Apunte Oleohidráulica

t
VICER RECTOni A ACADEMICA'

D IR ECCION G E N E R A L DE
A S I S T E N C I A T E C N I C A _____
75
4 .-
Elem entos
4 . 1 .~ Flu id o
de un s i s t e m a o l e o h i d r a l i c o
o le o h id ra lico
4.1.1.
E:.n
O b je tivo s
los
del
circuitos
flu id o
hidrulicos
al
fluido
se
le
asignan
c u a t r o o b .j e t i v o s p r i n c i p a. 1 e s ::
T r a n s mi s i n d e p o t e n c i a
L u b r i c a c i n de 1 a s p i e z a s m v i l e s .
C r e a c i. n d e e s t a n q lae i d a el
D i s i p a c i 6 n d e 1 c a 1o r
4. 1. 1 . 1.
Tra nsm isi n
pr o duc i do
de p o t e n c i a
Como m e d i o t r a n s m i s o r
po de r
c i r c u 3. a r
ori fic io s
a1
elementos.
el
ti e b e r s e r
que
v 1 v i.i l a ,
d ;,er
1 a s c a n a 1 :i
Demasiada
de lo s
nt
re>.
cuando se a c t i v e
fce
la
bomba
i <-:x
e .1e v a ti .3 >.
ms i n c o mp r e n s i b l e ,
o
cualquier
1 a a c c i 6 n s e a i n s t a "it n e a .
L u b r i f i c a c i j>n
los
elementos h i d r u l i c o s ,
lubricacin
e1
c:le sg a t a b 1 es
s e d e s 1 i z an un a s c on t r a
pelcula
c:lui'-a:: i. n
de
pr opi o
la
p r op o r c i on a
una
f 1 u .j o o r i g i n a r p r el i d a s d e p o t e n c i a
f o r ma
En
f c i 1 me n t e p o r
de l o s
E 1 f 1u d
4. 1 . 1 . 2 .
de p o t e n c i a ,
fluido
f 1u i d o
(Fig.
4.1.).
de 1 o s c o m p o n e n t e s s e a
debe c o n t e n e r
Las
ot r as
Para
lar gay
el
i a.
piezas
sob r e
que
l<a
a c e i te>
1 o s ad i t i v o s n e c e s a r i o s p a r a a s e g u r a r
e 1 a n t i d e s g a s t e ..
- |
V IC fcR R E C T U H lA A C A D E M IC A
76
L a .e x p e r i e n c .i a y p o r
ac e i t e s
par a
viscosidad
los
e .j e mpl o ,
c ar t e r
ha d e m o s t r a d o q u e
de
a u t om v i. 3.
SAE
10 W y 2 0 - 2 0
s e rvic io s
h id r u lico s
in co n ve n ie n te
t i enelen
im piden
es
sus
emu 1 s i o n a r
su
r e c omen d ad os
p ar a
1 os
c on
lvlB"
( t r a c t o r es y e x c a v a d o r a s ,
n ic o
detergentes
el
aceite
durante
son
s i s t emas
pava
El
a d itivo s
in c lu so
a c e i t es
" MS' * f
excelentes
severos.
e 1 agua
se p a ra ci n ,
ti e m p o L o s
eq u i p o s
que
W son
tip o
1o s
mucho
especialm en t e
h i d r a ti l i e :*s
cJ e
etc. . , )
2. dentro ilo su cuerpo.
A. Si csl<- paso o sI :i l>;ijo

presin. Ii pelcula de
I luido lu liai o eslauco con
relacin al paso adyacente
F i gura
4.1
4.1.1.3.
En
E 1 1u do 1u b r i f i c a
piezas
m v i 1e s
Estanqueidad
muchos
cont r a
1a
casosv
c ie rre
entre
p a r a r ecJuc i r
e 1 f 1 u i do e s
p r es i 6n
h id r u lic o
BAJA
las
En
la
1 as
pres i n.
la
den t r o
fig .
corredera
4 .1 .
de l a
el
de
no
n i co
un
:o rnp o n e n t &
hay
a n illo
v lv u la
f u g a s e n t r e 1o s p a s a j e s
E 1 a .j u s t e
d e 1 a >::: e i t e d e 1 0 r mi n a n
c i erre
mecn i c o y l a
y el
de
cuerpo
(de A L T A
v is e osidad
0 1 p o r c 0 n t a-.j 0 d 0 1 a s f u g a si
V I C E R R E C T O R IA A C A D E M IC A
A S IS TE N C IA TE C N IC A
77
4.1.1.4.
L..a
y
E nfria m ie n to
c i r c u 1ac i 6n
a 1r e d e d o r
d is ip a
de
p a rte
(i e 1 a c e i t e
1a s
del
a. t r a v s
par edes
c a lo r
del
de
1as
deps i t o
g e n e ra d o
en
el
t u b e r a\
( F 'ig .
4 .2 >
s is t e m a .
I lacia el sistemi Itkl t ulico

Procedente del sistema hidrulico
-jil4*v-ir. u-w.. *4*l :
I . Cuando el fluido hidrulico

circula por las lneas...
2. y en el deiisit
l::" i. g u r a
4 ,2 ,
4.1.2.
Adem s
La
c i r c u 1 a c :i
cJ e 1 a c e i t e
del
s is t e m a ..
R equerim ientos
de c a l i d a d
de
1o s
l'i i d r a 1 i c o
se
o b .j e t i v o s
1e
i mp i d e
e 1
c a 1 e n t a mi e n t c
f u n d a m e n t a l e
pue de
solic it a r
1o s
al
f 1u d
s i g u i e n t e s
r e q u e r i m i e n t o s ::
Re s i s t e nc i a
Im p e d ir
G ra n
la
poder
E 1e v a d a
1a
o x i d a c i 6n
f o r m a c i n
de
lo d o ,
gom a
b a r n iz .
a n t i e sp u m a n te .
e s t a b i 1i dad
E s ta b ilid a d
de
del
q u . mi c a .
n d ic e
de
v is c o s id a d
t e mp e r a t u r a s .
Com p a t i b i 1 i ( ia d
c on
.j u n t a s
c i er r e s .
a n te
lo s
c a m b io s
VICERRECTQRIA ACADEMICA
DI RECCI ON G E N E R A L DE
78
Es t o15 r 0que r i mi en t os s on f r e c ue nt me nt e el r e s u lt a d o
de
d e t e r mi n a d o s
e? n
t o d o s 1o s
4.1.3.
fI
a d i t i v o s c:|u e p u e d e n n
i .i
presentes
i dos -
Propiedades
Para
estar
va lo ra r
conviene
del
flu id o
c u a lq u ie r
con sid era r
las
tip o
de
flu id o
sig u ie n te s
h id ra lic o ,
prop ied ad es
PROPI EDADES F I S I CAS s
V i se o s i dad
o np r e s i b i 1 i d a d
P e s o e s p e c f i c o
E rnu 1 s i o n a b i 1 i d a d
P r o p i e d a d e s a n t i e s p u ma
T e n a c i d a d d e 1 a p e 1 c u 1a y o 1 e o s i d a d
Pu n t o d e
f 1u i d e z
I n f 1 amab i 1 i dad
C a 1o r
e s pec i f i c o
PROP I EDADES QLJIMI CAS :
R e s :i. s t e n c i a s a 1 a o x i d a c i n
Pr op i e d a des ant i
6 x i d o
P r o p i e d a d e s a n t i ..d e s g a s t e
A g r e 13i v i d a d h a c i a 1 o s ire t a 1 e s
A g r e s :i. v i. d a d h a c i a 1 a s .j u n t a s y b a r n i c e s ,
f 1e x i b I e s ,
f i 1t r o s y e t c
To x ici dadv
4.1.3.1.
Es
V iscosida d
la
re siste n c ia
d e s 1 i za m i e n t o ,
que
o po n e
un
flu id o
su
V IC E R R E C T O H I A A C A D E M I C A --------1 [ V
DIR ECCION G E N E R A L DE
I
A S I S T E N C I A T E C N I C A ___________ ^ nL U j S/L.
79
Si
un
su
flu id o
se d e s l i z a
v i s c o s i d ad
c on
es ba j a
d e s 1 i z a mi e n t o
fa cilid a d ,
Po r
se d i c e
e 1 c ont r a r i o
e s ci i f i c u 1 t ^ o s o ,
la
si
v i s c o s i dad
que
e 1
ser*
el e v a d a .
Lai v i sc: o s i dad es medi da b i en en U N ID A D E S

(vis c o s id a d
cin em tica)
Engl e r,
ab so lu ta
o
dinm ica,
en U N ID A D E S
segundos
ABS0 L.I J T B
v i se o s idead
C O NV ENC IO N ALE S
u n ive rsa le s
S a yb o lt,
(g ra d o
segundos
Redwood o nm ero S A E )
V I S C O S I D A D ABS OLUTA 0 D I N A M I C A
AV
Fi gura
V + AV
43
o n s i d e r a mo s e n u n 1 i. q u i d o ,
d os capas p a r a l e l a s
B (Fig,.
ig u a le s.
4 .3 )
de d i m e n s i o n e s
A y
s i endos
A 1 ;; s u d i s t a n c i. a r e s p e c t i. v a
v
v + Av
ve lo cid a d
de d e s p l a z a m i e n t o
de l a
capa A
: v e l o c i d a d
de d e s p l a z a m i e n t o
de l a
capa B
La v e 1 oc i dad r e 1 a t i va
a la
A s lo
a v de 1 a c ap a B c on r e 1 ac i n
accin
de
u n a f u e r z a F i g u a 1 y d i r e c c i o n a 1 me n t e *;:p u e s t a a
1a
fuerza
la
de
pu e de s e r
frotam iento
producida
qu e
sup e r f i c i e * d e s e p a r a c i n de l a s
se
por
la
e je rce
d os c a p a s -
en
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A ------- J I
A S I S T E N C I A T E C N I C A __
80
Esta
fuerza,
segn
la
L e y de
Newton,
tiene
pc:r
val ori
= ^
_Ly
1 1
En dondes
>t
s viscosidad
(Sistem a
ab so lu ta
expresada
en
"Pa.S"
S . I .)
s u p e r f i c i. e d e u n a c a p a
....A v
g r a d i e n t e d e ve 1 o c i dad
Al
En s i s t e m a
CGS l a
viscosidad
ab so lu ta
s e .
..rt
<. e n
'1P o i s e 11 o 11C e n t i p o i s e '1.
VISCOSIDAD CINEMATICA
Es
e 1 r e s u 11 a d o d e d i v i d i r
por
1a d e n s i d a d d e I
Eri
e1
d i nu
]. u i d
s i s t e ma CGS
1a
c i n e m t i c a
es
e 1 c m""' / s e g .
nomb r e
s t
ke'
de
1a v i s c o s i d a d
'
u n i dad
de
viscosidad
E s t a u n i d a ti
E 1 '' Cen t i s t o k e '
r e c i be
el
cS t )
es
1 <v*
es
un idad
c e n t s i rna p a r t e d @1 s t o k e .
* El
en e l
m etro cuadrado por

B L
segundo
( m"/s )
la
V IC E R R E C T O R IA A C A D E M I C A -------- 1 | K
I
A S I S T E N C I A T E C N I C A __________L _ / v / d V l
81
MEDIDA DE LA V I S C O S I D A D ENGLER
En
Europa
se u t i l i z a
e1
uoc i e n t 0 d 0 1 t i
del
peso,
grado
ENGLER.
Representa
0 mpo de d e r r a m e , b a .j o e l
efect o
3
de 200 cm" d e l f l u i d o , a una
de term inada
1 0 mp e r a t u r a
de s t i 1 a d a
el
01
d0 la
misma
c a n t i ti a d
de
a 20 0C a t r a v e s a n d o u n t u b o c a l i b r a d o
agua
el e
2, 8 m m d e d i metr o i n t e r i o r
Como
la
viscosidad
tem peratura,
o
del
efectuarem os
aceite
las
va ra
medidas
con
a 2 0 C,
i O O 0C d e s i g n a n d o I a s v i s c o s i d a d 0 s a s
e n g r a d o s E n g 1e r
MEDIDA
por
E 02 0 ,
E 05 0 ,
DE L A V I S C O S I D A D SUS
1a
50*0
o b t e ni da ;:>
E 010 0 .
(SEGUNDOS
t'
:FL,.. l E S
SAYBOLT)
En
1o s
E bt a d o s
Un i do s , 1 a
0 s p 0 c i f i ca
por
el
de derram,
tiempo
f ]. u i do
un
razon0s
v i s c o s i d a ci
h i s 1 6r i c a s
en s e g u n d o s ,
Repre se nt a
de 60
a una c:let er mi nada 10 mper at ur a ,
tubo
i nt er i or
calib rado
de
1,765
m m
Su v
en
cm'"'
dev?
atravesand
de
dim etro
V IC ER R E C T O R I A A C A D E M I C A ---------1 f V
Ll t' i 1k
A S I S T E N C I A T E C N I C A __________ _ ^ n J V L I
r e l at i va
Las
m ediciones
se r e a l i z a n
a 10 0 F o 2 1 0 F
( 3 7 y 8 C 6 9 8 , 9 C ; > .
MEDIDA DE LA V I S C O S I D A D REDWOOD
Se
ut i 1i
2 a t od a v a en I ng 1 a t e r r a
derrame,
de
f 1 u i do
a una d e t er mi n a d a t emper a t u r a v
L...a s
me d i. c i o n e i
de
:L, 7 65 +d e d i me t r o
'.u
e '.I
tiem po
un t u b o c a 1 i br ado &i
en s e g u n d o s ,
Rep r e s e n t a
50
cmJ
del
at r avesand
i nt er i or .
v.
s e r ea 1 i z an
c n
t e mp e r a t u r a s
el e
1 0 0 F y 2 0 0 F
NUMEROS SAE
Han s i d o
establecidos
Engineers"
por
para e s ta b le c e r
la
"Society
intervalos
8 U S y a 1 a s t e mp e r a t u r a s d e p r u e b a S A E:.
of
Automotive
de v i s c o s i d a d
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A -------- 1 [ V ^ \ T
I k ^ J
A S I S T E N C I A T E C N I C A ______
U 'J-K&1 - M
Los
n mer o s
de
i nvi erno
(5W, 10lJ y
2 0 W)
('
d e t e r m:. n a n h a c i e n d o me el i d a s a 0 0F <- 1 7 , 9 0C )
L o s n m e r o s de v e r a n o
( 2 0 y 30 4 0 y 5 0 ,
designan
SU S a 2 1 0 F CSBf 3 C )
el
T A B L A 4 .1
NUM EROS
SAK
in te rva lo
e tc ...)
NUMEROS SAE PARA A C E I T E S
IN T E R V A L O DE V ISC O SID A D 3
UNIDADES DE
v i s c o s i d a d ;
A 0oE
M INIM A
I7.K"C)
M AXIM A
A2ltrE
M IN IM A
("*>'( )
M A X IM A
Menos <!<
5W
10W
Ceutipoises
Centistokes
SUS
I 200
1300
6000
Ceutipoises
Centistokes
SUS
120UC
Menos de
2*100
1300
6000
12 000
Ceutipoises
Ccntistokes
SUS
2400*1
^600
2600
12 000
10 500
2(>00
Menos de
20W
20
30
4K 000
M e n o s de
Centistokes
SU S
57
45
Centistokes
SUS
> 6
5K
M
5K
Mi* llo% til*
I ? *
70
Me n o s dv
40
50
'11*1
Centistokes
SUS
l?.<>
I , K
70
HS
Meno, de
Centistokes
SU S
16 8
K5
22
1 10
L > v dotes oficiales cu esta clasilcacin se basan en la viscosidad cii Ccuiisiokos ( A S ' I M IM '15) a 2IU' I-. S<* ilun
v a l o r e s aproximados en otras unidades solaiuqutc com o informacin, los valores aproximados a 0' I- se liun i dv ul.ulo
tom ando co m o densidad del aceite, a esta temperatura, 0.9 gr/cin'

b
I .a viscosidad de tridos los aceites incluidos en esta clasilcacin no del* di* ser infenor a * () i s ( W SUS ) a III I*
L a viscosidad a 210E 110 debe ser inferior a 4.2 es (40 SUS)
La viscosidad a 210oE no debe ser inferior a 5.7 es (45 SUS).
Vi et i H R E C T O R I A A C A D E M I C A
T A B L A 4.2.
W l l ' A L e N C l A S ARR0X1MAVAS ENTRE VISCOS WAVES A LA MISMA TEMPERATURA
st i)l;cs
iii i r a
Crados
Segundos
F.npl c*r Uni versa 1es
5ayboj t
1,16
1.32
M6
1.75
35
40
45
50
55
1,33
2,02
2.15
2 31
2,42
60
65
70
75
80
2,55
85
90
95
100
1.60
2.GS
2.61
2.95
3^21
4,59
I ' !.
: i!
3 5
57.9
C2.3
67.6
71.0
75.1
79.6
(34.2
811.4
57.1
105,9
130
140
150
1G0
114.8
123.6
132.4
170
160
23.0
25.3
150.0
153.8
167.5
1/6 4
194.0
220
141,1
6 85
7.38
7.95
8,51
9,24
240
260
280
300
325
27.0
23,7
30.5
212
229
247
32.5
265
35.0
27
9.95
10.7
' 11.4
12,1
12.8
350
375
400
425
450
37.2
42.0
44.2
47.0
2 39
331
353
3.-5
397
13.5
14.2
15.6
17.0
19.5
475
500
550
600
650
49.0
51
56
61
419
411
455
529
19,9
700
750
71
7C
81
66
91
617
95
100
E37
CC'2
121
141
160
1 053
1.234
1.411
1E0
200
250
300
1.537
1.703
2.204
39.5
66
?2,7
eoo
24.2
25.6
850
900
27.0
28.4
34.1
39.5
46.5
950
1.003
51
57
71
85
99
1.800
2 C30
2.500
3.C00
3.500
114
128
142
1SS
400
170
4.000
4.500
F. 0C0
5.500
6.000
1er
e :oo
1.200
1.400
1.600
4J.6
44.9
49.1
190
n-
32.2
120
200
Segundos
Redwood
nr.2
110
3,49
3,77
4.0-1
4.32
4.e8
5.15
5 AA
5,72
6,28
Segundos Segundos
fuHuf
Rod wood
Saybol t
n 1
C50
573
CCI
705
749
793
2 64G
3 0e7
io ;
122
13S
153
170
215
;:.s
300
r-is
450
00
3 526
3.937
4 40<!
550
eco
4 l49
r. 290
; 60
7.00?
650
700
730
l, 171
2)3
*7 f.f
I . vJ>j
750
227
o ooo
eoo
0.012
00J
242
C r.00
& 0C0
9 5PC
9JO
9Q
lonoo
? 375
1CGO
MM-
19>
253
2: 0
2P4
2<)3
435
75
LL*
C -5
. ' ti
/?
c'5C
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A --------1 \ V V \ / ~
D IR EC C IO N G E N E R A L DE
1
^sl
A S I S T E N C I A T E C N I C A __________Z l W U j V l
85
4.1.3.2.
In dice
de v i s c o s i d a d
E s u n n me r o a r b i t r a r i o q ue d e f i n e
La
en
viscosidad
f u n c i 6n de
de t o d o s
t emper a t u r a y p a r a c a d a
la
los
c onstancia d e
la
tem peratura.
lq u id o s
1 quido
va ra
se p u e d e t r a z a r
c u r v a d e v i s c o s i d a d e s e n f lan c i n de? l a
La e x p e r i e n c i a
po r
1o s
dem uestra
ac e i t es
car ac t er st i cas
dism inuye
al
s i g lai e n d o
que
1e y e s
las
s on
des c endente s
La
la
para
un a
obtenida s
c u r va s
d <;>
v i scos i dad
tem peratura,
d i f er ente s
1a
t e mp e r a t u r a .
curvas
mi n e r a l e s ,
aumentar
con
la s
pero
d ife re n te
<:r.
c 1 a s e s d e a *::: e i t e s ..
En
1o s
ac e i t e s
mi n e r a 1es c on
base
de
ob t e n c i n
p a r a f i n i c a y 1a v i. s c o s i d a d e s p o c o a f e c t a d a p o r
1ai <:>
v a r i ac i o n e s ele 1 a t emper a t lar a y mi e n t r a s <:.|ue en
la
de
b as e
a s f it i c a
i mp o r t a n t e s
da
un
or
st a
su fr e
d e f i n i. c i n ,
segundas
el
va lo r
v a r i a c i o ne s>
a l a s p r i me r ais s e
ndi c e de v i s c os i dad i gu a 1 a
que ai l a s
10 0 y
de 50 y SO,
t emper a t u r a s
m ientra
cuyas
n d ice s
viscosidades
d i s t i n t as p u e d e n
v e r s e en
e1
0C
3 7 , 8 0C
c u d r c:
9 8 , 9 0C
.F................... 00 JJF____________ 2 1 OJJF__
5 0 __
d e?
tres
sigu ie n te s
< - :i.7 y 8
0.
c o n t i n u a c i n s e c c*mp a r a n a c e i t e s c o n
visco sidad
10 s
_____ ___.284..E___________ 4 X 32.Ê____________i x 3 5 ^ E _
9 0 ............ .............22Z.Ê.....................4 X 32.?E___________ L v Q l E __
1
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A --------1 r V
II
A S I S T E N C I A T E C N I C A _________
86
4 .1 .3 .3 .-
Peso e s p e c i f i c o
Es
igua l
ai
<!k g / cJmJ >
En
p r e f e r i b 1e s
por
peso
de
la
i g la a 1 d a d d e
1o s
unidad
otra s
v o i men
de
eon d i c i ones
f 1 u i d o s d e me n o r
pes o
so n
es pec fi c o
1 o s s i g u :i. e n t e s ni :::t i v o sss
E c o n o m i a :
peso p e r o
L o
f 1
la i
se u t i l i z a n
P r d i das
do
h i d r a ti 1 i c o
por
de
s se
p ag an
a 1
volm enes.
cargas
Son
directam ente
p r o p o r c i o n a 1 e s a 1 p e s o e s p e c f i e o ..
R iesao
4.1.3-4-
de c a v i t a c i ns
E m u ls io n a b i1id ad
La
me z c 1 a
dos
de
Crece
y poder
d e (nla 1 s i b i 1 i d a d
cei t e
Si
pa r
un
3. l a g a r
gas
mucho
ha
se
es
m s
n o t at.) 1 e s f
y
fa c ilid a d
p r e s i n
d e .!.
SLAper f i c i a l
por
en
i n s o 1 u b 1e s y
po r
1a a p t i t u d
de
un
de1 agua .
en
un
que
tanto
lq u id o ,
sobre
per ju d ic i aI
co m p re sible
v i b r a c i :*n e s
La
r se
a espuma
muy
form ado
veces
c a v i t a c i n,
e mi.il s i n
c a r a c t e r i z a.
d is u e lve
fc i 1m ente
f en i meno
se
sepa r
la
antespum ante
sust a ncia s
e .j e (TipI o ag(. aa a :::e i t e y s e l i a m a
I..,a
c on
el
ni ve 1
porqlae
la
lq u id o
pueden
1as
el
puede
dar
1i b r e ,
ta 1
espuma
es.
sobre
darse
o p e r a c i onee
el
retardos,
del
que?
<a
c i c 1o y
c av i t ac i ones -
de
fo rm a ci n
de
g a s y t e m p e r a t lar a
espuma
depende
super f ic i a 1 y
de
la
t e n s i n
\/-j
V I C E R R E C T OR 1 A A C A D E M I C A -------1 t~V
I
r
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________
87
L os
f 1 l.i i d o s
h i d r a l i e os
p ro p i edades
de
d eb en
teer
d e m u l s i b i 1 i dad
pti ma, s
gran
podev
a n t i e s p li ma n t e
4-1-3-5.
S on
Ten acid ad
dos
y oleosidad
c ar ac t er s t i c as
i nt er d e pend i e nt e s
denom inacin
p r i ai e r a ,
de
sobre
las
r e s i s t e n t e
de term ina
la
le s c ono c e
q u e p e r mi t e
a1
mu y
c on
1a
a1
La
f 1u d o
baadas,
desgar r o
La
de l u b r i c a c i n
un a
seglinda y
del
flu id o .
flu id e z
Es
1 a t e m p e r a t u r a a 3.a c u a 1 e l
en
c o n d j . c i i te s d e f 1 u i r
esp ecifica ci n
h i d r a.l i c o
ba j o
f 1u d o
expuesto
b a .j a s ,
c o mo
1a s
punto
flu id e z
la
tem peratura
h a lla
pe s o .
si
el
maqui n a r i a ele opev ac i n mvi 3.

el
no se
e 3. p r o p i o
muy i m p o r t a n t e
est
e x t r ni a d a me n t e
4.1.3.7.
f lu id os
super f i c i e s
capacidad
P u n t o de
de
de a c e i t o
de F i 1 mor e s i s t ene i a y U n t u o s i d a d ,
pe 1. c u 1 a
un a
p e lc u la
los
T a mb i n s e
e s un a pr op ie d a d ,
mantener
4.1.3.6
de l a
sistem a
t e m p e r a t u r ai:,
de
av i on es
Como r eg 1 a g e n e r a l y
de be de e s t a
10 C p r
d e b a j o dc-3
ms h a .j a de u t i 1 i z a c i n u
I n f 1a m a b i 1 i dad
L a i n f 1 a ma b i 3. i d a d d e u n 1
u i c:l o s e d e t e r ni i n a e n d o si
p u n t osx
Punt o
de
1 n f 1 amac i n o "F1 ash P oi n t 11 que es
tem peratlira
a 3. a que ha d e c a l e n t a r s e
par a
p r end a
q lae
d e s p r e n d i dos
1a
3.3. a ma
en
1os
el
flu id
v a p c:r e
\T
V IC E R R E C T O R IA A C A D E M IC A
ASISTENCIA TEC N IC A
88
Pu n t o
1a
de a u t a i n f 1 amac i n o 11F i r e P o i n t " q u e
t e mp e r a t u r a
a 1a q ue h a
de
f 1 u i ti o p a r a (que s e e n c i e n d a y
por
Es
c a 1e n t a r s e
es
& !1
c o n t i mi a r ci i e n do >
1 o nienos c i nc o s e g u n d o s u
c on v e ri l e n t e
<1f 1 u i do
recordar
h i d r a l 1 co
qu e .
med i oc:r e )
e xc 1 u v e n do
no
al
e x i s t en
aau a
f l u do a
h i ci r a 1 i c o s v e r d a d e r a me n t e i n i n f 1 amafa l e s
B a .j o
est e
punt o
expresam ente
pr es en t ar
de
algunos
c i. e r t a
p r o p i ed ad
vi. st a
se
lq u id o s
han
que,
i n f 1 a ma b i 1 i d a d ,
de i m p e d i r
e l a b o r ad
a
pesar
tie n e n
qu e en c a s o de i n c e n d i o ,
11 a ina s s e p r o p a g lae n m & a 3.1 . d e 1 a z o n a o p u n t; o

e 1e v a d a
Por
t e mp e r i t u r a q u e h a p r o v o c a d o 1 a
t ant o ,
e1
i n i n f 1 amab 1 e s "
'' f J. u i d o s p i r
e s q lae m a
E 1
3. o s
m u
t r mi no
d e b e r :.a
comer c i a l
1 ax
l a <:
d o:.?
i g n i c i n
de
sust i tu ir s e
de
por
" f 1 u i d o <;>
la
de
r e f r a t a r i o 1' o r es i s t en t e s a 1 f laego
es t
:. q la i d o s e n
r a
3. a
c 1 as
i. f i
c a c i n
f la n d a m e n t a l
ci e
c: la e s t i n s
L quidos Pirorcf rae ta r :ios

Sintticos
Esteres
Fos f ri^
eos
Cloruros
Aroma ti eos
Me zelas
E s t e r e s -C 1 o r u r o s
De base acuosa
Silico
lias
So lucio
Binulsio
Emulsio
nes Agua/ nes Agua/ nes Ace; i
Aceite
Aceite
te/Agua

D IRECCION G E N E R A L DE
89
L_.a
ta bla
p rin c ip a le s
4.3.
es
un c u a d r o
propiedades,
com para tivo
ve n ta ja s
general
e in co n ve n ie nte s,
de
de
la a
estos
f 1 LAi d o s ..
Propiedadcs
( valore* tipico?)
r%o .specifico (kp/drn3)
Vn:o>idod (generica)
Vk oilud ( S'il) o37,8 9C
Acuite
mineral
Glicot
enaguo
Emulsiones
de agua
enaceite
Hidrocarburos
clorurados
Ester
fosfrico
Mezclas
de esteres
fosfricos
Siliccnas
0,864
1,060
0,916-0,94
1,43
1,275
1,15
0,93-1,03
desde boja
hasta
muy olla
boja omedia
bajo
baja,
media oulto
ba)a,
media oalto
baja,
madia oalta
ba|a,
riiudlaoaltu
100200
200
300
145
200
250
bajo
( 40-45)
bajo
alto
245 C
100-150*C
io viicoiidad
70 100
150
bajo
( 30-40)
ruiito de inflomacin
220C
ninguno
ninguno
215-C
260C
elevada
ninguno
baja
baja
bajo
390 C
645C
435 C
650-C
650C
650"C
18"C
55VC
0C
18C
9-C
205-230"C
por deba|o
de -552C
0,06
negativa
0,05
J,10
0,02
0,03
0.02
30-40
mnimo 40
0,02
0,03
0,02
UmpciotufO inoximo
105 x;
65 C
65 C
150C
150C
150C
315-370C
tcmin de vapor
bojo
alto
alta
baja
baja
baja
boja
ninguna
ninguno
ninguno
limitada
limitado
limitada
1,0
4,0
similar
(abofos
presiones)
2,0-3,0
1,2
1,2
1,2
aceptable
limllor
limitar
limllor
mediocre
o limllor
1MjJr
irviIdinoblidod
de autoencendido
I'mmIo do Stokei
A idi*e
i*J oyuo
!< idod
.
....
t'udvr lubricante relativo
tiinguna
Owmm lti relativo de loi tK>mbos
nomol
|Vii*r lubricanti- generico
ptimo
mediocre
medocre
bueno
ptimo
ptimo
mediocre
o bueno
uucin paia cojinetvs

ilv tndadura
ptimo
molo
mediocre
ptima
ptima
ptimo
v.('n'f>al ibiIidod con los elasiwmtio normoles
ti
mola pero
posible
si
no
no
no
no
1lo-.io/neroj odecuodoi
goma
sinttico
gomo
sinttica
goma
sinttico
butilo o
silicona
butilo o
silicona
butilo o
silicona
viton
hasta
2302C
loilrr uri fio*dorile
ptimo
mediocie
mediocre
o bueno
mediocre
obueno
mediocre
obueno
mediocre
obueno
mediocre
*>%%tori tabi los bornie*

roiil urei
ninguno
inaceptable
ninguno
Inocultable
inaceptable
Inaceptable
l MMiior iones porticulare*
incendiable
mola
lut)ficocioil
( .ni' relativo (estimodo)
100
400
150-200
700
500
600
)**telotivo
100
120
110
160
125
130
Ta b la
los cifuuizos precio elevotangencoles do; adems,

pueden oco- atocan las un.
sionoi doftos tai corrientes
precio eleva precio elevodo; adems,

do; adems,
ataca los un alocan lai jun
tos corrientes tos corrientes
4 3 i C u a d r o c o m p a r a t i v o g e n e r a l
1o s
1 ; q la i d o s
h i dr a 1i c os .
de l a s
muy caras
prop ied ad es
dei
La
c o m p a t i b i 1 idad do los
los
fluidos
hidrulicos
diversos materiales y elementos,
cualquier circuito hidrulico,
que
con
componen
pueden observarse n
la T a b l a '4.4.
Muidos
base ag
Mulct ia les
Aceites
a c e p ta b le s
minerales
Juntas y
iii iip .ocrn s
flexibles
Flu id o s sintticos
Uinuhione.s
agua caliente
Neopreno
Mua N
Neopreno
Buna N
(corcho N')
Neopreno
Buna N
(corcho N U )
Silicona
Vil n
l-fln
I ' |>j \V
Convencional
Consultar
suministrado)
l pOK v
Convencional
I I M lM lll.lt
( c*mimi11:ii
|Ct I I M l l l . l l
M in n iiis tia c lo i )
S l l l l l i l i i s l I .|>ll il f
A c c e s o r io s
paia t u b e r a s
C onvencional
(Jo lu il o re s
I50ti 2 veces
la capacidad
Convencional
3 7 ()t 4 v e c e s
la capacidad
Fibra de
celulosa
10/j nominales
Fibra de vidrio
IM nominales
Convencional
Convencional
T a b l a 4. 4.
suini I llsllMlUil I
Consultar al sum inistrailoi .le la cim a le le llo n
3Uj , cuatro vcccs la
Fibia de
celulosa
10/j nominales
ip-teulad de la bomba
l ibia le celulosa IU/ nominales

Ilin K n utilizarse liltro s micrnicos
mi los (luidos que lio llevan aditivos
<
ouveiic ional
C ir.p a l i b i l i d a cl d e f I u i d o s hi d
Convencional
C o iivc m tou il
al i c o s y j u n t a s
91
4.2.
Bombas o l e o h i d r a l i c a s
L a bombas h i d r a l i c a s
e n erga
tienen
m ecnica,
e l c tric o ,
Esta
se
Asp i r ac i n y Comp r e s i n ..
bomba.
por
la
del
empujando
de p sito
esa
moten'
contra
de
la
la
al
accin
o rific io
en
ac c i 6 r \
p re si n
l q u i d o a
a sp ira ci n
a penetrar
la
tiem pos:
t i emp o ,
ob 1 i g a r
misma
hasta el
obligndo lo
so sten i nd olo
un
dos
pe rm itien do
ca n a liza ci n
lq u id o
por
en
En un p r i mer
en e l
Seguidam ente,
tra sla d o
efecta
un v a c o ,
a t (n o s f 'r i c a r e i n a n t e
rem ontar
dada
un a
h id ra lic a .
transform adn
produce
o bjeto transform ar
generalm ente
en e n e r g a
m ecnica
por
hasta
asegura
1 -c*
el
de
com presinr
el
c irc u ito
re siste n cia
opuesta
y
si_<
c irc u a c i n.
CARACTERISTICAS
L a s bombas g e n e r a l m e n t e se c a r a c t e r i z a n
por
s u CAUDAL
su P R E S I O N .
El
CAUDAL e s eJ
bomba
en
un a
v o l u m e n de a c e i t e
u n id a d de
e x p r e s a e n 1 :i t r o s p o r
tiem po,
mi ri u t o
L a P R E S IO N n o e s c r e a d a p o r
re siste n cia
receptores
no o b s t a n t e ,
sobre
el
aumenta,
fugas
la
p re si n
caudal
de l a
e.l c a u d a l
in te rn a s
la
normalmente
se?
bomba,
sin o ,
de s e r v i c i o
lo s
por
rganos
de r e g u l a c i n .
de c a u d a l ,
bomba,
I f*
que oponen
d isp o sitivo s
Una bomba e s un g e n e r a d o r
entrega
{1 / mi n ) .
La c i r c u l a c i n
o lo s
q ue
p e r o no de p r e s i n ,
tie n e
una
ya que cuando
in flu e n c ia
la
presi n
d i s m i n u y e d e b i d o a un a u m e n t o de
de l a
bomba.
las
V I C E R R E C T O R IA A C A D E M I C A
92
Por
el
caudal
categoras
4.2.1.
las
fijo
Bombas de
va ria b le .
Tipos
cauda l,
bombas s e d i v i d e n
en
dos
Bombas de c a u d a l
Aparte
el
que e n t r e g a n
audal
o constante.
de bombas h i d r a l i c a s
de
la
c la s ific a c i n
corrie ntem en te
gnero
de
c la s ific a n d o ,
las
se p r e f i e r e
elem entos
de e s t a
de
que
forma,
bombas
d is tin g u irla s
desplazan
a la s
segn
el
su
segn
lq u id o ,
bombas h i d r a l i c a s e n
1o s t i p o s s i g u i e n t e s s
Bombas d e ENGRANAJES
Bombas d e P A L E T A S
Bombas d e P I S T O N E S
4 .2 .1 .1 .
De
Bombas de ENGRANAJES
t odos
1o s
t i po s de
bombas d e e n g r a n a j e s s o n
a
de
su s e n c i l l e z
tra b a jo
esp eciales,
y con e l
Be
las
y economa.
de
hasta
100
h a s t a 250 b a r ) ,
d e f e c t o de s e r
emplean
bombas
dos
tipo s
ms u t i l i z a d a s ,
Se us a n c o n
bar
debido
(algunos
tipo
constante*
p u ls a tivo .
b sicos
Bombas de e n g r a n a j e s e x t e r n o s
Bombas d e e n g r a n a j e s
1*
presionen,
s o n de c a u d a l
en granajes:
-
h id ra lic a s ,
in te rn o s
de
bombas
de*
V lC E H R E C T O t l A A C A D E M IC A
93
Bomb a s
de
en g r an a. j e s : on d e n t a d o
e x te rio r
CFica >
4 5 )
Las
bombas de e n g r a n a j e s
dos
e n g ra n a je s herm ticam ente acoplados
un c u e r p o
El
conductor
accionado
e l c tric o
Fi gu ra 4 . 5
se
c om po ne n
ele
dentro
de
rbol
est anco-
pin
man do,
externos
El
otro
est
su je to
generalm ente
pin
est
al
por
lib re .
Bomba engranaje con dentado e x t e r i o r
un
motor
V 1 C E R R E C T O R IA A C A D E M I C A -------1 f ^
D IR E C C IO N G E N E R A L DE
A S IS TE N C IA T E C N IC A
94
Su
f une i onami e n t o
atrapado e n tre
paredes
de
s a lid a .
lo s
es
Los d ie n te s
de l a
hacia
c irc u la r
por
bomba
por
el
de l o s
aceit e
h acia
la
que van
retroceda.
El
vaco
dien tes
en e l
en
caras
lau,
de
engranando
herm tic o
El
a ce ite
aceite
boca
h a c e n un c i e r r e
sistem a.
del
El
e n gran aje s
b o c a de s a l i d a
efecto
sep aracin
de l o s
lle va d o
aceite
la
si gui e n te s
opuestos,
ca ja ,
i m p i d e q ue e l
empujado
el
dientes
la c a ja ,
en e 1 c e n t r o
que
es
eta
o b liga d o
entra
-a
1a
provocado
por
1a
lado
boca
d -.
de l a
a sp ira ci n.
La
estanque!dad
piones
las
la te ra le s
se a se gura m e d ia n te p l a c a s
bronce o fu n d ici n
p la tin a s
Bombas
g ris.
e s de 0 , 0 3
de
El
a 0,0 4
de
Ion.
esm e rila das
juego
a x ia l
de
piones
nun.
e n g r a n a je s cor d e n t a do
i nter io r
CFici .
4 .6 )
El
p rin cip io s
mismo q u e e l
de t r a b a j o
de l a s
en
otro
ms g r a n d e de d i e n t e s
engranaje
engranaje m o triz
lo s
del
lados,
entre
m i e n t r a s que en e]
c re c ie n te .
hace g i r a r
El
la
un
m o triz
entran
(corona)
e je acciona el
en
el
externos,
dentro
Los
de
dientes,
en u no
forma
pin
es
en c o n t a c t o c o n
lado opuesto
sep arado**
corona.
g ira
in te rn o s.
(p i n )
e n g r a n a j e may or
ambos
bombas
bombas de e n g r a n a j e s
pero
del
sta el
de e s t a s
de
l o ti
se i n t e r p o n e
de
y que a su
lu na
vez
^ V
iiiiiim ilimili mmnrnmrmmrmm
IMmI
95
Figu ra
Su
4 .6
Bomba d e e n g r a n a j e s c o n d e n t a d o
funciona m ie nto
atrapado
entre
lo s
empujado
hacia
la
nuevo
lo s
im pide
qu e
entrada,
con tinuo .
gravedad,
sg
va
aceite
die n te s
el
es e l
die n te s
y el
El
Al
f o r m a n un c i e r r e
que
retroceda
el
lle n a
de a c e i t e
flu jo
el
formando a m edida que l o s

hacia a d elan te-
engranar
hacia
la
de
boca
aceite
accin
vacio
die n te s
esi
sie n d o
herm tico
L a bomba e s a l i m e n t a d a p o r
que
a ce ite
separador,
b o c a de s a l i d a ,
aceite
logrando
sig u ie n te :
in te rio r
de
pa rcial
e m p u ja n
de*
que
de
sea
1 a
que
ell
V I C E R R E C T O H I A A C A D E M IC A
D IRE CCION G E N E R A L DE
ZLEsm]
%
Una
va ria n te
da da p o r
la
de l a
bomba d e e n g r a n a j e s
bomba t i p o
GEROTR
Figu ra
Su
de
un
redondeados
separador
que
s lo
es e l
retroceso
p a rtir
el
del
del
Un
rotor
el
es
de
rotor
rotor
lo
al
punto
que
y no
que a l
c ie rre
g ir \
lbulos,
u tiliza
tie n e
un
g ira r
en c o n t a c t o u n o de
l b u lo
d e n t r o de:1
sus
herm tico
eJ
l b u lo s,
que
im pide1
aceite.
p u n t o de c o n t a c t o
form ando una c a v i d a d
a ce ite ,
s a lid a
del
s ig u ie n te :
El
e s ta to r y por
que hace e l
4 . 7 . :>
de d i e n t e s
lu n a r-
entra
el
separan
lugar
se/ni
menos q u e e l
aquel
estator,
en
est*
4.7
fu n cio n a m ie n to es e l
dentro
CF'ig.
in te rn o s
en
vu e lve a ser
re d u cirse
la
lo s
l b u lo s
que es
empujado
de nu evo e s t a c a v i d a d
de c o n t a c t o
del
1 b u 1o o p u e s t o .
se?
a sp ira do
hacia
a
1.\
p a rtir
V ICE R R E C T O R JA A C A D E M I C A --------1 f V ' * V ]

DIRECCI ON G E N E R A L DE
II
.
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________^
ytfVu
97
4 .2 .1 .2 .
Bombas de P A L E T A S
on.
ms e m p l e a d a s de d o s t i p o s
L a s bombas de p a l e t a s
Bombas de p a l e t a s
e q u i 1ib ra d a s
Bombas de p a l e t a s
sin
Las
bombas de p a l e t a s
fijo
constante,
p a le ta s
sin
e q u ilib ra r
e q u ilib ra d a s
m ientras
e q u ilib ra r
que
pueden
son
de
la s
bombas
ser
caudal
<Fi q .
4 .6 .)
caudal
fijo
cdc'
o
v a r i a b l e.
Bombas de n a.1 e t a s e q ui 1 i b r a d a s
L a bomba d e p a l e t a s
accionado
en
por
r adi a l
La
un e j e
forma o v a l a d a .
ra n u ra s del
,
e q u ilib ra d a s
rotor,
que g i r a
consta
dentro
Las p a le ta s
van
de un r o t o r
d e una c a v i d a d
alo ja da s
pudiendo d e s p la z a rs e
en
en
1*v.
sen tido
haci a adentr o y haci a a fu e ra .
bomba
o rific io s
opuestos.
lle va
de
dos o r i f i c i o s
sa lid a
en
de
puntos
entrada
doi.
d i a m e t r a l ment *
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A -------V "
I
1
f e U 1M .
98
1 Eslntor
2 Rolor
3
Figura
4 -8 .
Bomba de p a l e t a s
E l. p r i n c i p i o
g ira r
el
rotor,
p a le ta s,
del
do
do s
si aui e n te :
al
la
hace s a l i r
1 <as
fuerza
de
ce n trfu g a
contra
Entre el
c iv i da d e s
rotor
au m e n t a n y d i s m i n u y e n
com pleto
estn
lim ita d a s
volumen
por
y
a sp ira n
volumen
por
a
de l a
del
la s
Al
aceite
obligando
y al
ro to r.
la s
Las
g iro
aumentar
qu e l a s
cavidad
del
rotor
bocas s i t u a d a s
en
bomba
la s
al
se r e p i t e
e*n
cualei.
por
cacl.i
entrad*
cavidades'.,
em piezan
las
re d u c irs e
la
dt*
a
cmaras
em pujando
En
el
fo r m a n
a aumentar
van
lim ita n .
lo s
de
donde
p a le ta s
que
las
bocas
de v o l u m e n
de l a
se
dos v e c e s
com ienzan
in te rna
d ivid id a s
p a le ta s ,
p u n t o s en q u e
p a le ta s,
s a lir
estator
lu n a r,
de volum en
en l o s
la s
su p e rficie
l a s b o c a s de s a l i d a
re d u cirse -
m itad
del
situ a d a s
la
forma semi
c a v i d a d e s ms p e q u e a s p o r
g iro
e q u ilib ra d a
f u n c:i o n a m i e n t o e s e l
a p lic n d o la s
estator.
Paleta
y
e?l
segunda
mismo p r o c e ; . "
puntos o p u e sto s.
-i -II
V I C E R R E C T O H I A A C A D E M IC A
99
Bombas de p a l e t ais s i n
E!l
p rin c ip io
de
sin
pa le ta s
e q u ilib ra d a -
del
un s l o
e q u ilib ra r
c ic lo
m o t o r y es por
boca
de
(F ig .
4 .9 )
f u n c i o n a m i e n t o de
pa le ta s
lugar
equi 1ib r a r
lo
es el
Sin
mismo d e
embargo,
de t r a b a j o
qu e e s t a
por
la
en
con e l
bomba
di *
bomba
de*
sta
cada
y el
tiene'
re vo lu ci n
bomba s l o
e n t r a d a y u n a de s a l i d a
d e s c e n t r a d o en r e l a c i n
la
tie n e
rotor
un a
est
estator -
Superficie dal anilla

2. Et arrastrado alrededor dal
anillo in las cmaras da bombeo.
Sobra loscajinatassa a|trca
una carga radial debido il toa
aquilibraja hidrulica.
Cmaras da bombao
Eicantrlcldad
Entrada
1.
El acaita antra cuando

el espacie entro al anillo
y el rotor aumenta.
S. y as descargada caaadial
aspada disminuya.
Cuerpo
Patatas
Fig .
4 . 9 bomba de p a l e t a s
no e q u i l i b r a d a .
Lati
cmaras
1 *s p a l e t a s
formadas po r
volumen a p a r t i r
vue lven
sa lid a ,
de J a b o c a de e n t r a d a
a contraerse
debido
aumentan
a la
al
aproxim arse
d ism in uci n
El
aceite
es a s p i r a d o
al
las
cmaras y e x p u ls a d o al
de a c e i t e
a la
boca
de
y
c;tt
de v o lu m e n .
aumentar
el
contraerse
volumen
stas.
d i-
V I CE R R E C T O R I A ACA DE MI CA
10C
Este
tip o
de
c o jin e te s
del
procedentes
rotor.
las
bombas
eje,
de
rpidam ente
debido a la s
la
p re si n
Sin
embargo,
bombas
de
d e splaza m ie nto
desgastan
caudal
de
esta
m e d i a n t e un c o n t r o l
cargas
laterale-,
actan
sobre
p rin cip a lm e n te
en
que
se u t i l i z a n
va ria b le ,
bomba
externo
loi.
se
ya
que
puede
(vo la nte
el
va ria r
com pe n s ad o
h i dir a 1 i c o ) .
Bomb a
y
de
pale ta s
de c i 1 i n d r a d a
e q u i ac i n de p r e s i 6n
( Fi g .
bombas Eie p u e d e r e g u l a r
p re si n
mxima
produce
por
el
con
c ilin d ra d a
y 1 ,
4.1 0)
En e s t a s
de
var i able
la
fu nciona m ie nto.
mismo p r i n c i p i o
que en
El
flu jo
st>
las
bombas d i
c i l i ndrada co n s ta n te .
En e l
c a s o de e s t a
c irc u la r
m vil
e x c n tric a
c ilin d ra d a ,
tam bin
el
qu e
por
e x c e n t r i c i dad
bomba,
resorte
en
se puede v a r i a r
6.
t a n g c:>n c i a I. me i t e p o r
1. es un a n i l l o
a
2.
c o n s e c uenc i a
se puede v a r i a r
to rn illo
estator
es empujado
el
y
el
El
la
un a
La
mxima
la
mxi/n. i
con el
to rn illo
fuerza
del
estator
e 1 t o m i l i o 4.
p o sicin
5,
resorte
es
se
con
g u i a d
VILLRRfcC I O k I A A C A D E M IC A
'
I f l-
%* V
D I RECCI ON G E N E R A L DE
I - N .
P u rg a
101
a u lo m a lic a
1
2
3
4
5
6
Figu ra
4 .1 0 .
4 .2 .1 .3 .
bomba de p a l e t a s
de c i l i n d r a d a
Estaiot
Resone
Rolo
Tornillo
va ria b le
Bombas d e P I S T O N E S
Todas
la s
bombas de p i s t o n e s
pr i n c i p i o
de
a lte rn a tiva m e nte

flu id o
al
que
un
dentro
retraerse
fu nciona n
pi st nY
de u n a
y lo
segn
m o v n d o s ra
cmara,
expulsar
en
eli
a sp ira r
su
carrera
h a c i a ad e l a n t Las
bombas de p i s t o n e s
muy a l t a s
los
de
Las
de h a s t a 70 0 b a r ,
aju ste s
obtener
p is t n -c ilin d ro
obtener
presionen;
debido p rin c ip a lm e n te
con
ju egos
im p o sib le s
en l a s bombas de e n g r a n a j e s o
ve lo cid a d e s
de h a s t a
pe rm iten
de r o t a c i n
1 0 . 0 0 0 r . p . m.
pueden s e r
muy
p a le ta s.
a lta s,
V I C E H R E C T O R I A A C A D E M I C A ------- 1 p '
i
DI RE CCI ON G E N E R A L DE
I I fJ'J
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________ A i U
102:
L a s bombas de p i s t o n e s p u e d e n s e r
caudal
va ria b le
de c a u d a l
y se p u e d e n d i v i d i r
fijo
en:
Bombas de P I S T O N E S A X I A L E S o en B A R R I L E T E
Bombas de P I S T O N E S R A D I A L E S o en E S T R E L L A
Los
p i s t o n es a x i a l es s o n
su e j e
a
lo n g itu d in a l
p a ra le lo
que van
al
eje
montados
con
lo n g itu d in a l
dr
bomba.
Los p is t o n e s
eje
lo s
r adi a le s
lo n g itu d in a l
lo n g itu d in a l
son
lo s
en s e n t i d o
de
la
bomba
que se montan con
p e rp e n d icu la r
(co mo
lo s
rayos
su
al
eje?
de
una
rueda)
BOMBA DE P I S T O N E S R A D I A L E S ( F i g .
L a bomba de p i s t o n e s r a d i a l e s
bomba
de
caudal
d isp o sici n
ra dial
d irig id o s
hacia
En
modelo,
este
contienen
p re si n ,
un a
el
de
los
estn
situ ad os,
presio n an
sus
su
y v lv u la
en l a
eje
una
es
la
d e ciry
eje .
de
de
bomba,
que*
a sp ira ci n
carcasa,
de un p i s t n .
el
nombre
pistone s,
d e n t r o de l o s
contra
generalm ente,
elem entos
a to rn illa d o s
fu nciona l
es,
Debe
c e n tro del
lo s pistone s
bomba
estn
fijo -
4.11)
Los
form an
pistones,
e l e m e n t o s d e bomba,
e x c n trico ,
mediante*
m u e l 1e s .
La
v lv u la
de a s m r a e i n c o m p r e n d e u n a
v 1v i l 1 a ose i 1 a n t e ,
La
v l v u l a de.
presio n ada
mue J. 1 e s -
res
contra
uyo borde
placa
f o r m a un c i e r r e .
n c o m p r e n d e u n a b o l a ,
un b o r d e
de*
de
c ie rre ,
que
e<r.
mediante?
V ICtHR tC rOH IA ACAULMICA

M3
io:-)
En i a r o t a c i n d e 1 e j e
un
agujero
a gujeros
a x ia l,
ra d ia le s
e xc n t r i c o ,
y es
v 1v u l a
forzado hacia
(correspon die nd o
u n a bomba c e n t r f u g a ) ,
1
2
entra
a canales
al
flu id o
afuera
peo*
p rin cip io
que c o n d u c e n
po r
d <
as
de a s p i r a c i n -
Catcaaa
Arbol de excntrica
3.1
3 2 Elemento# de bombeo
33)
4 Pitin
5 Vlvula de aspiracin
6 Vlvula de presin
F i g 4.11 B o m b a d e p i s t o n e s r a d i a l e s
Esto
<: o n v e n
tie n e
ci
n a 1 e a v d c-.
r en d i rni en t o s
e je,
lo s
v lv u la
ve n ta ja ,
i in a
En c a d a
in d iv id u a le s
fuera.
Al
bomban
son,
retroceder
a (de s u c c i n ,
s e 1 lfna d e a c e i t e .
r o t a c i n
a
su
lo s
y la
alt o
del
vez ,
pistone s,
eie a s p i r a c i 6n es s e p a r a d a d e s u
p o i" a c i n d e 1a f u e r
pist n
respecto
a s p i r a c i n m e j o r a d a ,
v o 1 umt r i c o
pistones
forzados hacia
la
la
a sie n to
cmara
V I C f c R R E C T O R I A A C A D M I C A ------- 1 { V'
I I ( J >1
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________ / O L
104
5i
el
p ist n
v lv u la
de
a siento,
alzada
a sp ira ci n
y
de
s e mueve h a c i a
la
es
b o l a de l a
su a s i e n t o -
c a n a l e s h e c h o s en
la
fuera
de
nuevo,
p resio n ada
contra
el
pre si n
b l
v lv u la
El
de
flu id o
carcasa,
pasa,
a la s
<\
por
lo t.
conexiones
del
s i stema.
El
caudal
de
dim ensiones
3,
la
y el
bomba
de term inado
n m er o d e p i s t o n e s
5 7 p is to n e s ).
pist n ,
es
Segn e l
la*,
<14 a 18mm,
dim etro
pueden o b t e n e r s e p r e s i o n e s
por
in te rio r
del
m x im as de e n t r e
25 0 a 6 3 0 b a r -
Bombas de t:ii s t o n e s
Este
tip o
a x i a l es
de bombas s e d i v i d e n
E je
y p i s t o n e s en l i n e a
E je
angulado
Bomba de p i s t o n e s a x i a l es en
En
e s t a s bombas e l
sobre
el
eje
s o lid a rio -
Las
plaza
de l o s
in c lin a d a
l a bomb a,
v a r i ab 1 e ..
por
al
eje
va
el
montado
qu e
o scila n te ,
del
la s
b 1o q u e
de:'
se apoyan
q u e no
re gu la n d o
g ira
el
gir-:i
de
lo n g itu d in a l
p isto n e s
ms o m e n o s ,
lo
4.12.)
s e mueven d e n t r o
p e r t o r ac i ores
p a ra le lo s
puede i n c l i n a r
C Fig.
b l o q u e de c i l i n d r o s
Los p is t o n e s
cabezas
1 n ea
de a c c i o n a m i e n t o c o n
c o r r e s p o n d i en t e s
c ilin d ro s ,
en d o s g r u p o s :
del
mismo.
sobre
un*
pero
se
caudal
de?
q u e t e n d r a m o s u n a bomba de c a u d a l
IOS#
Tarnbin de ntro de es t e t ipo de bombas t ene(nos l a d e

c: a uda 1 f i j o j. a s c u a 1 e s t i e ne n e 1 mi s ho pr i nc i pi o
de
f u nc i o na m:i. e nt o
qu 1 a a nt e r i r ,
c on
la
d i f e r e n c i a de que la placa de in c lin a c i n es f i j a .
Fi g
4 12
Bornba de p .i s t one s a x i a 1 e e n ln e a
V l C E H R E C T O m A A C A D E M IC A
A S I S T E N C I A T E C N I C A ---------
ILI,
1E>
1
2
3
4
5
6
7
8
Fig.
Carcasa fija
Eje de transmisin
Platina de arrastre
Tambor
Pistones
Bielas
Platina de distribucin
Pivote
de p i s t o n e s
4 . 13 Bomba
axiales
de e j e
inclinado.
VI CERRE CT O R I A A C A D E M I C A -------1 | V ^ \ y
I
f- ' 1
A S I S T E N C I A T E C N I C A _________ L l ' x . U J V L
:J. 0 7
En
las
gira
bombas
con
el
eje
Los
ej e
me d i a n t e
adentro
la
afuera
la
para
fuerza,
bloque
cilindros
de
dentro
B o mb a
de
y
En
la
ngulo,
el
pero
pistones
formando
estn
as
de
a l o j a mi e n t o s
brida
del
un e .el
mantener
eje
se
van
el
versin
de l a
para
p i s t on e s
la
medida
bloque
de
alineamiento
vencer
llena
a x : a 1 e s
c i 1 i. r id r a d a v a v i a b 1 e
la
con
brida
de s p 1az and o
para a celerar
carcasa
pistonwi,
ngulo
que
duJ
h a. c. i i\
varia
cilindros*
b l o q u e de c i l i n d r o s
el
excepto
de
un
fijados
es fr i
sus
bloque
d o s u r i i d a d e s g i r e n s :t. mu 11 n e a me n t e
transmite
que g i r a
los
universal
accionamiento
1a s
de
entre
en
accionam iento
j u 1 \t a s
hacia
unin
que
de
vstagos
distancia
Una
ci p i s t o n e s
al
eje
para
asegurir
Es t a
u n i n
desacelerar
resistencia
del
ser
: ave a s a ,
bloque,
de? a c e i t e . .
de
ej e
a n g u 1a d o
CF i g u r a 4 J. 4 >
co n c i j. j n d r a d a v a r i a b l e ,
v a vi a d o
pueden b a s c u la r
e r i ? Z> 0
El
n
el
el
tambor
con
pistor^cv.
y p 1 a t i i \a de d i s t v i buc i C n as . :::omo 1 a c or r e s p o n d i e n t e p a r t e
la
du
ng ulo
respecto
a]
eje
de
pucnl-
V l w L H H C i U h I AC A LiLIvllU A
aM
OH
La
carrera
ngulo
que
de
aumenta
realizan
base: u.l. a>;: i n L a

con
el
tambin
sentido
11 u . j o
del
e s >:: a 1 o n e s ) ,
ba se
l . ac
1..
c u ando se
manera
uniform e
b a s c u 1a s o b r e
u \
cer o
-J
de i
auda 1
e lla
de
ngulo
unidades,
e 1 e ri t i d o d e g :i. v
i n es
del
p ist n
y con
estas
en
de
en e l
carrera
increm ento
N a t u r a l mentc,
ma n t i e n e
pistones
los
depende
el
dr>.l
cauda l,
b a s cu la d n.
se p u e d e v a r i a r
y
<.*l
continua
C s i 11
1 a p o s i c .i. n c e n t r a 1 y
e .j e fuo t o r .
f :
el
*i
ngulo
di
t a mb i n e s n u 1
C l a s i f i c ac i i i de 1 a s bombas
Ta
1 <
4..
da
un
re s u m e n
general
de
las
bomba.
o.i. eon :i. r a u 1 .i c a s
I a b 1 a 4 u .1.a s :i
Presin (bar)
p mx.
de
a
i .H U lji:
e q u ilib ra d o s bidrostt.
jdin1 I n t e r i o r
^ . m i i i i ' I n t e r , equilib. hidrost.
ffrr.m .
'"Wj;
êquilibradas
hidtostt.
va ria b le
fijo
iixlal.
Fiainn nxlal.
plato inclinado
eje
1.1(1i ti!
B 3 E f f n I n ^ rie a
H K jM Ltrilu â
^(p P h iM ic t:
inclinado
c a c :i. n b o mb a s o 1 e o h i. d r u 1 i. c a s
Velocidad
HPM)
n min. n mx.
Omx
(l/min)
Presin
Fluctuaciones
Nivel <J<!
ruido
da
Hfsi uh
mi esulo
traini
Ultra
cin
min
40
too
500
3000
300
pulsante
90
50-110
100
100
200
500
6000
200
pulsante
90
80 M
50
70
500
2000
100
baja pulsacin
05
60 HU
100
150
300
500
2000
50
baja pulsacin
70-5)0
50
50
140
500
3000
100
sin pulsacin
75
GOHU
50
50
100
500
3000
too
baja pulsacin
80
G5-UU
50
140
175
500
3000
300
baja pulsacin
85
70 - H)
50
50
40
100
1000
2000
200
baja pulsacin
00
70-tilt
100
140
500
2000
100
baja pulsacin
80
70-t!.
30
50
'200
baja pulsacin
200
250
200
2000
3000
pulsante
50
90
BU-liCi
25
fio-u n
25
250
350
200
2000
500
pulsante
90
350
650
200
2000
100
pulsante
90
CD 1
O
B B Iip m
yi
50
350
500
50
1000
300
pulsante
50
20
500
3000
3000
baja pulsacin
500
3000
2000
baja pulsacin
V ICEftR E C T O R IA A C A D E M IC A
1 o-1
4.3
Actuadores
Los
actuad ores
tienen
o 1 e o l 't :i. d r u 1 i c a
la
m isin
e ii e n e r y a
de
transform ar
me c n i c a -
Es t os
la
se
e n e r g 4\
s u b d i v i. d nn
e n
.. a c t u a d o r e s
3 :i n e a 1 e s
Cc i 1 j. n d r o s )
.. a c t u a d c>r e s
r o t a t o r :L o s
( mo t o r e s )
4 3 1 C i 1 i rdr os
!... a
f u nc i 6n
de
m ovim ientos
1o s
c :i. 1 :i. n d r o s
rectilneos
de
h i d r u 3. i c o s
translacin
es
y
r e a 1 i >- , u
transmi t i i
fuerzas
I....a
fuer
iii b o 1 o
Esta
ni x i .na
de
f ue r a
c a L..d a 1 d e
En
..
la
do?
C o n s t i i.\c c i n
desde
La
de
J. o s
se
pueden
1o s
distinguir
a mb o s
.. C o n s t r u c c i n
soldada
en
el
trabajo,.
depende
ch i
o 1e o h i d r u 1 i c os
<.*i,.
n e u rn t i c o s
tres
modelos!:
c o i'i t i v: a n t e s
en
de
hast a
i ni c i o
velocidad
c i 3. i n d r o s
r o s : a d a
construccin
el
c i. 1 :i. n d r o s
.. C o n s t r u. c c i n
La
<1( J
y c!e 1 a s u p e r f i c i e d e 1 mb o 1 o
i r. d i c a i::l a e n
prctica
ac t i v a
a d mi s i b 1 e
1 -a c a r r e r a .
f 1 i i. d o
1a
m x i. <na
constanie
c 1 a s : i" i c a c i 6 n
s i ni 1 1 a r
fu n i n d e 1 a s u p e r f i c i e
1a p r e s i 6n
f ina.1. i za.i_. . ,i
L.a
es
es
f unc: i . n ,
pie
e x t r e mo s
y
roscada
p r i nc i p a l m e n t e ,
en
de
la
la
cabeza
presin
V I C t H K E C I U H I A AUAtrvjiCA
' V
j k
J f ,'J . *
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________ / nLa N / L
:l i
La
f i g u r a 4 i 5
ap r e s e n t a un c i 1 i n d r o h i d r u 1 i c o d e
d:D b 11
efecto,
()
i-" : g u r a 4.. 15 0 i I i n d r o dob I e e f ec t o
Importante
para
te
versin
de
la
nio n t a .j e
I. os c i I i n d r o s
son,
de c o n s t r u c c i n
los
y s u j e c :i. 6 n .
relacin
con
cilindros
estn
cin
todos
Am ortiguacin,
partir
un a
a m o r t i quac: i n t
v e 1 o :: i d a d
para
la
soportar
y se debe e v i t a r
es
solicitacin,.
esfuerzos
cualquier
carga
extrem os
cierta
de l a
carrera
velocidad
decir y
una
es
Fig
t'i
v
d e s a c e l e r a c i n
ia s t a .1a d e t e ri c i r i ..
m
2~
<111
Loi ,
de t r a*
late?ral
::::: tilas a tri v:i i

v e .!. oc i. dad de i a masa
4.16!>
necesaria
I...a e n e r q a c.i n t i c a r e s u 11 an t e de 1 m v i m:. en t o
1,
e s t n
un b 'J. o q u e o ..
en l o s
de
vastago
diseados
que p u {)d a p r oduc :i r
dispositivos
11i 11 u y e n e n 1 a c a r r e r a y
'Los 0 d e l
y compresin
i n d e p e n d i ent ei u mi
de
un. ,
,1i
V I C t K H L C l h l A ACADLfvHLA
J i I
debe
de
ser*
a b s o rb i da
por
el
t o p e y
sea
la
ca b eza
el
p u
de
capaci
c i 1 :i. n d r o. .
La
a b s o rc i n
de
d e f o r m a " :i. 6 n
deduce
de
que
ne c es a r i a
e n e rg a
d e n tro
con
u n a
del
del
to p e
campo
v e lo c id a d e s
Eri
la
de
Be
o b s e rv a
Sobre
se
Cuan do
el
el
m uestra
e 1
f lu id o
el
p ie
de
m bolo
>
lo
0,1
tanto*
m*
m/seg
t*\.
una
Pi* d*
Cam ita
cilindro
Embolo
Catqulllo cnico d
Cmara
Perforacin
Etlra nyulad or
Antlrrvtorno
amortiguacin
r*giilabl
I 16
am or t i g u a c i n
r e g u la b le
en
q i xi 1 1 o
ti e 1
de
c i l i n d r o
e st
1..,
la
m ontado
cam isa
el
casqu.il lo
el
m b o lo
c n ic o
<l< *
-i,
as
p e v f o r a c i 'i' n
Ahora
m bolo
por
cJ u
ci 1in d ro
a m o r t :i g u a c :i r i
del
e l s t i c o ,
la
a m o r t i g u a c :i. n
s e c c i n
p ie
depende
del
F' i g u r a
e1
ya
is
lu id o
e s br a n g u 1 a d o r
: i e ..
>::: r i *i c o
se
cm ara
t ie n e
de
r educ e
a mo r t i g u a c i n
1a
s e c c i 6n
ent r a
de
h a s ta
que
fin a lm e n te
que
s a l i r
por
la
r e g u 1a b 1e
en
I .
e v a c u a c i 11
se
p e r f o r a c i n
c i e r v o .
6
pni
V IC E R R E C T O R IA A C A D E M I C A ------ 1 I
ASISTENCIA
<V I
|__j
DIRECCION GENERAL. DE
.4 .
T E C N I C A _______________ ^ v y l M
L 2
I...a
a rno v i i g u. a >::: i n
M enor
seccin
es
de
r e g u I a b 1e
pasaje
por
en
me d i o
el
d e 1 e s t r a n g u 1a d
estrangul ador
*y .
ma y p v
amort i g u a c i n
E 1 a r r a n q u e >::!e 1 rnb o 1 o e n e 1 o t r o s e r11 i d o e s a u x i 1 i a do por

el
ant i r r e t o r n o
8,
evadiendo
de
esta
maner a
aI
e s t r a n g u. 1a d o v
r~
Esquema
Cilindro con amortiguacin regulable en el pie.
F i g u r a 4 17
4.. 3 . 1 1 B e l i os en
Er i
11ri
dos
o i. 1 i
i i i ndros
r.d r o o 1 eoh :i. d r u 1 i c o y t enemos
c mar as
trabajando
presiones
( c i i i ndr o
d e d o b 1 e e f e c t o ) 9 o s o 1 a me n t e
(cilindro
simple
sello
entre
ambiento,
Si
no
hay
es a s cmar as o e n t r e el
di f e r e n t i - : ,
una
un
c n a \ a
per fe <: 1
cilindro
el
t uemos una p r d i d a de pros i n y c a u d a l
no p e r m i t i r el
Existen
efecto)..
nor fita1 m an t < ,
trabajo
diversos
tipos
ideal
de
del
equipo.
sellos
que
varan
a c u e r d >:: a 1 t i p o d e t r a b a j o ' q u e e j e c u t a r , a s . c o mo
p r e i 1"i I ilA C\1.1G S Op OV t 3.V
de
1 <i
v iCfcHHfcC l o n IA A C A U t iv n ^ r t
i y y \y j
I I fcY 1 K
A S I S T E N C I A T E C N I C A __________ U j v L J
ont :i nua.c i n v 0r 0nio& a l g uno s t i pos d0 s 1 J
a )
Af 1 i 11 o s
de
seamen t o
E s t e l i p o cie -::;-0 11 o s e
.Lo s p i s t o 11 e s de
excelente
CF :i. g
aplicacin
4 i 8 >
0 n c u 0 n t r a c o m n m0 n 1 0 t a m b i n
]. os rnot o r e s d 0
c om por t and en t o ,
de
cargas
0 xp 1 o s i n T i 0 nen
disponen
de
instntaneas.
larga
Be
en
nn
vid*
emp l ean
y
en
n m e r o de d o s o ms,,
D0 b i d o
tipo
a1
b a j o c o e f :i c i
de
sello
c o n j u n t o aument
0 n 1 0 d 0 r o z a mi 0 n t o
proporciona,
el
qu0
es s t. i >
d B e l l o s d e l __t i p o
La
f i gura
110 ..R i r 1g 11,

no t i e n e
por
anillos
de s e g m e n t o
" O - R i ng"
4,. i':.) nos m u e s t r a un s e l l o
simple
del
E s t e s i s t e ma c a u s a d a r o s a J. s e 11 o
el
ajuste apropiado
como se obsev /a en l a
figura
t i pn
c u a n <.I
y es s o m e t i d o a p r e s i n ,
4.20.
0 - Ring
F i g ur a 4 19 Se 1 .!. o s i mp 1 e " 0--R i n g "
VICfcRRECTRIA ACADEMICA
I f V
D IR E C C IO N G E N E R A L DE
1]
M \/ j
A S I S T E N C I A T E C N I C A ___________ ^ v / U V L J
i 3*!
Juego
Pistn
:ggg!^ anHMLl
fa|r
0 - Ring
Figura
Par a
evitar
r e s p a 1d o ,
de
los
esta
4.20
efecto
se
utilizan
c o mo s e o b s e r v a e n F i g anillos
de r e s p a l d o
es
4.. 2 1 *
de
anillos
E 3.
tefln
dt
ma t er x n l
u
c*t, i <
ma t e r i a 1 s e nie .j a 11t e ,.
Anillo de
plastico
Anillo de
respaldo
ZZZZZZZZ^ ^
IZZZ
v / y y ; / ; ; y m r/ T -? .
F.i g u r a 4 2 :L
an i 1 1
B e l 1 o " - Ri ng " c on
F i g u r a 4 >.22 Se .1.1 o " O - R i r>c i

c. on an i 11 o d e t e f 3. n
de r v-spa 1 d o ..
Otro
t : i p o de s e l l o
c o n un a n i l l o
la
F i y,
e m p l e a d o e s un c o n j u n t o
exterior
de t e f l n ,
-R i r u j "
corno s e o b s e r v a
<m
4.. 22..
> An i 11 o s e n .. ".,7
Se u t i l i z a l i
con
en g r u p o s
La p r e s i n
de 2,
de t r a b a j o . .
4 6 anillos,
En e l
caso
de
de a c u e i dcilindri*
v lC f c R R E C T O H iA
A C A O e .. .
| . r *
A S I S T E N C I A T E C N I C A ___
I. I
de
d o b 1 e e i &c i o 9 s e u t :. 1 :i. z a n
c ad a 1 ad o d e 3 p :. s t n
CF' i g
ti o s >:: o n j u n t o s y u n o
*11
4.. 2 3 ) .
Adaptadores
y Camisa
IZ Z Z Z
m m
Piston
Anillos en V
figura
4,23
Anillos
en V
4 k 3 2 Mot or es
Los
m o t o r e s o l oh i dr u l i c os t i e n e n
t r a i-is f o r ma r
fuerza,
f uer
potencia
como
funcin
a p o t e n :: i a o e n e r g a
o e n e r g a mecni ca, ,
bsi c<>,
h i d r u 5. i. c a
bajo
la
forma
< 11
c
t o r q u. e y v e ] ::>c :i. d a d d e r o t a c: :. n
Constrictivam ente
o 1 e o 11i d v u 1 i c a ,
c:ue
es
elemento
Al
igual
que
mol:ov
se
asemeja
e >:c e p t u a n d o e v i d e n t e me n t e ,
:i. n v e r s a ..
trabaje
el
la
Ex i s t en c a s o s y i nc 3. u s i v e ,
como bomba o corno m o t o r
en
el
c as o de
las
una
bo mb a
a p i i cac u 11
en
que
un
o l e o h i dr - ul i c o
bombasy
los
motor es
o 1 e o h :i. d r u. 1 i. c o s e c 3. as i. f :i. c a n e n s
. Mo t o r e s d e e n g r a n a j e s
. Mb t o v es d e p a 1e t a s
. t-io I; o r e s d e |:s.i. s t c*n e s
Slo
los
motor es
c .i. 1 i ndr ada v a r :i. ab i e ,
de p a l e t a s y p i s t o n e s
pueden
ser
de
V I C E H R E C T O R I A A C A D E M IC A
Vlvalas
Las
O I t o h i d i u i i cas
vlvulas
controlan
o regulan
direccin,
presin
y s u c l a s i f i c a c i n s e e f ec:: i jm
caudal
del
por
f t. ri c :i. i >.u e d e s a r r o '\ 3. a n
1a
flLci. do h i d r u l i c o
la
4 4 1 V l v liI as d i r ec c i or a l e s
L a d e n o mi n a >:: i n d e 1 a s v 1 v u 1 a s d i r e *::: c i o n a 1 e s e s s i mi 1e* r

]. a
i ndi c ada
e ii
v 1 v u 3. a s d i r
n e u m t i c a .
Po r
su
c o r\s t; r u c c i n y
*:: i o r\a 1 e s &e |.:>u e d e n d i v i d i r
,>
.1 iai
e n d o s g r u p o s tt
V 1 v u I a d :. r e c c :i. o n a 1 d e a s :i. e n t o
.. V 1 v u 1 a c.l i r e :: i o n a 1 d e c o r r e d e r a
Adems^
pueden
ser
de mando d i r e c t o
de mando i n d i r e c t o
p i 1o t a d a s
Qu e
en
u 11 a v .i. v
priiiiera
11 a s e a d e ma n d o d i r e c t o o i n d :i. r e t o
instancia
de l a s
a c i.:: i o "i a ni e n t o >' ::i e 1 o d e I
Vlvulas
vlvulas
s i.(s
s i 111 1 a ve s
c r r eder a ,
:: a p a c i d a d d e l. r 1 n Ia r
no e s p o s i b l e
juego n e c e sa rio
iio v i fiii en t o
en
erure
o e t a .
mi
CF i. g 4 . 2 4 )
d i r ec c i ona I. e s de a s i e n t o
de
para
t a nia r o n o mi n a
d i r e c c i o n a l es de a s i e n t o
Las
Esto
fuerzas necesarias
d e pc~n i ii
se
diferencian
f u n d a me n t a I me n t e
por
<lu
I t
u n c i e.-r r e :; i n f u g a s
las
vlvulas
carcasa
de c o r r e d e r a ,
y corredera
para
debido
>l
perm itir
ei
V ICE R RECTOR JA ACADEMICA

DIRECCION GENERAL DE
ASISTENCIA T E C N IC A _____
usa
1 .17
Bola de cierre
Resorte
Asiento
Adaptador
Palanca
6 Vastago de ataque
l J
1
2
3
4
5
d)
A
:i. q u r a 4.. 2 4
V 1. v u .i. a d :. r e c c i o n a 1 d e a s i e n t o 3 / 2 c o n ma n do
J. :: t r :i.
El
elemento
c:li r ec t o
de c i e r r e e s una b o l a
:i. n :i. c :i. a 1 e s a p r e t a d a j::i o r
Las
conexiones
est
cerrada
_3 que en
p o s i c i ihi
e 1 r es r t e 2 a 1 as i e n t o 3 -
P y A estn comunicadas y
El
la
cambio a l a
otra
posicin
la
conexin
se r e a l i z a
I
: on
u n e 1 e c 1 1o :i. n n o n1a -a.1.a 1 me n t e
El
n c l e o del
en e l
que
electroimn
adaptador
levanta
r es or t e
a la
empuja a l a
4 ') y s t a d e s p l a z a
bola
A h c*r a
de
1a
su a s i e n t o
c o n e x i n
al
y
P
palanca
vstago
la
Cal o
de a t a q u e
empuja c o n t r a
es t
*::: e r r a d a
t
el
l .
::: o mun i. c ac i. 11 er t r e A y T e s t e s t ab 1 e c i d a ,,
Por
medio
pos t er i o r
de
un
canal
interno
se
conect
d e 1 v s t a g o d e a t a q u e c o n 1a p r e s
1 1 P
la
p a r i 11
VICER R EC TO RIA ACADEMICA

DIRECCION G E N E R A L DE
A S I S T E N C I A T E C N I C A ________
:i IB
As
se l o g r a compensar
que
la
f u e r z a que r e s u l t a
acta sobre l a s u p e r f i c i e
fuerzas
en
el
de l a presi n
e x p u e s t a de l a
v a s t a g o e s t n en e q u i l i b r i o
d e 1 e 1 e ::t v o i m n p a r a e 1 :: a mb i o d &
11 e c e s a r i a
bol a. ,
la
I,..*,
futc^r z a
p o s i c i n
mh
menor ..
Dos r e t e n e s
presin
impiden
de s e r v i c i o
Durante
la
t. n
de a t a q u e .
la
630 b a r
las
si
vstago
conexiones
dur ant e
un
se
c or t o
encuentran
t i e mp o
c; v <r
i o r t n e g at :. v a )
v 1 v u 1a s
posibilidades
de c o r r e d e r a }
Las
es h a s t a
e n t re
e s t as
V lvulas
f u g a s en e l
conmutacin
c o iiiu n i c a <Ja s
uper pos i
las
de
la
se
in fluir
razn
d i r e c c i onales
v 1 v i.i.1 a s
no
1o y r a
sobre
es de
1a
el
ndole
d i v er s i d ad
flujo
como
en
de
1 u;
constructiva
de c o r r e d e r a
d i v e c c: i o n a 1 e s
de
c or r eder a
p i xe d e n
 y d e c o r r e d e r a g i r a t o r i a
Dadas
I as
m*1.1 .i p 1 e s v e n t a j a s
c o r r eden a l i n e a l ,
Ven t a j a s ;
es el
que o f r e c e
e1
s i s t ema
ms u t i l i z a d o
<:: n s V r u c c i n r e 1 a t i v a me n t e s e n c i 11 a
-
e n c o iip v a :: i n c o n 1 a c o r r e d e r a g i v a t <r : a v mi y b t.i e r"i r e n <.:l i rri i e n t o ..

b u e n a >::: o mp e n s a >:: i ri r e d u c i d a s d e p r e
s .i. o n e s y c o n e 11 o f u e r z a s r & d u c i d a s
de
racionamiento
(ver
vlvula
a s i en t c
iii o.!. t : p 1 e i? e s p g c t r o s d e
f unc i on es
de
di
^ f c H R E C l O H I A A C A U t i V U C A .... | | t t * \/
RECCI ON G E N E R A L DE
I I |s
I S T E N C I A T E C N I C A ____________A * 1 M
1 Palanca
Dispositivo
2
3
4
5
6
7
de
mando
Resortes
Carcasa
Canales perifricos
Cantos de control
Corredera de contioi
V fA f V
T
F i. g ..
4 2 5 V A J v u 1 a d :i v e c >:: i o n .;1. d e c o r r e d e r a ,
p .. 1
ma n d o ma n u a I
p a l anc a ..
onstr
licc
i n ;;
1 ong i t i.id :i. n a l

Los
En
y un a
canales
1o s
c an t o s
ie
la
on t v o I.
y el
hay
una
p e r f o r a c i An
perifricos
perforacin
de c o n t r o l
de c o n t r o l
a sta
longitud i nal
6.
7. se m ueve
a x i a l me n t e
en
!lc
1
es t 1.
i n t e r r um pi en do c o n s x i o n e s
I....*:::*s
l.
c an a 1 e s
p e r i f r i c os
ti
.1.as c on ex i e n e s a.L e x t e r i o r
establecim iento
sincrnico;:
de c a n a l e s
' ^sL al:> 1 ec :i en do
c ornun 1 c a d o s c on
El
sene
cantos
corredera
p e r o r ac i n
carcasa
i n t e r r umpen a
fortondose a s
Una
una
la
interrupcin
de
conexiones
p r o c e s o se puede d e t e r m i n a r
bou
exactamente
V I C E R R E C I O R I A A C A U L M U A ----- | [V'
*V
I J - ,1
A S I S T E N C I A T E C N I C A ___________ ^ v V V U
32
Las
.i
i e r e n Les
fun*..:ionen ele c o n t r o l
\ e l al; .i va me n t e sene i 11 a ,
formas
En g e n e r a l
En n u e s t r o
inicial
ejemplo*
centrada
fuerza externa
1%
\\
ut i 1 i z ando c o r r e d e r a s
la
carcasa
permanece
la
vlvula
se e n c u e n t r a
por
los
'.obre l a
A y B estn
Be l o g r a n
resortes
corredera)
3
y
iiiter rumpidas
manpr #
de d l s t i rit* m<
en
las
la
posicin
acta
n i n j un w
conexiones
ahora
e n t v *
movemos
X*
mI
i o ) y ed e va J..
por
e j eai f>1
.:y h a c :i. a 1 a d e r e :: h a d e s p 1 a z a mos
dispositivo
de
mando 2 y y se e s t a b l e c e n
entre
corredera
y entre
carcasa
e m b a r g o no e s p o s i b l e
e 1 1 1 a s v 1 v i.a1 a
I .as
P
D y
adopta
lograr
El
la
estas
y de
las
escaso
funcin
de
junta.
i. a v i s c o s i d a d
depende del
del
fluido
para
Es
funcionar
Su p e y p o s l c a n .........P o s i c i o n e i s ..... 1 n t e r me d a s a
posicin
es
la
funcin
intermedia.,
super pos i
Si n
total y
con*-
j u e g o r de
por
con
c on ac e i i e .1a i ier met i c : dad q u e s e al c anz a e s
cual
entr t
d e a s i e i"i i o
v ! v ul a s no son a p t a s
conocer
c o n e x i ohm>juego
un a h e r m e t i c i d a d
fug..,<sy q u e s : i e mpr e e x i s t e n ,
r e s :i. n
invariable
(no
Si
de
cuando
Esta
la
agua,
qt %
per
su f i c i en t ce
Es
vlvula
funcin
ello
i mport ai i < *
est
depende
en
mt
de
: n
Se el i s t i i iyutj"i i "es t i po::; de s u p e r pos i c i n i
S uper pos i c i o r pos i t i va

En
la
( F 1q 4, 2 b j
'.au p e r p o s i c i ri p o s i t i v a ,
hacia
.! a d e r e c h a y s e c i e r r a
antes
de q ue s e e s t a b l e z c a
Durante
el
cambio
de
al
la
la
moverse
conexin
conexin
posicin
t r a i i ;:>:i. t o r i a \e 1\1 e t o d a s 1 a s c o n e x i o n e s
la
c o r r e d l e >
entre
entre
estn
F y/
P y'
cerrada'
| |V
V GfcHHEC I U H I A ACAUfcW UUA "

D I R E C C I O N G E N E R A L DE
U&
7 I
X;<X2
I : i.j.
Se
!ifo
tup er p o s i c i n p o s i t i v a
v'tiduc- un a e l e v a c i n de l a
d e p e i id i
c arib i
presin,
c u y a magn i i m i
a i.1d a J. y d e .1 t i e mp o n e c 0 s a r i o
(.I 1
para
una c a veja
r *
*1
Vervt aj a ;
se p o d r a
Un c onsuni d o r
solicitado
fuo ver y una p r e s i n
piloto
con
t o m a d a a n t e s de.1 I ,
v I. v u I a q ued a man i or 1:i d a
Bu i-erj
Aqu
que
si ;; i n n o a a t i v a
<.Ii. c:i..__4 />
i a c o n e x i n e n t r e
quede
Durante
el
:i n t e r ruiipi da
A y P se e s t a b l e c e
la
conexin
canbi. o e p o s i c i n
las
c omun i c .'Adas tv a n s i t o r i m e n t e e n t r e
El
r esu 1.i aclo
puedo Ti
1 og ?.r
con su ifri dor ..
es
conexiones
t**
i.
'i:r> L *4u 1
s .
un c a r ub i o s u a v e
apar t.i er
entre
antes
rnovi eni e n t os
de.i.
iujo,
{::>(> x 2
F i y .. 4 u2
jpLip e r po
S u p e v" p o s i c :i. ir\ n e g a t i v a
:i i i n i ! I a
i 6 n n u 1 a e s e 1 c a s o i n 1 0 r rne d i o
L a s u p e r p o s i.
L...o ir
e s p a c i o s son
qu e
en
conexin
Esta
(. I :i. q u 4 , 2 8 )
i:'I
i y (xa .1.0 15 ( x -| n::: x
mi smo moment o en q u e
entre
F y T y s e e s t a b l e c e
s u p e i' p o s i c i n s e u t i l i z a
I I. a-:, I. lia l e s
v l vi
mo v.i. (i .Lei it o de
la
Ello
se
interrumpe
entre
s e d e s e a q ue y a
en e l
carcasa
corredera
xi -- x2
i..l: e v" p o s i c i n n u. .i. a
J <>
P y A..
generalmente
cor r e d e v a i n f l u y a
s i g n i l i e .
en
un
s e r v,
pequuf**
flujo..
V lu l-K H L L I U H I A ACAU-IVllLM
R ej: <..es
!. ac i o n .,le.. I a s ...p o s i c i o re s .. i n t ennecia a s
Dado
q ue en
d e 1.1&
l; t 1io r
1 a t s l e c c i n c o r r e c t a
e 11
i n t e r m e d i as*
C o mo
la
u en t a
se i n t e g r o
de u n a
t amb i n
a stas
en
1a s
la
( F i g
c on
vlvula
* %
p o s i c i. or t-
representacin ,
s o 11 p o s i c :i. o n e s e s t a b 1 e s s i n o d e
r e p r e s e n t ac :i. n se s i m b o l i z a
trazos
lineas
t r a n s i c :. Ai\ ,
finas y
cir
4.29)
Esquema
XI
X
i
i
X_ t L
Y i r i i m i
j ly
- Z a T T lT
!t
X I X ! 4
Fig.
V 1 y u. I
La
II
E
M
4.29
i i j i" e c c i o na 1 g s do c o r r e d e r a.. c on mando...d i r -? i
corredera
directamente..
de
El
1 a t o r a ! me n t e a l a
estas
vlvulas
dispositivo
vlvula.,
El
es
c o ma n d a d . !
de mando e s t
montad--
c omand o p u e d e s e r :
blocan i. c o
I Ii d r mi i
Neumtico
E .1.c t v i
E.I.
mando
apto
tipos::
para
elctrico
ios
es el
procesos
ms comn p o r
ser
el
actual.es automatizados
itA
l *
VCUHRLCIOHIA ACAULIvliCA
ASISTENCIA TECNICA ----
I:: .11 c t r o ;i. m n d e c o r r i e 111 e :: o n t i n u a r

se*, o,.
Tambin
se
los
denomina
de c o r r i e n t e
continua,
f u n c i o n a n do
.aU M
c...n
" e 1 ec t r o i mancu*
secos"
Electroimn
ac e i t e ,
T a mb ;i. n s e i o s
hmedos", .
El
funcionando
" e 1 e c t r o i m&111 tu
d e n o m:i. na
ncleo est
t,#rt
sumergido
en
aceite1
t\
|>I 0 1*l i ..
Ele: tro:i.iin
alterna,
funcionando
t.*n
alterna,
funcionando
t*t
' S0C o ..
E l e c t r o : ) mn
ac v..' i i
1 Electroimn
2
seco de
corriente
alterna
continua
3 Casquillo
4 Accionamiento
auxiliar
manual
t=czL
n X b
P
iq
'430
V IC U H H E C l U lt I A
A L A O U v i C,/*
DIRECCION G E N E R A L
A SISTEN C IA
DE
TEC N IC A
I. ..v. f
Para
una
f i gur a
un
mejor
comparacin
enfrentaron
se
en
alterna
l y a
1 *
continua
2y a
1 <*
*1 30 ::
electroim n
seco
de
corriente
derecha
uh
e l e>.. t r o nn
seco
de
corriente
i z q u i o r ca
Eii
$ u. t e
un a
A 1.
Xa
1a c o v r ed e r a
s o I >r e
Es
jfiinp' J 0,1
d e n o m :i. n a d a
o x :i t a r
empuja
ro
la
" v 1. v u 1 a
corredera
hacia
i 11d i c a d a e n
la
es
de
dos
posiciones.
r e sor t es de r et or no.
a c t Ci a n
de
a 1 e 1 e c t r o :i. m n
control >
vlvula
i mp u 1 s
1y el
por
''
n e l e o
medio
izquierda
se
des 1i
del
que
<:\
vstago
es
la
ti-
posicin
e 1 c; o r t e
E1
n 6 c 1. e o
de
de!
ace i te
del
1o s
e i. e *::: t r o i ma n e s
canal
por
las
est
s ec os y
juntas
en
el
a i s I. a l i
cas
qui. J i
3 ..
Aqu ,
ios
i esortes
c a s q u i .1 .1 o s
haicia
tienen
la
Las
gra n
sujetar
1 *
d e ___ c o r r e d e r a
con
m a n i |

v lvu la s
con
de
a u e v a
V/l v u l a s ____ d i r e e c. i o n a l e s
indi r ec to
funcin
de
tam aos
c a p a c id a d
n o m in a le s
g r a n d e s y
h i d r u l i c a
r~
es
d e c i)
Q)
-n
p:i. 1. o t a d a s , .
La
razn
mover
que
la
es
p i 1o t a d a s
elevada
corredera
tend &n
vlvulas
la
de
los
las
nominal.
e xc e p c i n
que
se
necesita
consiguientes
electroim anes.
i; ama ro
l Jn a
fuerza
s on
Es
por
mayor
p w \
dim ensione
el lo
que
1 a s ' v 1. v u 1 a s
que
la-
10
smm
c on
max i ti*
V IC E R R E C T O R IA ACADEMICA
d ire c to
p or
palanca,,
que? l l a g a n
hasta
[ |j
X
\iVl
T'N 32 ,
:::o n & i g u i e n t e s d :i. me >s :i o n e s d e 1 a p a 1 a n c a
Una
vlvula
principal
La
2 y de l a v l v u l a
vlvula
electroimn
que
p i l o t a d a e s t c o mp u e s t a de
acta
piloto
pi Iute- 1
<iti.,
la
v<'* I v un , <
4 31 >
es c orfandad a g e n e r a l m e n t e poi
(mando e l c t r i c o ' ' , ,

sobre la v l v u l a
La
piloto
se'al
es
e l c ti * *
ampl i i n
h i d r u l i c a m e n t e y mueve a .1 a . ur r e d e r a p r i n c i p a ! ! ..
1 Vlvula
piloto
2 Vlvula principal
3
4
5
6
7
Corradar
Raaorta
Canal da
Cm ara
principal
piltala
Fi q. ,
E1
fig.
e s q u e ma
4.32
4 . 31
d e t a 11. a d o d e e s t a v 1 v u 1. a s e
un
i n d i c <
-<i,
V K JU M N E C ! O H Ia
JU&,
A A U W V j I v- m
D I R E C C I O N G E N E R A L DL
A S I S T E N C I A T E C N I C A ----------
Esquema detallado
X - externo; Y externo (por ejemplo)
l -I
B
Wi
Q,Xr
I
+-
b ,Y
n
1
riWf
q d
X0E
t
D b
-+ -r
I I
X Y
r .i.g
I..a
>1 3 2
v 1 v u .1a p :i. II o t o es un a v 1 v u 1 a d i r ec c i on 1 4 / 3
ni a n d o e 1
::::::enL r a I
::>v
<c en t y a i >
resortes,
3*
es m antenida
I os r e s o r t es 4
En
en bu p o s i c i *ft *
1 a p o s i :: i n
i n i c i *1
ambas c mav a s i d o n d e e s t n a l o j a d o s
e s t n de s co m p r i n d a s h a c i a
el
i. *<*
t a n q u e por
l.
v a .1.v'u I. a |') i .1o t
La
v lv u la
e1
c ari a 1 d e |~>:i. 3 o t a j e
e xt ev n a
por
i. n t
derecha;;
la
d
La
sobre
i!j. ! 'j. i ii .i. d
empuja c o n t r a
electroim n
p ilo to
flu id o
p*
I. a c m a r a Jf a c t u a r
estar
izq u ie rd o ^
se mover
la
conectada
hacia
presin
con
.1
el
pilo!'
t aneju
o. . l o t o
el
acta
resorte
.1. a- t j.|.j i ,
conexin
con
L a ...a l :i men t a c i 6 n ...p u e d e ___ ib <i
v lv u la
( . 1. 1.
p r e s i
ex:i. ta m o s a l
c amar a T^r*
es a l i m e n t a d a
r i'i a .
ejemplo..
' r r edt" I ....l
de p i l o t a j e
sob r e l a
4X
hacia
corredera
la
v 1 v u 1 a p r x r\c :i. p a 1 s e e s t a b 1 e c e
de P c..n /C y de 'yf con
.1 >
1.-
1*
V tu i -i U it : C I U l i l M A w \ U i.iv ilW
II k
*
[J I
A S I S T E N C I A T E C N I C A ---------------------- ^ v . ' l I ,
1i t i
Ai
d e s o x : t a r
a.l
se
centrar
t a 11c111e f
la
la
: ov r e d e r a
d ;: 1
centrada,.
Li
cmara
principal
v e s o t e
fluido
tanque a tra v s
de
la
t?&
T a mi.:) i i i p u :.?d t- s \.;r
hac i a l a
4-/.
la
de l a
Y y si ei i do J a e v a c u a c i n
4. 4 2.
sobre
corredera
c o mu n i c a d a
piloti,***
con
ol
1 1e v i o m p r i ioi n *.1o s e I:::. .1. r e s o r t e 4 - > e mp u .j a r
p 1 at :i 1 1 .:
el
electroimn
e li SU?
i. z <::|u .i.- v d iv
La
cor r eder a
cmara /
vlvula
entonces
hast a
ft*J
est <brh
e s e v a c u a d o hac: i
piloto
por
el
canal
externa..
i. i i l; e r n a
VAI via i as de c i e r r e o b l o q u e o
Tienen
l ..\
un*: i n ,
:i n t e r i laii i ) i i
i 1 u .j i: I. :i. b i"
t :I
en un
circuito
f 1 u..j o e n txn s e n t i. d o
hidrulico,
de
el
e 11 >:I o t- i o
.1i : p ii o ir.ifii :. 11 a como v l v u l a s
I ami..i i. (vm .
p e r m:i. t i r
u i ii c l i m en s io rn v
.1es o an t i r r e t ov i i o s
boi i c o i si-r u i'.Jas c o n

y por
cierre
por
asientOy
c cn i. q i.i en t no p e r m i t e n
bola
lugas
VAi.vm.As ni. i.n.uiii-.

An t i t
t o in'*i.
Ani irte tor

nos con apor
tura lildrbl i
c.n .
lonex i one;.:
Plac bu. e
Conexunes :
Placa base
K.jcor
Hucor
l) r i ti i
PKic.-j nt o rin e ti a
I ncorpor o
1.1f ;i
li 1
oque j
I) r i da
Placo nter
ili;' d i i
I ncorpoi a
ble a
1) I O q U L 'S
1H6 hast.) 1>0

10
(.>.ii.jx j 1>lar p nx315 bu
0..i:x~..li00
Q . uiTi >. - 1 . 0 0 0
/ . li l i
I/ii.j.1
I Mb busta
V lvu la
V I vu la <i i recc i o
nal 2/? ncorpulable o bloques
(Llîhor.tos 1(ji
cos) .
do
p r e 11 c r i a d o
Coiu:x i ones :
Placa base
Montaj sobre
tanques
I nc.orporcjb le
b1oques
Montaje sobre
b I oques
TH'iO hasta 51*0
1NI6
p .uux ;1|2 bar
in x ~ 3 1 3
bur
(.!. in.ix - . î00

I / nsii
ha sta
(}.-.:k'.v.-- 13.000
1/nmi
con",
v ic e k h e c to h ia
A C A U L M IC A
i | V
[ J fCTî
A S I S T E N C I A T E C N I C A _____________^ v A . M
2'd*
A N T l RRETORNO S IM P L E
I...a
be :: i. *n
e 1 e if0 n 1; o
11 n a n t i r r e t o r n o en
mue s t r a
de
c i a i*r e
es un
r e lilio r i e
o n t v a e?1 a s :i. e n t
Cuan lo
I sesivl; i (.lo de
cono
la
es a p r e t a d o
presin
sent i d o
c ono y
es el
el
s e p e r mi te? el
el
flujo
t*î
p or
L*n
flechas,
f i
a p r e t a el o
de
asiento
L a c i r e u l ac i n s e
c or r t r a r i o
::: ua 1
flujo
contra
e '.I.
cono se
las
por
el
resorte*
. interrumpe: )
levanta
por
la
En
>
i ?t
p r e s i *r*i
libre
P:i. g .. 4 23
A N T 1RRE T O RNOS CON APERTURA H I D R A U L I C A

CF:i.y .. 4 .. 3 4 )
I...a v 1 v i x 1 as
para
p e r mi i i r
direccin
direccin
a Ja
a n t i r r e t o r no p i 1 o t a d a s y e s t n
el
libre
para bloquear
opuesta
accin
paso
hasta
que
de un p i l o t a j e
del
el
caudal
la
vlvula
externo..
di s e f f J i
fluido
de
en
retorno
se a b r e
un\
en
del::> i 11* *
V I C t H R t C T O H i A A C A D L M 1CA
ASISTENCIA TECNICA
3f *
Lst a
5e r u s a d a s s
v I v . i J a b p u e d e n
p a 1'
v.-i v (.iv
urt
coni' i s o c i u r o
..I iv,1 lili
circu ito
contra
cada
trabajo
de
una
c on
p r e s i n
c a r ra p o r
rot
. tv
'i, ul ) 'V a u
pava e v i tar- avances
MO
de
Al
P2
lentos
en c o n s u m i d o r e s
hidri
-tor* de mando
t k <>
principal
l !-><> de descompresin
i'n o r t e
-A"
I :i g
4 3 :i Al i t i 1" r e t o r n o
c on a p e r t u r a
h i d r kul i c a
I- une i oji.ajij.e.Q.t o 1
En
el
s e n t :i. do de A h a c i a
hacia
nf
e.l.
cono
B e.l
flujo
principal
es
y
descoApri-fi '1s 1 n son Apr e t ad o s por
el
librej!
el
de'
cono
resorte
1*

4 y
Xf
1 1
1 a p v e s i 1" d e .1 s i. s t etna c or t r a e .1. as .i. en t o
Al
a*. L-ua.
pistn
levanta:
al
ui i ::>r e s i n p i l o t o
de
litando
primero
c o no P ' i nc :i. c a l
A h o r a el.
lquido
i
ai.
se d e s l i z a
en
la
conexin
hacia
la
der ech :
c o n o de t esconipr e n s i n 3 y
,
do s u s
puede
fluir
asientos.
de B h a c i a
Il.umi.
vicU M U fccru m
II
a u a l im ilm
[ j ^-j'4
A S I S T E N C I A T E C N I C A ___________
i4
Po x
e 'i
c o 11 o
de
d<s)i:iconp v c;ns: i 6r 1
d e s c o rnp r e n s :i. 6 r i
del
finido
<3e
amortiguada
r e a 1 i. 2 a
y
t.U t*
libre
<1 m
go3 pe..
P c W 'c l
e &
val
C |U 0
1 ll
VtA.I. V L l l a
i ] e >:: 0 i a r .i. a
una
pr
pLl dcA
0s
i.
C O lc U ld kd &
SBY
p i 1o t o
p t"
p j. ! vt
0 1
6 <t
m n i rn a
VIH A DHt >!..'. A N T IR R E T RN CPM APER TUR A H I D R A U L I C A

<: f 10.
li o n t a lid
4 35 >
(.Io s a w i i r r e t o r n s Y en
la \a
tni s ma c a r :: a s a
1i ;./ e .1 d oi:.) .1.0 a n t i. r r e 1; o r n '.:.i..
ob1 i
1 Cono prin cip al

2 Ptslon de matulo
3 Cono
de doscom preson
Etquam a
VB
A A
dtlallado
E quema
Impllilctd
00
A'
Ln
los
libre;;
sentidos A hacia
<Je
A|
A | y B h a c i a B y el
h a c i a A y B-
hacia
By
el
'B
flujo
flujo
i n t 0'r" Y Uiip 1 do.
:j '.i.
f 3 u .ji : e
empuj ad o 11
d i-. :i 11 a c j a i'-j
,, e l
p i. s t n d e ma n d
:L
. .!. a d e r e c h a y a e var i t a de bu a s i e n t o
V tC M U tE C U H lA A C A U tM IC A
X iJ.
no de I an 1 1 r r e t o r i io 3,
I. ami >i l i e s
Dt
la
mi sma m a n e r&. f u n c i o n a
de ).< l i n c i a b |
Vlvula
de pr el l a n a d o
Be
flujo
de h ;|
h f^( i
flujo
i; i c:*r
3 i. b r e
seni; i d "
Son
Ah o r & 1
v.'i vu!l as
ant r re tornos
u t i 1 i i i
de
c u a n d o e J.
grandes
pr e e r e n temente pa ra el
grandes
ci 1in d ro s
tv a b a j o
es
y cierran
somet i do
dim ensioni;'-.*
p r e l l eado
cuando el
presi ny
por
<!*
circuito
(ir
ejemp.1. o v
t* n
I ) r er i Ba^
Para
los
ui a me j o r
compr er i si n t
e s q u e ma s m o s t r a d o s
en
se a n a l i z a
las
I" i g u r a s
la
funcin
4* 3b y 4 - 3 7
<K**
V lu i-tin L L IU lllM
*
II
D I R E C C I O N G E N I - R A L DE
II f . ' *
A S I S T E N C I A T E C N I C A -----------------------S ~ \ A
El
< ocio de d e s c o m p r e s i n
cono p r i n c i p a l
s o b v e s 1..15 a s :i. e n t o s p o r
ma 11t e n.i. el o s
resorte:
1 y el
,:;l e m p u j a a l
pistn
posiei'M*
i r 1 :i c :i. a 1
La
conexin
A est
c o n e c t a d a con
f l ui do u b i . c a d o s o b r e e l
un
cilindro
recipiente
Sobre
los
d*
cocios
y 2 a c t a 1 a p r e s :i. n d e 1 a c r r e s p o n d i e r 1t e c o 1 u mn a
el *
I i q u i. d o
Al
lo vu f s e el
pistn
del
cilindro
p o r ' el
i.'V op .1. o p e s o a J s e r
tratarse
por
crea
una
supei j c i e
c on ex :i n
A|,;
B de l a
p o s t e r i or
de
asiento
el
rpida,
*.
sobre
I -
acta
de p r e l l e a d o ,
estos
cilindro
se
sobre
en
la
el
I
pai l *
levantan
aspira
t.c?.
A
cmar a que e s t
conos,
ya
superficie
de a c c i n
depresin
vlvula
.Los
la
Esta
abajo,
d e s e a r ciada l a
de un c:i. l i n d r o
d e p v e s i n en
hacia
de
fe;
(luido
(le
r ec i p i. en t e ..
Poc o a n t es de q ue e l
ap r i..,; i ni. 1. ,. 6 i ,
c i lindro
finaliza
e s t e es d e s a c e l e r a d o
11
su c a r r e r a
a la
velocidad
d <-
t r ab a j o ..
El
i.l. u:i. do n e c e s a r i o
ahora
sobee
B
por
la
l a bomba y
parte
p o s :i c .i. 11
e .1
Ap
la
de l o s
su
sobre
e s p r o p o r c i oh <ul*
que aume nt a,
conos
sus
pov
la
ac i
cones :i
asientos
*1
(
jue d a c e r r ad o
1 a :::a r r e r a
retornar
cilindro
presin,
se a p o y a n
c i r c u i t o de t r aba j o
de
la
posterior
L o c o n o s
Des|.)u s
pa ra el
de t r aba j o
posicin
in icial
c i 1i n d r o
d 
d i r e c c i n a l .> . se s o l i c i t a c on p r e s i n a l a s u p e r i i 1 \
y
pe. i'
e .1 e me i t o
e1
de
d i s t r :i. b u c i. n
conm n de mando X de
la
<.v I v
vlvula
JVl I
&r; 41
e 1 r e s o r t e 3..
de mando 15 a su
{Je
V I C t H H E C T O H I A ACAULI VWCA
II ^
V
D I R E C C I O N G E N E R A L . DE
|J t J
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________ ^ A . M
I
P r ' '1 1 a a d o
d e s p 1 a.a
aJ
pr iinE)ro a l
f 1u i d o
a :i
r*e i j :*;i. e n l: e
Estas
>..i"! l a
pj .
c o n o de d e s c o m p r e s i n
Vlvula
:l y
1 l (O H 4
e 1 c i \ :. n d r o
la
puede
2/2,
r e t r o c e (i e r -
las
necesidades ,
in c o r p o r a b l e
de d o s d i r e c c i o n e s ,
nie n u d o
compuestas por
'1e 1 e me n t o s
un c o n j u n t o
bloc|u<*>.
bu j e
tambin
El
se
J. g i c o s " .
empotrabie
p e r f o r a c i cmes de mando.
cieie
Aj.:;; r e t o n i j
1 6 g i c o s )
vlvulas
d e r io mi n a
u11
superficie
se c o n s i r u y e n y segn
tlireo-ional
estas
sobre
c o n o de d e s c o mp r e s i n .
C e 1 e m e i %t o s
las
cmara
vlvulas
c or o s i n
es
el
<:11 e> |j i i i ic .i. p a .1.
E:i
empujado
la
e II.
3 q u e os e m p u j a d o g e n e r a l m e n t e
tapa
conjunto
2: c o n u r i a s :. e n t o p a r a
la
t <%.i *
1 con
em pot r\bi
e 1 e me r t o
i *
por
un
resor t
conexin
( abA ,j<*
<,Fi (jui a l .. 3 0 ;
i;-:i
i .luido
ha*., i a
puede c i r c u l a r
de
la
c o n o x i n B ( . c o s t a d o )
o viceversa
de B
ha*
A.
En r e 1 a
e s t \
c xr
:i n c o i i 1 a d :. s p o s i c :i. ri d e ma n d o ,
c er r ada
u 1. a c :i. 6rt..
sol mente
El
cono
q i.xe d a n
une i ri
de
ele l a
La
las
a b :i. e r t a
p o s i c :i. r i
presiones
vlvula
i o r ia d 3 s
par a
tiene
de 1
un
sobre
escaln,
l: r e s s u p e r :i. :: i e s
s e n t i. d o
e 1 emen t o
actuantes
un
e s i a v 1v u J >
de
5<
depe-:-> i *<t
l
manera
i. mp o r t a n i; e s p a r a
( jui
i <
VIOtHHfcCTOHIA ACAULMICA
A S I S T E N C I A T E C N I C A ---------
-J U
"\
t squama
F i g u r a 4 38
4 3 VA 1 v u 1 a t* d e
a
L a
fui
p r c- ti i i
i .'m
s o b r e
la
Estas
.-ii.l v i .
segn
ia
I a s
p re si, n
en
v l v u l a s
un
as pueden
i uncin
dei
s is t e m a
ser
p r e s i n
e s
en
de
p a r t e
c.l. a s i ( i c a d a s
i n f l u
l .
en t r e s
ti p**' ,
que c umpl en: :
:l. V l v u l a s
lim itadoras
ce p r e s i n
Vlvulas
de c o n e x i n
y desconexin
'J a 1 v u .!. a s r e d u c 1; o r a s d e p r e s i n
de p r e s i n
Cr e g u 1 a d o r a s )
V I C E FIR E C T O R IA A C A D E M I C A
i Xr a
X ? ,1
Mv
1 3fc,
Vlvula limitadora de presin
mando directo
CF i y ur a I 39 >
Un e l e m e n t o de c l ev r e
i. e s a p r e t a d o
por
con
depende
tamao
ni!
fuerza
pretensiny
contra
r es ov' i e
es t
presin
del
e 1 ement o
s u per f i
el
sistema
i ev
acta
c i er r e
resulta
Al
del
asiento
cI e s :: omp r i mi d a
de
resorte.,
que
sobre
la
e1
la
de
1m
Utt i
t a n q u e ,,
l ~
superficie
tic J
p r e s l n
q ue a c t a
presin,
resorte.- 1
cmara
p r oduc t o
fuerza
aumentarla
La
h ac i a
deI
una
el
contra
aumenta
c> i
t amb J
I. a fuei' z a
Mientras
la
f u e r z a del
r e s o r t e es mayor el
elementa
de
: i *:.;*v r e i u e Ia a p o y a d o c o i \
t r a e 1 as i e n t o
C u a 11 d o i a
resorte,
el
1f i..i r ' a d e '.I a p r e s i n " e s i a y o r

el emento
de c i e r r e
se
d t i
qu e 1a
levanta
de
t-*
i*-,
a s i. e 111 o y a I:>ve 1 a c o n e %i n ,
El
fluido
energa
siendo
no
en
exceso
fluye
hacia
h i d r u l i c a se t r a n s f o r m a
W p
r.ec es i t a
t o t a i i :Ia d a
- Q
t .
11 u: d o ,
Si
ste
por
i r a v s d e 1 a v 1v u 1 a
tanque
en e n e r g a
ejemplo,
debe ser
Fi qur a 4 =.39
el
el
t r m i ,<t
consum
desalojado
en
**
- i .
v + v
V I C E H H E C T O H I A ACA DE MI CA
M ,
I 37
Vlvula
lim itadora
de p r e s i n
mando i n d i r e c t o
(I :i.(.i>':!
!0 )
La v l v u l a
y
la
es i
vlvula
vlvula
compuesta por
piloto
La
vlvula
vlvula
en
travs
de lias t o b e r a s
piloto
el
sistema
y la
parte
vlvula
presin
acta,
3,
sobre
posterior
principal,.
es
por
igual
del
En e l
cierve
esttico
y el
mbolo
inicial
La c o m u n i c a c i n
interrumpida
y r a:la en '...-I r e s o r t e
ia
|.v
. s :i. 11
entre
4 2
no
&-
(cerrado*
P
La p r e s i n
su
vlvuJ
1m
resovte
es t
&
estado
por
'.azu'l '*
.1
es m a n t e n i do en su p o s i c i n
quu
m b o l o de c i e r r e
en am bas c a r a s
4 i .
un 4
conexin
c o n o de l a
muev e;
el
es
La p r e s i n
la
el
principa!)
piloto
de p r e e i n de mando d i r e c t o .
reina
la
la
(rojo)
mxima
de
la
ti *
vl v u l
p i 1o t o
C \.ia i d o
g r a du ad o
travs
tanque.
y
.vi
En
'"I-1. .1 , e l
la
t o b e r a se p r o d u c e un a c a l d a
8 :i.
del
entre
1a
las
dos
caras
c. a d a
e s m ayo r
que
ei ubol o se d e s p J .".izar h a c i a
La t o b e r a
3.2
e m b o l o p. i nc
q t.i
;
su
hacia
t i
de p r e i - 1,
del
de
p r e s i n
la
del
r esc. vi
ar r i ti a y pur nlr a *
i ..
tiene
pal ,
v h K~i
f 1u y
c o n o de c i e r r e , .
fuer z a ,
mbolo,
coit i.n: c ac .i n P c o n
b i. 1
y el
e1
ac e i t e
tobera
:e.
s u p e r i <. j e
a 1c a n z a
la
t- qui 1 :i b i i o
d e s ap a
s i s t e ma
i a v 1 v 11 1 a p :i. 1 o t o , e 1
e ri
de
de 1
la
funcin
mi e n t r a s
de a m o r t i g u a c i n
que el
i"u e r z a s e p u e d e
resorte
4.1
d es p r e c i a r
en
es
t
l
-n
t r a b aj vi i u L
c o i"i c a u d a 1 e s c a i id e s .
La
e v a c u a c i r\ d e 1 1 u :. d o p :i. 1 o t o p i..ie d e
:: o mo
se
v epr es ent a ,
cuenta
que c ua n d o es
en
conexa n h a c i a
la
p o s t e \ ' i.
e l e /a en
d i.
o e x t e r n a ..
interna,
el
m.j qn . t ud
Ha y
que
cualquier
tanque acta
. o o p .i. 1 -.it o ,
s er
i n t e r n <*,
t ener
c o n t r a p r e s i n
sobre
la
p u i r
L a p r e s :i r i d e a p e r t u v x
1 a c o n 1 1a p r e s i. n c r e a d a
ti
V ICI; H H E C T O R I A A C A D E M I C A
A S I S T E N C I A T E C N I C A --------
V l fcH H E C T H IA A C A U L M IL A
DIFERENTES UTILIZACIONES DE LA VALVULA LIMITADORA DE PRESION

PILOTADA DE CORREDERA EQUILIBRADA
SF.CiUft.tD/yt> ( de. c o n* y 1v w < A r e i o ' h ' )
- Por * tmente d*
X.lL
C P^Loi*4ijfe ^ttrno )
descarga
CcJl^5Cc*vC^tofvAde
presto a 'J .
i*~II
-
Por
cuida
d#
fre*im
(Contxfr, an u
j Q
Inj")
"i *i
- Pilotea Interno
S6CUECIA
Pi lo l a j e
i nt erno
{Con.*iiM de
tr)
'*
n i I r r a t e rnc
j>/tjdo
incor
f i n f c i
r
- COMI'iAPltfc'j, |Oi o liiJOIl ttlADO
v v.rt!.fe>fi }. ti ACOWt>l.Mit>
( UWic.v ii'-<v|jv, de
;n
î t'.'vy^.')
' I*
VICLHBECT0H1A ACADEMICA
D I R E C C I O N G E N E R A L . DE
40
Vlvulas
reductoras
e ibt a s
va
] vu'i as
de p r e s i n
t ambi n s e
las
suele
deriom na*
'1v <!\1 v u .I s v' g u 1 a d o i a s d e p r <:-?s i n 11..
Vlvul a reductora
de p r e s i n
mando d i r e c t o
CF;i y u v a 4 . 4 1 )
El
e l emenl o
de mando e s u n a c o r r e d e r a
a) o j a d a
en
i a carcasa
inicial
por
vlvulas
.1 i. m.i. t a d o r as y a l a s
el
y es empujada
resorte
,1.
que
a su
p o s i c .i. m i
En c on t r api o s i c i n
de c o n e x i n
esW *
de
lft>
p r es i it ,
1 a s v i v-1.i1 a s . e d u c t o r a s e s t r i a b i e r t a s & n s u p o s i c i *<t .

i n :i. :: :i a i.
El
s e n t . do
de i
s e c u n d a r :i a
cara
(A>
izquierda
alcanza
flujo
a c t a por
de l a
a 3 v a l or
se d e s p 1 a?: b, h a c i a
P
hac.ia
A.,
consumidor
consumdor
Si
q ue
la
g r a d u a d o en e l
la
sin
derecha
que
ms
Si
la
c u r i do s t a
de l a
d*
necesita
< i
que
la
presinla
la
Si
vlvula
se
secundaria,
accin
d e una
evaca
Huido
f 1u i d o
de 1
ant i r r e t o r n o
graduado.
:::orsuini d o r
5
p a ra mantener
Para
se
ms
el
retorno
i n s t a 1
en
Un
de man tai
<e e s t a b 1 e c e 1.a c o ne x i n e n t r e A y L
valor
empujada
r \
c i e r r .- .
tiene
de r ec h a ;
'.iu
flujo
la
en
en
el
presin
necesario
i *
y disminuye
fluido,
es
presin
ext er n; . *,
e.l
corredera
sobre
c o r r e d e ,>
caudal
aumenta por
pres:uH>
la
de una v l v u l a .. d e .. 3 v a s ,
adicional
La
resorte,
se e l e v e
no n e c e s i t a
A,.
perforacin
corredera,.
Su] o p a s a e l
se t r a t a
control
e s de P h a c i a
fuer-
>
<
hacia
a la
1*
p r e s : '
libre
p a r a 1 e 1o
c e)
un
V i C L R H b C r O H I A ACAUt - i v i l CA
141
-bVl
F i y u r a 4.. 41.
Vlvula
e d u c t o r a de p r e s i n ,
(Figura
442)
Figura
4-4 2
mando i n d i r e c t o
V l C t h H E C M l A A CA DE MI CA
DIRECCI ON GENERAL. DE
:i 4; - ;
Pava
r edu.. i r
.la
p r es i n
nei..w:i' j o u i 'i :i i z a r
c on
t i c; ne
un
mbolo
finjo
libre
La
de
presin
2,
que
en
B hacia
secundaria
3 de
A acta
sobre
la
la
cara
de
las
7 y
la
parte
p r e s i 11
de
salida,
el
w*
grandes
5 y
posterior
entrada
es
8
inicia l
se
pilotaje.
anterior
toberas
resorte
posicin
deseada,
de
del
y
del
m enor
mantiene
1 i mi t a d o r f* til t
v l v u l a .. p r i nc j p 1
La
su
(A)
vlvula
travs
cono
u n a v 1 v ia1. a
es
mando d i r e c t o .
resorte
caudal es
v l v u l a s p:i. 1 o t a d a s .
L a v 1..vuI a ..d e ... p i 1 o t a j e ....i
prt:;:s:i n
de.
grada
La
principal
4,
sobre
er i
mbolo.
Mientras
que
graduada
c* i
al
canal
i# 1
en
presin
mbolo
el
per mi t i
la
mbolo
en
posiciM
" a b i e r l; a " ..
Al
an
el
cono
Se
e.1
de
que
1 a pi' e s i i i s e c ur i d a r i a g r a d u a d a
ada
7
de
jii' o d u c t ;
mbolo
su
asi
se
pasaje.
se
as liento
una
corra
mantenga
perm ite
calda
hac. i a
luido
Ei
1a
de
presin
a rriba
que
que
pasa
pres:i n .
se
escape
que
Si
el
e1
la
1 a v 1 v i.<J. a c i e r r a t o t a 1 me n t e
D u r a n i. e
1a r
ac i Cu i i I. u y e
El
flujo
de
ant :. r r e i or n o ..
v Ai v u l a
p:i.lot;o
hacia
continuaniente
hacia
es
el
libre
pai
consumidor
i .11a:i. d o f
..le l a
qnn
s e c c i 'i >
necesario
r i e c e s i fca
t r avivib
flu cJ* ,
provoca
reduciendo
es
1 e v a i 1
*
i * *
1 quido
tanque..
travs
di
V I C E H R E C T O R I A A C A D E M I C A -------J I V '* V
DI RECCI ON G E N E R A L DK
1
)
A S I S T E N C I A T E C N I C A _________ a I V l M
143
4 .4. Vlvulas controladoras de caudal.

Ti
011 e 11
1 a m:i. s i 6 n d e r e g u 1 a r
e 1 f 1 u .j o h i d r a 1 i c o
a s : c o 111 'io 1 a v 1 a v e 1 o c i d a d d e t r a b a .j o d e u n ma n d o
Ex i st en
c on t r
t r es
t i pos
b s i c os
de
a p a r a t o i.
1 a d o r e s d e 1 f 1u j o s
No
o inp e n s a d o &
C o mp e n s a d o s a l a s
variaciones
de l a
presin
C o mp e n s a d o s a l a s
variaciones
de p r e s i n
tem
p e r a t u r a.
Regulador
(Fig .
de
caudal
c o m p e n s a d o E s t r a n y u l a d o r
4 .4 3 ).
Sentido
A nll rre tor no
F ig u r a
C o mo
no
puede
cfc
Btrangulcn
4 .4 3
o b s e r v a r s e b a s a s u r e g u 1 a c i n
en
1 <:\
mer a modi f i c a c i n d e 1 p a s o e s t r ang u 1a d o d e 1 f 1 u i d o La p o s i c i n
depende del
mi sma s e c c i n
3. a s
de p a s o ,
husillo
est
altamente
v a r i a c i o n e s d e 1a p r e s i n y
a c e i te,.
empleado
Para
1 <?i
influido
por
de I
H P
V I C E R R E C T O R IA A C A D E M I C A --------1 IV
\/
I ] [v
' I
14'4
V lvu la
La s
al
e stra n gu la d a
sen sib le
(Fig .
4 .4 4 )
v 1 v u 1 a s e s t r an g u 1 ad ov a s se n s i b 1 e s
grupo
de l a s
vlvulas
de
p e r t e n ec e n
flujo;
el
flujo
d e p e n d e d e p y e s p r c t i c a me n i; e i n d e p e n d i e n t e d e v .
La
influencia
m n i m a de l a
viscosidad
se
logra
con
u n a <:)s t \a n g u 1 a c :i 6 n d e f o r m a d e u n d i a f r a g m a .
n
i v
m itm u
a
tiol
i yltm
regulcin
cl graduacin
perno
r :i. q u r a 4- u 4 4
La
regulacin
se o b t i e n e
girando
el
perno
m0 cJ i o d e '.I b o t n d e 1 rne c a n i s mo d e g r a d u a c i. 6 n 3 .
s e c c :i. u n
de1 per no
d e e s t r a n g u 1a c i n d e p e n d
1a
p o t:>i c i r \
f r e n t e a 1 d i a f r a g ma d e 1 c a s q u i 1 1 o .
L a s e c i 6 n d e e s t r a n g u 1 a c i 6n s e
5 del
.1e
por
perno
y el
d i a f r a g m a 6 del
f o r ma p o r
caequillo
1a
4.
c u r v .
V i C E R R E C T O R I A A C A D b M l C A -------- 1 | V
I hJ
145
V lvu la s
re gu la d o ra s
de
flu jo
E n e s t a b v !!. v u \ a s e 1 ::: a u d a 1 e s i n d e p e n d i e n t & d e
1a
di fer e n ci a
1a
de
s a 1i d a
Es
p r e s i ones
dec i r y
entre
c:|u e
e1
la
entrada
c au da 1
p e r ma n ec ?
c o n s t a n t e c u a n d o 1 a p r e s i. n v a r i a
L as
v J. v i.t 1 a s
c laa n d o
r e g u 1a d o r a s
s e des ea ,
c o n i u rni d o r ,
V lvu la
de
f 1 laj o
se
ut i 1i za n
a n c n d i f e r e n t e s c a r g a e
u i a v e 1 o c i c.1a cJ c :<n s t
re gu la do ra
de
flu jo
en
e1
nt e
de 2 v a s
I
millo
con diafragma
wimUii
|u
li.m m on
En
3. a
c a v c: a b a
r e g u 1 ac: :i. n
c o mo
1a
2,
es t n
a 1o j ad o s
e1
e 1 c a s q u i 1 1 o c o n d i a f r agma
c r r e d ej r a 4 y e 1 r e s o r t e 5
i n s t a 3. a d o lan a n t i. r r e t o r n o 6 ti u e p e r m.i t e
de B h a c i a
el
flujo
A,
pe r no
El
compensador
e s de A h a c i a
acta
de-1
as
A d e m s
h ay
f 1 u j o 1 i br c-:-:*
solamente
c la ande:*
* \/
*4
vicnnnrcToniA a c ad m ic a
{ M
A S I S T E N C I A T E C N I C A ------------- ------- -
:l. -u;.
La
p v es i n
con
d i a f r a y ma > a c t t.i a y
sobr 0
La
d e .!. a n
.1
.a
;i. a c a r a d 0
p v 0 <3i n
travs
de
cor r 0d0r a
V lvu la
La
p2
.1a 0 3 1 r a n g 11.1a c i. r>
de
a t r avs
c o r 1" 0 !0 r a
p3
d01r s
la
per f o r a c i n
0n
1a
0 s t r a n g u 1 a c :i. n
la
c. u a 1 t a ni b i n
ac t a
0.1
bsica
flu jo
de
3 vas
como
en
las
es
a 1. r 0 5o 1t
o p ' aq s t a
sobre
de
i 1*.
7 **
p 0 r f o y a c :i. n
re gu la d o ra
funcin
d0
1a
d0
po
a >::: i; . a.
cara
de
*>
r 0 s o r 1 0
A , 4& )
CF i g .
vlvulas
de
vas.
A
d
d i f e r 0 nc i a
vas,
las
ad i c i on a 1 h ac i a
La
1a s
d0
01
c a u. d a 1
no
t an q u 0
(iia n e r a
1a
I:) o (ti b a
c on t r a
(i e
.1a
t r av s
que
o b t e r 1i n <::!o s e
as
posible
1o g r a n d o
as
la r1
c or t e
de
sobrepresin
s0
una
1a
tal
f l n )*
c o n e v ; 1 t
f 1 la j o
uso
01:;:' q u e ma t :i. z
c:|lae
e <'
de
<?
'l >
r 0 n d i m i 0 n I **
flujo
se
de
c: o n s u m:i. d : i
de
h a c :i. a
De
'
o 1
s o 1 a m0 n t e
ma y o r
de
1 : b r e
p r e s i 11 3 v
2..
c o n s u mi d o r
ian
que
d i r 01::: t a me r11 e
c. o n t r o 1
a 1 i m0 n t a :: : n
hacer
manera,
t r a b a .j a r
reguladoras
Tambin
1 i di .i. t a d o r a
d0
d 01.
en
de
e v a c '..aa d o
i n
s 1o
e 1.
es
t i 0ne
pr 0
vlvulas
tienen
dispuesta
de 1 c ant o
i ns t a 1ar
En
vas
de
t a n q 1x0
u t i 1 :i. z a d o
pr d i d as ,
Las
de
1. e s t
corredera
v 1 v la 1 a<::: r 0 gu. 1 a d o r a s
u. n
la
e1
conexin
t a n q u 0..
t a mb i. n
a c t i.aa
p ue
lan a
v 1v 1 ( l
c o ni o s e g la r o
<l *
vicrnnr c t o h ia acadmica
M M.
L. . J T
Parno
Caaqultlo
mi
e*oul*r,,,n
con
dlalrag
Corr*<l*i
C a n to
V lv u la
lim ita d o r*
rio pr*lor>
r i.
c o n tro l
F i gur a - l 4 G
R eguladores
de c a u d a l
compensados a l a
presin
tem peratura
El
caudal
c omp en s a d o
por
temperatura
v 1 v u 1 as
travs
del
f 1u y e
aceite.
V i c ke r s
por
c o n m s
un
p r e s i n
Sper r y
compensacin
de
regulador
va r a
Los
ltimos
11 e v a n
temperatura
cauiclni
v a r :i. a r
i n c o r p o r ad a
el
d :i. me n s i o n e s
de
un
o r :. i c i o
::I i s m:. ri u y e n (i o
c uando
\
nn-i
ace: I
f a c i. 1 i d a d c u a n d o s e c a 1 .i. e n t a
u n c a u d a 1 c o 1 is t a ri1 e
\ >
d i s e rio s de
Aunque
c on s eg u i r s e
temperatura
a'l
de
a u me n t a
p\x < ->i

i "
t i
acaoi m ic a '
D I R E C C I O N G E N E R A I . DE
v ic rn n rc T o n iA
Eso
se c o n s i g u e
medi a n t e una
que
se
dilata
all
contrae
cuando
st a d i s m i n u y e
dispositivo
q ue
puede
o vificio
la
(Pici..
ajuste..
sencillo
modelo e s t
antirretorno
La v a r i l l a
f;
pis^l
compensadora
><
con
una v l v u l a
circuii acin
l i hv
do 1 ac e i t e en e 1 en t i do c on t r a r i o .
listrangulamiento
regulable.
I I term m etro indica la

com pensacin por temperad!r;i
La flecha indica
compensacin
por presin.
lint rada
Salida
regulada
Regulacin del
cslrangulainicn f
Estrangularniento
La varilla compensadora se
dilata al aumentar la
temperatura y reduce el
tamao del estrangulamiento.
Vlvula antirretorno para circulacin

libre en sentido contrario
Regulador de caudal compensado p o r ftrestn y temperatura
F i q u r a 4 .. 47
<*l
disponible
incorporada, par a l a
m.r
sobre
p i s t n y e 1 o r i f i c i
tambin
>1 *47 > ,
m o v e r s e en ambas d i r e c c i o n e s
de
compensad*.. 4$
temperatura
de r e s t r i cc :i. n e s un
c o l oc a en t i'- e e l
Este
aumentar
vari Il a
v i c e r r e c t o r a a c a d m i c a
A S I S T E N C I A T E C N I C A ------------------- > L J
I';.'
- 4 . 4 . 5 S e r v o v l v u l as
L as
ibe r v
construyeron
serales
para
m ovim iento,
de
controla
c aso
gran
se
emplean
r e g u 1 a:;: i r
s i gn i f i c a
que
estado
de
1as
magnitudes
se
* i
e l e m e n i..**
r e q u l a c i 6n *
c o n t ri uame n i *
funcionam iento,
para
d e s v i a c i. o n e s ,
.i. n t r o du : 1*
r e s p e c. t i v a s
que
cuerpos
los
de
u*
p e q u e n si #nrt*
exactitud,
circu, tos
pr oduc i r se
ma g n i t lad e s
medi a n t e
los
el
de
con
e llo
en
a lat o m t i c a me n t e
Las
para
ol eoh i dr u l i c os
se
comandar ,
e lctricas
Ci r c u i t o
e 1 e c t r o o 1 e o h :i. d r u 1 ,i. c a s
v ]. v u 1 a s
en
<*
c o r r e c c i o n e s ..
regulan
son
casi
s i ern r > *
me c 1i : c a <; ir: <:mo ::
v e 1oc i d a d e s ,
f laer z a s ,
nqu 1o s ,
n >
r e v o 3. u c i o n e s ,
mritos
ma g n i. t u d e s
caudal,
o 1 e o h .i. d r
de
resaltarem os
ma n d o
c i r cui t o de
(Fig
Si
contactor,
ci e rra
cional.
el
em itir
u.na
seal
vlvula
proporciona]
pasar
r.i e t e r mi n a ci i:: c a u d a 1.
El
un
cilin d ro
Ahora
se
cilin d ro
z se
desea
se
d e t e r m .i. n a d a
posi b le .
c o mo ::
la
diferencia
errtv
r e g la 3. a c i n .
4. 48)
C a d e n a de mando
se
3 i ::: a s
presin
continuacin
c aden a
la
c y
el
am plificador
de
valen-
prescripto
cual
abrir
la
propoi
a
d e j a r * d* *
mover
que,
cuando
detenga
p o s :i. c i n .
con
abre
cierta
Est o
es
el
contactor
exactitud
s .1. o
ay
en
<*i
unu
p a r c i a 1 rnt?r \ 1
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A -------j j
^ V"J
L N
/v U - J V L I
L a s r a z o n s p a r a e 13. o s o n ;
La
caracterstica
de c o n m u t a c i n
de l a
v l v u . l (>
p r o p o r c i o n a 1 v a r a c o n .1a v i s c o s .i. d a d d e 1 a c ei 1
La c a d a
de p r e s i n
prdidas
por
Uon
las
en
la
viscosidad
de
variaciones
c auda I es
vlvula
de
d i. f e r e n t e s 1 o s
la
vara
con
1.
'X tv
tuberas.
<\py
se
u a 1e s
e s t a b l e : en
mo ti i f .i c a n
\ >-
v e 1 o c i d a d e s d e p o s i c i o n a mi e i \t o d e 1 c i 1. :i. n d v o
El
espacio
de
masa y de l a
Todos e s t o s
su
velocidad
" factores
totalidad
mando..
frenado
vara
en
Contador
de
de p e r t u r b a c i n 11 i n f I u y en
el
resultado
Amplificador
viv.prop.
direccional
de
Cilindro
Diagrama de bloque de una cadena de mando
F i gu.r a 4 40
de p o s i c i on a mi e n t o , ,
Eh^-0-0
sobre
funcin
la
cadena
< i,
H<
V I C E n R E C T O R I A A C A D E M I C A ------ ~ j \ V ^ ' \ T ~
DI RECCION G E N E R A L DE
I | <1 .
A S I S T E N C I A T E C N I C A __________
x w LJVL
Circuito
cerrado
01
on
de r e g u l a c i n
p t e n c: i me t r o
tensin
de v a l o r
P1
Fig.
se
prescripto.
4.43)
p r e s e 1 e c :: i o n a
la
cual
corresponde
11
u ri a d e t e r t i n a d a p o s .i. c i n d e .1. c :i. 1 i n d r

reai
del
cilindro
potencimetro
ent r ada
r esu 11a n t e
SV
eri e l
Durante
el
amplificador
abre
se
acerca
p r e s *::: r i p t o ,
cilindro
y el
del
p r o c e s o v el
t a mb i n
11 e g a r
a la
error
que
se
c i er r a
y con
1a
vez
cilindro
la
deseada
v a a .la b o b i n a
Es
u im
::j u.e
El
r -
erro
la
se-.\nl
se
m ueve,,
vara
.1<
del
val m
E n e s t e mo te n t o ,
se hace cada vez
p a u 1 a t .i n a me n t e
In
1 a t e n s i n d e 1 v a 1 -1
ms
posicin
r edu c e
en
s e r v o v 1v u t .
cilindro,.
h a s t a a 1c a n z a r 1a
lleg
corriente
cada
r ea 1 ,
regulacin
p o s i c i n d e 1 p o t e n c .i. me t i-"o F::2 ;

real
<::!< !
e s dec i r f se ob t :i. e n e
de l a
movimiento
tensin
se r e s t a n
s e e x i t a 1 a b i.::b :. n a d e
La s e r v o v l v u l a
!....a p s i c :i
la
p r e s c r :. p t o ..v a 3. o r
desviacin
am plificado
por
Ambas t e n s i o n e s
d e v a 1or
e r r o r la
es
P2
indicada
a 1 amp 1 i f i. c a d :::r ,
d i f e r e n c :i. a
el
es
...ni n
c*I
Durante e s t e
ms p e q u e o y
de
la
s e r v o v l v u .1
dec i r P
1a
s e r v o v 1v t x I ,1
f r e i a
a1
c i 1 :i. n d r o
Ai
a 1 a p o s i c i n p r e s c r i p t a ,, e 1 e r r o i e s c e r
1a s e r v o v 1 v u 1 a e s t c e r r a d a
L o 55
" f ac t o r e s d e p e r t u r bac i n 1 que
r e s u 11 a d
influencia
r e g u. 1 a c i 6 n
fundamental
:1e
1a
en e l
c adena
<::!e
resultado
del
I;;:!s t a
de l a
es
tcnica
d e 1a s e r v o h i d r u 1 i c a
i. n f 1 u y e n
rna n d o y
circuito
una
no
en
<I
t i o nu
cerrado
<l<
c a r a c t e r s t i c <r .
de r e g u l a c i n
y con
e l !
V I G E R R E C T O R IA A C A D E M I C A '
DIR EC C IO N G E N E R A L DE
ASISTENCIA TECNICA
Diagrama de bloques simplificado de un circuito cerrado de regulacin
F'i g u r a
Servovlvula
L as
4 .. 49
de 2 e t a p a s
CFig.
s e r v o v 1 v u. 1 a s d i r e c :: i
4.50)
na 1e s de 2 e t a p as
" e 1 0 c t r o ..tio l <
c o mp u e s t a s d e u n a p r i me r a e t a p a c o n
de mando"
(con
v a r i 11 a
e 3. s t i c a
1'a mp 3. i f i c a d o r
pa s os
i mn p e r m a n e n t e b o b i n a s ,
y
h i d r u 3. i c o '1 ( c o n f .i. 3. t r o
e s t r a n g u 3. a d o s y
ncleo
f 3. e x i b 3. e >
t ubo
c or r ed er a
e s I ..'mi
cn
i 'n
:i. n o r p o r a <J,
t ob er a )
c o f<> "
ise g u. n a e t a p a ..
La
corredera
elstica",
tubo
est unida,
c on e l
flexible,
e 1 s t i c a ,
h i d r u 1 :i. c a ..
motor
a travs
de l a
de
3.a
primera
adems de p r o p o r c i o n a r
a i s 1a
a1
E 3. mo t o r
e 3. e c t r *:r. mo t
t r abaj a en sec
" v a r i .13.
etapa
una
de
I l
sujecin
1a
pa> t
VICERR ECTO R IA ACADEMICA

H f V T'r V " |
i I f ) 1K /
A S I S T E N C I A T E C N I C A --------------------- ' N ^ ^ V U
i V..;:
La
vlvula
f 1 u i t:l o
se a l i m e n t a
de P
f i 11 r a d o y a t r a v s d e
( a m a r i 1. l o ) ,
llega
c al i br a das
pr es i
a. t r a v s
nes
1a
las
(rojo)
paso
Estas
1a
e s t r a n g u1 ad
toberas.
v a r :i. ac i 6n de
es-tAn
d i f e r ene i a
e s 1 :i. n e a 1 y e i' f u. n c :i. n >::ie
1a
<I'
:: o r r i ?n t r
e 3. c t r :i. c a
C i.ia n d o
3. a i e a 1 e 3. c: t r i. >::: a d e e n t r a d a e s >:: e r o v
p r e s i o n e s e n t r e .1.a s t ob e r a s r e g u. 3. a I::) 1 e s y 1 o s
e s t r a n g u. 1 a d o s
de
3. a
f :i..j o s s o n i. g u a 3. e s
'.I a
pa -b .
la
plaza
e 1 s t :i. c a." ) ,
a las
se
de c h o q u e
v a r i a n d o 3. a s
t o b e r a s r eg u 1 a b I e s ..
presiones
desplazar,
r e a c c i .ona
c on
a la
un momento
La
corredera
f 1 ec t o r
pr odu e
>
di. f e r enc i a
la.
q u e se
v a r i '.\ l a
opone
.i
momen t o de 3. mot o r n
C i.a a n d o
3. a
des eada ,
c or r ede r a
e1
moment o d e l
se
motor
encuentra
presiones
3. a
mo me n t o
ma n e r a ,
e 3.
c a u d a 3.
s on
elctrica..
a 1. c a n z a.d o
f 3. e c t o r
d e 3. a
iguales
y la
nuevamente c e n t r a d a ,
sobre
c o r r ed e r a
son
ha
la
corredera
man t i. e n e a s
1a
v a r i. 13. a
placa
con
vuelven
p r o p o r c i o n a 3. e s
a.
de
lo
a. s e r
s u p os i. c i. 6 n
d e s p 1 a z a m:i. e n t o d e 3. a
p o s i. c :i n
r I
c h o <|<<<
que
!! a-
i. gual < ^ ;
D::-
:: r r e d e r a.
una
e i- 1 . >
y
''1
c c>r r i b 1 1 1. <
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A ----- 1 p ' r7 ' V H

M jJ J
A S I S T E N C I A T E C N I C A _____________
Figura
t.5.
Elementos
4.5.1.
4.50
accesorios
Dep s i t o s
El
depsito
circuito
parece
el
hidrulico,
elemento
pero
no p o r
mas t r i v i a l
eso d e j a
de
de s e r
un
un
a c c e s o r i o .i. "iip o r t a n t e u
Los
d e p s i t o s , o t a n q u e s de a c e i t e
una s er i e de
Alojar
el
aceite.
d e |:.j u s i t o v e n 1 o
la
totalidad
del
p o s i b 1e ,
aceite
del
debe poder
sistema.
1 a s v a r i a c i o n e s d e 1 v o 1 me n
pr es e n t an por
ciclo
realizar
f u n c i o n e s :
E1
c ons i de r ar
deben
Se
a 1o j a r
deben
que
1 o s d :i. f e r e n t e s c o n s u mo s d u r a n t e e \
de t r a b a j o
15r~
I- ugas
del
al e x t e r i o r son repuestas con
(e
v a liac i 6n del c a 1 or
t o d a t r a n s f o r mac i n de e n e r g a
prdidas*
q ue
pv es e n t a
aceite..
t. n
aceit o
depsito.
f,;e f r :. ger a
En
el
en
en e l
f o r ma
c a s o de l a
d e c a 1o r
Las p r d i d a s
q li
determinan
se
pr oduc& i \
H idrulica
e
se
el
rendimiento
.1a s :i. n s t a 1 a c i o n e s h i d r u 1 i c a s
c ede
s <:j
1a s
p r d i da .
t o t a 1 e s iHie c o mp o n e n d e |j r d i cJa s e n 1 a s t u b e r a s y
b o ob a i; ?
mo t o r e s y
estrangulaciones
en
las
vlvulas
v 1v u 1a s
( f ugas
y transformaciones
de p r e s i n
C A R A CTE R IG TIC A S CQNSTRUCTIVAS
.) e p ij s :i. t o b y c oi"i s t r uc c: i 6 r
Fi gura 451
i nt er n as ) y
de
enerq
V I C E R R E C T O R I A ACA D MI CA
156
Varios
son
los
requisitos
con
que debe
cumplir
un
dep s i t o ::
d i s e r o
c on
s upe r f i c i e s
p 1a n a s
mo n t a .j e
di s p o s i t i v o s )
borde
de
aceite
que e s c ap a c uando se c amb i a
Tapa
de l i m p i e z a
De b e s e r
llegar
fugasi
para
receptar
eU
un d e p s i t o .
las
inclinado
la
de
1 o s u f i. c: i e n t e me n t e y r a n d e p a r a p e r m i t i i"
a todas
Fondo
En
aceite
parte
t o r n i 1 1o
de
esquinas
3 y tornillo
ms
baja
de d e s c a r g a
se
d e s :: a r g a p a r a
de b e
instalar
I ogr ar
e 3.
un
v a c i a.d
t o t a J y u i i a 1 i. mp i e z a p t i ma.
Despeje
Pa r a
5
una
transporte
que
40
me j o r
r e f r i g e r ac i n y
h a y que d i s e a r
III "I c o n
un d e s p e j e
los
de
1 i mp i e z a
depsitos
150 mm.
mayores
Por
el
d e s p e .j e s e o fot i. e n e u n a b u e n a c i r c u 1 a c i n d e a i r e?
y s e g a n a en s u p e r f i c i e
de e v a c u a c i n
de c a l o r .
n d .i. c ac i 1\ d e n i v e 1 6
E1
n i v e 3.
m x :i. mo
ei
c o n t r o 3. a d o s d i r e c t a me n t e
s e p u e d e n c o n t r o 1a r
Filtro
de a i r e
m n i mo
p u e den
N a t u r a 1 me n t e
1o s n i v e 1e s
filtra je
t a mb i n
i n t e r me d i o s .
y carga 7
E s t e d :. b j s :i. i-; i v o e s n e c e s a r i o p a r a 3. a
y el
sei''
del
aceite
a cargar
a i r e a c i 6 r
157
Hay
que
debe
tener
ser
ac e i t e
en c u e n t a
mayor
en
que
e1
::: r e a r i a n
la
que el
caudal
variacin
d e p s i t o
En
s ob r ep r e i o n es
i mpr e s c i n d i b 1 e i mpedi r
t ai
del
c aso
de
aceite?
v o l men
c o n t r a r i c>
ele1
s c :
d e p r e s i o n e s
e f ec t o .
T a ma r o d e 1 d e p s i t o
E 1 t a ma o d e 1
:. e p s
a u c:l a 1 d e 1 a b o mb a
Colchn
D :i. s p
de a i r e
i t o es
t"u n c i n d e s
( n o r ma 1 rue n t e 3 h a s t a 5 Q )
C10 , , 157)
s i t :i. v o s a mo n t a r
Re f r i g e r a c i n
Cv e r
r e f r i g e r a c i n )
E s p a ::: i o d :i s p o n :i. b ]. e
4.5.2.
La
Filtros
c o n f i a b i 1 i *::la d
depende
de
una
:i. n s t a 1 a c i n
f u n d a m e n t a l m e n t e de
la
h i d r u 1 i c a
limpieza
de s t a ,
e<~>
dec i r , d e 1 f :i. 11 r a j e
La
funcin
i mp u r e z a s
e v i i.: a r
de un
en
filtro
e s de m a n t e n e r
u n v a 1o r
r e d u c i. d o y
el
de
nivel
e s t a ma n e r a\
u r d e s g a s t e p r e ma t u r o d e 1 o s e '1e me n t o s
lvlu c h o s s o n 1 o s
f a c t o r e s q u e i n c .i. d e n s
T i p o d e p a r t; i c l.i 1 a s
( t a ma o ,
ht me r o d e p a r t c u 1 a s
Pr e s .i. n t
c on t e xt u r a >
V e 1 o c :i. d a d d e 1 f 1 u .j o en
3. o s d i s t i n t o s e 1 e me n t o s
c a d a s d e p r e s i n
J u e g o ;: y c a r a :: t e r i s t i c a s c o n s t r u c t i v a s
de?
158
L as
i. n v e s t i g a c i o n e s
r es a 1i an
de
1a
d i s t .i n t o s
3. a r e 3. a c i n q u e e x :. s t e
s uc i edad ,
p a r t i c u. 1 a s
es t ab I ec er
s o b r e 1os
e1
S e g n
t a ma r o
1a s
entre
y
1a
e1
n o r ma s
f 1 i.i i do
ma g n i tu I
n me r o
S AE
se
d <-.:j
p u ede
e 1 g r a d o d e s u c i e d a d e n 7 c 1a s e s s
-----------
.... .
1inao de las parttculds

1
4600
1340
210
28
3
0
2700
670
93
1U
1
5-10
1 0 -2 5
2 5 - 50
5 0 - 100
100-
'
Nun)ero de las partculas en 100 cm3 -clases
Las
p a r t i :: u. 3. a s
mi 1 3. o n s .i. ma
filtracin
2
9700
2680
380
56
5
se
par t e
3
24000
5360
780
110
11
32000
10700
1510
225
21
87000
21400
3130
430
41
mi d e n e n mi c r o n e s
de
un
e s m e d i d o en
rre t r o
E1
fjL)') y
6
128000
42000
0500
1000
.. 92.
lavi
d<v.'
grad o
3.a mi sma u n i d a d .
M A T E R I A L DE F I L T R O S
Na l 3. a de a l amb r e
E 1 a 1 a mb r e u. t i 1 i z a d o e s d e a c e r :> a 1 e a d o
EfeiL
E3.
grado
a r ma z n
i..i n a
de
f i 1t r a j e
descartables
a c e p t a b 1 e ..
al
JX\ n
Con
no p o d e r l o s
Son
lim piar
e'J.
3. o g r <f\
e 3. e me n t o h
Be
loir
p a r a 3. a p lae s t a e n s e r v i c i. o i n a l.i ci i.tr a 1
p a r a e 3. e n j u a g u e y
3. a s
10
y e 3. p 1 e g a d o c i r c u n s f e r e ric .i a 1 s e
v :i. g :i. d e z
u t i 3. :i. z a
e s de
:i n s t a 3 a c i o n e
1 :i. mp i e z a d e ma n t e n i. i e n t o
en
V I C E R R E C T O R ! A A C A D E M I C A -------I f > . w \/ ~
L
Ll \
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________ ^ i U i V L
159
E l l i m i . de lh J C A ffiglLLsa.
S i. n
f i 11 r o s c o n g r a n c a p a c .i. d a d d e a b s o r c i n
i mp u.r e 2 a s
r e 1ac i
en
P v o 1 on g ad a v i. d a t i i
I n d 0p 0n d e n c i a
y f i 11 r a j
de
1a
d c?
1a
s u p e r f i c i e ..
en
p r o f u n d i d as ..
t emper a t lar a
E l evad <.\
p r e s :. n y g r a n r i. g :Lc:l e z
U B I C A C I O N DE LOS L L JE Q S
E l i t r o de a s a i j r a c i j i
----------------------------------El
- - V
f i 11 r o
i n s t a 1a d o
de
a s p :i. r ac i. n
v <*.\
en
1a
d c
1 i ne a
' 1.
a s p i r a c i n d e 1 a b o mb a
E1
e 1 e me n t o
povi st o
>::
- -
Esquer n.i
de
e x i 6n
la
r osc a
ci <
>
E1
f 1 la i d o
e i-,
so ]. o
11 eg a
F i l t r o de
Si n
e nb a r g o y
aspiracin
desventaja
d e 1 e 1 e mb n t;
d e man e r a q la e
Bomba
a1
1 la i d o
s .i s t eni <v\
f
:. 11 r ado ..
j::j r e s e n t a
de
mal
mant ceni -
n i e n t o f d i f i c u 'J. t a n d o a d e m s e \
4.52
p r oc e s o de asp i r a:: i n ,
de
1a
una
a e i b i 1 i dad p a r a e l
c la a 1 n c>
e st
na
a "D") :. r a d :< a t r a v
3f
Fig.
f :i. 1 t r a n t e
por
e s a p t o p a r a t o d o t i p o d e b o mb a .. E 'J.
fil tra je
es n or mal men te de l
orden
> 100
1o
g r a d <:.
*
'
i.
P a r a qi.Ae no se p r e s e n t e n
cuando
obturado
el
fluido
por
p a r a 1 e 1 a me n t e
apertura
dificultades
est
fro
suci edad,
v 1v u 1a s
de s t a s
se
b y - p a s s
es de 0 , 2
bar
el
de a s p i r a c i n
filtro
pueden
La
este*
inst a la r
p r e s i n
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A -------1 [ V
M
1 60
Q JU tro
El
d,0 a r e S A J1-
filtro
de p r e s i n
va
instalado
en
p r e s i n d e un c i r c u i t o h i d r i.i 1 i c o ..
ubicar
despus
de
una bomba o
la
Se 1 o
antes
s e r v o v 1 v u 1 a o un r e g u 1 a d o r
de
un
Generalmente
cau.da 1
instala
muy r e d u c i dou
como
proteccin,
l n e a de
p ued
dE
una
f 1 u .j o c a 1 i b r ado l-v
justo
delante
se
de
un
d :i. s p o s i t i v o el e ma n d o o d e r e g 1 a j e
Figura
E. 1
4 u53
f i 1 1 r o e s t c o mp u e s t o p o r
pote
enroscable
2,
como
una c ar c asa 1v
depsito
uv \
de
l a s
e s i on e s
d&
i mp u. r e z a s y e 1 e 1 e me n t o f i 11 r a n t e 3
Da d o
que
s & r v i c .i. o
:i. 1 1; r o
e s l"
e y; p u e s t o
m x i ma s ,,
d mi 1; e u n a
debe s er
1a s
mu. y
d i f er enc i a de p r
pr
r g i do .
E s t ce
e s i on e s
d e 3155
V ICE R R E CTO Fi JA A C A D E M IC A
ASISTENCIA TECNICA
- V
[ V^
fcn
!kM
161
Datos T c n i e o s
P r e s :i. n c:l e s e r v h a s t a 4 2 O taa r

Caudal
hasta
330
i / mi n c o n A p
0 , 8 b<av
G v ad o d e f i 11 r a j e 1 , 5 y 3.0 JU>m
E l l l L o . de r e t o r n o .
El
filtro
instala
que
ser
de r e t o r n o
en
la
linea
es el
ms u s a d o
de r e t o r n o ,
e 1 f 1 u i d o d e 1 s i s t e ma e s
Se
implicando
lo
ello
f i 3. t r a d o a n t e s
d e v u. e 11 o a 1 t an q u e
Fig. 3
Esquema
Fi l t ro de
ret orno
T a n qu e
Figura 4.54
Este
filtro
conectado
existe
en
lnea
en
l a
o para
versin
ser
montado s o b r e
t a n q la e ..
E 1 q la e s e mla e s t r a e n 1 a
para
mo n t a d o s o b r e
ser
m e d i o de
de 1
la
i 1 u. i d o
t an q u e ..
brida
3e
1.
el
F .i. g
4 54,
tanque y s u je ta d o
La p a r t e
.i n t r o d la c e
para
2,
con
la
d i r e c t a nie n t e
ser
e!l.
e s:>
por
salida
en
e 'I.
V ICERRLCTOHIA ACADEMICA
ASISTENCIA T E C N I C A -
162:
Un a
v en t
g van
manteni m i e n t o .
aj a
d & &s t e
f i 11 r o
Desmontando
la
s ac ar
d :. r e :: t a ni e n t e e 1 e 1 e rne n t o
01y a
c ay a t ey st i c a
impurezas
retivar
de
3 se
esta
puede
pot e
filtrante,
se r e t i r a
ma n e r a
f i 11 r a n t e S .
elemento
elemento tambin
impidiendo
tapa
f ci
e1
i mp o v t a n t e e s e 1
i::l q u e r o d e a a l
el
es
que
el
la
di*
ft I
pote,
i mpureza. *,
d e i ) o s i. t a d a s s e v u e J. q u e n h a c i a e 1 t a n q u e
Pava e v i t a r
f :i. 1 1 r o o b t
trata
la
u n a p a r a d a de l a
tro,
la i
i filtro
dispuestos
se d e s v a
y de d e s m o n t a e l
s :i. 11 t e 11 e r
por
r a d o s e u t i 1 i z a n f i 11 r o s d o b 1 e s .
de 2 f i l t r o s
b t u r a r se
instalacin
qu e det ene r
primero
S c
en p a r a l e l o
el
flujo
para
AJ
hacia
su
un
e i
lim pieza,
1 a i n s t; a 1 a c i n ,.
f- il tro doble
I N D I A C 10 N E G DE 0 BLJ R A C 10 N
La
obturacin
c r e :: :i. e n t e
filtro
r e s :i. s t e n c i a
acta
1a p v e s i n ,
Es t e
sobre
c ont ac t
ser
L
detectada
por
a p r e s i n d e 3. a n t e
un p i s t n
y c on
el
puede
d e II.
r e s o r t e ..
s er
t o ma d o
o mo i n d i c a :: i n p t i c a a c t
la
e 3. :: t r :i. c o
as
o bt en i ndos e
a u me n t o dee
it e s e d e s p 1 a z a c o n t r a e 1
(i e s p 1 a z a mi e n t o
c:l i r e :: t a i e n t e
la
puede
i n d i c a c i n e 1 c t r i c a .. p t i c a d e o b t u r a c i. n
s o b r es'
u n <-.
V I C E R R E C T O H I A A C A D E M I C A -------1 ( V
N/
1
'i
A S I S T E N C I A T E C N I C A ___________ , / v k M
163
O
Filtro con indicacin elctricaptica de o b tu ra ra n
indicacin ptica (mdcanica) de obturacin
" i. g u r a
*1.. 5f
F I L T RO DE A IR E Y DE C A RGA
El
ser
filtro
de a i r e
y de c a r g a
io n t a d o s o b r e e J. t a n q u e
De b e :: u mp 1 :i r
como
on do s
filtro
al
1 u : d o f p o y e j e mp 1 o y p o r
f i 1t r a
es
como
1a s
gr
CF i g .. 4 5 7 >
variar
el
e 1 a i. r e ..
E1 ai r e
n de s
de tu i f i l t r o
filtro
e n t r a nt f *
de c a r g a n
al
cargar
el
tanque
e 1 f i 11 r o i p i d e q u e en t r e n
a
de
c o n s u mo s d i f e r e n t e s f
L. <\
t r a v <>
de c a r g a
1 v a mo n t a d o s o b r e
Pa r a 1a
con
p a r t cu
q u e 1. u. e g o i r a n a 1 c: i r c u i. t o
:: a v y a t i e n e q u e r e a 1 i z a r s e s i e mp r e
El
nivel
d o .
filtro
1u i d o
para
f unc i ones s
de a i r e s
i:::-e d e b e :: o mp e n s a r
est p re v is to
la
tapa
del
c a r g a s e d e s e n r o s c a 3. a t a p a
es t a s e g u r a da c on t r a e xt r a v o po r
tanque:-'
3
qu t
u n a c a d e n a '1- -
VICERR ECTO HIA ACADEMICA

i gura
v
1L S I?t.M
4b7
?
4 . S .. 3..
Los
PRESSTATCJ8
p r esonit a t o s h i d r o~ e 1 c t r i c o s se u t i 1 i z an
la
conexin
en
funcin
Se
] os
o desconexin
de l a
de c o n t r o l y es d e c i r ,
s e f a 1 ,
(1 mpar a )..
elctrico
presin..
e m p l e a como d i s p o s i t i v o s
dispositivos
a .1g u n a
de un c i r c u i t o
par <
.
a :: s t i c a
de mando
com:
como e m i s o r e s de*
( c a mp a n i. 11 a )
e 1 c t r i c a
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A -------- 1
|J
A SISTEN C IA
TE C N IC A
165
B s i c a nie n t e
exi st en
::l o s
t .i p o s x
P resostato
c o n e x i n e l c tr i c a
Un
t :i.p o
sob
lan
fu0r z a
b a .j o
h i ci r u 1 i c a y
re te n id o
m b
por
un
a c t l'i -a
q u
<ti
e s t
m u e lle .
d e 1 p i s t 6n
Si
e xc e d e
1 a
1
r e s i s t 0 n c :i. a
d e 1 mu e ]. 1 e y e tn p u j \
a1
par a
mb o 1 o
mi c r o i n t e r r
i lae r z a
la d o d e
p r e s i n
p i s 1n ,
p 0 q u 0 o
pr 0 s i 6n
pis t n s
ci 01
01
la
ae
i onar
pt or
Bi
d i s mi n u y e
mla01 ]. e v 0 i
por
mL:) o 1 o
un
1 va
d e b aj o
v la e 1 v e y
mi r r o i n t e r r li p t o r
s te
des e o n 0 ct a .
Fig.
4.38
l.Jn t op 0 in0 c n i >:: o ,

i n 1 0 r r lap t o r
de
p a r a e 1 mb o 1 o f
1o s
da
os
c a li s a d o s
p r o t eg & a 1 i e r o ..
por
la n
pr es i 6n
0 XC 0 S v a .
Pr &?s o s t a t
Aqu
la
t i po
1ubo B o u r d o n
p r e s i 6 n h i d r la1 i c a a c t i.ia
bol avdon q u e s e d e f o r m a s e g n
Cuando
se
r ec r r i do
i n t er r up t or
alcanza
de 1
la
presin
nlae !l 1 e y
Pa r a
la
1a
es
s ob r e
un
t lab
p r 0s i n
que
corresponde
ac t i v ado
p r o t e c c i. n
al
lan
mi c r o ..
<:Je 1
mi c r o ..
i n t e r r i.aj::>t o r v e s t e r ec or r i d o e s t . J. i ni :i. t a d o
? v~~
I T
tM .
166
L.a
p r e s i n
de
c o n e x i r>
:i. n f e r i o r
s e a .j lis t a
me n t e ;
p r e s i n d e
la
su per i or
e x t e r i or
c o n e xi r i
r e s u 11 a d e 1
d i f e r en
ciaJL
E lie s i a ,
que
da d o
por
1a e s c a 1a d e
vienes
a .j u st
d e 3. i n t e r r u p t o i''
I la d o de presin
F'iq.
4.59
V A L V U L A I)E P R O T E C C I O N DE MANOMETRO
II r jla
de
proteccin d* m anmetro
La
l
v 1 v u 3. a d e
p r o t e c c :i n
i.iri a v 1 v u 1 a d e c o r r e d e v a ci e
C- i
v a s a *: c i o n a d a ma n u a 1 me n t e p o v
lan b ::t ri
P e r mi t e c o n e c t a r e II.
nian *i e t r o
par a
medi v
i a
p r e s i n
e 3 po r d i c ament e
iene
dos
p o s i c i ones
i )
E 1 ni a n 6 i e t r o
t r a b a .j o :
e st
c onec t ado
h ac i a
E.s t a
i 6n s e a 1c a n z a
po s i
e 1 r e s >:>r t e
e s>t
E1
:: n e c t a d o
c i r c u i t o ..
a 1 >:: a n z a
La
i 2)
el
do
Est a
e s t i n t e r r u mp i d a
con
ma n 6 me t r
c on
e II.
p o s i c i 6n
a p r e t a n d *:
c o n e x i 6n h a c i a
t a n q u e ..
s <0
ei
b t n ..
el
tanque
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A ------- ~ | p ^ r~v r * V
DIREC CIO N G E N E R A L DE
||f
1
A S I S T E N C I A T E C N I C A _________ __ !
4.5.4.
La
Acumulador
funcin
un c i e r t o
c uando
de un a c u m u l a d o r
volumen
se
sistema
hidrulico
Como
c:l i. s t
sistema
se
a presin
E s t anc:lo
lo
de
f 1u i d o
se n e c e s i t a , ,
es
y
ato sor
entregar In
c nec t ad o
puede u t i l i z a r
i n t o s c o me t i d o s
r eserva
c audal
fluido
1o n e e s i t a
c u mp 1 a c o n
De
de
hidrulico
un
para
c::|un
::
a p r e s i n c u a n d o en
durante
un c o r t o
tiempo,
\ n
mayor
es t a
ma n e r a
relativam ente
cuando
el
t r a b a .j o
s e puede
pequea.
El
consumo d e l
es
me n o r
Cuando
may or
que
la
una
acumulador
sistema
en
qu e e 1 c aud a 1
sumi n i s t r a
que e l
i n s t a 1a r
e1 cauda1
es l l e n a d * *
el
ciclo
que
a
bomba p u e d e
bom b n
1a
<w
bo m h
c o n s u mi v
r *
suministrar y I >
d i f e r e n c i a e s o b t e n ;. d a d e 1 a c u mu 1 a d o r
Si
no
se
t e nd r a qu e s er
s u mi n i s t r a r
utiliza
a >::: u mu. 1 a d r ,
i. n s t a 1 a r a e 1
e 1 c a u d a 1 m x i mo y q u e e n r e a 1 i d a d
in
u t i 1 i z ac i n
durante
del
un
acumu J. a d o r
e s m s r e d u c i d ;
g r an d e
corto
tiempo
nc< s o l o
e m p l e o de un a bomba p e q u e a
mo t o r
b o iri I ,*
p
slo
1 o s u f i c i e n t e me n t e
1a
sino
pev mi t e
q u e adems
1 a p t e i \c i a i ri s t a 1. a d a
l n
<t
rl
(' '
menor
Como e q u i p o a u x i 1 i a r .
trabajo
la
terminar
c u a n d o se p r e s e n t a n
bomba o en e l
C o mo
para
aver as,
ya sea
<!'
r*n
motor. ,
c o m p e n s a d n
c:l u i" a n t e ma y o r
un c i c l o
de
fugas,
t i e mp o u n a p r e s i n
par a
ni a n t e n <.>>
v i c e h r e c t o r ia a c a d m i c a
ifV T^r-yDIRECCION G E N E R A L DE
| f. * J
A S I S T E N C I A T E C N I C A __________ _ / ^ > l J V L
XA t
Como
c o m p e n s a:; i n
d i f ev enc i as
de
de vcl unten
cuando
t emper a t; uv a s
ex i 5 *t<n
en
:: i r c ui ~t *:<>
<: e r r a d o s n
Para
e l i mi nav
p u n t as de p r e s i n q u e s e p r e s e n ~l; .n
e n 1 o s p r oc e s o s d e c. o n ttii.t a c i n
Para
amortiguar
p u l s a c 1o n e s r
di smi nt
i r r e g u 1 a r i d a d e s ele 1 a p r e s :i. 11 d e 1 a s b o mb a s .
Para
aprovechar
E xi s t en
l a e n e r q a de
d i f e r e n be s
h i d r u 1 i ::: o s
(Fi q
i r er i ado
t i pos
ac umu.1. adov <
4 6 ;l.)
Nitrgeno
A :: u rnu 1a d o r
de pes
A c u mu 1a d r
d e r e so r t e
A c u. riiu 1a d o r
d e p :i. ;;r>t
A i: u m 3.a d ::>r
d e v e .j :i. (;;ia
A c. u m 1a d o r
d e ms ti b r a r ia
ix
11
J
Fiq.
4.61
I....os ac u (ttu 1 a d o r e s c.le p e s o y de r e <::r t e p r c t i :::amen t *

rt o s e e mp 1 e a n e n 1 a i n >::lu s t r :i. a
L::s
ms u t i l i z a d o s
c o m p r i me
un
g as
son
aquellos
en
( N i f c r 6g en o ) y
los
cuales
s i en do
ste
r e a 1 d a d e 1 e 1 e me r11 o q u e a ::: u tiu 1 a 1 a e n e r g a .

i
la
pi
construccin
t rt,
se d i s t i n g u e n
los
d e v e j i g a y d e mo rnh r a n a
<' 11
S
acumuladores
e ( i ii
d<-
VICERRECTORIA ACADEMICA
ASISTENCIA T E C N I C A ____
'
ACUMULADOR DE P I S T O N
Los
d0
a c. u di u 1 a d o r e s
s0
p i s t n
p r i n c i p a 1 m0 n 1 0 p a r a g r a n d 0 s v o 1 m0 n 0 s
fluido
estn
separados
1 i. b r e m0 n 1 0
d e nt r o
entre
fluido
gas y
La p r e s i n
inicial
por
un p i s t n
d 0 u n c .i. 1 :. n d r o ,
se l o g r a
del
por
mxi ma de p r e s i o n e s ,
presin
gas;
y la
presin
que se
La
mu
H
vr
a i <3 1 ac :i (1
5 bar
menor c j u e
La r e l a c i n
del
E 1 gas y
m e d i o de r e t e n e s
gas debe s er
1 a p r e s i n m:. n i ma d 0 s e r v i c i
a d ap ~l, a 11
es d e c i r ,
entre
] 1'
mxi ma de t r a b a j o
d 0 1 i 0.
ACUMULADORES DE MEMBRANA
Son u t i l i z a d o s
cuando
p 0q u 0 no s ,
por
p r e s i n ,
a mo r t i g u a r
los
volmenes n e c e s a r i o s
0 j e mp 1 o y p a r a
0 1 i mi n a r
p u 1s a c i o n 0s
S'-mi
punt as
d<
par a
1 <'
a 1 i me n t a c i n d e u n c i r c u i t o d 0 p i 1 o t a j e
La
membr ana s e p a r a
o n d u 1 a d a ,,
pr
fluido
T a mb i n
0 s i o n 0 s e s d 0 i ; 10
a::|u :.
y gas y t i
1a
0110 u n a
0 1 ac i n
for m '
mx:i. ma
' !<
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A ----------- "I f *'.~^r V n
| | . ' J
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________ / O ^ J V l J
1 70
BE V E J I G A
8e
:: a r ac t e r i z a
h e r me t :i. >:: :i.:::!a d
por
utif
a b s o 1u t a ,
g v a r\
r eac :: :i. n y mu.y b a .j a i n 0 r :: .i. a

E 1i 1 o s a c u mu 1 a ::lr
0 s d 0 v 0 .j i g a ,
0 1 n :i. t v g en o y 0 1 f 1 u. :. d o es i- &11
separados
:: 0 r r a d a
por
una
vej :i y.\
0 3. s t i c a
E! 1
0 s t . d 01 i t r o d e 1 a v 0 .j i g a
y
v 0 '!. a c i n
es do
E1
ni x :i. ma d 0
pr
<;.;i <(
I .*
0s i or i f
i 4
d0
ac u. rtiu 1 a d o r
v 0 j :i. t i<1
0s t compues l
( F :i. g u r a 4 6 2 a )
por
un yecj . p:i e n t e
de ac:e ro
con
un a
conexin
fluido,
vlvula
de
V0ii.ga. 4 y v l v u l a
v 0j i ga
La
volumen
ha
ci
del
s i do
0r r a
par a
el
pl.a.tc-,
",
de g a s 5 ..
oc u p a
t odo
recipiente
el
cuan'I -
11 e n a d a c o n
gas ,
1 a v 1 v u 1 a d 0 p 1 a. t o
(. F'i q u r a
4 - 62b >
La
v 1 vu I <'>
d 0 p 1 a t o i mp i d 0 q u 0 1 a
salga
del
recipiente
v 0 .j :i. ( 1. >
.
y que
<:>r
da e
Cuando
la
presin
en
r'l
s i s 1 0 ta a 1 c a n z a 1 a p r e s i n el 1
ga5 y
de
g as
f 1 u. y e 1 q 1..1i d o
la
vlvula
::: o 1\
c o fip r i mi d o
1a
de p l a t o
t r av !
y
v e .i i q a
( F' i g u r a '4 62 c )
el
<.>:
vicrnnccToniA a cad m icaDI RECCI ON G E N E R A L DE

C u a n d <:: & e
o n s u me
f 1 u i. d o d
v e ,j i (i a v u e 3. v e d & 1 g a s
I *>
C!r i q t u n
I 6 2 d >..
La p r e s i n
c:le 1 g a s
y co n
b .1 Ji.
p r e <; :i. i e n e 1 a c u mu 1 a d o r
g o b v n a d a p o r
1a s
e i.,t /
Xe y e s d e 1 "
g a s 055:
constante
p "" p r e s i un d e l
V
v o 3. u me n d e 3. y a s
Si
el
cambi o de
pv o duc e
rni.y
mar\er a
qu.e
i 11 1: v
a)
se
n fuIj : o
habla
e s l ad o
te
y el
estado
r.c
1en t afnent e ,
e
de
un

1o g r e
t ot a 3 de 3
un
c a .1o > ,
c amb :i. p
t Ir
i s o t r m i. c o ..
t e mi") e v a t u v a p
Fia.,
gas
v m a n e ::: e
I
c on st
e x p o n e n t e es n
<va i
4 62
C la a n
e 3.
:: a m b i. o
intercambio
caso
de
dur ant e
de c a l o r
un
e e s t a d o e s a d i a I::) l; :. c o
con
el
acumulador
de
medio ambiente..
vejiga
o
En
significa
e 1 c a mb :i. o d e e s t a d o n o h a y i n t e r c a mb i. o
calor
entre
la
ocurre
cuando el
vejiga
y el
proceso
medio
ambiente..
de c o m p r e s i n
<l
qnr
<I<
El i- l
o expansin
e s e x t r e ma d a me n t e r p :i. d o
El
exponente n = K
Re p r e s e n t a c i n
p
(Figura
1,4
gr f i ca
4.63).,
d e 1 p r o c e s o e n e 1 d i a g r a r11
vicrnnncToniA acadpm ica

j
v
DI RECCI ON G E N E R A L DI
| J; f 1
A S I S T E N C I A T E C N I C A _ ______/ v.' a M J
.1. 7
P,
P1
N' V
P2
~1 isotrmica
I
V1
n ~ K - 1 , 4 adiabtica
v2
Fi gur a 4 6 3
En
la
prctica
3. os c a m b i o s de e s t a d o
en t r e i s o t r mi. c o
y ad i a b t i c o ,
se
e n c u e n t > tu
y r ec i I::en eI
nomI >r
d e c a m b i o de, e s t a d o pol. i t r p i c o
El
ex pon en t e
n t oma v a l o r e s
entre
1,4-
O.
i , 4) -
El
clculo
ec uac i n
de
nominal
el
13. e n a d o
4.5.5-
un a c u m u l a d o r
1 os
q a s e ,
volumen
de1
s e r v i. c i o
pueden
de
gas en
til
la
con
e1
inicial
1a s
p r e s i o 11 e s
por
c a 1i ent a
cantidad
de
t an q ue
de c a l o r
temperatura
temperatura
ser
e 3.
fluido
de s e r v i c i o
r e f r i g e r ado
i n t e r c a mb i a d o r
al
no
deseada
fluid'.
.i. r r a d i a r
I '
un
estar
El
el
fluido
se t e n d r
ad:i. c i o n a 1 ment e p o r
d e c a 1o r
el
3. o g r a
y sta
p o t e n : .i <
pasar
es d e c i r ,
producida
del
de un d i a g r a m a
en c a l o r
y vlvulas,
Si
<I*
de c a l o r
se t r a n s f o r m a
tuberas
di-'i
E s t o s d a t o s t a mb i n
E n 3. o s c i r c u i t o s h i. d r u 1 :i. c o s r p a r t; e d e 1 a
instalada
I-
t am i .*
presin
f u n c .i. 11 d e
directamente
Intercambiadores
realiza
ob t ei \i nd o s e
m n i ma y m x .i. ma
obtener
se
aumsni"
sobre
fluido
medi o
i
deb
<::!e
un
V I C E R R E C T O F I I A A C A D E M I C A -------|{ % ;*
II * . 1
*
\
i v ;j
Para
refrigerar
-- Re f r i g e r a d o r
El
el
de a
f l u i d o y antes
ser per t n
fluido
que
gran
de r e t o r n a r
est
ventaja
r e fr i ger ante
<a
par t es
que
no
siem pre
r la .i. d o s
II a y
pr
es
i. r
Re f r i g e r a d o r
de
el
b a. f a d o
lo gra
agua-
t ener
st
un
pasa
f 1 u. j o
|>or
de
es
que
d :. s p o s i c i f. n
e r i :: 11 e i i t a
e:i
s i n
mu
a:* \ t
el
mec t
e 11
t o c l i <
e mb a y g o u
ventilador
b a s t a r \t e > e 1 e v a
que
cjiu
3 n?
t::lo s
ag u a .
4 . 6-1
:::>ei p e 11 .i. 11 ( i 0 ev> le n a g laa f
a un
sistem a
ubicar
s on
tanque,
u n v e n t .i. 1. a d o r
este
e)
F ig u ra
Por
al
expuesto
de
fcil
d u c: i d o s
utiliza r:
:i.r e
r e f r :i. g e r a n t e c r e a d o p o r
La
so p u e d e
c :i. r c u 1 a
in te rca m b io
de
r
e1
i r i. q ev a u v (v.^s jt q u e
aee i t e de
ca lo r
del
ma. n e r a q u. e
a ce ite
h a cia
^ *
<*
f,l
V I C E R R E C T O R ! A A C A D E M I C A ------ I J *
[} |
A S I S T E N C I A T E C N I C A _________ ^ '
lM
17M
0 f r i g 0 r a d o r 0 s d 0 a g u <\ p e r mi. t e n u n a oay**r

c a n t i. d a d
d 0 c a 1 o r q u 0 '.i. o s r r' I \ i. g 0 r a d o r 0 s d 0
ai r t
d a do
q u 0 n o r m a l m e n t e l a di l i ' i e n c i a d e
t e m p e r a t u u *
f
d :i. s p o n i b 1 0 0 s ma y o r ..
I....o s
L.a
la
ut i 1i
Si
2 ac i 6n d 0 5 i; o s r 0 I v i g 0 r ad o r e s d 0 p 0 n <:Io
disponibilidad
d<|;l me d i o r e f r i g e r a n t e ,
es
11
dec i
d 0 1. agua.,
4 .5 .6 .
C a le fa cto re s
L...o s c a 1 0 n t a d o r
0n
0 5 , p o r i;;;-u p u 0 s t o , t a mb i n &0
s i. s t e ma s
h i d r u 1 i c o s
B0
u s an
3. o s
:: a 3.0 f a c t o r a s
0.1 c t r i c a .
0?x c 0 d :i. d a ,
fluido
d0
Su
ha s t a
3 . (>00
c a p a c i dad
mxi ma
p o r q u 0 M u 0 efe p r o cIu :: i r
en c o n t a c p ,
c a 1 0 n t a mi e n t o ,
"
0 rvi|11e*. >n
b ar r . >
p te n
no
debo
un
1 <*
sn
3. a c o mb u s t i. 6 n
'En c a s o de r e q u e r i r
h a f q u 0 'u b a r
paralelo.
d0
IJ
c.l >l
ma'/'.o
v a r i o s c a I. e n t a d o v e? >
*1
'f
0 n 0 s t c? t e rna , y a q 1.. <v

n o r ma 1 m0 n 1 0 3. a c o n v 0 r s i n <i 0 3. a 0 n e r g . a
h i d r u 3. :i. ,
No
v a mo s
en c a l o r ,
tiende
b a s t a n 1 0 m s
4 .5 .7 -
Be
del
p r o f 1.1n d i z a r
a causar
un aument o d e
temperatLu
0 1 0 v a d o q u 0 3. o n 0 c 0 sa r i o , o d e s 0 a b 1c:>..
Term ostatos
usan
para c o n tr o la r
fluido
hidrulico,
(. p o s i b 1 0 m0 n 1 0 ,
c a 3. 0 n t a d o r ) .
1 q u i c:l o n
la
tmporatura
en c u a l q u i e r
de
s e r v i c i*
tiempo
darl -
0 n c o n .j u n c i 6 n c o n u n r 0 f r i g 0 r a d o r
V a n i n s t a 3. a d o s 0 n 0 3.
r e c i p i 0n 1 0
<I <
4
)
vicr n n r c T O H i A
DIRECCION
a c ai m m i c a
GENl'HAi O l
ASISTEN C IA
TE C N IC A
_ ____
17*!
recipiente de liquido.
I inrilcailor rie
^ Inmprratura
! term o
l
| e le m e n to j
Fig.
4.65
I j. g 4
T E RMOST A T O
D I AGRAMA DI' ! UN T E RMOS T A T O
Par a poder
mantener
un a t e m p e r a t u r a
p t i m a de
50 0C y d l.i r a n t e u n ]. a r g : p e i" :. d o . s e u.s a n v a

t e r m o s t a t s
ti e
:.: o n t a c t o
::: o n e *::: l; a d o s
d e b :i. d a me n t e y
de
un'
nie n u d ,
r e g u 1 a ::: :. n 9
a c ::: :i. o n a
q u 1,
s :. s t e ma
( I<
r e f r i g e r a i n r :: a 1 e n t a m.i. e n t o
4 .5 .8 .
Interruptor
Cono
a:: c. e s o r i o s ,,
control
t anque
flotante
para
se
vigilar
de ac e i t e .
cristales
i n 1u y e
que d e j a n
el
1 :::s
nivel
de
c:l i sp o s i t :i. v o s
liquido
Par a e 1 c ont r o 1 v i s ua 1 s e
ver
el
aceite,,
i n d i c a d o r e s d e n i v e 1 d e a c e i. t e .,
o mejor y
en
*I <
< i
u. i u j
tub"
vicrnn rcTo m /v
a c a o t m i o a
D I R E C C I O N G E N E R A L Di:
II Jgi ti
m]
1V i .
Si n
embargo
revisin
personal,
corno ejjtos c o n t r o l e s d e p e n d e n de
*
r\
ms ; o
mehbs
vigilada
por
parte.'
en
importantes,
sistema
es p r e f e r i b l e
automticas,
flotador,
contacto
con
travs
i. n c;l i q u e e 1 c t r i c a me n t e ,
D i. a g r a ma f u. n c: i o n a 1 d e 1
i. n t e r r u p t o r
f 1o t a n t e
grandes,
hacer
de
doble
de 1
o
uso
iinr*
J
f une i o n a l mer H e
de
medi c ior if'*
interruptores
o sencillo
que
c: I*I
r u*'-
11 i v e 1 rn n i. mo o m xi r <.
I nt er r upt or
f 1 o t a n t e c or*
t '...ib o p r C11 0 c t o r
V I C G R R E C T O R A A C A D E M I C A ------I
'
{ |, I
A S I S T E N C I A T E C N I C A ________ ... . . ' A * A
.1
5.
A n lis is
El
plano
de C i r c u i t o s
hidrulico
hi d r u l i co.
Los
e s q u e m t i c a m e n t e
d i b u j a d a s c o mo
La
Los
planos
lo
di s t i ritos
la
constitucin
del
c i r cu:i <
el ementes
son
en' . re
s .
Las con e x io n e s
sei" t a I y
q ue
1as
y conectados
gr f i c a
de a b a j o
hacia
arr|ba,
&
slti
indican
independiente
que
muestra
r e p r esent-ac: l<
n <>n
1 n e a &,,
d i sp o s i c .i. n
dirigirse
B sicos
de
la
en s e n t i d o
la
s e r a 1 e s
defc:>r t >
ascendente,
funcin
del
t ecnol oc l î . c o n s t r u c t i v a
M&J
de
c :i. rcui' lv
.. t
los
^3 pmprvL "
c o mp o n e n
Anal i z a r e m o s
5.1.
algunos
circuitos
Sistem a h i d r u l i c o
Se
denomina
a b i e r t o 1'
tuberas
pasar
bsicos
en
sistema
y apiicados.
"Circuito
Abierto"
hidrulico
de
"c i r cu:i. I.
a a q u e 11 o s c :i. r :: y. i t o s c u y a d i. s p o s i c i n
h a c e q ue e l
por
los
caudal
diferentes
de l a
bomba
rganos
despus
<11
<lt
hidrulico'
r e t o r n a d .i. r e c t a me n t e a 1 d e p s :i. t o
E1
c i r cui t o
r epr e s e n t ado
s.i. mbo 1 i. z a
un
s i s t e>tu.;
h :. c:lr u 1 i c o d e e s t e t :i. p o
Una bomba
c on c a u d a l
un
2 y los
tanque
constante,,
transporta
hacia
C u a r d o 1 a v 1 v u. 1 a d e c r r e d e r a 4 ,
m
an
la
a1 f
de
e ~>t e ri s la p o s i c i n c e n t r a 1 y
c i r c la 1 a c i n
t anque
aspira
c;|e s c o mp r :i. mi d a
d e 1a
el
fluido
sistemo*
a c c i. o n a mi e n i
e t i ene
?::
bomba
hac i a
L a p o s i. c i n c e r\t r a 1 e s ma n t e n i d a me r c e d
1o s d o s r e s o r t e s
( c en t r a j e p or
!<
r esor t es )
un.
c' I
V I C E R R E C T O R IA A C A D E M I C A '
usa
i
A1
ac c i onar
izquierday
1a
(flechas
v 1 v u .1.a
h a c i. a
paralelas),,
p o s i c:L 11
su
el
fluido
b o mb a e s d i r i g i d o l a <::: i a 1 a c o n e x i n A d g 1
5
y el
del
mbolo s al con
caudal
de l a
un a v e l o c i d a d
bomba y d e l
t a ma o
Cs u p e r f i. c .i. e d e 1 mb o 1 o )
i__
depend *
del
cilinclvi-
c i 1 i nd i .
que
de
\AA
p
1
L _ -j
La
fuerza
su per f i c i e
a c:lmi s i b 1 e
admisible
solicitar
disponible
de 1
en
mb o 1 o
e1
por
a la
la
sistema,
1 i mi t a d o r a d e p r e s i n
La p r e s i n
la
barra
de
s i s t e ma
y c on e l l o
al
en
cual
carga
ma n me t r o 6
funcin
de
.1 <v
1a
p r e s i n
m x i rn <
Est a
p r e s i n
m x i n i<
c on
se r e g u l a
la
cual
con
se
la
pued<
vlvull-t
realmente
funciona,
1 -i r e s i s t e n c i a d e 1 c o n i":-u. rni d o r
en e l
es
viene
y pu ede s er
dad<<
1e i r i->
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A --------- I M /\ l 'r ' V

(v' 'O
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________/ w V
5.2.
S i s t Gdia h i d r u l i e o en
Se
denomina
sistema
cerrado"
a aquellos
tuberas
h a c e que? e l
pasar
por
retorna
s i. n p a s a r
E1 c i
lo
hidrulico
en
" c ir c u lo
circuitos
cuya d i s p o s i c i n
dn
caudal
la
dr
diferentes
directamente
por
" C i r c u i t o C er r ado
a la
de
bomba,
rganos
aspiracin
despus
hidrul
de l a
rnisri*,
e 1 d e p s i t o
c u i t o r e p r e s e n t a d o s i mb o 1 i z a s u p r i n c i p i o
f u n c i o n a ti i e n t o .
d <>
ASISTENCIA TECN ICA
lOO
Un
c i r c u. i t o
e r r a d o e s u. n s i s t
bomba .1. y un m o t o r
de
f 1. u i d o
1a
0 rna c o mi:.-) u 0 s t o d 0 u.u \<\
2 y en d o n d e
b o mb a a 1 mo t o r
la
y
circulacin
s 10
de
r e qr
d i r ec t amen t e a 3. a 1 n ea d e a s p i r ac i -n d e 1 a
En
la
mayora
de
los
casos,
la
f 3. u. i d o e n a mb o s s e n t :i. d o s .
bn
prctica,
aplicacin
1::;4\
b omt:> <\.,
bomba e s v a r i a b l e
p li e d e t r a n s p o r t a r
la
c:.i <>I
de u.n
circuito
cesrre-vl'.
s o n n e c e s a r i o s a 1 g u n o s e 1 e me n t o s a d i c :i. o n a J. 0 s
y jn iJ b a c i n
Las
dos
de l_a p r e s i n
vlvulas
lim itadoras
de p r e s i n
1 i mi t a n 1 a p r e s i n e n 3. a 1 n 0 a d e a 3. t a p r
c or r es pond i e r a
c i r 1:: t.i i t o
f 1u i d o q u e e s c a p a e s
lnea
del
E 3.
de b a j a
frenado
e v :i t a n a s
presin.,
del
motor
u r a
Adems
cuando el
*1T
0s i n
q 1
o I::)r e a r c;i a
el <11
13. e v a d o
adoptan
caudal
3.a
de
! ;*
f une i *'!
La
boinh '
es n u l o .
V l vi.il a d e r e n o v a c i n y c i r c u i t o de a l 1 ment a c i i )
La
vlvula
d i y e c c i o n a 3.
1_,
se
de
renovacin
c o n ma n d
encuentra
la
p r e s i n
En
la
vlvula
en p o s i c i n
5,
de
7,
la
bar
de
caudal
' se
fluido
vlvula
8,
regula
a l i ment a c i n , q ue es a s u v e z
p r e s i n d e 3. c i r c u :i. t o ..
una
el
vlvula
C u a n d o 3. a !::o mI >,.
6 transporta
y d e 3. r e : r i g e r a d o r
vlvula
es
h i d v u 3. :i. c o ..
bomba de a l i m e n t a c i n
de
nulo,
a
trav<'-
lim itadora
dr
a c i a e 3. t a n c:|u. e .,
la
valor
Gen e r a 1 men t e e s
presin
de
la
d e 8 ........
di
baja
:l '
V I C E R R E C T O R !A A C A D E M I C A
Cuando
la
bomba
v 1v u 1a
es
alimenta
con
ac c i on ad a
des de
( a 1 1 a p r e s i. 1i )
a 3. i me r>t a c i n
fluido
al
1a
motor,
.1 <\
1 nea
dn
y c o n e c t a 1a 1 n e a
d <;
b a .j a p r e s i n c o n 1 a v 1 v u 1 a 7 -
S u p o n g a mo s p o r
de
e j e m p l o q ue
a 11 a p r e s i n y q u e p o r
la
lnea
izquierda
1o t a n t o ,
1 a v 1v u 1a
r e n o v a c .i. n e s e rnp u j a d a h a >:: i a 1 a d e r e c h a

de
baja
vlvula
bomba
presin
7,
de
(derecha)
alimentacin.
a fluir
simultneamente
la
la
lnea
antirretorno
c er r ado por
Si
9.
De
de b a j a
El
la
la
lquido
bomba 6
I ...a
conectada
que e s c omand ad a p o r
presin,comienza
nuevo
es
hacia
alimenta
presin
tanque
se
f l u i d><
e 3. p r o c e i o e s
sentido
de l a
bomba
1,
la
vlvul
>
y t c d ..
:i. g u a 1 *
de r e n o v a c i n
permite
c i r c u i t o c e r r a (i o 1 o g r n d o s e
n e c e s a r i a
e l: d
mant e-mu*
de r e n o v a c i n e s a c c i o n a d a d e ma n e r a s :i. mi. 1. a r
de 1
1 a a 3. t a p r e s i r i .
se cambia el
La v l v u l a
1 t
ba j.'i
travs
10,
.1.
de
c on
1 n <. >
de
el
,\
d <>
con
presin
lnea
antirretorno
es
renovar
1a
el
f l u d*. *
r e f r i g e r a c i '*i >
ie: ; -
Tip o s
5-3-1.
de c o n e x i o n a d o
Conexin
de l a s
v lv u la s
d i r e c c i o n a L e:
en s e r i e
A 2 tr -
a r ? .
; u n '
1 _____T T
Ali .
t *
B 1!
11 : l / T
/ T
! T R 'j
!
i
1
......
fjfo.
i' i
i______ _____
La v l v u l a
vlvula
2 recibe
1-
a e c i o n a mi e n t o
El
todo
el
fluido
consumidor
ob 1i gado ,
de r e t o r n o
se
mueve
1a s v e .1.o c i d a d e s v e s t n
f i.i n c i n d e 1 c a u d a 1 y 1 a s p r e s :i. o n e s s e s u ma n
5.3.2.
Conexin
de
en p a r a l e l o
l.>
con
<:>11
a c a d m i c a ---------- j
|
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________ ' . / v y l
v ic er r ecto r ia
1EE53
Cada v l v u l a
1o s
est
conectada
c o n s u mi d o r e s
simultneamente
fluido
el
p u. e d e n
S in
depende
con
embargo,
de
canal
ser
la
P y
a c c :i. o n ac I o i .
distribucin
resistencias
las
tocil
de
crin]
L
o ;;
consum d o r e s
5-3-3.
C onexin
en t n d e m
A 2
&2
A /
X3
e t 54
tfc
B /
I
A 1. .i me n t a c i n
::ie 1
d e r i v a c i n
No
simultneo
5.4.
es
de l o s
Sistem as
1u i do
p r e s i. n
p o s :i. b 1 e
consumidores
h id r u lico
con
s 1o
p-
-1
e1
ac c :i. o n a m:i. en l. *. <
Slo
un o p o r
v lv u la s
vez..
d ire cc io n a l
m o n t a d a s en s e r i e
En
est e
t i po
s i mu 1 1 n e a ne n t e
i n f 1u e n c i a s
de
s i s t e ni a
v ar i os
mu t laa s
de
no
se
o n s u mi d o r e s
fuer z as
puede
s :i. n
v e 1o c i d a d e
a c c i o n <:\ \
que
h a y <<
vicnrm FCToniA a c a d m ic a D IR EC C IO N G E N E R A L DE
J d v l
I.E:M
Si
a n a 1 i z a rno s e 1 c i r c u i t o i" e p r
Para
accionar
al
cilindro
0 s e n t a d o t e n d r 0 mos s
2 c on una c i e r t a
fu e r
7.1
es nec es ar i a una c i
s u p 0r f i c i
t a fnb i n
oh r
La p r e s i n
carga
f uer
d01
0 1a
0 r t a p r 0 s i 4 n q u e a c t 0 s o b r 0 1 >
rnb o 1 o ,
E &t a
p r 0s i n
ac t ua 1
u p 0 r f i c :i. 0
a n u 1 a r 0 1 c i. 1 i n d r o 1 ..
necesaria
externa
en e l
actuante
cilindro
sobre
1 V 0n d r
la barra
por
por
'!
.1. <
z a r e s u 1 1 a n t e d e 1 a p r 0 s i 6 n d 0 1 c i 1 i n d r o 2 y q u 1
ac t a sobr e
1 a s u p 0r f i c i e
a j 1u ] a r
d 01 c i 1 i n d r o
i .
ASISTENCIA TECNICA
1E:)h
Si
la
fuerza
sobre
el
fuerzas
resultante
cilindro
antes
de
la
3. e s may or
nombradas,
presin
q ue l a
las
que
suma
barras
ac1.; n , \
de
i <><.
de
c i 1 :i. n d r o s & a 1 d r n .
Las
velocidades
estn
del
en r e l a c i n
de l a
1 a s u p e r f i c i e anu 1 a r
El
fluido
antes
cilindro
:!. y d e l
superficie
cilindro
del
mbolo 2
I*
de r e t o r n a r
al
tanque,
pasa por
un
f i 1t r o d e r e t o r n o
5.5.
Sistem as
h id r u lico
con
v lvu la s
d i r e c c i o n a l t?!.
m o n t a d a s en p a r a l e l o
<;
V IM
ffl
m
1
_ jiA n i
EZO
* /k e
-o
v v
3X3
V ICERRECTORIA ACADEMICA
1i3<>
Un a
b o mb a v a r i a !::) 1e i ,
d0 r
e 1 mo t o r
cuyo
0s
c a u d a .1.
fi: > 11
0q u 1 ad o
0 g u 1 a c i r 1 2 f a s p i r a f 1 u i d o :i.1 1 r a do
>
1 o t r a n s p o v t a h a c :i. a e 1 s i s te rn a n
(teec:l i.
d0
al i montar
con
P e i"
s :i.mp 1 0 s
fluido
v a mi f i c a c i. o n 0 s
a los
d 0 1 as v 1 v u 1 a s 5 ,
t r avs
.1a s v 1 v u 1 a s y
cilindros
.1o s c o n s u m:i. d o r
8,
D0
G y 7
s0
1oc: :n ' <
9 y
i_0,
0s t a
manok? y \
0 s 0 s t n c n 0 c t a d o s r *n
p a r a 10 1o
En
nuestro
ejemplo,
interrumpidas
posicin
las
Hasta
las
gr aduada
Esta
vlvulas
conexiones
central
i n 1 0 r r u mp :i. d a
est
las
En
la
t i ericen
en
P,
A,
B y
vlvula
7,
la
.1 -t
conexin
0 n 1 a p o s i c .i. n d 0 r 0 c h a .
vlvulas
reina
la
presin
del
siste-xn.
0 n 1 a v 1 v u 1 a 1 i rni t a d o r a d 0 p r 0 s i n 3
puede ser
leda
en e l
manmetro 4 y
accionanH..
0 1 b o t n d 0 1 a v 1 v u 1 a d i r 0 c c i. o n a 1 3 / 2
Como
consumi d o r e s ,
telescpico
d i f 0 r e nc i a 1
0 x t r 0 mo
de
9
hemos
accin
t o ma d o
doble
un
cilin d r.>
un
c i l i neh <<
8,
0n
c on amor t :i. g u a c i n :: o n s t a n t e
y u n 1::. i 1 i n d r :: d 0 a c c i. n s i mp 1 0
po r
r' 0 s o i" 1 0 10
L- a
c o n 0 x i n
0n
p a r a 10 1o
p 0 r rei:i.t e
e1
d 0 v a r i os c i 1i ndr os c u an do
disposicin
05 l o s u f i c i e n t e m e n t e g r a n d e como
la
mantener
presin
consumidor
p r i mer
la
tomar
con
presin,,
0 J. v a l o r
menor
En e l
0 1 c auda 1
caso
y ste
.>
par.
contrario,
q ue c o r r e s p o n d a
resistencia
c i 1 i n d r o en s a l i r
0 1 o r 11
m v i mi e n I -
s :i.mu 1 1 n e o
poder
un
ser
al
el
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A ----------j
M ^.'3
A S I S T E N C I A T E C N I C A _____________
IB 7
Cuando
el
presin
aumentar
nec es ar i a
decir,
primer
el
cilindro
hasta.
par a a c c i onar
rden
lleg
alcanzar
e 1 p r x i mo
de s a l i d a
de
los
f u n c i n d e 1 a s p r e s i o n e s n e c e s a r :i. a s
su
la
tope
la
p r e s i n
c i 1i ndr o
cilindros
l.::L'r
es
15r~
I- ugas
del
al e x t e r i o r son repuestas con
(e
v a liac i 6n del c a 1 or
t o d a t r a n s f o r mac i n de e n e r g a
prdidas*
q ue
pv es e n t a
aceite..
t. n
aceit o
depsito.
f,;e f r :. ger a
En
el
en
en e l
f o r ma
c a s o de l a
d e c a 1o r
Las p r d i d a s
q li
determinan
se
pr oduc& i \
H idrulica
e
se
el
rendimiento
.1a s :i. n s t a 1 a c i o n e s h i d r u 1 i c a s
c ede
s <:j
1a s
p r d i da .
t o t a 1 e s iHie c o mp o n e n d e |j r d i cJa s e n 1 a s t u b e r a s y
b o ob a i; ?
mo t o r e s y
estrangulaciones
en
las
vlvulas
v 1v u 1a s
( f ugas
y transformaciones
de p r e s i n
C A R A CTE R IG TIC A S CQNSTRUCTIVAS
.) e p ij s :i. t o b y c oi"i s t r uc c: i 6 r
Fi gura 451
i nt er n as ) y
de
enerq
V IC E R R E C TO R IA ACADMIC A
156
Varios
son
los
requisitos
con
que debe
cumplir
un
dep s i t o ::
d i s e r o
c on
s upe r f i c i e s
p 1a n a s
mo n t a .j e
di s p o s i t i v o s )
borde
de
aceite
que e s c ap a c uando se c amb i a
Tapa
de l i m p i e z a
De b e s e r
llegar
fugasi
para
receptar
eU
un d e p s i t o .
las
inclinado
la
de
1 o s u f i. c: i e n t e me n t e y r a n d e p a r a p e r m i t i i"
a todas
Fondo
En
aceite
parte
t o r n i 1 1o
de
esquinas
3 y tornillo
ms
baja
de d e s c a r g a
se
d e s :: a r g a p a r a
de b e
instalar
I ogr ar
e 3.
un
v a c i a.d
t o t a J y u i i a 1 i. mp i e z a p t i ma.
Despeje
Pa r a
5
una
transporte
que
40
me j o r
r e f r i g e r ac i n y
h a y que d i s e a r
III "I c o n
un d e s p e j e
los
de
1 i mp i e z a
depsitos
150 mm.
mayores
Por
el
d e s p e .j e s e o fot i. e n e u n a b u e n a c i r c u 1 a c i n d e a i r e?
y s e g a n a en s u p e r f i c i e
de e v a c u a c i n
de c a l o r .
n d .i. c ac i 1\ d e n i v e 1 6
E1
n i v e 3.
m x :i. mo
ei
c o n t r o 3. a d o s d i r e c t a me n t e
s e p u e d e n c o n t r o 1a r
Filtro
de a i r e
m n i mo
N
p ueden
a t u r a 1 me n t e
1o s n i v e 1e s
filtra je
t a mb i n
i n t e r me d i o s .
y carga 7
E s t e d :. b j s :i. i-; i v o e s n e c e s a r i o p a r a 3. a
y el
sei''
del
aceite
a cargar
a i r e a c i 6 r
V ICE RRECT ORI A A CA DE MI CA

157
Hay
que
debe
tener
ser
ac e i t e
en c u e n t a
mayor
en
que
e1
::: r e a r i a n
la
que el
caudal
variacin
d e p s i t o
En
s ob r ep r e i o n es
i mpr e s c i n d i b 1 e i mpedi r
t ai
del
c aso
de
aceite?
v o l men
c o n t r a r i c>
ele1
s c :
d e p r e s i o n e s
e f ec t o .
T a ma r o d e 1 d e p s i t o
E 1 t a ma o d e 1
:. e p s
a u c:l a 1 d e 1 a b o mb a
Colchn
D :i. s p
de a i r e
i t o es
t"u n c i n d e s
( n o r ma 1 rue n t e 3 h a s t a 5 Q )
C10 , , 157)
s i t :i. v o s a mo n t a r
Re f r i g e r a c i n
Cv e r
r e f r i g e r a c i n )
E s p a ::: i o d :i s p o n :i. b ]. e
4.5.2.
La
Filtros
c o n f i a b i 1 i *::la d
depende
de
una
:i. n s t a 1 a c i n
f u n d a m e n t a l m e n t e de
la
h i d r u 1 i c a
limpieza
de s t a ,
e<~>
dec i r , d e 1 f :i. 11 r a j e
La
funcin
i mp u r e z a s
e v i i.: a r
de un
en
filtro
e s de m a n t e n e r
u n v a 1o r
r e d u c i. d o y
el
de
nivel
e s t a ma n e r a\
u r d e s g a s t e p r e ma t u r o d e 1 o s e '1e me n t o s
lvlu c h o s s o n 1 o s
f a c t o r e s q u e i n c .i. d e n s
T i p o d e p a r t; i c l.i 1 a s
( t a ma o ,
c on t e xt u r a >
ht me r o d e p a r t c u 1 a s
V e 1 o c :i. d a d d e 1 f 1 u .j o en
Pr e s .i. n t
3. o s d i s t i n t o s e 1 e me n t o s
c a d a s d e p r e s i n
J u e g o ;: y c a r a :: t e r i s t i c a s c o n s t r u c t i v a s
de?
158
L as
i. n v e s t i g a c i o n e s
r es a 1i an
de
1a
d i s t .i n t o s
3. a r e 3. a c i n q u e e x :. s t e
s uc i edad ,
p a r t i c u. 1 a s
es t ab I ec er
s o b r e 1os
e1
S e g n
t a ma r o
1a s
entre
y
1a
e1
n o r ma s
f 1 i.i i do
ma g n i tu I
n me r o
S AE
se
d <-.:j
p u ede
e 1 g r a d o d e s u c i e d a d e n 7 c 1a s e s s
-----------
.... .
1inao de las parttculds

1
4600
1340
210
28
3
0
2700
670
93
1U
1
5-10
1 0 -2 5
2 5 - 50
5 0 - 100
100-
'
Nun)ero de las partculas en 100 cm3 -clases
Las
p a r t i :: u. 3. a s
mi 1 3. o n s .i. ma
filtracin
2
9700
2680
380
56
5
se
par t e
3
24000
5360
780
110
11
32000
10700
1510
225
21
87000
21400
3130
430
41
mi d e n e n mi c r o n e s
de
un
e s m e d i d o en
rre t r o
E1
fjL)') y
6
128000
42000
0500
1000
.. 92.
lavi
d<v.'
grad o
3.a mi sma u n i d a d .
M A T E R I A L DE F I L T R O S
Na l 3. a de a l amb r e
E 1 a 1 a mb r e u. t i 1 i z a d o e s d e a c e r :> a 1 e a d o
EfeiL
E3.
grado
a r ma z n
i..i n a
de
f i 1t r a j e
descartables
a c e p t a b 1 e ..
al
JX\ n
Con
no p o d e r l o s
Son
lim piar
e'J.
3. o g r <f\
e 3. e me n t o h
Be
loir
p a r a 3. a p lae s t a e n s e r v i c i. o i n a l.i ci i.tr a 1
p a r a e 3. e n j u a g u e y
3. a s
10
y e 3. p 1 e g a d o c i r c u n s f e r e ric .i a 1 s e
v :i. g :i. d e z
u t i 3. :i. z a
e s de
:i n s t a 3 a c i o n e
1 :i. mp i e z a d e ma n t e n i. i e n t o
en
V I C E R R E C T O R ! A A C A D E M I C A ------ I f > . w \/~

L
Ll \
A S I S T E N C I A T E C N I C A ___________ ^ i U i V L
159
E l l i m i . de lh J C A ffiglLLsa.
S i. n
f i 11 r o s c o n g r a n c a p a c .i. d a d d e a b s o r c i n
i mp u.r e 2 a s
en
r e 1ac i n
P v o 1 on g ad a v i. d a t i i
I n d 0p 0n d e n c i a
de
1a
s u p e r f i c i e ..
f i 11 r a j e en
p r o f u n d i d as ..
1a
d c?
t emper a t lar a
E l evad <.\
p r e s :. n y g r a n r i. g :Lc:l e z
U B I C A C I O N DE LOS L L JE Q S
E l i t r o de a s a i j r a c i j i
----------------------------------El
f i 11 r o
i n s t a 1a d o
- - V
de
a s p :i. r ac i. n
v <*.\
en
1a
d c
1 i ne a
' 1.
a s p i r a c i n d e 1 a b o mb a
E1
e 1 e me n t o
povi st o
>::
- -
E squern.i
de
e x i 6n
la
r osc a
ci <
>
E1
f 1 la i d o
e i-,
so ]. o
11 eg a
F i l t r o de
Si n
e nb a r g o y
aspiracin
d e 1 e 1 e mb n t;
d e man e r a q la e
Bomba
desventaja
a1
1 la i d o
j::j r
de
s .i s t eni <v\
f
:. 11 r ado ..
es ent a
mal
mant ceni -
n i e n t o f d i f i c u 'J. t a n d o a d e m s e \
4.52
p r oc e s o de asp i r a:: i n ,
c la a 1 n c>
de
1a
una
a e i b i 1 i dad p a r a e l
e st
na
a "D") :. r a d :< a t r a v
3f
Fig.
f :i. 1 t r a n t e
por
e s a p t o p a r a t o d o t i p o d e b o mb a .. E 'J.
fil tra je
es n or mal men te de l
orden
> 100
1o
g r a d <:.
*
'
i.
P a r a qi.Ae n o
se p r e s e n t e n
cuando
flu id o
obturado
el
por
p a r a 1 e 1 a me n t e
apertura
dificultades
est
fro
suci edad,
v 1v u1a s
de s t a s
se
b y - p a s s
es de 0 , 2
bar
el
de a s p i r a c i n
filtro
pueden
La
este*
inst a la r
p r e s i n
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A -------1 [ V
M
1 60
Q J U t r o d,0 a r e S A J1-
El
filtro
de p r e s i n
va
instalado
en
p r e s i n d e un c i r c u i t o h i d r i.i 1 i c o ..
ubicar
despus
de
una bomba o
la
l n e a de
Se 1 o
antes
dE
s e r v o v 1 v u 1 a o un r e g u 1 a d o r
de
un
Generalmente
cau.da 1
instala
muy r e d u c i dou
como
proteccin,
p ued
una
f 1 u .j o c a 1 i b r ado l-v
justo
delante
se
de
un
d :i. s p o s i t i v o el e ma n d o o d e r e g 1 a j e
Figura
E. 1
4 u53
f i 1 1 r o e s t c o mp u e s t o p o r
pote
enroscable
2,
como
una c ar c asa 1v
depsito
de
uv \
l a s
i mp u. r e z a s y e 1 e 1 e me n t o f i 11 r a n t e 3
Da d o
que
s & r v i c .i. o
:i. 1 1; r o
e s l"
e y; p u e s t o
m x i ma s ,,
d mi 1; e u n a
debe s er
1a s
mu. y
pr es i
on e s
r g i do .
d i f er enc i a de p r e s i
d&
E s t ce
n e s d e 3155
V ICE R R E C T O Fi JA A C A D E M I C A
- V
[ V^
fcn
!kM
161
Datos T c n i e o s
P r e s :i. n c:l e s e r v h a s t a 4 2 O taa r

Caudal
hasta
330
i / mi n c o n A p
0 , 8 b<av
G v ad o d e f i 11 r a j e 1 , 5 y 3.0 JU>m
E l l l L o . de r e t o r n o .
El
filtro
instala
que
ser
de r e t o r n o
en
la
linea
es el
ms u s a d o
de r e t o r n o ,
e 1 f 1 u i d o d e 1 s i s t e ma e s
Se
implicando
lo
ello
f i 3. t r a d o a n t e s
d e v u. e 11 o a 1 t an q u e
Fig. 3
Esquema
F iltro de
retorno
Tanque
F ig u r a
Este
filtro
conectado
4.54
existe
en
lnea
en
l a
o para
versin
ser
montado s o b r e
t a n q la e ..
E 1 q la e s e mla e s t r a e n 1 a
para
mo n t a d o s o b r e
ser
m e d i o de
de 1
la
i 1 u. i d o
t an q u e ..
brida
3e
1.
el
F .i. g
4 54,
tanque y s u je ta d o
La p a r t e
.i n t r o d la c e
para
2,
con
la
d i r e c t a nie n t e
ser
e!l.
e s:>
por
salida
en
e 'I.
V ICERRLCTOHIA ACADEMICA
ASISTENCIA T E C N I C A -
162:
Un a
v en t
g van
manteni m i e n t o .
a j a d & &s t e f i 11 r o
Desmontando
la
s ac ar
d :. r e :: t a ni e n t e e 1 e 1 e rne n t o
01y a
c ay a t ey st i c a
impurezas
retivar
de
tapa
3 se
puede
f i 11 r a n t e S .
elemento
elemento tambin
impidiendo
f ci 1
i mp o v t a n t e e s e 1
i::l q u e r o d e a a l
el
e1
es
esta
pot e
filtrante,
se r e t i r a
ma n e r a
que
el
la
di*
ft I
pote,
i mpureza. *,
d e i ) o s i. t a d a s s e v u e J. q u e n h a c i a e 1 t a n q u e
Pava e v i t a r
f :i. 1 1 r o o b t
trata
la
u n a p a r a d a de l a
tro,
filtro
la i i
dispuestos
se d e s v a
y de d e s m o n t a e l
s :i. 11 t e 11 e r
por
r a d o s e u t i 1 i z a n f i 11 r o s d o b 1 e s .
de 2 f i l t r o s
b t u r a r se
instalacin
qu e det ene r
primero
S c
en p a r a l e l o
el
flujo
para
AJ
hacia
su
un
lim pieza,
1 a i n s t; a 1 a c i n ,.
f- il tro doble
I N D I A C 10 N E G DE 0 BLJ R A C 10 N
La
obturacin
c r e :: :i. e n t e
filtro
r e s :i. s t e n c i a
acta
1a p v e s i n ,
Es t e
sobre
c ont ac t
ser
L
detectada
por
a p r e s i n d e 3. a n t e
un p i s t n
y c on
el
puede
d e II.
r e s o r t e ..
s er
t o ma d o
o mo i n d i c a :: i n p t i c a a c t
la
e 3. :: t r :i. c o
as
o bt en i ndos e
a u me n t o dee
it e s e d e s p 1 a z a c o n t r a e 1
(i e s p 1 a z a mi e n t o
c:l i r e :: t a i e n t e
la
puede
i n d i c a c i n e 1 c t r i c a .. p t i c a d e o b t u r a c i. n
s o b r es'
u n <-.
V I C E R R E C T O H I A A C A D E M I C A ------- 1 ( V
N/
1
'i
A S I S T E N C I A T E C N I C A ___________ , / v k M
163
Filtro con indicacin elctricaptica de o b tu ra ra n
indicacin ptica (mdcanica) de obturacin
" i. g u r a
*1.. 5f
F I L T RO DE A IR E Y DE C A RGA
El
ser
filtro
de a i r e
y de c a r g a
io n t a d o s o b r e e J. t a n q u e
De b e :: u mp 1 :i r
como
on do s
filtro
al
1 u : d o f p o y e j e mp 1 o y p o r
es
para
CF i g .. 4 5 7 >
f unc i ones s
de a i r e s
i:::-e d e b e :: o mp e n s a r
est p re v is to
variar
el
nivel
c o n s u mo s d i f e r e n t e s f
e 1 a i. r e ..
E1 ai r e
e n t r a nt f *
f i 1t r a d o .
como
filtro
1u i d o
de c a r g a n
al
cargar
el
tanque
e 1 f i 11 r o i p i d e q u e en t r e n
:: a v y a t i e n e q u e r e a 1 i z a r s e s i e mp r e
de tu i f i l t r o
filtro
con
p a r t cu
1 a s g r a n d e s q u e 1. u. e g o i r a n a 1 c: i r c u i. t o
El
de
L. <\
t r a v <>
de c a r g a
1 v a mo n t a d o s o b r e
la
tapa
del
P a r a 1 a c a r g a s e d e s e n r o s c a 3. a t a p a
es t a s e g u r a da c on t r a e xt r a v o po r
tanque:-'
3
qu t
u n a c a d e n a '1- -
V I C E R R E C T O H I A A C A D E MI C A
i gura
1L S I?t.M
4b7
?
4 S .. 3..
Los
PRESSTATCJ8
p r esonit a t o s h i d r o ~ e 1 c t r i c o s se u t i 1 i z an
la
conexin
en
funcin
Se
] os
o desconexin
de l a
de c o n t r o l ,
s e f a 1 ,
(1 iipar a )..
elctrico
presin..
e m p l e a como d i s p o s i t i v o s
dispositivos
a 1y u n a
de un c i r c u i t o
p a r <.
a :: s t i c a
es d e c i r ,
de mando
com.'
como e m i s o r e s de*
( c a mp a n i. 1 1 a )
e 1 c t r i c a
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A -------1 f
ASISTENCIA TE C N IC A
|J
165
B s i c a nie n t e e x i s t e n ::lo s t .i p o s x
Presostato
c o n e x i n e l c tr i c a
t :i.po p i s t n s
p 0q u 0 o
Un
p r e s i 6n
sob r
p i s 1 n ,
b a.j o
h i ci r u 1 i c a y
m b o 1o
lan
retenido
por
a c t l'i -a
e s t <ti
qu
un m u e l l e .
Si
f u 0 r z a d e 1 p i s t 6n e x c e d e a
1 a
1
r e s i s t cen c :i. a d e 1 mu e 11 0 y cetnp u j a

a1
mb o 1 o
par a
mi c r o i n t e r r
i lae r
2a
01
or
d i s mi nu y
ci 0 1 mla0 1 ]. cev
la d o d e
p r e s i n
lap t
ac i onar
Bi
po r
un
1 va
d e h aj o
0 1 mb 1 o v lace1 v e y
mi r r o - i n t e r r li p t o r
s c:e
deseo n 0cta .
Fig.
4.38
l.Jn t op 0 in0 c n i >:: o ,

i n 10r r
lap t
or
p a r a ce1 mb o 1 o f p r o t eg ce a 1 mi c r o ..
d e 1 o s d a n o s c a li s a d o s p o r
lan a
pr es i 6n
excesi va .
Pr &?s o s t a t
Aqu i
t i po
0 s i 6 n h i d r la 3. i c a a c t i a
pr
la
1ubo Bciur d o n
b ouv d on q u e
se
Guari do
alcanza
se
r ec r r i do
d e i o r ina s e g n
de l
la
la
presin
mla0 !l 1 ce y
es
s ob r
t lab
p r 0s i n
que
corresponde
ac t i v ado
m i c r o ..
d ce1
mi c r o ..
Pa r a
i n t cer r i.aj::>t o r v e s t
0 r ec or r d o st . J. i cn:i. t a d o
p r o t e c c i. n
al
la n
j.n 1 0 r r u p t o r
1a
un
? v~~
S
t M .
I T
166
L.a
p r e s i n
de
c o n e x i ri
:i. n f e r i o r
s e a .j lis t a
m0 n t e ;
p r e s i n d e
la
s u p0r i o r
e x t &r i or
c o n ex i r i
r e s u 11 a d e 1
d i f e r en
ciaJL
E lie s i a ,
que
da d o
por
1a e s c a 1a d e
vienes
a .j st
l i
d e 3. i. n t e r r u p t o i''
I la d o de presin
F'iq.
4.59
V A L V U L A I)E P R O T E C C I O N DE MANOMETRO
II r jla
de
proteccin d* m anmetro
La
l
v 1 v u 3. a d e
p r o t e c c :i n
u n a v 1 v li 1 a d 0 c o r r
0 d 0 v a ci e
C- i
v a s a *: c i o n a d a ma n 1.1a 1 ne n 1 0 p o v
P e r mi 1 0 c o n 0 c t a r e II.
lan b ::t ri
ni an
*rn0 1 r o
par a
medi v
1a
p r e s i n
0 3 p o r d i c am0 n 1 0
iene
dos
p) s i c i o n e s
i )
E 1 ni a n 6 m0 1 r o
t r a b a .j o :
e st
c onec t ado
h ac i a
E.s t a
i 6n s e a 1c a n z a
po s i
e 1 r e s >:>r t e
i 2)
E1
:: n 0 c t a d o
e s>t
c i r c u i t o ..
a 1 >:: a n z a
La
el
do
Est a
apr
t a n q u e ..
ma n 6 me t r
c on
e s t i n t e r r u nip i d a ..
e II.
p o s i c i 6n
0 1 a n d *: 0 i
c o n 0 x i 6n h a c i a
con
el
s <0
b t n ..
tanque
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A ------- ~ | p ^ r~v r * V
DIREC CIO N G E N E R A L DE
||f
1
A S I S T E N C I A T E C N I C A _________ __ !
4.5.4.
La
Acumulador
funcin
un c i e r t o
c uando
de un a c u m u l a d o r
volumen
se
sistema
hidrulico
Como
c:l i. s t
sistema
se
a presin
E s t anc:lo
lo
de
f 1u i d o
se n e c e s i t a ,
es
y
ato sor
entregar In
c nec t ad o
puede u t i l i z a r
i n t o s c o me t i d o s
r eserva
c audal
fluido
1o n e e s i t a
c u mp 1 a c o n
De
de
hidrulico
un
para
c::|un
::
a p r e s i n c u a n d o en
durante
un c o r t o
tiempo,
\ n
mayor
es t a
ma n e r a
relativam ente
cuando
el
t r a b a .j o
s e puede
pequea.
El
consumo d e l
es
me n o r
Cuando
may or
que
la
una
acumulador
sistema
en
qu e e 1 c aud a 1
sumi n i s t r a
que e l
i n s t a 1a r
e 1 c au d a 1
es l l e n a d * *
el
ciclo
que
a
bomba p u e d e
bom b n
1a
<w
bo m h
c onsu.nii i
r *
suministrar y I 1
d i f e r e n c i a e s o b t e n i d a d e 1 a c u mu 1 a d o r
S i.
no
se
i n s t a 1a r a e 1
t e nd r a qu e s er
s u mi n i s t r a r
u tiliza
a >::: u. mu. 1 a d o r
1 o s u f i c i e n t e me n t e
b o iri I ,*
g r an d e
e 1 c a u d a 1 m x i mo y q u e e n r e a 1 i d a d i n
slo
u t i 1 i z ac i n
durante
del
un
corto
acuinuJ. a d o r
e s m s r e d u c i d o ;
tiempo
no s o .1.o
e m p l e o de un a bomba p e q u e a ,
mo t o r
1a
sino
pev mi t e
q u e adems
1 a p t e i \c i a i ri s t a 1. a d a
l n
<t
rl
<' '
menor
Como e q u i p o
trabajo
la
auxi 1i a r .
terminar
c u a n d o se p r e s e n t a n
bomba o en e l
C o mo
para
aver as,
ya sea
<!'
r*n
motor. ,
c o m p e n s a c i n
c:l u r a n t e ma y o r
un c i c l o
de
fugas,
t i e mp o u n a p r e s i n
par a
ni a n t e n <.>>
v i c E n n n c T o n ia a c a d m i c a
ifV T^r-yDIRECCION G E N E R A L DE
| f. * J
A S I S T E N C I A T E C N I C A __________ _ / ^ > l J V L
XA t
Como
c o m p e n s a:; i n
d i f e v enc i as
de
de vcl unten
cuando
t emper a t; uv a s
ex i 5 *t<n
en
c i. r c ui ~t *:<>
<: e r r a d o s n
Para
e l i mi nav
p u n t as de p r e s i n q u e s e p r e s e n ~l; .n
e n 1 o s p r oc e s o s d e c. o n ttii.t a c i n
Para
amortiguar
p u l s a c 1o n e s r
di smi nt
i r r e g u 1 a r i d a d e s d e 1 a p r e s :i. 11 d e I a s b o mb a s .
Para
aprovechar
E xi s t en
l a e n e r q a de
d i f e r e n be s
h i d r u 1 i ::: o s
(Fi q
i r er i ado
t i pos
ac ui'nu'l. adov <
4 6 ;l.)
Nitrgeno
A :: u rnu I a d o r
de pes
A c u mu. 1 a d r
d e r e so r t e
A c u. riiu 1 a d >:jr d e p :i. ;;r>t
11
A i: u m 3. a d ::>r d e v e .j :i. (;;ia

ix
A c. u m 1 a d o r d e me ti b r a r ia
J
Fiq.
4.61
I....os ac umu 1 a d o r e s de p e s o y de r e s o r t e p r c t i :::amen t *

rt o s e e mp 1 e a n e n 1 a i n >::lu s t r :i. a
L::s
ms u t i l i z a d o s
c o m p r i me
un
g as
son
aquellos
en
( N i f c r 6g en o ) y
los
cuales
s i en do
ste
r e a 1 d a d e 1 e 1 e me r11 c: q u e a ::: u tili 1 a 1 a e n e r g a .

i
la
pi
construccin
t rt,
se d i s t i n g u e n
los
d e v e j i g a y d e me rnb r a n a
<' 11
S
acumuladores
e ( i ii
d<-
ASISTENCIA T E C N IC A ____
'
ACUMULADOR DE P I S T O N
Los
d0
a c. u di u 1 a d o r e s
s0
p i s t n
p r i n c i p a 1 m0 n 1 0 p a r a g r a n d e s v o 1 m0 n 0 s
fluido
estn
separados
1 i. b r em0 n 1 0
d osn t r ::
entre
fluido
gas y
La p r e s i n
1a p r
inicial
por
un p i s t n
del
por
La
mu
t '!
vr
a i <s1 ac :i (1
m e d i o de r e t e n e s
gas debe s er
5 bar
menor c j u e
0 s i n m:. n i ma de sev v i c i o
La r e l a c i n
mxi ma de p r e s i o n e s ,
presin
gas
de
E 1 gas y
que se
d 0 un c .i. 1 :. n d r o ,
se l o g r a
a d ap ~l, a 11
1 s 1.0
del
y la
presin
es d e c i r ? e n t r e
mxi ma de t r a b a j o
tt
ACUMULADORES DE MEMBRANA
Son u t i l i z a d o s
cuando
p 0q u 0 no s y
por
p r &s i n y
a mo r t i g u a r
los
0 j 0 mp 1 o y p a r a
0 1 i ii i n a r
p u 1s a c i on e s
a 1 i me n t a c i n d e u n c i r c u i t o d 0 p i 1 o t a j
La
m0 mb r a n a s o p a r a
o n d u 1 acia,,
pr
fluido
Tamtoi n
0 s i o n 0 s 0 s d e i ; 10
a q u :.
volmenes n e c e s a r i o s
y gas y t i
1a
punt as
ch
par a
1 <1
0110 u n a
0 1 ac i n
form.
mx:i. ma
' !<
VICERRECTORIA ACADEMICA----"I f *'.~^r V n

| | t' ^ K
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________ / O ^ J V l J
1 70
BE V E J I G A
8e
:: a r ac t e r i z a
h e r ni e t :i. >:: :i.:::!a d
por
utt/'i
a b s o 1u t a ,
g v a ri
r e a c :: :i. n y mu.y b a .j a :i. n e i-- :: .i. a
E i i 1 o s a c u iiu I a ::l o r e s d e v e .j i g a ,
eI
n :i. t
separados
:: e r r ad a
por
una
ve?j : y,\
y e 1s t i c a
F1
<;,i <<
e s t . d 01i t r o d e 1 a v 0 .j i g a
i' 0 1 a c i n
e s de
E1
m x :i. ni a d 0
d0
por
un r ec i p i e n t e
con
un a
vlvula
v 0 j :i. g a
del
b i do
0 r i" a
de ac:e ro
de
veii.ga. 4 y v l v u l a
volumen
v 0 j :i. t i<>
c o n e x i n 2
fluido,
ci
05 i oi v
0s t compuesl
( F i g u v " a 4 6 2 a )
ha
pr
I .*
1x4.,
ac u. mli 1 a d o r
La
11
g en o y e 1 f 1 u. i d o es i-
para
t'l
pl_at o
de g a s 5..
oc u p a
t odo
recipiente
t'l
cuand.
11 e n a d a c o n
gas y
.1.a v 1 v u 1 a d e p 1 a t o
(. F'i g u r a
4 - 62b >
La
v 1 vu 1 <>
v e .j :i. ( 1. >
.
(i e p 1 a t o :i. mp ;i. d e q u e 1 a
salga
del
recipiente
y que
<:>r
da e
Cuando
la
presin
en
rl
s i s t e ta a 1 c a i"i z a 1 a p r e s i n el 1
ga5 y
de
g as
f 1 u. y e 1 q u i d o
la
vlvula
::: o 11
c o enp r i mi d o
1a
de p l a t o
t r av
y
v e .i i g a
( F i g u i-- a '4 62 c )
M
t >:
vicrnnccToniA acad m icaDIRECCION G E N E R A L D E

C u a n d <::< & e c o n s u me
11 \
f 1 u i d o d
v e ,j i (i a v u e 1 v e d & 1 g a s
C!r i q t u n
I 6 2 d >..
La p r e s i n
c:le 1 g a s
y co n
0 1 .. A
p r e :i. .'!i e n e 1 a c u mu 1 a d o r
qo b 0v n a d a p o r
1a s
1e y e s d e 1 "
g a s 055:
constante
p "" p r es i un d e l
V
v o 1 u tne n d o 1. g a s
Si
el
cambi o d e
p r o d la c e
rn1 \y
mar 1e r a
qu.e
i 11 1: v c a mb : o
a)
gas
se
hab a
e s i; ad o
estado
r.c
1 e n t a fne n 1 e r
se
1o g r e
un
un
c a .1o 11 ,
t ot a 1 de 3
de

c amb i o
i s p t r m i. c o
t ln
I
t e nii") 0 r a t u v a p < r ma n e :: e c o n s t <:\ i

te
Fia.,
y el
e x p o n e n t e es n
4 62
C la a n
e1
d o
:: a m b
intercambio
caso
de
d la r a n t e
i. o
de c a l o r
un
e es t ad
con
el
acumulador
de
e s a d i a I::) l; i c o
medio ambiente.,
vejiga
n o
En
significa
e 1 c a mI::) :i. o d e e s t a d o n o h a y i n t e r c a mb i o
calor
entre
la
ocurre
cuando el
vejiga
y el
proceso
medio
ambiente..
de c o m p r e s i n
<l
qnr
<I<
El i- l
o expansin
e s e x t r e ma d a me n t e r p i d o
El
exponente n = K
R e p r e s e n t a c i n
p
(Figura
1,4
gr f i ca
463>
d e 1 p r o c e s o e n e 1 d i a g r a r11
vicrnnncToniA acadm ica

j
v
DIRECCION G E N E R A L DI
| J; f 1
A S I S T E N C I A T E C N I C A _ ______ / v. ' a M J
.1. 7
P,
P1
N' V
P2
~1 isotrmica
I
V1
~ K
v2
-1 ,4
a d ia b tic a
Fi gur a 4 6 3
En
la
prctica
los
en t r e i s o t r mi. c o
c a m b i o s de e s t a d o
se
e n c u e n t > tu
y ad i a b t i c o v y r ec i I::en eI
nomI >r
d e c a m b i o de, e s t a d o pol. i t r p i c o ..
El
e x p o l e n t e n t oma v a l o r e s
entre
1 y
1,4
(1
I r 4) -
El
clculo
ec uac i n
de
nominal
el
I I enado
4.5.5-
un a c u m u l a d o r
1 os
q a s e ,
volumen
de1
s e r v i. c i o
pueden
de
gas en
til
la
con
e1
inicial
1a s
p r e s i o 11 e s
por
c a 1i ent a u
cantidad
de
i; a n q u e
de c a l o r
temperatura
temperatura
ser
e1
fluido
de s e r v i c i o
r e f r i g e r ado
i n t e r c a mb i a d o r
al
no
deseada
fluid*
i r r a d i ar
.1 '
un
estar
El
el
fluido
se t e n d r
a d i c i o n a 1 me n t e p o r
d e c a 1o r
el
1o g r a
y sta
p o t e n : .i <
pasar
es d e c i r ,
producida,
del
v.<
de un d i a g r a m a ,
en c a l o r
y vlvulas,
Si
<I*
de c a l o r
se t r a n s f o r m a
tuberas
do i
E s t o s d a t o s t a rrb i n
E n ]. o s c i r c u. i t o <::> h i d r u 1 :i. c o s r p a r t; e d e 1 a
instalada
I-
t am i .*
presin
f u n c .i. 11 d e
directamente
Intercambiadores
realiza
ob bei \i nd o s e
m n i ma y m x .i. ma
obtener
se
aume ni "
sobre
fluido
me d i o
i *<
deb
::!e
mu
V I C E R R E C T O F I I A A C A D E M I C A -------|{ % ;*
II * . 1
.f
\
i v ;j
Para
refrigerar
-- R e f r i g e r a d o r
El.
el
que
de r e t o r n a r
est
gran
ventaja
r e f r i ger ant e
p a r t e s ..
es
fcil
a un
pasa
flujo
por
de
mi
a:* \ t
es q u e
el.
mec t
e s t a d i s p o s i c i f. n
e 11
t oel n t
I Ia y q u e t e n e r
no s i e m p r e
tanque,
u n v e n t .i. .1.a d o r
de e s t e
<a i. r e )
al
expuesto
r e f r i g e r an t e c r e ad o p o r
La
so puede u t i l i z a r :
d0 ai r e
f l u i d o y antes
ser per t n
fluido
sistema
e r 1 :: 11 e 11t a s i n e mb a v g o u
ubicar
el
ventilador
r ,\1u *
y que
3 n?
qu.
e ^ *
r la .i. d o s p r o d u c i d : : : s o n b a s t a r\t e <3 e 1. e v a t::l o 1;;;
Re f r i g e r a d o r
d e ag u a .
F'i g u r a
Por
el
b a ad o
logra
agua-
4 64
:::>e 1 pe 11 .i. 11 de e-ia l-
i r i. gev ad ur
e n a g la a f c i r c u 1. a e 1 a c e i t e d e m a. n e v a q la e
un
intercambio
de c a l o r
del.
aceite
hacia
<
f,l
V I C E R R E C T O R ! A A C A D E M I C A ------ I J *
|| |
A S I S T E N C I A T E C N I C A _________ ^ ' l
17M
I....o s
0 f r i g 0r a d o r 0s
c ant i dad
d e c a 1o r
d0
p e r mi. t e n
una
oay**r
q u 0 '.i. o s r r' I \ i. g 0 r a d o r
0s d e
ai r *
da do
que no r mal men te

r
d i. s p o n i b l e e s ma y o r
L.a
la
del
4.5.6.
u t :i. 1 i
a <;iu <\
la
di h ' r e n e i a d e
t e m p e r a tuu .*
Si
2 ac i 6 n d 0 >5 i; o s r e I v i ci e r a d o r e s d 0 p 0 nd o
disponibilidad
d|f;l
medio r e f r i g e r a n t e ,
po r
i;;;-u p u e s t o ,
es
11
dec i
agua.,
Calefactores
L...o s c a 1 e n t a d o r e s ,
0n
s i. s 1 0 ma s
3. o s
elctrica.
Su
0?x c e d :i. d a ,
fluido
ha bt a
3 . (>00
capacidad
en c o n t a c p ,
paralelo.
v a mo s
80
u s an
IJ
de
mxi ma
p o r q u e M u e efe p r o rI u :: i r
c a 1 e n t a mi e n t o ,
No
h i d r u 3. i c o s ,,
d0
:: a 1 e f ac t o r a s
t a mb i n &e
p r o f u n d :. z a r
no
debe
tiende
0s t e
t e rna ,
un aument o d e
b a s t an t e m s e 1 e v a d o q u e 3. o n ec e sa r i. o ,
4.5.7-
c:.l >l
may*>i
*1
v a r i. o s c a .!. e n t a d o r e
en
a causar
un
ya
1 <*
s m
3. a c o mb u s t i. 6 n
n o r ma 1 me n t e 3. a c o n v e r s :i. 11 ar r . *
p c.<t e n
'En c a s o de r e q u e r i r
h a f q u e .u s a r
t
"
'f
e mp1e*. >>
q 1.. <v
h i d r u 3. i - .
temperatn
o d 0 se a b I c:>..
Termostatos
Se
del
usan
para c o n tr o la r
fluido
hidrulico,
la
temperatura
en c u a l q u i e r
( p o s i b 1 e me n 1 0 ,
e n c o n .j u n c i 6 n c o n u n r
c a 10 n t a d o r )
V a n i. n s t a 1 a d o s
1 q u. i c:l o .
0 n e 3.
de
s e r v i c. i
tiempo
dad-
0 f r :i. g 0 r a d o r
r e c i p i 0n t e
<I <
4
)
v i c r n n r c T O H i A a c a i ji m i c a
DI RE CCI ON GL NI l<Ai Ol
A S I S T E N C I A T E C N I C A _ ___
17*!
recipiente de liquido.
I i n d i c a d o r rir
^ Inmprratura
! termo
| elnrrmoloj
Fig.
4.65
I" i g 4 taf*
T E RMOST A T O
D I AGRAMA DI' ! UN T E RMOS T A T O
Par a poder
mantener
un a t (amper a t u r a p t i m a de
50 0C y d l.i r a n t e u n ]. a r g o p e i:. o d o . s e u. s a n y a
term os t at os
de
c ont ac t o
::o n e c t a d o s
d e b i d a me n t e y
de
un'
me n u c:l *,
r e g u. 1 a c i n 9
a c ::: :i. o n a
q u >1,
s i s t e ma
<l <
r e f r i. g e r a c i n o :: a 1 e n t a mi e n t o
4 .5 .8 .
Interruptor
Como
ac c e s o r i o s y
control
t a nque
flotante
para
de
cristales
se
vigilar
ace i t e .
que d e j a n
i nd i c a d or e s de
i n 1 u y e 1 os
el
nivel
de
Pa r a
e1
on t r o 1
ver
el
aceite,,
n i v e 1 d e a c e i. t e
d i sp os i t :i. vos
lquido
v i sua
en
se
o mejor y
*I <
< i
u * ai
tub'"
vicrnn rcTo m /v
a c a o t m i o a
II Jgi ti
m]
D I R E C C I O N G E N E R A L Di:
1V i .
Sin
embargo,
revisin
personal,
corno ejjtos c o n t r o l e s
*
r\
ms ';o mehbs
vigilada
en
importantes,
sistema
es p r e f e r i b l e
automticas,
flotador,
contacto
con
travs
i. n d i q u e e 1 c t r i c a me n t e ,
D i. a g r a ti a f u. n c: i o n a 1 d e 1
i. n t e r r u p t o r
f 1o t a n t e
grandes,
hacer
de
doble
de 1
dependen
por
o
uso
de
i.itif*
parte
f u ne i o n a l m e r
de
med i c ior m*
interruptores
o sencillo,
que
c: I*I
r Kt <
11 i v e 1 rn n i. mo o m xir**
I nt er r upt or
f 1 o t a n t e c or*
t '...ib o p r C11 e c t o r
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A ------I
{ |,
A S I S T E N C I A T E C N I C A ________ ... ..V s
.1
5.
A n lis is
El
plano
de C i r c u i t o s
hidrulico
hi d r u l i co.
Los
e s q u e m t i c a m e n t e
Bsicos
muestra
d i s t :. r i t o s
y conectados
la
constitucin
del
c i r cu:i <
el amentos
son
r e p r esentac: !. .
en ', re
s .
Las con e x io n e s
q ue
1as
n <>n
d i b u j a d a s c o mo 1 n e a &,,
La
d i sp o s i c .i. n
dirigirse
Los
de a b a j o
planos
lo
hacia
de
la
sei" t a 1 y
arr|ba,
&
slti
indican
independiente
que
gr f i c a
tecnolodî.
en s e n t i d o
la
se f' a 1 e s
del::' r t >
ascendente,
funcin
del
constructiva
de
c i r c uiiv t
los
emenL "
c o mp o n e n
Anal i z a r e m o s
5.1.
algunos
circuitos
Sistem a h i d r u l i c o
Be
denomina
a b i e r t o 11
tuberas
pasar
bsicos
en
y apiicados.
"C irc u ito
sistema
A b ie rto "
hidrulico
de
"c j r cu:i. I.
a a q u e 11 o s c :i. r :: u i t o s c u y a d i. s p o s i c i n
h a c e q ue e l
por
los
caudal
diferentes
de l a
bo mb a,
rganos
despus
<11
<lt
hidrulico'
r e t o r n a d .i. r e c t a me n t e a 1 d e p s i t o
E1
c i r cui t
epr e se n t ado
s.i. mbo 1 i. a
un
s i st
<iu\
aspira
fluido
!<
h :. c:l r u 1 i c o d e e s t e t :i. p o ..
Una bomba
un
1_,
tanque
c on c a u d a l
2 y los
constante,
transporta
hacia
C u a n d o 1a v 1v u 1a d e c r r e d e r a 4 ,
m a n la
a1f
e s t e ri s la p o s i c i
c i r c la 1 a c i n
t a n qu e
c;|e s c o mp r i mi d a
de
n c ent r a1 y
d e 1a
el
sistemo*
a c c i. o n a mi e n i
s:- e
b o mb a
i ene
hac i a
a p o s i. c i n c e r\t r a 1 e s ma n t e n i d a me r c e d
1os d o s r e s o r t e s
( c en t r a .i e p o r
r e s o r t e;; )
un.
<:' I
'
I
A
V I C E R R E C T O R IA A C A D E M I C A '
A1
ac c i onar
izquierday
1a
(flechas
v 1 v u .1.a
h a c i. a
paralelas),,
su
el
fluido
y el
del
mbolo s al con
caudal
de l a
un a v e l o c i d a d
bomba y d e l
t a ma o
cilin dri'
i__
depend *
del
la
c i 1 .i. nd i *
que
( s u p e r f i. c .i. e d e 1 mb o 1 o )
de
11
p o s i c:L
b o mb a e s d i r i g i d o I a <::: i a 1 a c o n e x i n A d e 1
5
\AA
p
1
L _ -j
La
fuerza
su per f i c i e
a d mi s i b 1 e
admisible
solicitar
disponible
de 1
en
mb o 1 o
e1
la
barra
de
s i s t e ma
y c on e l l o
al
en
la
sistema,
carga
es
funcin
de
.1 <v
1a
p r e s :i. n
m x i rn <
Est a
p r e s i n
m x i n i<\
c on
se r e g u l a
la
cual
con
se
la
pued<
vlvuln
1 i mi t a d o r a d e p r e s i n 3
La p r e s i n
por
a la
cual
realmente
funciona,
1 -i r e s i s t e n :: :i a d e 1 c o n i::-u. mi d :::r
en e l
ma n me t r o 6
viene
y pue de s er
dad.
1e d -
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A --------- I M /\ l 'r ' V

(v''O
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________/ w V
5 .2 .
S i s t Gdia h i d r u l i e o en
Se
denomina
sistema
cerrado"
a aquellos
tuberas
h a c e que e l
pasar
por
retorna
s i. n p a s a r
lo
hidrulico
en
" c ir c u lo
circuitos
cuya d i s p o s i c i n
dn
caudal
la
dr
diferentes
directamente
por
" C i r c u i t o C e r r ad o
a la
de
bomba,
rganos
aspiracin
despus
hidrul
de l a
mismu,
e 1 d e p s i t o
E 1 c i y c u i t o r e p r e s e n t a d o s :i mb o 1 i z a s u p r i n e .i. p i o
f
u n c i o n a ti i e n t o .
d <>
VICERR ECTO R IA ACADEMICA

ASISTENCIA TECN ICA
lOO
Un
e r r ad o e s un <;:i s t 0 rna c ompu 0 s t o d 0 u.u \<\
c i r cu i to
bomba .1. y un m o t o r
f 1u i d o
de
1a
2 y en d o n d e
!::>o mb a a 1 mo t o r
la. c i r c u l a c i n
y
s 10
de
r e gr
d i r ec: t amen t e a I a 1 n ea d e a s p i r ac i - n d e 1 a
En
la
m a y o r a de
los
casos,
la
f 1 u. i d o e n a mb o s s 0 n t i d o s .
bn
prctica
aplicacin
s o n n 0c 0s a r i o s a 1g u n o s
s \
b omt:> <\..
bomba e s v a r i a b l e
p li e d e t r a n s p o r t a r
la
c:.i <>I
de u.n
circuito
cerre-vL
0 1 0 rn0 n t o s a d i c i o n a J. 0 s
U 2 . a c i.rx de l_a p r es i n
Las
dos
vlvulas
1 i mi t a n 1 a p r
lim itadoras
de p r e s i n
cir
f 1u i d o q u 0 e s c a p a e s
lnea
del
*1T
0 s i n e n 3. a 1 n 0 a d e a 3. t a p r 0 s i n
c or r es pond i e r a
ui t o
E 3.
de b a j a
ev i t an as
presin,,
frenado del
motor
una
Adems
cuando el
q 1
el <11
o b r e ar g a
13. 0 v a d o
adoptan
caudal
la
de
! ;*
f une i *'!
La
born' '
es n u l o .
V l vi.il a de r e n o v a c i n y c i r c u i t o de a l 1 ment a c i 1 1
La
di
vlvula
y
e c c i o ri a 1
l_y
se
de
renovacin
c o n ma n d
encuentra
la
vlvula
en p o s i c i n
5,
de
la
la
vlvula
7,
se
bar
de
vl vul a
u a n d o 3. a !::o mI *, 1
caudal
fluido
vlvula
nulo,
a
l ^
trav<'-
lim itadora
(!<
8 y h a c i a e 3. t a n q u e
regula
a l i m e n t a c i n , q ue es a s u v e z
p y e s i n d e 3. c i i'- c u i t o .,
una
6 transporta
p r e s i n 7 y d e 1 r e : r i g e r a d o r
En
es
h i dr u 1 i c o
bomba de a l i m e n t a c i n
de
jri.
el
la
presin
v a l o r de
la
Gen e r a 1 men t e e s d 0 8 ..........
de
ba j<>
:l'
V I C E R R E C T O R !A A C A D E M I C A
Cuando
la
bomba
v 1 v u 1a
alimenta
e i
con
ac c i on ad a
des de
( a 11 a p r e s i. 1i )
a 3. i me r>t a c i n
fluido
al
1a
motor,
.1 <\
1 nea
dn
y c o n e c t a 1a 1 n e a
d <;
b a j a p r e s :i. n c o n 1 a v 1 v u. 1 a 7 -
S u p o n g a mo s p o r
de
e j e m p l o q ue
a 11 a p r e s i n y q u e p o r
la
lnea
izquierda
1o t a n t o ,
baja
presin
vlvula
bomba
7,
de
(derecha)
alimentacin
a fluir
simultneamente
la
la
c er r ado por
S:i.
s e
9.
s e n t id o
a c c i o n a da
r e n o v a c i n
e s
e 1
p r o c e
de 1
presin
e s
gu a
de
la
d e
bomba
rn a n e r a
se
f l u i d><
e l: d
mant e-mu*
i,
s
la
:i. m i. 1. a r
v .lv u l
y
t c
>
d..
de r e n o v a c i n
permite
c i r c u i t o c e r r a d o 1 o g r "d o s e
n e c e s a r i a
ba j.'i
travs
10.
1n
tanque
c on
.1.
de
de
el
alimenta
antirretorno
e l
de
La v l v u l a
El
hacia
1 n <. >
con
presin
lnea
d <>
1 a a 1.1 a p r e s i r i .
cambia
s o
de b a j a
la
la
lquido
bomba 6
lnea
antirretorno
De
I ...a
conectada
que e s c omand ad a p o r
presi6n,comienza
nuevo
es
,\
1 a v 1v u 1a
r e n o v a e .i. n e s e rnp u j a d a h a c i a 1 a d e r e c h a
de
es
renovar
1a
el
f l u d*. *
r e f r i g e r a c i '11
ie: ; -
Tip o s
5-3-1.
de c o n e x i o n a d o
Conexin
de l a s
v lv u la s
d i r e c c i o n a L e:
en s e r i e
A 2 tr
- ------------- !
.
y -t d ' H 1 ____ T T
Ali .
t *
a r ?
B 1!
11 : l / T
/ T
! F T j
!
i
1
1
......
fjfo.
i' i
i______ _____
La v l v u l a
vlvula
2 recibe
:l.
a c c i o n a mi e n t o
El
todo el
fluido
consumidor
ob 1i gado ,
de r e t o r n o
se
mueve
1a s v e .1.o c i d a d e s v e s t n
f i.i n c i n d e 1 *:: a u d a 1 y 1 a s p r e s :i. o n e s s e s u ma n
5.3.2.
Conexin
de
en p a r a l e l o
l.>
con
<:>11
a c a d m i c a ---------- j
|
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____________ ' . / v y l
v ic er r ecto r ia
1EE53
Cada v l v u l a
1o s
est
conectada
c o n s u mi d o r e s
simultneamente
fluido
el
p u. e d e n
Sin
depende
con
embargo,
de
canal
ser
la
P y
a c c :i. o n ac I i .
distribucin
resistencias
la s
tocilc-v;
de
crin]
L
o ;;
consum d o r e s
5-3-3.
C onexin
en t n d e m
A 2
X3
&2
A /
54
tfc
B /
A 1 .i ine n t a c i n
d 01
d e r i v a c i n
No
simultneo
5.4.
de l o s
Sistem as
f ]. u i d o
es
p o s:i. b 1. e
consumidores
h id r u lico
con
p r e s i. n
s 1o
p-
-1
e1
ac c :i. on a m:i. en l. *.<
Slo
un o p o r
v lv u la s
vez..
d ire cc io n a l
m o n t a d a s en s e r i e
En
est e
t i po
s i mu 1 1 n e a rne n t e
d e s i s t e ni a
v ar i os
i n f 1 i.ie n c i a s mu t laa s d e
no
se
puede
o n s u mi d o r e s s :i. n
a c c i on <:\t
que
f u e r z a s y v e 1 o c i d a d e s .,
h a y <<
vic er r ecto r ia
acad m ica
Jdvl
D IR EC C IO N G E N E R A L DE
I.E:M
Si
a n a 1 i z a rno s
Para
es
e1 ci r cui t o
accionar
al
nec esar i a una

d01
s up0r f i c i 0
t a rnb i n
o h' r 0
La p r e s i n
carga
1a
cilin d ro
c i 0r t a
1a
p r 0 s i 4n
una
q u. 0
E &t a
u p 0 r f i 1:: i 0
a n u 1a r
en e l
actuante
f u e r z a r e s u 11 a n t e d e
a c t i a s o b r e
2 con
rnb o 1 o ,
necesaria
externa
i" e p r 0 s e n t a d o
cierta
f u e r 7.1
a c t 0 s ob r 0
p r 0 s i n
>:..l 0 1
cilindro
sobre
t e n d r e rros s
1 a p r 0 s i 6 n d 01
u p 0 r f i c i e a j 1u ] a r d 01
ac t ua 1
i 1i n r o
1. v e n d r
la barra
1 >
por
por
1 ..
1 v
la
c i 1 i n d r o 2 y q u 1
c i 1i nd r o
1.
ASISTENCIA TECNICA
1E:)h
Si
la
fuerza
sobre
el
fuerzas
resultante
cilindro
antes
de
la
:l. e s may or
nombradas,
presin
q ue l a
las
que
suma
barras
ac1.; n ,\
de
i 
de
c i 1 :i. n d r ::s & a 1 d r n
Las
velocidades
estn
del
en r e l a c i n
de l a
1 a sup e r f i c i e a n u 1a r
El
fluido
f i 11 r
5.5.
antes
cilindro
:!. y d e l
superficie
cilindro
del
mbolo 2
de r e t o r n a r
al
tanque,
pasa por
un
d e r e t o i' n o
Sistem as
h id r u lico
con
v lvu la s
d i r e c c i o n a l t?!.
m o n t a d a s en p a r a l e l o
<;
V IM
ffl
m
1
_ jiA n i
EZO
* /k e
-o
v v
3X3
V I C E R R E C T O R I A ACADE MI CA
A S I S T E N C I A T E C N I C A ____
1i3<>
Un a
b o mb a v a r i a !::) 1e i y
d0 r
e 1 mo t o r
uy o
0 -s r e q u 1 a d o
au d a 1
|id :>i
0 g u 1 a c i r 1 2 r a s p i r a f 1 u i d o :i. 11 r a do
>
1 o t r a n s p o r t a h a c :i. a e 1 s i s te rn a .
P 'ii"
v a mi f i c a c i. o n 0 s
(teec:l i.
de
alimentar
con
t r avs
1 as v 1 v u 1 a s 5 ,
de
s :i. mp 1 e s
fluido
a los
cilindros
8,
D0
G y 7
se
1oc: :n ' <
9 y
0s t a
j_0f
,1
manok?y \
1 a s v 1 v u 1 a s y 1 o s c o n s u m:i. d o r e s e s t n c n e c t a d o s
r *n
p a r a 10 1o
En
nuestro
ejemplo,
interrumpidas
posicin
las
las
vlvulas
conexiones
central.,
En
la
t i ericen
Py Ay B y
en
vlvula
7,
la
i n t e r r u mp i d a e n 1 a p o 5 i c .i. n d 0 r
est
Hasta
las
gr aduada
Esta
vlvulas
reina
la
presin
del
m a n me t r o 4 y
e 1 b o t n d e 1a v 1v u 1a d i r
0 c c i. o n a 1 3 / 2
leda
c o n s u m i ( dor es,
telescpico
d :i. f e r e n c i a 1
de
9
hemos
accin
t o ma d o
siste~>i.
doble
8,
r & s o " t e
L_a
c one x i n
accionanH..
un
cilindv. >
un
c i l i n d i <<
c o n a mo r t i g u a c i n :: o n s t a n t e
y u n c i 1 i n d r :: d e a c c i. n s i mp 1 0
p r
en
y.<n
r e t or
0n
p a r a 1 e J.
p e r rni t e
01
mo v i mi e n I -
d e v a r i os c i 1i n d r o s c u a n d o e 1 c au d a 1
disposicin
es
la
mantener
presin
consumidor
p r i mer
11
10
s :i. mu 1 1 n e o
poder
0c h a .
en e l
0 x t; r e mo
conexin
0 n 1 a v 1 v u 1 a 1 i rni t a d o r a d 0 p r 0 s i n 3
puede ser
Como
.1 -t
lo
suficientemente
la
tomar
c on
ci 1in d r o
presin,,
e'J. v a l o r
menor
En e l
caso
y ste
par.
c o n t r a r i o,
q ue c o r r e s p o n d a
resistencia
en s a l i r
g r a n d e como
.>
ser
al
el
V I C E R R E C T O R I A A C A D E M I C A ---------j
M ^.'3
IB 7
Cuando
el
presin
aumentar
n ec e s a r i a
decir,
primer
el
cilindro
hasta
p a r a a c c i on a r
rden
lleg
alcanzar
e 1 p r x i mo
de s a l i d a
de
los
f u n c i n d e 1a s p r e s i o n e s n e c e s a r i a s *
su
la
tope
la
p r e s i n
c i 1i ndr o
cilindros
I::-' r
es

Apunte Oleohidráulica

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Apunte Oleohidráulica

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

t

VICER RECTOni A ACADEMICA'

Tra nsm isi n

2. dentro ilo su cuerpo.

A. Si csl<- paso o sI :i l>;ijo

relacin al paso adyacente

I lacia el sistemi Itkl t ulico

I . Cuando el fluido hidrulico

con sid era r

PROPI EDADES F I S I CAS s

PROP I EDADES QLJIMI CAS :

Lai v i sc: o s i dad es medi da b i en en U N ID A D E S

'1P o i s e 11 o 11C e n t i p o i s e '1.

E 1 '' Cen t i s t o k e '

m etro cuadrado por

a una c:let er mi nada 10 mper at ur a ,

NUMEROS SAE PARA A C E I T E S

tom ando co m o densidad del aceite, a esta temperatura, 0.9 gr/cin'

L a viscosidad a 210E 110 debe ser inferior a 4.2 es (40 SUS)

La viscosidad a 210oE no debe ser inferior a 5.7 es (45 SUS).

W l l ' A L e N C l A S ARR0X1MAVAS ENTRE VISCOS WAVES A LA MISMA TEMPERATURA

v a r i ac i o n e s ele 1 a t emper a t lar a y mi e n t r a s <:.|ue en

.F................... 00 JJF____________ 2 1 OJJF__

_____ ___.284..E___________ 4 X 32.^E____________i x 3 5 ^ E _

9 0 ............ .............22Z.^E.....................4 X 32.?E___________ L v Q l E __

<!k g / cJmJ >

1 o s s i g u :i. e n t e s ni :::t i v o sss

e .j e (TipI o ag(. aa a :::e i t e y s e l i a m a

maqui n a r i a ele opev ac i n mvi 3.

1 n f 1 amac i n o "F1 ash P oi n t 11 que es

de a u t a i n f 1 amac i n o 11F i r e P o i n t " q u e

11 a ina s s e p r o p a g lae n m & a 3.1 . d e 1 a z o n a o p u n t; o

L quidos Pirorcf rae ta r :ios

com para tivo

t'udvr lubricante relativo

Owmm lti relativo de loi tK>mbos

|Vii*r lubricanti- generico

uucin paia cojinetvs

v.('n'f>al ibiIidod con los elasiwmtio normoles

loilrr uri fio*dorile

*>%%tori tabi los bornie*

l MMiior iones porticulare*

( .ni' relativo (estimodo)

los cifuuizos precio elevotangencoles do; adems,

precio eleva precio elevodo; adems,

diversos materiales y elementos,

cualquier circuito hidrulico,

Consultar al sum inistrailoi .le la cim a le le llo n

3Uj , cuatro vcccs la

l ibia le celulosa IU/ nominales

e n g ra n a je s herm ticam ente acoplados

Bomba engranaje con dentado e x t e r i o r

esm e rila das

iiiiiim ilimili mmnrnmrmmrmm

formando a m edida que l o s

form ando una c a v i d a d

V ICE R R E C T O R JA A C A D E M I C A --------1 f V ' * V ]

haci a adentr o y haci a a fu e ra .

Superficie dal anilla

El acaita antra cuando

a lte rn a tiva m e nte

que se montan con

V ICtHR tC rOH IA ACAULMICA

Tarnbin de ntro de es t e t ipo de bombas t ene(nos l a d e

.F................... 00 JJF__________ 2 1 OJJF

___ _.284..E_ 4 X 32.^E__i x 3 5 ^ E _

9 0 ............ .............22Z.^E.....................4 X 32.?E_________ L v Q l E

>%%tori tabi los bornie

L a d e n o mi n a >:: i n d e 1 a s v 1 v u 1 a s d i r e ::: c i o n a 1 e s e s s i mi 1e r