PROGRAMA NRO.

188 - ALO PRESIDENTE

DESDE FUERTE MARA, ESTADO ZULIA.
DOMINGO, 11 DE ABRIL DE 2004
Video Sobre Semana Santa:
La Semana Santa es la contemplacin del amor de Dios que permite el sacrificio de su
hijo; el dolor de ver a Jess Crucificado; la esperanza de ver a Cristo que vuelve a la
vida y el jbilo de su resurreccin. (Msica Sacra) La Resurreccin del Seor abre las
puertas a la vida eterna, su triunfo sobre la muerte es la victoria definitiva sobre el
pecado.
Presidente Chvez: Muy buenas tardes a toda
Venezuela. Hoy domingo de Resurreccin, aqu estamos
desde el Estado Zulia, en un programa que va a ser,
estoy seguro, especial; por muchas circunstancias, la
primera de ellas especial porque es verdaderamente el
Domingo de Resurreccin, desde aqu saludamos a toda
Venezuela desde las instalaciones del Fuerte Mara, aqu
estamos en el corazn del Zulia, en esta sabana del
Zulia; estamos aproximadamente en esta zona.
Vean ustedes el mapa, aqu estamos, de Maracaibo usted se viene por aqu al norte y
muy cerca, en el Municipio Mara, aqu estamos, cerca de San Rafael del Mojn. Aqu
est el Fuerte Mara, antiguo Campo Mara, campo petrolero desde antes de mediados
del Siglo XX.
Campo Mara hoy Fuerte Mara, aqu estamos, un programa entre soldados, un
programa de soldados, un programa para soldados y un programa para todo el
pueblo venezolano.
Un saludo muy especial a toda la familia venezolana y adems les recuerdo algo, este
domingo mucha gente est regresando a sus hogares despus del asueto de Semana
Santa.
Miles y cientos de miles de personas viajaron por aire, por tierra, y se dispersaron a
lo largo y ancho del territorio nacional.
Ahora, desde aqu les ruego y les pido a todos, el que viene manejando con su
familia, usted que viene regresando al hogar, venga con cuidado, sin desespero, sin
apuros, poco a poco, respetando las normas del trnsito, la velocidad, vamos, la vida.
Cuidemos la vida en este Domingo de Resurreccin.
Y precisamente, Domingo en el cual Jess, nuestro Padre; Jess nuestro Comandante
en Jefe; Jess el Redentor de los pueblos, resucit de entre los muertos y he all un
significado profundo y he all la primera reflexin de este programa desde Fuerte
Mara en este Domingo de Resurreccin. El Misterio de la muerte y de la vida. Jess,
lo sabemos, la vida de Jess, la vida de Jess es un ejemplo de dignidad; la vida de

Jess es un ejemplo de desprendimiento y de sacrificio en la lucha por el ser humano;

es la lucha por la dignidad, por la justicia social, por la igualdad, el respeto a los
valores supremos del ser humano, ese es Jess de Nazareth, as veo a Jess redentor
de los oprimidos, y libertador de los pueblos.
Pues Jess fue llevado a la cruz; Jess fue condenado por la cpula gobernante de
aquel entonces. Jess luch contra el Imperio, era Jess un idealista.
Se enfrent al poder romano que dominaba a su pueblo en aquellos aos. Se enfrent
a la elite que gobernaba, se enfrent a la Jerarqua religiosa de su tiempo y de su
pueblo que aliada con el Imperio Romano le dio la espalda a los intereses de su
pueblo, sobre todo de los ms pobres.
El tiempo de Jess coincidi con levantamientos de aquellos pueblos contra el Imperio
Romano. Jess pregon la palabra. Jess orient al pueblo, le dio luces al pueblo. Y le
cobraron caro, lo llevaron a la Cruz, y vino la Pasin de Jess y vino la prisin de
Jess y vino, bueno, todo lo que fue o lo que fueron aquellos hechos terribles de
aquellos das de su Pasin. Vino el desafuero y el odio cargado contra aquel hombre.
Lo llevaron al calvario, all lo crucificaron y tres das despus, un da como hoy,
resucit de entre los muertos y hoy anda vivo entre nosotros, el Redentor.
Dondequiera que hay alguien luchando; dondequiera que hay lucha por la igualdad,
por la justicia verdadera, doquiera que haya un necesitado al que tenderle la mano,
all estar siempre Jess, el Nazareno, Jess El Redentor, Jess el Hijo de Dios. Jess
nuestro Padre y como hemos dicho muchas veces nuestro Comandante en Jefe.
Bueno, los grandes misterios de nuestra fe los celebramos en la Semana Mayor,
precisamente, esta semana que hoy concluye. Esa pasin, esa muerte y esa
Resurreccin de Cristo es el misterio de la muerte y el misterio de la vida, como dice
el Evangelio segn Sanjun, Cristo habiendo amado a los suyos que estaban en el
mundo am hasta el extremo de dar la vida por quien ama, por quien am, por
quien lucha y por quien sigue luchando y a quienes sigue amando.
As que la muerte de Cristo es un acto supremo de amor; de amor por los dems de
llegar a ese extremo de sacrificar su propia vida, todo est consumado: Padre en tus
manos encomiendo mi espritu. Y luego, resucitar para vivir eternamente en las
luchas de los pueblos por su liberacin, porque el verdadero cristianismo es el que
libera. No puede haber un cristianismo a medias; no puede haber un cristianismo que
haga alianza con los opresores de los pueblos. No, ese es el anticristianismo
precisamente; el verdadero cristianismo libera; el verdadero cristiano dedica su vida
a la lucha por los pobres, a la lucha por la dignidad, a la lucha por el ser humano.
Yo este Domingo de Resurreccin, desde aqu desde el Fuerte Mara, en el medio de
ese misterio de nuestra fe, en el medio de esta celebracin de la Pasin, Muerte y
especialmente de la Resurreccin de este Cristo que cargamos no slo en imagen sino
que cargamos en ejemplo y que cargamos en el corazn, hago esta reflexin para
todo el pueblo venezolano y para todos los pueblos de nuestra Amrica, pidiendo a
Dios y a Cristo Redentor por la paz, por la justicia, por la igualdad, por la vida, ms
all de la muerte. La vida.

Bueno, tenemos a un grupo de invitados este domingo 11 de abril, y esa es otra

consideracin especial para este programa de hoy: 11 de abril. Dos aos se cumplen
hoy de aquel da en el cual la elite o sectores de la elite venezolana apoyada desde el
exterior se confabul y lanz aquella sangrienta operacin para derrocar al gobierno
bolivariano, legtimamente constituido.
Hoy se inicia una serie de eventos en todo el pas y tambin en muchas partes del
mundo para conmemorar aquellos hechos, para lamentarlos, para criticarlos y sobre
todo para recordar lo que aqu ocurri los das 11, 12, 13 de abril de hace dos aos,
en el ao 2002.Pero antes de entrar en ese tema, en primer lugar no quiero salir del tema cristiano
por esta consideracin tan especial, por ser hoy el Domingo de Resurreccin sin
saludar a tres capellanes que estn hoy con nosotros, sacerdotes de nuestra Iglesia
Catlica y quienes cumplen su apostolado, su servicio en distintos cuarteles del
Ejrcito y de la Fuerza Armada venezolana, ellos son el Capelln de la Primera
Divisin de Infantera, Coronel Pbro. Alejandro Paz Gonzlez, viejo amigo y maestro.
Est con nosotros tambin el Mayor Carlos Gonzlez, capelln de la Guardia de Honor
quien nos acompaa siempre a nuestros soldados, en ese consejo no slo en la Misa;
el Capelln no es slo el cura que da la misa. No. El Capelln, cmo olvidar a aquel
Capelln nuestro Garca Carneiro? Cmo est el Seor General en Jefe y Ministro de
la Defensa?
General Garca Carneiro: El Padre Manzanares.
Presidente Chvez: Manzanares, el viejo Manzanares que andaba repartiendo
caramelitos; en la pistolera, en las maniobras, l no cargaba pistola sino cargaba
caramelos. Ven ac nuevito, toma un caramelo, cuando uno quera caramelos se le
acercaba al Padre Manzanares. Y despus tuvimos al Padre Monsalve Castillo, era
nuestro capelln. Uno iba a confesarse con l. Uno iba a contarle las penas; de los
muchachos que ramos, en los aos setenta, soldados, porque nosotros somos
soldados desde 1971, es decir, tenemos 33 aos ya como soldados. Y aqu en este
Fuerte Mara nos hemos dado citas hoy varias generaciones de soldados, desde los
aos setenta somos soldados.
Pues bien, el Capelln es el amigo, es el orientador, el maestro, el Capelln comparte
con el soldado el campo de entrenamiento; comparte el saln de oraciones, comparte
la cuadra, comparte el comedor, comparte las fiestas, comparte las penurias,
comparte la vida del Cuartel, que es una vida bonita, para poder conocer
verdaderamente lo que es un cuartel hay que venir a un cuartel y hay que saber lo
que es un cuartel. Yo soy cuartelero saben? A m me encanta un cuartel. Soy
tropero, me encanta una tropa, unos muchachos uniformados, me encantan reunirme
con ellos, orlos, chancelarlos un poco, rerme con ellos, echar un chiste, salir a trotar
por una calle como esta, echar una partida de pelota, montarnos en un tanque de
guerra, ponernos el casco y salir al terreno a entrenar, agarrar un fusil, irnos al
Polgono, bueno, en fin, soldado, soldado somos y en el camino andamos.
Entonces el Capelln; el Capelln es el hombre que est con la tropa, con el soldado,
con todos all, orientando y es un compaero espiritual siempre, la palabra sabia,
atenta y oportuna. Por eso lo saludamos con tanto cario, Coronel y Padre Alejandro

Paz Gonzlez, Carlos Gonzlez, y el Padre y Mayor Ral Ascanio es Capelln de la

Comandancia General del Ejrcito y estaba yo conversando con Ascanio hace das por
cierto sobre esto de la Pasin, Muerte y Resurreccin de Cristo y yo voy a pedirle al
Coronel Paz Gonzlez que aqu en este cuartel tan querido, en este Fuerte Mara
donde uno vino tantas veces, creo que la primera vez que vinimos a Fuerte Mara, al
menos yo formando parte de un grupo de soldados, creo que vinimos al Curso Bsico.
Estaban aqu los viejos tanques M-18 dnde estarn esos tanques M-18? Ah est el
Coronel Urdaneta Vanegas, Comandante de este Fuerte, quiero saludarlo, cmo est
Urdaneta Vanegas?
Comandante Urdaneta Vanegas: Como est Comandante en Jefe, bien.
Presidente Chvez: qu se hicieron los M-18?
Comandante Urdaneta:
desincorporaron.

Primero

se

los

llevaron

Carora

de

ah

los

Presidente Chvez: Y dnde estarn esos? Ya estn desincorporados pero dnde

estn como..
Comandante Urdaneta: Como reliquia.
Presidente Chvez: Para un museo. Claro, claro, tanques M-18. Yo recuerdo que
tenan una suspensin extraordinaria esos tanques. Un sistema de suspensin
extraordinaria. Sintate por favor Urdaneta.
Ustedes saben, a mi nunca se me olvida el detalle siguiente, porque yo egres de la
Academia Militar como integrante del Servicio, en ese tiempo era servicio de
comunicaciones y electrnica; yo era Subteniente de Comunicaciones y creo que
Baduel tambin. Baduel tu no eras de comunicaciones?
General Baduel: Si presidente.
Presidente Chvez: Se mantuviste toda la vida, ah no, te pasaste para Infantera.
General Baduel: Infantera, s.
Presidente Chvez: Pero ya de Capitn.
General Baduel: De Teniente.
Presidente Chvez: De Teniente, yo tambin, de Teniente a Blindado pero nunca
dejamos de ser de comunicaciones.
General Baduel: Bueno, tuvimos all esos conocimientos.....
Presidente Chvez: Saludamos al General Baduel y a su esposa, quien est por all
y con mucho cario a toda la familia militar.

Bueno, entonces vinimos aqu a Fuerte Mara en un curso medio de blindado, porque
yo n o hice bsico de blindado, yo hice bsico de comunicaciones con Dumas
Ramrez, Vera Mndez de aqu del Zulia, por cierto. Vera Mndez era de
comunicaciones? S. Vera Mndez, el viento sopla fuerte por Fuerte Mara, pngale un
peso ah por favor a esa carpeta, aj, una piedra, una cosa all.
Entonces, recuerdo un detalle que para m es muy significativo y especialmente en el
da de hoy y especialmente en este Domingo de Resurreccin Padre. Porque es que
me llega a la mente ahorita este detalle, cuando habl del M-18 un viejo tanque, un
pequeo tanque, nosotros vinimos aqu y yo conoc el material blindado, yo no
conoca el material blindado, as que tena que hacer un esfuerzo mayor que mis
compaeros de curso para ponerme a la altura de ellos.
Yo estaba recin reclasificado de arma; estaba en el Batalln Bravos de Apure, este
Batalln, aqu estamos en las instalaciones del Batalln Blindado Bravos de Apure No.
4 y, saludo a su comandante, aqu y a todos sus oficiales, dnde estn los soldados
del Bravo de Apure?
--Aqu.
Presidente Chvez: Aj, muy bien, vamos a darles un aplauso a todos los soldados
del Fuerte Mara, y el Batalln Aramendi dnde est el Batalln Aramendi?
--Infantes.
Presidente Chvez: Y el Batalln Soublette?
--Ingenieros.
Presidente Chvez: Ingenieros del Soublette. Muy bien muchachos sintense.
Ingenieros del Batalln de Ingenieros Carlos Soublette. Infantes del Batalln de
Infantera Aramendi, Francisco Aramendi, de los Centauros del llano. Y blindados del
Batalln Bravos de Apure. Bueno, as que vinimos aqu a aprender, a hacer, bueno, a
pesar una semana aqu estudiando no slo material blindado sino la tctica blindada,
la historia del blindado. En ese tiempo estaba aqu el Batalln Bermdez. Recuerdo, el
histrico Batalln Bermdez, y tena los tanques M-18. Ustedes saben quin me
ense a m a manejar un tanque M-18? Un teniente compaero de mi promocin, de
aqu del Zulia, maracucho pues, humilde aquel muchacho, teniente muy buen soldado
fue siempre, lo recuerdo como si fuera hoy que bamos por all por aquellos
medanales, l manejando porque ese tanque tena un doble comando, y l
manejando y de repente me deja el comando del tanque.
Era Pedro Ruiz Rondn, General a quien Dios tenga en la gloria, por cierto que me
trajeron los muchachos una foto de Pedro Ruiz Rondn y quiero compartirla con
ustedes. Este era Pedro Ruiz, maracucho, marabino, humilde soldado, buen amigo,
alegre, cantaba gaitas; siempre un chiste a flor de labio.
Nunca lo olvidaremos a Pedro Ruiz Rondn, general de brigada fallecido
lamentablemente hace un ao y un poco ms, siendo comandante de la Brigada
Blindada, falleci de una penosa enfermedad, cuando no tena ni siquiera cincuenta

aos de edad. Pues bien, ese muchacho me ense a manejar un tanque M-18. Era
por all por 1979, 1980. Era el Curso medio de blindado, de la Escuela de Blindados
del Ejrcito.
Bueno y cuando hablamos de Ruiz Rondn, hablamos tambin de la vida y de la
muerte, hablamos del 11 de abril porque era Ruiz Rondn comandante de Fuerte
Mara el 11 de abril y cuando el golpe de estado de aquel da, aquel golpe de estado
perverso, manejado por la elite venezolana y apoyado por el gobierno de los Estados
Unidos para tratar de aduearse del pas, para tratar de esclavizar al pas, Pedro Ruiz
Rondn asumi aqu mismo aquella tarde y aquella noche, una digna y valiente
posicin. Desde aqu se comunic con Baduel y desde aqu tom el control del Fuerte
con los oficiales comandantes de batallones, y desde aqu Pedro Ruiz Rondn se
declar en contra del golpe de estado y en contra del gobierno tirnico, desptico y
asesino que la oligarqua venezolana instal por unas horas aquel amanecer del 12 de
abril. Por eso quiero rendir tributos a Pedro Ruiz Rondn, aqu en su tierra natal, aqu
en esta Zulia, en esta tierra del Sol amada y en este sitio donde se hizo soldado y
donde llegada la hora de las definiciones, no tuvo ninguna duda: por la patria, por la
Constitucin y por la lealtad a su Ejrcito, a su Fuerza Armada y a su patria.
Un verdadero soldado no se vende.
Un verdadero soldado no entrega el alma al Diablo, anda siempre comprometido con
un juramento, con una patria y con un pueblo. Bueno, Padre Paz, seor Coronel y
Capelln qu comentario nos tiene usted hoy en Al Presidente? Este Al Presidente
especial en este domingo de Resurreccin aqu en Fuerte Mara.
Coronel y Capelln Padre Paz: Bueno, saludo seor Presidente y Comandante en
Jefe. El comentario bueno, un comentario de alegra, en el da de hoy porque es la
alegra de los cristianos con la resurreccin de Cristo. Pascua de Resurreccin, en
donde nosotros vemos pues que la muerte de Jesucristo no es precisamente el
acabose de todo, sino con su Resurreccin nosotros tambin tenemos la esperanza de
esa resurreccin, no solamente para una vida eterna, fuera del pecado, de la maldad,
sino tambin una resurreccin para esta vida misma que estamos viviendo, porque
como alguna vez usted dijo, y a eso lo he odo tambin decir a otros, que la Gloria
eterna, la felicidad eterna n empieza en el cielo cuando vamos all, sino que empieza
aqu en la tierra, cuando nosotros estemos aqu, posedos de la justicia, de la paz, del
amor a Dios y al prjimo, y si usted me permite mi Presidente, yo voy a leer el
Evangelio de hoy, que toca para este da de Domingo de Gloria.
Evangelio Domingo de Gloria: El Seor est con ustedes.
--Gloria a ti seor y tu espritu.
Lectura del Santo Evangelio segn San Juan:
El primer da despus de enterrado, estando todava obscuro, fue Mara Magdalena al
Sepulcro y vio removida la piedra que lo cerraba, ech a correr, lleg a su casa donde
estaban Simn, Pedro y otros discpulos a quien Jess amaba, y les dijo:
Se han llevado del Sepulcro al Seor y no sabemos dnde lo habrn puesto. Salieron
Pedro y el otro discpulo camino del Sepulcro. Los dos iban corriendo juntos, pero el

otro discpulo corri ms a prisa que Pedro y lleg primero al Sepulcro e inclinndose
mir los lienzos puestos en el suelo pero no entr.
En eso lleg Tambin Simn Pedro que lo vena siguiendo y entr en el Sepulcro,
contempl los lienzos puestos en el suelo y el sudario que haba estado sobre la
cabeza de Jess, puesto no con los lienzos en el suelo sino doblado en un sitio aparte,
entonces, entr tambin el otro discpulo, el que haba llegado primero al Sepulcro y
vio y crey, porque hasta entonces no haban entendido las escrituras segn las
cuales Jess deba resucitar de entre los muertos. Palabra del Seor.
Presidente Chvez: Muchas gracias padre por esas palabras, por esa lectura que
nos llena as como un bao de fe, como un bao de amor, un bao de afecto y de
fuerza, porque qu fuerza tan grande es el amor, es la fuerza ms grande que puede
mover el amor, la fe, mueve montaas, viejo dicho. Gracias Padre Paz Gonzlez,
Coronel, Presbtero, Capelln de la Primera Divisin de Infantera cuyo comandante
est con nosotros, el General de Divisin
Wilfredo Ramn Silva, tambin le
saludamos. Bueno, aqu tengo una lista larga de invitados en el da de hoy, adems
de los jefes militares, general en Jefe Ministro de la Defensa, tambin est la Ministra
de Ciencia y Tecnologa, Yadira Crdova, parece una reina ah entre soldados, es la
Reina de estos soldados. Cmo te sientes Yadira ah de Reina?
Ministra Yadira Crdova: bueno, la nica manera de ser reina es el da de hoy.
Presidente Chvez: Tu siempre eres reina
Ministra Yadira Crdova: No, me siento muy bien de estar ac.
Presidente Chvez: Bienvenida Yadira Crdova. Est tambin con nosotros, como
ya les haba saludado, el Comandante General del Ejrcito, el General Ral Isaas
Baduel y su seora Cruz de Baduel, la saludamos. Est tambin el General Al
Uzctegui Duque, Director General del Ejrcito, junto con el Comandante de la IV
Divisin Blindada, el General Gustavo Rangel Briceo. Le saludamos tambin a todos
muchachos, Carlos Briceo Mrquez, comandante de la Brigada 11 de Infantera,
General de Brigada, aqu en la Guarnicin del Zulia. El General de Brigada de la
Aviacin Palencia Urdaneta, comandante de la Base Area, perdn, Vctor Julio
Palencia, corrijo, comandante de la Base Area Rafael Urdaneta, Vctor Julio Palencia,
dnde est Palencia por ah? Vctor Palencia, comandante de la Base Area Rafael
Urdaneta. Est el General de Brigada Jess Gonzlez Gonzlez, comandante de la 41
Brigada Blindada. El general de Britada Castor Prez Leal, Comandante del Comando
Regional No.3 de la Guardia Nacional, dndole fuertes golpes por cierto al
narcotrfico, a la delincuencia, a todos estos factores que por esta zona fronteriza
tanto afectan la seguridad y la defensa del pas. A todos estos oficiales mi
reconocimiento, mi saludo, igual est con nosotros, estn los comandantes de las
unidades, el Coronel Claudio Gutirrez Hernndez, el comandante del 105 Batalln de
Ingenieros de Combate General Carlos Soublette. El teniente Coronel Alberto Jimnez
Rodrguez, Comandante del 414Batalln Blindado Bravos de Apure, era el nmero 4
antes, ahora es el 414, Batalln Bravos de Apure.
El Teniente Coronel Luis Enrique Mario, l es el comandante del Batalln de
Infantera mecanizada Coronel Francisco Aramendi, a ustedes muchachos y a toda su

plana mayor y sus oficiales y especialmente a las tropas, vaya pues nuestro saludo de
compaeros, de compatriotas, de estos caminos de los cuarteles de Venezuela.
El Capitn de Navo Fidel Machica est tambin con nosotros aqu, Comandante de
Guardacosta de Maracaibo. La Marina de Guerra tambin est presente con nosotros
y tenemos invitado especialsimo a este programa, a un soldado tambin que tom
una decisin nada fcil, la asumi igual, tambin la conozco desde hace muchos aos,
es un hombre recto, fiel a carta cabal, con un gran coraje, una gran inteligencia, y un
solado verdadero y autntico, el General de Divisin Alberto Jos Gutirrez y yo pido
que le demos un aplauso al General Alberto Jos Gutirrez invitado muy especial de
nosotros., Alberto Gutirrez, comand esta Guarnicin del Zulia con dignidad y al
frente de ella supo responderle a la patria, ante todo, bueno todos los das, pero
especialmente cuando la patria se vio amenazada aquellos das de la conspiracin
petrolera y golpista, sobre todo de noviembre, diciembre del 2002 y enero del
2003.Luego, Alberto Gutirrez se gan el cario del pueblo del Zulia y tanto se lo
gan que comenzaron las manifestaciones, las opiniones, documentos, pidiendo que
el General Gutirrez asumiera la responsabilidad frente al pueblo zuliano para optar
por la gobernacin de un estado tan importante para el pas. No fue fcil para l, en
primer lugar, tampoco para m, como Comandante en Jefe, sabiendo la calidad de
General de Divisin y de soldado que es Alberto Gutirrez. Cuando l tom la decisin
de pedir la baja, la entend como un sacrificio y as lo es, porque un oficial de primera
lnea, todava con casi dos aos y cuatro meses de servicio por delante, de servicio al
Ejrcito y a la patria, sin embargo, l tom la decisin. Por eso lo acompaamos, lo
apoyamos y le pedimos al pueblo zuliano que le apoye en la aspiracin que tenemos
todos los venezolanos de contar aqu en el Zulia, estado estratgico, de contar aqu
en el Zulia, con un gobernador patriota, con un gobernador honesto, con un
gobernador que le dedique su vida, sobre todo a la solucin de los graves problemas
que tiene el Zulia. Alberto Jos Gutirrez cmo te sientes aqu en este Cuartel, en
este Fuerte Mara?
General Gutirrez: Me siento muy bien, como si todava tuviera el uniforme puesto
porque esto lo llevo en el corazn mi Comandante en Jefe, seor Presidente. En el da
de hoy yo quera saludarlo especialmente, aprovechando la oportunidad que usted se
encontraba aqu para saludar a toda Venezuela, especialmente el Zulia, por la cual yo
estoy luchando, por el pueblo y un gesto de solidaridad con el personal de tropa
saludndolo, ya que no tuve la oportunidad de despedirme uno por uno, cuando era
comandante de guarnicin y que tuve que irme de baja para luchar por el Zulia. En
este gesto de solidaridad pues yo saludo a todos los soldados especialmente a
quienes tuvieron un reciente accidente ac en la Sala Disciplinaria, los acompao,
igualmente a todos sus familiares, y estoy con ellos y mi corazn est con ellos
porque usted sabe que esos son los soldados que me acompaaron desde
Subteniente hasta el grado de General y lucharon con nosotros juntos en las
diferentes misiones y a medida que avanza el grado nosotros nos vamos sintiendo
ms paternalistas, y ya como General los soldados son como nuestros hijos, nosotros
los queremos mucho, con mucho afecto y con todo el corazn.
Y con respecto al Zulia estamos luchando fuerte y ahora con pasos agigantados, con
paso de vencedores rumbo a la victoria, mi Comandante en Jefe, seor Presidente, no
le quede la menor duda que nosotros vamos a ser triunfadores aqu en el Zulia.

Presidente Chvez: Muy bien Alberto Jos Gutirrez, muy bien, muy bien, nosotros
vamos a ser triunfadores ac en el Zulia, le saludamos con mucho afecto y nos gusta
mucho ver al General Gutirrez aqu en Fuerte Mara. Ha dicho algo extraordinario, los
soldados son como nuestros hijos. Y es verdad, es verdad, sobre todo cuando uno
pasa los cuarenta y pasa de los grados de teniente coronel, coronel, ya uno ve los
soldados como hijos porque quizs los ve como hermanos, un poco antes.
Yo recuerdo de Subteniente all en Barinas, comandante del Pelotn de
Comunicaciones del Batalln de Cazadores Manuel Cedeo. Eran 13 muchachos, el
Sargento se llamaba Agustn Crecencio Moro y el Cabo Primero, otro Sargento era
Mario Nez Hidalgo. Casi recuerdo los nombres de todo mi pelotn, de 13 soldados
no era Baduel? Un pelotn de comunicaciones, de cazadores.
General Baduel: S.
Presidente Chvez: Los de medios...cmo se llama?
General Baduel: medios almbricos y medios inalmbricos, mensajes.
Presidente Chvez: Almbricos, inalmbricos, el centro de mensajes, criptografa,
el Mtodo Gromfeld, te acuerdas del Mtodo Gromfeld?
General Baduel: S, era un mtodo de trasposicin simple a clave.
Presidente Chvez: Exactamente, trasposicin simple a clave. Yo todava pudiera
mandarte un mensaje con el mtodo Gromfeld, palabra clave de hoy puede ser santo.
General Baduel: Vida.
Presidente Chvez: Vida mejor. Santo es como muy evidente, vida, palabra clave
vida, por ah uno se iba y un hacia la trasposicin simple del mensaje para
criptografiarlo. Bueno, casi recuerdo los nombres de los 13 soldados de mi pelotn
bueno y qu decir de los soldados del Batalln de Paracaidistas Antonio Nicols
Briceo. Y los soldados del entonces Escuadrn de Caballera Motorizada Coronel
Francisco Farfn, hijos, son hijos de la vida los soldados. El General Gutirrez ha
dicho una gran verdad, son nuestros hijos y los amamos y los queremos como a
nuestros hijos.
Pues muy bien, as que como les deca al comienzo, Fuerte Mara antiguo campo
petrolero. Yo estaba por cierto y es importante que nosotros nos ubiquemos en
tiempo y en espacio; estaba por cierto revisando hace unos das este libro
Cronologa del petrleo venezolano.
Todo venezolano, toda venezolana debe ser, debe saber mucho de petrleo, no ser
un experto petrolero, recomiendo la lectura. Hay que leer, enterarse del espacio, del
tiempo, de dnde venimos y donde estamos, quines somos de verdad. Pues bien,
leyendo esto, estaba con mi hija Mara Gabriela y mi hijo Hugo leyendo y
comentndoles algunas de estas cosas.

Les estaba comentando a mis hijos hace dos das, hablando un poco, creo que surgi
la conversacin por el abuelo aquel que fue soldado, se hizo rebelde, se fue a la
montaa, se fue a los llanos y luego muri preso, el abuelo soldado, el abuelo
guerrero, el abuelo que dio la vida por una idea, Pedro Prez Delgado, el ltimo
hombre a caballo.
Entonces, estbamos hablando de eso y camos en las razones por las cuales el
abuelo se hizo rebelde, pues, tiene que haber una razn, por qu dej a los nios
pequeos, al abuelo Rafael y al to Pedro, tenan cuatro aos y aquel hombre se fue y
dej la mujer, a Claudina, joven; Claudina tendra como 30 aos, menos de 30 aos y
era una linda y hermosa mujer la abuela Claudina, el cabello largo le caa, y se fue y
tena un ganaito y unas tierritas y dej todo aquello por qu? era loco el abuelo? No
era loco, slo que estaba enmarcado en un espacio y en un tiempo.
Pocos aos antes Juan Vicente Gmez haba derrocado a Cipriano Castro y de ah
vena todo y por qu Juan Vicente Gmez derroc a su compadre Cipriano Castro?
La historia est muy clara, 1908, diciembre de 1908, Cipriano Castro Presidente
nacionalista, quera defender y estaba defendiendo los intereses de la patria, fue
derrocado por Juan Vicente Gmez, el Vicepresidente y compadre, aprovechando el
viaje aquel hacia Europa, a curarse una enfermedad.
Pero por qu tumban a Castro? Oigan bien soldados, oigan bien esto que de ah
venimos nosotros, de estas luchas. En diciembre d e1908 es que tumban a Cipriano
Castro, lo tumba Gmez repito. Ah, pero fjense por ejemplo este detalle que era lo
que yo le comentaba a mis hijos, analizando datos histricos, resultaq que en el ao
1908, el 12 de agosto, para poner un solo ejemplo, se condena, estoy leyendo, Anbal
Martnez, autor de la Cronologa del Petrleo venezolano, desde que apareci el
petrleo en Venezuela hasta el ao en que fue escrito el libro:
El 12 de agosto de 1908 se condena a la New York and Bermdez Co. A pagar Bs.24
millones en el largo juicio por la anulacin de la concesin Hamilton para explotar el
asfalto en el Lago de Guanoco.
Uno lee esto y pudiera pasarlo por alto, pero no hay que hay que pasarlo por alto;
oigan lo que estaba ocurriendo en Venezuela entonces, fue condenada una empresa
transnacional a pagar 24 millones; en ese tiempo era un gran capital 24 millones de
bolvares. Pero no slo eso sino que haba un proceso para poner en orden, en
funcin de los intereses del pas la explotacin petrolera que ya haba comenzado, ya
se haban dado algunas concesiones y las empresas transnacionales queran imponer
sus normas desconociendo las leyes venezolanas y el gobierno de Cipriano Castro
comenz a enfrentar a las transnacionales.
Hay aqu una serie de informacin que vale oro, pero sobre todo esto, una condena a
una transnacional. Bueno, agosto, septiembre, octubre, noviembre, cuatro meses
despus derrocan a Cipriano Castro y cuando Gmez tumba a Castro, dos das
despus llega a La Guaira un barco de guerra de los Estados Unidos a apoyar al
nuevo gobierno. Y el gobierno de los Estados Unidos empieza a presionar a nivel
internacional para evitar que Cipriano Castro regrese al Continente, regrese a
Venezuela y as se gan Gmez el apoyo de los Estados Unidos.

Ahora vean lo que pas poco tiempo despus, en ao 1910, un ao despus, el 14 de

julio, resulta que Gmez comienza a entregar el pas a los intereses transnacionales.
Rafael Max Valladares, apoderado de la General Asphalt, recibe una concesin
petrolera oigan bien esto, eso fue el 14 de julio de 1910 empez la entrega del pas
ya no estaba Castro estaba Gmez- recibe una concesin petrolera que comprende la
Pennsula de Paria completa, el Distrito Bentez del Estado Sucre incluyendo el Lago
de Asfalto de Guanoco eliminaron la condena que haba- y el Municipio Pedernales e
islas adyacentes del Territorio Delta Amacuro -comienza la entrega del pas- un mes
despus el Congreso elige al General Gmez, Presidente Constitucional por cuatro
aos, es decir, el Congreso que era parte de la elite gobernante legitima a Gmez
cuando Gmez haba derrocado al Presidente constitucional que era Cipriano Castro.
Pero as son las cosas de las elites, el Congreso reconoci el golpe y reconoce a
Gmez Presidente.
Pero fjense esto, en septiembre del ao 1911, - al ao siguiente- contina la
entrega del pas, Ralph Arnold y sus asociados comienzan el ambicioso trabajo de
prospeccin petrolfera y estudios sistemticos y cientficos de las concesiones de la
General Alphalt en Venezuela, ms de 50millones de hectreas eran las concesiones.
Fjense en el detalle que viene a continuacin. En noviembre, en Nueva York nace
una compaa para manejar las concesiones que la General Asphalt est negociando
en Venezuela; nace en Nueva York, en noviembre, la Caribbean Petroleum fjense
bien, noviembre de 1911- y el 2 de enero de 1912 -prcticamente un mes despus, 2
de enero- Juan Vicente Gmez le da a Valladares, el mismo Rafael Valladares, una
concesin que cubre aproximadamente la misma extensin que la anterior de
treguele, es decir, los Estados Anzotegui oigan bien esto una concesin a una
persona para explotar petrleo- en los Estados Anzotegui, Carabobo, Tchira,
Monagas, Mrida, Lara, Trujillo y Yaracuy, el Territorio Federal Delta Amacuro y parte
de los Estados Zulia, Falcn y Sucre, ms de media Venezuela pues. Una concesin
a Rafael Max Valladares, el 2 de enero.Repito, dos meses atrs en Nueva York haba
nacido la Caribbean Petroleum. Y dos das despus de que Valladares recibi la
concesin de Gmez, el 4 de enero, oigan esta perla:
Valladares transfiere su concesin a la Caribbean Petroleum. Le entregaron a la
Caribbean Petroleum medio pas y eso era con autorizacin de hacer cada y mesa
limpia, llegaban los gringos aqu, se metan por donde les daba la gana, con el apoyo
del gobierno, apoyo militar incluso, expropiaban a quien les daba la gana, no
respetaban los ros ni los lagos ni nada, casi no pagaban, no pagaban impuestos
prcticamente, se llevaban el petrleo casi regalado.
Fue as como Gmez gobern 27 aos.-Por eso fue que Gmez gobern 27 aos,
apoyado por el poder de Washington, porque se estaban llevando el jugo de nuestra
tierra. Esa es la verdad, y yo le deca a mis hijos un poco para entender por qu uno
anda por estos caminos, por qu el abuelo se fue alzado contra Gmez, con mucha
otra gente por all por 1914, hace ya noventa aos tambin, estaba apareciendo el
Pozo Petrolero Barroso, cuando Maisanta andaba alzao ya por las sabanas de Apure
con mucha otra gente.

Bueno, no sigo insistiendo en esto, pero aqu est todo lo que es la historia petrolera
de Venezuela y por cierto que el 15 de abril, este detalle es muy importante para
conmemorarlo con toda esta entrega del pas, estamos cumpliendo, vamos a cumplir
100 aos de la entrega del pas, la entrega petrolera del pas, y fue as como
concluyeron los extertores de la independencia frustrada de Bolvar, porque Bolvar
muere y Venezuela entra en un maremagno de revoluciones, de guerras y de
guerrillas que dur 70 aos desde 1830 hasta 1900; setenta aos hasta que lleg
Castro, Gmez y sobre todo Gmez con mano de hierro apoyado por factores
transnacionales, y apoyado por la riqueza petrolera, instal el estado autoritario que
hoy estamos desmontando todava, porque aqu estamos todava en transicin el
estado gomero impuesto por el poder de Washington todava anda por ah, todava
andan los restos por ah tratando de reordenarse.
No va a poder reordenarse, hay que echarlo para siempre, y el estado bolivariano
aquel de 1821, de 1824, ese estado bolivariano de igualdad, de independencia plena
es el que est naciendo pero ojo, ojo soldados, ojo compatriotas, apenas est
naciendo. No podemos cantar victoria todava, aqu est en lucha la patria contra la
anti patria, aqu en lucha es, no es Chvez contra tal o cual. No, es la patria contra la
anti patria, es el venezolanismo contra el anti venezolanismo, es la soberana contra
la imposicin y la esclavitud, es la independencia contra el intento de continuar
amarrando a Venezuela a intereses contrarios a nuestro pueblo. Esa es la lucha, es la
misma lucha de siempre.
Bueno, pero precisamente, como parte de la historia petrolera de Venezuela, la
Caribbean Petroleum en 1914, es decir, apenas dos aos despus de aquellas
concesiones que le dieron a Valladares y l se las transfiri, as de sencillo, a la
Caribbean Petroleum., apenas dos aos despus, la Caribbean descubre el primer
pozo de importancia en Venezuela; habian descubierto muchos pozos pequeos pero
el primer gran pozo petrolero, al completar con xito el pozo exploratorio Zumaque 1,
el campo gigantesco de Mene Grande, sexto en tamao entre los campos venezolanos
haba producido en 1932 16 millones de metros cbicos.
El campo est en la cuenca de Maracaibo, 120 kilmetros al sureste, all en Mene
Grande. Vamos a recordarlo desde ahora porque el prximo 15 de abril dentro de
cuatro das, se cumplirn pues, noventa aos del surgimiento o el descubrimiento de
aquel primer campo gigante de una gran importancia y que coloc a Venezuela en la
vanguardia de los pases petroleros, apenas comenzando el siglo XX: Ah claro,
cuando consiguen estos pozos gigantes se dispara mucho ms la avaricia; la avaricia
y las manos del imperialismo sobre la patria de Bolvar. Imperialismo que logr
imponer sus condiciones durante todo o casi un siglo, hasta 1998 cuando producto de
una revolucin que vena fragundose desde hace tiempo, el pueblo escogi un
gobierno que yo represento; un gobierno que no lleg aqu para entregarse; un
gobierno que no lleg aqu para traicionar una vez ms a un pueblo que ha sido ya
traicionado demasiadas veces Un gobierno que lleg aqu para cumplir un
compromiso, para llevar adelante un proceso de cambio verdadero, de distribucin de
la riqueza entre todos, para que el petrleo sea de todos, para que en esta Venezuela
podamos vivir todos en condiciones de igualdad.
Para eso fue que lleg este gobierno en 1998, asumiendo el 2 de febrero de 1999. Y
nosotros seguiremos y hoy lo ratifico, a dos aos de aquel sangriento golpe de

estado, dirigido por la oligarqua venezolana aptrida, y apoyado por el gobierno de

Washington, imperialista, nosotros seguiremos por el mismo rumbo; seguiremos
abriendo el cauce a una Venezuela que tiene que ser de todos, y para todos los
venezolanos y para todas las venezolanas, donde podamos vivir como hermanos de
verdad, en paz; pero para que haya paz ya lo sabemos, tiene que haber justicia.
Pues bien, as lo ratificamos hoy desde este cuartel, el Fuerte Mara, precisamente
campo petrolero, como ya lo dije, Campo Mara. Por aqu tengo los datos de la historia
del Fuerte Mara y me prepar el equipo de Al Presidente que no descansa ni en
Semana Santa, Fuerte Mara, aqu estamos, en la Parroquia la Sierrita. Vamos a
saludar a todos los vecinos de la Parroquia La Sierrita en el Municipio Mara, capital de
este Municipio: San Rafael del Mojn. Creo que ah estuvimos en un Al Presidente, el
ao pasado fue inaugurando all qu fue lo que inauguramos?
--Un hogar de cuidado diario.
Presidente Chvez: Un hogar de cuidado diario, dentro del sistema, precisamente
ah est. He all lo que mueve a este gobierno, la justicia, darle a los pobres, sobre
todo lo que los pobres no tenan y todava no tienen en buena manera: educacin,
salud, trabajo, alimentacin, eso es lo que ms mueve al gobierno bolivariano.
Pues bien, aqu estamos cerca del Fuerte Mara se encuentran los asentamientos
campesinos de Campo Mara, Gaty Rey, La Sierrita, Campo Moga, Los Caballos, el
Picante, Las Parcelas y el Poblado de Cuatro Bocas, el cual se destaca por ser el
sector de intercambio comercial en la zona cercana al Fuerte. Adems se encuentra
por ac cerca una planta compresora de gas Mara, de Petrleos de Venezuela.
Fjense que me vena diciendo el General Wilfredo Silva, preocupado por sus
soldados, por sus tropas como todos los jefes militares que hoy estamos al frente de
esta responsabilidad, que ah tenemos la planta de gas muy cerca, de PDVSA y que
Fuerte Mara tiene escasez de gas. Bueno ya hay que hacer un convenio con PDVSA
para garantizarle a toda la poblacin militar y civil de Fuerte Mara el gas necesario
para el consumo y para elevar el nivel de vida de todos los que aqu en Fuerte Mara
viven sirvindole a la patria en esta tierra zuliana.
Bueno, por aqu cerca queda el Cerro Cochino, que es la formacin montaosa ms
resaltante, porque todo esto es una zona plana y la vegetacin dominante es de tipo
xerfila, con un suelo tipo semi rido pero en el cual se puede producir, aqu vamos a
producir un conjunto de rubros que estamos ya planificando. Por ah est el General
Carlos Martnez Mendoza, tambin el Presidente de Corpozulia tambin lo saludamos
y le manifestamos nuestro apoyo y afecto y lo felicitamos por el trabajo
extraordinario que est haciendo al frente de Corpozulia.
Bueno, desde el ao 1948 lleg aqu a Fuerte Mara la Compaa Shell. La Compaa
Shell lleg aqu a los terrenos de Mara, aqu construyeron este casero, o un casero
para los obreros, para los empleados, luego la compaa Shell desocup el rea, una
dcada ms tarde y estuvo desocupado el Fuerte hasta el ao 1961 esta zona,
cuando lleg ac una compaa de ingenieros de combate. Llegaron los ingenieros
primero; los ingenieros son los primeros que llegan no? Y los ltimos en retirarse.

As no es la tctica de los ingenieros? Los primeros que llegan cmo es que dice el
lema de los ingenieros?
Soldados: Primero muertos que ser vencidos, mi comandante.
Presidente Chvez: Primero muertos que ser vencidos, muy bien, gracias
muchachos, los felicito pues. Y adems son los primeros que llegan al campo de
batalla y los ltimos que se retiran, los ingenieros de combate. Bueno, y en el ao
1962 fue transferida esta zona al Ministerio de la Defensa y comenz a funcionar ac
desde el ao 1971 para ser ms exactos, el Comando del Fuerte Mara. As que desde
entonces est aqu esta unidad militar, o estas unidades militares. Est el Comando
del Fuerte Mara, el Batalln de Ingenieros, el de Infantera y el Batalln Blindado
Bravos de Apure, Bravos de Apure:
El rumor de Clarines guerreros
ocurre el blindado,
ocurre veloz
con celoso dragones de acero
que guardan la patria
que el cielo nos dio
Ese es el himno del Batalln Bravos de Apure, bello himno, vibrante himno. Bueno,
muy bien, un batalln histrico ese batalln naci por all en la guerra de
Independencia, en Banco Largo, el Coronel Aramendi precisamente, lanz una carga
de caballera en la Batalla de Banco Largo comandando a los Bravos de Pez, as se
llamaban, Los Bravos de Pez y luego bautizados por Simn Bolvar los Bravos de
Apure y pelearon en Carabobo los Bravos de Apure. All se llenaron de gloria en el
Campo de Carabobo.
Bueno, muy bien muchachos, as que aqu estamos entre soldados, y por ah estaban
los soldados cantando el himno.
La vida del cuartel es una vida muy bonita, es una vida dura, muy exigente y llena de
riesgos por supuesto, llena de riesgos, un cuartel donde llegan los muchachos del
pueblo, nosotros los militares profesionales los recibimos como hermanos, como
hijos, terminan siendo como hijos, les damos el perodo bsico de instruccin
individual de tres meses; a los tres meses van a juramentarse como soldados,
reciben su armamentos, muchachos de 18 aos, 19 aos, y sobre todo aqu en
Venezuela, sobre todo los muchachos que vienen al Cuartel son los hijos del pueblo
pobre. Debera ser para todos el cuartel, pero una vieja tradicin excluy, bueno, no
es que los excluy porque no es que nadie decret la exclusin, no, sino que vino
quedando el cuartel slo para los muchachos hijos del pueblo pobre repito.
Es muy raro ver en un cuartel a un muchacho hijos de una familia rica, es
sumamente raro, es casi como ver a un marciano o me equivoco? S es como un
marciano, ah porque entonces se buscan la ley y entonces las excepciones, los
padrinos, ah el muchacho mo para un cuartel? No, qu es eso? Bueno, entonces,
aqu viene el pueblo pues, sobre todo los pobres, vienen los muchachos, cuando uno
era subteniente, recuerdo Garca Carneiro, Baduel, casi todos los soldados que
llegaban o buena parte eran analfabetas; cuando uno tena un muchacho con sexto

grado eso era, bueno, era el Jefe del Centro ah, el que haca el Mtodo Gromfeld, el
Furriel. Dgame nosotros en comunicaciones que haba que tener criptgrafos, y todo
aquello y haba que explicarle la teora de la emisin de las hondas hertzianas.
Pero los muchachos son inteligentes, cmo aprenden. Uno tiene que inventar para
ensearlos a manejar un tanque, a veces vena quin sabe manejar aqu carro?.
Nadie. Bueno, vamos a manejar tanques pues, entonces. Imagnate. Pero los
muchachos aprenden, son muchachos, humildes pero que le ponen el alma porque
ellos quieren el Ejrcito, quieren a la Guardia, quieren la Marina, quieren la Fuerza
Area y as se cuajan los soldados.
Ahora, la vida del cuartel es una vida, una vida que hay que conocerla saben Para
sentirla; para sentirla como nosotros si la sentimos, no para vapulearla y manipularla.
Es digna la vida de un cuartel saben? Es digno ser soldado saben? Es de lo ms
digno que hay, se los dice un soldado que vivi media vida en un Cuartel y que ama a
un cuartel.
Hay un soldado por ah que toque corneta? no habr un corneta por ah chico? tu
eres de la banda de guerra hijo? cmo te llamas t hijo?
--Cabo Segundo Gonzlez Grey.
Presidente Chvez: Cabo Segundo.
--Gonzlez Grey.
Presidente Chvez: Jos Alegrett.
--Gonzlez Grey.
Presidente Chvez: Gonzlez, es que yo no oigo bien por aqu, a ver, Gonzlez.
Cabo Gonzlez: Cierto.
Presidente Chvez:
Gonzlez?

Ah Gonzlez, ahora si te oigo mejor de dnde eres tu

Cabo Gonzlez: de Maracaibo.

Presidente Chvez: Maracaibo aqu hay puro maracucho muchacho? no hay un
llanero por aqu? Ah tu eres llanero de dnde?
--Carora mi comandante en Jefe .
Presidente Chvez: de Carora, este es guaro llanero pues. Bueno, Carora es llano
vale, aqu hay guaro, aqu hay mucho guaro. Wilfredo Silva es guaro, de Carora. Mira
y no hay andinos aqu? Los mal llamados gochos. Por ah hay un gocho, aj all est
un gocho. Bueno mira y tu eres maracucho entonces, tu eres corneta?
Cabo Gonzlez: si mi comandante en Jefe.

Presidente Chvez: Cuntos aos tienes Gonzlez?

Cabo Gonzlez: 22 mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: 22 qu pasa que no me llega bien aqu el sonido vale?,
djame revisar aqu mi.. 22 aos y tienes cunto tiempo en el Cuartel?
Cabo Gonzlez: Un ao y cuatro meses.
Presidente Chvez: Un ao y cuatro meses y ya eres cabo segundo?
Cabo Gonzlez: Cierto comandante en jefe.
Presidente Chvez: Oye y cundo vas a ascender a Cabo Primero?
Cabo Gonzlez: No se sabe mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: No se sabe pero tu ests trabajando que es lo importante-. Mira
y te gusta el Ejrcito hijo?
Cabo Gonzlez: Cierto mi comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Qu grado de instruccin tienes t?
Cabo Gonzlez: tercer ao mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: Ah tienes tercer ao, mndame un cafecito ah. Tercer ao
aprobado dnde en Maracaibo?
Cabo Gonzlez: Cierto.
Presidente Chvez: En qu liceo?
Cabo Gonzlez: Por la Limpia..
Presidente Chvez:
Gonzlez.

en la Limpia, ok. Mira, y tu tienes que seguir estudiando

Cabo Gonzles: Cierto mi comandante en Jefe.

Presidente Chvez:
Misin Ribas

Aqu no ha llegado la Misin Ribas. Tu ests inscrito en la

Cabo Gonzlez: Cierto mi Comandante en Jefe.

Presidente Chvez: He dado instrucciones para que muchachos soldados, ahora
ustedes no tienen que ir a un liceo en la noche, aqu mismo hay tanto espacio, all en
el Comando, en el aula, debajo de la mata de mango con un televisorcito, y unos
videos y unos libros ustedes sacan el bachillerato tu me ibas a decir algo? Ah est el
Comandante del Batalln Bravos de Apure.

Comandante del Batalln Bravos de Apure: mi Comandante en Jefe, en las tres

unidades, de lunes a jueves se est impartiendo la Misin Ribas para el personal que
le falta completar el bachillerato, hay un promedio de 120 soldados entre las tres
unidades.
Presidente Chvez: 120 soldados.
Comandante del Batalln Bravos de Apure: un promedio, 40 por aula por
batalln.
Presidente Chvez: 40 por aula por batalln, ya comenzaron la Misin Ribas.
Bueno, est el Coronel Gutirrez Hernndez, perdn, el comandante Jimnez
Rodrguez del Batalln Bravos de Apure, y cualquier Jimnez, est bien hijo, gracias.
Ustedes tambin son como hijos, ya uno les dice hijo, porque uno los vio de Cadetes
a ellos tambin, cadetes, as como ustedes uno los vio de cadete, uno los ve como
hijos, ustedes ya son comandantes, coroneles, uno se va poniendo no viejo sino
antiguo., Uno se va poniendo antiguo, ah mi coronel. Ah est.
Bueno, entonces qu pasa? Todos los soldados, que no se quede ninguno sin
estudiar. Ninguno.
Hablando de PDVSA por all vi a Flix Rodrguez, un saludo a Flix. Gracias Flix,
vamos a darle un aplauso a PDVSA Occidente, Gerente de PDVSA, de la Nueva
PDVSA. Flix, vamos a meterle el gas para ac a los muchachos y todo lo que se
pueda, qu tal, dale un saludo a los soldados. Tu eres soldado tambin.
Flix Rodrguez, gerente de PDVSA Oriente: Claro, un saludo solidario, estos son
los compaeros de batalla. Gutirrez bienvenido, ah pues, no realmente yo me siento
bastante emocionado Presidente por acompaar a esta gente y sobre todo en estos
momentos cuando ha sido bien atacado injustamente y para eso estamos nosotros
ahora para estar con ellos y cuenten con nosotros ac en Pdvsa como un equipo,
como siempre, a defender pues este hermoso proceso que hemos hasta cierto punto
jurado; mucha gente aqu en el Zulia que no lo detiene nadie.
Bueno Presidente, un saludo a Venezuela, estamos ac pues, como deca usted, este
es un sitio desde el ao 22, inclusive donde empezaron la primeras perforaciones de
pozos de gas.
Presidente Chvez: 1922.
Flix Rodrguez: 22,s, por aqu hay cerca unos pozos que estn abandonados por
supuesto, y pertenecieron... ahorita este campo est produciendo unos ocho mil
barriles, esto est dividido en la parte este y la parte oeste. Esto inclusive se
comunica con Palmarejo, un proyecto donde all tenemos acumulaciones de petrleo y
de ah salen barcos, o sea, que esto todava sigue despus de esos 100 aos que
usted hablaba, esto sigue en vida.
Presidente Chvez: Fjate Flix que se me est ocurriendo una idea que creo que
alguna vez la conversamos. Nosotros estamos ya llegando, vamos a llegar a los 100
aos del comienzo de la explotacin petrolera en Venezuela y pudiramos, dentro de

las actividades para incrementar la conciencia petrolera y mucho ms que eso,

nacionalista, ir haciendo como un museo, pero un museo extendido sobre el terreno.
Este sera un sitio ideal. Ese pozo del ao 20 y tanto que tu dices, es digno de un
museo, de la historia econmica y social venezolana no te parece?
Flix Rodrguez: efectivamente presidente, es uno de los proyectos que inclusive
aqu el nuevo acervo cultural est planificando es la ruta turstica del petrleo porque
como usted dice, aqu esos campos petroleros que inclusive estn en el Lago estaban
cerrados al pblico; hoy en da nosotros hemos hecho invitacin, el que quiera ir
nosotros le programamos un viaje, primero para que vean cmo estamos nosotros
recuperando lo que dejaron destrozado y lo que queran entregar en manos privada y
esta gente nueva, esta Nueva PDVSA est recuperando por un lado y por otro lado
para que la gente conozca cmo se produce el petrleo, qu es lo que pasa all cul
es la vida que tiene un empleado petrolero desde que sale a las seis de la maana y
regresa a las cuatro de la tarde sin ver para atrs sino ocupado en las plantas. All
hay una labor patriota emocionante.
Presidente Chvez: Emocionante y sobre todo ese esfuerzo y movilizacin turstica,
documental, etc, es necesario ir sembrando la idea. La idea que nos mueve ahora y
que no deja de ser en el fondo una gran contradiccin que estamos solucionndola.
Cul es la gran contradiccin del siglo XX? Aparece petrleo en Venezuela, revientan
pozos que lanzan unos chorros no s cuntos metros hacia arriba; pasamos a ser los
primeros exportadores del mundo durante varios aos y uno de los primeros pases
productores de petrleo del mundo. Una gran riqueza, ahora, esa gran riqueza fue
utilizada para empobrecer a un pas. Fjate qu gran contradiccin, y para dominar a
un pas; ahora, se trata de que cien aos despus de haber iniciado o de haberse
iniciado ese modelo de explotacin y de dominacin y de empobrecimiento a travs
de la riqueza, una cosa absurda e irracional, fjate lo que yo he dicho pero que recoge
una verdad: empobrecimiento a travs del manejo de la riqueza, eso ocurri en
Venezuela durante casi un siglo. Ahora, vamos a sembrar la idea de cmo utilizar la
riqueza para generar un estado de bienestar cmo revertir ese modelo? Eso es parte
del proceso revolucionario, democrtico y bolivariano, muchas gracias Flix.
Flix Rodrguez: gracias a usted Presidente.
Presidente Chvez: Adelante hermano, gracias, Flix Rodrguez y saludo a todo el
equip de PDVSA. Bueno, miren, hora, dnde est Gonzlez pues? Gonzlez y tu
no has pensado en enganchar? Quedarte en el Ejrcito.
Cabo Gonzlez: Cierto mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: Ah te gusta el Ejrcito y por qu te gusta el Ejrcito.
Cabo Gonzlez: Uno aqu aprende muchas cosas mi comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Tu eres de qu Batalln?
Cabo Gonzlez: El 5 Batalln de Ingenieros, General en Jefe Carlos Soublette.

Presidente Chvez: Bueno mire, yo lo voy a felicitar a ti Gonzlez y a todos los

soldados del Batalln Soublette y Gonzles ahora se la pasan hablando del Batalln
por la prensa, pero tratando de manipular un hecho muy doloroso que ocurri, como
ustedes lo han vivido, quin mejor que ustedes, los soldados para saber lo que pas
aqu. No hay secreto entre los soldados, los soldados saben todo. Yo acostumbraba
sabes qu Gonzlez? Despus del toque de silencio, all en las cuadras, yo me meta
en la cuadra despus que apagaban la luz y me acostaba en una cama, cualquiera
cama que estaba ah de los que estaban de guardia o plaza vacante, me arropaba y
me quedaba oyendo todo para enterarme porque los soldados saben todo, el que
quiera saber lo que pasa en un cuartel hable con los soldados. Saber a fondo pues,
cmo est la comida. Por ah vi a mi vieja Mara, no es que se llama? Mi cocinera
cmo ests mi vida? hiciste buuelo? No hicieron buuelos este ao? Pnmele el
micrfono a Mara. Mara no es que te llamas t? Mara, pnmele el micrfono ah a
Mara.
Mara: Si me llamo Mara, ya tengo 49 y en el Cuartel tengo 24.
Presidente Chvez: 24 aos cocinando en Fuerte Mara.
Mara: No, en el de la Concepcin.
Presidente Chvez:
maracucha no?

Ah verdad, es que tu ests en La Concepcin, y tu eres

Mara: Si de aqu mismo, aunque he colaborado algunos aos atrs en el Fuerte

Mara, a venir a competir.
Presidente Chvez: A competir?
Mara: Si a las comidas, competencia de comidas.
Presidente Chvez: Compiten?
Mara: si claro.
Presidente Chvez: Cuntas veces tu has ganado?
Mara: bueno, no he ganado pero he llegado en segundo lugar en Caracas y aqu.
Presidente Chvez: Has llegado cerquita, mira Mara y no hicieron buuelos este
ao.
Mara: No, no hicimos.
Presidente Chvez: No me he comido ni un buuelo.
Mara: No, no hice buuelo para all para el Cuartel pero porque tena una quemada
en este brazo y no poda trabajar.
Presidente Chvez: Pero ya ests mejor?

Mara: Si ya estoy mejor, maana si Dios quiere y la Virgen voy a mis labores otra
vez.
Presidente Chvez: Gracias a Dios, amn, que as sea, recibe un beso Mara.
Mara: Gracias.
Presidente Chvez: La vida del cuartel entonces, mire, el cocinero. Yo recuerdo a
Rosa la cocinera all en Elorza, haba que buscarla en la maanita a caballo, y llevarla
a caballo para el cuartel, en invierno, sobre todo en invierno porque el pinthower no
entraba, cocinera, el maestro de rencho. Recuerdo la cocinera del Batalln, all en
Fuerte Mara, como se llama el Batalln donde yo entr un da, el de comunicaciones
no es? quin andaba conmigo ese da? Una viejita que tiene ah como 30 aos
cocinando.
Es el Agras, porque resulta que yo hice pasanta en el Agras, cuando ramos
alfereces, con Dumas Ramrez, Vera Mndez, cmo se llama el maracucho este
compaero mo? Euro Arcaya Montiel, dnde estar Euro? Maracucho, puro
maracuchos. Arcaya Montiel, Vera Mndez, Dumas Ramrez, el otro guaro, este de
Barquisimeto, Romero Hernndez, haba dos auxiliares ah en ese curso y me falta
alguien, ah el Gocho Vivas Morales, ramos seis de comunicaciones, entonces nos
mandaron a hacer pasantas en el Agraz, cuyo comandante era el Machillanda, el
Negro Machillanda. Imagnate tu. Machillanda el ms antiguo, Jos Heriberto
Machillanda, era comandante del Batalln era segundo? No, yo creo que era
comandante. Quin era el comandante? No recuerdas.
--El General Mller.
Presidente Chvez: Lo cierto es que yo hice una pasanta en el Batalln Agraz, hace
poco yo entr al Batalln Agraz, as de repente, y le dije al muchacho, prate, vamos
a entrar a este Batalln y me voy directo al rancho, directo estaba lloviendo, que por
cierto ese da orden cambiar todos los techos del Batalln porque entraban goteras
por todos lados, goteras, y les dije: cambien este techo, desde cundo no cambian
esos techos? Creo que ya terminaron el trabajo: le voy a decir la misma palabra que
me dijo mi viejita cocinera, tal cual me lo dijo, eso fue poco tiempo despus del golpe,
pocas semanas.
Yo entro all y yo entro al rancho y estn los soldados pelando papa y estaban
preparando el almuerzo y est la viejita, una viejita pues ah, adems con fro, haba
lluvia, ella estaba como acurrucada y yo entro y ella me ve y me reconoce de
inmediato, es la misma cocinera que estaba ah cuando yo era alfrez, el ao 1974,
75 ms bien. Ustedes saben lo que me dijo, esa mujer se par, yo no la vea desde
haca como 20 aos, ms, del ao 75 al 2000 son 25, al 2002, 27 aos sin verla y ella
se ha parado y me dijo: Chvez tu lo que ests es aguevoneado, as me dijo.
Cmo te vas a dejar tumbar tu chico?. Me ha echado un regao vale, as me dijo:
Tu ests aguevoneado muchacho? cmo es que te vas a dejar tumbar? Y entonces
empez a darme un discurso y me cont que el da del golpe ella tom el mando en la
cocina y mand a los soldados a buscar el fusil. Ah estaban el cabo y el otro, ella
dijo, cmo van a estar tumbando a Chvez? Aqu vamos a alzarnos, bueno y lo tom
con los soldados del rancho, es decir, el Cuartel es todo eso.

El Cuartel es el rancho, el Cuartel es la clase por la maana; el Cuartel es la

educacin fsica muy temprano, el Cuartel es la formacin en al patio de armas, el
Cuartel es los que estn de guardia, los que no estn de guardia, los que estn
sancionados porque cometen alguna falta, el cuartel es la familia, que donde estar
mi familia, cmo hago para llamarla por telfono.
El cuartel es la carta de la novia, la visita de la novia, de los hijos para los que ya
tenemos hijos, el cuartel es trabajar duro todas las semanas, montar guardia a media
noche y en un sitio dicen que sale un muerto y uno va rezando como en el enfermera
de la Academia Militar cuando Morales Franco invent que sala una muerta y aquello
fue un caos. Recuerdo que lleg hasta un maracucho, compaero tuyo lleg a la
prevencin corriendo una noche sin fusil, ni casco porque dice que haba visto, la
muerta, me sali la muerta. Una muerta que sala desnuda, entonces uno viene,
ojal me saliera la muerta. A m me toc montar tu no montaste guardia
Uzctegui Duque en esos aos? En la enfermera, te acuerdas de aquel desastre
cuando Morales Francos invent que sala una muerta.
Comandante Uzctegui: en el pasillo de caldera, especficamente en el pasillo de la
escalera que quedaba...
Presidente Chvez: Pasillo de caldera y estaba ah la lavandera.
Comandante Uzctegui: La lavandera y la enfermera.
Presidente Chvez: Y la enfermera, yo montaba enfermera y yo iba para esa
guardia petrificado de terror vale. Bueno y uno caminaba, y dgame si vena Izaguirre
Guarisma era el rondn que se le tiraba a uno del techo. Sorprendo nuevo! Haba
rondines que decan, el nuevo al que yo me le acerque a menos de diez metros est
sancionado, as que uno andaba era entre Izaguirre
Guarisma y la muerte,
pendiente por todos lados. Montando guardia de imaginaria, centinela pasillo caldera
y la otra es reja e cocina, cuntas veces tu montaste reja e cocina, ah Urdaneta
Vanegas?
Urdaneta Vanegas: Muchas veces.
Presidente Chvez: Muchas veces verdad? Fro aquello, aquello obscuro y se oa
el viento que zumbaba en la montaa, uhhh y los cuentos que salan muertos, en
todos los cuarteles hay cuentos que salen muertos, cul es el cuento del muerto
aqu? Tu maracucho hay un muerto que sale aqu? Dime a ver.
Cabo II Petit Rodrguez: Segn cuentan los cursos mos que sale un muerto all mi
Capitn.
Presidente Chvez: ah qu muerto sale ah?
Cabo II Petit Rodrguez: Mi capitn que pidiendo parte a los soldados que estn
matando guardias.
Presidente Chvez: Hay un Capitn que muri por aqu seguro.

Cabo II Petit Rodrguez: Si cuando la explosin que hubo aqu en Los Polvorines.
Presidente Chvez: Ah muri un Capitn lamentablemente, entonces los soldados
dicen que sale el Capitn pidiendo parte
Cabo II Petit Rodrguez: Si, sale pidiendo parte a uno.
Presidente Chvez: A ti no te ha salido.
Cabo II Petit Rodrguez: No a mi no me ha salido, yo no creo en eso.
Presidente Chvez: tu no crees en eso. No, en eso no hay que creer, esos son
cuentos, pero hay gente que se le mete en la cabeza y termina creyendo y tu de
dnde eres, que eres bien avispado chico.
Cabo II Petit Rodrguez: De Maracaibo mi Comandante.
Presidente Chvez: Tu eres Cabo?
Cabo II Petit Rodrguez: Cierto mi comandante.
Presidente Chvez: Cmo te llamas tu hijo?
Cabo II Petit Rodrguez: Cabo Segundo Petit Rodrguez.
Presidente Chvez: Petit, y tu qu grado de instruccin tienes?
Cabo II Petit Rodrguez: Primer ao.
Presidente Chvez: Primer ao, tu ests en Sucre, Misin Sucre, Misin Ribas?
Cabo II Petit Rodrguez: Cierto mi comandante.
Presidente Chvez: qu materias estn estudiando ahorita?
Cabo II Petit Rodrguez: La materia esa de....
Presidente Chvez: Matemticas no ests estudiando?
Cabo II Petit Rodrguez: No, ingls y geografa.
Presidente Chvez: How is your english? Do you speak english? Todos los
maracuchos hablan ingls. Bueno hijo que Dios te bendiga, soldado bien avispado,
vamos a darle un aplauso a estos soldados. Soldados del Batalln de Ingenieros
Carlos Soublette. Bueno, miren, ese Batalln est haciendo muchos trabajos porque
cmo trabajan los soldados.
Esa es otra cosa, el Cuartel es trabajo, trabajo y ms trabajo y sobre todo ahora en
tiempos de revolucin. La instruccin militar, el mantenimiento, aqu no se contrata

empresa para que vengan a limpiar los cuarteles; mantenimiento de las reas verdes,
por aqu vi por ejemplo una grama verde.
Hay que ver lo que significa hacer mantenimiento a reas verdes en territorio como
este donde el agua escasea, los soldados tienen que mantener limpia la cuadra, la
comida, el mantenimiento de las armas. Normalmente, con muy pocos recursos. Ay,
si uno contara cuntas veces no tiene uno que poner del poco sueldo que nunca es
mucho para comprar un papel para la cartelera, hay que mantener las listas, los
archivos, la instruccin con plan de leccin. Aqu se exige en el cuartel un plan de
leccin, que todo oficial debe hacerlo antes de la clase. La clase terica y la clase en
el terreno; hay que ensearle a los muchachos tctica individual y la tctica de
pelotn y la tctica de la compaa, la tctica militar el Batalln. Bueno, un trabajo
permanente, el servicio diurno, el servicio nocturno, el permiso de fin de semana, los
permisos especiales, los sancionados, los ascensos, los que se van de baja, se van
unos y vuelven otros, en fin la vida del cuartel es apasionante. Y en la maana
comienza muy temprano con el toque de diana, a las cinco y media de la maana,
toque de diana y todo el mundo mire, firme ah como un buen soldado y Gonzlez nos
iba a tocar, tu eres corneta de los buenos. Ah ms o menos, seguro que tu eres
corneta de los buenos. Mira, tcanos, ah yo quiero recordar para que todo el pueblo
oiga el toque de Diana, en la maana tu tocas diana a qu hora?
Cabo Gonzlez: Cinco y media mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Todos los das l tiene que levantarse a las cinco de la
maana, callato eso s, porque hay sileni toda la noche, se levanta calladito, me lo
imagino ponindose las botas ah en la obscuridad, ponindose la boina, rasurndose,
se pone su uniforme impecable como est el soldado ingeniero, busca la corneta la
tienes ah cerca o la guardas?
Cabo Gonzlez: La guardo en mi escaparate comandante en jefe.
Presidente Chvez: el escaparate que tiene que estar arregladito.
Cabo Gonzlez. Cierto mi Comandante en J.
Presidente Chvez: El uniforme bien impecable, la ropa doblata, el escaparate
limpio y oloroso, que no tenga cucarachas, que no tenga chocolate. Ah y a los
soldados les encanta meter chocolates en el escaparate, y tener dulces escondos. Yo
tambin los tenia, chocolate escondo por ah, bueno, mira Gonzlez vamos a ver
como tocas la diana todos los das a las cinco y medio. Vamos a or el toque de Diana.
--Toque de Diana.
Oye, tu eres un buen corneta vale. Mira Gutirrez dnde est el Coronel Gutirrez,
comandante del Batalln de Ingenieros? Vamos a darle un permiso al Cabo Segundo,
hay otro corneta? cuntos cornetas hay?
Cabo Gonzlez: Tres mi comandante en Jefe.

Presidente Chvez: O sea, que tu puedes salir de permiso y la banda de guerra no

se calla.
Cabo Gonzlez: No, mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: Muy bien, bueno, est bien, gracias hermano. Bueno mira, y
est el Coronel Claudio Gutirrez Hernndez, l es el comandante del Batalln de
Ingenieros, es un hombre de trabajo, un hombre humilde, de dnde eres tu Claudio?
Coronel Claudio Gutirrez: De la poblacin de Urumaco, en el Estado Falcn mi
comandante en jefe.
Presidente Chvez: Ah tu eres de Urumaco y cunto tiempo tienes comandando el
Batalln?
Coronel Gutirrez: Tengo un ao y ocho meses.
Presidente Chvez: 1aos y ocho meses, el Coronel est al frente de su Batalln
de Ingenieros, quin es tu segundo comandante?
Coronel Gutirrez: El Mayor Higuera Dorante.
Presidente Chvez: Dnde est el Mayor?
Coronel Gutirrez:; Actualmente est en el Hospital Carlos Arbelez, encargado all.
Presidente Chvez: Est all con los muchachos que estn recuperndose y ojal
todos terminen de recuperarse, est destacado el Mayor all, esa es una buena
decisin que ha tomado el Comandante, mandar al segundo comandante para all y
dnde estn los oficiales? cuntos capitanes tienes tu en el Batalln?
Coronel Gutirrez: Tres capitanes mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: Estn aqu los capitanes?
Capitn: si mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Y cmo se llama usted Capitn?
Capitn Bentez Romero: Capitn Alexis Bentez Romero mi comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Qu cargo tiene usted capitn en el batalln?
Capitn Bente Romero: Comandante de la Compaa de Puentes.
Presidente Chvez: Muy bien, y de dnde es usted Benitez.
Capitn Bentez Romero: de Caracas mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Muy bien, son tres capitanes.

Capitn Bentez Romero: Cierto mi comandante en Jefe.

Presidente Chvez: Y tenientes?
Comandante Gutirrez: Tengo tres tenientes y doce subtenientes.
Presidente Chvez: 12 subtenientes.
Comandante Gutirrez, si mi comandante en jefe.
Presidente Chvez:
subtenientes?

Hay un buen nmero de subtenientes, dnde estn los

Comandante Gutirrez:; Estn patrullando.

Presidente Chvez: Correcto, estn de guardia algunos por all. Los subtenientes
son los motores, los caballos del Batalln son los subtenientes y los capitanes son los
tanques pesados pues. Bueno muy bien Capitn, saldeme a los oficiales y a las
tropas del Batalln, gracias Gutirrez Hernndez. Mira, el Batalln Carlos Soublette
estuvo participando y ha estado participando en labores de construccin, de
deforestacin, de reforestacin, nivelacin de terrazas. Tuvo una participacin en el
control de 42 estaciones de servicios de combustibles en la zona noreste de
Maracaibo durante el paro petrolero y golpista de diciembre de 2002. Ya tu estabas
aqu en el Batalln en ese entonces?
Comandante Gutirrez: Si mi comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Qu recuerdas tu Gutirrez? cmo fue aquello? Era tu
comandante de Divisin el General Alberto Gutirrez, futuro gobernador del Zulia
para bien de la patria y del estado. Qu tu recuerdas de aquel paro? cmo fue
aquello?
Comandante Gutirrez:; bueno, eso fue muy dira mi comandante en jefe,
traumtico, fueron exactamente 86 das levantndonos a las cuatro de la maana y
acostndonos a la una a tres de la maana todos los das. No tuvimos ni 24 ni 25 ni
Ao Nuevo porque haba que estar en todos los sitios.
Presidente Chvez: Cuntos das fueron me dijiste?
Comandante Gutirrez: 86 das exactamente.
Presidente Chvez: 86 das continuos, era una guerra, aquello era como una
guerra, afortunadamente sin plomo y sin balas y sin bombas pero era una guerra
econmica, una guerra social y ustedes al lado del pueblo, garantizando la
distribucin del poco combustible que llegaba y luego liberando, junto con los
muchachos de la Marina, los muchachos de la Guardia, liberando los barcos, los
muelles, los remolcadores, los pozos petroleros, los centros informticos, sabes una
cosa Gutirrez? Esa oligarqua venezolana, esos grupos minoritarios pero con mucho
poder que son dueos de televisoras y de peridicos y de emisoras de radio y de
bancos muchos de ellos y con mucho dinero, ellos hubieran querido que ustedes se

prestaran a su juego perverso, como no se prestaron sino que salieron a defender el

pas y a defender la vida de los venezolanos, ah bueno, eso nunca se lo van a
perdonar porque ahora esa oligarqua, utilizando los medios de comunicacin, como
tu bien lo sabes y yo Claudio Gutirrez, a quien conoc de cadete tambin tu te
graduaste en qu ao Gutirrez?
Comandante Gutirrez: en el ao 1984 mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Quin fue tu Alfrez Mayor?
Comandante Gutirrez: El Teniente Coronel Castellano Hurtado.
Presidente Chvez: Castellano Hurtado, ah ustedes salieron el 84, yo era Capitn,
recuerdo que ese ao yo estaba al frente del Departamento de...
Comandante Gutirrez: de Instruccin Militar.
Presidente Chvez: De Instruccin Militar y despus de cultura y de artes plsticas
y de todo eso. Recuerdo aquello, o sea, que tu eres compaero del cazador novato
te acuerdas del cazador novato? Que dio, era el acto de fin de ao y se le ocurri.
--Marchn.
Presidente Chvez: Ese Marchn, clar Wilfredo era Teniente, tu te acuerdas de ese
acto cultural de fin de ao?
Wilfred Silva: Como no, recuerdo que Mata Tern hizo una apuesta que se paraban
a tribuna a cantar una cancin del Cazador Novato.
Presidente Chvez: Ah pero ese no es de tu promocin, es ms antiguo. Yo me
met en un lo ese da porque fui yo quien le propuse al profesor Quintanilla q.e.p.d.
que incorporramos en el acto de fin de curso de ao cultural el grupo de msica
criolla, y l aprob, no estaba en el programa, las tarjetas ya estaban imprimidas y
todo eso, entonces se mete el grupo donde estaba Guasipati.
Wilfredo Silva: Aladino Mata, Guasipati.
Presidente Chvez: Aladino en el arpa.
Wilfredo Silva: Aladino en el arpa, estaba Richani.
Presidente Chvez: Richani era el maraquero, bueno, resulta que entonces viene
Marchn Tern y sube al escenario sin permiso de nadie y agarra el micrfono y
empieza a declamar una del Cazador Novato con groseras y todo, sali directo para
el calabozo y yo directo a la Direccin all a responder por el hecho aquel. No,
ustedes son del 84, o sea que ascendieron a coroneles cundo?
Comandante Gutirrez: El ao pasado.

Presidente Chvez: El 2003, ests recin ascendido a Coronel. Quin ms est

aqu de tu promocin? Tu tambin eres de la misma promocin, Mario, Luis Enrique
Mario; Alcal Cordones es de esa promocin?
Comandante Gutirrez: No mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: Un ao antes, correcto, bueno, Sulbarn Bastidas.
Comandante Gutirrez: del mismo ao tambin, yo soy compaero de Rodrguez
Torres
Presidente Chvez:
Ah de Rodrguez Torres, Guasipati, todo ese grupo de
muchachos, aj, s , entonces, resulta que 1984, entonces tu tienes aqu un ao y un
poco ms comandando el Batalln, ya estabas al frente del Batalln cuando
ocurrieron aquellos hechos. Yo deca, que esa oligarqua que nunca respet a la
Fuerza Armada, ah pero ustedes ven que los militares que se comprometieron con el
golpe de estado hace dos aos, un da como hoy, esos son unos hroes para ellos.
Para ellos esos son los hroes de la partida, los militares que dieron el golpe. Aquellos
que traicionaron una confianza, aquel que estuvo aqu en esta Guarnicin y yo le di
toda mi confianza, y hasta lo recib un da con su pap a quien respeto infinitamente,
all en el Despacho, y despus le entregu el mando del ejrcito, cuando tuve que
tomar una decisin muy dura, y cambiar al Jefe del ejrcito por razones meramente
interna, bueno, ese es un hroe para ellos.
Y el otro que era responsable de activar el Plan vila y se escondi y no quiso ni
siquiera atender las llamadas telefnicas, se encerr en un cuarto con una crisis. Ah
ese es un hroe, ustedes lo ven en las primeras planas. O los otros que se sumaron y
engaaron hasta a sus propios subalternos, como me lo deca un general despus del
golpe, lo llam, a quien conozco mucho y yo le digo: oye qu te pas a ti vale? Y me
dijo: Bueno, a mi me engaaron Presidente. Y yo le creo porque lo llamaron: no que
mira, que fue el Presidente el que mand a matar, y empezaron a pasar el video
aquel de Puente Llaguno.
Toda esa gran farsa y fue Chvez el que mand a matar a esa gente, y ahora,
despus la otra mentira: Renunci. Nunca se me olvida las miradas de los soldados,
porque como yo soy soldado nunca se me olvidan las miradas y debo decir que me
tuvieron preso en tres cuarteles y en los tres cuarteles recib las miradas de
solidaridad de la gran mayora de los soldados que conmigo han compartido camino y
que saben muy bien quien es uno. Si alguien, si en alguna parte en este pas nuestro
se sabe quin soy yo de verdad, es aqu en los cuarteles de Venezuela porque aqu
pas media vida y aqu me conocen a m, me conocen de verdad, saben quin soy y
yo s quienes son ustedes. A veces uno se equivoca con alguno, pero con la mayora
no, y por eso estamos aqu ratificando este compromiso hoy.
Bueno, as que esa oligarqua no le perdonar nunca a Wilfredo Silva la actitud que
tom aquel 11 de abril. No le perdonar nunca a Garca Carneiro la actitud que tom
aquel 11 de abril y a ustedes como comandantes de unidades, a todos los que estn
aqu. A Baduel no le perdonar nunca la oligarqua la actitud de coraje y valenta que
asumi y a todos los soldados que asumieron esa posicin. Nunca se los perdonarn,
ah bueno, slo se los perdonaran en el supuesto negado de que pasen para all, ah

si, pasaran a ser hroes de la noche a la maana. Hroes, como otros han pasado a
ser, despus que los condenaron y hasta hacan chistes con ellos y le ponan
sobrenombre, a uno lo llamaban El Horrendo, pero el da que salt la talanquera, o
que se quit la mscara, entonces ah bienvenido, lleg el hroe. Lo que da es lstima
como manejan y como se dejan manejar y cmo se arrastran algunos a los intereses
de esa grosera oligarqua, pero ustedes los soldados, bueno, les echarn piedras
porque estn defendiendo la patria, defendiendo las instituciones venezolanas,
defendiendo la Constitucin porque no es defendiendo a un hombre. No. Defendiendo
la Constitucin es lo que estn ustedes. Y un compromiso con un pas, con las leyes,
y con una superioridad legtima, porque yo no estoy aqu porque me escogieron en un
concurso del triple gallo. No. Yo estoy aqu por toda una serie de hechos y estoy aqu
de comandante en jefe de la Fuerza Armada de manera legtima, legtima y modestia
aparte, comparo mi legitimidad como Comandante en Jefe con cualquier otro de los
que ha pasado por aqu en los ltimos 50 aos.
Bueno, entonces por eso yo estoy seguro que ustedes seor Coronel Claudio
Gutirrez Hernndez est consciente de ello y su esposa; su esposa est aqu en
Maracaibo verdad?
Coronel Gutirrez: Est aqu en Fuerte Mara.
Presidente Chvez: Viven aqu en Fuerte Mara y cuntos hijos tienen?
Coronel Gutirrez: tengo dos hijas.
Presidente Chvez: cuntos aos?
Coronel Gutirrez: Una de 13 aos y una de diez.
Presidente Chvez: Hay que darles un saludo a ella y a sus hijos y pedirles que
tengan a todo lo que son esposas, hijos, que tengan fortaleza, como la tienen, como
s que la tienen, porque aqu no se respeta la dignidad o el nombre de nada ni de
nadie. No respetan estas elites, y entonces, bueno, vida de cuartel, vida de cuartel, la
diana, el entrenamiento, el almuerzo, el rancho, el deporte por la tarde. Seguro que
es igual, el deporte por la tarde y luego, la cena, el rancho y luego la lista y parte a
las nueve de la noche y luego el toque de silencio. Toque silencio soldado, vamos a
ver si te terminas de ganar el permiso completo. Ah viene, a ver vamos a recordar el
toque de silencio que es a las nueve de la noche despus de la formacin de lista y
parte, cuando se va todo el mundo a las cuadras, se forma en el patio el primer turno
de servicio, y se le dan las instrucciones, los soldados deben de llevar pitos y linterna
adems del fusil por supuesto para montar la guardia.- Se les da el santo y sea, se
le recuerda el oficial de da con los oficiales de inspeccin, y ah siempre est,
generalmente, ah en la formacin, los arrestados, pues, los que estn pagando
alguna sancin simple o severa por alguna falta; la falta de un soldado puede ser
llegar tarde a una formacin, no cumplir con una orden, llegar retardado de permiso
hasta delitos como la desercin, es un delito.
Un soldado que se vaya del cuartel y no regrese es un desertor, entra a la condicin
de presunto desertor, incluso se le abre una averiguacin sumarial; si el soldado
regresa, bueno, se le sanciona, va a la sala disciplinaria.

Eso ocurre en buena parte de los cuarteles, vamos a or el toque de silencio de este
Cabo Corneta, el Cabo Gonzlez. Vamos.
--Toque de silencio.
Bueno y el aplauso pues? Ese es el toque de silencio, bueno y fue aqu precisamente
donde el 28 de marzo pasado, creo que estbamos celebrando el Natalicio de Miranda
ese da, 28 de marzo, tocaron silencio quin toc silencio ese da usted mismo
Gonzlez? Usted toc silencio el 28 de marzo? El da que ocurri el lamentable
incidente en la Sala Disciplinaria.
Cabo Gonzlez: Cierto mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: El mismo toc silencio y los soldados se fueron a dormir la
mayora y otros a montar guardia, y el Capitn estaba quin de oficial de da? quin
era el oficial de da un Capitn o un Teniente?
Comandante Gutirrez: El capitn Snchez Lpez mi comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Snchez Lpez estaba de oficial de da, y bueno, los soldados
que estaban sancionados en la Sala Disciplinaria. Y luego, ya despus del primer
turno, el primer turno es de 9 a 11 de la noche, el segundo turno de 11 a 1 y estaban
ya a esa hora despus de la medianoche cuando en la Sala Disciplinaria del Batalln
de Ingeniero Soublette, un batalln de soldados trabajadores que estn haciendo
carreteras, que estn arreglando viviendas, estn participando en la Misin Barrio
Adentro, en el Plan Pesa, en los hospitales, los ambulatorios, muchachos del pueblo
que andan arreglando todo cuanta cosa pueden arreglar, y ayudando a toda personas
necesitada, dondequiera que pueden ayudarla, estn participando esos muchachos
en la Misin Ribas, en la Misin Robinson, participan en jornadas humanitarias,
megamercados, se van a descansar y entonces en la sala disciplinaria ocurre un
incidente, se prenden unos colchones, incidente ante el cual los muchachos que
estaban de guardia reaccionaron de inmediato, tan pronto oyeron los gritos. El Oficial
o Suboficial que estaba ms cerca era un Sargento cmo se llama el Sargento?
--Ramrez Vargas.
Presidente Chvez: No est el Sargento Ramrez por ah?
--No est mi Comandante.
Presidente Chvez: Ramrez qu cargo tiene?
Comandante Gutirrez: El es el oficial de comunicaciones.
Presidente Chvez: Es un Sargento Tcnico.
Comandante Gutirrez: Si de segunda.
Presidente Chvez: Sargento Tcnico de Segunda estaba de guardia.

Comandante Gutirrez: bueno, salieron inmediatamente, tan pronto pudieron en

auxilio de los muchachos que estaban sufriendo bueno, las quemaduras producto de
aquel incendio de los colchones, que son colchonetas. Y fjense, este es un asunto
digno de considerar, de tomar en cuenta, cuando yo dorma en un calabozo, uno
dorma en el suelo pelao, no haba derecho a colchn en el calabozo, ahora no, ahora
los muchachos tienen su colchoneta, tienen camas, literas, antes no haba cama en la
sala disciplinaria, porque se ha venido humanizando y eso hay que decirlo.
Mire, cuando yo era Subteniente recuerdo que en muchos cuarteles se utilizada y era
abierto y pblico lo que uno llamaba la quemada del chaleco, le quemaron el
chaleco, pero yo recuerdo clarito, en la mitad del patio, eran mtodos bien
inhumanos, inhumanos. O un soldado que lo metan en un tigrito porque todava
vena la poca aquella de la guerrilla y la contraguerrilla, entonces haba la costumbre
de El Tigrito te acuerdas de los tigritos? Yo vi tigritos donde no haba baos ni
agua ni nada, un cuartico chiquitico donde caba un hombre a duras penas, un poco
as como consiguieron a Sadam Hussein por all abajo, en un hueco, ese era un
tigrito. Le ponan la comida en el suelo, o mandaba, haba oficiales que mandaban a
que le echaran agua fra a los que estaban en la sala disciplinaria. Era una cosa
inhumana el trato al subalterno, es ha venido humanizndose en la medida en que en
la Academia Militar, en la Escuela Naval, en la Escuela de Aviacin Militar y en la
Efofac comenz a elevarse el nivel profesional el nivel acadmico se fueron dejando
atrs viejos procedimientos, muy viejos procedimientos que eso vena hace mucho
tiempo, por ejemplo hay unas rdenes firmadas por el Libertador, bueno, estaban en
batalla, en campaa pues.
Hay una orden por all firmada por Bolvar que dice: Dsele 200 palos al soldado tal
por haber dado un golpe a un superior bueno, eran otros tiempos, era una guerra.
Bueno, fuslese al General en Jefe Manuel Carlos Piar, fusleselo pues, y fusilado
qued, Ya por un delito de desercin y desconocimiento de la autoridad del Jefe
Supremo, pero era una situacin de guerra, eso no se justifica y ahora mucho menos
despus que aprobamos esta Constitucin, se est pendiente en la Asamblea Nacional
la nueva Ley Orgnica de la Fuerza Armada, eso hace falta para llevar adelante
principios constitucionales en el seno de la institucin militar y luego, que cambiemos
la ley hay que cambiar los reglamentos y todo, hay una serie de viejos reglamentos
que todava estn vigentes desde el ao 40, algunos de tiempo de Gmez. Viejos
mtodos, pero sobre todo independientemente de que nos falte la nueva Ley porque
no se ha podido aprobar, sobre todo porque la oposicin poltica, golpista que quiere
retardar los cambios no ha permitido que se apruebe la Ley de la Fuerza Armada ni la
Ley de Educacin Superior, ni la Ley del Tribunal Supremo de Justicia porque lo que
tienen es un sabotaje en la Asamblea Nacional retardando los cambios pero no
importa, los cambios no los van a poder evitar, los retardarn s, pero no los van a
poder evitar porque sigue avanzando la oleada de cambios y ya no slo es en
Venezuela, a nivel mundial, el mundo empez a cambiar.
As que se ha venido humanizando desde hace mucho tiempo, al menos desde hace
30 aos entr en accin un proceso de humanizacin de los cuarteles.
El tratamiento al subalterno incluso ese es un detalle, bueno, estaban los muchachos
all, cules son las razones de que se haya o la causa que produjo el incendio? Uno
no sabe exactamente, ni yo voy aqu a adelantar ninguna opinin, yo tengo mi

opinin y la he recogido y aqu cada quien los jefes militares tienen su opinin
fundamentada en cosas objetivas, en declaraciones de soldados que estaban ah
dentro, los que estaban cerca, los que oyeron cosas, antes, durante y despus, etc.
Pero como eso est en proceso de investigacin, como se llama, por la va penal
porque bueno, resulta que hay un lesionado y lamentablemente pues falleci uno de
los muchachos, entonces ya fjense ustedes hasta dnde lleg el asunto, as que yo
no voy a adelantar opinin al respecto. Lo que s he dado instrucciones hasta donde
mi autoridad compete es que se investigue a fondo todos los detalles y de aqu tiene
que salir algn culpable, porque alguien produjo ese incendio. Pero todo indica que es
mentira, y eso s lo voy a decir porque es as, y salgo en defensa de la dignidad de los
soldados del Batalln Soublette, de los soldados del Fuerte Mara, de los comandantes
de los batallones, de los capitanes de la compaa, de los sargentos, de los tenientes,
es totalmente falso por ejemplo esto que public la prensa y repitieron por televisin
y por radio y recorri el mundo, de que los soldados fueron castigados por firmar
contra Chvez.
Vean ustedes, seores oficiales, vean ustedes para que lo analice cada uno, sintense
muchachos, que fueron castigados por firmar contra Chvez, fue el diario El Nacional
el primero del abril de 2004, el panfleto este horroroso que llaman El Nuevo Pas,
vean ustedes esta horrible manipulacin, Fritanga de soldados horroriza al pas y
supuestamente ellos salen en defensa de los soldados. Mentira, estn manipulando,
no tienen ningn respeto por los soldados.
Y comenz toda una manipulacin que dice sencillamente segn la oligarqua
venezolana y sus medios de comunicacin y todos estos dirigentes de oposicin, que
de una vez, sin tener ninguna prueba salen a declarar y a decir lo primero que se les
ocurre, empez de una vez a genera lo que llaman la matriz de opinin, de que es
que los soldados, primero, que los soldados firmaron contra Chvez, es decir, ah hay
un mensaje subliminal, los soldados estn contra Chvez. Miren les voy a decir
algo, yo como soldado tuve varios comandantes en jefe, y lo digo con toda la
modestia que pueda caber, ningn comandante en jefe, en 50 aos se sinti tan
comprometido y tan metido en el alma de los soldados como este soldado que est
aqu.
Bueno, en primer lugar empezaron a decir que los soldados estaban firmando contra
Chvez. Y en segundo lugar, primero desmintiendo en torno a lo que es la tropa; uno
de los soldados recuerdo que le preguntaron por ah y dijo con toda su sencillez, dijo
una gran verdad: no, yo su particip en el Firmezo, pero fue ayudando a controlar el
orden, no fue que yo firm, cuando le pregunt el periodista y el periodista se le abri
el ojo, si yo particip en el firmazo.
En segundo lugar otra gran mentira, los soldados estn siendo castigados porque
firmaron contra Chvez, en tercer lugar otra gran mentira: los quemaron, el castigo
es quemarlos pues, los estn fritando como dicen el panfleto este. Ahora, eso recorre
el mundo, la mentira.
Nosotros aqu en el gobierno y yo en lo personal siempre he asumido mi
responsabilidad y hemos asumido nuestras responsabilidades y cuando tenemos que
rectificar, rectificamos, y lo recuerdo, recuerdo clarito el 13 de abril, el 14 de abril

cuando regres gracias a Dios, gracias al pueblo venezolano y gracias a estos dignos
soldados, que llam a todos a rectificar, empezando por m mismo, donde tuviera que
rectificar; pero lo dije no debo ser yo el nico rectificador de la comarca.
As como hace un rato dije imprimida, rectifico, es impresa, y qu me importa soy
un ser humano pues? Me ro de m mismo incluso, soy un ser humano y me equivoco,
soy igualito que ustedes, cualquiera se equivoca, ah pero lo importante es que uno
pueda rectificar y reconocer un error, pero ustedes vern ojal que los medios de
comunicacin que publicaron esta sarta de mentiras de que los soldados estaban
castigados por firmar contra Chvez, que los quemaron por firmar contra Chvez,
ojal rectificaran, pero ustedes ven que no, ellos no rectifican porque ellos ya
cumplieron con su tarea, tratar de manchar la dignidad de los soldados de Fuerte
Mara, de los oficiales de Fuerte Mara, de los soldados del Batalln Soublette que son
dignos soldados.
Ahora, ustedes saben soldados que una cosa es querer y otra cosa es poder. Ellos no
tienen moral para manchar la dignidad de nadie porque ellos son los que estn
manchados. Nosotros estamos aqu con nuestra dignidad inclume, con la frente en
alto. No tenemos nada que ocultar. Nada que ocultar (aplausos) all ellos.
As que vengo hoy especialmente a asumir mi responsabilidad como soldado, como
ciudadano y como Jefe, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada, en defensa de la
dignidad de mis soldados a los que quiero pero de verdad, yo no estoy fingiendo aqu,
los quiero. A m nunca se me olvida, Ral, creo que tu estabas por all en aquella
zona, en Oriente, cuando esta gente, esta misma gente de Bandera Roja embosc
aquellos muchachos en La Gloria tu sabes donde estaba yo ese da? Me mandaron a
buscar raciones de combate al Cuartel Freites all en Barcelona. Ese da yo estaba
fuera del rea de operaciones, de lo que era el Comando Operacional No. 2 donde mi
Batalln o el Batalln al que yo estaba asignado tambin un Batalln que llevo en el
alma el Batalln de Cazadores Manuel Cedeo all en Cuman, yo estaba fuera de la
zona de operaciones buscando logstica, raciones de combate, abastecimiento clase
uno, y resulta que recuerdo que era comandante del Batalln Zaraza, ah estaba yo
porque ah que da la provedura, no s si queda todava, en el patio del Batalln
Zaraza, el Cuartel Freites, de repente estaba pintamonindole a una bonita muchacha
que atenda ah en la carnicera, conversando con ella ah, algn piropo lo estaba
lanzando seguramente, un subteniente cuando omos unos helicpteros, salimos al
patio donde est el campo de pelota del Batalln, venan como tres helicpteros, dos
tres helicpteros, era comandante del Batalln el Comandante de la Coste Parra, lo
recuerdo clarito porque estaba ah, vena con sus soldados y yo llego y ayudo, me
meto a ayudar, venan los soldados heridos de la emboscada de La Gloria, Bandera
Roja, esos muchachos venan en un volteo, pidieron una cola, un capitn con un
teniente y 20 soldados, y los soldados se sentaron en la caja del volteo, sentaditos
venan algunos venan a lo mejor durmiendo, una cola, iban hacia Aragua de
Barcelona, estaban en operaciones, estbamos en operaciones antiguerrilleras, 1977,
era octubre de 1977 nunca lo voy a olvidar porque eso me marc a m mucho. Y
llegamos all, los helicpteros como siempre pues las aspas de los helicpteros y el
calor y la sangre y yo jams voy a olvidar mientras viva los ojos de aquel muchacho
campesino, eran unos muchachos, como uno, yo tena 23 aos, y yo agarr a un
soldado y su sangre me qued en mi uniforme de campaa, lo cargu, lo saqu del
helicptero y me lo llevo cargado hacia una ambulancia que estaba ah, un carro que

lleg a buscarlos para llevarlos al hospital y aquel muchacho me mir los ojos y me
dijo: Mi teniente, no me deje morir. Yo lo agarr duro y le dije: no te vas a morir
muchacho. El muchacho se muri antes de llegar al hospital. No era soldado de mi
Batalln, los mos estaban all en una montaa con un radio y una antena Di Polo, y
una pata e gallina, Moro, Agustn Crecencio y el otro muchacho Nez Hidalgo de
Guanare uno, de Yaracuy, el otro, y el nuevo Silva que era de all de San Hiplito
donde naci mi mam y le decan el nuevo Chvez Fras, porque era pariente mo y
se pareca un poco a m, aunque era mucho ms moreno, El nuevo Chvez Fras le
decan, el nuevo Silva que era pariente.
No era soldado de los mos, pero como si lo fuera. Jams olvidar los ojos de aquel
muchacho. Jams olvidar al soldado que se qued enganchado un da all en el
avin, habamos cado en El Pao, all en la sabana de Las Peonas, era invierno, era
1991 y ya se senta en Venezuela algo cargado, ola a revolucin y all fuimos el
Batalln Briceo y pararse en la puerta y diga su nmero y salte, y camos all entre
los matorrales de la sabana de Las Peonas y despus la tropa, y busquen los
soldados y por all se fractur uno, ay Dios mo, quin es? Y el Teniente tal que cay
all en un rbol. Haba mucha brisa y era invierno y uno caa a veces encima de los
rboles, o a veces se largaba, la zona de salto es corta all, si se alargaba o alguien se
retardaba por all me cayeron unos soldados, yo recuerdo a ese muchacho que por
radio yo le deca no te desmayes hijo, qudate tranquilo porque no lo conseguamos,
el cay muy lejos, pero era radio operador y por radio hasta que ya l no poda hablar
en la noche, Garca Carneiro y uno desesperado buscando aquel soldado, pero dnde
ests? Mira, vamos a lanzar un cohete, y lanzamos un cohetn, oste? No, no o
nada. Ay Dios mo, por fin lo conseguimos desmayado a la orilla de una quebrada con
el radio aqu, l ya no pudo ms. Yo pens que se iba a morir. Es un hijo, y despus,
en la segunda oleada y salen los C-30 all vienen y uno ya en tierra y con el radio
aquel el PDC-660 el del PPT, el beconkee, dndole la seal al avin y sal, se han ido
contando los muchachos, uno, dos, tres, cuntos son, 40. Ah all se qued
enganchado uno, Dios mo, enganchado en el avin, y el avin entonces empieza a
dar vueltas, levanta un poco y empieza a dar vueltas, y yo no poda comunicarme con
el pilotok, pero all arriba estaban los maestros de salto halndolo y uno mirando con
unos binculos. Yo me encaram encima de la ambulancia y llorbamos y rezbamos,
Dios mo, Dios mo que no se vaya a largar ese muchacho, que lo puedan subir,
porque antes le picaban la cinta, despus se prohibi picar la cinta no Ral? desde
qu ao se prohibi picar la cinta?
General Baduel: bueno, todava sigue el procedimiento normal pero se trata
tambin de tractar hacia la aeronave el paracaidista que haya quedado enganchado.
Presidente Chvez: S, no est prohibido definitivamente.
General Baduel: no definitivamente pero es una decisin que debe tomar el maestro
de salto pleno conocimiento de que est consciente el paracaidista.
Presidente Chvez: Correcto. Gracias Ral, estaba recordndome Ral, tcnicas
del maestro de salto. Hay un accidente en el avin imagnense ustedes largar a 700,
a mil pies a un batalln pues, entonces hay un incidente que es que uno queda
enganchado, el paracadas no se abre y uno queda guindado ah en el aire,
bambolendose, golpendose contra el avin, as qued aquel muchacho, era un

Cabo Primero, afortunadamente un muchacho fsicamente muy bien formado y

mentalmente muy gil, aquel al que yo me refiero de apellido creo que Torres.
Bueno, all estaba y el avin vuelta y vuelta, y vuelta y vuelta y entonces empiezan a
halarlo, atracarlo, como dijo Ral Baduel y uno alegre ligando que lo subieran por la
puerta. Imagnense un avin C-130 dando vueltas y cuatro hombres en la puerta
halando a un hombre, una cosa dramtica en verdad, dramtica y uno mirando ah, y
de repente cuando ya va llegando a la puerta que uno ve que parece que ya lo van a
subir, se le suelta otra vez y queda ms larga la cinta, pero el doble de lo que estaba,
Dios mo, ahora es imposible pensaba yo. Tu sabes lo que hizo ese muchacho? Uno
rezando ah tratando de comunicarse con el avin, porque si ese muchacho, la otra
medida, la ltima es que con un cuchillo el maestro de salto pero mirndole los ojos
al soldado, sabiendo que est consciente, le corta la cinta y se viene como una
piedra. Ah pero l tiene el paracada de reserva, la nica salvacin ah es abrir el
paracada de reservas cmo aterriza un avin con un hombre guindando ah?
Imposible. Hay que soltarlo como sea porque si no se pueden matar todos. Es
dramtica la cosa. Yo viv eso como Jefe de Batalln, tuve un muchacho mo
guindando all arriba, afortunadamente el muchacho bien entrenado, en un momento
determinado l mismo se suelta, el suelta rpido, primero se solt uno, yo lo veo por
el binculo, mira se solt uno l mismo, est consciente y a la segunda vuelta, l
como que estaba mirando hacia abajo para no caer en la laguna, entonces se solt el
otro, juaz, y yo lo veo, Dios mo, se vino como una piedra como Superman de cabeza,
vena de cabeza, chico, abri, y nosotros rezando, Dios mo, brelo, brelo, brelo,
brelo, abri el reserva como a cien metros, 150 metros y cay entre unas matas,
all salimos corriendo a buscarlo. Tena solo un golpe en un brazo, tuvo suerte, cay
en una matas por all, el resucitado le deca yo, muchacho has resucitado Dios mo.
Bueno, uno vivi cuntas cosas. Uno vivi cuntas cosas, entonces nosotros si
sentimos esto. Somos capaces de llorar un soldado saben? Y conocemos la vida del
soldado y sus problemas sociales, la viejita por all, el pap, los hermanos, los
problemas sociales porque es el pueblo pobre aqu uniformado. Nunca se me olvida
un soldado de mi Escuadrn Farfn que no regres, sali de permiso y no regres y
yo cumpliendo con mi deber, era muy buen soldado de all de las cercanas de
Mantecal, donde llaman El Hato El Fro, por ah viva, yo firm a los tres das uno
tiene que declararlo presunto desertor y luego solicitar apertura de averiguacin
sumarial porque es un presunto desertor, pero yo recuerdo que me fui a buscar al
soldado y lo consegu por all, llegamos a su casa y le dije al viejo, mire, no esconda
al muchacho, si usted me lo entrega yo me lo llevo y nada pas, ya haban
transcurrido como diez das, no le va a pasar nada, l es un buen soldado dnde
est? El viejo me lo estaba escondiendo. Y la viejita: no, l por aqu no ha venido,
pero yo en los ojos le vea la mentira. No me digan mentira, ese muchacho debe
estar por aqu.
Volv al otro da, como a los tres das volv ah entonces lo sacaron, aqu est el
muchacho Capitn, vamos a contar con usted, que no le va a hacer nada. Bueno, el
muchacho no quera volver, saben por qu? el no quera volver, Y as me lo dijo:
mire, mi capitn, yo estaba dispuesto a matar a esa gente, le violaron una hermana
unos ricachones del hato. Esos latifundistas que se creen dueos de las tierras y de la
gente y le mataron los cochinos al viejo, unos cochinitos que tena ah se los mataron

para que no se metieran para all, entonces el soldado dijo: no, yo voy cazar a esa
gente, los voy a matar.
Le dije, no tu no vas a matar a nadie chico. cmo te vas tu a perder tu vida, vamos
a denunciar eso y bueno, hubo la denuncia pero para nada. La platianga, los jueces
que se compran o que se venden ms bien. Y la muchacha violada se queda y el
muerto, muerto se queda y no hubo justicia nunca para el pueblo pobre, eso es lo
que aqu tiene que acabarse porque todos tenemos que ser iguales ante Dios y ante
la Ley. Eso es lo que busca esta revolucin de verdad, y ah estamos comprometidos
los soldados de este pueblo. Y no habr oligarcas de cuatro esquinas, ni de cuatro
apellidos que vayan a desviar el rumbo democrtico de esta Fuerza Armada y de este
pueblo. No lo habr. Ni habr poder en este mundo capaz de detener este esfuerzo
para darle dignidad a todos, e igualdad a todos.
Bueno as que aqu ocurri lamentablemente aquel hecho que se est investigando y
se investigar hasta sus ltimas consecuencias, pero niego rotundamente ante el pas
y ante el mundo que aqu haya habido un oficial o un suboficial o alguien que haya
quemado a esos soldados como castigo. Ese incendio se produjo all dentro, dentro,
nadie lo produjo desde afuera. y lamentablemente salieron los muchachos con
quemaduras.
Y yo aqu tambin aqu vengo a asumir una responsabilidad porque siempre lo he
hecho, 4 de febrero 1992, el soldado Hugo Chvez ya prisionero lo dijo:; Asumo la
responsabilidad. Yo no sal a buscar padrinos ni a esconderme detrs de cmo se
llama, de artilugios legales. No chico, soy responsable de esto. Y si me hubieran
metido 20 aos de crcel estara preso, estuve dos aos y un poco ms en prisin, y
dej mi uniforme luego como consecuencia de aquello y me doli mucho, porque
cmo era yo feliz en un cuartel o como soy feliz en un cuartel, entre la tropa, con los
oficiales y soldados. Soy feliz, sencillamente me siento en un cuartel como un pez en
el agua. En mi propia agua. Cmo me doli dejar el uniforme militar. Pero bueno,
asum mi responsabilidad, tena que hacerlo.
Igual vengo hoy a asumirla, as como hace un rato dije impreso no fue? Resulta que
es impreso, hablando de las tarjetas, de qu era que estaba hablando yo? ah de las
tarjetas de invitacin para el acto aquel donde Merchn Tern sali a declamar el
Cazador Novato y lo dijo con grosera y todo Garca Carneiro, es aquella declamacin
que dice: Prate no s qu, prate no s qu para darte tu merecido. Bueno y me
met yo en tremendo lo porque ya la tarjeta estaba imprimida y no estaba, estaba
impresa y no estaba impreso all el acto ese. As que entonces despus el General de
la Academia pregunt, bueno, esto no estaba en el acto quin invent eso ah?
Entonces viene el pobre viejo Quintanilla, bueno, el Teniente Chvez.
Llamen a ese Teniente Chvez por estar inventando ah, ya estaba impresa la tarjeta
y Mercn Tern acab con el acto, claro lo aplaudieron mucho, eso fue lo que ms
molest al General, lo aplaudieron mucho, hasta yo lo aplaud porque hizo una buena
declamacin, lo nico es que dijo una grosera ah, en el acto de fin de ao cultural de
1984 como que era.
Bueno as que un buen soldado asume su responsabilidad, yo la vengo a asumir hoy
aqu, y la vengo a asumir aqu en Fuerte Mara, aqu donde fue el lamentable incidente

que produjo la muerte del soldado Orlando Jess Bustamante, distinguido, del
contingente mayo 2003, de la Primera Compaa de Ingenieros quines son aqu de
la Primera Compaa? Aja, lamento mucho la muerte del compaero Bustamante
muchachos, pero eso no debe afectar para nada la moral de la Compaa ni del
pelotn ni del batalln, eso si nos tiene que obligar a reflexionar, a revisar qu
opinas t de eso hijo?
Soldado: Una tragedia lo que paso y un soldado compaero que se pierde en la
unidad y como muchos otros soldados, un soldado que le pona mucho inters y
lamentablemente pas lo que pas y muchos de nosotros estamos apenados con lo
que pas.
Presidente Chvez: Tenemos mucha pena de verdad, muy bien hijo, muchas
gracias, cmo se llama usted.
--Carlos Alberto lvarez Nieves.
Presidente Chvez: Usted de dnde es lvarez?
lvarez Nieves: de Carora.
Presidente Chvez: ah usted fue el que me dijo que era de Carora, llanero de
Carora. Muy bien hijos gracias, eso es llano, Carora es llano. Rosins debe andar por
Carora, Rosins Chvez, Cha ch. Gracias hijo, entonces, los ms apenados, la
familia, yo desde aqu le envo mi sentimiento de pesar sincero a la viejita, a la madre
de Orlando Bustamante porque el pap muri hace cuatro aos, el pap era un
campesino de ah de Mrida, era un cortador de pltano, vivieron de eso muchos
aos, de cortar matas de pltano y la viejita y los otros hijos, familia pobre y
humilde, familia bolivariana, hay que decirlo, bolivarianos que estn adoloridos por
supuesto, aquejumbrados y nosotros contigo vieja y con ustedes muchachos. Y con
todos los familiares de los muchachos que ese da sufrieron quemaduras, no como yo
dije.
Yo dije hace una semana que casi todos haban sido leves, le quitaron el casi pero no
importa, yo dije casi todas leves. Sin duda lo dije haciendo uso de informacin
incompleta, la culpa es ma no es de Jesse Chacn, yo por eso no he aceptado la
renuncia de Jesse Chacn Escamilla (aplausos) No acepto la renuncia.
Jesse Chacn es un soldado tambin, Jesse Chacn es un soldado, igual sali a
cumplir con lo que l asumi como un compromiso bolivariano, no estaba manipulado
por nadie ni enviado por una elite, no, l sali a un compromiso asumido por l
mismo, libremente, y nunca olvidar el pas aquella foto de Jesse Chacn con
dignidad, estaba en el suelo, yo lo v preso, yo estaba preso cuando vi la foto del
muchachito que era Jesse Chacn, teniente, estudiante del IUFAN, prisionero con un
fusil aqu lo tenan apuntndolo aqu y l en el suelo, pero l con su boina mirando a
quien lo apuntaba con dignidad. No pidi clemencia, ni tampoco estuvo buscando
figuras o padrinos para evadir responsabilidades. No. Tambin fue a la crcel como
yo, soldado, y luego salimos de prisin y luego sigui estudiando con su humildad,
con su inteligencia y bueno, Jesse Chacn, despus del error que yo comet que
vengo aqu hoy en el Fuerte Mara a rectificar y a pedir perdn, si con ese error caus

ms dolores en los soldados que sufrieron graves quemaduras aqu, habiendo dicho
yo que eran casi todas leves y a las pocas horas de aquel Al Presidente muri
Orlando Jess Bustamante por una complicacin producto de las quemaduras graves
que haba sufrido aquella madrugada aqu mismo en Fuerte Mara.
Pido perdn sobre todo a sus familiares y sobre todo a los soldados del Batalln, yo
vengo a pedir perdn porque no fueron leves las quemaduras, haba quemaduras
graves, lamentablemente. Ojal hubiera querido uno que todas fueran leves, pero
estoy seguro que esta grosera e inmoral oligarqua que sigue publicando, tratando de
sacarle ms punta a la lamentable muerte de un joven y humilde soldado, ellos se
alegraron, estoy seguro, los conozco, ellos seguros que se alegraron cuando supieron
que haba muerto el muchacho.
Yo no, yo casi lloro saben? Casi lloro cuando me dijeron y pas dos das golpeado
duro en el alma por ese soldado, duramente golpeado en el alma. Y le dije a Jesse,
habl con l. El asumi una responsabilidad ante el pas porque l fue el que me pas
la informacin, pero l no es el responsable. Por ah han salido a decir que no, que es
Garca Carneiro, no, que todo el Alto Mando Militar debera renunciar. Ah, el
responsable es uno solo, Hugo Chvez es el responsable porque yo fui quien lo dijo, y
yo no voy a renunciar (aplausos) entonces delante del Batalln, delante de ustedes el
pueblo venezolano pido perdn por el error que comet hace una semana y pido a
Dios infinito creador en este da de resurreccin del alma de este joven soldado,
Orlando Jess Bustamante del Batalln, era un soldado del batalln de ingenieros,
que enfrent el golpe, que enfrent el terrorismo petrolero y que estos muchachos
trabajando para darle vida al moribundo, y atencin a todos y alivio a las penas de los
pobres, son ustedes verdaderos cristianos muchachos y Orlando tambin era un
cristiano, 21 aos tena Orlando, como mi hijo Hugo, haba nacido el 24 de abril de
1982 y su madre, Rosa Elena, se llama igual que mi madre, Rosa Elena Bustamante y
jugaba ftbol y le gustaba la msica ballenata, haba nacido el El Viga all en el
Estado Mrida y se vino a vivir con Elizabeth su hermana a Maracaibo y Elizabeth era
su hermana mayor y prcticamente lo cri desde nio. Era apodado como el Johnny
Bravo, por qu le decan as muchacho, por qu le decan as mi cabo a Johnny?
Cabo: Mi comandante porque era muy fuerte.
Presidente Chvez: Cmo es eso cuntanos?
Cabo: Era cuadrado igual como el de la comiquita que se peinaba, era coqueto pues.
Presidente Chvez: Era un buen muchacho, lleno de vida, incluso me han dicho que
l ayud a salir, porque el incendio como todo incendio tena pues un foco ms fuerte,
y l ayud a salir, a lo mejor ayudado por su fortaleza fsica, a varios de los
muchachos que se salvaron. Y que gracias a Dios estn hoy la mayora recuperados,
todava hay dos en estado delicado, y pedimos a Dios y que estamos atentos de su
estado de salud, estamos atentos de sus familiares. Es absolutamente falso que los
jefes militares no hayan dado la cara. Absolutamente falso, como se especula por all
en algunos medios de prensa y algunos personajes salen diciendo que no han dado la
cara el General Silva, que no ha dado la cara el General Baduel, que no ha dado la
cara el Ministro de la Defensa, el General en Jefe, que no ha dado la cara el
comandante del Batalln, aqu todos hemos dado la cara y atendemos a los

familiares, incluso si algn familiar tuviera dudas que venga aqu, que hable con los
soldados, porque tambin pudiera haber gente que aprovechndose del dolor de
algn familiar manipulen el dolor para sacarle jugo pero no porque le duela, a
nosotros si nos duele cada soldado, cada muchacho, cada muchacha.
Bueno as que el Johnny Bravo, era soldador y albail, haca muchos trabajos,
ustedes lo recuerdan siempre trabajando?
Cabo: Cierto mi comandante en jefe, para todo l siempre se ofreca, quera siempre
estar ayudando aqu en el Batalln.
Presidente Chvez: Tu recuerdas alguna ancdota con l, alguna vivencia en el
cuartel con Johnny, con Orlando.
Cabo: Bueno, la ltima vez que pude hablar con l, l me dijo cuando salgamos de
permiso vamos para la casa, me dijo a m, el era subalterno mo, me dijo, mi cabo yo
lo quiero llevar a usted para mi casa.
Presidente Chvez: Claro, tu eras superior de l, bueno, cuando sala de permiso
visitaba a su hermana en Maracaibo y visitaba al seor Manuel Bustamante, a todos
los saludamos, a su mam, a su hermana, a todos y de verdad a nosotros si nos
duele Orlando Jess Bustamante y nos duelen los muchachos que estn heridos
todava, quemados, y pedimos a Dios y hacemos todos los das contacto con los
mdicos, con los jefes directos de ellos, para ver como estn y a ver si se puede
hacer algo para su recuperacin plena ya haremos todo lo que est a nuestro alcance
y lo hacemos no solo porque es una obligacin sino porque lo sentimos de verdad, no
como a oligarqua grosera que miente, tenemos un video. Ustedes van a ver como en
base al lamentable incidente del incendio en la sala disciplinaria del 28 de marzo se
desataron las serpientes y luego con la lamentable muerte de Orlando Bustamante y
el imperdonable error que yo comet en Al Presidente la semana pasada desde
Cabruta, cuando dije lo que dije de que las heridas eran leves de casi todos, pues
entonces unieron el error del Presidente con la lamentable muerte de Orlando
Bustamante y se desat de nuevo el aquelarre, porque es como un aquelarre porque
es que en los ojos se les ve, en la actitud se les ve, es como un demonio, es un
demonio. Yo creo que es un demonio que tienen por dentro, pero por encima de los
demonios est Dios Padre, Cristo Resucitado y el amor por nuestros compatriotas,
veamos.
Video:
Leopoldo Castillo en Al Ciudadano: lo quemaron y un testimonio de que resulta
que lo haban quemado porque haba firmado. Qu est ocurriendo en el Zulia? Qu
est ocurriendo en las guarniciones militares? Por qu se mantiene esto callado?
Locutora: Imagnate tu lo que pueden hacer unos soldados que aun venciendo el
miedo de todas estas amenazas terroristas, psicolgicas contra ellos y los castigos
que han sido pblicos por funcionarios de este rgimen se atreven a ejercer su
derecho poltico que es firmar.

Leopoldo Castillo: Lamentablemente seor Presidente, los nicos quemados son los
soldados y uno te acuerdas? un familiar, por haber firmado. Que no le meti el deo
a la vela como en el chiste que cont, sino firm.
Locutora: Y est el testimonio de este padre de las vctimas que creo que es el que
est en mayor estado de gravedad porque tiene el 50% del cuerpo quemado, es
terrible.
Leopoldo Castillo: El testimonio del soldado que firm.
Locutora: El que firm y el otro que haba sido amenazado, es decir, esto lo trataron
de mantener oculto por varias horas, quien sabe bajo qu sistema trataron de apagar
el fuego. Sospechamos con razn que prendieron all, por eso es que hay ocho
heridos y adicionalmente pasaron largas horas para que los familiares se enteraran y
tuvieran acceso a sus hijos, a sus hermanos qu es lo que ocultan aqu
24 Horas: Napolen Bravo: Los soldados de Fuerte Mara fueron castigados por
firmar contra Chvez.A qu viene eso y por qu es esta afirmacin? Porque los ocho
soldados firmaron contra Chvez Fras o ni siquiera contra Chvez Fras, firmaron
para que se llevara a cabo un revocatorio.
Familiar: Nosotros sabemos a travs del diario La Verdad lo que uno de los jvenes
habl y dijo que un teniente los haba amenazado con quemarlos vivo.
Napolen Bravo: Que un teniente los haba amenazado con quemarlos vivo, por
qu razn?
Familiar: Bueno, sera por el reafirmazo.
Napolen Bravo: Es verdad que todos firmaron contra Chvez? Es decir, todos
firmaron por el referndum revocatorio?.
Familiar: No s si todos, pero mi hermano s.
Otro programa: Toda la lnea de mando tiene una responsabilidad en ese homicidio
porque ya este es un caso de homicidio no s si culposo, intencional y de un extremo
abuso de autoridad.
Locutora: Nosotros nos preguntamos que a donde ir a pagar la responsabilidad de
este error de Jesse Chacn, en una embajada quizs, en otro ministerio.
Fausto Mass: Lo que habra que plantear es cmo tratan en el ejrcito a los
soldados, para m el problema es mucho ms grave que eso.
Giusti: Bueno, podramos decir que el responsable es quien fund el ejrcito
venezolano porque all hay una tradicin histrica, de malos tratos de vejmenes, de
abuso...
Mujer: Cmo es posible que nos hayan asesinado a ochos soldados porque quemar a
una persona es casi una muerte de crua, porque estos jvenes, como los vimos

todos, con aquellos atropellos, con aquellas heridas, estos muchachos que lo nico
que estaban era queriendo libertad, vivir por su pas, no estn persiguiendo otra
cosa, seor tenemos las manos vacas nosotros venimos aqu con el corazn a ofrecer
paz, a que nos den la paz y la libertad que todos merecemos.
Presidente Chvez: La paz y la libertad que todos merecemos. Deca por cierto ante
estas elites, ah estn las voces de la elite, de la oligarqua, ellos son y ellas son,
deca Juan Jacobo Reausseau, que entre el fuerte y el dbil la libertad oprime. Esa es
la libertad a la que se refieren las elites, la libertad para oprimir, y deca J. J.
Reausseau, que entre el fuerte y el dbil la libertad oprime y la ley libera, estas elites
no quieren saber de leyes, ellos quieren aplicar su propia ley y resulta que la ley es la
que nos iguala, as como la Biblia, palabra de Dios nos iguala, la ley, la Constitucin y
la Ley nos iguala. La elite no quiere ley sino la propia ley para dominar, para explotar,
para aduearse de las riquezas del pas, el petrleo y todas las riquezas que tiene
Venezuela, para instalar su reino, el reino del mal aqu, el reino de la desigualdad y
entregar al pas a los grandes intereses internacionales, eso es lo que est y por eso
es que todas estas elites son financiadas, adems que tienen bastante dinero aqu y
fuera del pas reciben financiamiento del gobierno de los Estados Unidos que ahora lo
ha reconocido.
Eso es lo ltimo que ha ocurrido antier es que un vocero del gobierno de los Estados
Unidos reconocen y dicen que se sienten orgullosos de financiar a estas elites
golpistas que tienen un pensamiento fascista e inhumano y lo demuestran una vez
ms con este video.
Bueno Jesse as que olvdate de renuncia, ests ratificado en el cargo de Ministro de
Comunicacin e Informacin. Y adems es un ejemplo que debe seguir cualquier
ciudadano, pues, asumir su responsabilidad, l lo hizo y lo hizo a su manera y puso
su cargo a la orden. No recuerdo yo un caso precedente en 50 aos, un caso parecido
de un alto funcionario que haya puesto el cargo a la orden reconociendo un error que
ni siquiera es de l.
El me pas una informacin a ltima hora, llegando all, ped la informacin, no la
verifiqu, as que yo asumo esa responsabilidad. Si quieres decir algo Jesse por Al
Presidente.
Ministro Jesse Chacn: Nuevamente disculparme con los familiares y los soldados
heridos por la informacin y yo creo que interesante para m yo creo que es la
reflexin sobre la manera en que en Venezuela, tragedias como esta, se han
comenzado a manejar polticamente y se ha desvirtuado el tema de la informacin y
lo que vemos nosotros por informacin es propaganda poltica y eso ha llevado
precisamente a este manejo desmedido de la propaganda poltica por parte de los
medios de la oposicin. Yo creo que los venezolanos tenemos que reflexionar sobre
eso porque el derecho a la informacin es un derecho de los venezolanos, no es un
derecho de los dueos de medios. Yo creo que nos estn arrastrando en una situacin
que ninguno de los venezolanos queremos y esto es lo que pasa cuando polticamente
se manejan hechos lamentables como el que ocurri aqu en Fuerte Mara.
Presidente Chvez: Correcto. Muy buena reflexin del Ministro Jesse Chacn, es el
manejo de la informacin, el manejo de un hecho doloroso, una tragedia personal, un

hecho que impacta a familias y a un grupo humano como los soldados aqu de este
batalln y de este cuartel pero entonces es manejado polticamente, de manera
perversa, no polticamente, sino manejado de manera perversa porque el manejo
poltico es otra cosa. Manejado polticamente de manera perversa por estos mismos
sectores que han manejado la informacin a su entero capricho, despotricando de
quien se les atraviese, de instituciones, de personas, aun muerto lamentablemente el
soldado Bustamante, siguen manejando, siguen dndole el manejo a un hecho tan
doloroso como es este que estamos comentando.
Bueno, pero ustedes vieron las imgenes, seoras encopetadas diciendo bueno que
fueron asesinados ocho soldados.
Vean ustedes hasta donde van. Estos ocho soldados que fueron ultimados, ultrajados,
dando como un hecho de que este soldado fue asesinado aqu por sus jefes, que fue
quemado, el otro en televisin, presentador, que ya sabemos quien es, todo el mundo
los conoce, engaadores de todas las horas, el otro grotesco porque no tengo otro
calificativo sino el de grotesco donde se burlaron, ese programa que se burla de
presidentes, donde pusieron a un presidente de un pas africano a burlarse de l, una
cosa horrenda, grotesca. Es una cosa diablica.
Estaba leyendo un buen libro de filosofa en los ltimos das para buscar una
explicacin porque esa grosera, esas cosas horrendas, ese manejo grotesco,
inhumano, debe de tener una explicacin y la tiene. Consegu por ah en algn
filsofo, cuando la elite dominante pierde la base de sustentacin, su modelo de vida,
y no consigue de donde sustentarse, de donde anclarse ideolgicamente,
filosficamente, y hasta pragmticamente entonces ocurren estas cosas; ocurre que
la elite dominante pierde la razn y pasa de la razn a la sinrazn, y es cuando
vemos cosas horrendas como estas, verdaderamente horrenda, el manejo de la
muerte de manera grotesca, un teatro macabro.
Ellos se alegran con estas muertes lamentables, dolorosas, se alegran y hacen una
fiesta meditica y llaman, invitan y dicen. Pero ya sabemos quienes son, los mismos
que el 11 de abril montaron aquel show macabro, convocaron la marcha aquella
supuestamente hasta Chuao, la mandaron a Miraflores.
Ellos mismos tenan francotiradores y masacraron el pueblo en Miraflores, apoyado
por la Polica Metropolitana o por grupos de la Polica Metropolitana. Dispararon
contra su propia gente; los dirigentes haban desaparecido, se fueron en motos, se
escondieron y despus el golpe de estado y despus la otra gran mentira, la supuesta
renuncia del Presidente, el secuestro del Presidente y despus la gran verdad, el
pueblo en la calle y se impuso la verdad de un pueblo. Pero esta elite es la misma
aquella de hace dos aos, que no coge consejo, parece que perdi la capacidad de
reflexin, la capacidad de rectificacin, la capacidad incluso de amar al prjimo y
andan llenos de odio, pero tu sabes una cosa, ese odio no va a afectar el inmenso
amor que nosotros tenemos por nuestro pueblo ni va a mellar para nada el espritu
patritico, nacionalista, venezolanista que nos mueve hoy aqu, a los patriotas de
Venezuela; para nada nos va a frenar ni a mellar.

Nos da toques en el alma, s, y golpes en el alma pero nosotros estamos hecho con el
barro de los verdaderos patriotas y soldados de Venezuela, as que seguiremos
adelante a paso de vencedores.
Bueno, ahora, con nosotros est el Capelln de la Comandancia del Ejrcito, el Padre
Ral Ascanio cmo est Padre Ral? Llanero de all de Gurico.
Padre Ral Ascanio: Cierto seor Presidente.
Presidente Chvez: Padre yo le voy a pedir a usted porque usted, que tiene esa
formacin teolgica que nosotros no tenemos. Usted que es sacerdote y soldado, aqu
en este sitio, y en este entorno y este da Domingo de Resurreccin, le pido que nos
reflexione y por qu no, nos de una oracin sobre este aparente dilema solucionado
por Cristo: la muerte y la vida, la vida ms all de la muerte. Hablando de este
muchacho que lamentablemente muri, hablando de esta vida que aqu nos trae.
Padre qu comentario nos hace?
Padre Ral Ascanio: Con mucho gusto seor Presidente, como sacerdote elevar mi
oracin a Dios y mis palabras de reflexin y de consuelo para la gran familia del
ejrcito venezolano y ms especialmente para la familia Bustamante.
Invito humildemente a los presentes y a toda Venezuela, en la frescura de la
Resurreccin, triunfo de Cristo, nuestro Salvador, unirnos en oracin para que Dios
nos ilumine siempre, para que Dios nos acompae siempre y nos haga vivir a todos y
a cada uno de nosotros como verdaderos hermanos y podamos comprender el
misterio de la muerte y de la vida.
En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espritu Santo, amn. La Resurreccin de
Cristo es un acto de amor supremo a la vida. Vamos a encomendar a la Misericordia
de Dios al distinguido fallecido Orlando Jess Bustamante, a su amada familia para
que Dios les d consuelo y fortaleza ante la ausencia del ser amado.
Vamos tambin a encomendar a Dios los soldados heridos, para que recuperen
prontamente la salud y vuelvan felices y contentos a sus hogares. Es propicia la hora
y el momento escuchar la palabra de Dios, hoy da de la vida.
Si esta cumbre de nuestra fe en Cristo, el Evangelio que proclam el Padre Paz hace
algunos momentos es el Evangelio de la vida. Oremos.
Seor Jess, tu triunfo es nuestro triunfo, tu pasin y tu muerte all en el Calvario no
fueron en vano. Con la resurreccin rompiste las cadenas del pecado y de la muerte.
Ya no hay muerte, la vida contina despus del paso por este mundo terrenal en los
predios celestiales.
Abrazamos desde la fe la verdad suprema de que el soldado Orlando Jess
Bustamante ha resucitado y est contigo en la Casa Eterna del Padre, y vive para
siempre y por eso te pedimos que sea contado entre los mejores hijos tuyos para que
integren las filas gloriosas de los santos.

Y desde all, desde las verdes praderas celestiales d consuelo a los que hoy
sentimos su ausencia, el glorioso ejrcito venezolano; de consuelo muy
especialmente a su amada familia que llora esta separacin. Por eso, concdele Seor
la gloria del descanso eterno, que brille para siempre la luz perpetua; que por la
infinita misericordia de Dios Orlando Jess Bustamante descanse para siempre amn
y as sea, y con la firme esperanza por la pronta recuperacin de los soldados
heridos, invito a todos los presentes y a toda Venezuela en la frescura de la fiesta de
la Resurreccin de Cristo ofrecer la oracin que el mismo Cristo un da ense, todos.
Padre Nuestro que est en el cielo. Santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu
reino. Hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan de
cada da. Perdona nuestras ofensas como tambin nosotros perdonamos a los que
nos ofenden. No nos dejes caer en tentacin y lbranos del mal, amn.
Y en el aire fresco de la Resurreccin acto supremo de Cristo de amor a la vida, a
toda Venezuela, felices pascuas de Resurreccin y descienda sobre todos y cada uno
de ustedes la bendicin del Supremo, la bendicin de Dios, que es Padre, que es Hijo
y es Espritu Santo. Amn.
Presidente Chvez: Muchas gracias Padre, qu oracin tan sentida, tan sincera, tan
profunda que nos ha dado el Padre Ral Ascanio, Capelln de la Comandancia General
del Ejrcito. El aire fresco de la Resurreccin. Felices pascuas de resurreccin, de la
muerte, la vida, la frescura de la vida, de la esperanza.
Por eso aqu hemos venido hoy adems para hablar de la vida, de esa vida, de esa
resurreccin, de un proyecto que est naciendo dentro de la Misin Vuelvan Caras,
que es vida para un pueblo, que es impulso al desarrollo econmico social del pas
para elevar el nivel de vida de toda la poblacin. Vuelvan Caras es adems una
misin en la cual La Fuerza Armada y ustedes muchachos de los Ingenieros Soublette
y de los Infantes Aramendi y de los Blindados Bravos de Apure y de toda la
guarnicin del Zulia est jugando y va a jugar un papel importante junto a las
comunidades, Vuelvan Caras, as que nace el ncleo endgeno Fuerte Mara.
Yo los voy a invitar y oportuno el da, el Da de Resurreccin, el da bueno, de esa
muerte que no fue muerte, dice la Biblia, la muerte ser absorbida por la victoria.
Padre donde es que dice, yo no recuerdo exactamente, aydeme usted por favor.
Padre Ascanio: El Evangelio de San Juan seor Presidente.
Presidente Chvez: Aj, la victoria o sea la muerte...
Padre Ascanio: La muerte fue absorbida, la muerte fue aplastada, donde reina
muerte: tu victoria.
Presidente Chvez: Gracias Padre, muchas gracias Padre y paisano Ral Ascanio,
es decir, donde hay victoria no hay muerte, ser aplastada la muerte por la victoria
de un pueblo. Ali Primera lo dijo de otra manera: Los que mueren por la vida no
pueden llamarse muertos. As que Orlando Bustamante, Johnny el Bravo.
Muchachos, lo recordaremos con cario, toda la vida porque l est vivo en ustedes,
est vivo en el Batalln Soublette, est vivo en nosotros, y su muerte no es muerte,

su muerte nos ha trado aqu para salir en defensa de su dignidad, la de l, la de su

familia, la de ustedes sus hermanos soldados, la de sus jefes que son buenos jefes,
excelentes jefes y cada da estoy seguro que lucharn por ser mejores, cada da uno
tiene que tratar de ser mejor soldado.
La muerte que no es muerte de Johnny El Bravo que nos haga reflexionar soldados,
para que cada da seamos mejores, l nos iluminar para que seamos mejores, para
que tratemos de no cometer errores y si los cometemos como seres humanos que
somos rectifiquemos a tiempo, para que midamos lo que vamos a hacer y sus
consecuencias; para que seamos previsivos, en fin, para que seamos buenos
soldados.
Ahora, de este encuentro de hoy aqu con el espritu viviente de Johnny El Bravo,
Orlando Bustamante, Distinguido del Ejrcito, ingeniero del Soublette, muchacho
humilde de este pueblo, con la semilla de Orlando va a nacer aqu el Ncleo Endgeno
Mara o Fuerte Mara y hemos estado trabajando para conectar al Fuerte Mara al
Proyecto de Desarrollo Endgeno de toda esta rea del Estado Zulia, pero hablando
de Vuelvan Caras y los ncleos, bueno, yo quiero poner como ejemplo, un ncleo
endgeno en el cual tuvimos hace dos semanas, hicimos Al Presidente desde all,
desde la Isla que antes se llamaba El Burro, ahora se llama de otra manera aunque la
gente sigue diciendo, la isla que antes se llamaba El Burro. La Isla de Tacarigua, all
en el Lago de Valencia, en apenas dos semanas ah han ocurrido cosas como
milagrosas, los soldados, los civiles compatriotas que trabajan all, los lanceros de
Vuelvan Caras, todos juntos, el INCE, los instructores, los voluntarios, las
comunidades que se encuentran al lado del Lago de Valencia, bueno, all es el ncleo
endgeno que ha comenzado a ser ejemplo. Tambin tenemos otro ncleo endgeno
que ha avanzado muchsimo en apenas dos semanas, el Ncleo Endgeno de
Carayaca. Tenemos un video del Ncleo Endgeno Carayaca. Pongo como ejemplo el
Ncleo endgeno de all de Tacarigua y el Ncleo Endgeno Carayaca y vean pues
soldados, oficiales, trabajadores de Fuerte Mara, PDVSA, Flix, Corpozulia, Carlos
Martnez, comandante de la Guarnicin Wilfredo Silva; comandante de Fuerte Mara
Urdaneta Vanegas, todos vean porque todo este fuerte lo vamos a convertir en un
Fuerte Modelo, tanto para la vida rutinaria del cuartel, del soldado, del oficial, de los
familiares, para el deporte, para el entrenamiento, el mantenimiento, las
instalaciones, pero adems un modelo de Fuerte Militar adems interconectado como
un ncleo endgeno de desarrollo para la siembra, para la cra, para que esto siga
siendo un epicentro de desarrollo pero ahora con ms fuerza, vamos a prender todos
los motores que podamos prender del Fuerte Mara y de sus oficiales y de sus tropas
junto con todas las comunidades, especialmente la comunidad way, que vive en
estas regiones inmensas del hermoso estado Zulia. Vamos a ver pues el video del
ncleo endgeno Carayaca.
Video
Ncleo Endgeno Carayaca. Locutor: En Carayaca, Estado Vargas, donde el cielo y la
montaa tienen un encuentro furtivo, en donde crecen los frutos como un tesoro
perdido. El hito de Vuelvan Caras estremeci la pradera cuando los bravos centauros
hoy vuelven a sembrar su tierra.

La patria de hoy, de siempre, nos reclama a nosotros los venezolanos, herederos

legtimos de nuestros libertadores, la independencia del hambre, de la ignorancia, del
engao, mientras otros se quejan nosotros seguimos trabajando para un mejor futuro
para el valeroso pueblo venezolano.
Nemensio Urbaneja: Soy Nemesio Urbaneja, agricultor del sector Los Pedros de
Carayaca, estamos apoyando la Misin Vuelvan Caras y le hago un llamado a todos
mis compaeros que sigan apoyando a esta Misin.
Mujer: Venimos desarrollando desde hace un ao, un proyecto de desarrollo socio
productivo con todas las comunidades agrcolas del Estado, fundamentalmente en la
Parroquia Carayaca y El Junko.
A raz del inicio de la Misin Vuelvan Caras, tomamos la decisin de incorporar a
Cataure como el primer proyecto de desarrollo o como ncleo de desarrollo
endgeno, quizs porque reuna todos los componentes mnimos necesarios para que
al finalizar la Misin pudiramos tener la certeza de que esto se haba convertido en
un ncleo de desarrollo endgeno con toda una cadena socioproductiva, con un cierre
de comercializacin y la fortaleza de una comunidad autogestionaria definitivamente.
Locutor: Vuelvan Caras es el lema de esta Misin gloriosa y son la educacin y el
trabajo los instrumentos para transformar a nuestra patria hermosa en una sociedad
ms justa, donde la igualdad sea la meta. Lograr a travs del esfuerzo, el estudio, la
solidaridad y el trabajo.
Luis Carapaica: Mi nombre es Luis Carapaica, me gradu en Maracay, soy conocido
aqu de este grupo de parceleros que estn ahorita en la Misin Vuelvan Caras, supe
que el Ince estaba interesado, necesitaban perito y bueno me ofrec. La idea sera de
que aqu salgan ya muchachos que puedan ser instructores, puedan capacitar a otras
personas en otro sitio y si no aqu, por aqu hay asentamientos bien cerca que hacen
falta ayuda de instructores. Hay muchos hijos de los mimos agricultores que
necesitan que los adiestren.
Locutor: ejrcito y pueblo unidos en la construccin de una idea. Si ayer vencimos
imperios hoy le ganaremos la guerra al abandono, a la pobreza, claro que podremos
vencerla.
--Yo pertenezco a la cooperativa agrcola Cataure y estamos trabajando en estos
momentos con la Vuelvan Caras. Pertenezco al Frente de Infraestructura y vamos a
recuperar ese embalse que anteriormente funcionaba como un desarenador y en la
actualidad lo vamos a rescatar, le vamos a hacer limpieza y lo vamos a convertir en
un embalse, en el cual se va a realizar un sistema de riego que va a beneficiar a ms
de 130 parceleros en el sector y eso va a producir que la siembra del cultivo agrcola
se potencie mucho ms.
Locutor: Somos la patria de Bolvar, con su estirpe noble y luchadora y con trabajo y
esfuerzo volvemos caras para vencer por Venezuela.

Mujer: Presidente, le damos las gracias por lo bueno que est haciendo por nosotros,
esperamos que siga adelante con los proyectos hacia los ms desposedos, y de
verdad Presidente, lo queremos mucho y un aplauso.
Presidente Chvez: Vamos a volver caras a la patria. Bueno, es un concepto
integral el de Vuelvan Caras, desarrollo integral, social, econmico, moral,
incorporacin de todos los activos que podamos incorporar a esta misin: educacin
para el trabajo, educacin liberadora para el trabajo liberador. Esa es una consigna
estratgica, queremos acabar la pobreza? Dmosle poder a los pobres.
Y aqu la reserva militar tiene un papel importante que jugar, de la reserva militar es
como un engranaje entre el militar activo, la Fuerza Armada activa y el pueblo, la
sociedad. En Vuelvan Caras la reserva va a jugar un papel importantsimo y bueno, la
reserva que est ms avanzada en organizacin es el 7 Cuerpo de Reservas del
Ejrcito, desde aqu los saludamos, all hay unos muchachos de la reserva y unas
muchachas cmo estn ustedes muchachos? en qu misin estn ustedes
incorporados ahora mismo? quin me habla quin toma la palabra? Una muchacha.,
Dime cmo te llamas t hija?
--Cabo Primero Jinete, Yasmn.
Presidente Chvez: Cabo primero Yasmn, de dnde eres t?
--De Maracaibo.
Presidente Chvez:

Tu eres paracaidista

Cabo Primero Yasmn: cierto mi comandante.

Presidente Chvez: Cuntos saltos tienes t?
Cabo Primero Yasmn: cinco mi comandante.
Presidente Chvez: Y todos hicieron cursos de paracaidismo.
Cabo Primero Yasmn: No, algunos.
Presidente Chvez: tu cundo hiciste paracaidismo.
Cabo Primero Yasmn: En el 2001, octubre
Presidente Chvez: Ya estabas en el Batalln.
Cabo Yasmn: Cierto mi comandante.
Presidente Chvez: Y qu papel juegas t en el Batalln y qu papel ests jugando
en el Batalln, en los proyectos de desarrollo.

Cabo 1 Yasmn: bueno, aparte de que inscribimos el personal de reservista cuando

nos llaman para instruir, por lo menos participar en las misiones Robinson, Sucre,
porque los profesores que participan dan clases en la carrera que tengan.
Presidente Chvez: Correcto y el Batalln como se llama, el de ustedes.
Cabo 1 Yasmn: El 711. Batalln de Unidad de Combate de Maracaibo.
Presidente Chvez: Combate de Maracaibo y tiene su sede dnde?
Cabo 1 Yasmn: En la cabecera del Puente.
Presidente Chvez:
Mira Urdaneta Vanegas, y aqu en Fuerte Mara no hay
capacidad para un Batalln de Reservas?
--Si hay capacidad.
Presidente Chvez: Correcto. Entonces, Wilfredo, vamos a organizar la reserva de
toda esta rea, porque la reserva tiene que extenderse, no slo en las ciudades, en
los campos, en los pueblos.
General Wilfredo Silva: Usted me dijo aqu y Sur del Lago tambin que era
necesario.
Presidente Chvez: Y en el Sur del Lago con los campesinos.
General Wilfredo Silva: Con los campesinos y los hatos que son de .....
Presidente Chvez: Correcto muy bien, bueno, la reserva militar, engranaje entre el
pueblo y la Fuerza Armada. Muy bien muchachos, entonces fjense ustedes,
estbamos viendo un ejemplo del ncleo endgeno de desarrollo en Carayaca, all en
el Estado Vargas.
Aqu es muy importante la participacin de los entes del gobierno y del estado, por
ejemplo PDVSA, Corpozulia, bueno, cuando tengamos la gobernacin, por eso la
importancia de tener aqu en el Zulia un gobernador que sea responsable; un
gobernador que asuma junto con el gobierno nacional la tarea del impulso de un
proyecto integral para el Zulia.
Por eso es que yo le pido a los zulianos que no se dejen engaar por esta gente que
tiene tanto dinero, y ya bueno, se lanzaron varios candidatos, uno que fue
gobernador y estaba esa noche del golpe all con los golpistas y el otro que era
gobernador golpista y firm el acta del golpe tratando de legitimar, el actual
gobernador del Zulia hay que recordarlo, golpista del 11 de abril hace dos aos, el 12
especficamente aparece como uno de los firmantes del acta, uno de los que nombr
a Carmona pues, junto con el Cardenal de la Iglesia Catlica, lamentablemente, fue el
gobernador de aqu del Estado Zulia, Manuel Rosales, uno de los firmantes del
decreto instalando la tirana en Venezuela.

Y luego, durante el golpe petrolero y el sabotaje del que ya nos hablaba el Coronel
Comandante de los Ingenieros que
duraron 80 y tantos das enfrentando la
arremetida fascista y golpista aqu en el Zulia, bueno, quin dirigi contra el mismo
pueblo del Zulia esto? El actual gobernador Manuel Rosales con sus cuerpos policiales,
las mafias que tiene all; por eso es que al pueblo del Zulia yo le pido, nosotros
queremos ayudar mucho ms al Zulia, pero mientras est este gobernador all va a
ser sumamente difcil que podamos avanzar mucho ms.
Todo un proyecto de desarrollo integral para el Zulia est frenado por qu est
frenado? Hacemos todo lo que podamos, sobre todo con la ayuda de Corpozulia, de
PDVSA Occidente, de la Fuerza Armada y de las comunidades que participan en la
Misin Robinson. La Misin Barrio Adentro por ejemplo, el estado que tiene ms
atencin en Barrio Adentro es el Estado Zulia, mayor cantidad de mdicos cubanos
hay aqu y de odontlogos venezolanos, aqu en el Plan Barrio Adentro, es un ejemplo
el Zulia, la participacin de venezolanos en Barrio Adentro, mdicos y odontlogos;
las escuelas bolivarianas.
Pero hay un gran proyecto de desarrollo para el Zulia, que est frenado por el actual
gobernador, yo le pido a los zulianos que le den su confianza al General de Divisin
Alberto Jos Gutirrez, para que lo elijan gobernador del Zulia, para que a partir del
prximo mes de septiembre... Ya anunciaron, creo que ya difirieron, alguien me
inform que el CNE estaba pensando diferir las elecciones. No s si ya tomaron la
decisin. Pero sea cual sea, las elecciones regionales, el 1 de agosto han dicho hasta
ahora, pero aparentemente por algunas razones el CNE anunci que estaban
pensando diferirlas para septiembre.
Mientras ms pronto mejor, el diferimiento a las fuerzas bolivarianas no les conviene,
pero el rbitro es el rbitro, lo que diga el rbitro lo haremos, as que sea en agosto o
en septiembre al pueblo del Zulia, y yo le pido el mayor nivel de conciencia al Zulia,
necesita un verdadero gobernador.
Alberto, por ejemplo ese proyecto que estamos revisando para el Zulia, de una va
alterna al Puente sobre el Lago, es un proyecto interesantsimo que contigo como
gobernador estoy seguro que s funcionara.
General Alberto Jos Gutirrez: S, mi Comandante en Jefe, he estado en contacto
con Corpozulia, y Corpozulia tiene el proyecto de esa va alterna, yo pienso que va a
ser una solucin para el congestionamiento que nos puede brindar el puente, y bueno
para el futuro turismo de ac en el Estado Zulia.
Presidente Chvez: S, es una va por aqu por el norte de Maracaibo, ya yo he visto
el proyecto, el diseo del proyecto.
Hay otro gran proyecto para el Zulia, que es el Puerto Venezuela en el Golfo de
Venezuela, un puerto de aguas profundas, ese es un puerto que cuesta ms de 2.000
millones de dlares, buena parte del proyecto ya est elaborado, pero est frenado
por este Gobernador, no podemos hacerlo con este gobierno local, es que no se
puede ni conversar con este gobernador.

Cmo coordina el ministro de Infraestructura con el gobernador? Si el gobernador de

aqu no quiere ni hablar ni quiere saber del Gobierno Nacional, estaba incluso
haciendo unos planes, yo se lo advert pblicamente, el gobernador de aqu estaba
haciendo unos planes, una cosa loca. Ah! pero est influido por all por gente de
Washington, y por la oligarqua zuliana y la oligarqua venezolana. Con la idea de
declarar al Zulia territorio independiente, una especie de plaza Altamira, zona
liberada, yo le dije a Wilfredo Silva, bueno, compaero, en el mismo instante en que
el gobernador se declare independiente usted vaya y tome la Gobernacin, mtale los
tanques -le dije- a la Gobernacin del Zulia.
No se atrevi el gobernador, o no se ha atrevido, pero mtale el ojo General Silva, y
a la Polica del Zulia el plan ese que le orden tener listo para intervenirla.
General Wilfredo Silva: Lo tiene listo, mi Comandante.
Presidente Chvez: Y en la Guardia Nacional est el General Prez Leal, pero ah
estaban pesando hasta eso, declarar al Zulia territorio liberado, segn ellos. Bueno,
una locura, que ni se les ocurra, porque sentiran el peso contundente de la accin de
un Gobierno que est dispuesto, en el marco de la ley, a hacer lo que tenga que
hacer para salvaguardar la integridad territorial y la soberana de nuestro pas. Que
no se les ocurra inventar ms locuras, ya los hemos dejado inventar mucho, los
hemos dejado correr mucho. Ya corrieron bastante. No se les ocurra porque
actuaramos con la mayor contundencia posible, no tengan ustedes la menor duda. El
Hugo Chvez aquel que se dej llevar como un manso cordero casi a la tumba, se
qued atrs. Ahora yo soy mucho ms cristiano, mucho ms, porque Cristo nos
orden a nosotros sus seguidores, sean cndidos como las palomas, y astutos como
las serpientes, as que yo hoy soy mucho ms astuto que hace dos aos, era muy
cndido. Era ms cndido que astuto. Ahora estoy parejo. Ahora creo que estoy
parejo.
Y as llamo a todos ustedes, a que seamos cndidos y astutos, como las palomas,
como las serpientes. Al decir de Jess el Maestro Redentor.
Bueno, as que el General de Divisin Alberto Gutirrez tiene todas las condiciones
morales, intelectuales, profesionales, acadmicas, populares, ticas, para ser
gobernador, un tremendo gobernador, Alberto Jos Gutirrez, para que le entremos
juntos al proyecto, por ejemplo, de un puerto de gabarras all en el Sur del Lago.
Alberto t has estado estudiando ese tema tambin?
General Alberto Jos Gutirrez: S, todos los proyectos que tenemos ya previstos
los hemos estudiado conjuntamente con el presidente de Corpozulia, el general Carlos
Martnez Mendoza, bueno y son unos proyectos muy interesantes y muy bonitos para
ac para el Estado Zulia. Yo pienso que una vez que ganemos la Gobernacin, que la
vamos a ganar, usted no va a tener inconvenientes en apoyarnos en todos esos
proyectos, como usted lo ha dicho anteriormente.
Presidente Chvez: Bueno, Alberto, y lo que te recomend la otra vez te lo vuelvo a
recomendar, y junto contigo a todos los que te acompaan, nada de sectarismos, que
nadie se deje llevar, este es un buen hombre, es un soldado saben? y como soldado
pues no tiene experiencia en lo que es el... Cmo se llama? En lo que es el juego

poltico, maniobras polticas. As que a todos los que siguen este proyecto yo les pido
unidad, unidad en torno a un buen hombre, que nadie vaya a estar metindole
cizaa, que nada vaya a estar tratando de orientarlo en una direccin, l tiene su
propio criterio, l oye pero tiene su propio criterio.
Y el candidato Gutirrez, maana gobernador, estoy seguro estar como estuvo
durante tantos aos con esa humildad e inteligencia, ms all de pequeeces,
mirando el Estado Zulia como un todo y mirando al pas como un todo.
Mucha suerte, Alberto. Y cmo te sientes en la campaa ahora?
General Alberto Jos Gutirrez: Bueno, muchas gracias mi Comandante. Bueno,
me siento muy bien, estamos trabajando, visitando los diferentes municipios,
parroquias, barrios; hay mucha aceptacin y mucha demanda tambin, quieren ver al
General Gutirrez en todas partes, en todos los barrios, en todos los sitios. Estamos
abriendo muchos comandos regionales de la campaa, para trabajar, el pueblo quiere
trabajar y eso es lo que queremos nosotros, que el pueblo trabaje, y el pueblo est
muy entusiasmado, el pueblo es el que quiere al general Gutirrez como gobernador
ac en el Estado Zulia.
Presidente Chvez: Bueno, Gutirrez, estoy seguro que as va a ser, cuentas con
todo mi apoyo, que nadie tenga la menor duda del apoyo pleno, completo e integral
que le doy desde mi alma saben? de soldado, de compaero y de amigo, a este
hombre, que decidi dejar el uniforme de General de Divisin. Alberto fuere el
segundo de abordo prcticamente, porque Al es compaero no? es compaero del
General Uzctegui y de Baduel. Es como el tro que estaba all, pues. Ahora Alberto
est en la calle, en los barrios, como l ha dicho, todo nuestro apoyo, le pido a Dios
por el xito tuyo, que ser el xito del nuevo Estado Zulia. El nuevo Estado Zulia! El
nuevo proyecto para el Zulia! Que es una regin extraordinariamente importante para
Venezuela. Bueno, Alberto, muchas gracias.
Miren, por cierto que aqu estaba viendo los ncleos endgenos de desarrollo en el
Zulia, y precisamente he all sobre el mapa, o la parte Norte del mapa del Zulia,
podemos ver algunos de los ncleos endgenos.
Estamos aqu en La Sierrita, Fuerte Mara-La Sierrita, aqu estamos, estamos en este
ncleo endgeno que ha nacido en el da de hoy, hoy lanzamos desde aqu el ncleo
endgeno Fuerte Mara-La Sierrita. Pero tambin tenemos el de San Rafael, el de
Padilla, perdn, Sinamaica, Carretal, El Tigre; aqu est este ncleo endgeno muy
importante por su ubicacin, ya en la Guajira: Paraguaipoa-Guarero-Paraguachn.
Aqu pro ejemplo hay un potencial para la sbila impresionante, y aqu est otro
ncleo: Cojoro-Castilletes, que abarca toda esta lnea de la zona fronteriza y del Golfo
de Venezuela. Es un rea estratgica, el ncleo endgeno Fuerte Mara-La Sierrita,
aqu est graficado incluso, tenemos una planificacin, parte del proyecto que vamos
a adelantar aqu, oigan bien, sobre todo el Coronel Urdaneta Vanegas, bueno, y los
jefes de la Guarnicin, los oficiales de todos los componentes, General Silva con todos
los oficiales generales de la Guarnicin, pero sobre todo el Ejrcito, que es el que
tiene su asiento aqu, aqu en Fuerte Mara.

Cultivo y planta procesadora de yuca, es uno de los proyectos de este ncleo

endgeno Fuerte Mara-La Sierrita, en el municipio Mara, hay que formar las
cooperativas.
Otro proyecto, mejoramiento de ovinos y caprinos, est ya en el presupuesto de este
ao. La produccin agrcola artesanal y textil, otorgamiento de crditos. Centros de
capacitacin y produccin para cultivos organopnicos, huertos familiares. Cursos de
capacitacin para pollos de engorde, gallinas ponedoras; o sea para esta actividad,
huertos familiares. Centro de Recra Altamira, en la carretera Maracaibo-Carrasquero.
A qu distancia queda esto de aqu, Martnez Mendoza? Centro de Recra Altamira.
General Carlos Martnez Mendoza: Mi Comandante, ese es un centro que forma
parte de los activos de Corpozulia, est aproximadamente a unos 20 minutos de ac.
Ese centro tradicionalmente fue un centro bsicamente de investigacin y ahorita
estamos estudiando ampliarlo para que ese Centro de Recra se produzca la base
gentica para el desarrollo de ovinos y caprinos en todo lo que es la Guajira, no
solamente Mara, sino tambin el sector Pez, que tiene demanda de cra de ovinos y
caprinos.
Presidente Chvez: Correcto. Ahora, aqu en Fuerte Mara, me vena hablando creo
que Wilfredo Silva en el helicptero, el Fuerte Mara, y tambin Martnez Mendoza, ya
hemos hecho un estudio de lo que es el Fuerte Mara, tiene mil...
General Carlos Martnez Mendoza: Mil seiscientas hectreas de terreno.
Presidente Chvez: Mil seiscientas hectreas, una parte est ocupada por unas 20
familias, 30 familias.
General Carlos Martnez Mendoza: Ms o menos 25 familias es el censo que nos
dio.
Presidente Chvez: Aj!
General Carlos Martnez Mendoza: Esas 25 familias lo que vamos a hacer es
tratar de regularizar, porque increblemente an con el poco agua que tiene la zona,
ellos han sido relativamente productivos, tienen algunos cultivos, ya sean frutales,
yuca, que aqu la yuca se da muy bien porque estos son suelos arenosos que
permiten la expansin de...
Presidente Chvez: El agua estar a cuntos metros de profundidad?
General Carlos Martnez Mendoza: Bueno, en estos momentos Pdvsa est cooperando con nosotros para la elaboracin de un pozo, est en la fase experimental de
investigacin.
Presidente Chvez: Dentro de Fuerte Mara?
General Carlos Martnez Mendoza: Dentro de Fuerte Mara.

Presidente Chvez: A cuntos metros estar el agua?

Oficial del Ejrcito: Ms de 120 metros.
Presidente Chvez: Ah!
Oficial del Ejrcito: Ms de 50 metros.
Presidente Chvez: Ciento cincuenta.
Oficial del Ejrcito: S, por ah han hecho pozos a 150 y no se ha conseguido agua,
pero estn haciendo unos estudios de los acuferos para determinar el sitio donde
pueda ser el pozo, mi Comandante.
Presidente Chvez: Por ah hemos trado unos expertos, unos tcnicos de Pdvsa.
Qu nos dice Flix? All est Flix, que conoce ms la zona y experto tambin en las
perforaciones petroleras.
Dnde habr agua por aqu cerca, Flix? Que no est tan lejos, 150 metros es
mucho.
Flix Rodrguez: Bueno, Presidente, aparentemente aqu en el pasado, estamos
revaluando una ssmica, porque hay unas arenas de menor profundidad, pueden estar
a 85 70 metros, pero son errticas, son arenas que desaparecen. Entonces es
cuestin de una evaluacin un poco ms intensa para ubicarlas.
Aqu el otro problema que existe con el agua es que ahora hay que ver una
combinacin por la salinidad que tienen, y probablemente vamos a hacer una
combinacin all con una plantica de tratamiento, que ya existen, que pueda de
alguna manera ir solapando una combinacin trayendo aguas de otros sitios ms
cercano, y pues un sistema que permita tener un agua para riego en algunos casos, y
en otros casos pues ms tratada para tratamiento humano.
Hay que recordar que este campo tambin existe, Presidente, un convenio de tipo
operativo con La Universidad del Zulia, un convenio de petrleo, donde quien opera
es La Universidad del Zulia, en vez de hacerlo con una transnacional se ha hecho con
la universidad, de tal manera de que los ingenieros tengan la oportunidad de producir
practicando tambin, y es bueno en este proyecto endgeno tomar en cuenta esa
alianza que existe con la parte universitaria.
Y yo pienso que aqu hay muy buenas razones para que toda esta Guajira se
desarrolle. Inclusive ahorita nosotros estamos ms all, hacia la Guajira, reactivando,
ver cmo reactivar pozos que antes existan, anteriormente haba un sistema de
pozos hacia la Guajira, que fue abandonado, que eso ahorita hay todo un plan...
Presidente Chvez: Pozos de agua, pozos de agua.
Flix Rodrguez: S, pozos de agua.
Presidente Chvez: Correcto.

Flix Rodrguez: Y ahorita estamos en eso, estamos trabajando bien unidos con...
Presidente Chvez: Est bien hermano, muchas gracias por ese apoyo y esa
disposicin siempre muy positiva a la cooperacin. Es importante trabajar duro por el
agua, al respecto tenemos buenas noticias, continan los trabajos de la Presa El
Diluvio y arrancaron los trabajos del Sistema de Riego El Diluvio que va a servir a
grandes extensiones de territorio ac en el Estado Zulia y sobre todo una gran
cantidad de poblacin, agua para el consumo humano y agua para el riego, para la
siembra que es fundamental para el desarrollo del gran potencial que tiene el Zulia,
as que de todos modos Flix y Carlos, si aqu en Fuerte Mara, porque hemos dicho
que va un ncleo endgeno, as que un ncleo endgeno sin agua no es nada. Si
hubiera que abrir un hueco, perforar 300 metros habr que hacerlo, pero tenemos
que traer agua para ac, y las inmediaciones, hacer los esfuerzos que haya que hacer
para mejorar las instalaciones, los servicios porque precisamente el ncleo debe ser
ncleo, pues, entonces tener la fortaleza para generar en su entorno fuerzas
dinamizadoras de un desarrollo integral. Ncleo Endgeno Fuerte Mara La Sierrita.
Aqu hay que continuar haciendo estudios de suelo, para la siembra, la yuca, la
zbila, la cra de pollos, de ganado ovino, etc. en fin, todas las actividades que se
puedan desarrollar ac en el Fuerte Mara. Lo mismo interconectarlo con otros
proyectos que en el Zulia son, dentro de la Misin Vuelvan Caras, el campo industrial
de El Tablazo por ejemplo, ah hay un ncleo endgeno o all en la Costa Oriental del
Lago de Maracaibo, en los talleres centrales de PDVSA, ncleos de desarrollo
endgeno. Fuerte Mara se incorpora pues, es la resurreccin, es la vida, es el avance
hacia la vida de todos. Tenemos una llamada telefnica me dicen, a ver quien nos
llamar. Al.
-Seor Presidente, de parte de todo el pueblo patritico de Charallave, soy Ramn
Belisario y llamo de Charallave.
Presidente Chvez: Ah Ramn Belisario ests llamando desde Charallave all en
los Valles del Tuy cmo estn ustedes por all?
Ramn Belisario: Todos estamos bien por aqu seor Presidente, apoyndolo y
viendo y Al Presidente, como es de todo compatriota.
Presidente Chvez: Bueno hermano, que toda la familia venezolana regrese a casa
hoy ustedes salieron a pasear en Semana Santa?
Ramn Belisario: No, ahorita en Semana Santa nosotros nos limitamos fue a
trabajar, por ejemplo yo en particular estuve trabajando, no pude salir a ningn lado.
Yo estoy llamando por aqu seor Presidente, en nombre de la cooperativa Tecnosur
2, representante de ella, para hacerle en primer lugar un planteamiento que
comprende un proyecto conjunto, que comprende un rea de produccin
agropecuaria a corto plazo, y la implementacin de un sistema de energa alternativa
ecolgica, y por otro lado para hacerle una solicitud, ahora bien, en qu consiste
este sistema de energa alternativa ecolgica? Nosotros actualmente estamos
elaborando un proyecto que puede ser bastante significativo para cada uno de los
centros de desarrollo endgeno que tiene la Misin Vuelvan Caras, que constituye en
la utilizacin de estructura para producir energa elctrica que no precisan

combustible alguno. En este particular queremos hacer nfasis en dos medios para
produccin de energa elctrica, las cuales seran las fuentes elicas o las fuentes de
produccin de energa elica que es a base del viento y las fuentes de energa
fotovoltaicas.
Ahora bien en qu consiste por ejemplo, vamos a empezar con la parte de la energa
fotovoltaica.
Presidente Chvez: Oye Ramn, fjate, te oigo con mucha atencin y se me est
ocurriendo una cosa porque precisamente hace un rato estbamos hablando de
Vuelvan Caras, yo te voy a pedir que tu te renas con el Ministro de Energa y ya lo
voy a llamar para que l te de una cita pero esta misma semana, pronto, para que tu
le expliques todos los detalles y a ver como conectamos ese proyecto con los ncleos
endgenos, pero tu ibas a decir algo ms, brevemente hermano.
Presidente Chvez: Si seor Presidente porque yo quiero explicar cules serian las
ventajas de la implementacin de este tipo de estructuras, tiene como ventajas que
tienen una vida til de 30 aos o ms, adems que su mantenimiento es escaso, se
puede considerar de esa manera, que resulta econmico para las poblaciones que
estn alejadas de las redes elctricas. Por otra parte, constituyen una fuente
inagotable de energa, no deja residuos por lo tanto no requiere combustible que en
todos los casos genera monxido de carbono contaminante y es una fuente de
energa de autoabastecimiento, es decir, que por ejemplo en las zonas que estn
totalmente alejadas de lo que son las redes elctricas, se puede implementar estos
paneles solares que estn compuestos por silicio y dentro de ellos tienen lo que se
llaman fotopilas celular solares. Esas clulas solares actan como receptores de la luz
solar y hacen que los electrones que estn contenidos en l reaccionen y produzcan
energa elctrica que sera muy beneficiosa para esas poblaciones o en esos centros
de desarrollo endgeno donde todava no llegue la energa elctrica. Es un proyecto
que estamos elaborando ahorita y lo estamos proponiendo porque...
Presidente Chvez: Ramn ustedes han hecho algn ensayo? han construido
algunas de estas clulas voltaicas?
Ramn Belisario: En el Estado Bolvar seor Presidente.
Presidente Chvez: En el Estado Bolvar, entonces con ms razn porque ya
ustedes pasaron a la prctica. Yo aqu tengo al frente a la Ministra de Ciencia y
Tecnologa, le voy a dar inmediatamente a ella tus datos para que te renas con ella
y con el Ministro Rafael Ramrez, le presentes los proyectos, revisen el proyecto y
ojal podamos avanzar por esa va. Yo s creo, siempre lo he dicho y he puesto
ejemplos, en Brasil por ejemplo estn utilizando mucho la energa solar, los cubanos
la utilizan, han desarrollado esa tecnologa, en China, en pases europeos, es
prcticamente imposible por ejemplo llevar una lnea de tendido elctrico, vamos a
poner un ejemplo de Elorza hasta el Capanaparo y el Meta, para empezar que por ah
la carga de poblacin es muy baja, son pequeos caseros, fundos, pequeas
comunidades indgenas, ah, ellos necesitan energa pero no tenemos dinero para
lanzar una lnea que adems afectara el equilibrio ambiental en muchas ocasiones.
La solucin a esos casos es esta que tu ests planteando, por ah anda la solucin,

aprovechando el viento, con los molinos, aprovechando el sol con las clulas foto
voltaicas.
Mira Hermano, bueno, me voy a despedir, le doy tus datos a la Ministra de Ciencia y
Tecnologa que est por aqu, y ojal podamos ver pronto frutos de ese esfuerzo de
ustedes. Gracias a Ramn Belisario, psale por favor los datos a la ministra Yadira
Crdova.
Muy bien, llamadas al programa de Al Presidente, propuestas, gente del pueblo
pensando en los proyectos de desarrollo integral, conectar a la Misin Vuelvan Caras
la energa es fundamental, el agua, la energa elctrica es fundamental para el
desarrollo, el desarrollo de las fuerzas productivas, el desarrollo del nivel de vida, y
ese es uno de los retos que tenemos por delante y es una de las cosas que hemos
venido o en las que hemos venido avanzando en Venezuela, agua potable, hemos
incrementado ms de un quince por ciento el acceso de agua potable de la gente de
Venezuela. La energa elctrica, bueno, ya me informan hace tres das que est lista
para ser inaugurada y ser encendida, puesta en marcha, la sexta turbina de la gran
represa de Caruachi, energa hidroelctrica y tenemos un conjunto de proyectos
energticos y de servicios de infraestructura para incrementar la inversin para el
desarrollo. Slo as se puede desarrollar un pas, sin inversin cmo se desarrolla un
pas?
Pues bien, as que gracias al amigo que ha llamado. Otra llamada telefnica, quin
nos llama ahora? Al. Quin habla?
--Oneida Espina.
Presidente Chvez: Ah Oneida, tu me oyes?
Oneida Espina: S claro presidente.
Presidente Chvez: Hola qu gusto orte, como est ese domingo de semana santa
dnde ests tu?
Oneida Espina: Aqu en Maracaibo, Estado Zulia, Hatico por Arriba.
Presidente Chvez:
familia?

Estamos aqu mismo en Fuerte Mara Chica, cmo est la

Oneida Espina: bueno seor Presidente tratando de subsistir, queriendo trabajar.

Presidente Chvez: y en qu quieres tu trabajar?
Oneida Espina: yo soy ceramista, yo tengo un taller en mi casa y tengo a mis dos
viejos, mi viejo tiene 91 aos y tengo a mi mam postrada en una cama y yo soy la
nica que doy para la comida pues y necesito un crdito para trabajar.
Presidente Chvez: Mira Oneida, y tu mam como sigue.

Oneida Espina: bueno mi mam ahorita est en cama, tiene cuatro aos sufriendo
de artritis deformante y necesitamos recursos para poder, yo para poder trabajar
porque soy una mujer joven y me gusta trabajar tengo 39 aos y s de mi trabajo.
Presidente Chvez: Tu tienes hijos?
Oneida Espina: S, yo tengo 4 hijos. Dos de mis hijos estn ahorita en Cuba seor
Presidente.
Presidente Chvez: Estn en Cuba estudiando all?
Oneida Espina: Si.
Presidente Chvez: Que bueno. Y los otros dos estn aqu en Maracaibo
Oneida Espina: Si, mi hija mayor que est casada, y mi hija menor de 12 aos est
aqu conmigo.
Presidente Chvez: Dale un beso de mi parte y a tu mam tambin y a tu pap un
abrazo y que Dios me los cuide a todos, pero vamos a ayudar a ver como hacemos y
ayudamos a tu mam con la salud. Yo le voy a recomendar directamente.
Oneida Espina: Necesitamos seor Presidente, una silla de rueda con mucha
urgencia sabe? Porque mi mam no puede caminar.
Presidente Chvez: Bueno, yo le voy a encomendar al General Martnez Mendoza
quien est aqu, l es Presidente de Corpozulia, aqu est el telfono Carlos, de
Oneida, esta semana estoy seguro que tu mam tendr una silla de rueda no
Carlos?
Carlos Martnez Mendoza, Presidente de Corpozulia: Maana usted a primera
hora de la maana est en la Corporacin, yo la atiendo y de una vez se lleva la silla
de rueda porque tengo.
Presidente Chvez: Tu ests oyendo Oneida al General Martnez. Bueno conversen
a ver.
General Martnez: Oneida como ests, como ests tu.
Oneida Espina: Bien general.
General Martnez: Estas a las nueve de la maana en la oficina y all conversamos,
te tramitamos el crdito y te damos tu silla de rueda.
Oneida Espina: bueno, el lunes en Corpozulia? A las nueve de la maana estar.
Presidente Chvez: Tienes que poner a alguien en la puerta esperndola porque a
mi me ha pasado que le digo a alguien vaya a Miraflores maana y no la dejan entrar
la seguridad, lo ponen, mira, el otro da una seora, te lo juro por mi madre, pas
ocho horas en la puerta de Miraflores, y yo la haba citado, despus la volv a llamar

mire y qu le paso. Y me dijo: Pero si yo estuve all. Y a m nadie me dijo que ella
estaba ah, con un hijo enfermo adems, cosa que me dio un gran dolor y reclam all
en el Palacio y le he dicho al General Mata y a todos los oficiales que estn muy
atentos a cada persona que llegue, sobre todo a los de la seguridad, porque ellos
cumplen con su funcin pero caramba una seora con un nio enfermo ocho horas,
por el amor de Dios. Eso no puede ser as.
Tienen que corregir cosas, entonces no te vaya a pasar a ti lo mismo. Yo prefiero que
tu mandes a buscar a Oneida, tu la mandas a buscar, ah le mandas a alguien en un
carro y la esperas all porque si a lo mejor pasa Oneida un da all y despus se cansa
y ni te ve, a lo mejor me la consigo dentro de un ao y me dice: No Presidente, yo
no pude ver al General y quedaras tu muy mal con ella y conmigo y yo s que tu
eres un hombre honesto y que trabajas, entonces, aqu te voy a dar los datos para
que vayan por Oneida maana, entonces, est lo de la mam, lo del pap y ella
necesita un crdito para ampliar su negocio de un taller de cermica que tiene en su
propia casa. Bueno Oneida.
Mira Oneida y como estn las cosas por all en el barrio tu vives dnde?
Oneida Espina: En los Haticos seor Presidente.
Presidente Chvez: En Los Haticos, cmo est la candidatura del General Gutirrez
por all?
Oneida Espina: Bien, aqu tiene muchos votos en mi casa.
Presidente Chvez: En tu casa, pero y al lado.
Oneida Espina: la de al lado y al frente, por aqu somos bolivarianos.
revolucionarios.

Somos

Presidente Chvez: Bueno mira que el General Gutirrez lo califico como la

esperanza de ustedes los zulianos porque los dems candidatos son ms de lo mismo,
el golpista y el otro golpista y el otro no s qu, hay como cuatro candidatos.
Oneida Espina: Tenemos que acabar con la oligarqua.
Presidente Chvez: Bueno, y sobre todo tenemos que construir de nuevo. Yo te
pido Oneida que ustedes cada quien haga la campaita, que cada quien se declare en
campaa, todos los patriotas, todos los bolivarianos en el Zulia. Ustedes, si no
pueden hablar con el General Gutirrez no importa porque l no puede atender a todo
el mundo, organcense.
Oneida Espina: Una de las cosas que nos hemos favorecido mucho aqu son con las
doctoras cubanas, unas personas muy atentas y aqu a nosotros, a mis viejos, en
verdad nos han ayudado mucho.
Presidente Chvez: cuntas doctoras cubanas hay ah?
Oneida Espina: Dos, tenemos dos aqu en el barrio.

Presidente Chvez: Bueno, estn haciendo un trabajo extraordinario, a estas

alturas estamos llegando ya a atender a unos 15 millones, 14 millones de
venezolanos y venezolanas a travs de los mdicos de la Misin Barrio Adentro y
seguiremos mi vida, ahora vamos con una campaa para mejorar la salud visual, para
hacer lentes, operaciones de los ojos, y vamos tambin por una campaa para la
salud bucal, tambin la parte del corazn, la prevencin de enfermedades del
corazn, en fin, la salud integral. Bueno Oneida muchas gracias, recibe un abrazo. El
General te va a mandar a buscar maana mismo seguro, Oneida, de aqu de
Maracaibo. Saludamos a toda la gente de Maracaibo, toda la gente de esta noble
tierra y ratificamos, repito mi llamada, nunca me cansar de hacerlo, porque tengo
mucha fe en que ustedes van a elegir gobernador a ese buen soldado honesto,
venezolano, trabajador incansable que es el General Alberto Gutirrez. Para ello se
requiere unidad, unidad, y unidad, esa debe ser nuestra divisa de todos los
bolivarianos, la gente honesta, la gente del pueblo, las clases medias, los pequeos y
medianos empresarios, los profesionales, intelectuales, los estudiantes del Zulia, los
campesinos, los productores del campo, los indgenas, nuestros hermanos aborgenes,
las juventudes, todos, todos unidos en torno a ese buen general que ya lo demostr,
no tiene por qu demostrarlo, ya lo ha demostrado: inteligencia, coraje, capacidad,
patriotismo y amor por el pueblo: Alberto Jos Gutirrez, digno soldado de esta
patria, digno soldado de esta Repblica.
Muy bien, hoy es 11 de abril, hay una serie de actividades que hoy comienzan en la
conmemoracin de aquel suceso, sobre todo hoy pues no tenemos nada que celebrar,
slo que lamentar las muertes de aquel da, el terror de aquel da, las grandes
mentiras de aquel da, el uso de los medios de comunicacin para el golpe y el
terrorismo y para el fascismo, pero el da martes 13 ya lo dijo el General Garca
Carneiro, en una entrevista que venamos leyendo en el avin, que le hacen hoy en
Ultimas Noticias no fue? dnde est Ultimas Noticias, vamos a ver si fue aqu.
A Garca Carneiro le hacen una entrevista hoy, pgina 17, aqu est, Daz Rangel
habla hoy del vaco de poder al golpe de estado. Como que me arrancaron la hoja de
Garca Carneiro, yo la vena leyendo pero no la veo. A ver, 25 como que es. Garca
Carneiro dice: Orden retomar Miraflores. Si hay otro 11 de abril habr otro 13 de
abril, pues, es lo que dice Garca Carneiro hoy contando y recordando. Esta foto es
histrica, vean, Garca Carneiro encaramado como decimos los llaneros, con un grupo
de oficiales patriotas, all en el Fuerte Tiuna con un megfono hablndole a la gente.
Me imagino que casi ni te oan. Esos megfonos yo los conozco, no tienen mucha
fuerza de difusin pero con la garganta de soldado y con un tanque de guerra. Vean
esa foto, soldados patriotas. Eso fue el 13 de abril, el da del rescate de la
democracia, el da que s hay que celebrarlo y como lo dice el Ministro de la Defensa,
yo tambin lo repito, si algn da a alguien se le ocurriera lanzar un 11 de abril. Es
ms, yo digo que no habra 13 sino 12, porque no esperaramos tiempo, no habra 13
habra un 13 pero el 12, inmediatamente.
As que oye es que la gente se divirti bastante en Semana Santa. Millones de
personas viajaron, cmo sera para que un diario como El Universal publique esta
foto. Vean ustedes, el Estado Vargas, miren, dos millones al sol. Para que El Universal
publique esta foto, esto refleja la realidad que vive la sociedad venezolana, mientras
un grupito se encarga de llenar las pginas de los peridicos casi todos los das con
sus mentiras, aqu no pueden tapar el sol con un dedo, pero no slo es el estado

Vargas, en Margarita no hay cupo, hay gente llamando que no se puede venir hoy,
que maana tampoco, Hay una gente del gobierno que se fue para all con la familia
y me dicen que maana no llegan porque no hay cupo.
Que les mande el Camastrn, no les voy a mandar ningn camastrn, no, pero ya
ellos tienen su cupo para maana, me dijeron, maana en la tarde.
Pero no slo eso, sino que me dicen que por aqu por el Zulia, cmo se llama el barrio
que est aqu, Camuri Chico eso y que est full y ha estado full todos estos das.
--setenta mil personas.
Presidente Chvez: setenta mil personas imagnate, los llanos de Apure, los Andes,
el Orinoco, Canaima, todo eso es gente paseando, turismo interno, bueno, las clases
medias bajas, las clases medias que pueden agarrar su carrito o pagar un pasaje de
avin o de autobs, algn da todos podremos hacerlo y esa es la idea. Y no slo
algunos sectores, sin embargo, una buena mayora se movilizaron millones de
personas, media Venezuela pues. All est una realidad; una realidad que no puede
tapar nadie.
Problemas? Muchsimos, pero un pueblo alegre, lleno de vida. Hay que lamentar
siempre los accidentes en las carreteras, los accidentes en el agua, y les pido,
primero a Dios y segundo a todos que regresen con calma. Ya lo dije al comienzo, los
accidentes automovilsticos son una cosa terrible, cmo se pierden vidas, jvenes,
gente, familias, tengan mucho cuidado, manejen con cuidado, sigan las normas del
trnsito. No tomen licor si est manejando menos, divirtanse sanamente, y
regresemos todos a casa con buena salud y alegres para seguir maana estudiando y
trabajando y construyendo el pas, el gran pas Venezuela Bolivariana.
Bueno, 11 de abril, el 11 de abril ya est en la historia pues, una oligarqua contra un
pas, contra la democracia, apoyados desde all, desde las esferas del gobierno de
Washington por los llamados Halcones. Se llevaron una gran sorpresa, chocaron con
el pueblo venezolano; chocaron contra la dignidad venezolana, montaron una gran
cantidad de mentiras pero sobre todo cuatro grandes mentiras, pero ms all de las
cuatro grandes mentiras surgi una gran verdad, la verdad de un pueblo, la verdad
del honor de Venezuela, 11 de abril, da triste y trgico para la historia, golpe de
estado fascista y oligrquico, sangre y terror desatado por la oligarqua, por los
medios de comunicacin, por el poder del dinero, derrocamiento de un gobierno
constitucional, da para la historia trgica de Venezuela y del Continente.
Veamos cuatro grandes mentiras y una gran verdad, muchachos.
Video:
El 11 de abril del ao 2002 Venezuela, un golpe de estado, cuatro mentiras, una gran
verdad, se convoca a una marcha pacfica con un destino determinado, luego se
cambia la ruta con intenciones de incitar a la violencia desestabilizando as al pas.
(imgenes)

Siguen las mentiras, se transmiten imgenes desde un punto donde es imposible

divisar a la marcha opositora, sin embargo, all se narran acontecimientos que no
estaban ocurriendo inculpando al Presidente y al gobierno bolivariano de asesinar a
su pueblo, cuando en realidad los que actuaban eran francotiradores apostados en
sitios estratgicos, quienes abrieron fuego contra los manifestantes logrando as su
plan siniestro: masacrar a los venezolanos. (imgenes)
Dando paso as a otra mentira.
Golpista: Que el General Nstor Gonzlez Gonzlez saliera a la luz pblica era
porque Chvez se iba a Costa Rica y nosotros tenamos que tener a Chvez en
Venezuela, entonces ese pronunciamiento del General Gonzlez Gonzlez hace que
Chvez no vaya a Costa Rica, se quede en Venezuela y ah es cuando nosotros
activamos el plan definitivo que no le dbamos ms de 24 horas y as fue.
Un golpe de estado planificado y ensayado con anterioridad.
Molina Tamayo: El Plan original era el apoyo masivo de la sociedad civil, al llegar al
punto mximo de ese apoyo, de la sociedad democrtica en general pasaba al empleo
de la Fuerza Armada.
Otto Neudtstal: El da 10 en la noche me llaman por telfono y me dicen: Otto
maana 11 viene un video de Chvez, la marcha se va hacia el Palacio de Miraflores,
va a haber unos muertos y aparecen 20 militares de alto rango pronuncindose en
contra del gobierno de Chvez y pidiendo la renuncia del Presidente.
--Macabro plan ejecutado con el apoyo de los medios de comunicacin privados del
pas.
Napolen Bravo: gracia Venevisin, gracias RCTV.
Yo voy a decir una cosa y nosotros tenemos que decir, tanto Venevisin como RCTV,
gracias Televen, gracias CMT, gracias Globovisin, gracias medios de comunicacin.
--No contentos con esto amenazan y secuestran al Presidente legalmente constituido
convirtindolo en prisionero de los golpistas quienes lo secuestraron llevndolo
primero al Fuerte Tiuna.
El Presidente Hugo Chvez aunque tema por su vida estaba dispuesto a morir de pie,
con dignidad, siendo fiel a su pueblo, as comenz la gran mentira sobre su supuesta
renuncia. El primer mandatario le comunic a los soldados que no haba renunciado y
trat por todos los medios posibles que su familia supiera que se encontraba
secuestrado. El Presidente cuando tuvo la oportunidad escribi una nota
entregndosela a un subalterno, este la difundi por todo el pas conocindose as
que lo haban secuestrado.
Estocada final: asegurar que el Jefe de Estado haba renunciado.
Napolen Bravo en Programa 24 Horas: Presento ante el pas mi renuncia irrevocable
al cargo de Presidente de la Repblica que hasta el da de hoy 12 de abril del 2002 he

detentado. Dado y firmado en la ciudad de Caracas a los 12 das del mes de abril del
ao 2002.
--Una gran verdad, el pueblo corre a los cuarteles a pedir ayuda a sus soldados, el
mismo 11 de abril la gente se concentr en las puertas de la 32 Brigada de Infantera
ubicada en Maracay. En las zonas populares de Caracas se comenz a divulgar que
los golpistas haban tomado el poder a las fuerza y las personas tomaron las calles
exigiendo que le trajeran de vuelta a su Comandante en Jefe. Pero nuestro Dios justo,
oy al pueblo que sali a rescatar a su mandatario Hugo Chvez Fras, el Comandante
de la Nacin.
Cancin:
En una prueba de amor
del pueblo noble
y luchador por Venezuela,
por su honor van al combate
con fervor a rescatar con hidalgua
a Hugo Chvez Fras,
el Comandante de la Nacin..
Presidente Chvez: Inolvidable. Pasaran o pudieran pasar 500 aos, nunca
olvidaramos cada detalle, cada sentimiento, cada dolor de aquellos das, hace dos
aos, hace 2 aos. Yo dentro de todo esto agradezco a Dios que con todo el dolor y
los muertos no slo del 11 de abril sino del da siguiente, instalada la dictadura, ms
de 40 muertos y una represin bestial desatada y todo lo que ocurri ms all de eso
creo que Dios nos dio el camino, porque ha podido ocurrir algo mucho pero mucho
ms trgico saben?
Estaba yo recordando ayer, por cierto, 10 aos del genocidio en Ruanda, cmo
ocurri aquello? Mataron al Presidente, as comenz, le tiraron un misil al avin del
Presidente, matan al Presidente, se desata la violencia y masacraron a aquel pueblo,
cientos de miles de muertos, y ah no hubo la mano de la Comunidad Internacional,
todo esto ha sido un manejo fariseo.
As que con todo el dolor y todo lo que vivimos sin embargo creo que Dios nos dio
una oportunidad de continuar transitando los caminos de la paz, de la construccin de
la paz de manera progresiva. Pero es bueno recordar lo que ocurri, y es bueno
afincarnos en nuestros compromisos de defender esta democracia, esta Constitucin
y esta Patria.
A esta hora, son las 4 ya de la tarde, un poco ms, ya tenemos 4 horas de programa
no? Un poco ms de las 4 de la tarde, estbamos all en el Palacio, recuerdo que
llam a Garca Carneiro a esta hora ms o menos.
A qu horas ms o menos estaba yo haciendo contacto contigo para el Plan vila?
Jorge L. Garca Carneiro: Cuatro de la tarde, cuatro y media.
Presidente Chvez: Cuatro de la tarde cuando sali Wilfredo Silva con los tanques
del Ayala...

Jorge L. Garca Carneiro: Sali a las 5:30 ms o menos.

Presidente Chvez: A las 5:30 saliste Wilfredo a Miraflores, con cuntos tanques
llevabas?
Wilfredo Silva: Sal con 20 tanques, llegu con 19, mi Comandante en Jefe, se
distribuyeron en Miraflores y hablamos por 20 minutos all despus...
Presidente Chvez: Hablamos en el despacho, luego ustedes regresaron, yo les
dije, vyanse para el Fuerte, y Baduel en Maracay. Cmo a qu hora fue que
hablamos nosotros Ral?
Ral Baduel: A la media noche del da 11 de abril...
Presidente Chvez: Del 11, un poco antes de la media noche por ah conversamos.
Maracay y las cosas cmo estaban a esa hora all?
Ral Baduel: Bueno, realmente quiero aprovechar esta maravillosa oportunidad que
usted me brinda para hacer un honor al pueblo de Maracay, al pueblo de Aragua y a
todos los pueblos que se fueron concentrando en los alrededores de la 42 Brigada de
Infantera Paracaidista, porque realmente desde el da 12 el pueblo de Maracay y el
pueblo de Aragua no dud en lo que estaba pasando era algo inaceptable, se haba
pretendido dar al traste con un gobierno legal y legtimamente constituido y que se
haba instaurado una junta de facto que haba usurpado este poder.
Presidente Chvez: Muy bien Ral. El General Baduel eran entonces, recordemos,
Comandante de la Brigada 42 de Infantera Paracaidista, y tambin me uno a su
palabra para rendir tributo y honor al pueblo de Aragua y a los soldados
paracaidistas, tanto como los soldados del Fuerte Tiuna, los soldados del regimiento
de la Guardia de Honor, los soldados de aqu de Fuerte Mara, soldados de Fuerte
Mara. Ustedes no estaban aqu todava, no? El 11 de abril dnde estabas t, all en
Carora? S.
Soldado: En Cabimas, mi Comandante.
Presidente Chvez: En Cabimas no? Ustedes eran civiles, estaban en la calle.
Soldado: Cierto, mi Comandante.
Presidente Chvez: Recuerdan ese da ustedes?
Soldado: Cierto, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Lo recuerdan clarito. Y quin ms estaba aqu, qu otro
suboficial, un sargento que haya estado aqu? Quin estaba con los tanques?
Respuesta: Maestro Tcnico de Primera Alberto Jos Urriola, mi Comandante en
Jefe...
Presidente Chvez: Urriola, ya t estabas aqu en Bravos de Apure no?

Alberto J. Urriola: Yo soy el jefe de esta zona mi Comandante en Jefe.

Presidente Chvez: Qu recuerdas t Urriola de ese da?
Alberto J. Urriola: Recuerdo el da que mi Coronel Alcal Cordones lo llam a usted
exactamente donde dice all: Si no tienes el mirar del guila, la rapidez del rayo, la
fiereza del len y la acometividad de tigre, echa pie a tierra, no sirve para comandar,
para ser franquista y menos an para comandar el imponente huracn blindado.
En ese momento cuando mi Comandante habl con usted, y usted dijo esta palabra:
Dmele un abrazo al personal que est all, pero que no vaya a haber
derramamiento de sangre entre nosotros los venezolanos, entre hermanos, porque
eso es lo que somos, hermanos, y no debe haber derramamiento de sangre. Y deja
los tanques all que despus te dar unas instrucciones... l le haba dicho a usted
que si salamos con los tanques para Maracaibo, directamente para la gobernacin o
qu hacamos en ese momento.
Presidente Chvez: Recuerdo clarito como si fuera ahorita Urriola. T estabas al
lado del Coronel Alcal?
Alberto J. Urriola: Eso es correcto mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Eso fue como a qu hora la llamada?
Alberto J. Urriola: Eso fue exactamente como a las 10:30 de la noche.
Presidente Chvez: Yo recuerdo clarito, despus que hablamos nosotros
comenzaron a caerse los telfonos y no hubo ms formas de comunicarnos ni con
Maracay, ni con Fuerte Mara, adems Alcal me dijo esa noche que l ya haba
conversado con 13 comandantes de Batalln en Barquisimeto, Yaracuy, en oriente,
los Cazadores, aqu mismo en Maracaibo no?
Alberto J. Urriola: Generalmente como ya todos esos seores Comandantes eran
compaeros la gran mayora, y recuerdo yo que el seor Comandante General del
Ejrcito para ese momento, Vsquez Velsquez lo llam y le dijo: Entrega el batalln
y se va... y l le dijo: No, yo recibo rdenes del seor Presidente nada ms, ms
usted no porque usted para m no es nadie...Eso se lo dijo all mismo, ojal esas
matas pudieran hablar de lo que ese seor dijo en este momento en contra del que
crea que iba a ser ministro de la Defensa dos das despus supongo yo...
Presidente Chvez: Esas matas hablan, Urriola, y hablarn para siempre, porque
eso que t ests contando, pasarn 100 aos y t y yo estaremos ya hechos polvos,
confundidos con la tierra que nos dio la vida, y esas matas, y esas paredes, y estas
calles estarn habitadas por soldados, y esos soldados echarn los cuentos que t
ests echando ahorita, apenas han pasado 2 aos. Pero cuando se cumplan 100 aos
del 11 de abril, aqu se estar recordando y esas matas seguirn hablando Urriola.
Buen amigo y buen soldado, recibe un abrazo y a todos los suboficiales y cuenten con
mi apoyo para que ustedes puedan cumplir con la difcil tarea de mantener operativa
y 100% las unidades blindadas de Venezuela. Gracias hermano, muchas gracias
Urriola.

S, tal como el sargento Urriola lo ha contado as fue, lo recuerdo clarito, me voy para
Maracaibo me dijo el Coronel Alcal, le dije: no, haz contacto con otras unidades. Y
me dijo: Ya he hecho contacto con 13 batallones... Y luego quedamos enseguida
hablando pero no pudimos, nos tumbaron las lneas telefnicas, nos quedamos
incomunicados despus de la media noche, despus que hablamos Baduel y yo no
pudimos comunicarnos ms, ni ah mismo dentro del Palacio casi.
Bueno, en fin, acontecimientos de aquel da desde hace 2 aos, pero que confirman la
fuerza democrtica y la conciencia del pueblo venezolano.
Miren, esa es una de las cosas ms grandes que aqu ha venido ocurriendo. Por ah
debe estar una carpeta, muchachos, de una encuesta Latinobarmetro, aqu est, la
le hace pocos das. Bueno, y sali por cierto en un diario que no es para nada
gobiernero, no, naci, ni queremos nosotros diarios gobierneros, en El Nacional
sali esto publicado el da 5 de abril, hace muy pocos das, el lunes, lunes de Semana
Santa, La democracia peligra en Amrica Latina.
De all extraje los datos, e incluso me puse a hacer aqu un grfico, un grfico que
habr que hacerlo ya con la computadora; si alguien pudiera pasarlo a la
computadora, ahorita no, ya no hay tiempo, pero aqu est el grfico, pero es
importante analizar esto. Fjense ustedes, esta es una encuesta, se llama
Latinobarmetro una encuesta regional que se hace en toda Amrica Latina, es una
encuestadora internacional.
Vean ustedes, aqu est el grfico, perdnenme pero lo hice a mano, el mismo da
que estaba leyendo me puse a graficar, vean ustedes, aqu lo dibuj por pases:
Brasil, Ecuador, Per y Venezuela. La lnea azul o los puntos azules indican el puntaje,
porcentaje de conformidad con el sistema, esto es muy importante ah? Y estos
puntos arriba, la segunda lnea indica el grado de apoyo a la democracia, vean
ustedes, esto no es Brasil, corrijo, esto es Bolivia, yo dije Brasil no? Es Bolivia,
Ecuador, Per y Venezuela, encomend a mi equipo que me busquen los datos en
todos los pases, slo hasta aqu los sac el diario El Nacional, espero que podamos
conseguirlo pronto toda la encuesta Latinobarmetro.
Esto es muy importante porque aqu no hay ningn chavismo ni antichavismo, gente
que anda de todo el mundo haciendo encuestas y preguntan, vean ustedes, en Bolivia
el grado de conformidad con el sistema es de 25 puntos y el grado de apoyo a la
democracia es de 50%, esos son porcentajes.
En el Ecuador, conformidad: 23, apoyo: 46.
En el Per, conformidad: 11, con el rgimen, y apoyo a la democracia: 52.
Y en Venezuela 38 de conformidad, 67 de apoyo a la democracia.
Y el promedio en el Continente, esto es mucho ms importante porque habla del
promedio en el Continente, es el siguiente: el promedio en Amrica Latina de todos
los pases es de 28, aqu est esta lnea la ven? 28 es el promedio de conformidad
con el rgimen, Venezuela est 10 puntos por encima, es 38 Venezuela. El promedio
de apoyo a la democracia es de 53 en el Continente, Venezuela est en 67, 14 puntos

por encima. Encuesta Latinobarmetro de hace pocas semanas que los venezolanos
no conocen, yo porque me pongo a buscar. Insisto en que nosotros tenemos muchas
fallas comunicacionales y que debemos buscar ms informacin y difundirla de la
mejor manera, porque exactamente eso est ocurriendo, estoy seguro que esto se
acerca a la verdad, aqu no hay ninguna manipulacin. Claro, El Nacional lo saca
con un ttulo y le colocan, la democracia peligra en Amrica Latina, y ponen la foto
ma al lado de la foto de Toledo y la foto de Meza.
Entonces dice El Nacional:
La inestabilidad poltica afecta a los gobiernos de Toledo, de Chvez y de Carlos
Mesa... Ese es el titular. Pero cuando uno busca por all adentro consigue escondido
los detalles ms importante. Resulta que fjense lo que dice la encuestadora, dice:
En Venezuela el sondeo revela una situacin especialmente interesante (el caso
venezolano porque ellos se sorprenden de que Venezuela est por encima del
promedio del Continente) en satisfaccin con el rgimen y en apoyo a la democracia.
Esto para el anlisis de los que realmente queremos estar cerca de la verdad, no
dejarnos llevar ni por un excesivo optimismo, ni por un terrible pesimismo, sino por la
verdad, ser objetivos. Esto es Latinobarmetro de este ltimo mes.
Bueno, ha salido tambin este libro, me lo ha enviado el vicepresidente ayer:
Fundacin Defensora del Pueblo ha publicado los documentos del golpe, Libro para
la Historia, pasarn 500 aos y aqu se hablar todava del golpe de Estado del 11 de
abril de 2002, y la rebelin cvico militar del 13 de abril que barri con el golpe de
Estado en menos de lo que cantaran 2 gallos.
Aqu hay documentos, esto es importante porque son documentos.
Aqu, por ejemplo estn los titulares de prensa, vean ustedes el titular de El
Universal: Con jbilo (esto es un jbilo la expresin de jbilo, ves?) se acab, se
acab, te acuerdas aquella cancin? Mi amor lo mataste, se acab.
Aqu dice abajo El Nacional: Fuerza Armada Nacional desconoce a Chvez... Los
dos se equivocaron y se siguen equivocando, El Universal y El Nacional, Chvez se
rinde, dice Ultimas Noticias. Pedro Carmona subi al poder. Titulares.
Aqu estn los medios del pueblo, miren, el pueblo no tiene peridico pero el pueblo s
escribe y dibuja. Miren, somos el pueblo y Chvez se queda. Crcel a los
conspiradores, esta es la marcha de los pueblos, paz, paz. Los canales de la
conspiracin: Locovisin, Venenovisin, Telegolpeven. Yo esto no lo haba visto
nunca. Miren, los canales de la conspiracin: Locovisin, Venenovisin y
Telegolpeven, Radio Calumnia TV, Ah! RCTV, Radiocalumnia, RCTV.
Bueno, aqu estn los titulares, 13 de abril, Radio de Luz, Milagro de Amor. Qu
bonito! Aqu estn los titulares.
El Mundo, dice, el golpe a Chvez estaba escrito en el cielo. Casa Blanca: qu
pas, qu pas? Las verdades de Miguel. Todo esto vena cocinndose, vale,

cocinndose. Yo por eso le pido a ustedes, oficiales que tienen el mando militar, que
no nos descuidemos un segundo porque antes del 11 de abril haba muchos rumores
y haba informaciones, pero nunca pudimos, no hubo capacidad para actuar y frenar
la conspiracin, los cuerpos de inteligencia, cualquier indicio, Garca Carneiro, Baduel,
Wilfredo Silva, Prez Leal, todos, cualquier indicio debe ser revisado inmediatamente,
cualquier indicio que pudiera haber en cualquier parte.
Aqu est, por ejemplo, la conversacin aquella de Carlos Andrs Prez con Carlos
Ortega no? Que fue publicada en aquellos das de enero donde le dice Carlos Andrs
Prez, ahora te toca, t vas a ser el protagonista de esta etapa, ahora desde luego,
no s qu ms. Y ms adelante le dice, le dice Carlos Andrs Prez: Yo creo que eso
es lo que hay que hacer t actuaste con mucha sensatez y con mucha serenidad, no
pierdas el contacto con Pedro Carmona... Le dice Carlos Andrs Prez, ya vena todo
preparado, ya vena todo preparado. CTV paro nacional, paro 48 horas.
Aqu est lo de Pdvsa: El paro va... Fedecmaras apoya adelantar la huelga...
Quin puso la presin? Pdvsa pierde no s cuntos millones... Conflicto total...
Dice El Universal.
Y fjense El Nacional el 11 de abril. El Nacional ya saba, ya saba el plan, porque
El Nacional, la prensa sale a la media noche, amaneciendo, amaneciendo, en la
madrugada, y el 11 ellos publicaron este titular, el 11 en la maana amaneci el
peridico: La batalla final ser en Miraflores... Ya ellos conocan el plan.
Se acab... Aqu est otra vez: Se acab, tu amor lo mataste, se acab...
Deponen al Presidente Chvez...
Ah! Y aqu est, mira, el Teodoro Petkoff, y su combo, vean como titul aqu: Chao,
Hugo...Lo que pasa es que yo al otro da le dije: Hola, Teodoro, aqu estoy otra vez
Teodoro Petkoff, vale. Mira lo que escribi, yo no he ledo este Tal Cual, no lo pude
leer, estaba preso: Chao, Hugo...Mire lo que dice: Con mucha pena causada en
decenas de hogares venezolanos y sin ninguna gloria, se acab el rgimen de Hugo
Chvez. El arrogante Hugo Cadenas que disfrutaba anunciando su retiro para el ao
2021, ha sido derrocado apenas 3 aos despus de su espectacular ascenso al poder
en honor de multitudes, y rodeado de la esperanzada expectativa de los venezolanos,
hasta el final vivi el delirio que lo mat y su ltima accin de gobierno fue
verdaderamente criminal....
He aqu la gran mentira, con la que pretendieron engaarlos a todos ustedes y al
mundo. ...esa cadena de la tarde de ayer, grotesca, realmente kafkiana fue
deliberadamente realizada para cubrir la informacin sobre la masacre que los
matones y francotiradores de Bernal perpetraban. Dada la emboscada montada a la
manifestacin, es obvio que Chvez saba perfectamente que mientras hablaba sus
hombres estaban asesinando a mansalva a decenas de compatriotas, fue una accin
de infamia sin antecedentes en la historia contempornea del pas... Infamia sin
antecedente es este manejo de peridicos, esto no tiene antecedente esta infamia en
la historia periodstica del pas.

Dice aqu, sigue adelante Teodoro Petkoff: ...culminaron as tres aos francamente
desastrosos durante los cuales un demagogo incompetente, sin visin alguna de pas,
embauc a los ms pobres y humildes de nuestros compatriotas jugando con su
justificadsima ansia de justicia, manipulndola para construir un poder personal y
personalista barnizado con una retrica balurda, supuestamente revolucionaria que
no hizo otra cosa que dividir al pas en nombre de nada... Bueno: Chao, Hugo.
Hola, Iam here. Vean Tal Cual otra vez: La ltima batalla, dnde est Bernal?...
E incluso induciendo no?
PTJ allana casa de lderes chavistas Dolor por los cados... Chvez, preso...
Aqu est el decreto. Aqu est el decreto de Carmona, fjense ustedes, documentos.
Es importante Garca Carneiro que consigas un buen lote de estos libros y vamos a
repartirlos por las unidades, sino hacemos una edicin especial, vean, aqu est el
decreto y las firmas, esto son los que firmaron, este es el decreto de Carmona, y aqu
estn los que firmaron, empezando por el Cardenal Velasco, lamentablemente para la
Iglesia, la historia de la Iglesia catlica en el mundo. Creo que no hay ningn caso de
un Cardenal que haya salido a firmar a nombre de la Iglesia sin consultarle a nadie, e
incluso djenme decirle algo, tengo pruebas de que en la casa del Cardenal se
reunan los conspiradores y saben cmo le decan al Cardenal Velasco algunos de los
conspiradores? Zamuro negro, vamos para la casa de Zamuro Negro, era la casa del
Cardenal Velasco. O sea que este hombre, que en paz descanse, estaba ms
implicado de lo que yo mismo llegu a pensar en esos das; ahora es que van
saliendo cosas no? Y gente que ya habla con ms libertad. Y se reunan en la casa
del Cardenal, le decan Zamuro Negro al Cardenal Velasco. Pues sali de primerito,
sali de primerito, y ningn Obispo sali a pronunciarse, porque si yo soy Obispo y
llega alguien a firmar, yo por lo menos hubiera salvado mi.. verdad? Con coraje, as
como hicieron los Generales patriotas.
Por eso he dicho, an cuando tengo algunos amigos que son Obispos, sin embargo los
incluyo a ellos, porque la amistad no puede ser arma para el silencio. Cuando un
Cardenal firma un acta como esta, cuando un farsante como lo es el presidente de la
Conferencia Episcopal Venezolana, mayor farsante que ese no hay, vestido de cura en
toda Amrica Latina y cuidado si en el mundo, un adeco con sotana es lo que es, y
todo los Obispos callan. Bueno, estn pecando por silencio, porque Mario Moronta
aunque sea por algo debera decir algo. El que calla otorga monseor Moronta sabe?
Dice el pueblo en las calles: el que calla otorga.
Por eso lo digo, incluyo a los Obispos, a los que considero amigos y respeto, pero no
importa, lo digo, cunta falta le hace a nuestra Iglesia catlica un monseor Romero,
o alguno de los obispos que tiene Brasil, que de cuando en cuando emiten opiniones
objetivas defendiendo los pueblos, especialmente a los ms pobres, los jerarcas
catlicos no dicen nada sobre Barrio Adentro, no dicen nada sobre el Plan
Robinson, o la Misin Robinson, como si aqu no hubiese pasado nada.
Por ah sali el copeyano, porque hay Obispos que han sido adecos y otros
copeyanos, Rosalio Castillo Lara es un copeyano del Opus Dei, calderista para ms
seas, no tiene moral alguna, vayan a revisar su hoja de vida en el Vaticano, los que
conocieron su pasado por el Vaticano, hoja terrible la de ese Obispo ade... copeyano,

y ha salido a decir otra vez, a largar sus venenos, porque eso es lo que tiene, veneno
por dentro. Pues desde aqu se les responde a esos adecos y copeyanos que llevan o
llevaron la sotana, y se visten o se vistieron de Obispo, pero en vez de Obispos han
sido politiqueros y vivieron al amparo del poder corrupto de 50 aos y callaron. Lo
que preocupa no son ellos sino otros que uno sabe que son honestos pero estn
pecando de silencio, y callan, y callan, y callan. Saludos monseor Moronta.
Bueno, aqu estn los que firmaron el decreto, por aqu est la lista de los que
firmaron, los Carmonafirmantes, aqu est la lista de los que firmaron, miren:
Asdrbal Pulido Salvatierra, Pedro Enrique Piate, Vladimir Castellano, Amrico
Martn, Germn Barreto, Jos Rafael Berrotern, Aquiles Jos Rojas Salazar, Jos
Castro, Hugo Rodrguez Rauseo, Luis Contreras Laguado, Laura Rivero, Alexis
Rodrguez, Nelson Albornoz, Alicia Seplveda, Jess Nicols Montes, Michael Biondi,
Oscar Francisco Mora Andara, Pedro Mantellini, J. R. Chacn Mogolln, Miguel Antonio
Hernndez... Estos eran los que estaban en el Palacio, que salieron corriendo por la
puerta de atrs cuando el pueblo tom aquello y los militares de la Patria retomaron
el Palacio. Aqu estn los que estaban ah: Mara Corina Machado, aqu est la de
Smate, la de Smatete, rstate, rstate, aqu est, mire, aqu estn toditos, eso hay
que leerlo con calma para verlo, Guillermo Alcal Parada. Gloria Pacfico de Bustillos,
Thas de Guips, Andrs Gonzlez Herrera, Juan Pablo Borregales, Guillermo Velutini,
Guillermo Velutini, Jos Gregorio Vsquez, Nstor Gonzlez Gonzlez, Flix
Aranguren, Sergio Omar Caldern, y de primerito el gobernador ese que hay que
sacar de aqu, es de los primeritos que firmaron all.
Bueno, aqu estn los documentos, fjense ustedes esto, un comunicado que sali por
prensa: La sociedad civil saluda el renacimiento de la Repblica de Venezuela. Ellos
soaron con que aquello era el renacimiento del pacto de Punto Fijo, y que haban
eliminado la Constitucin, y entonces dicen que reconocen la legitimidad democrtica
del nuevo Presidente. Mary Montes firma aqu, Leonardo Carvajal.
Este no es el mismo que le pagan desde Washington? Este es el mismo, tiene
sueldo, por ah est nuestra amiga Eva.
Eva t no trajiste unos papeles que ibas a mostrar aqu? Y a m se me haba olvidado
que estabas t ah chica. Eva cmo es que es tu apellido, que yo no lo pronuncio
bien? Ah!
Eva Collinger: Collinger.
Presidente Chvez: Collinger. Ya, qu tal! Estoy mejorando. T eres de dnde,
Eva?
Eva Collinger: De Nueva York, pero con sangre venezolana tambin.
Presidente Chvez: Ah! tiene sangre venezolana.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Eva t eres abogada no es?

Eva Collinger: S seor.

Presidente Chvez: Ella trabaja en Nueva York, trabaja por su propia cuenta en
Nueva York. Qu nos traes, Eva? T nos traes unos papeles ah pero son muchas
hojas, yo vi algunas en el avin.
Eva Collinger: Son muchas hojas.
Presidente Chvez: Mustrales a estos soldados y esta mujer ministra, y a estas
mujeres y a este pueblo, quin eres t y qu es lo que andas haciendo.
Eva Collinger: Bueno, realmente son 2.000 pginas aproximadamente, no las tengo
todas conmigo. Son documentos solicitados bajo una ley en los Estados Unidos, que
se llama Ley de Libertad de Informacin, que es un derecho de los ciudadanos
estadounidenses, de saber qu est haciendo su Gobierno con los fondos pblicos. Y
yo con un periodista, James Beguard, all en Estados Unidos, hemos solicitado
documentos de varias agencias del Gobierno estadounidense, hasta los momentos
hemos recibido el documento del Fondo Nacional para la Democracia, que es un ente
que lo controla el Departamento de Estado y el Congreso estadounidense.
Presidente Chvez: Eva, perdname un segundo que te interrumpa, es que
tenemos all una llamada urgente desde puente Llaguno. Ya vamos a seguir
hablando, porque hoy comienzan.
Perdname, Eva, s? Ya vamos a seguir
dialogando con Eva.
Pero vamos a hacer un pase hasta puente Llaguno, hoy hubo una marcha all en
Caracas, y comienza una serie de actos y actividades toda la semana, semana
aniversario de la rebelin antigolpista del 13 de abril, eso es lo que estamos
celebrando.
Pero all est en puente Llaguno el periodista Ricardo Durn, de Venezolana de
Televisin, me dicen que est con el Vicepresidente Rangel. Ricardo t me ests
oyendo?
Ricardo Durn: Seor Presidente estamos en vivo desde puente Llaguno, acaba de
culminar la marcha que sali desde el Calvario, y estamos ahorita en puente Llaguno
conmemorando dos aos del golpe de Estado.
Presidente Chvez: Hola! qu tal.
Ricardo Durn: Estamos oyndole, Presidente. Estamos con el Vicepresidente de la
Repblica, algunos diputados, familiares...
Presidente Chvez: Yo casi no oigo por aqu...
Ricardo Durn:
Vicepresidente.

...Vctimas

del

golpe

de

abril.

Podemos

conversar

con

el

Presidente Chvez: Hola! Jos Vicente, veo que ests por all con aquel gento all.
Qu tal!

Vicepresidente Rangel: Qu tal! Presidente.

Presidente Chvez: Hola! Hermano cmo ests t? Un abrazo desde Fuerte Mara.
Vicepresidente Rangel: Por estos espacios han desfilado miles de personas en el
da de hoy, y la gente sigue aqu de pie al lado de Puente Llaguno. Estos que fueron
espacios de la muerte hace dos aos hoy son espacios de la vida, y estn
concentrados en respaldo al proceso revolucionario del Presidente de la Repblica.
De tal manera que aqu estamos Willian Lara, Ismael Garca, Daro Vivas, entre otros,
y estn tambin familiares de las vctimas, heridos; es decir, la mayor parte, yo creo
que ms del 96 por ciento de las vctimas de puente Llaguno era gente que estaba
con el proceso y con el cambio revolucionario.
Esta fue una de las grandes mentiras de la oposicin golpista y terrorista. Las
vctimas fueron nuestras, no se trata de un pugilato por los muertos, pero hay que
decir la verdad, los farsantes, los aventureros, los golpistas, los terroristas, trataron
de falsear la historia, pero dos aos despus todo est claro, puente Llaguno fue
defensa de la Constitucin, fundamentalmente, defensa del orden democrtico.
Es importante, Presidente, que usted converse o alguno de los familiares de los
detenidos, de los perseguidos, de los heridos, los familiares de los muertos puedan
decir alguna palabra en este momento.
Presidente Chvez: Bueno, Jos Vicente, cmo no, estamos oyendo. Y a quin
tienes t por all, algn familiar de alguno de los compatriotas fallecidos aquel da?
Vicepresidente Rangel: Aqu tengo la madre de Tortoza, el fotgrafo y periodista
que la oposicin golpista y terrorista dijo que haba sido asesinado por las fuerzas del
Gobierno. Por el contrario, fue asesinado por los golpistas, por la Polica de Alfredo
Pea y por todos los terroristas que ese da trataron de colapsar el orden
constitucional. Te pongo la seora Tortoza.
Madre del fotgrafo Tortoza: Seor Presidente cmo est?
Presidente Chvez: Muy bien, mi vida. Cmo ests t? Recibe un abrazo y un
beso, esos son nuestros sentimientos.
Madre del fotgrafo Tortoza: Igualmente. Gracias, seor Presidente.
Presidente Chvez: Bueno, ten mucha fortaleza. T sabes que yo conoc mucho a
Tortoza, incluso tengo de l el mejor de los recuerdos como un muchacho muy
enrgico, un excelente fotgrafo, siempre buscando el mejor ngulo.
Recuerdo que una de las mejores fotos que tengo all me la regal Tortoza, una foto
del da de la toma de posesin, del 2 de febrero. Yo no s cmo lleg Tortoza all,
pero es que estbamos en el Congreso, el entonces Congreso, y entramos Marisabel y
yo a un saln, ah nos tenan casi solos, esperando que viniera una comisin a
buscarnos. Luego el saln estaba dividido en dos partes, y yo me di cuenta que en la
otra parte, separada por unas plantas que colocaron all, estaban los dems
Presidentes invitados, yo no haba saludo a ninguno de ellos, porque ellos haban

llegado el da anterior y yo estaba era asumiendo Gobierno todava, as que

apartamos unas matas all y me pas para all, y all salud a todos los Presidentes,
el Prncipe de Asturias, y luego apareci Tortoza all a tomar fotos, y hay una foto
donde estamos Marisabel y yo con todos, all estaba Fidel, estaba Menem, bueno,
todos los Presidentes que vinieron, como 20 Presidentes de Amrica Latina y del
Caribe, nunca voy a olvidar eso, ese regalo me lo hizo Tortoza unos meses despus.
Pero hoy te hago llegar, mi vieja, todo nuestro sentimiento y nuestro afecto, a ti y a
toda la familia, con mucho pesar, sabes.
Madre del fotgrafo Tortoza: Est bien..
Ricardo Durn: Vamos a conversar, Presidente, con otras de las vctimas del 11 de
abril, una de ellas...
Presidente Chvez: Al! Al!
Yesenia Fuentes: Hola! Presidente cmo est?
Presidente Chvez: Tenemos algn problema de audio. S, quin habla?
Yesenia Fuentes: Habla Yesenia Fuentes, de la Asociacin de Vctimas del 11 de
abril. Cmo est, Presidente?
Presidente Chvez: Hola! negra. Cmo ests t, cmo est la familia? Qu gusto
de verte y de orte?
Yesenia Fuentes: Chvere Presidente!
Presidente Chvez: Te estoy viendo. T no me ests viendo a m pero yo s te estoy
viendo a ti.
Yesenia Fuentes: No importa, Presidente, pero en mi mente est su cara.
Presidente Chvez: Tienes un moo blanco ah, tienes un moo blanco.
Yesenia Fuentes: S, yo tengo el moo blanco. Mire, Presidente, la Asociacin le
manda un saludo solidario y revolucionario, y en este momento hoy 11 de abril la
Asociacin est esperando reunirse con usted, Presidente, todava no nos hemos
reunido, tenemos mucho qu hablar; la Asociacin tiene mucho que entregarle,
tenemos un juicio con ocho policas, tenemos una placa para entregarle, porque usted
es el Presidente honorario de la Asociacin de Vctimas, entonces nosotros tenemos
una placa para entregarle a usted.
Igualmente, Presidente, tenemos que reunirnos porque tenemos que hablar sobre el
juicio que llevamos de ocho policas metropolitanos, conjuntamente con nuestros
abogados que nos han venido defendiendo sin ningn compromiso, Presidente. As
que Presidente nosotros contamos con usted y queremos reunirnos con usted muy
pronto.

Presidente Chvez: Bueno mi negra est bien, siempre contarn conmigo, les voy a
pedir aqu al General Mata que haga contacto contigo y nos veamos pronto. Vamos a
esperar que pase esta semana, que tengo un cerro de actividades y reuniones, y
foros y talleres, para reunirnos. Pero yo s que ustedes han seguido trabajando. Le
he pedido a la gente que los apoye con todo lo que podamos y seguiremos
apoyndolos, cuenta con nosotros, t y toda la gente de la organizacin, de esa
Asociacin de Familiares y de Vctimas del 11 de abril, y ustedes son de verdad unos
patriotas que han llevado a cuestas el dolor de aquella tragedia.
Bueno, muchsimas gracias. Eso era desde el puente Llaguno, Jos Vicente Rangel
con los familiares de las vctimas de aquel da, de hace dos aos, como a esta hora
estaba la masacre en plena marcha, y aqu est el pueblo de Caracas, la colectividad,
los vecinos, recordando con pesar, pero al mismo tiempo con mucho optimismo
aquellos das.
Sobre todo porque uno lleva el pesar de la muerte de compatriotas, uno lleva el pesar
del dolor de estos familiares, uno lleva el pesar de todo lo que ocurri, pero ms all
del pesar est la luz, como decamos hace un rato, en este Domingo de Resurreccin
de Cristo, la luz ms all de la muerte, ms all de la oscuridad est la luz, est la
esperanza.
Han pasado dos aos y cunto ha cambiado en Venezuela, he all algo en lo que
quiero insistir desde Fuerte Mara, para fortalecernos an ms, los militares hacia
adentro, el Ejrcito, la Marina de Guerra, la Aviacin, la Guardia Nacional, unidos
todos. Ah un excelente general, el General en Jefe Garca Carneiro, pues ah est al
frente del Ministerio de la Defensa, para l pido todo el apoyo de todos los oficiales,
suboficiales y tropas; y lo mismo a los Comandantes del Ejrcito, all el Comandante
de la Marina, que me llam ayer desde Puerto Nutrias, estaba pasando revista por
all en la Base Naval de Puerto Nutrias, ncleo endgeno, el Almirante Orlando
Maniglia; para el Comandante de la Fuerza Area, el General de Divisin Rger
Cordero, para el Comandante de la Guardia Nacional, el General de Divisin Jess
Villegas Solarte, para ellos el apoyo de todos y que ningn militar de ningn grado,
ninguna jerarqua, se deje manipular, porque a cualquiera lo confunden, es decir,
somos seres humanos, vulnerables a la guerra psicolgica.
En los cuarteles estudiamos mucho la guerra psicolgica, estoy seguro que aqu todos
hemos estudiado guerra psicolgica, algunos un poquito menos, otros un poquito
ms, yo hice un curso de guerra psicolgica y de guerra poltica, por all en
Guatemala, cuando era mayor, adems de los cursos que uno hizo, Avanzado, Estado
Mayor. La guerra psicolgica busca, entre otras cosas, a travs de la propaganda,
bueno convencer a alguien o a algn grupo de algo, y muchas veces la guerra
psicolgica se basa en la mentira. Hazle una guerra psicolgica pues, bueno y en la
misma calle la gente usa: Esa es una guerra psicolgica. Me tienes psicoseado,
dice alguien. Usted est psicoseado, esa es una palabra muy de por all de la
esquina, muy psicoseado. La guerra psicolgica.
Hay gente que se le meten fantasmas por dentro y cree que ven fantasmas, y puede
terminar en loco, la mente es una cosa poderosa, hermosamente o terrible y
trgicamente.

As que en dos aos cunto ha cambiado, fortaleza en la Fuerza Armada, fortaleza en

Pdvsa, que era debilidades que tenamos, hay que ver la debilidad que tiene un pas
cuando una lite militar est comprometida con los enemigos de la Patria, o una
buena parte de la lite militar de entonces; o la lite tecnocrtica petrolera, eso ha
cambiado radicalmente, y el pueblo venezolano ha incrementado su nivel de
conciencia y de batalla, porque hemos venido probando nuestras fortalezas a travs
de la batalla. Batalla y victoria, batalla y victoria, batalla y victoria. Y vendrn nuevas
victorias, nuevos batallas y nuevas victorias.
Bueno, yo invito a todos para que acompaemos las actividades que hoy comienzan
en todo el pas, hoy esta marcha por la verdad y contra la impunidad. Porque esa es
otra cosa, hay que pedir justicia, que se condene a los responsables, a los
responsables. A los autores intelectuales y materiales de la masacre de puente
Llaguno y de los muertos del 12 de abril, eso no puede quedar impune.
Bueno, tenemos tambin pues esta concentracin de puente Llaguno. Maana lunes
12 actividades de calle, se instalar un encuentro de trabajadores y trabajadoras por
la integracin CAN-Mercosur, aqu lo que no dice es dnde ser y a qu hora,
deberamos tener una ficha por all con lugar y hora para uno poder invitar aqu,
porque sino la gente se pregunta: Bueno y dnde ser eso?. El da lunes, maana.
Instalacin del encuentro de trabajadores y trabajadoras por la integracin. El martes
13, aqu tampoco dice la hora, pero yo recuerdo que le el programa, el martes 13 a
las 10:00 de la maana en la Plaza Bolvar, bienvenida a las delegaciones
extranjeras, viene mucha gente de Amrica y de Europa y de Asia y de frica, ahora
ms que nunca es que estamos acompaados en el mundo saben?
Luego habr una sesin solemne en la Asamblea Nacional, al medioda. Esto es el
martes 13, da de la rebelin cvico-militar contra la tirana. Ese da barrimos la
tirana, el pueblo unido a la Fuerza Armada, con el menor costo posible. A las 4:00 de
la tarde, esto es el martes 13, las actividades. A las 10:00 de la maana en la Plaza
Bolvar, a las 11:00 de la maana en la Asamblea Nacional, una sesin solemne. A la
1:00 de la tarde en el cuartel San Carlos se reunirn las delegaciones extranjeras. Y a
partir de las 2:00 de la tarde comienza la movilizacin, el martes 13, desde distinto
lugares de Caracas, rumbo a la avenida Urdaneta, frente al Palacio de Miraflores, a
partir de las 4:00 de la tarde, el martes 13, frente al Palacio del Pueblo, el Palacio de
Miraflores, all en la avenida Urdaneta es la cosa, un gran acto popular para celebrar
el triunfo popular bolivariano contra el golpismo, contra el fascismo, contra la
dictadura, contra la tirana.
Y ese da, Garca Carneiro, pues tambin es conveniente que dentro de los cuarteles
haya conferencias a las tropas, a los oficiales, en las escuelas de armas, sobre lo que
signific el 11 de abril y lo que significa el 13 de abril como da de insurgencia contra
la tirana. Y sobre todo eso, como advertencia, si a alguien se le ocurriera lanzar de
nuevo un 11 de abril, pues habr un 13 de abril. Y yo he dicho incluso que un 12,
porque no esperaramos tanto tiempo para responder, 12 y 13 de abril.
El mircoles 14 comienza el Encuentro Mundial de Solidaridad con la Revolucin
Bolivariana, y ya comenzaron a llegar delegaciones de los Estados Unidos,
delegaciones de Brasil, de Colombia, de Argentina, de Uruguay, Paraguay, de
Centroamrica, del Caribe, de Europa. Bienvenidos hermanos, bienvenidas hermanas,

a conmemorar el Segundo Encuentro Mundial de Solidaridad con la Revolucin

Bolivariana, por cierto que recib una carta de nuestro amigo Bernard Cassen, desde
all desde Pars, lamentando por asuntos internos no poder asistir a este encuentro,
pero enva el saludo y la solidaridad de un gran grupo de intelectuales de la Francia y
de la Europa.
Pronto habr tambin ese encuentro de trabajadores y aniversario del Instituto de la
Juventud.
Bueno, he aqu algunos de los eventos del da, de estos das, de estos das de abril,
conmemorando aquellos das del ao 2002.
Pero Eva, a ver, t nos estabas comentando, vamos a terminar lo que estbamos
conversando contigo, sobre lo que hemos venido sealando, porque es que nosotros
hemos acusado al Gobierno de los Estados Unidos, porque no podemos callar; no,
pensamos que los Estados Unidos, que el Gobierno de los Estados Unidos iba a
reflexionar; pero no, ellos no reflexionan, ellos apoyaron el golpe de Estado, vinieron
naves de guerra a Maiqueta y a las aguas del Caribe, por aqu cerca de Paraguan,
los militares norteamericanos estuvieron all en el edificio golpista, y a nivel poltico
abiertamente apoyaron al Gobierno tirnico de Carmona, luego lo negaron, no
quisieron asumir su responsabilidad. Y nosotros les dimos un voto como de confianza,
pero ellos siguen insistiendo y hemos acusado al Gobierno de Washington ante la OEA
hace una semana, de intervencionismo en Venezuela, y exigimos que retiren sus
manos de Venezuela, y especficamente hemos mostrado pruebas de que ellos
financian actividades de estos grupos opositores golpistas en Venezuela, grupos
desestabilizadores. Y ellos lo han reconocido.
Y dice incluso que se sienten orgullosos de hacerlo. A confesin de parte relevo de
pruebas.
Aqu est una nota que viene desde Santiago de Chile: El Gobierno de Hugo Chvez
acusa a Washington de injerencia y Estados Unidos admite que financia a la oposicin
venezolana. Departamento de Estado Norteamericano admiti que no interfiere en
los asuntos internos de Venezuela, sino que apoya la democracia en ese pas. As
llaman ellos apoyar al golpismo: apoyo a la democracia.
Y hacen una declaracin, una polmica admisin de responsabilidad.
El Departamento de Estado Norteamericano reconoci ayer que Estados Unidos
financia algunos grupos opositores al Presidente de Venezuela, Hugo Chvez. Aunque
estim que esa colaboracin no significa una interferencia en los asuntos internos del
pas suramericano.
Y qu ser eso entonces? Supnganse que yo estuviera financiando a un grupo de
norteamericanos que estn en la oposicin, y no slo en la oposicin poltica, sino que
estn conspirando para sacar a Bush del Gobierno. Cmo se llamara eso? Eso se
llama injerencia en asuntos internos. Porque los Estados Unidos o el Gobierno de los
Estados Unidos no tiene nada qu ver con los grupos de oposicin en Venezuela, y
adems est prohibido aqu por ley para estos grupos recibir financiamiento del
exterior, estn violando la Constitucin y las leyes.

Pero Eva nos estaba hablando un poco de eso. Qu tienes ms por all, Eva, sobre
este punto?
Eva Collinger: Bueno, lo que nos muestran los documentos es un esquema de
financiamiento a todos los sectores diferentes de la oposicin. Y estamos hablando de
millones de dlares que ellos estn invirtiendo en la oposicin venezolana. Y lo que
muestran los documentos tambin es que el Gobierno estadounidense est
completamente consciente de lo que est haciendo la oposicin venezolana, porque
ellos tienen que mandar informes, cada grupo que recibe dinero, manda informes, y
en esos informes detalla cules son sus planes y actividades, y qu es lo que estn
haciendo.
O sea, no hay manera de que los Estados Unidos pueden decir que no saben que ese
dinero est yendo a grupos que estn intentando derrocar a un Gobierno democrtico
aqu en Venezuela.
Presidente Chvez: Claro que ellos lo saben. Por ejemplo all hay, en algunos
documentos que t me mostrabas, los grupos venezolanos, como bien lo dice Eva,
que solicitan dinero all, elaboran unos documentos y una justificacin, y esos
documentos los estamos obteniendo nosotros, gracias a tu apoyo y al de tu amigo el
periodista, llvale un saludo nuestro, todos estos documentos van a servir para
apuntarla nuestra acusacin al Gobierno de la administracin Bush, porque ellos
siguen pagando sueldos aqu, millones de bolvares le pagan a dirigentes polticos, a
dirigentes de grupos, las llamadas ONGs que han creado para vestirse con una
mscara detrs del nombre de ONG.
Incluso ellos saben que estn financiando a grupos, como por ejemplo esta Asamblea
de Educacin, cuyo dirigente pblico fue el Ministro de Educacin nombrado por
Carmona, etctera, ellos saben lo que estn haciendo, no es inocente el Gobierno de
Washington, nosotros seguimos exigiendo respeto por Venezuela y respeto a la
soberana nacional.
Bueno, Eva, tendremos que mirar algunos documentos de esos con ms calma, pero
te agradezco mucho que ests aqu, y sobre todo hago un reconocimiento pblico a tu
coraje; y t, que aun cuando naciste all en Nueva York, y eres newyorquina, sin
embargo dices tener sangre venezolana y se te nota en el amor que siente por esta
tierra. Mil gracias, que Dios te pague, Eva.
Eva Collinger: Gracias, seor Presidente.
Presidente Chvez: Un homenaje para esta mujer, un homenaje para ti. Ella es
norteamericana pero se siente como venezolana y est apoyando, bueno, apoyando
la verdad, y apoyando el proceso venezolano y la bsqueda de la verdad.
Amigos hay en todo el mundo, y nos honra esa amistad, y ese ejemplo nos conmueve
de coraje, de coraje y de amor por nuestra tierra.
Bueno, vamos a ir buscndole el fin del programa, pero hay un vdeo que tena por
ah Jesse, pero le pido que lo pasen por el canal 8, un vdeo sobre puente Llaguno,
muy bien elaborado, lo dejo a la expectativa para que en horario estelar lo pasen en

un programa especial por el canal 8, un tremendo vdeo de puente Llaguno. Puente

Llaguno, ese smbolo de la resistencia popular.
Bueno, miren, hay algo que ya coment un rato atrs, hace no s cuntas horas, que
es muy importante para la soberana nacional, es el rescate de la operatividad de la
Fuerza Armada, el potenciamiento de la Fuerza Armada y la independencia
tecnolgica, entre otras cosas.
El General Baduel me ha presentado un proyecto al que hemos llamado Optimizacin
del Ejrcito, y lo mismo pasa con la Marina y la Fuerza Area y la Guardia Nacional,
estamos optimizando la Fuerza Armada en cuanto a personal, mstica, disciplina,
espritu de cuerpo, eficiencia, el buen ejemplo de los mandos, la integracin de los
mandos superiores con los mandos medios, con los mandos subalternos; la
integracin de las unidades, la integracin entre los componentes, eso es muy
importante y hay que fortalecer todo ese trabajo y todo ese esfuerzo.
Ahora, de manera puntual quiero hacer el reconocimiento al logro extraordinario en la
repotenciacin de los tanques AMX13, unidades y sistemas de armas operadas y
utilizadas por este Batalln de Tanques Bravos de Apure, tanques que estaban
prcticamente inoperativos, el llamado cerebro electrnico del tanque estaba daado
desde hace cunto tiempo...
Oficial del Ejrcito: Como seis u ocho aos, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Como seis u ocho aos.
Oficial del Ejrcito: S.
Presidente Chvez: Y los tanques apenas podan correr o rodar.
Oficial del Ejrcito: La caja estaba manual y solamente se desplazaban en segunda
o en retroceso.
Presidente Chvez: La caja no poda cambiar.
Oficial del Ejrcito: No, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Bueno, imagnense ustedes para una situacin de combate
exigente, de terreno exigente, realmente esos tanques estaban inoperativos
prcticamente...
Oficial del Ejrcito: Disminuidos en su capacidad.
Presidente Chvez: Disminuidos, porque se movan muy limitados, por tanto no
podan disparar en su alcance y su potencial, y tampoco comunicarse y ser eficiente.
Ahora, se hizo un convenio entre el Ejrcito y el Ministerio de Ciencia y Tecnologa, y
se han reparado los cerebros electrnicos de la caja de los tanques AMX13, yo los
felicito a todos. Yadira, t tienes que decir algo? Al respecto qu nos tienes qu
decir?

Yadira Crdoba: S, Presidente, este es un proyecto que se enmarca dentro de una

lnea de desarrollo del Ministerio, que tiene que ver con Seguridad y Defensa de la
Nacin. Este es tal vez el proyecto con mayor visibilidad en trminos de poder
desarrollar tecnologa propia, los cerebros electrnicos tenan una tecnologa que se
conoce como tecnologa analgica.
Nuestros investigadores del Instituto de Ingeniera los desarmaron, recuperaron la
tecnologa contenida y adems la convirtieron para pasarla a tecnologa digital. Eso
nos permite avanzar considerablemente en trminos de la independencia tecnolgica
que requiere el pas, sobre todo en el terreno de lo que significa la seguridad y
defensa.
Por otra parte en trminos de costo, es significativo tambin lo que hemos logrado,
esto sala alrededor de 700 millones de bolvares, la reparacin de estos tanques, y
apenas est saliendo por 30 millones, de manera que creo que la diferencia es
verdaderamente sustantiva, independientemente de que despus pasramos a
considerar otros costos que tal vez ahora no podamos precisar por la rapidez con la
que se hizo el proyecto, an as sigue siendo un impacto tremendo, pero el
fundamental es en el terreno de la soberana.
Presidente Chvez: Correcto. Muchas gracias, Yadira. El impacto fundamental la
soberana y la independencia tecnolgica. Y vamos a continuar fortaleciendo esa lnea
programtica entre el Ministerio y la Fuerza Armada, vamos a meterle el radar a
cuanto equipo haya por all inoperativo o medio operativo, para inyectarle nuestra
capacidad cientfica y tecnolgica, y lograr resultados como este. Sorprendente!
Bueno, quieren ver cmo quedaron los tanques, ah viene un vdeo, los tanques
AMX13 del Batalln Bravos de Apure.
Vdeo:
Comandante: A discre... cin!
Narrador: El Programa de Optimizacin del Ejrcito es un plan que se est
realizando para mejorar el funcionamiento del cuerpo castrense. En la gua de
planeamiento estn establecidos los lineamientos generales y especficos que regirn
la gestin de mando.
Para el Gobierno Nacional es fundamental solucionar cualquier situacin que pueda
ocurrir en el cuerpo castrense, tanto en el mbito organizacional como en el
individual, y nunca sern vistos como obstculos, por el contrario, se percibirn como
posibles soluciones que se estn ejecutando.
El Ejrcito Nacional sigue el camino del trabajo cientfico, lgico, ordenado y en
equipo, todos los integrantes de la organizacin tienen una visin no individual sino
colectiva. El Ejrcito de Venezuela est capacitado para trabajar en proyectos de este
tipo, ya que contamos con personal profesional excelentemente preparado en
diferentes universidades, no solamente del pas sino del mundo, en niveles de pre y
postgrado.

Avances en la reingeniera de los vehculos de los blindados. En mayo de 2003 el

Centro de Mantenimiento de Blindados (Cemanblin) del Ejrcito deleg al Ministerio
de Ciencia y Tecnologa la responsabilidad de mejorar la reingeniera del cerebro
electrnico del vehculo blindado AMX13-C90, de origen francs, para recuperar la
capacidad de maniobra de estos vehculos.
Este proyecto permiti recuperar la completa operatividad del sistema de cambios del
vehculo blindado, fortaleciendo a nuestro Ejrcito en su capacidad de custodia y
defensa en terrenos agrestes.
El cerebro electrnico de los vehculos blindados es el sistema de control de la caja de
cambios, el cual se inmigr de tecnologa analgica a tecnologa digital,
incorporndole adicionalmente ventajas funcionales que prolongan la vida de los
motores, al reducir paulatinamente la desaceleracin de los vehculos. Proyectos de
esta naturaleza estimulan el desarrollo y la suficiencia tecnolgica del pas,
contribuyendo adicionalmente a disminuir las erogaciones de divisas. Nuestra oferta
de servicio considerando las restricciones econmicas del Estado, a principio del ao
2003, slo incluy los gastos del proyecto, resultado un egreso para el Ejrcito por 30
millones de bolvares, mientras el Ministerio de Ciencia y Tecnologa asuma los
gastos de los profesionales que participan. Luego de haber capacitado al personal del
Ejrcito para practicar el mantenimiento del mismo.
Presidente Chvez: Tremendo trabajo ha hecho el equipo de Al Presidente, y
este trabajo adems lo hicieron entre Jueves y Viernes Santo, se vinieron aqu con los
soldados y miren como quedaron esos tanques, tremendo trabajo! Yo de verdad que
los felicito, el cerebro electrnico. Aqu estn unas fotografas de la tarjeta nueva
diseada, esta es la tarjeta sustituida, y esta es la tarjeta diseada en el Instituto de
Ingeniera.
A ver, imagen, una fallita, lo pongo aqu entonces pues. En el Instituto de Ingeniera.
Lo que quera era mostrar cmo era el cerebro electrnico del tanque AMX-13B, es un
tanque con un can de 70, de 90, can de 90 milmetros, un can de alta...
Bueno, es un tanque de fabricacin francesa, lo tuvo, recuerdo que lo tena el Grupo
Plaza all en San Juan de los Morros, y luego del Batalln Bravo de Apures cuando
estbamos ah nosotros tena los tanques AMX-30, ahora la reorganizacin del Ejrcito
pues trajo aqu los tanques AMX-13, que son ms viejos que los 30, y estos tanques
aqu cumplen una tarea estratgica de alto nivel de importancia en la soberana y en
la defensa. Por eso qu bueno que el Ministerio de Ciencia y Tecnologa a travs del
Instituto de Ingeniera, con los muchachos del Ejrcito, de Cemanblin; vamos a
felicitar a Cemamblin tambin por el esfuerzo que han hecho y darles nuestro aplauso
y sigan adelante.
Epa, dnde est el General...? Uno va a hablar contigo y de una vez le llega, cmo
se llama? El alias, entonces es lo primero que llega, pero como no te puedo decir as
por aqu, verdad, seor General Rangel Briceo, Gustavo Reyes. Mira, y el trabajo
de los BBTP?
Rangel B. Gustavo: Ya tambin est bastante avanzado, en este momento tenemos
en Cemamblin 13 vehculos de los cuales ahora con la nueva Pdvsa hemos tenido un
apoyo y algo que no estaba dentro de la planificacin, ya se est haciendo, y es que

se est llevando a la Refinera de El Palito y estn siendo sometidos a un proceso de

ensamblaje, hoy por hoy podemos dar una garanta de los acabados, ms eficientes y
usted va a ver una fotografa de cmo quedan los acabados finales...
Presidente Chvez: A ver.
Rangel B. Gustavo: El prototipo ha sido sometido a otros estudios con la
participacin del Instituto de Ingeniera...
Presidente Chvez: Cuntos ya tenemos reparados?
Rangel B. Gustavo: Bueno, tenemos ya listo con el proceso de ensamblaje y para
recibir el motor nuevo, ms o menos tenemos 2, estamos esperando los motores para
completar el proceso, no hemos meter motores usados...
Presidente Chvez: El dinero que yo mand a cunto lleg por fin?
Rangel B. Gustavo: Aproximadamente 3 millardos Presidente.
Presidente Chvez: Tres millardos. Con eso les alcanza?
Rangel B. Gustavo: Bueno, esperamos que con los nuevos precios y tenemos
acceso mediante Cadivi, o por va de Cadivi a manejar dlares, podemos traer los
motores a un precio ms econmico.
Presidente Chvez: Es que perfectamente lo tiene que solicitar, Cadivi est all
sobre todo para darle dlares, proveer de dlares a quien lo necesite, y en este caso
es la soberana y la defensa del pas, es una obligacin de Cadivi adems no? No
est ni siquiera a discrecin, es una obligacin de Cadivi.
Ahora, con estos vehculos estaremos en capacidad de movilizar al mecanizado
Anzotegui...
Rangel B. Gustavo: Completo.
Presidente Chvez: Y el Aramendi no es mecanizado tambin?
Rangel B. Gustavo: El Aramendi es mecanizado, pero l est dotado con el vehculo
TPZ, que es a rueda, un vehculo alemn, ya el vehculo fue sometido a un proceso de
repotenciacin, pero los repuestos de las cajas, con el cambio del dlar hubo un
problema financiero y hoy por hoy estamos esperando 12 cajas nuevas de la TPZ.
Presidente Chvez: De las TPZ.
Rangel B. Gustavo: S.
Presidente Chvez: Pero ya estn adquiridas, estn contratadas...?

Rangel B. Gustavo: Est en proceso de adquisicin por crdito pblico, esperamos

que se d la parte de crdito pblico que como usted sabe tiene un proceso bastante
complicado por la parte burocrtica.
Presidente Chvez: Bueno, estaremos pendientes de eso con Garca Carneiro, de
que no se nos retarde esas asignaciones. Muchas gracias Rangel.
Rangel B. Gustavo: Tambin tenemos por ac el Coronel Lpez Montilla que es el
jefe del Centro de Mantenimiento de Blindado...
Presidente Chvez: Lpez Montilla. Cul es el centro donde ests t, Lpez?
Lpez Montilla: Yo soy el actual jefe del Centro de Mantenimiento ubicado en la
ciudad de Valencia en el Fuerte Paramacay, seor Presidente.
Presidente Chvez: Aj, correcto. Y cmo est eso por all?
Lpez Montilla: Est todo bien, tenemos excelente equipo de 70 profesionales,
parece que fueran bastante, pero motivado a los grandes trabajos que tenemos, se
hace poco la capacidad, pero con su gran espritu de cuerpo y de abnegacin de
trabajo, estamos tratando de cumplir con todo lo concerniente.
Es de hacer notar el gran esfuerzo y el apoyo que tenemos en el Instituto de
Ingeniera, que estn bastante abnegados de trabajo, y gracias a ellos hemos
mejorado la mecanizacin de la recuperacin del DIMA, en donde hemos ido
realizando ciertos estudios y por recomendaciones como dijo mi General Rangel,
tenemos la operacin del tamblacin para los vehculos y de esa forma dar un mayor
acabado y darle mayor resistencia al vehculo.
Presidente Chvez: Bueno, muchas gracias, saldame a todo ese personal que
tienes t all, y estar pendiente, cualquier necesidad mayor me la hacen llegar por
favor, me la hacen del conocimiento cualquier necesidad mayor que no puedan
ustedes solucionar. Muchas gracias al seor Coronel.
Lpez Montilla: Gracias a usted seor Presidente.
Presidente Chvez: El General Baduel y el Plan de Optimizacin del Ejrcito.
Baduel, hoy 11 de abril muy apropiado para comentar an cuando brevemente, por
razn de tiempo, ya tenemos 5 horas de programas, el Plan de Optimizacin del
Ejrcito Nacional. General Ral Baduel, cules son las lneas centrales de ese plan?
Ral Baduel: Bueno, realmente se inscribe en los objetivos generales de la gestin
de mando que estn contenidas en la gua de planeamiento que admitimos una vez
que recibimos el Comando General del Ejrcito, y especficamente el objetivo nmero
4 que es el de optimizar el funcionamiento del Ejrcito.
De una manera breve puede decirse que este programa de optimizacin lo que
pretende es de forma ordenada, lgica, sistemtica y cientfica, haciendo uso de las
ciencias fcticas y de otras ciencias, y tambin con el avance de la telemtica,
estructurar todas las actividades que hagamos para que la toma de decisiones en los

planes y proyectos corporativos del Ejrcito se conduzcan de la mejor manera y la

decisin sea una decisin consensual que en todo caso la parte medular del programa
de Optimizacin, es la Comisin de Anlisis Estratgicos, Proyectos y Planes
Corporativos del Ejrcito que no implica creacin de nuevas estructuras sino de la
articulacin y de la sinergia entre toda la estructura del Ejrcito.
Rpidamente esta comisin tendra un nivel de presidencia representado por el Alto
Mando Militar pero que puede ampliarse dependiendo del asunto de la materia que se
trate, al Alto Mando Ampliado, o al Consejo Asesores del Ejrcito, que lo conforman
todos los Generales del componente Ejrcito para que esta toma de decisiones tenga
proyeccin en el tiempo.
Y ciertamente lo que se pretende es que todos esos saberes que hay dentro de
nuestra institucin sean utilizados, porque yo digo tambin de una manera jocosa que
debemos hacer una interfase entre el cerebro y la jerarqua, no podemos supeditar la
capacidad de nuestro personal simplemente a su jerarqua, tambin tenemos la
disposicin de articular con todos los entes u organismos tanto de la administracin
pblica y tambin del sector privado que pudieran sumarse esas tareas en beneficio
de la seguridad y defensa del pas y en pro del aseguramiento de los supremos
cometidos y altos intereses del Estado venezolano, Presidente.
Presidente Chvez: Bueno, gracias al General Baduel. Fjate, estaba yo oyndote,
recordando las cosas que he ledo del proyecto que me has entregado no?
Optimizacin, y la optimizacin tiene que comenzar, como hemos hablado, por la
moral, optimizacin moral, enfrentar viejos vicios por todos lados, enfrentar las
tentaciones a la corrupcin, las ambiciones materialistas, todo eso hay que
enfrentarlo, hay que optimizar la lucha contra los viejos vicios, contra esa, vamos a
llamarla as, vieja escuela, no todo lo de la vieja escuela era malo, pero esa vieja
escuela del Siglo XX, mediados del Siglo XX vino contaminada sobre todo por la
corrupcin que hubo en el entorno sociopoltico, tambin penetr la Fuerza Armada,
la vimos nosotros durante muchos aos, quin va a olvidar a aquellos Generales que
se fueron del pas, muy ricos y se llevaron millones y millones de bolvares y nunca
tuvieron preocupados por la alimentacin de la tropa, el uniforme, llevamos a un
momento en el cual uno no tena botas de campaa, se acuerdan ustedes? No haba
uniforme, las unidades no tenan apoyo de ningn tipo, por eso es que yo estoy en el
primer lugar pendiente siempre del apoyo a las unidades, en este caso Coronel
Urdaneta, los comandantes de las unidades del Fuerte Mara,
General Silva a usted le encomiendo la tarea de recopilarme todas las necesidades
mayores, vamos a hablar de las necesidades mayores del Fuerte Mara, porque voy a
encargarme de concentrar esfuerzos, de coordinar la concentracin de esfuerzos, de
Pdvsa, de Corpozulia, del Gobierno nacional, del Ministerio de Infraestructura, un
buen soldado que es el ministro de Infraestructura, y blindado adems, Ramn
Carrizales debe venir por aqu pronto seguramente, vamos a pedirle apoyo al
Ministerio de Infraestructura, vamos a ampliar la capacidad de alojamiento en el
Fuerte Mara, para los militares, para sus tropas, a ver cmo est la escuela para los
muchachos, cmo estn las vas, cmo estn los servicios, las cuadras de las tropas,
los techos, los baos, los campos deportivos. Por ejemplo ese campo de bisbol
donde aterrizamos ahorita, yo me puse a verlo, yo que juego bisbol. Mire, para jugar
bisbol ah, ah no se puede lanzar nadie en slide, porque deja media, medio muslo

por no decir otra palabra, y adems yo creo que Omar Vizquel viene a agarrar rolling
ah y se le va ms de uno porque hay mucha piedrita suelta en el campo de bisbol
no?
Entonces vamos a meterle la mano al Fuerte Mara que es un fuerte histrico, un
Fuerte que tiene ese nombre del Cacique Mara, un fuerte enclavado aqu en esta
Guajira, all en la puerta de entrada a la Guajira, aqu en esta zona fronteriza tan
importante en este Estado Zulia tan importante para la soberana, la seguridad, la
defensa y el desarrollo del pas; vamos a convertir al Fuerte Mara en un fuerte
modelo, un modelo de fuerte, un verdadero fuerte, y las unidades que estn aqu
operativas, ptimamente.
Entonces en todo el Ejrcito igual, y en toda la Fuerza Armada, la moral de la gente,
la optimizacin del personal desde el punto de vista moral, desde el punto de vista
espiritual, desde el punto de vista acadmico, intelectual, desde el punto de vista del
compromiso y la conciencia con una Constitucin, con una Patria, con una historia
que es la historia de Simn Bolvar el Libertador, desde el punto de vista de personal,
incluso la cantidad de personal, eso tambin hay que revisarlo para fortalecerlo.
La reserva militar. Hay que continuare organizando la reserva, equipndola y
adiestrndola.
La inteligencia. Ah tambin hay que optimizar el esfuerzo de inteligencia estratgica,
de inteligencia poltica, de inteligencia social, de inteligencia tctica, el grado de
operatividad y las operaciones militares tambin, la instruccin y las operaciones, eso
hay que optimizarlo, la eficiencia, la logstica, los trenes logsticos, las cadenas
logsticas, las comunicaciones, la voz del comando. En todo eso compaeros del
Ejrcito, compaeros de la Fuerza Armada hay un mundo de tareas para emprender;
las hemos emprendido ya, sigamos fortalecindolas y optimizndola.
Seor General Baduel cuente con todo mi apoyo para que sea todo un xito el
programa de Optimizacin del Ejrcito bajo su digno mando.
Bueno, desde aqu terminando el programa voy a saludar a un nio, l me pidi que
lo saludara hoy, es un nio que ha estado enfermo, un poco enfermo, Pedro Jos
Romero, tiene 10 aos, me entrevist con l y su mam en el Palacio hace una
semana, y ese mismo da sali para Cuba, se fue para Cuba, Pedrito Romero. Yo le he
pedido a Dios por Pedrito y le sigo pidiendo aqu, mi Dios de resurreccin, que viva
Pedrito Romero, que llegue a hombre, y que vea esta Patria bonita, Pedrito. Que
Dios te bendiga nio lindo, lleno de fuerza y de amor! All est con su mam Mara
Francisca, all en Cuba estn, ha estado un poco enfermo Pedrito, de una
enfermedad un poco difcil, pero l va a salir de eso; nos dimos un abrazo y nos
dijimos que s, l va a salir de eso, me prometi que va a salir de eso, y a Diocito
tambin le hemos pedido, y l no nos va a abandonar Pedrito. Vamos, fuerza viejito!
Ay! Bueno, fuerza y palante.
Hoy Vive Televisin pasa a 16 horas de transmisin, qu bueno! Y un aplauso para
Blanquita Eecout, y el Vive Televisin! ya est transmitiendo 16 horas, desde las 8
de la maana hasta las 12 de la medianoche.

Recomiendo, si usted quiere relajar la mente vea Vive Televisin, canal educativo,
informativo y cultural, sobre todo esas son las tres lneas de Vive Televisin, y
adems a partir de hoy no slo extiende el horario de transmisin sino que extiende
la cobertura territorial y est cubriendo a partir de hoy al 50% de la poblacin
venezolana y va a llegar pronto al 100%, en todas partes va a estar Vive Televisin
con una programacin muy dinmica, muy educativa, muy fresca.
Ah, por ejemplo, usted podr ver comiquitas hechas en Venezuela, no enlatados,
importados, pelculas venezolanas, latinoamericanas y tambin de otros pases, pero
primero lo nuestro; documentales sobre el agua, sobre la ecologa, sobre diversas
materias, diversos temas de la vida, de la vida, de la vida y del mundo Vive
Televisin, frecuencia de Radio Nacional de Venezuela en seal de ajuste a nivel
nacional.
Qu significa eso Jesse? Dnde est Jesse Chacn? Ministro ratificado, no renuncia,
ni lo renuncian a Jesse Chacn Escamilla. Mira, explcame esto Jesse, qu pas con
esto, qu significa Radio Nacional Frecuencia, seal de ajuste?
Jesse Chacn: Ese es el proyecto de llevar a 31 emisoras a nivel nacional en FM,
esas 19 ya estn en el aire, simplemente que estamos revisando cualquier problema
que haya, de hecho estn transmitiendo Al Presidente, en esos 19 sitios.
Presidente Chvez: Pero esos son frecuencias de Radio Nacional, todo esto es Radio
Nacional.
Jesse Chacn: S. Y las que estn siguientes son las frecuencias de Vive
Presidente Chvez: Ahora, estas son frecuencias, por ejemplo, en Falcn, en Coro,
89,5 megahertz no? Esta es la frecuencia...
Jesse Chacn: Esa es la frecuencia en la que se puede captar all, pues.
Presidente Chvez: Ah! Pero esto hay que informarlo, ustedes estn informando
esto al pas?
Jesse Chacn: Vamos a hacer una presentacin la semana que viene de todo el plan
completo.
Presidente Chvez: Por ejemplo en Zulia, Maracaibo, frecuencia megahertz 91,7,
por ah sale Radio Nacional de Venezuela, y estamos saliendo al aire ahorita por todas
estas frecuencias, en la frecuencia, en Cojedes, 88,9, en Miranda, 99,5, en Barinas,
91,7 megahertz de frecuencia. Pero en fin este es el proyecto de modernizacin de
Radio Nacional de Venezuela que aparece hoy en los primeros lugares de audiencia
nacional igual que en el Canal 8, Venezolana de Televisin aparece tambin en los
primeros lugares de audiencia nacional.
Vive Televisin, seal de ajuste a nivel nacional. En Carabobo usted podr ver Vive
Televisin a partir de hoy, en Valencia, en el Canal 44. En Aragua, all en Maracay el
Canal 44. En Maracaibo, aqu, Canal 24, y en Barquisimeto el Canal 3. Repito, en
Barquisimeto el Canal 30, Vive Televisin aqu en Maracaibo el Canal 24. Esto es la

modernizacin de Radio Nacional de Venezuela, la ampliacin del nuevo canal que es

para todos los venezolanos, Vive Televisin.
Bueno, ahora s estamos terminando despus de 5 horas y media, no? Muchachos y
muchachas. Se quemaron ustedes un poco en Semana Santa. Negra, t no te
quemas mucho pero qu color tan bonito tienes!
Bueno, Semana Santa se fue, espero que todos regresen a sus hogares sanos, salvos
y en familia, los que salieron de casa. Y maana lunes, como dice Rosins: papi,
maana ser otro da... Maana ser otro da, maana retomamos, pues, aunque
nosotros nunca dejamos el trabajo, pero maana al trabajo, a la escuela, a seguir
estudiando para la liberacin, educacin para la liberacin, y trabajando por la
libertad y por la Patria bonita.
Fuerte Mara, qu gusto me ha dado venir a respirar estos aires de nuevo y a sentirme
como lo que soy, soldado de esta Patria, y ms an con los ingenieros del Soublette,
para que viva para siempre Bustamante, el bravo, el bravo, y con los soldados de la
Infantera del Batalln Aramendi, y con los soldados del Batalln Bravos de Apure,
primero en Carabobo, gloria eterna. Cmo es que dice el Himno, muchachos? Patria,
Patria, Patria querida/ tuyo es mi suelo, tuyo es mi sol. Patria, Patria tuya es mi vida,
tuya es mi alma, tuyo es mi amor..
Presidente Chvez: Aj, hay un pedacito que dice: Tiembla...
Soldados: Tiembla la tierra, vibra el espacio....
Presidente Chvez: Pralo ah porque han pasado como cuntos aos? 20 aos?
Del 78, 25 aos, le han cambiado la msica al Himno, porque yo recuerdo esa msica
de esa parte dice, la que cantbamos nosotros dice as ms o menos: Tiembla la
tierra, vibra el espacio, cuando el blindado corre marcial, con su consigna de amar la
Patria, y su esperanza de honrarla ms. Patria, Patria, Patria querida tuyo es mi
suelo, tuyo es mi sol. Patria, tuyo es mi vida, tuya es mi alma, tuyo es mi amoooor.
Soldados: Aplauso.
Presidente Chvez: Gracias muchachos. Ahora le voy a pedir al Mayor Guzmn, es
el segundo Comandante del Batalln, cmo est usted seor Mayor, segundo
Comandante? Un saludo para ti y para todos.
Mayor, segundo Comandante, Guzmn: Como no, muchas gracias.
Presidente Chvez: Bueno, d usted la orden pues, de que los tanque se muevan.
Adelante esos tanque del Bravo de Apure.
Mayor: Inicien la marcha.
Presidente Chvez: Van a llegar dnde? Quin est copiando all? Quin copia?
Mayor: El teniente Bravo Flores Cabello.

Presidente Chvez: Bravo, Bravo Flores, aqu Chvez. Cambio.

Bravo Flores: Gracias mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Aj, imprerrogativo mis seales all. Cambio.
Bravo Flores: Mi Comandante en Jefe...
Presidente Chvez: Muy bien. Entonces inicie usted la marcha. Cambio.
Bravo Flores: Mi Comandante en Jefe, proceda entonces.
Presidente Chvez: A qu distancia se encuentran ustedes? Cambio.
Bravo Flores: Aproximadamente 200 metros mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Ya estamos oyendo a los tanques que vienen. Adelante,
terminado. Vamos a ir hasta all. S, viejo, s. Garca Carneiro, que venga. Dnde
est Yadira?
Yadira Crdoba: No, y sobre todo para subir obstculos.
Presidente Chvez: Para qu lo quieres manejar t? Ah!
Yadira Crdoba: Para pasar por obstculos, era lo ms difcil, porque al no agarrar
primera....
Presidente Chvez: Claro, no suba, cmo va a subir un tanque ah en segunda, no
sube. Se van de una vez?
Respuesta: No, voy a pasar por el obstculo.