Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
4
Jos Medina Echavarra. A Mexican Sociology Classic
This article seeks to describe Jos Medina Echavarras intellectual stay in Mexico, between 1939
and 1946. It is specially centred on evaluating his contribution to the emergent institutionalization
process of Mexican sociology, as a pioneer of this scientific field, given his work at several institutions such as the Universidad Nacional Autnoma de Mxico (National Autonomous University of
Mexico), the Fondo de Cultura Econmica (Economic Culture Fund), or the pioneering Centro de
Estudios Sociales (Centre for Social Studies) of El Colegio de Mxico. This biographic stage of the
Spaniard exiled is characterized by a disseminating and theoretical style that allows considering
him a classic in Mexican sociology, for opening paths and perspectives.
Keywords: Jos Medina Echavarra, history, Mexican sociology, Spanish sociology, sociology of sociology, sociological theory
Juan Jess Morales Martn: Universidad Complutense de Madrid, Espaa
juanjemorales@hotmail.com
133
esquinas
Desacatos
134 3
mayo-agosto 2010
caracteriza y distingue por ser una etapa netamente terica en la biografa intelectual del socilogo espaol.
mayo-agosto 2010
Desacatos
esquinas
4
nece junto a su mujer, Nieves Rivaud Valds, y su hijo
Jos, nacido all, hasta la primavera de 1939. Medina sale
de Polonia con su familia el 28 de marzo de 1939 con
rumbo a Estocolmo, donde el 20 de abril toma un barco
con destino a Nueva York4.
135
esquinas
136 3
Desacatos
Su llegada a Mxico supuso el inicio de un destierro latinoamericano que lo llev a recorrer varios pases de
este continente. Medina, de hecho, fue uno los primeros
intelectuales exiliados que desembarc en La Casa de
Espaa, y particip activamente en su refundacin, como El Colegio de Mxico6. Detrs de la llegada de Medina a Mxico estuvo la mano de su amigo Jos Gaos, quien
haba recalado en tierras mexicanas meses antes y con
quien haba coincidido en las universidades de Valencia
y Madrid7.
La sociologa que encontr Medina en Mxico estaba
en el mismo nivel de subdesarrollo que la sociologa espaola, si bien es cierto que desde principios del siglo XX
la mexicana qued matizada por la decidida herencia positivista y por el influjo de la Revolucin de 1910-1917, la
cual torn lo social en preocupacin nacional y tom como tarea fundamental la integracin de las distintas
comunidades indgenas en el proceso de modernizacin
(Moya, 2006: 858). El gran nombre de la sociologa en
Mxico durante el primer tercio del siglo XX era Antonio
Caso, socilogo pero tambin filsofo. Fue el maestro por
antonomasia en la Universidad Nacional, donde lleg a
ser rector. Caso conoca muy bien la sociologa francesa
y la inglesa, dada la tradicin de estas dos corrientes en la
sociologa mexicana de finales del siglo XIX, labrada alrededor de los esfuerzos de Gabino Barreda, Porfirio Parra,
Rafael de Zayas, Ricardo Garca Granados, Agustn Aragn, Pablo y Miguel Macedo, Carlos Daz Dufoo, Ezequiel
Chvez y Justo Sierra, quien dara el primer paso para incorporar a la teora sociolgica mexicana el positivismo
de Comte y Stuart Mill, el organicismo de Spencer y el
darwinismo social (Gonzlez Navarro, 1970; Moya y Ol6 Hay
mayo-agosto 2010
mayo-agosto 2010
Desacatos
con inspiraciones sociolgicas, quien en 1925 haba publicado una obra titulada Sociologa mexicana. En ella,
en lugar de trabajar sobre grandes sociedades, se acercaba
a la peculiar realidad social mexicana, claramente distinguida por la variable identitaria y con el problema de cmo integrar nacionalmente a los indgenas en el proyecto
de modernizacin (Moya y Olvera, 2006). Pero, sin duda
alguna, el gran socilogo mexicano desde finales de la
dcada de 1930 era Lucio Mendieta y Nez, quien refunda
ra el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad
Nacional en 1939. Cabe recordar que este Instituto fue originalmente creado en la UNAM en 1930 por Narciso Bassols,
Vicente Lombardo Toledano, Luis Chico Roerme y Miguel
Othn de Mendizbal con la intencin de equiparar lo na
cional mexicano con lo social (Andrade Carreo, 1998: 43).
Mendieta tena una concepcin similar a la de Medina
a la hora de entender la sociologa, ya que el mexicano
concibi el trabajo sociolgico como un proceso que involucraba fases diferenciadas: estudios tericos y formacin de
planes de investigacin; desarrollo de stos en el terreno
mismo de los hechos y, finalmente, anlisis de los datos
arrojados por la labor investigativa, de manera que sirviesen
para derivar proposiciones y proyectos de accin (Olvera,
2004: 90).
esquinas
lgica amplia en el debate de las ciencias sociales mexicanas. Antes de que apareciese, en Mxico existan otras
publicaciones con temticas sociales, como la Revista Positiva, fundada en 1900 por Ezequiel A. Chvez y Horacio
Barreda (Hernndez Prado, 1994: 170), ms especializada
en la sociologa positivista. La Revista Mexicana de Sociologa hered la tradicin sociolgica positivista del siglo
XIX, y de la etnografa, los estudios agrarios y la antropologa (Sefchovich, 1989). En sus primeros nmeros abri
sus puertas a los cientficos sociales del exilio espaol. En
ella comenzaron a publicar Luis Recasns Siches, Eugenio
maz, Juan Roura Parella, as como el propio Jos Medina
Echavarra. La aportacin de estos autores permiti abrir
el espectro de conocimiento de la sociologa mexicana,
un tanto anclada en la sociologa positivista francesa y en
el biologicismo spenceriano, enriqueciendo el debate intelectual con la inclusin, principalmente, de la sociologa
alemana8. Medina, Recasns y Roura Parella aportaron
textos sobre el debate cultural europeo, la sociologa comprensiva y la psicologa social cuando estos temas eran
desconocidos en Mxico. Esta tribuna sirvi a esos intelectuales espaoles como carta de presentacin ante una
nueva comunidad cientfica, la cual era ms bien reducida, pues el campo sociolgico mexicano se encontraba en
una fase de emergencia y crecimiento.
Las pginas de la Revista Mexicana de Sociologa se
enriquecieron tanto terica como metodolgicamente
con la aportacin de Jos Medina Echavarra. Sus primeros escritos en tierras mexicanas descuellan por un matiz
netamente terico; en ellos insiste en temas de gran abstraccin, como los concernientes a la crisis de la primera
modernidad; a la historicidad de las ciencias sociales; a la
sociologa del conocimiento y la cultura; a la defensa y
reconocimiento del estatus cientfico de la sociologa a
137
esquinas
138 3
Desacatos
mayo-agosto 2010
loga entre 1939 y 1941 son los siguientes: Es la sociologa manifestacin de una poca crtica? (RMS, 1939, vol. 1, nm. 2); La
investigacin social en los Estados Unidos (RMS, 1939, vol. 1, nm. 3);
Las sociologas del conocimiento y de la cultura en la literatura alemana (RMS, 1939, vol. 1, nms. 4-5) ; Sobre la investigacin social
en nuestros das (RMS, 1940, vol. 2, nm. 4); De tipologa blica y
otros asuntos (RMS, 1941, vol. 3, nm. 3); Reconstruccin de la ciencia social (RMS, 1941, vol. 3, nm. 4).
mayo-agosto 2010
Desacatos
esquinas
La primera versin en espaol constaba de cuatro volmenes: el primero de ellos, Teora de la organizacin
social, traducido por y con una nota preliminar de Medina Echavarra; la traduccin de los volmenes II y III,
Tipos de comunidad y sociedad, corri a cargo de Roura
Parella, Garca Mynez e maz; mientras que Ferrater Mora se hizo cargo de la traduccin del cuarto volumen,
Tipos de dominacin. Como bien reconoci en su momento el propio Medina, esta labor signific:
4
Portada del libro Sociologa, teora y tcnica.
esta obra, o, si no se quiere llegar a tanto, su profundo significado duradero como fuente de inspiracin y estmulo
(Medina, 1955: 98-99).
En similares trminos se expresaba Eugenio maz, colaborador en las labores de traduccin, quien vio en ella
la contribucin mayor de estos ltimos aos al estudio
de las ciencias sociales en los pases de nuestra habla
(maz, 1945: 112). Asumir una empresa de tal magnitud
correspondi con unos intelectuales responsables con su
tiempo y que, en el caso particular de Medina, maz y
Roura, haban mantenido contacto personal con la mejor
tradicin social alemana, representada por Max Weber13.
13
Medina tom esta experiencia como fuente de estmulo intelectual y trat de manifestarla en diferentes expresiones, desde la docencia, con la imparticin de una clase en el CES titulada Max Weber,
hasta la divulgacin e interpretacin de su pensamiento, como en
139
esquinas
140 3
Desacatos
mayo-agosto 2010
mayo-agosto 2010
Desacatos
esquinas
141
esquinas
Desacatos
mayo-agosto 2010
142 3
mayo-agosto 2010
Desacatos
La labor de Medina no qued reducida exclusivamente a la direccin del ces, sino que su personalidad y formacin acadmica impregnaron los seminarios y cursos
que imparti. Introduccin a las ciencias sociales fue
el curso que dict durante todo el ao 1943 en la recin
inaugurada institucin acadmica. En el primer semestre de 1944 estuvo a cargo del seminario Sociologa
analtica y en el segundo, del curso Max Weber. Introduccin metodolgica. Nuevamente la figura de Weber
destaca en la concepcin sociolgica de Medina. Weber,
como recuerda Moiss Gonzlez Navarro, fue el gran referente en sociologa en el CES, mientras que en economa
lo fue Keynes y en poltica, Harold Lasky y Herman Heller
(Gonzlez Navarro, 1993: 210). Medina continu con la
figura y obra del socilogo clsico alemn al presentar en
el curso acadmico de 1945 un seminario titulado La
sociologa de la religin de Max Weber. Tambin ese ao
dirigi el seminario Sociologa: teora del cambio
social28.
esquinas
tarea realmente difcil porque los asistentes a los seminarios pertenecan principalmente a una lite intelectual y
profesional mexicana alejada de la mayora de la poblacin. Aparte, los medios de comunicacin, sobre todo la
prensa, contaban con una difusin minoritaria y selecta.
El objetivo explcito era que la clase poltica dirigente de
Mxico tuviera acceso a unas ideas y valoraciones que
pudieran motivar discusiones y, sobre todo, acciones de
reforma y modernizacin social. La pretensin del debate crtico era, por tanto, movilizar a una clase dirigente un
tanto conformista.
El tema de la guerra no fue una eleccin balda para la
celebracin del primer seminario del CES, ya que para
Medina la guerra era una particularidad descriptora de
su vida y de su tiempo. Testimonio de esto es su tratamiento de la cuestin por vez primera en la Revista Mexicana de Sociologa con un artculo titulado De tipologas
blicas y otros asuntos, de 1941, en el que ofreca un anlisis de la significacin histrica y cultural de la Segunda
Guerra Mundial. Las consideraciones sociolgicas de
sta las trasladaba al significado que podra tener para el
futuro de la civilizacin occidental. Medina vea en la contienda mundial la prolongacin de una cultura en decadencia que la Guerra Civil espaola ya haba puesto sobre
el tapete de la historia: Como en toda guerra civil, ha
habido una ruptura de una comunidad cultural, la europea, que se ha escindido, temporalmente quiz, en dos
partes irreductibles (Medina, 1941b: 20). La visin idlica
de una Espaa artfice en la creacin de unos valores universales que Occidente haba transmitido a todo el mundo vea su fracaso primero con la Guerra Civil espaola y
posteriormente con la Segunda Guerra Mundial.
La ponencia inaugural del martes 3 de agosto de 1943
corri a cargo del propio Medina con una Presentacin
143
esquinas
144 3
Desacatos
general de los problemas de la guerra30. El listado de ponentes en las siguientes sesiones fue exquisito y la temtica que trataron, enriquecedoramente variada. As, por
ejemplo, la segunda sesin cont con la presencia del
general Toms Snchez Hernndez, quien abord Los
principios de la guerra desde los puntos de vista tctico
y estratgico en relacin con los progresos de la cien
cia; en la sexta sesin, Vicente Herrero se expres sobre
Los efectos sociales de la guerra, y en la sptima se discutieron Los efectos econmicos de la guerra, presentados por Josu Senz31.
Es oportuno recordar que la clebre polmica sostenida entre Gaos y Medina Echavarra en Cuadernos Americanos en marzo-abril de 1942 a raz de la aparicin de
la obra Sociologa: teora y tcnica, en la que el ltimo manifestaba la vala de la sociologa por encima de la filosofa dada su utilidad prctica como ciencia para la vida
humana (Gaos, 1942) continu durante una sesin de
este Seminario de la guerra. En la ponencia de Antonio
Caso acerca de Las causas humanas de la guerra32, Gaos
y Medina mantuvieron una disputa dialctica, en la cual
el socilogo no dud en definirse como tal, insistiendo en
que la resolucin prctica de los problemas contemporneos recaera sobre la sociologa, dado su apego a la reflexin de su realidad y a su proyectiva de propuestas de
accin social; caso que, segn Medina Echavarra, no ocurra con la filosofa, a la cual tach de estar sumergida en
una crisis, lo que no le permita acercarse al hombre, y la
alejaba de l en una poca crtica33.
La otra gran actividad del CES fue la organizacin del
Seminario colectivo sobre Amrica Latina, celebrado del
30 de marzo al 15 de junio de1944. Se desarroll en doce
fechas y cont con la participacin, entre otros, de Ral
Prebisch, quien en la sesin inaugural se centr en El patrn oro y la vulnerabilidad econmica de nuestros
mayo-agosto 2010
mayo-agosto 2010
Desacatos
esquinas
37 Hay
145
esquinas
146 3
Desacatos
Los diez primeros nmeros de Jornadas estuvieron dedicados a las diez sesiones correspondientes al Seminario
de la guerra. Medina tuvo el honor de abrir la revista con
la edicin de su Prlogo al estudio de la guerra. Los diez
nmeros siguientes se dedicaron a las aportaciones recogidas en el Seminario colectivo sobre Amrica Latina. A
partir de la Jornada nmero 21, el criterio editorial cambi y la revista se orient a fomentar el debate acadmico
entre los cientficos sociales latinoamericanos39. Entre ese
elenco de colaboradores se encontraban cientficos sociales hispanos de la talla de Francisco Ayala, Arturo Carnei
ro Leao, Eugenio maz, Roberto MacLean y Estenos, Emilio
Willems y Leopoldo Zea, por poner un ejemplo. Adems,
se cont con la participacin especial de pensadores del
viejo continente, y Jornadas se visti con nombres como
el de Roger Caillois, Renato Treves o Florian Znaniecki.
La intensa actividad de Medina al frente de Jornadas
durante esos tres aos permiti que se publicaran 57 ejem
plares; todo con un esfuerzo y una dedicacin impagables
en aras de conseguir la autonoma del campo de las ciencias
sociales y de la sociologa latinoamericana, como lugar de
intercambio de ideas y de transferencias culturales40.
mayo-agosto 2010
Diversos son los motivos detrs de la marcha de Jos Medina Echavarra de El Colegio de Mxico: desde un ms
que probable desencuentro con Daniel Coso Villegas,
la lenta edicin de Jornadas41 o la inquietante situacin
econmica de la institucin, hecho que impidi contratar
como profesor a su amigo y compaero de exilio Francisco Ayala42. Pero su salida de Mxico se debi, principalmente, a su frustracin personal como director del ces, al
constatar cmo las ilusiones depositadas en el programa
acadmico no se cumplieron. En el informe sobre la actividad realizada por el Centro en sus tres aos de vida,
redactado por el propio Medina a finales de 1945, reflej
su amargura al no haber logrado unas expectativas quizs
demasiado exigentes:
El Centro termina este ao la primera fase de su experiencia.
Juzgada con severidad imparcial no puede considerarse
frustrada en modo alguno. Terminan sus estudios un grupo
41 Jos Medina, en una carta escrita a Roger Bastide acerca de la publicacin de Arte y sociedad para Jornadas, se confiesa ante el brasileo mostrando su insatisfaccin ante la prdida de calor de la gente que le rodea, tanto en el FCE , como en el Ces : La traduccin la voy
a hacer yo mismo porque cada vez tengo menos confianza en los dems y aunque el seor Coso le ha pedido el texto en francs, voy a
comenzarlo, para no perder tiempo, sobre el portugus. En cuanto a
Jornadas, al volver a ellas me encuentro con que una situacin financiera que esperamos sea pasajera, nos ha impuesto un ritmo ms lento
de publicacin. El traductor a quien encargu la versin de su trabajo,
tambin se me haba dormido y no la tiene en esta fecha acabada. No
obstante estos contratiempos, espero que salga en estos primeros meses del corriente ao (Archivo Histrico de El Colegio de Mxico,
seccin documental Centro de Estudios Sociales, caja 1, expediente
Bastide, Roger, foja 4).
42 El descontento empez a apoderarse del socilogo espaol cuando
en el ao 1944 no pudo contar con Francisco Ayala como profesor del
Centro de Estudios Sociales: Cuando hace meses me planteaste una
cuestin de tipo viajero, trat de resolverla inmediatamente, pero lo
que entonces te hubiera podido decir penda de una donacin norteamericana que meses despus fue denegada. As es que entramos en
un periodo de modestia econmica harto penosa, que puso en peligro,
como en otras ocasiones, las actividades de la Casa. Era imposible
pensar por consiguiente en poder ofrecerte lo que queras y era de
nuestro gusto. Como ves, estamos prximos a posibilidades que en
este momento desconozco y que en cierta manera temo, pues lo que
ofrece el horizonte inmediato que aqu tengo, no es nada alentador
(Carta de Jos Medina a Paco Ayala fechada el 5 de julio de 1944,
Mxico, D. F. Archivo Histrico de El Colegio de Mxico, Fondo Antiguo, caja 2, expediente 9, foja 2).
mayo-agosto 2010
Desacatos
esquinas
4
Lo cierto es que Medina nunca contest la oferta de
Alfonso Reyes en esa carta del 23 de mayo de 194748.
El motivo de su marcha fue, entre otros, la frustracin
acadmica unida a la incertidumbre econmica de El Colegio de Mxico. Adems, es muy probable que una tentadora oferta salarial de la Universidad de Puerto Rico
facilitase la decisin que finalmente tom49. A pesar del
43
147
esquinas
148 3
Desacatos
mayo-agosto 2010
Bibliografa
50 Carta de Jos Medina a Daniel F. Rubin de la Borbolla, 5 de diciem-
mayo-agosto 2010
Desacatos
en Mxico, en Francisco Paoli (coord.), Desarrollo y organizacin de las ciencias sociales en Mxico, Centro de Estudios Interdisciplinarios en Humanidades, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Miguel ngel Porra, Mxico, pp.180-195.
Coso Villegas, Daniel, 1925, Sociologa mexicana, De Juris,
Mxico.
Franco, Rolando, 2007, La Flacso clsica (1957-1973). Vicisitudes
de las ciencias sociales latinoamericanas, Catalonia, FlacsoChile, Santiago de Chile.
Freyer, Hans, 1945, Introduccin a la sociologa, Nueva poca,
Madrid.
Gaos, Jos y Jos Medina Echavarra, 1942, En busca de la ciencia del hombre. Una polmica, Cuadernos Americanos, vol.
II, nm. 2, marzo-abril, pp.103-113.
Garca Morales, Alfonso, 1992, El Ateneo de Mxico 1906-1914.
Orgenes de la cultura mexicana contempornea, Consejo
Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid.
Gmez Arboleya, Enrique, 1991, Sociologa en Espaa, en
Salvador Giner y Luis Moreno (comps.), Sociologa en Espaa, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas,
Madrid, pp. 17-50.
Gonzlez Navarro, Moiss, 1970, Sociologa e historia en Mxico, El Colegio de Mxico, Mxico (Jornadas, nm. 67).
, 1993, El Centro de Estudios Sociales, en Clara E. Lida
y Jos A. Matesanz, El Colegio de Mxico: una hazaa cultural, El Colegio de Mxico, Mxico, pp. 203-228 (Jornadas,
nm. 117).
Hernndez Prado, Jos, 1990, Los conceptos de realidad social
y sociologa en Antonio Caso, Sociolgica, ao 5, nm. 14,
septiembre-diciembre, pp. 109-130.
, 1994, Cuando los socilogos mexicanos eran simples
individuos, en Juan Felipe Leal y Fernndez, Alfredo Andrade Carreo, Adriana Murgua Lors y Amelia Cora Farfn
(coords.), La sociologa contempornea en Mxico, Facultad
de Ciencias Polticas y Sociales, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, pp. 169-175.
maz, Eugenio, 1945, Max Weber, Cuadernos Americanos, ao
IV, vol. XIX, enero-febrero, pp. 112-116.
Lamo de Espinosa, Emilio, 1991, Teora sociolgica, en Salvador Giner y Luis Moreno (comps.), Sociologa en Espaa,
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, pp.
345-352.
2001, La sociedad del conocimiento. El orden del cambio, conferencia, sesin de clausura del VII Congreso Espaol de Sociologa, 22 de septiembre, Salamanca.
Lida, Clara E. y Jos A Matesanz, 1993, El Colegio de Mxico:
una hazaa cultural, El Colegio de Mxico, Mxico (Jornadas, nm.117).
Lira Gonzlez, Andrs, 1983, Las ciencias sociales y el destino
del hombre. Notas sobre la obra de Jos Medina Echavarra,
Relaciones, vol. 4, nm. 14, pp. 66-80.
esquinas
149
esquinas
150 3
Desacatos
ricano y Caribeo de Ciencias Sociales, celebrado en conmemoracin de los 50 aos de Flacso, 29-31 de octubre,
Quito.
y Laura Anglica Moya Lpez, 2006, Sociologa en Mxico, en Salvador Giner, Emilio Lamo de Espinosa y Cristbal
Torres (eds.), Diccionario de Sociologa, 2 ed., Alianza, Madrid, pp. 856-860.
, 2007, Jos Medina Echavarra y la Coleccin de Sociologa del Fondo de Cultura Econmica, 1939-1959, Estudios
Sociolgicos, nm. 75, El Colegio de Mxico, Mxico, pp.
765-803.
y Margarita Olvera Serrano, 2006, La sociologa mexicana de Daniel Coso Villegas: recuento de un legado, Sociolgica, ao 21, nm. 62, septiembre-diciembre, pp.
109-138.
Olvera Serrano, Margarita, 2004, Lucio Mendieta y Nez y la
institucionalizacin de la sociologa en Mxico, 1939-1965,
Universidad Autnoma Metropolitana, Miguel ngel Porra,
Mxico.
Reyna, Jos Luis, 2005, An Overview of the Institutionalization
Process of Social Sciences in Mexico, Social Science Information, vol. 44, nms. 2 y 3, pp. 411-472.
Ribes Leiva, Alberto J., 2003, Presentacin. La sociologa de
Jos Medina Echavarra (1903-1977) en el centenario de su
nacimiento: teora sociolgica, divulgacin y sociologa del
desarrollo, Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas,
nm. 102, pp. 263-272.
mayo-agosto 2010