow
Y sigue:.........
Ilekun inshele ife edun emi omofa FULANO DE TAL intori...untefa
eni omof FULANO DE TAL intori iku unlo...
Se reza oshebile y se toca al alawo con los obis y se tiran, si da okana se le
da etu a oggun si da favorable inmediatamente se hace la llamada.
OJO la etu se da de la ler del nefito encima de su oggun para la cual hay que
sacarlo de la canasta

F) LLAMADA A IGBODUN DE OGUNDA MASA

f) Okuoo omorun seluuu
Okuoo omorun selu ayeee
Okuoo okuonifeoo
Okuoo omofa lese igbodun
Ki umbo kini kishe kueru
Oni bara agboniregun
Ariku ariku
Okuoo oni babalawooo
F-g) enifee bonife orugbooo
F-c orugboo enifee bonife orugbooo
Enifee bonife orugbooo
f-g) okuoo erin kan kuola
d) osinkao kalekun ileleo
Kekekee
f-g) agba eni
d) kini eniwa
f-g) agba olofin
d) olofin osinkao oun soromalo
F-g) enifee bonife orugbooo
F-c orugbo enifee bonife orugbooo
Enife bonife orugbooo
F-g) okuoo Erin Kan kuola
d) osinkao kalekun ileleo
Kekekee
F-g) agba iwin
d) kini iwinwa
f-g) agba olofin
d) olofin osinkao oun
Soromalo
F-g) enifee bonife orugboo
F-c orugbo enifee binife orugboo
Enife bonife orugbo
F-g) okuoo Erin Kan kuola
d) osinkao kalekun ileleo
Kekekee
F-g) agba efan
d) kini efanwa
F-g) agba olofin
d) olofin osinkao oun
Soromaloo
F-g) enife bonife orugboo
F-c orugbo enife bonife orugbo
Enife bonife orugbo
F-g) okuoo erinkan kuola
d) osin kaoo kalekun
Kekekee
ileleoo
F-g) agba oddun eleweyu
d) ati ofore wante wante
Ew
tiofo oyu tiofo owo
F-g) bantiofore wante wante
wene Ire
Tiofoyu tiofowo tiofo wene
Wene Luba abashe ti olofin
Ti oriye ti orimu agba odun d) shilekun shileku
Oremi folofin shilekun fumi
Ife edun
F-c oma awo shilekun Ife edun
Omo awo

(Se roba la entrada al cuarto)

SUYERE CUANDO ENTRA LA PROCESIN AL CUARTO

GyC) alawo lewa mamakea impori awo kinkea
Alawo lewa mamakea impori awo kinkea
Awo
SUYERE CUANDO SE TRASPASA LA CORTINA YENDO HACIA EL
PADRINO
g) ibo karoyuoo (3 v)
c) omo awo, ibo karoyuoo, omo awo (3 v)
Rezo: Juramento con la itana: aw itana obajun
Ofi olorun
Alawo enifa abure
SUYERE CUANDO EL OMOFA SE ARRODILLA ANTE EL PADRINO PARA
TOMAR JURAMENTO
Kapiri (2 v)
Ofe oddun
Kapiri

SUYERE CUANDO SE QUITA LA VENDA DESPUS DE HABER

HECHO EL JURAMENTO (ponindose de pie el nefito)
Awa ni ire aw
(mayor bien del aw)
Awa ni ire mowao (el mayor bien yo te lo doy)
SUYERE PARA ROMPERLE LA ROPA AL OMOFA
g) kakuaye kakuaye
c) tiweri tasho koyofowo
Tiweri tasho fowoyu

Rompe con el mundo

vamos
a
hacerle
trizas la ropa que
rompa todo lo malo

SUYERE PARA PRESENTAR EL BOLSILLO A OLOFIN A LA VEZ

QUE SE BAILA DE UN LADO A OTRO
Apo owo lele

Apo owo nifa

Apo owo lele
Ire aremu
Otro:
Apo owo lele
Apo owo oshe
Apo ori owo
Alawo orinifa
SUYERE CUANDO LA OYUGBONA LE BAILA LA ATEMOLETA AL
AHIJADO PARA PONERLE DESPUS EN EL PISO
c) Aw ire lonire tente lonire (2 v)
g) Eee atemoleta lonireo
Atemoleta aw
Omofa onilaye omofa umbo olofin

SUYERE QUE SE UTILIZA DESPUS QUE EL OMOFA SE ARRODILLO A

TOMAR LA ATEMOLETA
Agbanii ifaaa oorunmila layeo
Olofin atemoleta
(Orunmila en el mundo es el mayor de if, en la bola
olofin)

sagrada de

REZO ANTES DE ESCOGER LA ATEMOLETA:

Alawo omonifa atemoleta
Erukue ire iyo olofin kafun ire kuade
SUYERE CUANDO SE BAILA LA ATEMOLETA DELANTE DE OLOFIN
c) agbani layeo ifa awo, (2v) (ifa es lo mas grande sobre
La tierra).
g) orunmila layeo if awoo
Awani layeo if awoo
Shang layeo if awoo
Awani layeo if awo
Oduduwa layeo if awoo
Awani layeo if awo
Orun layeo if awoo
Awani layeo if awo

Aw nanio eri ogbesa

Aw yorima enifa feri
Baye atemoleta

El secreto de la cabeza
de ogbesa los 7 granos
adoran
de la peam
sagrada

SUYERE PARA BAILAR LA ATEMOLETA

Tente nanio (2 v)
Atemoleta ler ogbesa
Tente nanio

(pateando la cabeza)
(pelota sagrada cabeza de
Ogbe S)

ENTRE CANTO Y CANTO EL GUA MENCIONA

1) aw oshe tura
2) aw okana jio
3) aw okana yekun
4) aw okana s

5) aw ogbe tua
6) aw odi ka
7) aw ojuani shobe
8) aw ogbe s

Nota: de frente a este se canta rogando las 5 adeles de la

la derecha.
Awara wara okuni orisa
Awara wara oba if weo
Rogando las 3 adeles de la mano menor con la izquierda.
Awara wara obini orisa
Awara wara oba if weo

SUYERE PARA LLEVAR AL ALAWO A LA ATENA

Alawo ayode enifa
Oddun mokio

REZO PARA SAZONAR ESTA EN EJIOGBE

Orunmila ni odere eku
Orunmila ni odere ella
Orunmila ni odere layere obi

mano mayor con

Orunmila ni odere layere ero obi kola

Orunmila ni odere layere atena

g rezo)

bolo bolo ni boyeo adele nifa

Baba ejiogbe adele baba
C suyere) adele baba atena enifa adele baba
Otro:
G rezo)

baba ejiogbe atena eni if

Adele baba
C suyere) adele baba atena anifa adele baba

REZO Y SUYERE PARA PONER UNYEN SOBRE LOS ADELES

G rezo) baba ejiogbe _________ ashe nifa
Atenanilayeo if odara
c)
jekua if if odara
Jekua if
Otro:
G rezo) baba ejiogbe adele nifa atena enifa
________ashe nifa atena ni layeo if odara
c) jekua if if odara
Jekua if
REZO PARA LA JUJU MOAA:
Otro: JUJU moaa baba ejiogbe Adele nifa
Otro: JUJU moaa addei olofin agba eni laye (2 V)
Esto esta en ejiogbe aqu es donde olofin viene y se mete debajo de las juju
para venir a la atena y cohabitar con oddun y entonces es donde nace el signo
As sucesivamente se cantan todos los asheses y mencionando el signo sobre
el cual se coloca el mismo.
II-12) EYEBALE DE ADDIE MEYI A LA ATENA

(Esto lo har un omo oddun arrodillado)

g) Eye odoodoodonilaye baba olofin odonilaye
El guia alterna con los meyis.
c) Odoodoodonilaye
g) Baba ejiogbe odonilaye
g) Baba oddun odonilaye
g) Eye Addie dundun niye odonilaye
g) Borolaye onilaye
g) Eye Addie if oddun meridilogun eyebale boye eye
Odonilaye
g) Olofin nilayeo dide eye oddun odonilaye
GyC) eyenii olofin atena junn
Orun layeee
Eee omo oduduwa if ni addie eyeni olofin atena jun orun
Eee oorunmila eni eyeni addie atena bewaorun layee
SUYERE PARA LLEVAR AL ALAWO HASTA LA ATENA
Alawo enifa oddun yeun
Adele nifa atena bew
SUYERE PARA EL UNYEN ATENA
g) baba ejiogbe asheto ashebo
Junimu atena olofin if odara
c) adele bawani asheto ashebo nilayeo
Adele bawani if odara
g) junimu adele nifa junimu
If layeo
c) junimu adele nifa junimu
g) boniboshewo
g) alawo atena olofin unyen
SUYERE PARA PASAR LA EN SOBRE LA ATENA
g) enu if enifagba atena olofin
Alawo if lode moyare
Alawo if lode moyare
c) enu if enifagba
REZO PARA PONER DE PIE AL ALAWO
Odide dide alawo dide
Atena olofin laye

layee

g) Baba karansha karansha

Baba kerenshe kerenshe
Adifafun abibo
Kodamisile adodomio

Esto
est
en
obara
meyi

Entonces el alawo comenzar a balancearse lateralmente y girando

alrededor de la ikoko de lavatorio de omiero sucio la cual a su vez estar
dentro de un atebo, girando alrededor de estas 7 veces con el suyere
que sigue 7 veces
g) Abibo berule berule omalo
Abibo beruleee
Berule berule malooo
c) Abibo berule berule omalo
Abibo beruleee
g) Berule berule omaloo

SUYERE CUANDO SE RETIRA LA ATENA

g) Besure konkale
c) Abibo besure konkale
Abiboo
SUYERE PARA LAVAR LA ATENA
Atena ewe osain
Olofin Ashe lawao
SUYERE PARA ENJUAGAR LA ATENA CON OTI Y OMI
Atena oti omi
Olofin lashe lawao
SUYERE PARA CUBRIRLA CON LA ASHOLA FUNFUN
Atena asho funfun
Olofin ashe lawao
Inmediatamente se guarda la atena detrs del folofin (al lado de oddun)
SUYERE PARA GUARDAR LA ATENA
Atena umbo lese igbodun
Olofin ashe lawao

II-16) ATEBO (domina iwori bofun)

SUYERE PARA LLEVAR AL ALAWO A LA ATEBO
Aweni atebo oniwa
Eni aye ni shang orinifa
Awani atebo onikuaye
SUYERE CUANDO EL OFICIANTE SE UNTA EN LAS MANOS ORI
EPO Y EFUN
Oribawa oribawa
Atebo orinifa lawawe
Orunmila eni if laye orun
SUYERE CUANDO SE LE UNTA AL OMOFA EN LAS PIERNAS EPO,
ORI Y EFUN
Elese sanwese niweye nifa
Otn layeo aweto oribawanifa

REZO ANTES DE METERLO EN LA ATEBO

Iwori bofumbo alawo arawemo foshewo
SUYERE ANTES DE ENTRAR EN EL ATEBO
Atebo ile wa if
Atebo ori ni if
Alawo reni if aw (2 v)
Nota: hay una direccin que dice que se amaga y se entra con la pierna
derecha
SUYERE CUANDO SE AMAGA PARA ENTRAR EN EL ATEBO
(tocando la rodilla del nefito con el borde de la palma de la mano
abierta)
g) Sanwese sanwese
Mayire aw
Alagbara foshewo
c) bara sanwese sanwese
Alagbara foshewo

Ya agachado en la atebo se coge el guanito con el jiojio y el jabn y se le

coloca en la ler y se reza lo que sigue
REZO CUANDO SE LE PRESENTA EN LA LERI AL OMOFA EL EWE
DE OSAIN, JIOJIO, GUANITO Y JABN.
Omi atebo if lawawe ori alawonifa
Ewe Ashe eni ozain
Omorun Addie
Mariwo
Oshe agbaniboshe
Orun awanifa Olofin
Entonces el padrino canta: (slo para el padrino)
g) Awebo aweto onire lamiwe (2 v)
c) Osheminiee (2 v)
Awebo aweto onire lamiwe
Awebo aweto onire lamiwe shina
Oyugbona y Bogbo Awo Cantan
GyC) ler lawawe wawetonireo
Ler lawawe wawetonireo
Ler lawawe
GyC) ler lawawe wawetonireoo
Ler lawawe awetonireo
Ler lawawe
Y entoces uno a uno a pasar y rogar lo que el alawo tiene en su ler
conjuntamente con el omiero sucio de ozain (precedente del lavatorio) el
cual otro aw le echar encima hasta llegar el ltimo aw el cual dejar
caer el jiojio con el resto de los ingredientes desde la cabeza del aw a
travs de su espalda hasta que caiga en el agua sucia recogida en el
atebo, entonces se le echar bastante agua limpia al alawo encima y se
canta
g) Wawe loworeoo
c) Ler lawawe waweloworeo
Leri lawawe

SUYERE PARA SACAR AL OMOFA DE LA ATEBO

Onire loyekun (2 v)
Awo ori lode
SUYERE PARA BOTAR EL AGUA SUCIA DE LA ATEBO
(3 v) omi alawo waweto
Atebo omishepe omilona
Nota del atebo: cuando se trata del primer if del aw lleva una
ceremonia especial con dos adeles del if del padrino en el ler, estos son
uno de cada mano y desde que comienza el juramento atemoleta o el de
omofa estos adele estarn presentes en todas las ceremonias que se le
hagan al ifa del nuevo aw. Cuando se sacan de la sopera se les canta:
Adele nifa eni maw
Orunmila adele nifa eni maw
El da de if cuando se est lavando la ler del ahijado con los ingredientes
se les pone los adeles con los ingredientes y el padrino moyugba y
despus reza:
Baba ejiogbe oferi
Orunboshe baba agbani if
Despus se canta:
Ori if wawetonireo
Ori bawani if
Despus se continua normal, pero cuando se retira el padrino este saca
los dos adeles de los ingredientes; pues esto es slo potestad del padrino. Esto
nace en ejiogbe que es donde volvi a renacer if que es la generacin que
nosotros tenemos con el poder de oduduwa y orun
REZO CUANDO SE LE ENTREGA EL AKUKO AL AWO IFARARI
Akuko orun ori aye
Irele asare pawo
PRESENTAR TIJERA Y NAVAJA (domina oshe meji)
Rezo: Ori fafari fafari
Oluwo magayi
Ler omo olodumare
Okuashe Irun ori mutuku mutuku aye
Arinika mukuada ki ori tuto
Ire aiku

Ire om
Awabo awato kafai kundayo
Oluwo magayi ire awere

SUYERE PARA PELAR (comienza a pelar el padrino)

GyC) bogbo wani showeye (2 v)
Orunmila if ashaba alabeo
Bogbo wani showeye
PRESENTAR NAVAJA (oluwo abe)(domina irete meji) (el primero
que afeita es el oluwo)
Rezo: eni ori
Eni abe
Eri aw
Eri akuata ler
Eri asaka leke
SUYERE PARA AFEITAR CON LA NAVAJA
1.- If agbani isuro ibo eri
Eri ashewa di kola ashe di kola
Odolofun alabeo ashewa di kola
2.- Egan yo ebbo eri
Eri ashewa di kola ashe di kola
Baba olofin lodafun alabeo
Ashewa di kola
nota: Hay criterios que en el canto anterior no se usa la palabra
subrayada odolofun, sino oduduwa lofun, ya que se dice que quien pelo
a Orunla en su condicion de padrino fue oduduwa
Nota: Siempre comienza el padrino pelando. Cuando el aw es calvo
antes de presentar a oluwo magayi se tapa la ler con el ukre y se canta
Irun layeni irun
Irun oribawa
Irun oluwo magayi
Omo sokun olofin
Despus se corta un pelito del ureke por el oba, padrino, Oyugbona,
entonces se levanta el ureke y se continua normal. Terminado de afeitar
se le hecha ot y ori en el ler del omofa y se canta.

SUYERE PARA ECHAR OTI Y ORI EN EL LER DEL OMOFA

Oti awa eri afefe laye

Ori awa eri efefe laye

PINTURA:
Efun (baba ejiogbe, la riqueza espiritual del mundo)
Osun (oshetura, el poder)

Terminada la ceremonia de la barbera se procede a la ceremonia de

pintar el ler del alawo, al lado del cual estar el mismo aw (ifarari) con
una itana, 1 akuko y un plato inicialmente con Efun y posteriormente lo
cambiar por el que tiene osun. Con Efun se pinta ejiogbe y con osun
oyekun meji, el padrino por prevencin debe pintar en cada uno su oddun
de it de su kakuanardo. Se pinta la primera mitad con Efun y la segunda
con osun. Los alawos en este tramo ceremonial deben arrodillarse de
frente al trono mientras son pintadas sus ler.

REZO CUANDO SE PRESENTAN LOS DOS PLATOS DE EFUN Y

OSUN

Alawo oribawa awo winiki

Efowosi ekun oriyo enifa
Omo olofin

SUYERE CUANDO SE PINTA CON EFUN

GyC) Efun dede Efun teumbo

Opolopo Efun teumbo
Efun dede Efun teumbo
Opolopo Efun teumbo awoo

GyC) Akoumoro orunmila ifa kobo

Opolopo Efun teumbo
Akuumoro orunmila if kobo
Opolopo Efun teumbo aawooo

SUYERE PARA PINTAR CON OSUN

GyC alterna) Efun dewao osun naburo

g) Efun osun awa ori agba om
If epon lasheo
g) osun loio
Odolofun if lowa orunmila if lasheo
g) osun odolofun if lowa orunmila
If lasheoo

SUYERE PARA PONER ILDE (LLAMADA)

Okuoo omorunseluu... ahumm

Okuoo omorunselu ayee... ahumm
Okuoo akuanifeo... ahumm
Okuoo onibarabaniregun
Ariku ariku

REZAR OGBE FUN

Ogbefun funlo ide iku may

Mariwo ide morileke
Ikukuani oberi ayo

Ikud

SUYERE PARA AJUSTAR ILDE

g) onide koyodide
c) ayarawo koyodide ayarawo
g) ide afefe ota
c) ayarawo koyodide ayarawo
g) ide afefe iku
c) ayarawo koyodide ayarawo

SUYERE LLAMADA PARA COLOCAR ILEK (ojuani

Okuoo omorunselu ... ahumm

Okuoo omorunselu ... ahumm
Okuoo akuanifeoo
Okuoo onibarabaniregun
Ariku ariku

REZAR:

Iafa foroloyu ere kutasho ara ara

Adifafun oluyegbe
Obi orun oluyegbe
Obi ina
Oluyegbe ikoide

meji)

SUYERE PARA COLOCAR EL ILEKE

Agangara omo olodumare (2 v)

Aiku lowa omo olodumare
Agangara omolodumare

PONER IAFA

REZO: ogbe yono

Ina koferu boy oshukua furaw
Beni jun, gun taluo
Araun taraarajun
Adifafun oluwo yebe jun
Oluwoyegbe lobi arun jun
Oluwoyegbe lobi ofo jun
Oluwoyegbe lobi ia jun
Okole yeye ileke loyeye
Iloke loyeye Jun
Oluyegbe elebe orunmila
Unfekun shewe shonu
Umbati kogofa

SUYERE PARA COLOCAR EL IAFA

1. - oluyegbe ileke (3 v)
Oluyegbe ilekeo

2. -

Oluyegbe ileke (3 v)

Oluyegbe ariku kuani kuasho

Oluyegbe ilekeo (este suyere es de tata)

3. -

oluyegbe ileke (2 v)
Oluyegbe ilekeoo
Obinaku kuanasho
Oluyegbe ilekeo (este suyere es de miguel)

COLOCAR GAN

REZO:

babaloshe
Batiboshe
Adenifa oun adiba adiba
Oni babalawo lodafun oluwo dide
Er ikoidan

SUYERE PARA COLOCAR GAN

g) Ogbegan mofideoo
c) omo awo ogbegan mofideoo
Omo awo

ENTREGAR IROFA E ERUKE (EN LA MANO IZQUIERDA Y EN LA

DERECHA RESPECTIVAMENTE)

El padrino sostendr dichas piezas de modo que el alawo al

arrebatrsela queden en la posicin sealada anteriormente, o sea, se
hace el rezo el padrino frente al alawo este (el alawo) inmediatamente
abre los ojos y cuando rompe, el suyere este se pone de pie y le
arrebata las armas al padrino y baila.

REZO: irofa boroki boroki

Iru boroy boroy
Orunmila dumi aku shon shon
Umbati akofa totomio
Olowashe werire

SUYERE: Irun alaboshe birire

Irun lafikaye erio irun

Inmediatamente despus se le indicar al alawo el saludo al oluwo,

oyugbona y dems awoses (esto lo har arrodillado)

Oluwo iboru
Oluwo iboya
Oluwo ibosheshe
Oyugbona iboru
Oyugbona iboya
Oyugbona ibosheshe

Bogbo aw iboru
Bogbo aw iboya

Bogbo aw ibosheshe

II-19) TEFAR EN AARI Y EBBO

SUYERE PARA SENTAR AL AWO

Alawo awate onifaoo

Yoko eyite
Alawo untefa

SUYERE PARA ECHAR LA AARI

Aw ari if odara
Alawo aw ari enifa oddun

CUANDO SAC EL ODDUN

Oddun alayenifa wawa

Alawo bi olofin wawao

Se marca oshe tura y otura she en ambos lados del signo y se rompen
rezando con el irofa los signos.

SUYERE (SI VIENE IRE)

Ire ire atefa ire

Alawo yoba ishe enifa okuoo olofin
Oddun orireo

SUYERE (SI VIENE OSOGBO)

Atefa tibi
Alawo yioo enifa olofin

Se hace al final el ebbo y la aar en que se tef entonces se echa en el

bolsillo izquierdo que se tiene, el cual a su vez servir para confeccionar
el ebbo ipin.

II-20) ARMAR EBBO IPIN

PASOS:

A.- medir al alawo con el pirigay (oturaniko) si hay aw que tenga este el
que debe hacer esta ceremonia.

Rezo: oturaniko aw ire nifa

Odinwan aw shogoro ik

Suyere:

tooto lagbede lawo

Alawo ashunwan

B.- ENRROLLAR EL PIRIGAY

Rezo: Oturaniko ebbo ipin

Enifa ananay

REZO PARA PONER EBBO IPIN SOBRE EL AW

Baba karansha karansha

Baba kerenshe kerenshe
Adifafun abibo berule
Berule male

SUYERE PARA BAILAR EBBO IPIN

Abibo berule berule male

Abibo berule
Berule berule male

SUYERE AL RETIRARLE EL EBBO IPIN AL ALAWO

g) Besure konkale
c) Abibo besure konlale
Abibo

REZO PARA ENRROLLAR EL EBBO IPIN Y ATARLO

Ebbo ipin ashewa ot ewa

Agboran ishe iku aw noboshe

A.- SUYERE PARA PARTIR PARA IBU LOSA

Bi ade bi olona
Bi ade, bi alawo ibu losa

SUEYERE CUANDO SE LLEGA AL ILE (en la puerta)

Awa yure awa bure ki aw kifun

Ke umbo
Awa yure awa bure kiawo kifun
Ke umbo aw

El Que Est De Guardia En La Puerta del ile Canta

Awa yure awa bure

Omo aw ke unsoro (2 v)

SUYERE CUANDO TODOS SE ARRODILLAN EN EL SHILEKUN

BODUN Y SE PRESENTA LA OTA DE IBULOSA

Awa bure awa yure

Eni ota aire aw

Dos veces se repite todo el

suyere

REZO QUE SE EMPLEA EN SHILEKUN BODUN CUANDO SE DA EL

OBI OMI TUTO

Ibu losa bi aye bi olona

Umbo ayala eni bofun baba mi bodun
Baranilekun
Olofin babani
Shang babani
Olofin tiofan
Obaniboshe obi baba lelekun
Onibawa olofin
Eshilekun konifetun (3 v)

SUYERE CUANDO SE PINTA EN LA MUECA DE CADA AWO LA

RAYITA FUNFUN

Aw molao molabo
Ki aw kifun ke umbo

SUYERE CUANDO LA OYUGBONA PRESENTA LA OTA A

ORUNMILA (para despus colocar dentro de if para que coma
junto con este)

Orunmila ayeooo otani bewa ota eniwa

Eee aw molao molabo
Eeenifa bogbo aw ni born atefa

Ota enifa oribawa

Oorunmila yeooo

SUYERE CUANDO LOS AWOSES SE RETIRAN DEL ILE

Orunmila weire ire ire loye aw aye (2 v)

Ayeoo bogbo aw oboriboshe
Ire ire loye aw ayeoo orunmila weire