Capitulo II

Documentos Tcnicos
2.1 Informe
2.1.1 Concepto
Un informe tcnico es la exposicin por escrito de las circunstancias observadas en el
examen de la cuestin que se considera, con explicaciones detalladas que certifiquen
lo dicho. Se trata de una exposicin de datos o hechos dirigidos a alguien, respecto a
una cuestin o un asunto, o a lo que conviene hacer del mismo. Es, en otras palabras,
un documento que describe el estado de un problema cientfico. Suele prepararse a
solicitud
de
una persona,
una empresa o
una
organizacin.
En este documento se refiere a la descripcin para informar las acciones que se
realizan a las acciones correspondientes dependiendo de a quin va dirigido y que uso
se le dar dndole una informacin prctica para los datos ya sea una persona o
empresa .

2.1.2 Elementos
Ttulo
El ttulo por s mismo, debe apelar o estimular al destinatario a que lea el informe. Debe
reflejar en forma precisa el contenido de lo que se presente. Nunca el ttulo debe ser la
palabra Informe
El ttulo es sobre que tratara el informe para que sea ms definido al momento de leer
Resumen
Provee una descripcin muy breve del proceso y de los resultados de su observacin.
La intencin del resumen es que pueda utilizarse con o sin el informe completo.
Se resaltan las conclusiones de sus resultados al para que el lector obtenga
informacin ms concreta y ms explcita para su entendimiento
Tabla de contenido
Las secciones o listas dentro de la tabla de contenido deben ofrecer informacin clara
sobre lo que contiene el documento o lo que se presenta en cada tabla o figura. La
inclusin de la tabla de contenido sirve como un recordatorio de la importancia de
enumerar las pginas del informe.
Facilita al lector al ver cules son las partes con mayor importancia y as genera un
mayor inters sobre el tema a tratar.

Ibidem, Dib Mara. El Informe Tcnico", [en lnea]. Septiembre 2010, [10 de Septiembre de 2010]. Disponible en la Web:
http://www.slideshare.net/mariadib/el-informe-tecnico-5168471

Introduccin y propsitos

En esta seccin se discute el propsito del informe y el de la evaluacin, a quines se

somete el informe y para qu y la periodicidad del mismo.
Esta divisin es para que el lector se entere de que se tratara el informe presentado
para quienes esta realizado y tenga as un mayor inters en lo que viene ms adelante
Metodologa o proceso
Cualquier tipo de informe requiere que se describa la forma en que se obtuvo la
informacin. En procesos que conllevan participacin y colaboracin de varias
personas deben ser explcitos. Segn aumenta el alcance de las decisiones a tomar,
as debe aumentar el rigor y el detalle en los procesos.
En este desarrollo se efecta la descripcin del tema que se tratara y se lleva la
colaboracin de dichas personas para una mejor decisin.

Hallazgos.
Los hallazgos deben referirse a cada una de las reas evaluadas.
Esta parte tiene una resea en las reas en las que se llevara a cabo el informe que del
mismo modo se determinaran para un mejor procedimiento
Resumen, conclusiones, implicaciones y recomendaciones.
Presenta una revisin concisa de los hallazgos fundamentales de la evaluacin. Se
incluyen implicaciones y recomendaciones generales que luego se detallarn en el plan
de mejoramiento.
Esta apartado es cuando el informe est por terminar se tienen las conclusiones del
tema tratado teniendo una estimacin y recomendaciones para una mejora en el
informe
Glosario.
En caso de que utilice trminos propios de su disciplina o conceptos que posean ms
de una definicin, se recomienda incluirlos en un glosario.
Se colocan palabras que no son muy vistas por el lector para un mejor entendimiento
del tema
Apndices o Anexos
Materiales que provean informacin o ilustraciones detalladas.
Esta parte pueden colocar imgenes, graficas del tema etc

Ibidem, Dib Mara. El Informe Tcnico", [en lnea]. Septiembre 2010, [10 de Septiembre de 2010]. Disponible en la Web:
profesoradib.blogspot.com/

2.1.3Usos

El informe tcnico lo usan los especialistas para informar sobre las acciones que han
ejecutado en el cumplimiento de la misin encomendada se redacta solamente cuando
lo solicita la autoridad.
Se utiliza para dar informacin de alguna realizacin que se solicit por alguna
autoridad
2.1.4Ejemplo

Prada lvaro. Informe-Tcnico", [en lnea]. Enero 2008, [07 de Febrero de 2014]. Disponible en la Web:
alavroprada.blogspot.com/

2.2 Reporte
2.2.1 Concepto
Un Reporte Tcnico es un informe de investigacin cientfica o tecnolgica que aborda
un tema de investigacin o desarrollo. Son vlidos trabajos de investigacin en general,
recopilacin de soluciones existentes o desarrollo de aplicaciones novedosas. El
reporte tcnico de investigacin es un documento que se utiliza para informar tanto los
procedimientos como los resultados de una investigacin en forma concisa y dentro de
una estructura lgica, el objetivo del informe consiste en presentar la investigacin y no
la personalidad del autor; por eso el tono ha de ser impersonal y nunca se emplea la
primera persona.
El reporte tcnico es una documentacin de una investigacin cientfica sobre avances
de algn tema mostrando los resultados obtenidos del procedimiento que realizaste de
ese tema
2.2.2 Elementos
Portada
En la que debe constar el ttulo del proyecto, el curso y los nombres de los
Integrantes del grupo de trabajo.
En esta seccin se coloca el nombre del esquema que se desarrollara con el nombre
de cada miembro del equipo
ndice
Se describen de forma ordenada los apartados del informe, indicando la pgina
correspondiente a cada uno de ellos.
Se ingresan las secciones que llevara el trabajo con nmero de pgina
Propuesta de trabajo
En la que se define el problema que se quiere solucionar y los requisitos generales que
debe reunir la solucin que se busca, as como los objetivos que se pretenden
conseguir con l la realizacin del proyecto.
En esta parte se anota la justificacin del proyecto que se va a realizar para visualizar
hasta donde se llevara a cabo el reporte del proceso de su investigacin
a) Descripcin del proyecto
Se identifica el problema del proyecto que se realizara
b) Objetivos
Entender y tener en cuenta hasta donde se elaborara la bsqueda para su propsito
4

Ghh Jos. Reporte Tcnico", [en lnea]. Enero 2010, [15 de Enero de 2010]. Disponible en la Web:
http://www.slideshare.net/joseghh

Diseo
En el proceso de diseo se describen las posibles soluciones que se han
pensado y la solucin que se ha elegido finalmente (incluyendo los bocetos
correspondientes).
Se averiguan las posibles soluciones y se selecciona una para efectuarla en el proceso
de su desarrollo del reporte
Fabricacin
La descripcin del proceso de trabajo: cul ha sido el reparto de tareas, las
operaciones necesarias para desarrollar el proyecto, los plazos, incidentes, dificultades
etc.
La forma en la que se desarrolla el procedimiento del trabajo tomando en cuenta que
es lo que se realiza para cumplir con el proyecto.
a) Hoja de procesos
Es un documento en el que se describen los procedimientos ordenadamente
todas las operaciones, materiales y herramientas que se necesitan
b) Hoja de operaciones
Documento para realizar el proceso del trabajo
c) Desarrollo de la construccin.
Es la manera de llevar el desarrollo del proyecto
6. Resultado final y evaluacin
En el reporte se evalan las tcnicas que se finalizan en el proyecto con los siguientes
registros: Planos del objeto construido, Funcionamiento del objeto, Posibles mejoras y
evaluacin final
2.2.3 Usos
Se utiliza para informar tanto los procedimientos como los resultados de una
investigacin en forma concisa y dentro de una estructura lgica y destacan de manera
muy adecuada que el objetivo del informe consiste en presentar la investigacin
Se aplican en los procesos para tener una informacin detallada de la bsqueda que se
realiza para sus soluciones que se concretaron al desarrollar el informe

Ibidem Ghh Jos. Reporte Tcnico", [en lnea]. Enero 2010, [15 de Enero de 2010]. Disponible en la Web:
http://www.slideshare.net/joseghh

2.2.4 Ejemplo

2.3 Bitcora
2.3.1 Concepto
La bitcora es un cuaderno en el que se reportan los avances y resultados preliminares
de un proyecto. En ella se incluyen a detalle, entre otras cosas, las observaciones,
ideas, datos, avances y obstculos en el desarrollo de las actividades que se llevan a
cabo para el desarrollo del proyecto escolar. Es una herramienta de apoyo que sigue
un orden cronolgico de acuerdo al avance del proyecto. La bitcora debe incluir y
escribir las condiciones exactas bajo las cuales se ha trabajado el proyecto. Nunca se
le deben arrancar hojas ni borrar informacin; si se comete algn error, se debe poner
una lnea en diagonal para indicarlo, de tal forma que el texto se siga apreciando,
puesto que cualquier detalle, incluso un error, puede llegar a ser utilizado
posteriormente.

En la bitcora se van detallando cada progreso del proyecto que estas desarrollando
teniendo en cuenta el objetivo de la junta, fechas en las que se realizan esas
actividades y las personas que estuvieron presentes en dicha reunin se explica
brevemente lo que se haciendo para despus que se vean esos apuntes visualices que
hiciste, en qu fecha y las personas asistentes
2.3.2 Elementos
Portada
Se elabora en la primer hoja de la libreta; en ella se debe escribir el nombre de la
escuela, direccin, nombre del director, nombre del proyecto, el nombre de los
miembros del equipo que participan en el proyecto, el nombre del maestro asesor del
proyecto, as como su correo electrnico y nmeros telefnicos (fijo y mvil), para
casos de extravo.
La portada es para anotar los datos de los integrantes, el nombre del proyecto y el
lugar donde se est desarrollando el proyecto tambin registrando telfonos y correos
de la persona que est realizando la bitcora por si se pierde y as puedan regresarla y
as puedas continuar con tu bitcora y no pierdas datos importantes

Tabla de contenido: es el ndice en el que se registran las actividades comprendidas en

la bitcora. Se va llenando conforme se avanza en el proyecto de, por lo que se
recomienda dejar un par de hojas en blanco despus de la portada, ya que es el lugar
que ocupar la tabla de contenido.
Se registran las tareas que se estn desenvolviendo mientras van siendo
desarrolladas

Procedimientos
Esta seccin abarca la mayor parte de la bitcora. Aqu cada miembro del equipo,
deber plasmar sus notas e ideas libremente; sin embargo, se deben considerar
diferentes apartados con la finalidad de mantener un orden. Estos apartados son los
siguientes: fecha, nombre de la etapa del proyecto, nombre de la actividad, objetivo,
materiales, metodologa, informacin detallada del desarrollo de la actividad y sus
observaciones (incluir las condiciones bajo las cuales se trabaj y los obstculos a los
que se enfrentaron) y los resultados de la actividad. Tambin se pueden agregar
conclusiones, as como esquemas, diagramas o cualquier tipo de informacin que
facilite la comprensin del desarrollo de la actividad.
En esta parte es donde se van desarrollando las tareas con cada funcin llevando un
orden aqu se llevan el registro de las fechas y objetivos de cada actividad para llegar a
un resultado con los asistentes a la reunin.

Bibliografa
En ste apartado se deben incluir las referencias consultadas que pueden ser de
utilidad para profundizar algunos aspectos que se mencionan a lo largo de la bitcora.
Estas pueden ser bibliografa, pginas electrnicas, etc.

En esta seccin se incorporan las pginas o libros de donde elegiste la informacin si

tuviste alguna duda sobre algn tema.
2.3.3 Usos
Sirve para evidenciar las actividades del proceso enseanza y guardar peridicamente
actualizado que recopila cronolgicamente textos.
Las personas que utilizan la bitcora es para tener las tareas que van realizando en
algn proyecto as llevando un orden y tener ms detallada cada actividad que se est
efectuando con las fechas en las que se estn desarrollando dicho proyecto

2.3.4Ejemplo

2.4 Manual
2.4.1 Concepto
Este documento contiene toda la informacin sobre los recursos utilizados por el
proyecto, llevan una descripcin muy bien detallada sobre las caractersticas fsicas y
tcnicas de cada elemento. Su extensin depende de la cantidad de recursos y equipo
utilizado y generalmente se presenta en forma de fichas tcnicas en donde se describe
en cada una las caractersticas de cada recurso.
El manual se engloba con la informacin con los requerimientos que se usan en el
proyecto en esta parte se componen de caractersticas ms profundas de los procesos
realizados
2.4.2 Elementos
ndice
Relacin de los captulos y pginas correspondientes que forman parte del documento
Parte en la que se escribe los temas que se van a tratar en el manual
Introduccin.
Se debe presentar una breve descripcin del sistema desarrollado, que contemple el
mbito abarcado, cul es su funcin principal y un detalle de las funciones macros o
partes que lo componen. Puede incluir un mensaje de la mxima autoridad de las reas
comprendidas en el manual.
En esta seccin es para hablar un poco del desarrollo del proyecto explicando
brevemente de que se tratara para que el usuario que lo lea tenga un inters en el
manual
Objetivo general del sistema
Se debe de describir el objetivo general del proyecto
Plasmar el propsito que se va a alcanzar con dicho proyecto
Objetivos especficos
Se deben describir brevemente los objetivos especficos que se cumplieron con el
desarrollo del proyecto
Explicar algunos puntos del proyecto que se realizara tomando en cuenta que se tienen
que cumplir
DESARROLLO

10

Aqu se describen los procesos que se realizaran del proyecto que se estar
desarrollando explicando coherentemente los pasos a seguir para su mejor
entendimiento agregando imgenes para su mayor interpretacin.
UtlComputacion. Manual Tcnico", [en lnea]. Julio 2010, [08 de Julio de 2010]. Disponible en la Web:
http://www.slideshare.net/UTPLCOMPUTACION

En esta seccin es donde se llevara a cabo el proceso del manual explicando el

proyecto que vas a realizar ya sea con pantallas describindolas para un mejor
entendimiento del usuario ser lo mayor explcitos para que se entienda de lo que se
est tratando.

RESPONSABLES.
Para iniciar los trabajos que conducen a la integracin de un manual, es indispensable
prever que no queda diluida la responsabilidad de la conduccin de las acciones en
diversas personas, sino que debe designarse a un coordinador, auxiliado por un equipo
tcnico, al que se le debe encomendar la conduccin del proyecto
Tener en cuenta quienes colaboraran en el manual y entender a quienes van dirigidos
los manuales para que as los puedan comprender de la mejor manera y no tengan
dudas sobre lo que se le sesta hablando.
Objetivo y alcances del sistema:
Que es lo que intentamos solucionar con la aplicacin del Sistema, y que es lo que en
realidad solucionamos, ya que existen ocasiones en las que no se logra por completo
solucionar todo lo que habamos requerido.
En esta parte se definen las soluciones al problema presentado para poder realizar el
proyecto.
Manual de Normas, polticas y procedimientos de la organizacin en las que se basa el
sistema para su implementacin.
Tener en cuenta el entorno en l se desarrollara el sistema o proyecto teniendo un
listado del reglamento de la organizacin en la que se va a implementar el sistema.
Descripcin de bases de datos y diagramas de relacin
Se muestran las tablas de las bases de datos, con la descripcin de cada uno de sus
campos, adems del diagrama de relacin entre las tablas
Se explica cada tabla haciendo referencias para tener el control de los datos y
visualizar como est realizado el sistema o proyecto
Diseo de Reportes y Pantallas
Esta parte consiste nicamente en detallar de la mejor manera posible, como es que
estn diseados los reportes y pantallas, que partes las constituyen, etc.
Como se estn llevando a cabo el diseo de las pantallas del proyecto
11

UtlComputacion. Manual Tcnico", [en lnea]. Julio 2010, [08 de Julio de 2010]. Disponible en la Web:
http://www.slideshare.net/UTPLCOMPUTACION

El contenido tcnico contiene los siguientes tems:

Definicin de reglas del negocio implementadas en el sistema desarrollado.

Diagramas de flujo de datos, junto con su respectivo diccionario de datos.
Controles de auditoria implementados en el sistema.
Descripcin de campos requeridos por pantalla con presentacin de pantallas.
Diagrama de navegacin del sistema.
Requerimientos de interface con otros sistemas.
Modelo lgico de datos, diagrama entidad-relacin.
Modelo de datos fsico, junto con su respectivo diccionario de datos.

2.4.3 Usos
Se utiliza para un mejor entendimiento sobre el proyecto que se est implementando
para que el usuario pueda tener manejo de el sin alguna dificultad para que se valla
familiarizando y poder interactuar con l.
El usuario necesita de ese manual para tener una mejor comprensin sobre el proyecto
que va a utilizar este se entrega despus de que se instal el sistema y que de esta
manera pueda considerar la capacidad del sistema que va a usar.
2.4.4 Ejemplo

12

Jos. Manuales de usuario y tcnico, [en lnea]. Mayo 2011, [26 de Mayo de 2011]. Disponible en la Web:
cecytejsanjuan.blogspot.com

2.5 Tesina
2.5.1 Concepto
Es un trabajo acadmico o tcnico de entrenamiento que se presenta como una
disertacin escrita, elaborada conforme a la tcnica documental que relaciona
metdicamente los temas aprendidos de cierta especialidad y sirve para probar que se
domina esa rea de conocimiento Se entiende por tesina el trabajo escrito individual o
en equipo, de carcter monogrfico y de compilacin, que expone una investigacin
documental. Podr incluir trabajo de campo o el desarrollo de un trabajo, elaborado por
un alumno con la tutora de un profesor y comprende una defensa oral pblica, que
ser necesariamente individual. La tesina es un trabajo personal, en el que el
estudiante debe demostrar que domina un tema, y muestra su capacidad para realizar
una investigacin sobre el mismo, presentando el proceso y el resultado de dicha
investigacin en la forma normalizada de un trabajo acadmico. El tema debe ser
relevante y relacionado con la rama de conocimiento a que refiera el curso a aprobar.
Esto significa que en la tesina se debe mostrar la competencia del estudiante respecto
de los siguientes aspectos:- Identificacin y planteamiento del tema o problema
2.5.2 Elementos
Tema con descripcin y fundamentacin, bibliografa o referencias consultadas y tutor
(nombre y aceptacin).
2CONTENIDOS DEL PLAN DE TESINA:
2.0. CARATULA (en una sola pgina) Datos Institucionales Ttulo Datos del Alumno
(nombre, apellido y carrera) Datos del Director. (Nombre, apellido) Lugar de realizacin
Ao
2.1. TITULO
2.2. NDICE
2.3. INTRODUCCIN
2.4. HIPOTESIS
2.5. OBJETIVOS
2.6. RECURSOS
2.7. METODOLOGIA
13

2.8. ANEXOS
2.10. REFERENCIA BIBLIOGRAFICAS
2.1. TITULO
Indica el rea donde est ubicado el problema o tema de investigacin. Debe ser corto,
y representativo del trabajo e indicar su ubicacin en tiempo y espacio.
2.3. INTRODUCCIN
Debe proveer de una visin del estado actual del conocimiento sobre el tema o
problema a investigar. No debe ser muy extensa sino proporcional al nmero de
pginas del proyecto. Durante la redaccin, es conveniente que los juicios emitidos
sean avalados con datos o cifras provenientes de estudios anteriores. Cada idea se
desarrolla con sustento bibliogrfico citando siempre las
REFERENCIAS.
2.4. HIPOTESIS
Proposiciones mediante las cuales se anticipan las respuestas esperadas de encontrar
al realizar el abordaje al campo emprico/ terico de investigacin y delimitado en el
plan de tesis. Ejemplo: LOS BARROS PROVENIENTES DE UN BIODIGESTOR
PUEDEN SERUTILIZADOS COMO FERTILIZANTES
2.5. OBJETIVOS Dar respuesta a: Qu se propone? Enunciar, en trminos claros y
verificables, el objetivo general del trabajo degrado, as como el planteamiento de los
principales objetivos especficos. Los verbos deben estar en infinitivo.
2.5.1. Objetivo General: (qu quiero lograr?)Debe guardar relacin directa con el ttulo
y problema del trabajo.
2.5.2. Objetivos Especficos: (cmo lograr el objetivo general?)Son los objetivos
parciales cuya suma conducen al objetivo general. Usualmente se describe un objetivo
general y varios especficos. Los objetivos especficos deben ser claros, precisos,
medibles e indudablemente alcanzables al finalizar el estudio. Los objetivos determinan
la metodologa del estudio y todos deben ser susceptibles de cuantificacin. Se
redactan usando verbos infinitivos y en orden cronolgico segn el desarrollo de la
investigacin. Ejemplos de verbos que pueden usarse: analizar, explorar, relacionar,
describir, demostrar, identificar, indicar, calcular, determinar, evaluar, diferenciar,
observar, comparar, describir, desarrollar, identificar, diagnosticar, pronosticar. Ejemplo:
Problema: Incidencia de la contaminacin de origen cloacal en el rio Limay. Graciela
Pozzo Ardizzi 3 Coordinador Acadmico
4. Objetivo General: Conocer el grado de contaminacin de ro y sus variaciones a lo
largo de un ciclo anual. Objetivos Especficos: -Realizar mediciones bacteriolgicas y
fisicoqumicas de rutina -Aplicar ndices de calidad ambiental -Relacionar las
variaciones con factores climticos e hidrolgicos
2.6. Metodologas un esquema global que indica cmo se alcanzarn los objetivos y
como se manejarn los problemas que se encuentren. Se anota toda la informacin
14

necesaria para que otras personas, que no hayan participado en el estudio, lo puedan
replicar. Se deben indicar y describir todos los pasos del plan de estudio y sus
componentes que son:
2.6.1. DISEO DEL ESTUDIO Indicar el tipo de investigacin o diseo en que se
inscribe el estudio y su fundamentacin. Por ejemplo:1) Observacionales: Descriptivos
o analticos (Casos y controles)2) Experimentales2.6.2. POBLACION y MUESTRA
Definir con precisin el universo/ poblacin / sistema/ o caso (en relacin al tema
central de investigacin y a la hiptesis formulada). Si se trabajar con muestras,
explicitar el tipo y criterios para su diseo. Identificar las unidades de anlisis, como as
tambin las variables o unidades de medidas y una anticipacin de cmo sern
operacional izados (medidas) y/o definidos.
2.6.4. INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN y ANLISIS DE LOS DATOS Se debe
informar que instrumentos y/o fuentes utilizar para recolectar los datos que necesita
para responder el problema planteado. Indicar los procedimientos para la codificacin y
tabulacin de la informacin, clasificacin y ordenamiento de la informacin en tablas,
grficos. Se expondrn de manera sinttica las tcnicas de anlisis estadstico de los
datos sus fundamentos como as tambin que tipo de procesamiento de la informacin
que se utilizar. Finalmente y de manera clara, se sintetizarn los pasos metodolgicos
a seguir.
2.7. RECURSOS
Indique los recursos Humanos, Materiales y Financieros necesarios y disponibles que
permitirn la concrecin del plan de trabajo. Graciela Pozzo Ardizzi 4 Coordinador
Acadmico
2.8. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Incluya una para su programacin de actividades, la misma involucra una lista de
actividades y perodos de tiempo.
2.9. ANEXOS
Se debe consignar en el anexo, todo aquello que se juzga puede dar claridad para la
comprensin del estudio. Por ejemplo: los cuestionarios utilizados, mapas copias de
documentos pblicos y/o privados, es decir todo aquello que resulte til para verificar la
metodologa de la investigacin.
2.10. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Estas son esenciales para identificar las fuentes originales de los conceptos, mtodos y
tcnicas a los que se hace referencia en el texto y que provienen de investigaciones,
estudios y experiencias anteriores. Sirven para apoyar los hechos y opiniones
expresados por el autor, y proporcionar al lector interesado la informacin bibliogrfica
que necesita para consultar las fuentes primarias.
2.10.1 *Cmo se citan la REFERENCIAS? En todo el texto se citan insertando en el
lugar que corresponda, entre parntesis, el nombre del autor seguido por el ao de
publicacin Ejemplo: (Smith, 1985; Brown y Haber, 1994; Arnoldo y col., 1996).Cuando
15

el nombre del autor forma parte de la oracin, se coloca solo la fecha de publicacin
entre parntesis: Ejemplo: Mc Fuellar (1992) y Laase y col. (1995) demostraron
que....En caso que se citen dos autores, ambos debern estar incluidos en el texto.
Centres o ms autores, se cita el primero seguido de: y col. Ejemplos: 1- Un autor:
Lpez (1999). 2- Dos autores: Lpez y Prez (1999). 3- Tres o ms autores: Lpez,
Prez, Rodrguez, Gonzlez (1999): se citan Lpez y col. (1999).
2.10.2 La lista de referencias se agregar en hoja separada, al final del manuscrito bajo
el ttulo de REFERENCIAS. Deben enumerarse alfabticamente todas aquellas
referencias citadas en el texto, siguiendo las mismas normas para el texto definitivo
(tesina).Toda la informacin se presentar en el lenguaje original del trabajo citado. Las
referencias bibliogrficas se ordenan alfabticamente de acuerdo al apellido del primer
autor y debern contener los siguientes elementos que permiten identificar una
publicacin o parte de ella: Graciela Pozzo Ardizzi 5 Coordinador Acadmico
6. Estos elementos se registran de distintas maneras segn se trate de: A. Libro a.
Apellido e iniciales de los nombres de todos los autores, separados por punto y coma.
b. Ao de publicacin (entre parntesis). c. Ttulo de la edicin. Subttulo cuando es
importante. d. Mencin del traductor. e. Mencin del editor intelectual. f. Nmero de
edicin, si no es la primera. g. Lugar de publicacin: ciudad y pas. h. Casa editora. i.
Paginacin. j. Mencin de serie comercial (optativa) Ejemplo: GUYTON, A.C. (1988).
Tratado de fisiologa mdica. 8 ed. Madrid, McGraw-Hill. Interamericana.1063 pg.
Captulo de un libro a. Apellido e iniciales de los nombres de todos los autores,
separados por punto y coma. b. Ao de publicacin (entre parntesis). c. Ttulo del
captulo d. Ttulo de la edicin. e. Editores f. Editorial. g. Lugar de edicin h. Pginas
correspondientes al captulo citado Ejemplo: ERICKSON, H.H. (1993). Exercise
physiology. In: Dukes physiology ofdomestic animals. Ed.by M. Sweson and Reece.
London, ITHACA. P. 303-324.C. Artculo de revista a. Apellido e iniciales de los
nombres de todos los autores, separados por punto y coma. b. Ao de publicacin
(entre parntesis). c. Ttulo de la publicacin en idioma original. d. Nombre abreviado
de la revista. e. Volumen de la publicacin. f. Pgina inicial y final. Ejemplo:
DOMESTEIN, G.M.; VAN GOGH, H.; BUITEALAAR, M.N. y NEWS, J.F.M. (1983).
Clnica pharmacology and pharmacokinetics of flumekine after intravenous,
intramuscular and oral administration in pigeons. J. Vet. Pharmacol. Therap. 6: 281292D. Presentaciones en reuniones cientficas a. Apellido e iniciales de los nombres de
todos los autores, separados por punto y coma. b. Ao de publicacin (entre
parntesis). Graciela Pozzo Ardizzi 6 Coordinador Acadmico
7. c. Ttulo de la publicacin en idioma original d. Nombre del congreso o jornada donde
fue presentada e. Lugar y fecha de presentacin f. Pgina(s) en el libro de resmenes
Ejemplo: CARLIER, M.B.; SCORVEAUX, B.; JENEBERGH, A. y TULKENS, P.M.
(1987). "Uptake and subcellular distribution of 4-quinolones in phagocytes". 27th. Int.
Conf. Antimicrob. Agents Chemother. New York. Abstratc. p. 121.E. Materiales
obtenidos a travs de Internet a. Apellido e iniciales de los nombres de todos los
autores, separados por punto y coma. b. Ao de publicacin (entre parntesis). c. Ttulo
de la publicacin en idioma original. d. Nombre abreviado de la revista. e. Direccin
(con camino completo) Ejemplo 1: Houselztein, D. Y Tajbaksh, S. (1998). Increased in
situ hybridizationsensitivity using non-radioactive probes after staining for
16

-galactosidase activity.Technical Tips On Line. Http://tto.biomednet.com./cgibin/tto/pr/ps-art.cgi? Ejemplo 2: Lpez, J. R. (1997). Tecnologas de comunicacin e
identidad: Interfaz, metfora y virtualidad. Razn y Palabra [Revista electrnica], 2
(7).Disponible en: http://www.raznypalabra.org.mxCuando se trata de Sitios no
acadmicos en la www sin autor Fecha: usar la que aparezca en la pgina o sitio (si
est fechada). En caso contrario, usar la fecha en que se consult. Ejemplo: DIRECTV
Questions &Answers (1997, octubre). Disponible en: http://www.directv.com/-Las
referencias de publicaciones de un mismo autor editadas en el mismo ao, se ordenan
alfabticamente por el ttulo identificadas con letras minsculas correlativas: ADAMS,
H. (1977 a). Effect of ..... ADAMS, H. (1977 b). Performance of....-Las referencias de
trabajos de un mismo autor editados en distintos aos, seordenan cronolgicamente.
Ley y/o decreto: a-Nmero de la ley y/o decreto b-Nombre de la ley y/o decreto, si lo
tiene c- Ttulo de la publicacin en que aparece oficialmente. D-Lugar de publicacin eFecha de publicacin (da, mes y ao) f- Paginacin si hubiera Graciela Pozzo Ardizzi 7
Coordinador Acadmico
8. Ejemplo: Ley N 18.962. Ley orgnica constitucional de enseanza. Diario Oficial de
la Repblica de Chile. Santiago, 10 de Marzo de 1990.
3. CONSIDERACIONES GENERALES El plan de tesina deber contener un mximo
de 10 hojas. Tipo y tamao de letras permitido: Times New Romn 12, Arial 11,
Courier New 12.Para que el lenguaje sea claro se debe utilizar: palabras que figuren
en el diccionario de la Real Academia Espaola (ltima edicin) oraciones que se
construyen en base a la estructura lgica: sujetoverbo- predicado. Una sola idea
importante por oracin. Y evitar: frases o palabras ambiguas o de sentido vago;
anglicismos, galicismos o barbarismos; el uso de formas pasivas o condicionales de
los verbos; los datos de observaciones y experimentos van en tiempo pasado y las
generalizaciones, referencias y conclusiones en tiempo presente. Oraciones con
demasiadas cifras; para presentarlas, estn los cuadros y grficos. Para lograr que el
escrito sea breve: Incluir la informacin estrictamente necesaria: datos, citas,
explicaciones. Evitar palabras de relleno. Construir oraciones breves. Redactar
prrafos cortos 3 a 4 oraciones con ideas afines. La precisin y exactitud del escrito
estn dadas por: Frases concisas (no se puede sacar ninguna palabra sin afectar el
sentido). Trminos con el significado exacto que se desea transmitir. Graciela Pozzo
Ardizzi 8 Coordinador Acadmico
II. CONFECCIN Y PRESENTACIN DE LA TESINA GUA PARA EL INFORME
FINAL Fuente: "Metodologa de la Investigacin" Hernndez Samperio, Fernndez
Collado, Baptista Lucio. Captulo 11 "Elaboracin del reporte de investigacin."
1- Portada: Incluye el ttulo de la investigacin (que sea impactante, delimitando el
tema), el nombre del autor y lugar y fecha en que se presenta el informe.
1- Resumen: El problema, los objetivos, la metodologa, los resultados ms
importantes, las conclusiones) En menos de 200 palabras, sencillo y preciso. 2Introduccin Incluye el planteo del problema, los objetivos, las preguntas de
investigacin, la justificacin del estudio, las variables, etc.)
17

1.1 Problema a investigar

1.2 Importancia del estudio
1.3 Definicin de trminos
1.4 Problemas, limitaciones, alcances del estudio
3- Marco Terico Marco de referencia se desarrollan los antecedentes y las teoras
a manejar. Organizarlo de acuerdo a los conceptos centrales que se trabajan acerca
de la justicia, la impunidad, los jueces en la argentina, los sujetos del derecho, etc.,
etc. Tomar algunos ejes de trabajo, 2 o 3 subttulos y desarrollar.
4- Metodologa de trabajo Se describe aqu cmo fue llevada a cabo la investigacin
e incluye:
4.1 Planteamiento del problema de investigacin
4.2 Supuestos, hiptesis que se manejan.
4.3 Instrumentos que se utilizaron para relevar la informacin
4.4 Procedimientos. Seleccin de la muestra Recoleccin de los datos Anlisis de
los datos
5- Resultados Son los productos de los anlisis de datos, el resumen de los datos y
el tratamiento estadstico o cualitativo que se les practic. Aqu no se incluyen
conclusiones ni sugerencias y no se discuten las implicaciones de la Graciela Pozzo
Ardizzi 9 Coordinador Acadmico
10. investigacin. Slo se describen los resultados. Si se presentan cuadros o grficos,
deben ser titulados y numerados. Incluye lo siguiente
: 5.1 Caractersticas de la muestra (descripcin)
5.2 Actividades realizadas
5.3 Auto percepcin de su trabajo
6- Conclusiones y Recomendaciones
Se establece cmo se respondieron las preguntas de investigacin y si se cumplieron o
no los objetivos. Puede incluir referencia a las implicaciones del estudio para distintos
mbitos, recomendaciones, etc.
7- Bibliografa Todas las consultas realizadas por el investigador para el marco terico
ordenadas alfabticamente.
8- Anexos (Si los hubiera, estadsticos u otros.)

18

2.5.3 Usos
Mantener una opinin con los argumentos ms adecuados es una labor que desarrolla en
el alumno la fuerza del dilogo y de la comprensin, su capacidad crtica y
su razonamiento. Defender una tesis implica escuchar las posturas contrarias, rebatirlas o
intentar llegar a un consenso. Slo esta razn basta para considerar este ejercicio como
saludable en una sociedad democrtica. El alumno debe aprender a asumir los argumentos
contrarios para desarrollar los suyor propios.

2.5.4 Ejemplo

Departamento de Griego I.E.S. Vegas Bajas. Tesis, [en lnea]. Marzo 2009, [2 de Marzo de 2009]. Disponible en la Web:
http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/progym/tesis.html

19

20