Guia de Apoio

Construo do
Relatrio da PAP

PAP
Etapas;
Construo do Relatrio:
Dificuldades diagnosticadas pelos alunos;
Estrutura;

Contedo;
Normas Bibliogrficas;
Normas para a apresentao grfica.

I - ETAPAS DA PAP

Percecionar a fase da Elaborao do Relatrio

ETAPAS DA PAP
Setembro
/Outubro

Identificao
do
Problema

Concepo
do
Ante-Projeto
Outubro/
Novembro

Dezembro/
Abril

Construo
do
Projeto

Perodo de
Atividades Letivas

Realizao
do

Junho

Relatrio
Maio

Preparao da
Apresentao
Oral

Apresentao
Oral
Julho

Perodo de Formao em
Contexto de Trabalho(FCT)

II - CONSTRUO DO RELATRIO
DA PAP
Apresentar a Estrutura
Compreender o Contedo
Explicar as Normas Bibliogrficas
Rever as normas para a apresentao grfica

Estrutura de um Trabalho Escrito

Um trabalho escrito deve obedecer seguinte estrutura:
1. Capa
2. ndice
3. Introduo
4. Desenvolvimento

5. Concluso
6. Bibliografia
7. Anexos

Estrutura do Relatrio da PAP

1. Capa
Identificao da Escola
(nome Agrupamento, nome da Escola e logtipo do Agrupamento)

Identificao do Trabalho
(Relatrio da PAP, identificao do curso, ttulo do projeto)
Identificao do Autor
(Nome do aluno, nmero do aluno, identificao da turma)

Identificao do Local e Data

(Vila Franca de Xira, ano letivo, data)
(Podem incluir uma imagem representativa do Projeto Logtipo)

Estrutura do Relatrio da PAP

2.

ndice

Fig. 1 Exemplo de uma pgina de ndice

Contedo do Relatrio da PAP

3.

Introduo
Fundamentao da escolha do projeto
Finalidades do projeto

Enquadramento do projeto

Contedo do Relatrio da PAP

3.

Introduo
Fundamentao da escolha do projeto
Exemplo:

A PAP (Projecto de Aptido Profissional) um projecto pessoal e

estruturante, cujo objectivo foi a realizao de uma aplicao de gesto
de um clube desportivo. Escolhi o mundo do desporto por ser uma rea
que domino, facilitando a criao da aplicao. Esta aplicao tem
ligao a uma base de dados. Consegui ainda englobar diversas
disciplinas e mdulos leccionados ao longo do curso neste projecto. Com
a sua concluso ambiciono que o projecto possa a vir a ser adoptado
numa ptica comercial .(i)
(i) Gomes, Tiago. (2009). Relatrio Final da Prova de Aptido Profissional

Contedo do Relatrio da PAP

3. Introduo
Finalidades do projeto
Exemplo:
O Teamm tem como principal objectivo facilitar o trabalho do
departamento de recursos humanos, e entidades responsveis pela
gesto de scios e calendarizao de jogos, de um clube desportivo. Este
projecto torna possvel que o clube tenha uma gesto mais organizada e
ao mesmo tempo tenha toda a informao centralizada numa nica
base de dados. Com um design apelativo e uma interpretao lgica,
esta aplicao possibilita que o utilizador no tenha dificuldades em
utiliz-lo para satisfazer as suas actividades dirias. (ii)
(ii) Gomes, Tiago. (2009). Relatrio Final da Prova de Aptido Profissional

Contedo do Relatrio da PAP

3. Introduo
Enquadramento do projeto
Exemplo:
Como referi anteriormente o Teamm engloba trs aplicaes distintas: gesto de
recursos humanos, gesto de scios e marcao de jogos.
Comecemos pela gesto de recursos humanos. Esta permite uma gesto completa de
atletas, treinadores e modalidades do clube. Possibilita inserir, modificar, consultar,
procurar e eliminar modalidades e elementos que exercem cargos de atleta ou treinador.
Na opo procurar, o utilizador pode procurar atletas e treinadores pelo nome ou
localidade.
A gesto de scios consiste no mesmo funcionamento da gesto de recursos humanos
com a diferena na opo das procuras. Na gesto de scios o utilizador pode procurar
scios pelo nome ou pelo numero de scio.
Finalmente a marcao de jogos uma pequena ferramenta que possibilita que se
marque um jogo do clube e se possa consultar as fichas de jogos marcados. (iii)
(iii) Gomes, Tiago. (2009). Relatrio Final da Prova de Aptido Profissional

Contedo do Relatrio da PAP

4.

Desenvolvimento
Descrever as estratgias adotadas nas vrias etapas do
projeto
Descrever as realizaes efetuadas ao longo do projeto
Incluir os documentos ilustrativos da conceo e
concretizao do projeto

Contedo do Relatrio da PAP

4.

Desenvolvimento
Descrever as realizaes efetuadas ao longo do projeto
Exemplo:
Durante a elaborao do projecto, alm de conseguir alcanar os
objectivos a que me propus: adicionar produtos, eliminar produtos,
actualizar produtos, catalogar produtos, por categoria, adicionar clientes,
eliminar clientes, actualizar clientes, pesquisar clientes, criao de vendas,
pesquisa de vendas, controlo de stock dos produtos, completei o projecto
com a capacidade da combinar produtos de diferentes categorias de
modo a montar um sistema.
Modelo de dados Anexo 1
Cronograma das etapas Anexo 2 (v)
(v) Lavareda, Diogo. (2009). Relatrio Final da Prova de Aptido Profissional

Contedo do Relatrio da PAP

4.

Desenvolvimento
Incluir os documentos ilustrativos da conceo e concretizao do projeto (ou podem ser includos nos anexos)

Exemplos(vi):
Ms/Dia
1
Dezembro
Janeiro
Fevereiro
Maro
Abril
Maio
Junho
Julho

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Plano de Projecto
Construo de Interface
Criao da Base de Dados
Implementao do Cdigo
Testes Aplicao
Relatrio
Entrega do Projecto e do Relatrio
Apresentao

Fig. 2 Cronograma da PAP

Fig. 3 Modelo de Dados

Fig. 4 Menu Inicial

(vi) Lavareda, Diogo. (2009). Relatrio Final da Prova de Aptido Profissional

Gomes, Tiago. (2009). Relatrio Final da Prova de Aptido Profissional
Costa, Ricardo. (2009). Relatrio Final da Prova de Aptido Profissional

15

Fig. 5 Logtipo

Contedo do Relatrio da PAP

5. Concluso - Anlise crtica global da execuo
do projeto
Dificuldades
Problemas e obstculos
Solues encontradas

Contedo do Relatrio da PAP

5. Anlise crtica global da execuo do projecto
Dificuldades, problemas, obstculos e solues encontradas
Exemplo:
Acabei a elaborao do projecto com bastante satisfao, visto que
superei os objectivos propostos, embora tenha sido complicado e difcil em
algumas das partes da sua concepo, tornou-se divertido e enriquecedor.
excepo da etapa do desenvolvimento de cdigo, devido a
complicaes na sua execuo, cumpri com os prazos por mim
estabelecidos.
Podero posteriormente ser adicionadas mais funcionalidades, quer por mim
ou por algum que se mostre interessado em complement-lo ou customizlo para seu benefcio.(vii)
(vii) Lavareda, Diogo. (2009). Relatrio Final da Prova de Aptido Profissional

Contedo do Relatrio da PAP

6.

Bibliografia
Atualmente, as normas da APA (American Psychological

Association) so as que tm maior aceitao tanto no

meio acadmico como a nvel editorial.

Contedo do Relatrio da PAP

7. Anexos
(Devem ser devidamente identificados)
Os registos de auto avaliao das diferentes fases do
projeto e das avaliaes intermdias do professor
orientador;
Os documentos ilustrativos da conceo e concretizao
do projeto.

Como se fazem

referncias bibliogrficas
dentro do texto?

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DENTRO DO TEXTO

1. Quando o nome do autor tratado no faz parte do texto,
o nome do autor e a data de edio da obra
- so indicados entre parnteses
Exemplo:

A questo da mxima comunicabilidade, tendo como reverso a

mxima visibilidade e exposio ao controlo e exerccio do poder (Foucault,
1987), poder igualmente ser concebida como uma ponte que liga adultos
e crianas.
Nota: A referncia a uma obra sem data leva a indicao s.d.. No caso de
serem vrios os autores da obra mais do que 3 leva a indicao et al..

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DENTRO DO TEXTO (cont.)

2. Quando o nome do autor citado faz parte do texto,
s o ano da edio do trabalho fica entre parnteses

Exemplo:

Seguindo a perspectiva de Foucault (1987), podemos afirmar que

a questo da mxima comunicabilidade, tendo como reverso a mxima
visibilidade e exposio ao controlo e exerccio do poder, poder
igualmente ser concebida como uma ponte que liga adultos e crianas.

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DENTRO DO TEXTO (cont.)

3 .Quando se fazem:
- referncias a vrios trabalhos do mesmo autor
as datas so separadas por vrgula
- referncias a diferentes autores
so separadas por ponto e vrgula
Exemplo:
Segundo diversos investigadores na rea da psicologia infantil
(Piaget, 1971, 1976; Inhelder, 1972; Opie, 1982), o processo de socializao
da criana uma questo fundamental.

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DENTRO DO TEXTO (cont.)

4. Quando se faz uma transcrio textual curta (at 3 linhas)
insere-se a transcrio no texto, entre aspas,
com indicao de autor, data da obra e pgina
Exemplo:
Procura-se ter presente que a vida social no s variada como
profunda, tendo muitos estratos de significado (Berger, 1966, p. 112).
Segundo Berger (1966), a vida social tem muitos estratos de significado (p.
112).
Procura-se ter presente que a vida social no s variada como
profunda, tendo muitos estratos de significado (Berger, 1966: 112).
Segundo Berger, a vida social tem muitos estratos de significado
(1966: 112).

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DENTRO DO TEXTO (cont.)

4.1. Quando a citao acedida atravs de fontes secundrias,
deve indicar-se qual a fonte consultada

Exemplo:
Procura-se ter presente que a vida social no s variada como
profunda, tendo muitos estratos de significado (Berger, 1966, citado por
Woods, 1996, p. 53).

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DENTRO DO TEXTO (cont.)

5. Quando se faz uma transcrio textual longa,
esta surge separada do texto, num bloco com linhas avanadas,
a um espao e sem aspas
Exemplo:
Ana Maria Pessoa (1994) comenta assim a importncia da biblioteca
escolar, numa escola em mudana:
Num sistema de ensino com vrias contradies difcil encontrar o
espao merecido para a inovao sem que esta se transforme em algo
mais do que a mudana de termos s quais no corresponde uma
alterao efectiva na prtica do estabelecimento de ensino/sala de aula.
(p. 19)

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DENTRO DO TEXTO (cont.)

6. A indicao de material omitido, alterado ou acrescentado
a uma citao faz-se usando parnteses retos
Exemplo
Num sistema de ensino [] difcil encontrar

Como se faz
a bibliografia?

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

BIBLIOGRAFIA
1. LIVRO

Exemplo:

Foucault, M. (1987). Vigiar e punir. Histria da violncia nas prises. Petrpolis: Edies Vozes.
Nome do Autor

Ano de Publicao

Ttulo do Livro

Local de Edio

Nome da Editora

Apelido, Nome.

(ano).

em itlico seguido de ponto

seguido de dois pontos

seguido de ponto

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

BIBLIOGRAFIA
2. LIVRO COLETIVO

Exemplo: Reckert, Stephen e Centeno, Y. K. (1983). A viagem (entre o real e o imaginrio). Lisboa: Arcdia.
Nomes dos Autores
Apelido, Nome e Apelido, Nome.

Ano de
Publicao
(ano).

Ttulo do Livro

Local de Edio

Nome da Editora

em itlico seguido de ponto

seguido de dois pontos

seguido de ponto

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

BIBLIOGRAFIA
3. CAPTULO EM LIVRO COLETIVO

Exemplo:

Reckert, Stephen e Centeno, Y. K. (1983). Viajar na palavra: at onde?. A viagem (entre o real e o
imaginrio). Lisboa: Arcdia, 23-43.

Nome(es) do(s) Autor(es)

Apelido, Nome.
Ou
Apelido, Nome e Apelido, Nome.

Ano de
Publicao

Ttulo do
Captulo

(ano).

seguido de ponto

Ttulo do Livro

Local de
Edio

Nome da
Editora

em itlico seguido
de ponto

seguido de
dois pontos

seguido de
vrgula

Pginas
consultadas
1 pgina
consultadaltima pgina
consultada
seguido de ponto

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

BIBLIOGRAFIA
4. ARTIGO EM REVISTA CIENTFICA

Exemplo:

Davies, B. (1982). The role pupils play in the social construction of classroom order. British Journal of
Sociology of Education, 1(3), 257-278.

Nome(es) do(s) Autor(es)

Apelido, Nome.
Ou
Apelido, Nome e Apelido, Nome.

Ano de
Publicao
(ano).

Ttulo do Artigo
seguido de ponto

Ttulo da
Revista

N da
revista/volume ou
ano

Pginas
consultadas

em itlico
seguido de
ponto

N da revista(N do
volume) seguido de
vrgula

1 pgina consultadaltima pgina consultada

seguido de ponto

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

BIBLIOGRAFIA
5. DISSERTAO DE MESTRADO
OU TESE DE DOUTORAMENTO

Exemplo:

Conde, Elsa. (2003). A integrao das tecnologias de informao e comunicao na

biblioteca escolar. Dissertao de mestrado, Universidade Aberta, Lisboa.
Nome do Autor

Ano de Publicao

Apelido, Nome.

(ano).

Ttulo da dissertao
ou da tese
em itlico seguido de ponto

Tipo de
trabalho

Nome da
Universidade

seguido de
vrgula

seguido de
vrgula

Local de Edio
seguido de ponto

Normas Bibliogrficas
Norma APA (American Psychological Association)

BIBLIOGRAFIA
6. TEXTOS/ARTIGOS CONSULTADOS
A PARTIR DE SITES NA INTERNET
Exemplo:

Nome(es) do(s)
Autor(es)
Apelido, Nome.
Ou
Apelido, Nome e
Apelido, Nome.

VandenBos, G., Knapp, S., e Doe, J. (2001). Role of reference elements in the selection of resources
by psychology undergraduates. Journal of Bibliographic Research, 5, 117-123.
Acedido em 13 de Outubro de 2001 em http://jbr.org/articles.html

Ano de
Publicao
(ano).

Ttulo do
Artigo ou
Captulo
seguido de ponto

Ttulo da
Revista ou
Documento
Digital
em itlico seguido
de ponto

N da
revista/volume
ou ano
N da revista(N do
volume) seguido de
vrgula

Pginas
consultadas

Data de acesso ao
site

1 pgina consultadaltima pgina consultada

seguido de ponto

Acedido em dd de
ms por extenso de
aaaa

Endereo do site
em endereo

Que formataes
devo utilizar?

Normas Apresentao Grfica

Organizao e composio grfica
Margens Superior 3 cm, Inferior 2,5 cm, Esquerda 3 cm, Direita 2 cm;
Tipo da letra Times New Roman;
Tamanho da letra do corpo 12;
Espaamento entre linhas 1,5;
Alinhamento do texto justificado;
Avano do pargrafo avano da primeira linha, no sendo necessrio espao
suplementar entrelinhas;
Ttulos utilizar o Negrito;
Numerar as pginas (excepto a capa);
O ndice deve vir inserido no incio do trabalho;
Quando h anexos, devem vir no final do trabalho (aps a bibliografia), devidamente
identificados.

Normas Apresentao Grfica

Cabealhos

Fig. 5 Exemplo de uma pgina com cabealho.

Rodaps

Fig. 6 Exemplo de uma pgina com rodap.

Normas Apresentao Grfica

ndices
ndice de Figuras (grficos, fotografias e ilustraes)
Listagem das figuras na ordem em que aparecem no texto,
indicando para cada uma, o seu nmero, legenda e
nmero de pgina.

Fig. 7 Exemplo de uma pgina com ndices de figuras.

Elsa Oliveira
Professora Bibliotecria
(ESAR)