Sie sind auf Seite 1von 175

I.

- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Polica impide que tacneos lleguen a tringulo terrestre
La Repblica. Jueves, 28 de agosto de 2014 | 4:30 am
Lmite. Por la noche, el canciller Gonzalo Gutirrez reafirm que el inicio de la frontera terrestre es el
Punto Concordia.
La marcha convocada para reivindicar la soberana sobre el llamado tringulo terrestre fue bloqueada
por la Polica Nacional antes de llegar a la frontera con Chile.
A las aproximadamente 60 personas que partieron de la ciudad de Tacna se les impidi el paso al llegar a
unos 20 kilmetros de la frontera, donde un cordn policial de casi mil policas bloqueaba la carretera
Panamericana Sur.
Entre los manifestantes se encontraban representantes de algunas organizaciones patriticas y
reservistas, varios de los cuales intentaron superar el cerco policial enfrentndose con los custodios, por
lo que fueron detenidos. Rechazaron la decisin del Ejecutivo de impedir su acceso por razones de
seguridad.
Al respecto, el canciller Gonzalo Gutirrez explic que se evit el paso a la frontera para salvaguardar la
seguridad de los manifestantes , pues an hay una extensa zona donde podran haber minas
antipersonales que no han sido desactivadas.
Dijo tambin que el inicio de la frontera peruana es el Punto Concordia, como seala el Tratado de 1929 y
su protocolo complementario, y si Chile tiene una posicin diferente tendr que ser analizada siguiendo
los mecanismos previstos en el mismo documento.
Gutirrez sostuvo que el artculo 12 del Tratado de Lima precisa que si hay alguna divergencia primero
corresponde arreglarla de manera pacfica entre los pases, y solo si no se llega a un consenso se acudir
al arbitraje del presidente de los Estados Unidos.
Reclamos desde Chile
El ex presidente de Chile Eduardo Frei calific la movilizacin de inamistosa y agresiva. Incluso
responsabiliz de este acto al Gobierno peruano.
La actitud del gobierno y de la Cancillera peruana no solo es inamistosa, sino que ya es agresiva. Ya es
una costumbre de nuestros pases ac en la regin que cuando tenemos un problema interno terminamos
pateando al vecino, seal.

Mora denuncia que el 40% de universidades no estn acatando Ley Universitaria


La Repblica. Jueves, 28 de agosto de 2014 | 4:30 am
A ms de un mes y medio de aprobada la Ley Universitaria, el presidente de la Comisin de Educacin
del Congreso, Daniel Mora, revel que el 40% de las casas de estudio se estn negando a implementarla.
Por esto, el parlamentario anunci que a partir de hoy denunciar a estas universidades por desacato a la
autoridad.
Adems, Mora asegura que pese a que la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) qued desactivada tras
la promulgacin de la ley, este ente sigue realizando cobros y emitiendo resoluciones que el legislador
calific como "indebidos".
Hay que precisar que est pendiente la decisin del Congreso sobre el pedido del levantamiento de la
inmunidad del legislador por una denuncia puesta por el presidente de la ANR, Orlando Velsquez.

Vctimas olvidadas, a 11 aos de informe de CVR


Diario UNOel agosto 28, 2014
Afirma Gloria Cano, directora de Aprodeh. Excomisionado Carlos Tapia considera que hay avances en
pago de reparaciones a quienes sufrieron violencia y terror.
Gloria Cano, directora ejecutiva de la Asociacin Pro Derechos Humanos (Aprodeh), declar ayer que, al
cumplirse 11 aos del informe final de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin (CVR), las vctimas del
terrorismo y la violencia fueron olvidadas por los gobiernos.
Destac por ello la conmemoracin del onceno aniversario de la entrega del citado informe, que se
realizar hoy a las 2:30 p.m. en el memorial El ojo que llora, en Jess Mara.
201

En un comienzo (cuando se entreg el informe en el 2003) se hicieron polticas para un digno


reconocimiento a las vctimas, pero luego se retrocedi, asever.
Agreg que el actual gobierno ha tomado una actitud positiva al crear una partida presupuestaria
especial para reparar econmicamente a las vctimas de la violencia. Sin embargo, indic, esto es
insuficiente.
El Estado tiene que escuchar y dialogar con las organizaciones de vctimas de la poca del terrorismo,
ya que todava no lo hace, precis.
SE AVANZA
Carlos Tapia, exmiembro de la CVR, asegur que el Plan de Reparaciones propuesto por el informe fue
tomado por el Estado peruano desde el gobierno del presidente Toledo.
Todava no se cumple a cabalidad lo que los deudos exigen, pero se est avanzando. Sera errado negar
esa realidad. Se est avanzando, asegur.
Aadi que el informe est cumpliendo su objetivo al ser recordado y generar polmica, posiciones
controversiales y no pasar inadvertido.
Hace 11 aos el temor de muchos comisionados era que nadie recordara el informe, que no generara
debate. Lo que ha sucedido es lo contrario, afortunadamente, resalt.
Refiri que dos de los intelectuales ms importantes en el pas, Mario Vargas Llosa y el sacerdote
Gustavo Gutirrez, coinciden en que el informe es trascendental para el Per.
Vargas Llosa opina, adems, que el informe debera ensearse en los colegios con mayor profundidad,
dijo.
SOBRE URRESTI
Gloria Cano aprovech para reprochar la actitud del Ejecutivo al permitir que una persona investigada
por atentar contra los Derechos Humanos este a cargo del Ministerio del Interior, muestra de que no
tienen el menor nimo de llevar a cabo una reconciliacin.

La Crisis del Gabinete y los dos bloques nacionales


Por Manuel Dammert Ego Aguirre, Diario UNO el agosto 27, 2014
La votacin del Congreso el 26 de agosto, respecto al Gabinete Jara, es significativa respecto de la nueva
situacin poltica. El voto de confianza parlamentario por 55 votos a favor, tuvo 54 en contra y 9
abstenciones. El Gabinete se ratific con el voto de dos congresistas ministros y la dirimencia de la
presidenta del Congreso tras el empate.
Se ha expresado, con limitaciones, la creciente nueva correlacin poltica en ciernes en el pas. El
Gobierno de Humala ha perdido mayora parlamentaria y respaldo ciudadano. El nuevo Gabinete Jara
present el programa de Gobierno ms conservador neoliberal de todos los seis Gabinetes del Gobierno.
Es el Gabinete prendido de la brocha.
El Presidente del Gobierno est en cada libre ante la poblacin, no tiene la confianza directa de nuestra
rancia oligarqua, en un singular sometimiento de gobierno encapsulado. Se ha instalado la precariedad
institucional en el sistema poltico. Pero es una crisis ms amplia que solo del Gabinete. Las votaciones
en el Congreso expresan muy plidamente lo que est ocurriendo en el conjunto del pas. Desde la
plutocracia se pretende instalar una reaccin neoconservadora, que marque otro rumbo estructural a la
nacin. Desde las fuerzas populares, de poder de ciudadana, crece la vigencia y urgencia de actualizar la
Gran Transformacin y sus reformas progresistas y nacionalistas.
Esta crisis social y poltica institucional se expresar en grandes agrupamientos polticos, lo que marcar
el proceso electoral municipal y regional, pero sobre todo el prximo proceso electoral general del 2016.
Se puede apreciar bsicamente dos bloques en ciernes. Un bloque lo disputan entre el directo
copamiento plutocrtico desde la Confiep y Castilla-MEF y el apro-fujimorismo-castaedista. Su gran
debilidad es la ausencia de un bloque electoral continuista a sus propsitos directos, con PPK, el PPC y
algunas fuerzas similares. En este bloque estn en una estrategia diferente el fujimorismo, el apra y
Castaeda. Este sector busca la impunidad ante todos los actos de corrupcin que se les ha denunciado,
y para ello incentiva la precariedad institucional del Congreso y del sistema poltico. Ambos pretenden
cerrar el sistema poltico actual, para dividirse el poder y ajustar cuentas entre ellos.
El otro bloque est en ciernes. Es el de un nuevo bloque nacional popular progresista, que actualice las
banderas de soberana, progreso y cambio social por las cuales el pueblo ha votado en los aos 20012006 y con las que el 2011 se eligi al actual Gobierno el que las ha abandonado definitivamente. Este
bloque est en la movilizacin social y en las propuestas programticas de reforma poltica democrtica,
202

descentralizacin, desarrollo nacional industrialista, y de vida buena con empleo digno. Se expresan en
diversos movimientos sociales y como parciales reformas progresistas, pero no tienen un programa
nacional ni articulan sus estrategias y actividades. Su desafo es lograr cohesionarse como una fuerza
nacional y ser alternativa democrtica popular de Gobierno, actualizando los desafos de la
Transformacin Nacional.

Humala se muestra desafiante y descarta cambio de ministros


LaRazn | Martes 26 de agosto del 2014
Pese a que la oposicin exige la salida del ministro de Energa, Eleodoro Mayorga, para darle su voto de
confianza al gabinete Jara, el presidente Ollanta Humala se mostr desafiante y asegur que no
remover a ningn miembro de su equipo. Agreg que el Ejecutivo ya cumpli con su deber y ahora
corresponde al Congreso hacer lo suyo, dejando en claro que actuar en base a la decisin que se
adopte.
Al ser consultado sobre la posible renuncia de titulares de Energa y Minas, y Salud, el mandatario
respondi que el gabinete est slido.
No (habr salidas). En todo caso pregntenle a la premier. El pedido de confianza de Ana Jara es a la
poltica general del Gobierno y al gabinete y eso se mantiene. Ya se hizo el pedido de confianza y ahora
estn en la fase de votacin, declar.
Humala seal que se cumpli con la Constitucin y se ha expuesto el plan general del gobierno. Ahora
corresponde al Congreso que haga lo suyo.
Agreg que el Ejecutivo sigue trabajando porque el pas no puede detenerse por una coyuntura.
Seguimos trabajando, viendo proyectos y normas por hacer. Quiero garantizar que el Ejecutivo trabaja de
manera normal y esperemos que el Congreso tome su decisin, indic.

ANLISIS: 5 conclusiones post voto de confianza a Ana Jara


El Comercio. Martes 26 de agosto del 2014 | 16:11
Politlogos Vsquez Kunze y Carlos Melndez analizaron el escenario tras agnica investidura del sexto
Gabinete humalista
A la tercera, con susto y al filo de la censura. As consigui el Gabinete de Ana Jara el voto de confianza
que le solicit al Congreso el mircoles pasado. Tras un empate a 54 entre los votos a favor y en contra,
la presidenta del Parlamento, Ana Mara Solrzano, dirimi a favor de la investidura, que no fue celebrada
por el oficialismo.
Para los analistas polticos Ricardo Vsquez Kunze y Carlos Melndez, el Gabinete Jara al igual que el de
Cornejo comienza sus labores debilitado. A continuacin, cinco reflexiones que ellos hacen al respecto:
1. JARA NUNCA MAND
El voto de confianza obtenido por el Gabinete Jara ni siquiera es una victoria prrica, sino una derrota
poltica sin atenuantes para el Gobierno, sostuvo el analista poltico Ricardo Vsquez Kunze.
Consider que uno de los motivos que tuvo un sector de la oposicin para variar su abstencin por el voto
en contra fue que la primera ministra hasta el momento no puede demostrar que es ella la que toma las
decisiones en el Consejo de Ministros.
Jara crea que era la reina, cuando en realidad es un pen. Quiso demostrar que estaba al mando, pero
esto es una parodia y una farsa. La nica concesin que hizo el oficialismo a la oposicin [la suspensin
del aporte obligatorio de los independientes al sistema de pensiones] fue anunciada por Nadine Heredia,
y no por la jefa del Gabinete, dijo en dilogo con El Comercio.
2. ES UN GABINETE DBIL
Al igual que el Gabinete de Ren Cornejo, el de Jara comienza debilitado sus tareas, explic Vsquez
Kunze, quien advirti que ante cualquier tempestad o crisis poltica, es muy probable que este equipo se
termine de desmoronar.
Cornejo entr con una legitimidad muy reducida. Sucedi lo mismo cuando Solrzano gan la
presidencia del Congreso. Ahora la cereza de la torta es Jara, quien logr la confianza gracias al voto
dirimente de la titular del Parlamento, que es oficialista. El Gobierno si no aplica correctivos va cuesta
abajo, refiri.
3. LA TERQUEDAD DE HUMALA
La responsabilidad de la actual crisis del Gabinete no solo es de Jara, sino tambin del presidente Ollanta
203

Humala, que se niega a retirar de su equipo a elementos cuestionados como los ministros de Energa y
Minas, Eleodoro Mayorga, y del Interior, Daniel Urresti.
Para ser un poltico pragmtico, sufre demasiado de su incapacidad de construir coaliciones. Un
pragmtico no es tan terco con la designacin de ministros que finalmente no son decisivos en el rumbo
del pas, pero que se convierten ms en un pasivo que llevar a cuestas, indic el politlogo Carlos
Melndez.
Opin que Humala consigui el voto de confianza para Jara.con suerte, ms que con pericia poltica: el
viaje de Kenji Fujimori y la licencia de Martha Chvez, con cuyos votos hubiesen censurado al Gabinete,
acab siendo decisivo.
4. DOS FRENTES PARA EL GOBIERNO
Tras la obtencin del voto de confianza, el Gobierno debe trabajar al menos en dos frentes. Segn estim
Melndez, en el Legislativo el oficialismo debe prepararse para enfrentar a una oposicin cada da ms
radical. Por ejemplo, con la votacin de este martes, Gana Per demostr que puede convencer a
aliados de perfil bajo pero con votos, como Solidaridad Nacional, para blindarse polticamente. Su primera
prueba de fuego ser la interpelacin presentada por el fujimorismo en contra de Mayorga, a quien
califican de lobbista.
En la arena de la opinin pblica, requiere continuar la tendencia de la aprobacin ciudadana. La
oposicin tiene ms reparos en atacar a un gobierno que goza de la confianza ciudadana., Melndez
manifest en comunicacin con este Diario.
5. Y LA SUSPENSIN DE LOS APORTES?
Y si bien la presidenta del Partido Nacionalista, Nadine Heredia, ha sealado que su bancada est a favor
de suspender el aporte obligatorio de los independientes al sistema de pensiones, la presidencia del
Congreso an no ha dicho nada respecto a los proyectos de ley que estn en cola para ser debatidos y
que plantean esta accin.
Para Melndez, es difcil que los independientes ejerzan la presin social para lograr que se deje sin
efecto el aporte obligatorio.
No existen representantes polticos que se acerquen con conviccin a estas demandas [la derogacin del
aporte obligatorio]. Veo el tema ms como una oportunidad para la oposicin que para el oficialismo,
acot.

Grupo Basadre: Posicin de Chile vulnera lo dispuesto por tratado de 1929


RPP. Viernes, 22 de Agosto 2014 | 10:59 pm

Tras la promulgacin de la Carta de Limite Exterior Sector Sur del Dominio Martimo Peruano donde
Per grfica su dominio martimo y sus lmites en esta parte del pas, y tras las reacciones adversas del
senado chileno, polticos peruanos mostraron su preocupacin al respecto. Es el caso del Grupo Basadre,
que integra el exjefe de gabinete ministerial Carlos Ferrero, quienes mediante un comunicado extendieron
su posicin para con la referida y legtima extensin de la lnea.
El comunicado:

204

La reciente Carta aprobada segn Decreto Supremo N 035-2014-RE del 20 de agosto del 2014, sobre el
lmite exterior sector sur- del dominio martimo del Per, recoge la preocupacin reiteradamente
expresada por el Grupo Basadre, referida a la real y legtima extensin de la lnea de costa peruana que
finaliza en el Punto Concordia.
La ley N 30223, que adeca las lneas de base luego del fallo de la Corte Internacional de Justicia,
presentaba un vaco que pudo restar solidez a la posicin del Per sobre su soberana respecto del
tringulo de 3.7 hectreas ambicionado por Chile, al dejar sin efecto el punto 266 y el sector de la lnea de
base entre el inicio de la frontera martima y el Punto Concordia.
Si bien es cierto que la Carta anexa al referido Decreto Supremo grafica un detalle ampliado sealando,
que la lnea de costa llega hasta el Punto Concordia, sera necesario precisar mediante un dispositivo con
rango de ley que esta lnea est trazada sobre la bajamar.
Finalmente, reiteramos, una vez ms, que la posicin chilena referida a que el Hito 1 es el inicio de la
frontera terrestre en la costa, vulnera abiertamente lo dispuesto por el Tratado de Paz de 1929.

Confiep: "No es justo asignarle toda la responsabilidad de los errores al MEF"


Gestin. Viernes, 22 de agosto del 2014
El xito o fracaso del Per siempre se ha explicado por las expectativas del sector privado, y es necesario
mitigar los ruidos polticos que afectan la confianza empresarial, refiri Alfonso Garca Mir, presidente de
la Confiep.
No es justo asignarle toda la responsabilidad de los errores polticos y econmicos al Ministerio de
Economa y Finanzas (MEF), ya que existen otros 15 ministerios que influyen en la economa del pas,
refiri Alfonso Garca Mir, presidente de la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales
Privadas (Confiep).
Garca Mir recalc que el desempeo del MEF en los ltimos aos ha sido positivo y encomiable, porque
hemos destacado con tasas promedio de crecimiento a nivel regional.
Podramos haber crecido ms, pero juzgar los pequeos errores del MEF, sin tomar en cuenta a los
dems ministerios, no es lo justo, acot.
Respecto a la influencia del sector privado, recalc que el xito o fracaso del Per se explica por las
expectativas de las empresas privadas, y siempre lo ser as.
En tanto, sostuvo que los ruidos polticos, como el voto de confianza, tienen cierta influencia en las
decisiones empresariales, y es necesario un escenario confiable.
En cuanto al tema de aportacin de trabajadores independientes a las AFP, afirm que todos debemos
estar bajo las mismas condiciones, y entiende la dificultad de cambiar un sistema que en su origen era
diferente.
Filosficamente, todos debemos tener pensiones justas y seguras. En la antigedad los trabajadores
independientes no tenan la obligatoriedad de aportar al sistema de pensiones, por ello cambiar esa
realidad es complejo, agreg.
Finalmente, dijo que el Sistema Privado de Pensiones se ha desempeado bien en cuanto al manejo del
mercado de capitales, y por tal motivo, no puede atacar polticamente ese sistema.

205

2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS


Extranjeros buscan invertir en salud y en educacin
Correo 28 AGOSTO 2014 - 08:05 | LIMA Comprando o fusionndose con empresas locales, precis Activas Partners.
Textos:Clorinda Flores F. / Foto: Andina web@grupoepensa.pe
Las compras y fusiones de empresas tomaron fuerza a nivel mundial, y en el Per se est siguiendo la
misma tendencia, tanto que en el primer semestre del ao se hicieron operaciones por $9500 millones,
considerando que en todo el 2013 se alcanz la cifra de $11 mil millones en ms de cien transacciones.
As lo asegur Alex Alvarado, socio de la consultora especializada en ese tema Activas Partners,
precisando que en lo que resta del ao fcilmente se superara los $11 mil millones del ao pasado.
EXTRANJEROS
Explic que ello se desprende del gran inters que existe entre los inversionistas extranjeros,
especialmente de Colombia y Chile, por entrar al Per, sea comprando una empresa en marcha o
alindose con una peruana.
En ese sentido, refiri que hay gran inters por entrar a los sectores ya tradicionales, como minera e
infraestructura, pero ltimamente estn mirando a salud y educacin, as como a metalmecnica.
"La industria de la salud y de la educacin est muy fragmentada, y buscan consolidarlas en grandes
empresas. Por el momento hay bastante conversacin", coment.
Al respecto, revel que Activas Partners recibe la visita de inversionistas de Chile y Centroamrica.
Por su parte, Carlos Niezen, tambin socio de esta consultora, dijo que las compras o fusiones son
importantes en los resultados de las empresas, pues las colocan en una posicin exitosa, siempre que se
siga un proceso adecuado. "Muchas empresas crecen con este mecanismo, que requiere un estudio
detallado", coment.

MTPE: Inscripcin en registro sindical estar sujeta a evaluacin previa


Gestin Jueves, 28 de agosto del 2014
Plazo de calificacin no ser mayor a 7 das naturales. Medida se da con el fin de combatir la
delincuencia de los pseudo sindicatos en construccin civil.
El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo (MTPE) dispuso que el procedimiento de inscripcin en
el registro sindical est sujeto a un plazo de calificacin de la autoridad administrativa no mayor de 7 das
naturales, con el fin de combatir la delincuencia de los pseudo sindicatos en construccin civil.
Esta nueva medida est contenida en el DS N 007 2014 TR publicada das atrs en las normas
legales del Diario El Peruano mediante la cual se establecen disposiciones relativas a los Registros en
materia de Construccin Civil.
Otra de las medidas importantes que se establece es que, excepcionalmente, la Autoridad Administrativa
de Trabajo est facultada a suspender el registro de una organizacin sindical de construccin civil ante la
existencia de hechos ilcitos como coaccin en la contratacin y cobro de cupos, etc. que resulten
manifiestamente evidentes.
As, a travs de la Procuradura Pblica del MTPE y en un plazo mximo de 10 das hbiles, contados
desde la medida de suspensin, debe solicitarse al rgano jurisdiccional la disolucin judicial de la
organizacin y solicitarse una medida cautelar para mantenerla.
Asimismo, en coordinacin con el Ministerio del Interior, se ampla el listado de delitos que da lugar a la
cancelacin de la inscripcin en el Registro de Trabajadores de Construccin Civil (RETCC), quedando
comprendidos los siguientes delitos: homicidio calificado; secuestro; robo agravado; extorsin;
fabricacin, suministro o tenencia de materiales peligrosos; sustraccin o arrebato de armas de fuego;
marcaje; y falsificacin de documentos.
Una medida adicional es el requerimiento de la fotografa del trabajador como requisito para su inscripcin
en el Registro de Trabajadores de Construccin Civil RETCC y as contar con informacin completa que
permita coordinar acciones intergubernamentales e intersectoriales de prevencin y sancin de la
violencia en dicho sector.
Asimismo, iniciada la obra de construccin civil, la informacin que corresponda brindar debe incluir la
nmina actualizada de los trabajadores comprendidos en cada obra.

206

MEF tomara medidas ms avezadas si la economa no logra reactivarse


LaRepblica Jueves, 28 de agosto de 2014 | 4:30 am
El ministro de Economa y Finanzas, Luis Miguel Castilla, anunci que tomar medidas ms avezadas
en caso la economa nacional no logre reactivarse con las polticas implementadas por el Ejecutivo.
"Se estn tomando medidas coyunturales. Si son suficientes lo sabremos y si no tendremos que seguir
planteando medidas ms avezadas, ms audaces, seal.
Castilla agreg que las polticas econmicas que viene tomando el gobierno no solo estn pensadas en la
coyuntura, sino que buscan sostener el crecimiento econmico en los prximos 10 o 20 aos.
Record que el gobierno ha venido presentando una serie de medidas para destrabar las inversiones y
apuntalar el crecimiento del Per en el mediano plazo. Respecto a las medidas de corto plazo, dijo que se
ha implementado una poltica anticclica dirigida a gastos de una sola vez para que puedan estimular la
demanda.

Southern Per da cheque de S/. 100 millones horas antes de paro por Ta Mara
LaRepblica Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 10:24 pm
POR TA MARA. Minera adems anunci otros aportes en favor de los pobladores de los distritos de
Islay. Dirigentes del Valle de Tambo sostienen que as se pretende desbaratar el paro.
Elmer Mamani.
Islay.
Southern Per Cooper Corporation (SPCC) cumpli con entregar los S/. 100 millones para proyectos de
inversin en los distritos de Islay, que se encuentren en la zona de influencia del proyecto cuprfero Ta
Mara. Adems prometi otras contribuciones. Esto luego de aprobarse el Estudio de Impacto Ambiental
(EIA) por el Ministerio de Energa y Minas (MEM) y a horas de iniciarse un paro en el Valle de Tambo en
contra de la mina.
scar Gonzles Rocha, presidente de Southern, en una visita relmpago pis Pampa Cachendo, llanura
que se convertir en el centro de operaciones extractivas, para otorgar el cheque.
El aporte ser administrado por la creada Asociacin Civil Pro Valle del Tambo, que estar conformada
por autoridades y representantes de la provincia arequipea. Gonzles detall que los fondos se
destinarn en ideas o proyectos que ganen el concurso que se convoc ayer y que ser evaluado por la
asociacin civil. Cualquier ciudadano, autoridad o asociacin puede participar.
Como iniciativa, Southern entreg a Sedapar el expediente tcnico final para el mejoramiento de agua
potable y alcantarillado en el distrito de Cocachacra, que cost S/. 1 milln, para su evaluacin. A la vez
se firm un convenio para culminar la obra de abastecimiento de agua y alcantarillado del centro poblado
El Fiscal, con S/. 1 milln 500 mil.
Adems se ultiman detalles para concretar el convenio con la empresa La Positiva, para asegurar a toda
la poblacin por muertes en accidentes de trnsito. En torno a la salud, la corporacin puso a disposicin
una ambulancia y un mdico para atender emergencias las 24 horas del da.
"Nuestra empresa es como una persona, que aprende de los errores", dijo Gonzles en su discurso.
Sobre el paro solo pronunci que ante la medida, "se tendr que hacer lo que indique la autoridad".
Las contribuciones no tuvieron la presencia de dirigentes o autoridades, salvo la del presidente de la
Asociacin de Vivienda El Fiscal, Nstor Flores.
"ESTRATEGIA POR HUELGA"
Por su parte, Jess Cornejo, presidente de la Junta de Usuarios de Cocachacra, manifest que las
aportaciones son ilegtimas, ya que ningn representante las recibi. Sostuvo que ms bien es una
estrategia para desbaratar la huelga de 48 horas que acatan maana. Cornejo asegur que agricultores,
transportistas y pobladores se movilizarn. Aadi que hasta el momento no hay presencia policial en la
zona.
CLAVE
El director de proyectos de Southern, Eduardo Forcada, dijo que estn a la espera de la licencia para
iniciar la construccin del campamento en Pampa Cachendo. Aadi que se tiene garantizada la energa
a utilizar con la termoelctrica de Chilca (Lima).

207

El 40% de peruanos es vulnerable de regresar a la pobreza, segn el PNUD


Gestin Martes, 26 de agosto del 2014
Un estudio realizado por la entidad de las Naciones Unidas afirm que el Per fue el pas con mayor
crecimiento de su clase media en Latinoamrica, principalmente por el crecimiento econmico.
En los ltimos aos el Per logr reducir la pobreza gracias al crecimiento de la economa, sin embargo
existe un 40% de peruanos que son vulnerables de volver a ser pobres, segn un estudio del Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
El estudio titulado Perfil de estratos sociales en Amrica Latina: pobres, vulnerables y clase media,
mostr que en el Per en el ao 2000 la pobreza afectaba al 50.5%, la poblacin vulnerable era de 33.8%
y la clase media llegaba a 15.2%.
Esta situacin se revirti en el 2012, la pobreza se redujo a 24.2%, la clase media subi a 34.3% y los
vulnerables tambin se incrementaron a 40%.
En el estudio el PNUD destac que el Per fue el pas que ms increment su clase media en
Latinoamrica, debido principalmente al crecimiento econmico que permiti que las personas dejaran la
pobreza.
Per es el pas en donde la mayora del descenso en la pobreza se traslad hacia la clase media,
ubicndose como el de mayor aumento en el tamao relativo de este grupo, seala el documento.
Es as que la reduccin de la pobreza en el Per se debe, en un 71.6%, al crecimiento econmico y solo
el 28.4% al efecto redistributivo del Estado.
Asimismo, el estudio seala que en el pas ms del 60% de los trabajadores son informales y en el caso
de la poblacin pobre el empleo informal afecta al 90% de personas.
En el caso de la cobertura previsional, el PNUD seala que Per tiene una de las tasa ms bajas de la
regin ya que solo el 21.5% de los adultos mayores cuentan con una pensin sea contributiva o no.

Empresas podran reducir unilateralmente sueldos de trabajadores


Gestin Martes, 26 de agosto del 2014
En fallo del Tribunal Constitucional abre la puerta a esta posibilidad. Segn el laboralista, Germn Lora, la
rebaja no debera exceder al 20 % o 25% de la remuneracin del trabajador.
Miguel Alonso Juape Pinto
miguel.juape@diariogestion.com.pe
Una sentencia del Tribunal Constitucional (TC) estableci que la reduccin de la remuneracin se puede
realizar de dos formas: consensuada (acuerdo) y no consensuada o unilateral.
Hasta antes de esta decisin se entenda que la reduccin de la remuneracin solo se permita con
autorizacin expresa del trabajador de acuerdo a la Ley N 9463, y a la interpretacin de que no
constituye un acto de hostilidad laboral, la reduccin motivada de la remuneracin, de conformidad con
una interpretacin del artculo 30 de la Ley de Productividad y Competitividad Laboral.
Sin embargo, el laboralista Germn Lora explic que el fallo sostiene una nueva interpretacin y que la
reduccin unilateral se adopta en una decisin del empleador, un particular o el propio Estado, sin
aceptacin previa del trabajador, pero en determinadas circunstancias.
As, el TC considera que esta rebaja resultar vlida si es que el empleador posee una causa objetiva o
legal. Es decir, el hecho de que la empresa tenga una situacin econmica complicada que impida su
continuidad es una razn o justificacin econmica para la reduccin motivada y no ser ilegal.
Para Lora, estas causas deben existir y no pueden ser inventadas y, por ejemplo, la necesidad de reducir
el dficit o la escasez de la empresa a fin de garantizar su estabilidad y el equilibrio econmico exigir
una relacin directa entre la medida adoptada y la poltica o planificacin econmica percibida, a fin de
evitar mayores perjuicios econmicos.
Todo ello se debe sustentar en un informe o estudio econmico, dijo Lora. Este es el primer paso de
flexibilizacin laboral, opin el experto. El siguiente paso, apunt, debera ser permitir a la empresa que
ante una situacin econmica complicada se le faculte a extinguir la relacin laboral.
Mximo
Lora, consider, sin embargo, que toda reduccin debera establecer un lmite normativo, y aunque este
es arbitrario, debe ser proporcional, razonable y directamente vinculado al informe de la empresa
respecto a la situacin econmica financiera. En su opinin, la rebaja no debera exceder al 20 % o 25%
de la remuneracin del trabajador.
208

Peruanos dejan de lado la tarjeta de crdito y compran ms al contado


Gestin Martes, 26 de agosto del 2014
Del total de financiamiento mediante tarjetas de crdito, a julio del 2014, el 94.03% fue concedido en
moneda nacional y el 5.97% restante en moneda extranjera, segn la Asbanc.
El monto de crdito utilizado a travs de las Tarjetas de Crdito de bancos y financieras sum S/. 18,251
millones al cierre de julio de 2014, cifra que represent una reduccin equivalente a S/. 161 millones (0.88%) frente a lo registrado el mes anterior, report hoy la Asociacin de Bancos (Asbanc).
Aunque indic que la cifra obtenida al cierre de julio del presente ao muestra un aumento de S/. 1,209
millones (7.09%) respecto a julio de 2013.
Esta disminucin se explicara por una menor oferta de financiamiento a travs de este instrumento de
crdito (en particular hacia los segmentos ms riesgosos) as como por una mayor cautela de las familias,
quienes estaran mostrando una menor preferencia por financiar su consumo a travs de tarjetas de
crdito, y optando ms bien por pagar sus compras al contado, explic el gremio bancario.
Del total de financiamiento otorgado a travs de tarjetas de crdito, a julio 2014, el 94.03% fue concedido
en moneda nacional y el 5.97% restante en moneda extranjera.
Por su parte, el nmero de tarjetas de crdito mostr un incremento intermensual en julio, y al cierre de
dicho mes sum un total de 8292,585 tarjetas de crdito en poder de clientes financieros.
De esta manera, se pone en evidencia un incremento de 20,707 tarjetas (0.25%) frente al volumen
registrado en junio de 2014 y de 414,877 tarjetas (5.27%) con relacin a julio de 2013.
Segn la Asbanc, la morosidad de las tarjetas de crdito mostr una disminucin en los ltimos dos
meses.
Dicho ratio lleg en julio de 2014 a 6.11%, cifra menor en 0.01 puntos porcentuales frente a junio de 2014,
aunque superior en 0.82 puntos porcentuales en comparacin con julio de 2013.
El mejor desempeo econmico previsto para la segunda parte del ao, aunado a un empleo y salarios
que continuaran mejorando, haran posible que la morosidad de tarjetas de crdito mantenga en los
prximos meses el descenso que ha mostrado recientemente, aadi.
Finalmente, la tasa de inters promedio de las tarjetas de crdito en moneda nacional registr 40.84% a
julio 2014, nivel menor en 0.11 puntos porcentuales frente a junio de 2014 y en 0.25 puntos porcentuales
en comparacin con julio de 2013.
En el corto plazo, se estima que las reducciones en el encaje y la mayor competencia en este segmento
de crdito seran factores que presionaran a la baja a esta tasa de inters, dijo el gremio.

Pluspetrol busca gas en la regin Junn


Correo 26 AGOSTO 2014 - 07:30 | LIMA Ser de casi 300 millones de dlares, incluyendo pozo exploratorio. Empresa ha conversado con 24
comunidades nativas y 1980 colonos.
Textos:Willy Quintana web@grupoepensa.pe
La bsqueda de ms reservas de gas est llevando a Pluspetrol, empresa que lidera el Consorcio
Camisea (que explota el Lote 88, en Echarate, La Convencin, Cusco), a explorar otras zonas del pas,
como la selva de la regin Junn.
En entrevista con Correo Huancayo, su gerente de Relaciones Institucionales, Daniel Guerra, explic que,
de manera conjunta con una empresa australiana, est haciendo trabajos de exploracin en el Lote 108,
que abarca las regiones Cusco, Junn y Pasco.
Pluspetrol inici trabajos en Junn...
Pluspetrol, junto a una empresa australiana, hace trabajos de exploracin en el Lote 108, que tiene una
extensin de 300 kilmetros, entre Pichari, en el Cusco, y Villa Rica, en Pasco.
Estos trabajos qu tiempo tienen?
El contrato se firm el 2005. Al principio, por problemas de seguridad, no pudimos trabajar; se hizo
estudios de impacto ambiental (EIA) y ahora trabajos de ssmica. Los EIA nos hicieron desarrollar 140
talleres con comunidades nativas y centros poblados, y tres audiencias pblicas. En esta primera etapa
estamos llevando 720 kilmetros de lneas ssmicas.
En qu consisten las lneas ssmicas?
Es como sacar una ecografa a la superficie de la tierra para conocer qu es lo que puede haber a una
profundidad de 3000 o 3500 metros. De acuerdo con eso, los gelogos y geofsicos pueden establecer la
209

posibilidad de la existencia de hidrocarburos para hacer un pozo exploratorio. An es prematuro saber


qu es lo que se encontrar.
En la etapa de exploracin cunto estn invirtiendo?
En la ssmica, entre 70 y 80 millones de dlares; cuando hagamos un pozo exploratorio, costara entre
150 y 200 millones de dlares.
Cunta poblacin beneficiada hay?
Ahora se nota que hay un mayor movimiento comercial en las zonas donde estamos haciendo los
trabajos, principalmente en la selva de Junn. Para hacer la ssmica hemos tenido que conversar con 24
comunidades nativas y con 1980 colonos.
Cul ha sido la reaccin en las localidades donde ejecutan los trabajos?
Al ver la calidad de los trabajos que estamos haciendo, estn convencidos de que el sector hidrocarburos
es totalmente compatible con el cuidado del medio ambiente.

Electrificacin rural sera de 96% en 2016, asegura el MEM


Correo 26 AGOSTO 2014 - 09:12 | LIMA Tendra casi 15 proyectos para llevar energa elctrica.
Textos:Redaccin | Correo web@grupoepensa.pe
La cobertura elctrica llegara al 96% de la poblacin que se encuentra en las zonas rurales limeas en el
2016, debido a la existencia de casi 15 proyectos de electrificacin rural en la regin Lima, segn lo
anunci el titular del Ministerio de Energa y Minas (MEM), Eleodoro Mayorga Alba.
Con respecto a lo sealado, Mayorga indic que el recin inaugurado Sistema Elctrico de Calango II
etapa, ubicado en Caete, es uno de los proyectos que ha permitido sobrepasar el 85% de electrificacin
rural, y que una prueba de ello es que ya ha sido posible ofrecer energa elctrica a 13 localidades de la
regin Lima, las cuales cuentan con potencial a nivel turstico y agrcola.
Segn explic, lograr el objetivo mencionado, de 96% de electrificacin, requerir que en los siguientes
dos aos se d "un salto muy importante" al momento de sumar proyectos de electrificacin rural.
Proyectos
Adems, explic que el MEM abrir un concurso de licitacin de 500 mil paneles solares para cubrir otras
locaciones del pas, las cuales se encontrarn tanto en zonas alejadas de la Sierra como de la Selva.
Bajo ese contexto, afirm que si bien para efectuar estos proyectos se requiere de un sustento en
transmisin y generacin elctrica, el avance del proceso de la licitacin de los paneles se viene dando de
manera continua, y el Gobierno buscar sacarla (abrir el concurso) entre los meses de octubre y
noviembre de este ao.
A ello agreg que los proyectos con energas renovables se enfocarn en aproximadamente 100 mil
centros poblados, priorizando a los caseros que se encuentran en zonas apartadas del pas, y no tanto a
las ciudades.
Tambin resalt la importancia de las centrales trmicas a gas e hidroelctricas como fuentes de
abastecimiento energtico de la demanda nacional.

CCL: Congreso tiene proyectos que atentan contra la competitividad


Correo 26 AGOSTO 2014 - 11:42 | LIMA Planteamientos afectaran la eficiencia del mercado laboral, a las instituciones, el entorno
macroeconmico y la eficiencia del mercado de bienes.
Textos:Redaccin Multimedia web@grupoepensa.pe |
El Instituto de Economa y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la Cmara de Comercio de Lima (CCL)
advirti que el Congreso de la Repblica tiene un total de 18 proyectos de ley que atentaran contra la
competitividad nacional.
En el reporte del Semforo de la Competitividad correspondiente al perodo de abril a julio del 2014, del
total de proyectos que atentan contra la competitividad sostenible, siete afectan a la eficiencia del
mercado laboral, seis a las instituciones, tres al entorno macroeconmico y dos a la eficiencia del
mercado de bienes.
El IEDEP evalu los proyectos siguiendo la metodologa del ndice de Competitividad Sostenible y
encontr que entre abril y julio se han presentado en el Congreso un total de 342 proyectos de ley, que
representan una produccin media de 86 proyectos al mes.
210

"En general, los proyectos de ley que se presentan en el Congreso no siguen un riguroso anlisis
beneficiocosto, lo que limita un anlisis serio. Eso es algo que debiera corregirse", manifest Csar
Pearanda, director ejecutivo del IEDEP.
Entre los proyectos desfavorables que afectaran la eficiencia del mercado laboral figura el proyecto de la
colegiatura obligatoria (PL 3445), que pretende establecer como requisito para el ejercicio profesional la
obligacin de estar colegiado y habilitado por el respectivo colegio profesional.
Tambin se propone el proyecto de Promocin del Trabajo Juvenil, que busca fomentar la creacin de
puestos de trabajo entre los 16 y 18 aos de edad, lo cual obligara a la empresa a que el porcentaje de
jvenes contratados represente al menos al 5% del total de trabajadores (PL 3528).
En lo que respecta a las instituciones, se propone incluir en los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) una
evaluacin preliminar de salud de la poblacin circundante, la cual se llevara a cabo al inicio de la
explotacin minera (PL 3438). Esta medida significara un sobrecosto y una traba directa a la inversin.
En lo que se refiere a los proyectos de ley que afectaran el entorno macroeconmico, se est
proponiendo que el ahorro previsional no sea gravado con el impuesto a la renta (PL 3473), es decir se
plantea que los aportes, obligatorios y voluntarios, sean deducibles para efectos del clculo de dicho
impuesto.
Mientras que el proyecto de promocin del desarrollo de la industria metalrgica y metalmecnica (PL
3621), plantea crear el Comit Peruano de Abastecimiento de Insumos Minerales para asegurar el
abastecimiento oportuno del mercado interno de productos minerales, estableciendo va reglamento
sanciones que se aplicaran a las empresas productoras de insumos minerales que no lleguen atender
prioritariamente la demanda nacional.
Por otro lado, entre los proyectos favorables, el IEDEP ha identificado un total de 22 propuestas, entre
ellas los proyectos que favorecen a las instituciones y que buscan reforzar los derechos de propiedad,
pues se ha tomado en cuenta que en los ltimos aos se ha observado una creciente usurpacin de
propiedades aprovechando algunos vacos legales existentes.

Per es el primer destino de inversin coreana en sectores minero y energtico


Gestin Lunes, 25 de agosto del 2014
La inversin acumulada entre ambos pases en los ltimos diez aos asciende a US$ 4,500 millones,
estim Keun Ho Jang, embajador de la Repblica de Corea.
El 2011 fue un ao clave para el Acuerdo de Libre Comercio entre Per y Corea, y el embajador de la
Repblica de Corea, Keun Ho Jang, afirm que el Per representa en la actualidad el primer destino de
inversin coreana en los sectores de minera y energa.
Ho Jang dijo que hasta la fecha la inversin acumulada en los ltimos diez aos entre ambos pases
asciende a US$ 4,500 millones, dentro de los cuales las pequeas y medianas empresas coreanas
buscan la oportunidad de invertir en nuestro pas.
Aumentar la cooperacin entre Per y Corea es un factor importante. La visita del presidente (Ollanta)
Humala a Corea en mayo del 2012 represent una asociacin estratgica entre ambos pases, lo cual
permitir identificar nuevos espacios comerciales entre las pymes de ambos pases, acot.
Sin embargo, el embajador resalt que el Per no solo brilla en el territorio coreano con los sectores
minero y energtico, sino tambin en medio ambiente, infraestructura, telecomunicaciones y educacin.
Respecto a la llegada de nuevas empresas coreanas al Per, Ho Jang estim que alrededor de 30
empresas ya iniciaron negociaciones, y cada ao se atreven entre 3 a 4 compaas ms en invertir en
nuestro territorio.
El funcionario coreano ofreci estas declaraciones en el marco del Foro Empresarial Corea Per, que
organiz hoy el Korean Council on Latin America & the Caribbean, la Corporacin Interamericana de
Inversiones (CII), con el apoyo institucional de la Cmara de Comercio de Lima (CCL).

El Gobierno nacional tiene la culpa de la crisis de los gobiernos regionales


Gestin Lunes, 25 de agosto del 2014
El economista Carlos Casas seal que hace falta mecanismos de monitoreo, control y acompaamiento
del proceso de descentralizacin. Es necesario repensar temas claves el rol de las gerencias de
desarrollo econmico.
Ante los casos de corrupcin en las regiones, el economista Carlos Casas seal que es necesario
establecer mecanismos de control y fiscalizacin, desde el Gobierno nacional, hacia los gobiernos
211

regionales y locales.
Siempre se echa la culpa a los gobiernos regionales y locales, pero el Gobierno nacional tiene en parte la
culpa de lo que est ocurriendo porque el proceso de descentralizacin implica un acompaamiento
permanente, un monitoreo, seala el exviceministro de Economa.
En dilogo con RPP sobre Agenda 2014, publicacin sobre diversas propuestas para mejorar la
descentralizacin, Casas identific varios problemas.
Por un lado, no existe una entidad del Gobierno central que desempee un rol conductor del proceso. El
Consejo Nacional de Descentralizacin fue eliminado y luego reemplazado por la Secretara de
Descentralizacin, adscrita al PCM y que no juega ningn rol.
Todas la instituciones Contralora, Congreso, Poder Judicial- a nivel nacional tienen miedo de los
gobiernos regionales. Hay un rol de rectora, alguien que pone las reglas y no las sabe hacer cumplir, y
ante ese vaco surge todo este desorden, manifest.
Asimismo, el director del Centro de Estudios sobre Minera y Sostenibilidad de la Universidad del Pacfico
sostuvo que no existe una coordinacin entre los mismos ministerios, razn por la que muchas polticas
pblicas registran problemas para ejecutarse.
Otro de los problemas en el proceso de descentralizacin fue la incorporacin de sectores complejos al
inicio.
Cuando se revisa el proceso de descentralizacin, la salud y educacin eran las ltimas etapas, porque
haba que ir consolidando actividades menos complejas. Por consideraciones polticas, esto se cambi,
acot.
Propuestas
Ante esta crisis, la idea no es volver al modelo anterior. Proponemos dar un paso adelante, en vez de
centralizar, mejorar los mecanismos para que esta descentralizacin funcione, indic.
Agenda 2014 propone mecanismos efectivos de coordinacin intrasectoriales y entre niveles de
Gobierno, fortalecer la Secretara de Descentralizacin y fomentar asociaciones pblico privadas en
sectores complejos.
Junto con las universidades, se propone establecer un tablero de indicadores para saber si el proceso
de descentralizacin mejor la calidad de vida de los ciudadanos.
Estos indicadores tambin servirn para sealar dnde van surgiendo los problemas, dnde se va
deteriorando la calidad de los servicios pblicos para intervenir con polticas que puedan corregir eso.
En los mismos gobiernos regionales, es necesario repensar el rol que desempean las gerencias de
desarrollo econmico, que debera fomentar emprendimientos y asociaciones empresariales que permitan
aprovechar mercados y generar oportunidades de desarrollo de la zona.
Las gerencias de desarrollo econmico tienen poca capacidad y ellos son los llamados a hacer
inteligencia comercial, establecer dnde est la demanda y qu productos necesitan () La
descentralizacin no tiene un fin, es un proceso permanente que no se pude dejar de lado, afirm Casas.

Inversin minera en Per sum US$ 4,250 millones en primer semestre


Gestin Lunes, 25 de agosto del 2014
Segn informacin del MEM, existen 461 unidades mineras en fase de explotacin y otras 479 en
exploracin.
Edwin Bardales Saucedo
edwin.bardales@diariogestion.com.pe
La ejecucin de los diversos proyectos mineros en el Per permiti que las inversiones en el sector
sumen US$ 4,250092,978 al cierre del primer semestre del 2014, segn cifras oficiales del Ministerio de
Energa y Minas (MEM).
Segn rubro, las inversiones equipamiento de plantas ascendieron a US$ 469.75 millones, mientras que
en equipos mineros se invirti la suma de US$ 251.11 millones.
Mientras que las inversiones en exploracin minera llegaron a US$ 322.37 millones y en actividades de
explotacin se tuvieron otros US$ 464.10 millones; mientras que en materia de infraestructura minera se
registraron US$ 635.08 millones en los primeros seis meses del presente ao.
El rubro otros tuvo inversiones por US$ 1,954.85 millones en el primer semestre, mientras que las
inversiones en preparacin sumaron US$ 152.82 millones.

212

De acuerdo a la informacin proporcionada por el MEM, el mes de mayo fue el ms dinmico en


inversiones mineras con un total de US$ 803.65 millones en todos los rubros, seguido de marzo con US$
781.81 millones, minetras que el mes ms bajo fue abril con US$ 641.12 millones.
Al cierre del primer semestre, el Per cuenta con 461 unidades mineras, que abarcan 1179,097
hectreas, en fase de explotacin, y otras 479 unidades en exploracin en un total de 437,972 hectreas.
Cabe precisar que las hectreas en fase de explotacin representan el 0.92% del territorio nacional,
teniendo en cuenta que el Per cuenta con 128521,560 hectreas, mientras que las reas en exploracin
representan el 0.34% del territorio nacional.
El Per cuenta con 940 unidades mineras en actividad si se consideran a otras que estn en fase de
cateo y prospeccin, construccin, cierre y/o post-cierre (definitivo), beneficio, cierre final y
almacenamiento. Estas unidades mineras ocupan el 1.26% del territorio peruano.

Movimiento de carga en puertos del pas se elev 5.3% en junio


Gestin Lunes, 25 de agosto del 2014
Sin embargo, en los primeros seis meses del ao, el volumen de carga total en los puertos, medido en
toneladas mtricas, retrocedi en 0.61%.
Como reflejo de las menores actividades que enfrenta el comercio exterior peruano producto de la
desaceleracin, los puertos a nivel nacional en los primeros seis meses del ao, registraron un menor
volumen de mercancas en trnsito.
As lo indican las estadsticas de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), que sealan que, entre enero y
junio, por los principales puertos del pas se movilizaron 20.3 millones de toneladas mtricas , volumen
menor en 0.61% a las 20.2 millones de TM registradas en igual periodo del 2013.
Ello se da, no obstante que, slo en junio, el movimiento de carga se elev en 5.3%, periodo en que se
moviliz 3.4 millones de TM a nivel nacional.
Sin embargo -segn la APN- la carga en contenedores en junio, por el Muelle Norte del Callao, se redujo
en 7.8%, comparado a igual mes del 2013, al pasar de 45,572 a 42,001 contenedores de 20 pies (TEUS).
Por su parte, el Muelle Sur del Callao, registr un aumento de 20% en el volumen de carga movilizado en
junio, al pasar de 105,042 a 126,094 TEUS.
Rodante
Al parecer, el sector ms golpeado es el de la importacin de carga rodante (vehculos), pues los puertos
a nivel nacional registraron una cada de -29% en ese tipo de mercanca en el sexto mes de este ao,
versus igual periodo del 2013.
Respecto a la cada acumulada de la carga en general, Ricardo de Guezala, ex presidente de la
Asociacin Peruana de Agentes Martimos (APAM), seal que es el resultado del menor crecimiento de
la economa en general.
Seal que si bien antes se registraban largas colas de buques esperando entrar al puerto del Callao,
sobre todo para carga suelta, stas han disminuido, lo cual confirma que la economa no anda bien.

INEI: Economa peruana solo creci 1.7% en segundo trimestre


Gestin Lunes, 25 de agosto del 2014
Demanda interna creci 2.9% impulsada por el consumo de los hogares (4.2%) y el consumo del gobierno
(4.9%) pero cay inversin (-3.2%).
En el segundo trimestre del presente ao, el Producto Bruto Interno (PBI) de Per medido a precios
constantes del ao 2007 se increment en 1.7%, en comparacin con similar trimestre del ao pasado,
inform el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).
Se observ un comportamiento diferenciado en las actividades econmicas. As, las actividades de
servicios crecieron 5.3%, en tanto que, disminuyeron las actividades de transformacin 2.5% y las
extractivas 3.1%,
Contribuyeron con este resultado positivo la demanda interna que creci 2.9%, impulsada por el consumo
de los hogares (4.2%) y el consumo del gobierno (4.9%), aunque se vio atenuada por la reduccin de la
inversin (-3.2%).
Segn el Informe Tcnico Comportamiento de la Economa Peruana en el segundo trimestre de 2014, con
este resultado el Producto Bruto Interno sum 19 trimestres de crecimiento continuo.
Exportaciones
213

Las exportaciones de bienes y servicios disminuyeron en 4.8%, por la menor demanda externa de
minerales como oro y plomo; y prendas de vestir, principalmente; en un contexto de cambios en las
economas de nuestros principales socios comerciales.
Por otro lado, las importaciones crecieron en 0.5% por el incremento en las compras al exterior de
insumos intermedios y bienes de consumo; en tanto que disminuyeron las adquisiciones de bienes de
capital.

Comerciantes del Mercado Mayorista s pagan alquiler


LaRepblica Domingo, 24 de agosto de 2014 | 4:30 am
Luego de que se aplicara el cobro de alquiler de puestos en el Gran Mercado Mayorista de Lima, ms del
90% de comerciantes han cumplido con sus obligaciones de arriendo, inform la Empresa Municipal de
Mercados (Emmsa).
Como se recuerda, tras el traslado de La Parada a Santa Anita, se otorg un perodo de gracia para
permitir la adecuacin comercial que generaba el cambio, el mismo que culmin en diciembre del 2013.
Por eso, desde enero de este ao, el directorio de Emmsa decidi iniciar el cobro del alquiler de los
puestos en el Gran Mercado Mayorista de Lima, fijando el monto en S/. 1.500 para puestos de 32 metros
cuadrados y S/. 1.090 para puestos de 16 metros cuadrados.
Cabe resaltar que el Gran Mercado Mayorista de Lima cuenta con 700 comerciantes mayoristas de 20
rubros en pabelln, 390 comerciantes entre puestos provisionales y 200 camiones de venta directa en
plataforma, logrando comercializar casi 6 mil toneladas diarias de productos perecibles.

A todo pulmn, el crecimiento del sector salud y del aseguramiento privado


Gestin Domingo, 24 de agosto del 2014
G de Gestin. Estamos de acuerdo en que el sector salud ha aumentado, se mantiene en una dinmica
de cambio y de mayor competitividad. El mercado de salud en el Per en el 2013 fue de US$ 10,000
millones y desde el ao 2010, viene creciendo a un ritmo de 18%.
El sector privado es el principal motor y est propulsado por el incremento de la capacidad adquisitiva de
la poblacin y la mayor penetracin de seguros.
Las principales clnicas privadas han iniciado sus planes de expansin a travs de remodelaciones,
ampliaciones y adquisiciones. Su facturacin total en el 2013 borde los S/. 2,000 millones, habindose
registrado tasas entre 15% y 20% en los ltimos cinco aos.
No podemos ignorar que este gran crecimiento se encara con las diferencias entre este sector y el
pblico. Segn datos proporcionados por KMPG en Per, la brecha de infraestructura asciende a 40%.
Hasta fines del ao pasado, el sector ha estado moviendo US$ 8,000 millones cada ao y su crecimiento
es de 12% anual. Este crecimiento origin que la red de clnicas no est preparada, por lo que en algunos
casos an se tienen que hacer colas y es necesario que las empresas de seguros desarrollen su propia
infraestructura hospitalaria, comenta Henry Crdova, socio de Audit y lder de Mercados Industriales y de
Consumo de KPMG en Per.
Siguiendo con estas cifras, el Estado ha invertido en este sector un 8.8% del presupuesto nacional, lo que
representa US$ 289 per cpita. Este escenario nos sita por debajo de la regin, ya que Brasil invierte
US$ 800 y Chile duplica nuestra cifra.
La oferta y las brechas entre el pblico y privado tambin se demuestran en la radiografa del perfil
sociodemogrfico de la demanda en el sector salud.
Segn Ipsos Per, ms de la mitad de NSE A (62%) acceden a clnicas con seguros privados y las
personas de NSE B y C se atienden principalmente en la red de EsSalud.
Un 33% del D acude principalmente a la red del Minsa y otro 40% no se atiende. Por otro lado, una de
cada cuatro personas requiri asistencia mdica en el ltimo ao y no se atendi debido al tiempo de
espera para poder concretar una cita o por problemas econmicos.
La Divisin de Negocios de EPE de la UPC dibuja la torta de los tipos de seguros en el pas: el principal
asegurador es el Estado, el primero es el Seguro Integral de Salud (SIS) con 13 millones de afiliados y el
segundo es EsSalud con diez millones de afiliados, las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional del Per
cuentan con tres millones, y cinco millones de personas an no cuentan con un seguro.
Segn la Sunasa a marzo del 2014, el sistema EPS tena 1.8 millones de afiliaciones (incluye los seguros
complementarios de trabajo de riesgos), el cual ha logrado tener un crecimiento entre 12% y 15%,
214

mientras que la cartera de seguros oncolgicos actualmente se encuentra alrededor de los 800 millones
de afiliados.
Es importante destacar que el crecimiento del seguro social nacional ha superado el 20% desde el 2010 y
que este es motivado por la formalizacin del empleo y por la Ley Marco de Aseguramiento Universal de
Salud.
En el caso de las EPS existe una mayor oportunidad debido a que ha crecido el 10% de lo que va del ao
y cada vez una mayor cantidad de peruanos esperan atenderse en una clnica particular. Del otro lado,
solo el 6% de la poblacin tiene acceso a un seguro privado de salud.
Para hablar del crecimiento del sector privado de salud debemos remontarnos a alrededor del 2011,
cuando las empresas aseguradoras, principalmente, comenzaron las compras e inversiones en el
mercado de la clnicas, lideradas por Pacfico, Rmac y el Complejo Hospitalario San Pablo.
Con estas acciones integran el servicio de cara a los usuarios desde el aseguramiento hasta la provisin
de medicinas, logrando sostener las inversiones como la infraestructura, equipamiento mdico y el
personal asistencial para brindar un mejor servicio en el cuidado de la salud como valor agregado.
Otra de las compaas que mantiene una buena trayectoria es Rimac con un plan de inversin elevado
para Lima y provincias, de adquisiciones, ampliaciones o construcciones de clnicas y centros mdicos.
Nuestra red de clnicas y centros mdicos est creciendo en puntos estratgicos de desarrollo
econmico, comenta Marcelo Escobar, gerente general de Clnica Internacional.
Agrega que otro pblico importante se encuentra en la salud ocupacional; es as como el desarrollo de
empresas con gran cantidad de empleados asegurados a los planes de salud ocupacional de Clnica
Internacional, les demanda inversin en las unidades mdicas empresariales.
Se sabe que, para este ao, planean inaugurar cuatro medicentros en establecimientos del Mall Aventura
Plaza de Bellavista, Santa Anita, Arequipa y Trujillo, con una inversin compartida con Aventura Plaza de
US$ 13 millones.
Una de las tendencias que inicia en el sector es la acreditacin. Clnica Internacional acredit sus dos
sedes principales (Lima y San Borja) ante Joint Comission International, institucin lder y reconocida a
nivel mundial de acreditacin en salud.
La demanda en provincias ha originado que los proveedores lleguen a otras ciudades como Arequipa,
Trujillo, Chiclayo, Piura y Cusco, donde es posible aprovechar el crecimiento natural de dichas zonas.
Otro punto es que este proceso de desarrollo va de la mano de la innovacin tecnolgica para mejorar la
calidad del servicio:
Un sistema de informacin hospitalario debe alinear el proceso general de la atencin al cliente con el
proceso administrativo, mejorando as el proceso de toma de decisiones, opina Javier Candiotti, socio de
Auditora de Deloitte Per.
Agrega que proyectos como contar con sistemas compartidos de historias clnicas digitales; citas mdicas
y diagnsticos de evaluacin va Skype; entre otros, ayudarn a optimizar costos y mejorar la calidad de
los servicios.

El 27% de poblacin entre 15 y 64 aos labora en trabajos no calificados


Gestin Domingo, 24 de agosto del 2014
El Per tendr en los prximos aos una gran poblacin en edad econmicamente activa, es decir entre
15 y 59 aos, segn el Ceplan.
Alrededor del 27% de la poblacin del Per entre 15 y 64 aos se desempea en trabajos no calificados o
servicios no personales mientras que el 15% lo hace como profesional y tcnico, inform el Centro de
Planeamiento Estratgico (Ceplan).
Agreg que del porcentaje de personas que se desempean como profesionales y tcnicos, el 46% estn
subempleados.
Mientras que el 50% de las empresas ms grandes seala tener dificultades para contratar mano de obra
calificada; adems, se estima una demanda creciente de trabajadores de este tipo.
Las regiones como Arequipa, Lambayeque, La Libertad, Moquegua, entre otras muestran grandes
avances. No obstante, regiones como Puno, Apurmac, Loreto, Hunuco Junn tienen la opcin de
prepararse mejor para la oportunidad demogrfica que se acentuar a partir del ao 2020, afirm el
director nacional de Prospectiva y Estudios Estratgicos del Ceplan, Fredy Vargas.
Agreg que el principal reto del Estado consiste en crear oportunidades tanto educativas como laborales
de calidad.
215

Ello dar como resultado una poblacin joven capaz de hacer realidad sus deseos, convirtindose en el
principal motor hacia el desarrollo, asegur.
Para el funcionario, la ventana demogrfica representa una importante oportunidad para el desarrollo de
un pas y si no se prepara adecuadamente a los jvenes no podrn enfrentar el desafo de la sociedad del
futuro.
Agreg que la poblacin infantil se ha reducido y el crecimiento de las personas de mayor edad an no se
acelera, por lo que el Per tendr en los prximos aos (2020 -2045) una gran poblacin en edad
econmicamente activa, es decir entre 15 y 59 aos, con capacidad para trabajar, ahorrar e invertir.
Ante este escenario, el Estado tiene como reto principal crear oportunidades de calidad en trminos
laborales y de educacin, para de esta forma aprovechar en su total magnitud la mayor oportunidad de
crecimiento econmico y social que otorga esta ventana demogrfica que de esta manera se convertira
en el llamado bono demogrfico, es decir un periodo de rpido desarrollo basado en el buen uso del
perfil demogrfico predominante, conformado mayoritariamente en personas en edad de trabajar.
En ese sentido, Vargas explic que la principal oportunidad radica en contar con una mayor poblacin
econmicamente activa que cuente con las calificaciones adecuadas.
Ello implica pisar el acelerador y tomar medidas urgentes que estimulen el desarrollo de las
capacidades y habilidades de este grupo poblacional (situacin que nos acompaar hasta
aproximadamente el ao 2045).
Es necesario tomar medidas que estimulen el desarrollo de las capacidades y habilidades de los jvenes
peruanos, sostuvo Vargas.
Para el directivo del Ceplan, este impulso adicional permitir al Per alcanzar el desarrollo econmico y
social, y lograr as los objetivos nacionales planteados en el Plan para el 2021, elaborado por el ente
planificador.
Asimismo, consider necesario institucionalizar polticas de Estado que permitan el acceso universal a
una educacin pblica gratuita y de calidad, el desarrollo de la ciencia y tecnologa, la bsqueda de la
competitividad, la diversificacin productiva y la formalizacin de la actividad econmica, as como el
acceso al empleo pleno, digno y productivo como principales motores.
Para el establecimiento de un enfoque de largo plazo en el diseo y la ejecucin de Polticas Pblicas, es
fundamental posicionar una cultura de planificacin y gestin estratgica en el Estado que permita
avizorar este tipo de oportunidades y tomar las medidas correspondientes, enfatiz Vargas.

Adex admite un gran contrabando de maca


Correo 23 AGOSTO 2014 - 15:15 | JUNN Textos:Redaccin Correo web@grupoepensa.pe
"Se estn llevando el germoplasma y hoy existe el doble de hectreas sembradas de maca en China de
lo que hay en Per", denunci el director de la Asociacin de Exportadores (Adex), Jos Luis Silva. La
confirmacin se dio despus de que un programa periodstico del fin de semana revelara que una
empresa del gobierno chino estara cultivando y comercializando maca en la zona de Yunnan, en China,
lugar a donde llegaran los tubrculos que salen de contrabando desde Junn.
ENVOS. Adex rechaz las declaraciones del ministro de Agricultura, Juan Manuel Benites, quien dijo que
los contrabandistas eran "empresarios chinos" que pagan hasta cuatro veces lo que paga un peruano, lo
que representa un mayor margen a favor de los agricultores.
Segn refiere el especialista, hace ms de 10 aos haba alrededor de 500 hectreas de maca
sembradas y hoy hay ms de 5 mil. Se ha multiplicado por 10 el nmero de hectreas y de personas que
han venido trabajando con la maca. Es lo que se ha venido a conocer como el boom de la maca.
CONTRABANDO. "Viene gente de China a comprar la maca y paga 3 o 4 veces ms por la maca. He
escuchado al ministro de Agricultura decir que los empresarios peruanos deberan ponerse la mano en el
pecho y otra en el bolsillo y pagar lo mismo que pagan los chinos", refiri la autoridad de Adex.
Agreg que se puede exportar un promedio de dos mil toneladas por contrabando, que equivale a 100
contenedores. Esto sale hacia Bolivia, luego pasa por Chile para luego llegar a China va martima.
"No hay un control efectivo, se est comprando sin factura. No hay Sunat ni aduanas. Se est enviando
un producto que est prohibido de exportar. La raz y la semilla estn prohibidas de exportar porque se
estaran llevando nuestro germoplasma", dijo Silva.
En tanto, el congresista Johnny Crdenas, junto al alcalde de Junn y productores de maca, rechazaron la
denuncia que seala que los productores locales estaran contribuyendo al ilegal contrabando de la
216

semilla de la maca.

Recaudacin minera cae 20% en el primer semestre del 2014


LaRepblicaSbado, 23 de agosto de 2014 | 4:30 am
Expectativa. Se espera que con el inicio de operaciones de importantes proyectos mineros se eleve la
produccin en lo que resta del presente ao.
contraccin. Expertos explican que se debe tanto a los bajos precios internacionales como a la menor
produccin nacional, aunque tambin se advierte que el nuevo marco tributario minero est influyendo en
la recaudacin y el canon.
Carlos Bessombes Burgos
Los bajos precios de los metales en el mbito internacional, as como la menor produccin y en algunos
casos el retraso de algunos proyectos claves para la economa peruana, hicieron que la recaudacin
minera se contraiga en 20% durante el primer semestre del ao.
De acuerdo con informacin de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria
(Sunat), los ingresos tributarios del sector minero recaudados en el periodo de enero a junio del 2014
sumaron S/. 3.189 millones, monto menor a los S/. 3.886 millones acumulados en similar periodo del
2013, es decir, una menor recaudacin de S/. 697 millones (-20,7%).
Carlos Herrera Descalzi, ex ministro de Energa y Minas, explic que existen tres motivos centrales de
esta cada. El primero de ellos es la baja produccin que implica menos toneladas vendidas. El segundo
es que con menores precios se obtienen menos dlares por tonelada. Y el tercer motivo se relaciona con
el incremento de los costos, lo cual genera que la utilidad bruta disminuya y por ende se tenga una menor
recaudacin.
Sobre este ltimo factor, el experto destac las mayores exigencias que hoy implica un Estudio de
Impacto Ambiental (EIA), as como ms gastos para cumplir los requerimientos y compromisos sociales.
Para Rmulo Mucho, ex viceministro de Minas, esta cada no pasa tanto por los bajos precios
internacionales, sino por los costos (logsticos y de produccin) que han subido, lo cual ha reducido las
ganancias y utilidades de las empresas mineras.
No obstante, consider que con el ingreso de Toromocho (Chinalco) y el proyecto Constancia (Hudbay) la
recaudacin minera podra cerrar el ao en azul.
Esta opinin no es compartida por Herrera Descalzi, quien seal que aun con el ingreso en produccin
de ambos proyectos no alcanzara para que la recaudacin minera pueda revertir la situacin actual.
"Ello en virtud de que estos proyectos no entran al 100% de su produccin, sino que, como normalmente
ocurre, entran por rampas. Ello hara que su produccin sea favorable pero no para revertir la balanza",
anot.
Esquema en cuestin
Jorge Manco Zaconetti, investigador de la Universidad Mayor de San Marcos (UNMSM), advierte que el
problema es mayor a los temas antes advertidos, pues es el nuevo marco tributario minero, vigente desde
octubre del 2011, el factor del descenso de los ingresos tributarios del sector.
El experto apunt que la menor recaudacin minera, que ya viene significando un recorte del canon
minero, est originada por el cambio sustancial en la determinacin de la nueva regala minera con el
establecimiento del gravamen extraordinario para las empresas con contratos de estabilidad tributaria y el
impuesto minero extraordinario aplicado a las empresas mineras sin convenios de estabilidad tributaria.
"Si cae el impuesto, cae el gravamen, el impuesto especial y las regalas. Entonces es un problema del
marco tributario minero, que enajena y resta el Impuesto a la Renta que recibe el Estado por la
explotacin de los recursos mineros", observ.
Canon tambin se cae
El impacto de la menor recaudacin tambin causa estragos en el canon minero, pues este se ha
recortado en ms de S/. 886 millones para el periodo julio 2014-junio 2015, con relacin al distribuido en
el 2013, dijo el investigador sanmarquino.
Precis que el recorte del canon minero equivale a una disminucin promedio del 23,22%, pues ha
pasado de S/. 3.817 millones a S/. 2.930 millones para el periodo julio 2014-junio 2015. Este canon tiene
como base el Impuesto a la Renta abonado por las empresas mineras en el ejercicio fiscal 2013, el mismo
que se regulariza en el pago de abril de cada ao.
Sin embargo, para Manco Zaconetti, el problema de la recaudacin minera se acentuar en el siguiente
semestre y ms an en el 2015, pues se agregar el mecanismo Obras por Impuestos.
217

Mediante este mecanismo, las empresas podrn reducir hasta el 50% el pago del Impuesto a la Renta
cuando identifiquen un proyecto de inversin de cualquier naturaleza calificado por el Ministerio de
Economa y Finanzas.
Redistribucin del canon minero
A das de cumplirse el plazo anunciado por el presidente Ollanta Humala para entregar el proyecto de ley
sobre la redistribucin del canon al Congreso, el Grupo Propuesta Ciudadana (GPC) plante que la triple
bonificacin que recibe el distrito productor sea asignado entre las provincias no productoras de la regin
que tienen mayores necesidades o, en todo caso, para conformar un fondo que financie grandes
proyectos de impacto regional.
Eduardo Balln, secretario tcnico de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales, asegur que esta
ley debe incluir algn criterio racional de asignacin de recursos de canon para reducir brechas de
infraestructura social y econmica, y priorizar el gasto social en educacin, salud y nutricin.
DATO
De las regalas que recibe el Estado por concepto de minera, el gravamen y el impuesto especial son de
disponibilidad del MEF.
Hace unos das, la premier Ana Jara adelant que el proyecto para mejorar la distribucin del canon
estar listo en 90 das.

El 72.7% de mypes no lleva registro de ventas lo que dificulta su acceso al crdito


Gestin Sbado, 23 de agosto del 2014
En el Per el 84.7% de la micro y pequeas empresas son informales segn la Encuesta Nacional de
Hogares 2013. Segn Comex, las microfinancieras son claves para dinamizar el crdito en este
segmento.
En el Per las micro y pequeas empresas (mypes) an tienen dificultades para acceder al crdito, en
gran parte porque no pueden demostrar sus ingresos ya que el 72.7% de estas no lleva un registro de
ventas.
Esta situacin se da por el alto grado de informalidad que existe en este segmente empresarial. Segn la
Encuesta Nacional de Hogares (Enaho) 2013 el 84.7% de mypes son informales.
Para Comex, la clave para lograr un mayor acceso del crdito de las mypes peruanas es el desarrollo de
las entidades microfinancieras, las mismas que segn la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP
(SBS) tienen un 74% de sus colocaciones en ese grupo de empresas.
El gremio empresarial destac que hay un gran progreso en el mercado de las microfinancieras. Segn
informacin del Consorcio de Organizaciones Privadas de Promocin al Desarrollo de la Micro y Pequea
empresa (COPEME), la tasa activa ofrecida por Edyficar para los crditos de 30 a 360 das no supera el
40%, por lo que los incrementos en la misma son mnimos.
En el caso de Crediscotia, para enero del presente ao, su tasa activa se situaba en un 46%, y fue
reducindola gradualmente hasta que en junio llego a ser del 42.54%, lo cual es lgico, ya que como
principal competidor est ofreciendo una menor tasa, ms atractiva para los microempresarios.
Otras empresas, como la financiera TFC, han reducido y luego aumentando su tasa activa sin superar por
mucho la establecida por Crediscotia. Las empresas que no siguen a la lder ofrecen tasas por encima del
45%, pero la participacin agregada de las mismas en este mercado no supera el 10%.

La economa habra tenido un muy bajo crecimiento en julio, afirma Macroconsult


Gestin Sbado, 23 de agosto del 2014
Segn la consultora los indicadores del mes de julio hacen ver las seales de la recuperacin de la
economa son an leves y que la mejora se ver recin en los ltimos meses del 2014.
La economa iniciara el segundo semestre del ao an con debilidad. De acuerdo con Macroconsult, los
indicadores del mes de julio muestran que el crecimiento en este mes sera muy bajo.
El comportamiento de algunos indicadores adelantados para julio seala resultados mixtos con sesgo
negativo. Aunque hay leves seales de recuperacin, an se prev que la economa tuvo un muy bajo
crecimiento, y su mejora se ver recin en los ltimos meses del ao, afirm.
Esta estimacin se basa en datos como los de exportaciones que cayeron en 30% en el sptimo mes del
ao, de los cuales los envos tradicionales tuvieron una cada de 36%, la menor tasa del ao, mientras los
no tradicionales decrecieron en 18%.
218

En el caso de la recaudacin, los ingresos tributarios del Gobierno bajaron en 3.5%, donde lo obtenido
por IGV cay en 4.5% y por el ISC se redujo en 11.5%.
El reporte de Macroconsult tambin muestra que el consumo nacional de cemento, principal indicador de
la construccin, se contrajo 3.2% en julio, mientras que la importacin de bienes de consumo tambin se
redujo 7.9% y las de capital en 10.4%.
Lo que podra impulsar este bajo crecimiento que se dara en julio es la ejecucin del gasto del Gobierno
que creci en 22.5%, sumado al incremento del consumo elctrico que subi en 3.6%.

Crisis externa, inseguridad y conflictos sociales desaceleran turismo en Per


Gestin Sbado, 23 de agosto del 2014
De acuerdo con Comex entre enero y abril el flujo de turistas al Per creci solo 3.4%, mientras que en
aos anteriores la tasa lleg hasta 17.3%.
Al igual que la economa, el turismo en el Per tambin atraviesa un periodo de desaceleracin. Entre
enero y abril ingresaron al Per un poco ms de un milln de turistas, cifra que represent un crecimiento
de solo 3.4%, report Comexper.
Esta desaceleracin se demuestra tras comparar las cifras del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
(Mincetur),que en el mismo periodo del 2011 muestran un crecimiento del turismo de 17.3%, en el 2012
de 10.7% y en el 2013 de 8.1%.
Este menor crecimiento en el nmero de turistas tambin repercute en el ingreso de divisas al pas por
este sector, que entre enero y marzo creci solo 2.2%, al pasar de los US$ 912 millones del 2013 a US$
932 millones este ao.
Las razones
Segn Comex esta desaceleracin se debe a varios factores. Uno de ellos es la crisis externa, pues a
pesar de las seales de recuperacin de las principales economas su desempeo sigue siendo pobre, lo
que genera que las familias extranjeras asignen menos recursos a la realizacin de viajes al exterior.
A nivel interno dos factores estaran afectando: las protestas sociales y la inseguridad. En el primer caso
la oposicin poltica a la inversin en minera e hidrocarburos, principalmente, reduciran la confianza del
turista, lo que finalmente repercute en el flujo de turistas que recibe cada regin.
Respecto de la inseguridad, Comex seala que este ltimo factor perjudica la imagen de nuestro pas en
el exterior.
Ms an si se toma en cuenta que segn el ndice Global de Competitividad 2013-2014 de 148 pases, el
Per ocupa el puesto 137 en confianza a los servicios que brinda la polica, el puesto 137 en cuanto al
control del crimen organizado y el puesto 132 en costos que generan el crimen y la violencia al sector
empresarial.

El riesgo crediticio y la necesidad de una mayor institucionalidad para crecer


Gestion Sbado, 23 de agosto del 2014
G de Gestin. A propsito del upgrade obtenido por Moodys esa agencia calificadora, Standard & Poors
y Fitch Ratings opinan sobre la necesidad de fortalecer la institucionalidad poltica del Per.
Rafael Rojas Tupayachi
rafael.rojas@comercio.com.pe
Una de las principales conclusiones del informe de Moodys Investors Service en el que se argumentaba
el upgrade obtenido por el Per en el rating de deuda soberana de un A3, lo que signific una mejora de
dos peldaos, es que a partir de esta calificacin deban registrarse mejoras en cuestiones ms
estructurales de la economa peruana como su carencia de institucionalidad.
Si bien es cierto se reconoce los mritos del manejo macroeconmico dadas las expectativas de que se
acelere la expansin de la economa, se consolide su slida posicin fiscal y que las reformas
estructurales propicien un escenario favorable a su potencial de crecimiento, tambin se plantea un
desafo para el pas si es que pretende seguir mejorando en su calificacin soberana.
Las autoridades quieren ms, pero ahora se tiene que crear conciencia de que no solo hay que ser un
A, sino parecerlo, seala Jaime Reusche, vicepresidente de Riesgo Soberano de Moodys, citando la
agenda de grandes debilidades pendientes del pas, entre ellas las instituciones polticas, el Poder
Judicial, los bajos niveles de educacin, la falta de gobernabilidad y la poca presencia del Estado en el
interior del pas.
219

Esta mencin resulta relevante en un escenario donde la solidez de las instituciones econmicas del Per
es reconocida en el contexto global de los mercados considerados como emergentes, no obstante un
retroceso o la propia persistencia de la debilidad de las instituciones polticas puede motivar un prdida
del A obtenido el pasado 2 de julio, tal como sucedi con Espaa, Italia e Irlanda, por citar casos
recientes vinculados a la recesin ocurrida en el viejo continente.
El caso ms relevante es el de un pas con retos similares a los del Per y que tambin tiene un sector
minero importante: Sudfrica, donde la inestabilidad poltica se ha degenerado en violencia y protestas
que traban la actividad econmica y estn mermando el fisco, remarca Reusche.
Standard & Poors
En agosto del 2013, la calificadora de riesgo Standard & Poors realiz un upgrade con el rating de deuda
soberana del Per, con la inclusin de una perspectiva de estable que mantiene hasta ahora.
Ms all de que S&P ha pronosticado que el crecimiento del PBI del pas estar entre 4% y 4.5% en el
presente ao, la posicin de esta organizacin siempre ha subrayado cul es la debilidad que el Per
debe trabajar mirando el mediano y largo plazo.
Desde el ltimo upgrade otorgado al Per, en agosto del 2013, a la fecha hemos insistido que el pas
tiene una carencia de institucionalidad que se ha convertido en una debilidad respecto a sus pares
-pases con similar calificacin de riesgo soberano en Amrica Latina, nos referimos a Uruguay, Mxico y
Brasil, sostiene Richard Francis, analista principal de Standard & Poors.
De acuerdo con el procedimiento que S&P cumple para la asignacin de ratings y perspectivas para la
deuda soberana, antes que realizar una modificacin del rating, en este caso un upgrade, primero
considera realizar un cambio en la perspectiva.
Por ejemplo, el Per tiene la perspectiva de estable en su rating de BBB+ desde hace un ao, el
primer cambio que debera darse sera la perspectiva a positiva, luego vendra recin el upgrade.
Es imposible que S&P pueda realizar una modificacin de rating de dos escalones como se realiz hace
un mes. Primero debemos observar cmo va la perspectiva, seala Francis.
Remarc que la proyeccin de crecimiento de su institucin para el Per en el 2015 es de 6% tomando en
cuenta las perspectivas de crecimiento de la produccin minera para ese ao.
Este panorama de recuperacin de los ritmos de crecimiento se iniciar en el cuarto trimestre del ao y
se intensificar en el prximo ao. Otro punto favorable ser que en el 2015 se despejarn las dudas que
siempre ocasionan las elecciones regionales y municipales, eso normalmente afecta la concrecin de las
inversin pblica descentralizada, expresa.
Otros desafos que tiene la economa peruana, segn el analista principal de S&P, tienen que ver con la
mejora de la productividad, potenciar la educacin e introducir tecnologa, que se expresa en superar los
niveles de enseanza en ciencias.
De esta manera, se podrn sacar mejores beneficios de los tratados de libre comercio suscritos por el
Per en los ltimos aos, uno de ellos ser la diversificacin productiva, en lnea con el plan lanzado por
el gobierno en las ltimas semanas, agrega.
Fitch Ratings
Desde octubre del 2013, la agencia calificadora de riesgo Fitch Ratings mantiene una calificacin
crediticia de la deuda de largo plazo en moneda extranjera del Per hasta BBB+ con una perspectiva de
estable para la economa.
Coincidentemente con las otras dos calificadoras de riesgo globales, Fitch subraya como fortaleza del
Per sus balances externos y fiscales, su continuo crecimiento econmico superior a sus pares con
calificacin del rating anterior (BBB) y su largo historial de estabilidad macroeconmica y financiera.
Fitch resalta que el Per estableci, con un historial de coherencia en sus polticas y credibilidad, lo que
junto con la flexibilidad de su financiamiento externo y fiscal, sustentan su fuerte capacidad de absorcin
de choques externos.
La perspectiva de crecimiento es favorable por los fuertes flujos de inversiones mineras y la expectativa
de duplicar la produccin de cobre en el 2016, menciona Erich Arispe, director principal de Calificacin
Soberana para Amrica Latina de Fitch Ratings.
A inicios del presente ao, Fitch dio a conocer que el ingreso per cpita en el Per fue de US$ 10,240 el
2013, segn el concepto de Paridad del Poder Adquisitivo (PPP), lo que signific un crecimiento de 14.7%
en relacin al 2012.

220

En conclusin, existe un consenso, de forma independiente de los ratings especficos, entre las tres
calificadoras de riesgo soberano que el Per se encuentra en una situacin que exige reformas de
mediano y largo plazo para reforzar la institucionalidad del pas.
La desaceleracin de la economa en el primer semestre del presente ao puede revertirse a partir del
ltimo trimestre y retomar su tasa del 6% en el 2015 gracias al potencial minero y a la reactivacin de
otros sectores vinculados con la inversin descentralizada, una vez que termine el proceso electoral que
se llevar a cabo este 5 de octubre.
Sin embargo, esta expansin prevista del sector productivo y de servicios no tendr la posibilidad de
volverse sostenible si es que no se emprenden cambios para fortalecer el Poder Judicial, luchar
frontalmente contra la corrupcin o elevar los niveles de educacin a nivel nacional.
Existen buenas seales del aporte de la institucionalidad econmica y corporativa que se alinean con el
grado de inversin que ostenta el Per, el turno ahora es fijar los cimientos de la institucionalidad poltica.

Proyecto sobre alimentos sanos sigue estancado en el Congreso


Correo 22 AGOSTO 2014 - 16:17 | LIMA Congresista Delgado advierte presiones ante la norma que busca regular el consumo de comida chatarra
en nuestro pas.
Textos:Redaccin Multimedia web@grupoepensa.pe
La demora en la aprobacin del proyecto de reglamento de la Ley de Promocin de la Alimentacin
Saludable para Nios, Nias y Adolescentes tambin tendra que ver con presiones del sector
empresarial, advirti el congresista Jaime Delgado, de Gana Per.
"Tiene que ponerse el inters pblico por encima del empresarial. Est pendiente una reunin de
coordinacin sobre este tema", dijo.
Delgado declar tras participar en el lanzamiento del Segundo Concurso Nacional Escolar Nuestras
loncheras y quioscos saludables en el colegio Mara Parado de Bellido, del Rmac.
MUCHO CUIDADO
La comida chatarra puede ocasionar diversos problemas para la salud de los menores, entre ellos la
obesidad, la diabetes, anemia, etc.
Ante esto, los expertos recomiendan incorporar una dieta balanceada en la vida del menor, un buen
hbito que se extendera por el resto de su vida.
Recuerde que si va a preparar un plan alimenticio, es importante consultar con un nutricionista que lo gue
y le indique que alimentos son indispensables en su rgimen alimenticio.

Importacin de insumos plsticos a la baja ante la desaceleracin del sector construccin


Correo 22 AGOSTO 2014 - 16:17 | LIMA El mercado presenta nuevas oportunidades entre las que destacan los nuevos productos como el PVC
bio-orientado.
Textos:Redaccin web@grupoepensa.pe
Un informe de Maximixe estima que al cierre del 2014 la importacin de insumos para fabricar tubos y
accesorios caera 4.5%, alcanzando $173.1 millones, por la menor demanda de tubos de policloruro de
vinilo (PVC) ante la desaceleracin del sector construccin, que crecera 4.2% este ao.
Pero el mercado presenta nuevas oportunidades entre las que destacan los nuevos productos como el
PVC bio-orientado, las mayores inversiones de empresas corporativas por la reduccin de la tasa de
inters clave (3.75%) y el dinamismo del sector a partir de las nuevas medidas aprobadas por el
Ministerio de Vivienda.
A nivel de componentes, la importacin de insumos de tubos de plsticos de PVC y accesorios caera
13.2% este ao ($107.3 millones) por la sustitucin del PVC por productos de polietileno. En tanto, la
compra de insumos de tubos de plsticos de polietileno y accesorios crecera 14.3% ($65.8 millones), y la
de insumos de tubos de plsticos de polipropileno y accesorios caera 4.5%.

Desaceleracin econmica afect a 16 regiones del pas


Correo 22 AGOSTO 2014 - 16:17 | LIMA Textos:Clorinda Flores / Antonio Manco web@grupoepensa.pe |
Al primer trimestre del presente ao, 16 regiones del pas han experimentado una desaceleracin
econmica con relacin al cuatro ao 2013, segn resultados del Indicador Compuesto de Actividad
221

Econmica (CICAE).
Segn la medicin, de las regiones afectadas, cuatro han tenido resultados negativos en sus indicadores
como Cajamarca, Ancash, Pasco y Huancavelica. En el primer caso los frenos a la inversin minera
influyeron en los nmeros.
La otra cara de la modena es la regin Sur que ha crecido ms que el promedio del pas, aunque tambin
sufrieron una mayor desaceleracin.
Segn Miguel Palomino, director del Instituto Peruano de Economa y autor del estudio, por primera vez
en dos aos, las regiones crecen menos que Lima.
Este crecimiento mayor de las regiones en comparacin con Lima se mucho ms notorio en los ltimos
ocho aos.

Produccin de cobre se increment 4% en junio


Correo 22 AGOSTO 2014 - 16:17 | LIMA Textos:Redaccin Multimedia web@grupoepensa.pe |Fotos:Vctor Vsquez
La produccin de cobre se increment en cuatro por ciento en el sexto mes de este ao, en comparacin
con lo reportado en junio del 2013, inform el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).
Segn el Informe Tcnico Per: Panorama Econmico Departamental, elaborado por el INEI, la
produccin de cobre aument en los departamentos de Pasco en 980% y en Cajamarca en 48.0%.
Asimismo, se increment en el Cusco (31.6%), Tacna (18.9%), La Libertad (17.0%), Huancavelica
(16.6%), Moquegua (5.0%) y Puno (3.9%), entre otros.
En lnea con esta mayor produccin, los ingresos recaudados por la Superintendencia Nacional de
Aduanas y Administracin Tributaria (Sunat) totalizaron 5,758 millones 71,000 soles, reflejando un
aumento de 2.3% respecto a lo captado en similar mes del ao anterior (5,630 millones 82,000 soles).

Los mineros artesanales se deben registrar en el RUC


LaRepublica Viernes, 22 de agosto de 2014 | 4:30 am
La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria (Sunat) inform que el plazo
para que las personas que realicen actividades mineras se inscriban en el Registro nico de
Contribuyentes (RUC) vence el 9
de octubre.
Seal que hasta el 15 de agosto 26.777 mineros artesanales (pequeos mineros y mineros artesanales)
con RUC han iniciado el proceso de saneamiento de formalizacin de sus actividades.
El registro requerido por la Sunat forma parte de la estrategia de saneamiento de la pequea minera y la
minera artesanal (Decreto Supremo N 029-2014-PCM emitido el 19.04.14), que establece que los
mineros sern considerados formales solo si estn inscritos en el Registro Nacional de Declaracin de
Compromisos a cargo del Ministerio de Energa y Minas y cuenten con
RUC vigente.

Empleo formal crece 2,4% anual en zonas urbanas


LaRepblica Viernes, 22 de agosto de 2014 | 4:30 am
El ministro de Trabajo, Fredy Otrola, inform que segn la Encuesta Nacional de Variacin Mensual del
Empleo (ENVME), en el periodo junio 2013-junio 2014, el empleo formal creci 2,4% en las empresas
privadas formales de 10 a ms trabajadores del Per Urbano.
Con esa cifra, el empleo formal en el Per registra un crecimiento continuo de 55 meses.
De acuerdo con la encuesta, las actividades econmicas de servicios y comercio mostraron incrementos
con tasas de 3,1% y 3%, respectivamente.
El empleo en Lima Metropolitana creci en 2,2% y estuvo influenciado principalmente por la mayor
demanda de trabajadores en las actividades econmicas de servicios (2,8%), comercio (3,5%) y
transporte, almacenamiento y comunicaciones (3,4%).

Per avanza a un tratado de libre comercio con India


LaRepblica Viernes, 22 de agosto de 2014 | 4:30 am

222

El viceministro de Comercio Exterior y Turismo, Edgar Vsquez, realiza una serie de reuniones con
autoridades de la India con el objetivo de concretar el inicio de las negociaciones de un Tratado de Libre
Comercio (TLC) entre Per y el pas del sur asitico.
Como se sabe Vsquez fue autorizado por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo para reunirse con
autoridades de la India, para establecer los lineamientos que permitan el inicio de las negociaciones de un
TLC con ese pas.
Adems realiz presentaciones ante inversionistas y funcionarios del gobierno para promover y exponer
los beneficios que ofrece el Per en materia de inversiones.
Segn un cable de Prensa Latina, Vsquez efectu una sesin interactiva titulada "Per, un pas de
oportunidades", cuya finalidad es evaluar las posibilidades de potenciar las operaciones de compra-venta
y las inversiones en agricultura y agro-negocios, productos farmacuticos, minera, industria textil y
turismo.

Ruido poltico afectara la confianza empresarial e inversiones


LaRepblica Viernes, 22 de agosto de 2014 | 2:07 pm
Congreso va en la tercera ronda para el Voto de Confianza del nuevo gabinete de Ana Jara.
Representante de banco de inversin Credit Suisse advierte posibles problemas.
La falta de aceptacin del Gabinete Ministerial ha generado un ruido poltico en el Congreso de la
Repblica que podra afectar la confianza empresarial y la inversin privada en el pas, segn el banco de
inversin Credit Suisse.
Juan Lorenzo, economista para el Per del Credit Suisse, record que el gabinete anterior liderado por
Ren Cornejo se enfrent a una situacin similar, que vive la nueva Presidenta del Consejo de Ministro,
Ana Jara; tambin hubo tres rondas de votaciones para que el Congreso otorgara el voto de confianza.
"En nuestra opinin, episodios polticos como estos son negativos para el Per, pues, revelan la debilidad
de las instituciones nacionales, inform Maldonado.
Finalmente, advirti que si este tipo de ruido poltico contina, afectar la confianza empresarial y por
ende la inversin del sector privado.

Ayacucho registra el mayor incremento en ingresos recaudados por Sunat, segn el INEI
Gestin Viernes, 22 de agosto del 2014
La entidad estadstica inform que Lima fue el departamento con menor crecimiento en ingresos
recaudados por la Sunat, con tan solo el 1.2%.
Ayacucho fue el departamento que registr el mayor incremento de ingresos recaudados por la
Superintendencia Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria (Sunat) en junio, report el Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).
En junio de 2014, los ingresos recaudados por tributos internos reportaron S/. 5,758 millones 71 mil
corrientes y aumentaron en 2.3% respecto a lo captado similar mes del ao anterior, que registr S/.
5,630 millones 82 mil.
Segn la ubicacin geogrfica del domicilio fiscal declarado a la Sunat, los tributos internos crecieron en
Ayacucho (29.3%), Arequipa (28.3%), Pasco (25.6%), Piura (17.8%), y San Martn (16.1%).
Adems, se registraron incrementos en Hunuco (15.2%), Apurmac (14.9%),
Amazonas (14%), Tumbes (13.7%), Cusco (13.1%), Ucayali (11.5%), Lambayeque (11.5%), Puno (7.6%),
Moquegua (5.8%), Ica (4.3%), Junn (3%), La Libertad (2.8%), ncash (1.3%) y Lima (1.2%).

El caf es el principal producto de agroexportacin con US$ 700 millones en envos


Gestin Viernes, 22 de agosto del 2014
Hoy es el Da Nacional de Caf Peruano, producto bandera que ya cuenta con 425,000 hectreas y
beneficia a ms de 225,000 unidades productivas a nivel nacional.
Mediante la resolucin ministerial de la cartera de agricultura, hoy se instituy el Da Nacional del Caf
Peruano.
Este producto bandera actualmente cuenta con ms de 425,000 hectreas de cultivo a nivel nacional,
trabajados por familias cafetaleras que suman las 225,000 unidades productivas. As, el caf se posiciona
como el principal cultivo de la agroexportacin con cerca de US$ 700 millones en envos.
El propsito es incentivar el consumo interno asegurando una produccin sostenible para la generacin
de empleo y mayores recursos para los cafetaleros.
223

Eventos
El X Concurso Nacional de Cafs de Calidad busca revalorar el arduo trabajo del productor cafetalero,
premiando su alta calidad, como el Mejor Caf del Per 2014.
Las etapas regionales del Concurso seguirn hasta el 14 de setiembre, coincidiendo con las
celebraciones por el Da del Caf Peruano a nivel local y regional.
La premiacin al Mejor Caf del Per 2014 se dar en la inauguracin de la cuarta edicin de la Feria
Expo Caf Per 2014, del 17 al 19 de octubre.
En la Expo Caf Per, tambin se realizarn los Campeonato Nacionales de Baristas, Catadores y Arte
Latte, el primer Simposio Internacional del Caf, ruedas de negocios y talleres tcnicos.

INEI: Produccin de leche fresca aument en catorce departamentos en junio


Gestin Viernes, 22 de agosto del 2014
Los departamentos que tuvieron mayor incremento en produccin de leche fueron Puno, Arequipa,
Cajamarca y La Libertad, mientras que la produccin de caf disminuy en 15.2%, inform la entidad
estadstica.
En el sexto mes del presente ao, la produccin de leche fresca fue de 158,558 toneladas y se elev en
1.2% en comparacin a lo registrado en el mismo periodo del ao pasado en 14 departamentos, inform
el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).
A nivel departamental, se increment en Puno (9.5%), Arequipa (5.4%), Cajamarca (2.4%) y La Libertad
(1.3%), los cuales representaron el 47.1% de la produccin nacional.
Tambin se increment en Huancavelica (13.7%), Lambayeque (12.4%), ncash (11%), Ica (9.7%), Piura
(5.8%), Tumbes (5.7%), Apurmac (2.1%), Moquegua (1.7%), Junn (0.7%) y Ucayali (0.6%).
Produccin de papa
Por su parte, la produccin de papa aument en 0.3%, explicado por los mayores rendimientos obtenidos.
Este comportamiento favorable se observ en los departamentos de Ayacucho, Junn, Hunuco, y La
Libertad; los que en conjunto participaron con el 51.8% de la produccin total de papa.
De igual forma, creci en Ica (95.4%), Lambayeque (36.4%), Arequipa (32,7%), Pasco (24,1%),
Amazonas (15,0%), Tacna (7,6%) y Cajamarca (0,6%).
Produccin de caf
La entidad estadstica inform que la produccin de caf disminuy en 15.2% como resultado de los bajos
rendimientos reportados.
Segn departamentos, disminuy en Cusco, Madre de Dios, Junn, Puno, La Libertad, Cajamarca, Piura,
y Ucayali.
Produccin de ave
La produccin de ave se elev en 4.2% respecto a lo registrado en junio del ao pasado, debido a las
mayores colocaciones de pollos BB de la lnea carne.
A nivel departamental, aument en Ica, Lima, La Libertad y Arequipa; los cuales concentraron el 86.3% de
la produccin nacional de ave.
Produccin de cobre
Segn el INEI, la produccin de cobre fue superior en 4%. Los departamentos que presentaron
variaciones positivas fueron Pasco, Cajamarca, Cusco, Tacna, La Libertad, Huancavelica, Moquegua y
Puno.

En Per no se ha generado empleo de gran calidad pese a crecimiento, reconoce ministro


Ghezzi
Gestin Viernes, 22 de agosto del 2014
El ministro de la Produccin seal que el desarrollo de la economa no ha logrado generar el suficiente
empleo formal ya que en la actualidad el 70% de la PEA es informal.
El ministro de la Produccin, Piero Ghezzi, reconoci que en el Per el crecimiento de la economa de los
ltimos aos no estuvo acompaado de la generacin de empleo de gran calidad debido al alto grado de
informalidad.
El Per ha crecido, pero no ha generado suficiente empleo formal, tenemos todava 70% de la PEA
informal y no ha sido empleo de gran calidad todava, dijo Ghezzi en su presentacin en el Congreso la
madrugada de ayer.
224

En ese sentido afirm que uno de los principales objetivos del Plan Nacional de Diversificacin Productiva
es, precisamente, mejorar el empleo formal y de calidad, as como retomar el crecimiento y mejorar la
heterogeneidad productiva.
Segn Ghezzi el crecimiento potencial del Per ya no es de 7% como en la dcada pasada, sino de 5%,
debido principalmente a la cada de las materias primas. El efecto se sinti porque la principal motor del
pas es la minera.
Para retomar ese crecimiento necesitamos inyectarle nuevos motores a la economa, sofisticar an ms
las polticas econmicas y as regresar al 7%, precis el ministro.

Confiep: "No es justo asignarle toda la responsabilidad de los errores al MEF"


Gestin Viernes, 22 de agosto del 2014
El xito o fracaso del Per siempre se ha explicado por las expectativas del sector privado, y es necesario
mitigar los ruidos polticos que afectan la confianza empresarial, refiri Alfonso Garca Mir, presidente de
la Confiep.
No es justo asignarle toda la responsabilidad de los errores polticos y econmicos al Ministerio de
Economa y Finanzas (MEF), ya que existen otros 15 ministerios que influyen en la economa del pas,
refiri Alfonso Garca Mir, presidente de la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales
Privadas (Confiep).
Garca Mir recalc que el desempeo del MEF en los ltimos aos ha sido positivo y encomiable, porque
hemos destacado con tasas promedio de crecimiento a nivel regional.
Podramos haber crecido ms, pero juzgar los pequeos errores del MEF, sin tomar en cuenta a los
dems ministerios, no es lo justo, acot.
Respecto a la influencia del sector privado, recalc que el xito o fracaso del Per se explica por las
expectativas de las empresas privadas, y siempre lo ser as.
En tanto, sostuvo que los ruidos polticos, como el voto de confianza, tienen cierta influencia en las
decisiones empresariales, y es necesario un escenario confiable.
En cuanto al tema de aportacin de trabajadores independientes a las AFP, afirm que todos debemos
estar bajo las mismas condiciones, y entiende la dificultad de cambiar un sistema que en su origen era
diferente.
Filosficamente, todos debemos tener pensiones justas y seguras. En la antigedad los trabajadores
independientes no tenan la obligatoriedad de aportar al sistema de pensiones, por ello cambiar esa
realidad es complejo, agreg.
Finalmente, dijo que el Sistema Privado de Pensiones se ha desempeado bien en cuanto al manejo del
mercado de capitales, y por tal motivo, no puede atacar polticamente ese sistema.

Apoyo: Salida de Castilla y Mayorga restara puntos al PBI y a la confianza


Gestin Viernes, 22 de agosto del 2014
Si bien hay profesionales que podran asumir estas carteras, el punto es que se afectara fuertemente la
predictibilidad e institucionalidad del pas.
Roco Barja Marquina
rocio.barja@diariogestion.com.pe
Preocupante. Para el Economista Jefe de Apoyo Consultora, Hugo Santa Mara, una posible salida del
gabinete de los ministros de Economa y de Energa Luis Miguel Castilla y Eleodoro Mayorga,
respectivamente le restara puntos al crecimiento del PBI y a la confianza empresarial.
Cabe recordar que en la vspera cuatro bancadas parlamentarias (Dignidad y Democracia, PPC,
Concertacin Parlamentaria y Fuerza Popular) condicionaron el voto de confianza al gabinete de Ana Jara
a la salida de los titulares del MEF, MEM e Interior.
Sera un precedente muy malo. Creo que el sector privado ha caminado durante mucho tiempo bajo el
supuesto de que haba un divorcio entre la economa y la poltica. Pero creo que este divorcio ya se
termin, anot.
Coment que si bien hay profesionales que podran asumir estas carteras, el punto es que se afectara
fuertemente la predictibilidad e institucionalidad del pas.
Si en todo este juego poltico tan desorganizado y lleno de intereses se busca negociar piezas claves de
la economa, eso ya no se puede permitir, concluy.
225

Per tendr que invertir hasta S/. 8,000 millones para afrontar impactos del cambio
climtico
Gestin Viernes, 22 de agosto del 2014
El grupo Per COP 20 envi una carta al Ministerio del Ambiente expresando su preocupacin por el poco
tiempo que queda para elaborar la Estrategia Nacional de Cambio Climtico (ENCC).
Edwin Bardales Saucedo
edwin.bardales@diariogestion.com.pe
Durante los prximo diez aos, el Per tendr que invertir el equivalente al 4% de su Producto Bruto
Interno (PBI) para hacer frente a los impactos del cambio climtico, lo que implica alrededor de S/. 8,000
millones, inform la ONG Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR), integrante del grupo Per
COP.
Al respecto, el director ejecutivo de DAR, Csar Gamboa, indic que el grupo Per COP 20 envi una
carta al Ministerio del Ambiente sealando su preocupacin por el tiempo y plazo para dar aportes a la
elaboracin de la Estrategia Nacional de Cambio Climtico, as como por algunos temas de fondo.
Hasta ahora no hemos obtenido respuesta (a la carta) y estamos esperando poder dialogar con respecto
a este tema, ya que el tiempo es insuficiente y la idea es discutir el tema de fondo que permita al Per
tener una estrategia consolidada hacia los prximos aos, anot.
Cabe sealar que el Minam public la propuesta del ENCC el 23 de julio pero segn el grupo COP20 no
contempla polticas especficas para los diferentes sectores ni establece metas.
En cuanto a contenido evidentemente falta tener medios de verificacin claros respecto a qu es lo que
se va a asumir como compromisos en medidas de mitigacin, es decir cules van a ser nuestros alcances
frente a la identificacin de gases de efecto invernadero y las medidas para reducirlo, dijo Gamboa a
Gestion.pe.
En materia de adaptacin, continu el representante de DAR, falta establecer cules deben ser las
prioridades frente a la vulnerabilidad que el Per va a tener que asumir en los prximos 10 aos.
El Per es considerado por diversos estudios y expertos como el tercer pas ms vulnerable a nivel
mundial con respecto a los impactos climticos. Entonces tenemos que identificar en poltica agraria, en el
uso del suelo, en el tema del aprovechamiento hdrico, qu medidas vamos a hacer frente para no sufrir
esos estragos sobre todo para la poblacin vulnerable subray.
El especialista consider que el Minam est realizando muchos esfuerzos para avanzar en la ENCC pero
el tema debe convertirse en una cuestin de poltica de Estado y de gobierno.
Creo yo que muchos sectores, desde la sociedad civil pero sobre todo el sector privado y el propio
gobierno, no comprende el posible impacto de tomar estas medidas, refiri.
Manifest que segn en el ltimo informe del PNUD sobre indicadores de desarrollo humano, en la parte
especfica sobre el impacto del cambio se seala que el Per tendr que invertir en los prximos diez
aos el 4% de su PBI para hacer frente a los impactos del cambio climtico, es decir S/. 8,000 millones.
Si no tenemos claro que parte del erario nacional o parte del Tesoro Pblico va a tener que gastarse para
poder hacerle frente a los impactos climticos y no recurrimos a medidas preventivas, evidentemente el
gasto va a ser mucho mayor.
Esa falta de comprensin de tener una poltica integral es el gran costo que vamos a asumir en los
prximos diez aos, advirti.
En ese sentido, manifest que el Per est yendo en desventaja a la prxima reunin del COP 20 que se
realizar en Lima en los prximos meses y le corresponde al Minam tratar de juntar a los distintos
sectores para tener una poltica integral y transversal con respecto al cambio climtico.
El Minam est haciendo avances en lo que se refiere a mitigacin que seguro va a poder presentar
durante la COP 20 pero el gran reto del Per es el tema de adaptacin y como vemos hay distintos
anuncios pero que no llegan a una poltica clara frente al cambio climtico, puntualiz.
Subray que no hay una visin integral del tratamiento de la gestin de riesgo climtico, de la escasez
hdrica, de no tener una poltica agraria en zonas andinas y amaznicas, que generan los impactos
climticos.
Podemos trabajar en la mitigacin pero la adaptacin, que es importante por la vulnerabilidad del Per,
tiene que ser trabajado de una manera integral teniendo un solo ente rector que dirija una poltica clara en
226

el tema climtico y evidentemente necesitamos el apoyo del MEF, de la PCM y de los distintos sectores
involucrados, aadi.

3.- SOCIALES
Aprodeh pide a Corte Suprema celeridad en juicio oral por caso Rodrigo Franco
La Repblica| Miercoles, 27 de agosto de 2014 | 4:30 am
Gabriel Mazzei M. La Asociacin Pro Derechos Humanos pidi que no se generen ms retrasos en el
proceso judicial contra nueve presuntos miembros del comando paramilitar Rodrigo Franco, entre ellos el
ex ministro del primer gobierno aprista Agustn Mantilla.
A travs de una carta enviada a la presidencia de la Corte Suprema, la representante de Aprodeh, Gloria
Cano, seal que los deudos de Sal Cantoral y Consuelo Garca, quienes fueron asesinados en 1989 a
manos de Rodrigo Franco, reclaman celeridad en el juicio.
En el escrito se indica que la reconformacin del colegiado A de la Sala Penal que ventila el citado
proceso, medida dispuesta por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, afect el desarrollo del caso.
Mientras tanto, ayer se suspendi la audiencia del juicio, en la que se iba a continuar con el interrogatorio
a Mantilla, debido a que la jueza Vidal La Rosa se encontraba delicada de salud.
Lo cierto es que hace dos semanas no se desarrolla una audiencia por postergaciones del tribunal, que
solo firma las actas con las partes presentes.

Oficial en actividad lidera lista de prfugos procesados por violaciones a derechos


humanos
La Repblica| Domingo, 24 de agosto de 2014 | 7:54 am

Justicia. Familiares de los desaparecidos en Huancapi, Ayacucho, demandan la inmediata detencin del
principal acusado.
impunidad. Aunque, desde el 2004, el teniente coronel Jos Luis Israel Chvez Velsquez tiene
orden de captura, el Ministerio de Defensa no lo ha puesto a disposicin de la justicia. Por ese
motivo hasta ahora no se inicia el juicio oral.
Mara Elena Castillo
Aunque, desde hace diez aos, el teniente coronel Jos Luis Israel Chvez Velsquez tiene orden de
detencin vigente por la desaparicin de seis pobladores de Huancapi en 1991, sigue en libertad y trabaja
en una institucin militar, incluso fue ascendido en el 2010.
La abogada de la Asociacin Pro Derechos Humanos (APRODEH), Gisela Astocondor, explica que a
pesar de los requerimientos hechos por la Sala Penal Nacional hasta ahora no se ha cumplido con su
detencin, y as se ha impedido el inicio del juicio oral.
Detalla que ante los reiterados pedidos el Ministerio de Defensa inform el ao pasado que trabajaba en
el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y remarc que a ellos no les compete ponerlo a
disposicin de las autoridades, mientras que la Polica Judicial argument que en una oportunidad se
acercaron pero les impidieron el ingreso.
"En mayo ltimo, la polica detect por canales de inteligencia que est destacado en la 31a Divisin
Blindada de Huancayo, pero hasta ahora no lo detienen", expresa.

227

Aade que han enviado una carta al ministro del Interior, Daniel Urresti, para solicitarle que tambin
priorice la captura de los acusados por violaciones a derechos humanos, como anuncia para los casos de
corrupcin.
Otros casos ms
En total son 20 los militares y policas procesados por violaciones a derechos humanos que tienen orden
de detencin y poco o nada se ha hecho para capturarlos.
El abogado del Instituto de Defensa Legal (IDL), Juan Jos Quispe, refiere que en muchas ocasiones la
Polica Judicial no hace ms que responder que continan con la investigacin, pero ni siquiera han
solicitado una orden para allanar los lugares donde podran estar.
"Eso ocurre, por ejemplo, con el polica Alfredo Huamn lvarez, involucrado en la tortura que ocasion la
muerte de Gerson Falla", precisa.
Algo similar pasa con Santiago Picn Pesantes, procesado por el asesinato y desaparicin de 27
personas en Totos y Chuschi. El abogado de Paz y Esperanza, Milton Campos, recalca que la polica no
lo encuentra pero en los registros de la Sunat figura como "contribuyente habido", con domicilio fiscal en
Tumbes.
Otras veces, el Poder judicial dilata las acciones, como sucede con Jos Antonio Esquivel Mora,
condenado a 15 aos por la desaparicin forzada de Santiago Antezana Cueto tras haber sido detenido
en el anexo de Manyacc, Huancavelica.
La abogada de la Comisin de Derechos Humanos (COMISEDH), Carla Olivas, informa que en julio se
solicit el allanamiento de una vivienda en Jess Mara y la Sala Penal Nacional hasta ahora no
responde.
En los prximos das enviarn la lista completa de prfugos por violaciones a derechos humanos al
ministro Urresti.

Rutas de la Memoria: un viaje obligado al pasado para no repetir el horror


La Repblica| Domingo, 24 de agosto de 2014 | 1:33 pm
Boca del Diablo, lugar donde escondieron los cadveres de las vctimas de La Cantuta
Recorrido en La Cantuta

Memorial en la
PUCP, con
nombres
de
estudiantes
Memorial en la UNI
Este 30 de agosto se conmemora el Da del Detenido Desaparecido
en todo el mundo. En nuestro pas, escenario de un conflicto interno que dej miles de vctimas y
damnificados, por parte del terrorismo (SL) y las Fuerzas Armadas, tambin se recuerda esta
fecha.
En Lima, desde el 2013 se realiza el viaje Rutas de la Memoria que consiste en recorridos por los lugares
que se convirtieron en emblemticos por hacer sido escenario de horrorosos crmenes como Barrios Altos
y La Cantuta.
Este pequeo viaje al pasado es organizado por la Municipalidad de Lima y se realizar los das sbados,
a partir del 23 de agosto al 15 de noviembre, de 9:00 a.m. a 2:30 p.m., en aproximadamente 10 distritos
de la capital.
RUTA UNIVERSIDADES
Cuando se inici la violencia poltica en 1980, las universidades pblicas se encontraban en crisis
econmica y acadmica. Por ello, las universidades pblicas (y tambin algunas privadas) fueron un
objetivo estratgico de los grupos terroristas (SL y MRTA) para la difusin de su ideologa, el
228

reclutamiento de militantes entre sus estudiantes y docentes y el amedrentamiento de sus opositores


polticos mediante acciones de violencia, que en algunos casos llegaron al asesinato.
Inicialmente, el Estado se mostr indiferente al problema de la violencia en las universidades; en un
segundo momento, dio va a la represin policial y paramilitar indiscriminada y desproporcionada; y desde
1991, el rgimen de Alberto Fujimori coloc a las universidades como objetivo de la lucha
contrasubversiva, iniciando procesos de militarizacin.
Entre 1991 y 1992 el Estado orden la instalacin de bases militares dentro de los campus de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Universidad Nacional Enrique Guzmn y Valle, la
Universidad Nacional de Ingeniera, y la Universidad Nacional del Callao, entre otras. La militarizacin
cont con el apoyo de numerosos docentes, estudiantes y de buena parte de la opinin pblica, que vea
en las FFAA la nica opcin posible para mantener el orden y frenar el avance subversivo.
A mediados de los noventa, cuando las acciones subversivas bajaron de intensidad y se consolid el
rgimen de Fujimori, el gobierno instal Comisiones Reorganizadoras en varias universidades
nacionales para controlarlas polticamente. Se impuso el estado de emergencia y se suspendieron los
estatutos. En este nuevo contexto, violaciones de los derechos humanos como la matanza de La
Cantuta se convirtieron en referentes de la movilizacin universitaria para las nuevas generacin de
estudiantes.
UNIVERSIDAD DEL CALLAO
Tras la intervencin militar de 1992, los alumnos eran objeto de vigilancia y hostigamiento por agentes
policiales y de inteligencia. Se produjeron numerosas violaciones a los derechos humanos de alumnos
como Martn Roca Casas (detenido y desaparecido el 5 de octubre de 1993) y Kenneth Anzualdo Casas
(detenido y desaparecido el 16 de diciembre de 1993).
CASO DEL ESTUDIANTE MARTN JAVIER ROCA CASAS
El 17 de agosto de 1993, Martn Javier Roca Casas, estudiante de 27 aos de la Universidad Nacional
del Callao, junto a otros compaeros sorprendieron a dos personas filmndoles y procedieron a quitarles
la cinta y destruirla.
Esa misma noche, 3 personas, luego identificadas como los oficiales de la Marina de Guerra del Per,
Percy Tarazona Estvez, Ricardo Moreno Bautista y Oscar Alarcn Montes, acudieron al domicilio de
Martn Roca Casas para preguntarle por la cinta y al indicarles que no la posea, le dijeron que volveran.
Cuando el Oficial Tarazona volvi al domicilio, el polica Juvenal Roca, familiar del estudiante, le exigi
que se identificase, pero al negarse a hacerlo, lo retuvieron y Tarazona amenaz de muerte a Martn.
La madre del estudiante pidi ayuda a la Comisara de Carmen de la Legua y, tras el incidente, todos
terminaron en la comisara del distrito donde se enteraron que el Oficial Tarazona perteneca al Servicio
de Inteligencia de la Marina.
Al no poder presentar la denuncia por la intervencin del Oficial Elas Manuel Ponce Feijoo, la casa de
Javier estuvo vigilada permanentemente y decidieron buscar asesora jurdica y respaldo de la
Universidad del Callao, pero la Polica se neg a brindarles ayuda.
El da 5 de octubre de 1993, Martn Javier Roca Casas, luego de retirarse de la universidad, fue
intervenido y, segn la investigacin del periodista Ricardo Uceda en su libro Muerte en el Pentagonito,
llevado al Cuartel General del Ejrcito donde se le tortur, asesin y cuyo cuerpo se inciner en los
stanos del Servicio de Inteligencia del Ejrcito (SIE).
El 10 de octubre de 2002, la Fiscala Especializada en Desapariciones Forzadas, Ejecuciones
Extrajudiciales y Fosas Clandestinas, inici las investigaciones del caso ante la denuncia presentada por
el Sr. Javier Roca Obregn. Asimismo, la Fiscala Especializada en Derechos Humanos inici un proceso
de investigacin al tomar conocimiento de la existencia de un horno en los stanos del SIE, destinado a
incinerar cuerpos de personas que fueron detenidas por agentes de inteligencia.
Los Autores mediatos de este caso son: Vladimiro Montesinos, Nadal Paiva y Oliveros Perez.
El caso pas a la etapa de Juicio Oral, siendo las audiencias llevadas por la Segunda Sala Penal
Liquidadora en las instalaciones de la Base Naval.
El proceso fue quebrado en el ao 2012, sealando como fecha para el inicio del nuevo Juicio Oral el 22
de Enero de 2013, en las instalaciones de la Base Naval, en la actualidad se contina con el presente
Juicio Oral.
CASO DEL ESTUDIANTE KENNETH NEY ANZUALDO CASTRO

229

Kenneth Anzualdo, amigo de Martn Roca, era tambin estudiante de la Universidad Nacional del Callao y,
faltando pocos das para su declaracin sobre la desaparicin de su compaero de estudios, fue
intervenido el 16 de diciembre de 1993.
Segn el libro de Ricardo Uceda, Muerte en el Pentagonito, Anzualdo fue detenido mientras viajaba en
un bus rumbo a su casa.
Segn Jess Sosa Saavedra, integrante del grupo Colina y cuyo operativo estuvo a su cargo, a Anzualdo
lo condujeron al Cuartel General del Ejrcito. Ah fue interrogado, asesinado y su cuerpo incinerado en los
stanos del SIE.
El caso de Kenneth Ney Anzualdo Castro, cuenta con Sentencia por parte de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos, de fecha 22 de septiembre de 2009, en donde se declara la responsabilidad del
Estado Peruano. El 23 de julio de 2013, el estado Peruano pidi disculpas pblicas por este Caso
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
Objeto de varias intervenciones policiales durante la dcada de los 80, y de la instalacin de una base
militar en 1991, la UNMSM tuvo numerosas vctimas de detenciones arbitrarias y desaparicin forzada,
como los estudiantes Juan Gregorio Felipe Maquera (detenido y desaparecido en 1991) y Juan Vargas
Vallejo (detenido y desaparecido en 1992).
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
En la UNI, la oposicin decidida de los docentes al avance de los grupos subversivos tuvo como
consecuencia el asesinato del profesor Abelardo Ludea Luque, profesor principal de la Facultad de
Ingeniera Mecnica, el 17 de mayo de 1989. Un monumento construido poco despus de su muerte, en
plena violencia poltica, honra su memoria, y es uno de los sitios de memoria ms antiguos de Lima.
UNIVERSIDAD NACIONAL ENRIQUE GUZMN Y VALLE
El 21 de mayo de 1991 el ex presidente Alberto Fujimori visit la Universidad, provocando una reaccin
violenta de los estudiantes que lo oblig a retirarse del campus. Al da siguiente, tropas militares tomaron
el control de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de la Universidad La Cantuta, donde fueron
detenidos 56 estudiantes. Entre los intervenidos estaban tres de los nueve estudiantes que
posteriormente fueron ejecutados extrajudicialmente.
Entre las ltimas horas del da 17 y la madrugada del 18 de julio de 1992, miembros del Destacamento
Colina, en coordinacin con miembros de la base militar ubicada en la Universidad La Cantuta,
irrumpieron en las viviendas universitarias y, en presencia de medio centenar de testigos, secuestraron a
nueve estudiantes y un docente de la universidad. Los alumnos fueron: Juan Marios Figueroa (32),
Herclides Pablo Meza (28), Robert Teodoro Espinoza (24), Armando Amaro Cndor (25), Luis Enrique
Ortiz Perea (21), Dora Eyague Fierro (21), Felipe Flores Chipana (25), Bertila Lozano Torres (21),
Marcelino Rosales Crdenas y el profesor Hugo Muoz Snchez (47). Para conmemorar estos sucesos,
las autoridades de la Universidad dispusieron la construccin de un memorial el ao 2001.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER
A fines de la dcada de los 80 e inicios de los 90, estudiantes de la PUCP fueron vctimas de
desaparicin forzada y ejecucin extrajudicial, como Abel Malpartida y Luis lvarez (ao 1989) y Ernesto
Castillo Pez (1990). Tambin hubo estudiantes vctimas de los grupos subversivos, como los hermanos
Cecilia y Carlos CortzArens, muertos en el atentado del jirn Tarata, el 16 de julio de 1992. Los dos
ltimos son recordados en un monumento dentro del campus.
La CVR ha determinado que en la noche del 26 de julio de 1989 fueron detenidos por personal de la
SUAT de la Polica Nacional, Jos Abel Malpartida y Luis Alberto lvarez Aguilar, despus de participar en
un supuesto enfrentamiento entre integrantes del PCP-SL y un patrullero de esa unidad policial. Al da
siguiente, sus cuerpos sin vida aparecieron dinamitados en los alrededores de San Bartolo, hasta donde
habran sido trasladados para tal efecto, lo que hace presumir que en lugar de ser puestos a
disposicin de la justicia fueron objeto de una ejecucin arbitraria.
Jos Abel Malpartida Pez, tena 21 aos al momento de su muerte. Viva con sus padres y su hermano
en el distrito de Brea. Estudiaba en la Pontificia Universidad Catlica del Per hasta que fue separado de
esta casa de estudios por bajo rendimiento. Tena antecedentes policiales por haber estado detenido por
la Dircote-PIP como sospechoso de pertenecer al PCP-SL. El 1 de mayo de 1989 fue detenido en una
manifestacin callejera, junto con un joven de nombre Romero lvarez, en la avenida Toms Valle, segn
se desprende del parte 1323-DI-Dircote669 del 14 de mayo de 1989. Fue puesto en libertad al no
encontrrsele responsabilidad en acciones subversivas.
230

Luis Alberto lvarez Aguilar, tena 21 aos al momento de su muerte. Viva con sus padres y hermanos en
el distrito de Santiago de Surco, Lima. Estudiaba Derecho en la Pontificia Universidad Catlica del Per y
Economa en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Tena antecedentes policiales como
sospechoso de pertenecer al PCP-SL. Haba sido detenido junto a otros dos estudiantes en las
inmediaciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal, en la avenida Nicols de Pirola, el 30 de
abril de 1989, segn consta en el parte 1199-D5-Dircote del 3 de mayo de 1989. lvarez Aguilar y los dems jvenes fueron puestos luego en libertad, y el parte fue archivado definitivamente por falta de
pruebas.
Nota: Los hechos consignados fueron extrados del Informe Final de la Comisin de la Verdad y
Reconciliacin (Tomo V, Captulo 2: Historias representativas de la violencia; y Tomo VII, Captulo 2: Los
casos investigados por la CVR) y/o de sentencias judiciales.

Amazonas: ms de 200 indgenas infectados con VIH (VIDEO)


La Repblica| Domingo, 24 de agosto de 2014 | 11:31 pm
El 77% de los casos reportados en la regin amazonas corresponde a indgenas, la mayora vive
en el alto Cenepa .
Hasta el momento 200 indgenas de la comunidad nativa de Wampami de la provincia de
Condorcanqui en Amazonas estn infectados con el virus del VIH.
Para los awajn, la enfermedad que azota a su pueblo fue trada por los hombres blancos en las
migraciones. Muchos de ellos an no saben que es lo que est matando a sus jvenes.
Nosotros queremos saber cmo cuidarnos, hemos escuchado de esta enfermedad y nos da
miedo, informar nativos del lugar al programa Cuarto Poder.
Los awajn son el segundo pueblo nativo ms numeroso de la amazonia peruana despus de los
ashnincas, con aproximadamente 50 mil nativos que se ubican a lo largo de los departamentos de
Loreto, Cajamarca, Amazonas y San Martn.
La mayora de los infectados son hombres de entre 14 y 25 aos con una actividad sexual muy
activa y sin ninguna proteccin.
Segn sus propias estadsticas la propagacin del VIH se da en estas zonas entre heterosexuales en su
mayora promiscuos.
Una de las vctimas de esta enfermedad cree que la adquiri a los 16 aos y supo que la padeca luego
de pasar por un examen mdico para ingresar al ejrcito.
Muchos jvenes que sufren por el sida abandonaron su tratamiento por el alto costo de las
medicinas y las pocas instituciones cercanas a su comunidad que atienden este tipo de enfermedades.
En la zona no hay ningn especialista.
Segn la Red de Salud de Condorcanqui el 77% de los casos reportados en la regin amazonas
corresponde a indgenas, la mayora vive en el alto Cenepa .

Incautan armas de SL
DIARIO CORREO|23 AGOSTO 2014| Jorge Alberto| Huanta
Material incautado ser sometido a estrictas investigaciones
Por acciones de inteligencia personal de la Segunda Brigada de Infantera del Ejrcito Peruano, logr
incautar armamento perteneciente a las huestes de Sendero Luminoso (SL) que operan en la zona del
Valle de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (Vraem).
El hallazgo de las armas ocurri en una vivienda rstica en el poblado de Putis, distrito de Santillana,
provincia de Huanta, donde se ubic la vivienda de colaboradores de sendero que escondan un fusil
automtico ligero (FAL), 2 mauser, dos escopetas, municiones, varias granadas y otros pertrechos
utilizados por subersivos.
Las autoridades barajan la hiptesis de que se tratara de armas dejadas atrs por una faccin de
Sendero Luminoso que opera en la zona. Tambin se encontr una bandera con el smbolo de dicha
agrupacin terrorista.
GOLPES. El pasado 13 de a gosto miembros de la Segunda Brigada de Infantera del Ejrcito Peruano
intervinieron una encomienda dirigida a los remanentes de Sendero Luminoso (SL) acantonados en el
distrito de San Antonio, en el distrito de La Mar, en el Vraem.
Trascendi, por informes de inteligencia, que la caja con productos iba a ser entregada al camarada
"Yuri".
231

Brigada especial de inteligencia recuper a nios y adultos cautivos de Sendero


Luminoso
La Repblica| Martes, 19 de agosto de 2014 | 4:49 pm
La columna de Sendero Luminoso que fue dispersada por la brigada especial se dedicaba a
adoctrinar a nios y jvenes.
La Brigada Especial de Inteligencia de las Fuerzas Armadas rescat a nueve personas, entre ellas a
tres nios, que eran mantenidas cautivas por una columna del grupo terrorista Sendero Luminoso en
la regin Junn, inform hoy el Ministerio de Defensa.
Victoria Zeballos Azua (66), conocida como Tefila; Anglica Legua Posada (67), conocida como
Maura; Mara Chvez Vlez (63), conocida como Andrea.
Adems Anglica Chvez Gloria, conocida como Anglica; Vicente Diaz Cotsimeti, conocido como
Herminio y Mara Ugarte Zeballos, conocida como Matilde. Estas tres ltimas personas desconocen su
edad y fecha de nacimiento. Finalmente se recuper a dos nios de seis aos y otro de siete.
La brigada realiz la operacin contraterrorista "Esperanza 2014" desde el jueves pasado hasta hoy, en el
sector de Kapashi, distrito Ro Tambo, de la provincia de Satipo, para dar con una columna de Sendero
que diriga un campamento en la zona.
La columna de Sendero Luminoso estaba encargada de la conduccin y seguridad del campamento
denominado "Sector V" que era una "zona de produccin paraabastecimiento logstico y de
adoctrinamiento forzoso y entrenamiento, donde se preparaba a nios y adolescentes para
integrarse a columnas terroristas en el VRAEM", segn el comunicado.
La brigada especial incaut armas y documentacin de Sendero que estaba clasificada como relacin
de masas, de pioneros, de fallecidos, de crtica y autocrtica, e informes sobre cumplimiento de
objetivos de actividades, entre otros documentos.

Trabajadores rechazan propuesta de Doe Run


DIARIO CORREO| 27 DE AGOSTO 2014| Mario Huarcaya| La Oroya
Trabajadores no tienen panorama claro
Trabajadores del complejo metalrgico de la Doe Run en La Oroya han decidido rechazar el nuevo
planteamiento de la empresa de pagar el 50% de sus sueldos hasta que se d la venta del mencionado
complejo cuyas actividades estn paralizadas desde el 11 de julio por falta de concentrado.
Tampoco aceptaron que el 30% restante de su sueldo pase como acreencias laborales de cada trabajador
de la empresa. No se habla nada del restante 20%.
Por su parte Luis Castillo representante de las acreencias de los trabajadores seal que se continua con
el proceso de venta de la Doe Run se espera que se elija a la empresa liquidadora para ello, as poder
suscribir un convenio de liquidacin donde se traten los temas de pagos de los trabajadores y temas
laborales.
Dicen que no estaran de acuerdo en que la empresa Right Bussines sea elegida como liquidadora por los
problemas que han tenido como administradora concursal de la empresa. "Right Bussines ha tratado que
se ampli el tiempo de reestructuracin para seguir al mando de la empresa cobrando en los 18 meses de
administradora seis millones y medio de soles", dijo Castillo

Trabajadores del municipio de Arequipa denuncian discriminacin en pago de derechos


La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 10:00 am
Arequipa. Los trabajadores de la comuna provincial denunciaron un trato discriminatorio en el pago de sus
derechos sociales con respecto a los funcionarios. Ral Urquizo, secretario del Sindicato de Obreros de la
Municipalidad Provincial (Soma), dijo que el viernes se reunirn para acordar qu medidas de protesta
realizarn.
Urquizo explic que a pesar que desde el 2012 se adeuda a doce trabajadores el subsidio por
fallecimiento, a los funcionarios se les paga el monto en menos de dos meses. Tambin hay diez jubilados

232

que esperan por cuatro aos el pago de su CTS. Adems de sanciones administrativas, que segn los
trabajadores son exageradas.
Por su parte, el secretario del Sindicato de Trabajadores Municipales (Sitramun), Csar Collado Vargas,
denunci que se intenta extorsionar a los trabajadores para que firmen un descuento por 68 soles por las
canastas navideas que recibieron en el 2012. Estas, segn un informe de los regidores y el rgano de
Control Interno (OCI), fueron sobrevaluadas. El perjuicio fue de S/. 123 mil. Uno de los investigados fue el
subgerente de Recursos Humanos, Luis Hidalgo.

Denuncian retraso en pago a jubilados de Agroindustrial Pucal


La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 4:30 am
Chiclayo. Pese a la actual situacin de estabilidad de la Agroindustrial Pucal, trabajadores jubilados
sealaron que la empresa ha demorado ms de cinco das en pagarles, descartando la versin de los
gremios de la empresa que sealaban que se ha regularizado el pago de trabajadores y jubilados.
De igual manera el ex trabajador Porfirio Daz Benavides indic que desde hace dos aos que dej de
laborar en la azucarera hasta ahora no ha recibido el pago de sus beneficios laborales, pese a que en su
momento Pucal pag los beneficios de Maxs Ayora Inon, ex asesor legal de la empresa y actual
gerente general. "No queremos pensar que hay preferencias porque ese seor estaba cerca del poder",
sentenci.
De otro lado, los gremios han respaldado al nuevo gerente y han descartado su vinculacin con el CLAN
y la intromisin econmica de Olivio Huancaruna en la azucarera.

Trabajadores independientes marcharon contra los aportes obligatorios (VIDEO)


La Repblica| Martes, 26 de agosto de 2014

Marcha se realiz hoy a las 5 de la tarde en la Plaza San Martn. Tambin hubo marchas en otras
plazas a nivel nacional.
Esta tarde, decenas de trabajadores independientes se reunieron en la Plaza San Martn para protestar
contra los aportes obligatorios a una AFP o a la ONP.
Esta marcha, convocada por la cuenta de Facebook Somos Libres: Ni Afp, ni ONP obligatoria, se inici a
las 5 de la tarde. En esta red social, los aportantes expresaron su desacuerdo contra esta medida
obligatoria que pide a los independientes afiliarse a un sistema de pensiones.
Basta ya de abusos, esta ley ha sido lo ms indignante de este Gobierno, va contra nuestro derechos
fundamentales de decidir qu hacer con nuestro dinero, Por qu Ollanta Humala Tasso no obliga a
las empresas a poner en planilla? si tanto le preocupa nuestro futuro?, se lee en uno de los
comentarios.
Cabe recordar, que la medida informaba que desde el 1 de agosto, todas las personas que realicen
trabajos independientes y reciban sus pagos a travs de recibos por honorarios estn obligados a
aportar un porcentaje de los mismos a un fondo de jubilacin: AFP u ONP.

Inmovilizan 1300 bolsas de azcar de Agropucal


DIARIO CORREO|27 AGOSTO 2014| Percy Ventura| Lambayeque
Personal policial de la comisara de Pomalca, intervino e inmoviliz la tarde de ayer a dos triler cargados
de bolsas de azcar que momentos antes haban sido sacados de la empresa Agropucal para ser
233

comercializadas en el Mercado Moshoqueque de Jos Leonardo Ortiz.


En total se incaut 1300 bolsas de azcar valorizadas en aproximadamente un milln de soles que iban
transportadas en los vehculos de placa de rodaje T30-973 y T7R-971.
Esta intervencin la realiz la polica dando cumplimiento a la ampliacin de medida cautelar dictada por
el Juzgado Mixto de la Provincia de Utcubamba de la Corte Superior de Justicia de Amazonas a favor de
la empresa Caagrande S.A.C. representada por Eduardo Enrique Espinosa Tello.
La empresa demandante, Caagrande S.A.C., argumenta que Agropucal le debe 6 millones de soles y
es por ello que solicit la medida cautelar para embargar los bienes que produce y de esta forma cobrarse
la deuda.
CONTRARIA. Esta resolucin N 3 seguida en el expediente 2014-0201-010107JX01CI, expedida por el
juez Albarino Daz Arrobas el da 25 de agosto del 2014, deja sin efecto la resolucin N4012 dictada por
el magistrado Oscar Tenorio Torres del Tercer Juzgado Civil de Chiclayo en donde designaba como
administrador judicial de la referida empresa azucarera a Luis Dvila Dvila, cuya instalacin se realiz
das atrs.
Asimismo el Juzgado Mixto de Utcubamba design como administrador judicial de la Empresa Agropucal
y la Empresa Industrial Pucal, al abogado Enrique Martn de la Piedra Aspillaga y exhorta al juez de Paz
Letrado de Ferreafe a dar cumplimiento a la medida.
Prohibicin. 'Se dicta la prohibicin expresa de toda clase de productos provenientes de Agropucal
S.A.A. y de la empresa Industrial Pucal S.A.C. hasta que se cumpla con la instalacin del nuevo
administrador judicial provisional de las empresas demandadas; dictndose orden de inmovilizacin y
captura contra todos los vehculos que transporten productos provenientes de ambas empresas', se
puede leer en la resolucin emitida por el juez Albarino Daz Arrobas.
En otro apartado indica que se 'curse a los Registros Pblicos para su inscripcin de la presente
ampliacin de medida cautelar'.
Acciones. El asesor legal de la actual administracin judicial de Agropucal, Miguel ngel Vsquez
Garca, mostr su rechazo a la resolucin emitida por el Juzgado Mixto de la Provincia de Utcubamba.
"Hemos llevado un escrito al juez del Tercer Juzgado Civil de Chiclayo, Oscar Tenorio, para que dicte las
medidas correspondientes. No puede permitir que se inscriban en Registros Pblicos", seal Miguel
Vsquez.
El abogado tambin indic que pedirn a Tenorio Torres que deje sin efecto la ampliacin de medida
cautelar dictada por el magistrado de Utcubamba.
"No pueden hacer matar gente por una resolucin de un juez, que de repente ha recibido algo sobre la
mesa. Con el dinero de la venta de estas bolsas de azcar bamos a pagar los 800 mil soles que es la
planilla de los jubilados. A ellos no les conviene que realicemos una auditora", finaliz Miguel Vsquez.

Dnde estn las 40 mil bolsas de azcar?


DIARIO CORREO|25 AGOSTO 2014|Paty Chirinos|Lambayeque
El dirigente de los trabajadores de la empresa Agropucal, Carlos Ramrez Ludea, denunci que la
anterior administracin judicial de la empresa azucarera no ha rendido informes de un faltante de 40 mil
bolsas de azcar.
Refiri que durante la instalacin de la nueva administracin judicial, se encontraron 17 mil bolsas de
azcar, las que fueron rescatadas luego de lograr que el juez ordene la inmovilizacin del dulce producto.
COMERCIALIZACIN. Ramrez Ludea indic que, la nueva administracin dispuso el inicio de la
comercializacin del producto para proceder con la cancelacin de una parte de la deuda a los
trabajadores, tanto activos y jubilados.
El dirigente de los trabajadores azucareros seal que, exigirn a los anteriores administradores
judiciales, Ricardo Pereyra, Roberto Campos y Carlos Gutirrez, rindan informes sobre el destino de las
40 mil bolsas de azcar.
"Recordemos que el ao pasado se llevaron 39 mil bolsas de azcar y hasta el da hoy no se dice nada",
expres Ramrez Ludea.
El dirigente manifest adems que estn a la espera de que se realice la auditoria, dentro de la empresa
azucarera Agropucal.
"No hay que olvidar que se ofreci realizar una auditoria", puntualiz.
SIN CAA. La presunta prdida de las bolsas de azcar no es lo nico que viene afrontando la nueva
administracin, pues la falta de caa sera otro de los grandes problemas.
234

Segn Ramrez Ludea, la anterior administracin judicial no respet el plan de la molienda, ocasionando
que ahora se encuentren sin las cantidades que se requieren.
"Esa molienda debi salir en setiembre, sin embargo, ellos (la anterior administracin) se adelantaron (...)
han hecho madurar la caa a la mala", manifest el dirigente.
Carlos Ramrez aadi que, a pesar de la situacin no se ver afectada la produccin del azcar, porque
cuentan con el respaldo de otros sembradores, a quienes se les va a adquirir sus caas.
Aclar que aunque esto tendr un costo adicional a lo planificado, no afectar el econmicamente el pago
a los trabajadores, segn lo informado por la administracin de la referida empresa.

Trabajadores de Agro Pucal: "Ya no creemos en Tenorio"


La Repblica| Lunes, 25 de agosto de 2014
Medidas. Realizarn plantn frente al Poder Judicial para exigir una solucin al juez. Aseguran que
"estn dispuestos a todo".
Redaccin Chiclayo
Los trabajadores de la empresa Agro Pucal preparan una protesta para el prximo martes frente a la
sede del Poder Judicial, con la que buscan mostrar su rechazo a las decisiones tomadas por el titular del
Tercer Juzgado Civil de Chiclayo, Oscar Tenorio Torres, de quien dicen "ya no creen nada".
El accionista y ex gerente de Recursos Humanos de esa empresa, Elas Zapata Cienfuegos, asegur que
los trabajadores estn cansados de los engaos y estn dispuestos a todo con tal de hallar, de una vez,
una solucin definitiva para Agro Pucal.
"Exigimos al juez Tenorio que defina y aclare cul es la situacin de la empresa. Ya no queremos medias
tintas, que nos diga quin es el que est detrs de todo esto, porque sabemos que est obedeciendo a
intereses extraos", sostuvo Zapata. Agreg que los empleados no temen enfrentarse al magistrado
durante la protesta.
Segn indic el accionista, el juez se comprometi a conversar con los nuevos administradores judiciales
para pedirles una explicacin del porqu se han designado como funcionarios a personas que han sido
relacionadas con situaciones turbias en la empresa, como es el caso del ex asesor legal y ahora gerente
general de Agro Pucal, Max Ayora, a quien lo acusan de haber recibido ms de un milln de soles como
pago de derechos laborales e indemnizaciones especiales durante la gestin de la anterior administracin
judicial. Sin embargo, Zapata advirti que los empleados "no esperarn ms mentiras".
Con sello notarial
Tras la denuncia, Ayora asegur que los documentos que revelaran el cobro millonario de derechos
laborales son falsos. Sin embargo Zapata sostuvo que los cheques de gerencia con los que Ayora cobr
218,435 soles por derechos laborales acumulados por 5 aos de servicio y 981,565 soles como una
indemnizacin especial, tienen sellos notariales y la firma del gerente de Remuneraciones. Mientras que
los convenios de pagos tendran la firma y huella digital de Ayora.

Mineros siguen en huelga con disturbios


DIARIO CORREO|25 AGOSTO 2014| Ica
Siguen las protestas por parte de los trabajadores de la minera Shougang, quienes iniciaron una huelga
general indefinida el lunes 18 de agosto, la misma que se ha presentado con acciones de violenta.
El segundo da de paralizacin los obreros atentaron contra una unidad de transporte de la minera y
contra quienes viajaban en dicho vehculo.
A ello se suma la marcha violenta realizada el jueves 21 en la calle Salaverry, en Jess Mara, Lima,
donde los huelguistas intentaron ingresar a la fuerza al Ministerio de Trabajo. Se conoci que se
enfrentaron con piedras a la PNP, que custodiaba dicha sede gubernamental.
Y no solo el Estado resulta ser vctima de estos actos de violencia, sino tambin los transportistas y
peatones.
No es la primera vez que ocurren estos desmanes de parte del sindicato de obreros de Shougang. En
aos anteriores tambin paralizaron obstruyendo carreteras tanto en Marcona, Ica y Lima.
La empresa ha denunciado que sus trabajadores que no estaban en huelga, tambin son objeto de
agresiones y sus funcionarios han sufrido amenazas, acciones que demuestran la conducta agresiva de
los dirigentes lo que afecta al orden pblico.

Ley Servir afectara al 80% de contratados en el GR de La Libertad


235

La Repblica| Domingo, 24 de agosto de 2014 | 9:49 am


Ley Servir afectara al 80% de contratados en el Gobierno Regional de La Libertad.
Presidente regional Carlos Sandoval afirma que reincorporacin de servidores ser paulatina.
La Ley del Servicio Civil, tambin conocida como Ley Servir, es cuestionada por el Sindicato de
Trabajadores del Gobierno Regional La Libertad (GRLL). La flamante secretaria general, Elizabeth Lujn
Espejo, advirti que de implementarse el plan piloto de la norma en esta regin, aproximadamente 80%
de los contratados en esta institucin se vera afectado.
Si bien la ley pretende regularizar el desorden administrativo, con lo cual estamos de acuerdo, no se
puede sacar a personal que tiene ms de 25 aos de servicio y decirles que tienen que ingresar como
nuevos, subray.
Aclar que lo que existe en su gremio es un rechazo a ciertos artculos especficos de la norma, los
cuales vulneran los derechos del personal, especialmente de los que tienen ms antigedad en sus
puestos.
Asimismo, la dirigente critic que los gerentes de Servir que laboran en el GRLL no estn justificando los
altos sueldos que se les paga, y que estn muy por encima de lo que gana cualquier trabajador de esta
institucin.
Por su parte el presidente del Gobierno Regional La Libertad, Carlos Sandoval, seal que los servidores
de la institucin sern incorporados paulatinamente a la ley. Estamos trabajando con una consultora para
analizar el Reglamento de Servir y no cometer irregularidades con los del Rgimen 276, 728 y los CAS,
acot.
En tanto, los trabajadores del Poder Judicial en el pas presentarn en breve ante el Congreso un
proyecto para ser parte de la Ley de Carrera Judicial, donde estn los magistrados, pues los servidores
realizan labor jurisdiccional, consider Hernn Murgas, secretario general del Sindicato de Trabajadores
de la Corte de Justicia de La Libertad.

Amenazan paralizar ms de 30 obras en Ilo


DIARIO CORREO|24 AGOSTO 2014| Magaly Campano| Ilo
Alrededor 39 trabajadores entre residentes de obra, supervisores y asistentes administrativos del
municipio decidieron efectuar un plantn al frente de la Municipalidad Provincial de Ilo, solicitando la
reactivacin de la escala remunerativa de la que fueron excluidos el 2012.
Segn el residente de obra Jhon Manrique indic que "somos trabajadores de 23 obras de diferentes
actividades en la ciudad de Ilo. Lo nico que estamos pidiendo que nos devuelve todos los derechos de
un trabajador contratado en la comuna edil.
Refiri que antes les daban una bonificacin por ser trabajadores municipales, dos gratificaciones que
sumaban los 15 sueldos al ao. Ahora solo percibimos 12 sueldos al ao.
Adems la Gerencia de Inversiones present una propuesta escala de salarios a la alcalda y qued en
nada. Los administrativos de las obras municipales en el 2013 presentaron su memorial y tuvieron un
dilogo con la gerenta municipal, Roxana Jauregui donde les inform que realizara un estudio de
mercado.

Mineros: "Murgia no apoy la formalizacin"


La Repblica| Domingo, 24 de agosto de 2014 | 4:30 am
La Libertad. La Federacin Regional de Mineros Artesanales de La Libertad (Fremarlib) cuestion al
presidente regional Jos Murgia Zannier, por haber adoptado una poltica regional en contra del proceso
de formalizacin de mineros informales regulado por el Decreto Legislativo N 1105.
Pedro Tacanga Gmez, presidente de Fremarlib, seal que la actitud de Jos Murgia puso en riesgo
ms de 60 mil puestos de trabajo directos, que por aos ha generado la pequea minera y minera
artesanal en toda la regin.
Seal que la poltica regional antiformalizacin de la pequea minera y artesanal fue promovida e
impulsada por Murgia y sus gerentes regionales de Energa, Minas e Hidrocarburos que se han sucedido
en el cargo durante los casi dos perodos que ha gobernado Murgia.
Tacanga explic que el gobierno regional no cuenta con un Plan Regional de Formalizacin de la
Pequea Minera y Minera Artesanal enmarcado al Decreto Legislativo N 1105 y sus normas
complementarias y que tampoco ha promovido ninguna mesa de dilogo con los titulares de las
concesiones mineras tendientes a suscribir los verdaderos contratos de explotacin.
236

Sostuvo que como consecuencia de ello al mes de abril no existe un minero formalizado.

Ley Servir afectara al 80% de contratados en el GR de La Libertad


La Repblica| Domingo, 24 de agosto de 2014
Presidente regional Carlos Sandoval afirma que reincorporacin de servidores ser paulatina.
La Ley del Servicio Civil, tambin conocida como Ley Servir, es cuestionada por el Sindicato de
Trabajadores del Gobierno Regional La Libertad (GRLL). La flamante secretaria general, Elizabeth Lujn
Espejo, advirti que de implementarse el plan piloto de la norma en esta regin, aproximadamente 80%
de los contratados en esta institucin se vera afectado.
Si bien la ley pretende regularizar el desorden administrativo, con lo cual estamos de acuerdo, no se
puede sacar a personal que tiene ms de 25 aos de servicio y decirles que tienen que ingresar como
nuevos, subray.
Aclar que lo que existe en su gremio es un rechazo a ciertos artculos especficos de la norma, los
cuales vulneran los derechos del personal, especialmente de los que tienen ms antigedad en sus
puestos.
Asimismo, la dirigente critic que los gerentes de Servir que laboran en el GRLL no estn justificando los
altos sueldos que se les paga, y que estn muy por encima de lo que gana cualquier trabajador de esta
institucin.
Por su parte el presidente del Gobierno Regional La Libertad, Carlos Sandoval, seal que
los servidores de la institucin sern incorporados paulatinamente a la ley. Estamos trabajando con
una consultora para analizar el Reglamento de Servir y no cometer irregularidades con los del Rgimen
276, 728 y los CAS, acot.
En tanto, los trabajadores del Poder Judicial en el pas presentarn en breve ante el Congreso un
proyecto para ser parte de la Ley de Carrera Judicial, donde estn los magistrados, pues los servidores
realizan labor jurisdiccional, consider Hernn Murgas, secretario general del Sindicato de Trabajadores
de la Corte de Justicia de La Libertad.

Montenegro: A trabajadores CAS ya no se les renov contratos


La Repblica| Sbado, 23 de agosto de 2014
Trujillo. La alcaldesa de Trujillo, Gloria Montenegro Figueroa, aclar que a los 120 trabajadores que
laboraban bajo el rgimen de Contrato Administrativo de Servicios (CAS), en diferentes reas de la
municipalidad, no se los despidi sino que simplemente ya no se les renov sus contratos porque varios
proyectos de la comuna ya terminaron. Esta explicacin la hizo luego de la denuncia del secretario
general de los trabajadores, Fredy Solano Ortiz, quien sostuvo que cientos de trabajadores de la comuna
recibieron cartas de despidos.

Trabajadores denuncian despidos arbitrarios en Empresa Agro Pucal


La Repblica| Sbado, 23 de agosto de 2014
Chiclayo. Al menos 75 trabajadores del rea de Seguridad y Vigilancia de la Empresa Agro Pucal
denunciaron ser vctimas de despidos arbitrarios que viene ejecutando, segn dijeron, la nueva
administracin judicial presidida por Luis Dvila Dvila.
Los agraviados sostienen que desde hace cuatro das se les ha prohibido el ingreso a sus puestos de
trabajo en Servicentro y seguridad patrimonial en el distrito de Ptapo. Tambin denunciaron ante la
comisara del sector haber sido agredidos y amenazados con armas de fuego.
Muchos de ellos expresaron su malestar porque no han podido cobrar sus sueldos. Dijeron que existe una
orden de no realizar los pagos.
Han pedido la intervencin de la Gerencia Regional de Trabajo, a fin que sus derechos laborales no sean
vulnerados.

Conflictos mineros son comunes en el sur del pas


La Repblica| Sbado, 23 de agosto de 2014
Arequipa. Segn el alto comisionado de la Oficina Nacional de Dilogo y Sostenibilidad de la Presidencia
del Consejo de Ministros, Vladimiro Huaroc Portocarrero, los conflictos mineros en el sur del pas son los

237

ms recurrentes por estudios de impacto ambiental mal realizados y la poca comunicacin entre la
empresa, gobierno y poblacin.
"En Arequipa estamos haciendo seguimiento al proyecto Ta Mara. Adems de Majes Siguas II y la venta
de las tierras", dijo Huaroc.
En Tacna y Puno se presentaron conflictos con la empresas mineras Southern y Minsur, sin embargo
estos se solucionaron.
"En el sur se han presentado conflictos muy fuertes que no fueron bien atendidos por los gobiernos
anteriores", dijo.
Vladimiro Huaroc particip de la clausura del Plan de Formacin de Gestores de Dilogo, en donde se
capacit a ms de veinte funcionarios del gobierno regional y de la Municipalidad Distrital de Miraflores.

de Antamina afirman que juez de Huari atenta contra su sindicato


La Repblica| Sbado, 23 de agosto de 2014
Dirigentes del Sindicato de Empleados Staff de Antamina denunciaron que el juez Vicente Daz Vela, del
Juzgado de Primera Instancia de Huari, est atentando contra el derecho a la sindicalizacin al haber
aceptado un recurso de amparo sin respetar la resolucin del tribunal arbitral del Ministerio de Trabajo,
que haba resuelto la procedencia de sus negociaciones con la empresa minera.
La accin de amparo fue interpuesta por el Sindicato nico de Trabajadores de Antamina, que adujo que
un gremio de la categora staff por ser minoritario no poda negociar.
"El magistrado desconoci la norma que prohbe la intervencin del Poder Judicial en procesos que se
resuelven en tribunales arbitrales y tampoco verific si la junta directiva del sindicato mayoritario fue
autorizada para litigar", reclam Marco Espinoza, secretario general del sindicato de empleados.
Este gremio haba presentado demandas remunerativas, adems de bonos por trabajo de altura, riesgo
de vida, turnos nocturnos, entre otros.
Silvio Brigneti, vicepresidente de Recursos Humanos de Antamina, indic que existe una medida cautelar
que ha ordenado suspender el proceso de negociacin hasta que se resuelva la accin de amparo.
"Tras ello, reanudaremos el trato con los empleados", dijo.

Trabajadores de Shougang protestan ante la embajada china


La Repblica| Sbado, 23 de agosto de 2014
Al no ser atendidos en sus demandas por la empresa minera, los trabajadores del Sindicato de Obreros
Mineros de Shougang Hierro Per y Anexos acudieron a la sede de la embajada de China para expresar
su protesta ante la representacin de ese pas.
Junto a sus esposas e hijos los operarios mineros permanecieron en el lugar, pero no fueron recibidos por
funcionario alguno.
Ellos exigen aumento salarial, mejores condiciones de trabajo, seguridad laboral, respeto al medio
ambiente, entre otras demandas que esperan solucin desde hace seis meses.
Afirman que Shougang obtuvo 825 millones de utilidades solo en el ao 2013, por lo que consideran que
est en condiciones de elevar sus sueldos.
Este gremio est en huelga indefinida desde el lunes 18.

Se enfrentan por clausura de imprentas


La Repblica| Sbado, 23 de agosto de 2014
Trabajadores grficos y personal de fiscalizacin de la Municipalidad de Lima se enfrentaron ayer durante
la clausura de imprentas en la cuadra 3 del Jr. Callao, en el Centro de Lima. Segn testigos, la pelea se
produjo luego de que un comerciante atacara con una correa a los municipales. Al menos dos personas
fueron heridas.

Obreros paralizan trabajos de saneamiento por falta de pago


DIARIO CORREO|20 agosto 2014| Ral Zubilete| Huancavelica
Incmodos trabajadores se dirigieron a la Direccin Regional de Trabajo
No tuvieron otra alternativa. Como una medida de presin, ms de 100 trabajadores de construccin civil
paralizaron sus labores en obras de saneamiento bsico porque no cumplieron con cancelar sus jornales
de varias semanas.
238

Como se recuerda, hace una semana los mismos trabajadores suspendieron una huelga indefinida que
iniciara el martes 12 para reclamar sus sueldos, pero tras una reunin desistieron de la medida porque la
empresa contratista haba prometido cumplir con las deudas el ltimo sbado.
Sin embargo, hasta el lunes los obreros vieron que la promesa de la contratista no se cumpli, por ello
ayer los trabajadores por mayora iniciaron la medida de protesta paralizando obras de agua y desage
en varios frentes.
El integrante del comit de obras, Roger Quilca, seal que el lunes esperaron que cancelen las deudas,
pero por el incumplimiento del primer cronograma de pagos no tuvieron otra alternativa que dejar de parar
sus labores.
Adems el dirigente dijo que es una burla de parte de la empresa contratista, porque ya son varias
ocasiones los vienen meciendo.
Aadi que a cada trabajador le deben un promedio de mil soles, que corresponde a cuatro semanas de
trabajo.
Los trabajadores esperaron hasta pasado el medioda, esperanzados que regularicen sus sueldos, pero
no tuvieron ninguna respuesta, por lo que el dirigente seal que la medida continuara hoy, hasta que
cumplan con los obreros de construccin.
Previo a la movilizacin de los trabajadores, se reunieron en la plaza de Ascensin, donde se
concentraron personal de obras de Pucarumi, Millpoccachuana, Paturpampa, Santa Brbara y otros.

Batalla entre gremios de construccin civil dej 3 obreros heridos


DIARIO CORREO|19 agosto 2014| Percy Ventura| Chiclayo
Una verdadera batalla campal, en donde corrieron balas, piedras y palos, se vivi ayer en el distrito de La
Victoria-Chiclayo, luego de que dos gremios de construccin civil se enfrentaran por la disputa de puestos
de trabajo en una obra.
Producto de este enfrentamiento, tres obreros resultaron heridos, quienes tuvieron que se evacuados a
un hospital local para ser atendidos de sus heridas.
El incidente se inici aproximadamente a las 9:00 horas, cuando Jos Falen Larrea (50), administrador de
Condominio Sol de Chosica se encontraba junto a 5 trabajadores al interior de la obra situada a un
costado del km 777 de la Panamericana Norte, en el sector Chosica del Norte de La Victoria.
VIOLENTAMENTE. Fue en ese momento que hicieron su ingreso, de forma violenta a la obra, un grupo
de obreros pertenecientes al Sindicato Central de Construccin Civil y al Sindicato de Construccin Civil
de La Victoria, quienes se enfrentaron y agredieron mutuamente.
Ambos grupos se agarraron a balazos. Asimismo se atacaron con piedras y palos, queriendo tomar
posesin de la obra.
Finalmente los afiliados pertenecientes al Sindicato Central, lograron desalojar de la obra a los del otro
gremio y quedarse dentro del permetro donde se construirn los edificios.
Terminada la gresca se report que tres miembros del Sindicato Central resultaron heridos y cinco autos y
una mototaxi, pertenecientes a sus afiliados, fueron destrozados. Tambin la caseta de vigilancia fue
saqueada. El otro bando no sufri ninguna baja.
OPINIONES. El dirigente del Sindicato Central, Bruno Zapata, manifest que su gremio liderado por
Wilmer Zegarra Bonilla, ya ha firmado un acta de compromiso con la Constructora Armi S.A. para que sus
obreros sean los que trabajen all.
Indic que los del otro sindicato causaron desmanes y solo han fomentado la violencia.
Por su parte, el secretario general del Sindicato de La Victoria, Samuel Gmez Solis, acus a Wilmer
Zegarra de no respetar el acta de compromiso, en la cual los gremios solo pueden ejecutar obras de su
jurisdiccin. l pidi respetar la paz social.

Mineros de Ares en huelga por pago de bonos


La Repblica| Miercoles, 20 de agosto de 2014

239

Arequipa. Cerca de 800 mineros de la compaa Ares mantienen una huelga indefinida desde hace 12
das. Exigen el pago de bonos que les recortaron en el 2013. Por ello ayer realizaron una marcha por el
Cercado.
Freddy Arenas Cama, secretario de defensa del sindicato de trabajadores mineros de la empresa Ares,
explic que la empresa se declar en prdida por lo que se les quit el bono. "Contablemente la empresa
s est en prdida, pero no financieramente, porque registr en la bolsa de Londres (Inglaterra) $ 38
millones en ganancia. Ellos pueden seguir otorgando el bono de S/. 15 mil para cada trabajador".

Mdicos rechazan propuestas de ministra y siguen en huelga


DIARIO CORREO|26 AGOSTO 2014| Huancayo
Dicen que propuestas no solucionan nada
Aunque la ministra de Salud, Midori de Habich, se refiere a 11 puntos coincidentes y viables para
solucionar la huelga mdica, el presidente del Cuerpo Mdico del hospital Carrin, Juan Izaguirre Medina
precis que los galenos rechazan estas propuestas, ya que no solucionan nada y por lo tanto la huelga
mdica indefinida contina.
"No es nada nuevo, por eso lo rechazamos. Es una propuesta que viene circulando hace mucho tiempo y
no soluciona los problemas de fondo", acot.

Mdicos perturban a pacientes


DIARIO CORREO|25 AGOSTO 2014| Brigitte Colque| Arequipa
Mdicos del Ministerio de Salud no solo dejaron de atender a los pacientes, sino que tambin los
incomodaron con gritos y disturbios dentro del hospital Goyeneche. Mas de una hora dur la protesta que
protagonizaron ayer los galenos en los pasillos del nosomio, mientras numerosos ciudadanos aguardaban
por una atencin.
Los mdicos utilizaron megfonos para hacer sentir su voz en los ambientes del establecimiento
asistencial . Llamaron incapaz a la ministra del ramo Midori de Habich y alertaban que seguiran en
huelga, rechazando un comunicado que hizo pblico el Minsa respecto a que se haba llegado a una
solucin con los galenos.
"Ah dice que nos pagaran por partes y eso no queremos. Adems aseguran que ya nos pagaron",
expres el presidente de la Federacin Mdica, Arequipa, Ren Flores.

Regin La Libertad tiene dficit de 800 enfermeras


La Repblica| Lunes, 25 de agosto de 2014
SE NECESITAN. Un 30% de profesionales ms en la regin para dar una mejor atencin a los
pacientes de Salud y EsSalud
Wilson Aranda Roncal
Trujillo
La Libertad tiene un dficit de 30% de enfermeras y para mejorar la situacin de atencin al usuario se
necesitan unas 800 en los diferentes establecimientos del Ministerio de Salud y de EsSalud en todos los
niveles.
Roco Taboada Pilco, decana del Colegio de Enfermeros de La Libertad, precis es urgente la
contratacin de ms de estas profesionales, pues a veces se da el caso que en algunos servicios una
enfermera debe estar al cuidado de 40 pacientes. Agreg que, por ejemplo, en la Unidad de Cuidados
240

Intensivos (UCI) de un hospital debe haber una enfermera para dos camas, pero eso no se da, se le
sobrecarga con la atencin a ms usuarios que se encuentran en estado grave.
Actualmente somos en la regin un total de 3,964, de las cuales solo hay habilitadas 1,864, es decir que
estn al da en sus aportaciones al Colegio y tienen todos los permisos para poder trabajar. Hay un gran
grupo de enfermeras que ha migrado a otros pases y otro grupo de colegas que no ejercen, detall.
Taboada Pilco afirm que el reclamo de ms recurso humano de enfermera es una solicitud permanente
a la Gerencia Regional de Salud para poder cubrir todas las reas en donde se desempea este tipo de
profesionales.
En ese sentido consider que la situacin de carencia de personal de enfermera es igual, tanto en la
costa como en la sierra, pues las enfermeras llevan todos los programas de salud, dndose el caso que
una sola persona tiene a su cargo 5 programas como inmunizacin, crecimiento y desarrollo, de escolar
adolescente, del adulto mayor y de hospitalizacin.
En otra parte de sus declaraciones, la decana de la Orden seal que esperan que se haga una buena
reforma de la Salud. Creemos que la nueva ley debe permitir la contratacin de ms enfermeras y que se
mejore la remuneracin, ya que los salarios actuales no corresponden al sacrificado trabajo que realizan.
Damos toda nuestra capacidad para el cuidado del paciente, pues para eso hemos sido formadas,
acot.

Mdicos de Junn amenazan con entregar hospitales


DIARIO CORREO|25 AGOSTO 2014| Isabel Inga| Huancayo
Huelga se radicaliza an ms
Luego de 105 das de huelga, los 600 mdicos que pertenecen a la Federacin Mdica de Junn se
mostr a favor de la salida de la ministra de Salud, Midori de Habich, y del Ministro de Economa y
Finanzas, Luis Castilla, para que el congreso le otorgue el voto de confianza a la premier, Ana Jara,
debido a que no se resuelve sus reclamos. "La ministra de salud, es tcnica, desconoce de la
administracin del sector y a la fecha no instal una mesa de dialogo con nosotros", dijo el presidente de
la federacin, Luis Porras.
Por su parte el presidente del Cuerpo Mdico del hospital Carrin, Juan Izaguirre dijo que sostendrn una
reunin para coordinar sus prximas medidas como la entrega de los nosocomios de Huancayo.

Asegurados exigen un mdico en Chivay


DIARIO CORREO|25 AGOSTO 2014| Caylloma-Arequipa
Desde hace varios meses, el puesto de Essalud de Caylloma no cuenta con un mdico estable, lo que
desat la molestia de los 6 220 asegurados de la provincia.
Segn los pobladores, en varias ocasiones se han presentado emergencias y la carencia de un
especialista hace que sus vidas corran peligro.
Ante esta situacin, el consejero por Caylloma, Nstor Daz, explic que el problema se deba a la falta de
presupuesto; sin embargo, ya se convoc un concurso pblico y en los prximos das se nombrar a un
galeno de manera estable.
Por otra parte, anunci que, del 5 al 7 de septiembre, se desarrollar una campaa mdica gratuita en el
distrito de Callalli, a cargo del personal del Ejrcito.

Investigan las agresiones entre policas y mdicos que acatan huelga


La Repblica| Domingo, 24 de agosto de 2014 | 4:30 am
El Ministerio del Interior inform que se encuentra en investigacin las circunstancias en las que algunos
profesionales de la salud y personal de la Polica Nacional sufrieron agresiones durante una protesta
pblica realizada en la avenida Abancay (Lima), obstaculizando el trnsito vehicular en el marco de la
huelga mdica indefinida.
Mediante un comunicado, la citada institucin del Estado confirma que la mdico Nora Beatriz Lahura
Rojas (54) result con contusiones, tras un enfrentamiento con la polica, por lo que fue trasladada de
emergencia al Hospital Loayza.
Tambin resultaron agredidas las policas Ana Mara Pajares Daz y Yesenia Kattya Godoy Purizaga,
segn reportes de la Comisara San Andrs.

241

En el mismo pronunciamiento, se reiter el respeto de la Polica Nacional del Per hacia los derechos
humanos, as como el compromiso "de velar por la seguridad y el orden pblico de nuestro pas".
Asimismo, descartaron que en esta intervencin haya participado la polica montada.

Enfermeras exigen conclusin de Hospital Antonio Lorena


DIARIO CORREO|24 AGOSTO 2014| Cusco
Ante colapso de Hospital Regional de Cusco piden se concluya obra
La secretaria de enfermeras del Hospital Regional del Cusco, Mara Elena Lugo, manifest que es
necesario que la ejecucin y equipamiento del Hospital Antonio Lorena pueda ser concluido en este ao,
tal como estuvo previsto, pues seala que el nosocomio regional est colapsado.
"Ojal pueda terminarse, pues el Hospital Regional del Cusco est sobrepoblado, hay demasiados
pacientes y eso tambin hace ver como que no hay una buena atencin", declar

Mdicos en huelga exigen renuncia de la ministra De Habich


DIARIO CORREO|22 agosto 2014|Lima
Galenos anuncian ms movilizaciones por la ciudad para ser escuchados. Huelga ya tiene 102 das sin
solucin o acuerdo.
Cansados de ser convocados para tratar de solucionar la huelga que ya lleva 102 das y no haber
solucin, los galenos de la Federacin Mdica del Per exigieron la renuncia de la ministra de Salud,
Midori de Habich.
Este pedido lo hizo el presidente de ese gremio, Jess Bonilla, quien consider que el nico logro de esa
funcionaria es tratar de privatizar los hospitales del pas.
"El presidente de la Repblica, Ollanta Humala, y la premier Ana Jara deben evaluar el desempeo de la
ministra (De Habich)", afirm.
Anunci, asimismo, que esta semana los mdicos continuarn con sus medidas de fuerza, como las
marchas por las calles hacia puntos especficos como el Congreso de la Repblica.
Al respecto, monseor Luis Bambarn reiter su llamado a los mdicos en huelga que resuelvan sus
problemas en una mesa de trabajo y no en las calles.

A mdicos no les convence anuncios del gobierno


La Repblica| Viernes, 22 de agosto de 2014
Trujillo. Las medidas anunciadas por la premier Ana Jara durante su presentacin en el Parlamento, en
busca del voto de confianza referidas a aumentos salariales, otorgamiento de bonificaciones y otros, no
han satisfecho las expectativas de los mdicos, que hoy cumplen 102 das en huelga indefinida.
El presidente de la Federacin Mdica Peruana (FMP) base La Libertad, Fernando Gil Rodrguez,
lament que la primera ministra no haya dicho nada en cuanto a la nueva orientacin que debe haber en
salud pblica.
El gobierno contina con su poltica de espaldas al pueblo, con hospitales mal equipados, infraestructura
en mal estado y con falta de medicamentos, acot el dirigente.
Y adelant que persistirn en su lucha, pero tomando en cuenta que hay un nuevo panorama poltico,
pues se ha abierto una mesa de dilogo al cual los profesionales de la salud esperan ser convocados por
la premier.
Inform que los galenos que estn en emergencia siguen cobrando. A los que no van a los hospitales les
van a descontar, dijo reiterando su rechazo a la concesin de servicios en el Hospital Regional de
Trujillo.

Mdicos del Minsa bloquean vas del Cercado de Lima como medida de protesta (VIDEO)
La Repblica| Viernes, 22 de agosto de 2014
Interrumpieron las avenidas Nicols de Pirola y Lampa en el Cercado de Lima.
Los mdicos del Ministerio de Salud (Minsa) volvieron a protestar en las calles para exigir el
cumplimiento del aumento de sus sueldos. Ellos bloquearon algunas vas del Centro de Lima en el da
102 de su huelga.
Los manifestantes se congregaron en el Hospital San Bartolom desde las 10 horas.

242

Los galenos interrumpieron las avenidas Nicols de Pirola y Lampa en el Cercado de Lima,
mientras un contingente de la Polica Montada y Antimotines trataba de poner orden en la zona.
Segn inform Amrica Noticias, los mdicos marcharon por la avenida Abancay con la intencin de
llegar al Congreso de la Repblica para exigir a las autoridades la solucin de la huelga que lleva ms
de tres meses.
Ayer, el presidente del mencionado gremio mdico, Jess Bonilla, seal hoy que es preciso que el
Gabinete Ministerial, el Congreso y el presidente Ollanta Humala sepan que los galenos seguimos en
huelga nacional indefinida.
En dilogo con RPP Noticias, el dirigente responsabiliz a la ministra de Salud, Midori de Habich, por
la prolongacin de la medida de fuerza que acata ese sector. El presidente no tiene que esperar la
renuncia de la ministra, seal.

Se cumplen 101 das de huelga mdica


DIARIO CORREO|21 agosto 2014|Gisela Vilca| Arequipa
La protesta se ha convertido en la segunda huelga ms larga del sector Salud, pues la anterior, ocurrida
en el ao 1984.
La huelga mdica cumple hoy 101 das sin visos de solucin.
El presidente de la Federacin Mdica, Ren Flores seal que pese a que ellos han mostrado inters en
que se flexibilice el ansiado incremento que les prometieron, an no se tiene una respuesta.
Seal que, actualmente, todo est en manos del Ministerio de Salud.
La protesta se ha convertido en la segunda huelga ms larga del sector Salud, pues la anterior, ocurrida
en el ao 1984.
Las atenciones en los hospitales del Minsa, como Goyeneche y Honorio Delgado se siguen dando por
Emergencia y en algunos casos los pacientes no logran una consulta, debido a la excesiva demanda.

Huelga mdica se convierte hoy en una de las ms largas en los ltimos 25 aos
La Repblica| Jueves, 21 de agosto de 2014

No hay solucin. Ya van 100 das de acatamiento y no hay entendimiento entre el Minsa y galenos.
La Federacin Mdica Peruana rechaz bonificacin con miras al 2015 y 2016.
Jesica Len.
La huelga acatada por los mdicos del Ministerio de Salud cumple hoy 100 das. Los dilogos entre la
Federacin Mdica Peruana (FMP) y el Ministerio de Salud no han dado ningn resultado a pesar de la
participacin de la Iglesia catlica. El punto de discordia sigue siendo el mismo: la mejora en las
remuneraciones.
Esta medida de fuerza se convierte as en una de las ms largas en los ltimos 25 aos. La ltima fue en
1989 con la denominada "huelga mdica de los 100 das" que se acat durante el gobierno de Alan
Garca. Como resultado de esta medida se promulg la Ley del Trabajo Mdico para regular la labor
profesional del galeno.
Ayer, durante la tarde, se registraron enfrentamientos entre la polica y los mdicos de la FMP, en la Av.
Abancay, muy cerca del Congreso de la Repblica. Los manifestantes quisieron alzar su voz de protesta
mientras la primera ministra, Ana Jara, daba su exposicin ante el Pleno del Congreso para pedir el voto
de confianza.
243

Los mdicos se enfrentaron cuerpo a cuerpo con los miembros del orden, quienes con sus varillas,
bombas lacrimgenas y caballos, arremetieron contra los manifestantes para evitar su llegada al
Congreso. El Colegio Mdico del Per conden las agresiones fsicas y revel que dos galenos fueron
detenidos durante la marcha.
No aceptan bono
En dilogo con La Repblica, el presidente de la FMP, Jess Bonilla, rechaz el ofrecimiento de la
premier Ana Jara, en relacin al pago de bonos permanentes en 2015 y 2016.
Segn dijo, se quiere dar un incremento de 200 soles mensuales a las bonificaciones de los mdicos
especialistas y para los que trabajan en atencin primaria en puestos de salud, monto que consider
irrisorio. "Es ridculo incrementar seis soles diarios a un profesional que ha dedicado toda su vida a
resolver la salud de la poblacin", seal Bonilla.
Segn el Minsa, 200 soles se entregara en 2015 y 200 soles ms en 2016, lo cual sera un incremento
de 400 soles al valor de las bonificaciones.
Jess Bonilla neg que se haya resuelto el 90% de sus demandas mediante el dilogo que sostienen con
el Minsa. "Ninguno de los cuatro puntos planteados por la Federacin Mdica Peruana ha sido resuelto".
Los reclamos que realiza la FMP son los siguientes: participacin de los mdicos en la reforma de salud;
nombramiento de los mdicos contratados en ms de un 20% cada ao; restitucin de seis artculos
derogados en la Ley del Trabajo Mdico; y el cumplimiento de la escala remunerativa que hace referencia
al aumento de 1.500 soles segn actas firmadas en 2012 y 2013.
Ante este ltimo pedido, el Minsa propone conformar un grupo de trabajo que elabore una segunda etapa
de la reforma remunerativa en 2015.
Hasta la fecha, la huelga mdica ha generado prdidas de hasta 200 millones de soles en los ingresos de
las cajas de los hospitales del pas, tambin 2 millones de consultas externas desatendidas y 75 mil
intervenciones quirrgicas pendientes, segn la FMP.
A 100 das de la huelga, monseor Luis Bambarn hizo un llamado a los mdicos a pensar en los
enfermos y no en los bolsillos. Indic que son millones de pacientes que estn esperando la atencin
mdica y record que el Minsa ya ha respondido ante el pedido de los galenos de un nuevo aumento de
sueldo y una nueva escala salarial.

Mdicos y policas se enfrentan en Ica


DIARIO CORREO|21 agosto 2014| Andres Bernaola|Ica
Cien das de huelga y no hay solucin. Los mdicos del Ministerio de Salud en Ica se volvieron a
enfrentar violentamente con los efectivos policiales que intentaban reabrir el trnsito vehicular en la
carretera Panamericana Sur.
Los profesionales de la salud, para hacer sentir su protesta y exigir al gobierno que solucione sus
demandas, interrumpieron el trnsito en la principal va del sur, a la altura del valo del cruce de la Av.
Ayabaca y Av. Los Maestros.
Efectivos policiales del Escuadrn de Emergencia llegaron hasta el lugar para reabrir el trnsito, pero los
mdicos se resistieron a salir y se enfrentaron a golpes. Falt poco para que se desate una batalla
campal.
Tras el enfrentamiento, los agentes del orden tuvieron que utilizar bombas lacrimgenas para dispersar a
los manifestantes. Tras varios minutos, el trnsito vehicular volvi a su normalidad.
Pero los huelguista continuaron con su protesta. Llegaron hasta los exteriores del local de la notara de la
primera ministra, Ana Jara Velsquez, y ah quemaron un atad con los nombres de la ministra de Salud,
Midori de Habich, y del presidente de la Repblica.
El presidente del cuerpo mdico del Hospital Regional de Ica, Julio Torres Chang, seal que el gobierno
no quiere cumplir el pacto firmado en el 2012, sobre las escalas remunerativos, y rechaz la nueva
reforma de salud que solo busca la privatizacin de los hospitales.
Tambin cuestion la accin violenta de la polica, que golpe a mdicos y us bombas lacrimgenas

Huelga mdica: No se atendieron 7 mil consultas


DIARIO CORREO|20 agosto 2014| Angel Camacho| Ica
Ms de siete mil consultas externas se dejaron de atender y no se realizaron aproximadamente unas 150
intervenciones quirrgicas en el Hospital San Juan de Dios de Pisco tras cien das de la Huelga Nacional
244

Indefinida que realiza la Federacin Mdica Peruana, segn revel la presidenta del Cuerpo Mdico, Dra.
Liliana Yll Pearrieta.
Los mdicos se concentraron el martes en los exteriores del hospital con pancartas alusivas a la protesta
y expresaron que su reclamo exige una verdadera reforma del sector salud, la derogatoria del decreto
legislativo N 1153, que tiende a privatizar los servicios en el sector salud y una justa escala remunerativa,
etc.
La representante de los mdicos expres que la huelga es acatada al 100% en el Hospital San Juan de
Dios de Pisco y no se estn descuidando de las atenciones en Emergencia, Hospitalizacin, Programas,
Vacunacin, etc.
"En el Hospital San Juan de Dios no hay mdicos especialistas, falta el recurso humano; no hay
capacitacin para los que trabajan all, falta medicina, faltan equipos, faltan insumos; algunos equipos se
malogran y no hay presupuesto para repararlos", expres Yll Pearrieta.
"La salud es un derecho y el Estado debe garantizar a la poblacin los accesos a la salud sin mermar la
situacin econmica de la poblacin, que cuando no hay medicinas en el hospital tienen que comprar en
la calle" expres.

Huelga mdica cumple 100 das con S/. 4 mlls. de prdida


La Repblica| Miercoles, 20 de agosto de 2014

Arequipa. El presidente de la Federacin Mdica en Arequipa, Ren Flores, refiri que la huelga indefinida
de los galenos acumula 4 millones de soles en prdidas, a 100 das de haberse iniciado. Indic que al da
se dejan de atender entre 150 mil y 200 mil pacientes por consultas externas, en la regin.
Ayer, tras participar en los plantones de los manifestantes, realizados en los frontis de los hospitales
Honorio Delgado y Goyeneche, seal que la dirigencia en Lima evala iniciar la entrega de hospitales en
los siguientes das.
No obstante, dej abierta la posibilidad de instalar una mesa de dilogo que contemple la participacin de
la ministra de Salud, Midori de Habich, un representante de la Iglesia Catlica y miembros de la
Federacin Mdica.
Remarc que la protesta busca mejorar la escala remunerativa de los galenos, pero tambin se exige
ms presupuesto e implementacin para los nosocomios.
De igual forma, el dirigente neg que en la regin existan galenos beneficiados con los bonos de
productividad de 450 soles a 1,400 soles, anunciados por el Ministerio de Salud (Minsa).
Flores manifest que los dirigentes de Lima se reunirn hoy con miembros del Congreso de la Repblica
para conseguir su apoyo a fin de propiciar un dilogo con el Ejecutivo.
Reafirm que la huelga no se levantar hasta conseguir que sus pedidos sean atendidos. Sin embargo,
pidi la comprensin de la ciudadana por los inconvenientes que genera la paralizacin.
"Hace 25 aos que el sector es olvidado por las autoridades, los galenos no reciben incrementos
conforme a su trabajo, los hospitales no tienen equipos y carecen de infraestructura y personal", coment.
Agreg que a nivel nacional se suspenden 2 millones de consultas externas diarias por la huelga mdica.

Empleados de EsSalud acataron plantn en todo el pas


La Repblica| Miercoles, 20 de agosto de 2014
Miembros de la Federacin Centro Unin de trabajadores de EsSalud realizaron ayer un plantn en todo
el pas como respuesta a la gestin de la presidenta de EsSalud, Virginia Baffigo.

245

Los trabajadores, que se manifestaron en Lima, Arequipa y Piura, exigen el pago del bono de cierre, la
implementacin de la escala salarial y la homologacin de tcnicos nivel T-4.
Ayer, EsSalud asegur que ya se ha autorizado incrementos salariales de 40% a todos los trabajadores
de EsSalud de los regmenes laborales 276 y 728 y que mantiene dilogo con los gremios para llegar a
una solucin pronta.

Mdicos y transportistas se enfrentan durante marcha


DIARIO CORREO|20 agosto 2014| Carmen Ramos| Huancayo
Una custer de la empresa Etupsa, estuvo a punto de atropellar a los mdicos huelguistas en la avenida
Huancavelica, cuando stos obstruan el trnsito.
Esto gener la airada reaccin del presidente del Cuerpo Mdico del hospital Carrin, Juan Izaguirre
Medina, que se puso al frente del vehculo y golpe las lunas, incluso cogi una piedra en amenaza al
conductor para que detenga la marcha del vehculo.
Fue durante el plantn tras los 100 das de huelga en los hospitales El Carmen y Daniel A. Carrin

Jefa del Gabinete pide al gremio mdico levantar huelga y les ofrece bono
La Repblica| Miercoles, 20 de agosto de 2014
La presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, solicit ayer a la Federacin Mdica su voto de
confianza, levantar la huelga nacional y aceptar los ofrecimientos del Ejecutivo.
Segn record, existe la propuesta para el pago de un bono que ser permanente el 2015 y 2016. Dicho
tema sera debatido por las bases del gremio mdico, a fin de determinar si se culmina con la huelga que
lleva ms de tres meses.
"Entendemos su plataforma de lucha y que deben salir en defensa de sus afiliados, pero pnganse del
lado del Estado, que tiene la obligatoriedad de proteger a los pacientes. La huelga afecta a quienes se
debaten entre la vida y la muerte", indic Jara tras reunirse con la bancada Fuerza Popular en el
Congreso.
Sostuvo, adems, que en su gestin existir una "poltica de puertas abiertas y dilogo franco y sincero",
as como la defensa de la institucionalidad.
Pese a la propuesta del Ejecutivo, hay gremios mdicos que ya se han pronunciado. Uno de ellos es la
Federacin Mdica de ncash que, si bien rechaz el ofrecimiento, lo consider el reinicio del dilogo con
el gobierno central.

Galenos realizan plantn por 100 das de huelga


DIARIO CORREO|19 agosto 2014|Brigitte Colque|Arequipa
Galenos esperan el cumplimiento del acuerdo firmado con autoridades que establece una nueva escala
de remuneraciones.
Los mdicos de los diferentes establecimientos del Ministerio de Salud realizaron un plantn en el interior
de los mismos ante los 100 das de huelga que llevan por el cumplimiento de un acta de acuerdo para
establecer una nueva escala remunerativa.
Maana esperan el discurso de la Ministra Ana Jara, para evaluar su mensaje y as tomar una decisin
para darle fin a la medida de protesta

Secretario del Sutep: "Estoy dispuesto a dar un paso al costado"


DIARIO CORREO|27 AGOSTO 2014| Ilo
El secretario del Sutep en Ilo, Csar Tumba, afirm que est dispuesto a dar un paso al costado si as se
decide en la asamblea que se desarrollar hoy en la I.E. Alberto Conde Vsquez. Esto en relacin a su
asistencia a un evento en Lima organizado por el Conare (Central Nacional de Reorientacin del
Sindicato de Profesores).
Cuya presencia gener el descontento y malestar de la cpula sindical de la regin. Al respecto seal
"asist en un afn personal para informarme de la problemtica del magisterio". Agreg que esta
agrupacin " est tratando de rescatar el sindicato para los docentes.
El Sutep no est demostrando en la prctica la lucha por los derechos de los profesores". Sern alrededor
de 100 maestros los que participarn de esta asamblea. Finalmente seal "yo no me hago dueo de
ningn cargo, estoy aqu para luchar, pero estoy dispuesto a dar un paso al costado".
246

Cabanillas: Instituto Tecnolgico en abandono


DIARIO CORREO|26 AGOSTO 2014|Puno
Cansados de las irregularidades y la falta de infraestructura en el Instituto Tecnolgico del distrito de
Cabanillas, los estudiantes de este centro, tomaron el local para demandar a las autoridades de la
Direccin Regional de Educacin de Puno (DREP) y al alcalde del distrito, que intervengan y den solucin
a las demandas interpuestas.
Una de las primeras peticiones es la reorganizacin del instituto, tal como denunci el presidente del
Consejo de Estudiantes, Rolando Llanos, en este centro de educacin superior se ha perdido el principio
de autoridad ya que los docentes incumplen la hora de ingreso y maltratan a los alumnos, en particular a
las alumnas de la carrera de Enfermera.
Otro problema que enfrentan los casi 100 estudiantes es la falta de infraestructura adecuada, el
presidente estudiantil detall que no cuentan con laboratorios, acceso a internet, una biblioteca
especializada, entre otros servicios.
Asimismo, indic que la desidia de la autoridad edil ha provocado que la DREP no autorice la creacin de
ms carreras.
Por su parte, el director del tecnolgico, Vicente Sucapuca, explic que estas falencias podran ser
subsanadas por la Drep pero que ello es inviable ante la falta de entrega de liquidacin de la obra del
cerco perimtrico del tecnolgico, cuya responsabilidad recae en la ejecutora de la misma, la
Municipalidad Distrital de Cabanillas y por ende del alcalde del distrito, Jess Quispe Mamani.
La Libertad

Orlando Velsquez pide al Congreso no blindar a Mora y levantarle la inmunidad


La Repblica| Domingo, 24 de agosto de 2014 | 10:41 am
Orlando Velsquez pide al Congreso no blindar a Mora y levantarle la inmunidad.
El presidente de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR), Orlando Velsquez Benites, pidi a los
congresistas no blindar al legislador Daniel Mora Zevallos, impulsor de la Nueva Ley Universitaria, y
levantarle la inmunidad para responder ante el Poder Judicial por el presunto delito de
difamacin agravada contra los rectores.
Velsquez agreg que Mora Zevallos tild de corruptos y mafiosos, sin aportar ninguna prueba, a las ms
altas autoridades universitarias, con tal de sacar adelante la actual ley que ha generado una demanda de
inconstitucionalidad actualmente en proceso.
El tambin rector de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) record que en julio del 2013, la ANR
querell a Daniel Mora por el supuesto delito referido, y la Corte Supremadeclar procedente el
requerimiento para levantarle la inmunidad parlamentaria.
Las calificaciones de mafiosos y corruptos contra los rectores no se dieron durante el debate de la Ley
Universitaria en el Parlamento, por el contrario, el mismo legislador hizo una campaa de desprestigio
contra la ANR durante un ao, saliendo a declarar mentiras a los diversos medios de comunicacin,
aclar.
De otro lado, respecto a la demanda de inconstitucionalidad contra la Ley Universitaria, indic que espera
imparcialidad de parte de los magistrados del Tribunal Constitucional, pues son los llamados a garantizar
el Estado de Derecho.
Esta ley recorta y vulnera la autonoma universitaria prevista en nuestra Carta Magna.El Per sera el
nico caso en el mundo donde un organismo poltico como la Superintendencia Nacional de
Educacin Superior Universitaria (Sunedu) pisoteara esta autonoma, finaliz.

ANR acusa a gobierno de no invertir en educacin


La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 10:00 am
Orlando Velsquez asisti a la ceremonia. (La Repblica)
Tacna. El presidente de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR), Orlando Velsquez, responsabiliz al
Gobierno Central por la realidad que atraviesan las universidades pblicas y privadas del pas. Segn
dijo, es poca la inversin que realiza el Estado para repotenciar estos centros de estudios.
247

"No se da un sol adicional al presupuesto para la inversin en infraestructura o la investigacin, luego


acusan que estamos por debajo de los ndices en investigacin en Latinoamrica", sostuvo. Agreg que
todo lo planteado por el Ejecutivo no son ms que excusas para realizar una intervencin que acabe con
la autonoma de las casas superiores.
Orlando Velsquez asisti a la ceremonia por el 43 aniversario de creacin de la Universidad Nacional
Jorge Basadre Grohmann.

Colegios deben tener agua y jabn para evitar AH1N1


La Repblica| Miercoles, 27 de agosto de 2014 | 4:30 am
Trujillo. Los colegios deben contar con abundante agua y jabn en sus servicios higinicos como una
medida de prevencin contra la mortal gripe AH1N1, y esto debe ser supervisado por la Gerencia
Regional de Educacin de La Libertad (GRELL), indic Nilton Escobar Villanueva, secretario regional del
Sutep.
Record que hace algunos aos el pago de agua y energa elctrica de las instituciones educativas lo
haca el Estado, pero hoy solo apoya con un mximo de 500 nuevos soles. Esto a veces genera un
problema porque en instituciones educativas grandes, por la cantidad de alumnos que tienen, los recibos
son altos y al no poder pagarlos sufren el corte de servicios, dijo.
Por su parte el titular de la GRELL, Willard Loyola, expres que no ha recibido quejas de los directores
por corte se servicio. El agua y jabn en los colegios es prctica permanente, hecha mediante directiva,
pues en el lavado de manos est el 50% de la prevencin de muchos males, asever.

Padres toman local de I.E y se enfrentan a policas


DIARIO CORREO|25 AGOSTO 2014| Huancayo
Cerca de 20 padres de familia del centro educativo N 398 del anexo Auquimarca en el distrito de Chilca
intentaron tomar el local de la institucin educativa, forcejearon con efectivos de la Polica.
El motivo de la medida, segn la presidenta de la Apafa Ana Huarcaya, es porque la directora Morayma
Mendoza Bolaos, estara maltratando a sus alumnos, hecho que fue negado por la mencionada docente.
El director de la UGEL Huancayo Hctor Chvez dialogo con los padres quienes acordaron reunirse y
elevarle una propuesta.

Ley Universitaria favorece intereses personales de algunos congresistas


La Repblica| Domingo, 17 de agosto de 2014 | 4:30 am
Chiclayo. Luego de conocerse algunos de los correoleaks del ex presidente del Consejo de Ministros
Ren Cornejo Daz, se ha puesto en duda la independencia de la Ley Universitaria. Ante esto los
docentes de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo han coincidido en que se trata de favorecer
intereses personales.
Erwin Salazar Vsquez, representante de la Comisin Provisional de Reorganizacin de la Fedurg, seal
que la ley desde un principio tuvo fallas, como el hecho de ser aprobada al caballazo con solo 56 votos
en el Congreso, cuando se necesitaban por lo menos 66; y que con esta revelacin espera que el
Tribunal Constitucional declare inconstitucional esta ley que carece de democracia, y que abre las puertas
a la privatizacin de la educacin.
"SOLO LUCRAN"
En tanto el presidente de la Fedurg, Nelson Sifuentes Justiniano, sentenci que a los involucrados debe
caerles el peso de la ley, ya que su deber era la defensa de la nacin y no de sus propios intereses.
Por eso tenemos una educacin superior de ese tipo, porque las universidades privadas no se dedican a
investigar sino a lucrar, sentenci.
A raz de esta situacin el representante de la Fedurg seal que tomarn un rol fiscalizador y tras una
asamblea nacional de delegados, que se realizar a fin de mes, acatarn medidas de fuerza.
CLAVE
Ambos representantes de los docentes universitarios coinciden en que la ley tiene grandes vacos que se
tienen que solucionar como la situacin de las universidades privadas, la homologacin de sueldos y el
presupuesto que se destinar a las universidades pblicas.

Exigirn a Minedu celeridad en obras de Colegio Iturregui


248

La Repblica| Domingo, 17 de agosto de 2014 | 4:30 am


Chiclayo. En las prximas horas el gerente regional de Educacin, Julio Vsquez Peralta, se reunir con
funcionarios del ministerio de dicho sector para exigir la celeridad en las obras que se vienen realizando
en el emblemtico Colegio Juan Manuel Iturregui de Lambayeque, pues dijo que han pasado ms de tres
aos y hasta la fecha no se ha visto un avance del 90% de trabajo.
Voy a solicitar las explicaciones del caso. Ya han pasado muchos aos y no se ve nada concreto en la
obra. Los alumnos estn distribuidos en diferentes zonas de la Ciudad Evocadora, puntualiz.
El funcionario tambin dijo que solicitar el aumento de presupuesto para el mantenimiento de los
colegios en la regin y mayor nmero de plazas para personal docente y administrativo.
Espero que nuestras solicitudes lleguen a un buen consenso con el gobierno, siendo beneficiados los
docentes. Tambin aprovechar para exigir presupuesto para pagar la deuda social, acot.

Escuela de Artes no cuenta con infraestructura para acreditarse


La Repblica| Domingo, 17 de agosto de 2014 | 4:30 am
Tacna. La Escuela Superior de Formacin Artstica Pblica (ESFAP) Francisco Lazo podra quedarse sin
obtener la acreditacin educativa por falta de una nueva infraestructura.
El director de la institucin, Freddy Mendoza Manzano, indic que el proyecto para la nueva
infraestructura ya cuenta con cdigo SNIP y est valorizado en S/. 4 millones; sin embargo, el Gobierno
Regional no prioriz la inversin.
"El proyecto est en manos de la regin desde el 2009, pero hasta el momento no se concreta la
inversin", sostiene Mendoza.
Actualmente el ESFAP se encuentra en proceso de autoevaluacin que es uno de los requisitos
solicitados por el Sistema Nacional de Evaluacin y Certificacin de la Calidad Educativa (Sineace).
La acreditacin permite a los estudiantes tener la seguridad de la calidad de educacin que recibirn en la
institucin, por ello la sede institucional es un problema.

Southern Per da cheque de S/. 100 millones horas antes de paro por Ta Mara
La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 10:24 pm
APORTE. Minera, encabezada por scar Gonzles, dispuso un cheque para inversiones. (Gabriel
Ramos/La Repblica)
POR TA MARA. Minera adems anunci otros aportes en favor de los pobladores de los distritos
de Islay. Dirigentes del Valle de Tambo sostienen que as se pretende desbaratar el paro.
Elmer Mamani.
Islay.
Southern Per Cooper Corporation (SPCC) cumpli con entregar los S/. 100 millones para proyectos
de inversin en los distritos de Islay, que se encuentren en la zona de influencia del proyecto cuprfero
Ta Mara. Adems prometi otras contribuciones. Esto luego de aprobarse el Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) por elMinisterio de Energa y Minas (MEM) y a horas de iniciarse un paro en el Valle de
Tambo en contra de la mina.
scar Gonzles Rocha, presidente de Southern, en una visita relmpago pis Pampa Cachendo, llanura
que se convertir en el centro de operaciones extractivas, para otorgar el cheque.
El aporte ser administrado por la creada Asociacin Civil Pro Valle del Tambo, que estar conformada
por autoridades y representantes de la provincia arequipea. Gonzles detall que los fondos se
destinarn en ideas o proyectos que ganen el concurso que se convoc ayer y que ser evaluado por la
asociacin civil. Cualquier ciudadano, autoridad o asociacin puede participar.
Como iniciativa, Southern entreg a Sedapar el expediente tcnico final para el mejoramiento
de agua potable y alcantarillado en el distrito de Cocachacra, que cost S/. 1 milln, para su evaluacin.
A la vez se firm un convenio para culminar la obra de abastecimiento de agua y alcantarillado del centro
poblado El Fiscal, con S/. 1 milln 500 mil.
Adems se ultiman detalles para concretar el convenio con la empresa La Positiva, para asegurar a toda
la poblacin por muertes en accidentes de trnsito. En torno a la salud, la corporacin puso a
disposicin una ambulancia y un mdico para atender emergencias las 24 horas del da.
"Nuestra empresa es como una persona, que aprende de los errores", dijo Gonzles en su discurso.
Sobre el paro solo pronunci que ante la medida, "se tendr que hacer lo que indique la autoridad".
249

Las contribuciones no tuvieron la presencia de dirigentes o autoridades, salvo la delpresidente de la


Asociacin de Vivienda El Fiscal, Nstor Flores.
"ESTRATEGIA POR HUELGA"
Por su parte, Jess Cornejo, presidente de la Junta de Usuarios de Cocachacra, manifest que las
aportaciones son ilegtimas, ya que ningn representante las recibi. Sostuvo que ms bien es una
estrategia para desbaratar la huelga de 48 horas que acatan maana. Cornejo asegur que agricultores,
transportistas y pobladores se movilizarn. Aadi que hasta el momento no hay presencia policial en la
zona.
CLAVE
El director de proyectos de Southern, Eduardo Forcada, dijo que estn a la espera de la licencia para
iniciar la construccin del campamento en Pampa Cachendo. Anadi que se tiene garantizada la
energa a utilizar con la termoelctrica de Chilca (Lima).

Representante del MEM se neg a responder sobre gasoducto en Puno


La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 10:00 am

Gasoducto en debate. (La Repblica)


Puno. Un representante del Ministerio de Energa y Minas (MEM) desair a un grupo de asistentes a un
evento organizado por el congresista Rubn Condori y Radio Pachamama sobre el Gasoducto Sur
Peruano.
Los asistentes exigieron explicaciones al consultor y asesor del MEM, Daniel Rodrguez, y ste sali
raudamente custodiado del auditorio del municipio de Puno.
Las organizaciones sociales y sindicales evalan emprender medidas de protesta para que un ramal del
proyecto gasfero beneficie a la poblacin de Puno. En los siguientes das definirn las acciones.

Rechazan consultora de proyecto minero Ro Blanco


La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 4:30 am
Piura. Ronderos y dirigentes de Huancabamba, rechazaron la presencia de una consultora que lleg para
realizar un mapeo de percepciones y opiniones de la poblacin respecto al proyecto minero Ro Blanco,
que intenta ser retomado.
El dirigente Gerardo Chamba seal que con engaos algunos pobladores lo contactaron con
representantes de la consultora y hoy es sealado como gua del proyecto y que estara dndoles la
espalda a la comunidad ronderil.
Alertados del caso, los dirigentes que se oponen al proyecto minero decidieron no seguir brindando ms
entrevistas a representantes de la consultora, que el 22 de agosto ingres una carta a la municipalidad
Huancabamba dando a conocer el trabajo que realiza.
En este contexto, se requiere las opiniones que tienen los lderes de las comunidades y autoridades
respecto al proyecto, para lo cual solicitamos su apoyo brindndonos una entrevista, dice el documento.

Fiscala investigar contaminacin en Puerto Eten


La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 4:30 am
Chiclayo. La Fiscala de Prevencin del Delito de Lambayeque abri investigacin por la presunta
contaminacin que se estara presentando en la playa de Puerto Eten, as lo asegur el defensor del
Pueblo, Julio Hidalgo Reyes, quien dijo que todas las instituciones inmersas en el caso tendrn que
brindar una explicacin sobre el tema.

250

Asimismo manifest que el hecho denunciado por los pescadores porteos tiene que comprobarse para
poder sancionar a los responsables, con la finalidad de que este tipo de situaciones nunca ms se vuelva
a repetir.
Por su parte, el alcalde del distrito de Puerto Eten, Jaime Contreras Rivas, manifest que espera que las
investigaciones lleguen a buen fin y se solucione de una vez el problema.

Invasores abandonan Morogachi ante movimiento policial


DIARIO CORREO|26 AGOSTO 2014|San Romn
Tras dos aos de procesos judiciales, ayer se llev a cabo el desalojo de los pobladores que tomaron
posesin de ms de 70 hectreas del fundo Morogachi. La intervencin se realiz de manera pacfica
pues los invasores se retiraron del lugar antes de la llegada de las autoridades.
Al promediar las 08:15 horas, agentes de la Polica Nacional dieron inicio al operativo de desalojo de los
invasores del Fundo Morogachi, predio que durante dos aos estuvo envuelto en un proceso judicial y
que se convirti en uno de los casos ms emblemticos de defensa de propiedad privada.
Fueron ms de 1800 los efectivos de la Polica Nacional quienes se reunieron en inmediaciones de este
fundo para luego dividirse en tres grandes bloques que iniciaron su marcha sobre las 75 hectreas de
terreno usurpadas por los ilegales.
Tal como lo refiri la informacin policial de inteligencia, las familias que ocupaban ilegalmente las ms de
70 hectreas del fundo, abandonaron paulatinamente la zona durante los tres das previos el operativo.
En el lugar se encontr solo pequeas casuchas abandonadas y algunos curiosos que llegaron a
presenciar el desalojo, por ello el operativo se llev a cabo de manera pacfica y no se registraron
conflictos.
Chozas abandonadas, inmuebles sin puertas, calaminas destruidas y huellas de vehculos en toda la
extensin del terreno, sealaban que la "mudanza" fue rpida y que los invasores se llevaron los pocos
objetos de valor que tenan.
No falt algn efectivo policial que calific como un "pueblo fantasma" lo que hasta hace poco era un
vigoroso centro poblado, con comercios en cada esquina y el sueo de sus habitantes de conseguir la
casa propia.
Los efectivos del orden recuperaron rpidamente el predio en coordinacin con el juez a cargo de la
diligencia Santos Poma Machaca y el jefe del Frente Policial Puno, general PNP Alberto Villalobos
Fernndez.
Minutos despus las autoridades ordenaron el ingreso de los ocho cargadores frontales, los que
procedieron con la demolicin de las cabaas construidas durante la toma ilegal de este terreno.
Una a una fueron cayendo las ms de 600 casas edificadas a lo largo de este tiempo cuyas extensiones
variaban entre los 15 y los 120 metros cuadrados. Construcciones que en algunos casos alcanzaban el
segundo piso o que proyectaba una gran edificacin.
Incipientes sistemas de distribucin de agua o de cobertura elctrica sealaban los proyectos de los
ocupantes por lograr un espacio digno donde vivir, proyectos que iniciaron con la avaricia de unos
invasores y que terminaron con el veredicto final de la justicia.
Aunque informacin de inteligencia sealaba poca o nula resistencia de parte de los invasores, personal
de la Unidad de Desactivacin de Explosivos (UDEX) durante la inspeccin de las viviendas encontraron
considerable cantidad de cohetes de arranque, material que iba ser utilizado en contra de los policas y
personas que acompaaron el operativo.
Ms all de eso, los efectivos no hallaron ningn otro material explosivo instalado en la zona, lo que
demuestra la resignacin de los ocupantes ante el fallo de la justicia que los obligaba a dejar el predio.
Durante este proceso judicial la fiscala ha logrado el mandato de prisin preventiva contra: Bernardo
Canchaco Escarcena, Rosa Huahualuque Gil, Miguel Osorio Granada, Yuliano Csar Ubillas Lizarraga,
Sixto Chaya Yanque, Juan Mamani Catunta, Julin Sucasaca Yana, Jos Santos Yana Sucasaca y
Basilio Yana Sucasaca quienes actualmente se encuentran prfugos.
La lista de los procesados se completa con Jan Yaco Chirinos, David Sebastin Mamani Turpo y Juan
Yana Yanque, estos tres ltimos recluidos en el Establecimiento Penitenciario Juliaca, ex La Capilla.
En total son 12 los acusadospor este caso, se estima que se manejaron alrededor de 20 millones de soles
en el proceso de compra de los terrenos en el que se vieron involucrados personajes relacionados a las
altas esferas del Ministerio Pblico y el Poder Judicial.
251

Pese a que el operativo se llev a cabo de manera pacfica, tres personas resultaron detenidas por la
polica, ellos fueron trasladados hasta las oficinas de Seguridad del Estado por medidas de seguridad.
La primera en ser intervenida por la autoridades fue Juliana Hancco Larico (40), quien fue se negaba a
abandonar el lugar, ella adems no contaba con documentos de identidad.
El segundo detenido fue el ciudadano identificado como: Cecilio Chuquimamani Luque de 58 aos, quien
permaneca oculto en una de las casas y segn fuentes policiales estara con requisitoria vigente por el
delito de Trfico Ilcito de Drogas.
Finalmente, el abogado de uno de los presuntos agraviados, Germn Chvez Cabrera de 58 aos, fue
detenido por los efectivos del orden al tratar de interferir en la detencin de Chuquimamani Luque. El
letrado en todo momento puso resistencia a la detencin.

Puente Piedra: Vecinos bloquearon carretera de la Panamericana Norte en son de protesta


(VIDEO)
La Repblica| Lunes, 25 de agosto de 2014

Empleados Pobladores piden puentes peatonales y semforos para evitar constantes accidentes y
muertes.
La muerte de una anciana tras ser atropellada en la Panamericana Norte a la altura del kilmetro 28,
desat que una vez ms, pobladores del lugar iniciaran una protesta en la que bloquearon parte de
esta carretera, a la altura del paradero Famesa, cerca al lugar donde ocurri el accidente.
Juana Espinoza Medrano, la mujer de 60 aos falleci instantneamente despus de ser impactada
por un carro manejado por Julio Armando Cruz Cabello. Ella es una ms de las vctimas de esta
carretera que carece puentes peatonales y semforos.
Por eso, decidieron una vez ms, lanzar su voz de protesta y bloquear parte de la carretera
Panamericana Norte y pedir puentes peatonales y semforos, pues tienen dos, pero la distancia entre
ambos es de un kilmetro.
Quiero pedir un puente peatonal, estamos cansados de solicitar y que no nos hagan caso. Han
venido funcionarios de Lima, nos han prometido y nada.Siempre hay muertes, en este kilmetro 28
de la Panamericana Norte, indic uno de los protestantes.
Asimismo, el protestante record que la alcaldesa Susana Villarn estaba enterada de su pedido y
hasta el momento no les hacen caso.
Estamos cansados de bloquear la Panamericana a Norte para que nos hagan caso, yseguiremos
bloqueando hasta que nos hagan caso, agreg otro de los vecinos protestantes, tambin reiter que
es importante la construccin del puente, porque todos corren peligro.
Comentaron que tras sus varias protestas en el lugar, lo nico que les mandan son policas, los cuales
los sacan con gases lacrmgenos, cuando los reclamos que ellos vienen manifestando son
justos,
Finalmente, durante la emisin de la protesta en Canal N, Rutas de Lima envi un comunicado al
programa para expresar sus condolencias a los familiares de la anciana, y para informar que construirn
2 puentes peatonales, 1 estar ubicado en el paradero Famesa, y el otro en la zona denomina
Naranjito.
Ojal sea cierto la promesa y que cumpla con ella, necesitamos un documento que certifique que nos
harn un documentos y un semforo, expres una de las vecinas.
252

Invasores se enfrentaron a la polica en protesta


DIARIO CORREO|25 AGOSTO 2014|Chimbote
Centenares de moradores de la invasin Tierra Prometida, se enfrentaron a la polica en su intento por
ingresar a la Municipalidad Provincial del Santa (MPS).
Sucedi hoy por la maana en una protesta que realizaron al frente de la entidad edilicia.
Los invasores aseguraron que funcionarios de la comuna les han exigido el pago de 55 soles para
continuar con el proceso de lotizacin.
Aunque denunciaban que este cobro no se encuentra estipulado dentro del Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA), anteriormente el gerente de Desarrollo Urbano, Csar Carbonell
ya haba adelantado que deberan realizar este pago.
Los protestantes mostraron su rechazo tambin a la reduccin de los lotes que actualmente ocupan y que
en muchos casos invaden parte de las avenidas y calles.

Azngaro celebr su 428 aniversario entre protestas


La Republica| La Repblica| Sbado, 23 de agosto de 2014

Azngaro. En medio de protestas contra el alcalde Efran Murillo Quispe, la provincia de Azngaro ayer
celebr 428 aos de creacin. Todas las actividades oficiales, programadas por las autoridades, fueron
suspendidas debido al paro de 48 horas que acat la poblacin pidiendo la vacancia del burgomaestre.
Los dirigentes convocaron a esta medida de fuerza argumentando que Murillo Quispe est ejerciendo el
cargo de forma ilegal.
Ocurre que Murillo fue sentenciado a 4 aos de pena suspendida por irregularidades en la licitacin del
enmallado de un parque. El fallo fue ratificado en ltima instancia, pero pese a ello sigue en la alcalda.
En el segundo da de paro, unos 400 pobladores se movilizaron por las calles y al final hubo un mitin.
Exigieron que Murillo Quispe sea suspendido del cargo. Los dirigentes amenazan emprender medidas
ms radicales.

Exigen mercado de buena calidad


DIARIO CORREO|22 AGOSTO 2014| Cristina Beran| Hunuco
La Asociacin de trabajadores del Mercado Modelo de Hunuco hizo un llamado a los candidatos al silln
provincial a comprometerse y solucionar el proceso judicial para la privatizacin del centro de abastos.
Aseguran contar con recursos financieros privados para construir un mercado con cuatro niveles y
dividirlo por sectores, con el deseo de tener mejor atencin a los usuarios, cumpliendo los estndares de
seguridad y calidad alimentaria que solicit la Direccin Regional de Salud este ao.
"El mercado hace mucho tiempo ha colapsado, y con mucha pena es por la ambicin de Giles, quien al
ver los ingresos que daba no quiso soltar el dinero porque el mercado siempre fue la gallina de los huevos
de oro para la municipalidad", seal Rusbel Ureta Villanueva.
Asimismo, refiri que cuentan con el avance del proyecto para la construccin de un mercado moderno
con cuatro niveles, la instalacin de los recursos bsicos, como agua, electricidad y el alcantarillado
adecuado, y solo falta concluir el proceso judicial.
Se nos indica como los culpables de tener el drenaje pluvial en ese estado, cuando se tiene conocimiento
que el drenaje y el desage tienen vas dife rentes, no desacreditamos la obra, porque en temporadas de
253

lluvias es muy til, pero la municipalidad tiene que dar el debido mantenimiento, por causa del olor
nauseabundo perdemos clientes en distintos rubros, explic Ureta. Seal que se requiere el compromiso
de los candidatos para la municipalidad y dar solucin al problema porque la MPH se neg adialogar.
Siete aos en la va judicial, pese a que el ao 2013 el Poder Judicial resolvi a favor de los trabajadores
para la remodelacin del mercado que alberga a ms de 1300 socios, la MPH apel resolucin.

Pobladores de Huangal denuncian grave problema de contaminacin ambiental


La Repblica| Viernes, 22 de agosto de 2014
Sullana. Ms de cinco mil moradores del centro poblado de Huangal realizarn un plantn los prximos
das en los exteriores de la empresa Caa Brava, sindicada como la causante del dao ecolgico y
contaminacin que vienen atravesando.
Los pobladores de la Villa Huangal, ubicada en el Alto Chira, denunciaron tener un grave problema de
contaminacin ambiental desde hace varios das luego que la empresa Caa Brava, en horas de la noche
y madrugada, se dedica a quemar la caa formndose una nube densa de ceniza, generando que el
humo ingrese a sus hogares perjudicando a nios y ancianos, denunci el morador Carlos Almestar
Camacho.
Por su parte el presidente de la Asociacin Huayquiquir, Santos Castillo Zapata, en declaraciones a La
Repblica, seal que la ceniza est afectando a las plantaciones de pltano, a la hoja y perjudica la
fruta.
Ya tenemos este problema desde hace tiempo. Hay das que la capa negra es ms densa y en las
noches no se ven ni las calles, como una densa neblina, pero negra. Vamos a pedir que intervengan las
autoridades, indic Castillo Zapata.
Estamos cansados, ya queremos parar esto, el aire que levanta esa ceniza se va a los pulmones y afecta
ms a los nios y ancianos, queremos que pare esta contaminacin. Iremos a la empresa Caa Brava
para que culmine este grave problema que nos viene causando dao, dijo por su parte el profesor Santos
Jimnez.
La empresa Caa Brava evit pronunciarse sobre la grave denuncia que realizaron los moradores de la
Villa Huangal.

Pobladores piden culminar va en Sacra Familia


DIARIO CORREO|21 agosto 2014| Christian Meza|Pasco
Se sienten engaados y reclamaron airadamente frente al Gorepa
Un grupo de pobladores se apost frente al Gobierno Regional de Pasco (Gorepa), reclamando la
culminacin de la carretera que une Ro Blanco con Hatun Chacua de la comunidad campesina de Sacra
Familia. Dijeron que esta obra debi haberse culminado hace seis meses. Los marchantes, antes de
llegar a Pasco, retuvieron las maquinarias de la contratista como medida de fuerza.
Sealan que la no culminacin de la va de acceso les ha generado una serie de inconvenientes, como
los retrasos durante los viajes o accidentes de trnsito en temporada de invierno, cuando se producen
baches y barrizales.
A inicios de semana iba a realizarse una mesa de dilogo entre la contratista, el Gorepa y los
representantes de las comunas, pero, lastimosamente, se cancel la reunin debido a que no se
presentaron la contratista San Judas Tadeo.
Molestos por esta postergacin, convocaron a la marcha a las comunidades campesinas de Sacra
Familia, Churajhuanca, Llancari, Los Andes de Pucar y Vicco, que son las que se beneficiaran con esta
obra.
El tesorero de la comunidad campesina de Sacra Familia, Miguel Lpez Rivera, dijo que esta medida es
solo una de las que vendrn, ya que pese los reclamos no se ha entregado ni el 20% de la obra.
"Hasta el momento, todava pueden ingresar los carros, pero en invierno es la preocupacin, porque se
presentarn atolladeros y volcaduras en todas las comunidades", expresaron

Turba daa equipos que hacan zanjas


DIARIO CORREO|21 agosto 2014| Gisela Vilca| Arequipa
Un grupo de pobladores pide continuar el proyecto.

254

Los enfrentamientos no cesan en la Asociacin Parque Industrial Porvenir Arequipa (Apipa). Ayer, una
turba apedre a tres retroexcavadoras con las que se abra zanjas para colocar tuberas de piletas
pblicas de agua potable.
AGRESIN. El hecho se registr en el sector 10 a las 8:45 horas, cuando los operadores de las
retroexcavadoras de la empresa Vitma fueron atacados con piedras obligandolos a retirarse.
Alex Gmez, uno de los operadores, narr que Roberto Taype Puma junto a dos personas le rompieron el
parabrisas de su vehculo. La denuncia fue hecha en la Comisara de Ciudad Municipal y tambin
responsabilizaron del hecho a Epifania Puma, sealaron que ambos azuzaron a la gente y se llevaron
herramientas y tuberas.
Romn Cahuina, presidente de Apipa, precis que las tuberas se colocan en coordinacin con Sedapar
como parte de un proyecto y lament la actitud de Taype, quien es coordinador del sector 10 y tild a la
turba de invasores. El fiscal Antonio Linares se traslad al lugar y determin que hoy se reinician los
trabajos; adems, abri una investigacin por los daos.

Suspenden desalojo de ms de 120 familias


DIARIO CORREO|21 agosto 2014| Angel Camacho |Ica
"Tenemos hijos, somos damnificados del terremoto del ao 2007; nuestros hijos estn con miedo de lo
que puede pasar. Seor Juez escchenos", eran las palabras de las madres de familia de la asociacin
de vivienda "15 de Agosto", ubicada en el distrito San Andrs, que pedan no ser desalojados ante la
presencia de un gran contingente policial en la zona.
El Dr. Luis Jacobo Jacobo (del Tercer Juzgado Penal Unipersonal Liquidador de Pisco) lleg para dar
cumplimiento al desalojo de ms de 120 familias que ocupan el predio Las Palmas "B". El proceso por el
delito de usurpacin agravada es seguido por el propietario Nicols Fermn Angulo Mendoza.
La presencia de hombres, mujeres y nios atrincherados en el ingreso a la zona impidi el paso del juez,
que se detuvo a dialogar en el lugar con los abogados de los vecinos que pedan en todo momento
detener el desalojo porque no tenan un terreno donde vivir.
En un primer intento, el juez determin la suspensin de la diligencia y se retir hasta las inmediaciones
de la avenida Las Amricas, donde fue conminado por la otra parte y decidi volver.
Los pobladores permanecan vigilantes y finalmente, luego del dilogo entre el representante legal de la
asociacin, Dr. Yuri Chuquihuaccha, y el juez, se decidi suspender la diligencia sin dar mayores detalles.
Los propietarios del predio manifestaron que era la tercera vez que se suspenda la diligencia, pero el
juez Jacobo aclar que era la primera vez que l realizaba esta diligencia.
En el lugar se ubican familias damnificadas del sismo del ao 2007 que se ubicaron en el lugar con el
objetivo de edificar sus viviendas.
Se conoci que tienen el inters de dialogar y adquirir los terrenos que ocupan, pero con las facilidades
que les puedan brindar para la compra de los mismos.

Pobladores marchan a municipio de Snchez Cerro


DIARIO CORREO|21 agosto 2014| Moquegua
Los pobladores del anexo de Santa Rosa de Tamaa en el distrito de Omate, que este 30 de agosto se
aprestan a celebrar un nuevo aniversario, se movilizaron ayer a la Municipalidad Provincial de Snchez
Cerro con la finalidad de exigir algn proyecto en beneficio de su localidad, uno de los ms castigados por
la falta de recurso hdrico.
La manifestacin se debe sobretodo al hecho que desde el ao anterior esperan la ejecucin de un
proyecto para obtener agua del subsuelo y de esta manera paliar la falta del recurso hdrico.
SIN RECURSOS
El expediente para dicho proyecto fue elaborado por la comuna sanchecerrina y deba ser ejecutado por
el Gobierno Regional Moquegua (GRM); sin embargo el alcalde ngel A. Quispitupac decidi presentarlo
al Fondo de Promocin de la Inversin Pblica Regional y Local (Foniprel) pero no alcanz
financiamiento.
Posteriormente se busc nuevamente insertarlo dentro del plan de inversiones del Gobierno Regional
Moquegua, sin que hasta el momento se disponga dicha inversin.
ACUERDO
Tras la reunin el primer regidor Juan Valdivia, quien es tambin natural del mencionado anexo, explic
que el burgomaestre se comprometi a facilitar en los prximos das una unidad vehicular a fin de que
255

una delegacin de pobladores y autoridades viaje a la ciudad de Moquegua a exigir que se ejecute esta
inversin.
Esperan sostener una reunin con el presidente regional Martn Vizcarra, con el objeto de tener una
respuesta conducente a la ejecucin del proyecto.
Por otro lado, an se est a la espera de la peticin de informacin sobre el proyecto de construccin del
canal Cahuarina en el distrito de Coalaque, cuyo presupuesto ascenda a 160 mil soles y fue aprobado en
presupuesto participativo provincial en la anterior gestin edil.
TRANSFERENCIA
Sobre el canal Cahuarina el propio alcalde Quispitpac anot que este proyecto no se ejecutara al
haberse invertido en el asfaltado de la carretera tramo 1, que corresponde de Puquina a Pampa de
Uzua; es decir se le dio un uso diferente al aprobado y es ms, se ubica fuera de la jurisdiccin del
distrito beneficiado.

Se oponen a privatizacin de los servicios de EsSalud


La Repblica| Miercoles, 20 de agosto de 2014
Piura. Como una primera medida, un centenar de trabajadores de la Red Asistencial de EsSalud de Piura
realizaron un plantn de protesta en rechazo a la pretendida tercerizacin y privatizacin de los servicios
de esta entidad.
Delegaciones de diferentes zonas de la regin se ubicaron en el frontis del hospital regional Cayetano
Heredia para exigir el otorgamiento de sus beneficios, como el bono de cierre de pliego, y defender su
institucin.
El secretario de la Base Administrativa de la Red Asistencial de EsSalud de Piura, Luis Delgado Arvalo,
afirm que la privatizacin ocasionar el despido masivo de trabajadores, as como ocurri durante el
rgimen fujimorista.
Asimismo refiri que afectar a millones de asegurados porque se elevarn los costos de las atenciones
mdicas. Pidi a los funcionarios de EsSalud que se preocupen por abastecer de medicinas e insumos a
los nosocomios y contratar especialistas. Advirti que iniciarn una huelga si no atienden sus reclamos.

Juliaca con protestas reclama que haya ramal de gasoducto para Puno
La Repblica| Miercoles, 20 de agosto de 2014

Juliaca. Pobladores y dirigentes de las cuatro zonas de Juliaca realizaron una movilizacin por las calles
para exigir que el recorrido del Gasoducto Sur Peruano llegue a Puno.
La marcha se inici en el valo de la salida al Cusco desde las 09.00 horas. Termin con una
concentracin en la Plaza de Armas.
Jos Carlos Sucari demand que el Ejecutivo licite el ramal prometido a Puno, para que se construya de
manera paralela al ducto troncal que parte de la selva de Cusco y desemboca en la costa sur. Es una
condena al retraso que no se nos haya considerado. Si no se explica con claridad el problema,
tomaremos medidvas radicales, expres.
El Colegio de Ingenieros del Per de Puno organiza para este jueves un foro en la Plaza de Armas de
Juliaca para analizar el problema. A este evento asistirn funcionarios delMinisterio de Energa y
Minas para explicar la versin oficial. El mismo evento se desarrollar en Puno en horas de la tarde, en el
teatro Municipal.
256

Pobladores de Uchuy Sihuis protestan en Fiscala


DIARIO CORREO|20 agosto 2014| Olivia Medina|Huancayo
Protestan exigiendo justicia
Un grupo de pobladores del centro poblado de Uchuy Sihuis, quienes fueron vctimas de una fallida
operacin de inteligencia militar, en la madrugada del 23 de mayo, acab en una balacera que provoc la
muerte de una gestante y otra mujer herida de bala, adems de agresiones injustificadas a varios
hombres de la comunidad.
El motivo de la protesta fue exigir justicia a la Tercera Fiscala Penal que ve el caso. Hoy deban asistir a
una diligencia el Gral. Marino Ambia y otros, y no fueron .

Organizaciones populares marcharn el 20 de agosto


La Repblica| Lunes, 18 de agosto de 2014
Arequipa. La Coordinadora Poltica Social de la Regin Arequipa convoc para este mircoles 20 de
agosto una movilizacin en rechazo al incremento de las tarifas de agua, los alimentos de primera
necesidad y la privatizacin de empresas pblicas.
Gernimo Lpez, secretario general de la Federacin de Trabajadores de Arequipa, mencion que en el
gobierno de Ollanta Humala existe una poltica neoliberal que beneficia a las transnacionales, mientras el
pueblo es olvidado a su suerte.
"Pedimos que todos se unan a esta lucha justa", dijo.

Por temor a abigeos, se deshacen de animales


DIARIO CORREO|26 AGOSTO 2014| Ral Zubilete| Huancavelica
Comunidad de Santa Brbara encabez marcha pacfica para demandar celeridad en investigaciones
Atrapen e identifiquen a los abigeos!, fue un pedido que cientos de comuneros que exigan por las calles
como parte de la marcha pacfica, que convoc la comunidad campesina de Santa Brbara, a varias
semanas que uno de sus integrantes muri a consecuencia de sufrir un ataque de parte de delincuentes
armados.
Por ello exigieron la celeridad en las investigaciones para que den con el paradero de los malhechores.
La multitud tras recorrer por varias calles, lleg hasta la sede de la Direccin Territorial Policial de
Huancavelica, donde demandaron seguridad para las comunidades productoras.
A la marcha se sumaron varias comunidades que tambin se dedican a la actividad pecuaria. Entre las
comunidades que participaron de la marcha estaban Cachimayo de Ascensin, Sacsamarca, San Jos de
Astobamba, la Asociacin de Productores de Lachocc, la Federacin Departamental de Comunidades
Campesinas, entre otros.
SEGURIDAD. Ahora la delincuencia no slo est campante en la ciudad, sino tambin con ms
frecuencia llega a las comunidades, donde las personas se dedican a la crianza de animales.
Esta situacin, segn el presidente de la junta vecinal del sector Carnicera, de la comunidad campesina
de Santa Brbara, Constancio Huayhuani, genera preocupacin en los productores que incluso algunos
optan por vender sus animales para dedicarse a otra actividad donde no sientan estn inseguros.
"Ahora ni en el campo se puede vivir. Los abigeos crearon temor en Santa Brbara", indic Huayhuani
Tunque.
Aadi que si las personas continan vendiendo sus animales provocara que menos comuneros se
dediquen a la importante actividad pecuaria, que genera ingresos a muchas familias.
Por ello demand que capturen a los tres delincuentes que dieron muerte a un ganadero de Santa
Brbara y a las otras comunidades a denunciar este tipo de ilcitos.
"Hay otras comunidades que por temor no denuncian el robo de sus animales", refiri el comunero y
ganadero.
Amenazan con justicia popular
Las pancartas de los manifestantes daban a conocer que si no hay solucin, ellos tomaran la justicia por
sus propias manos. Entre las frases que haban en sus pancartas estaban; "Jus ticia popular a los
abigeos". Organizarnos para protegernos de la delincuencia en nuestras comunidades, Estemos alertas!,
La ley faculta a las comunidades justicia ancestral; ama quella, ama llulla y ama sua.

257

Mueren 180 mil abejas que controlaban plagas en Islay


La Repblica| Domingo, 24 de agosto de 2014 | 4:30 am
fumigacin. Colmenas quedaron deshabitadas en Cocachacra.
Matanza. Excesiva fumigacin en cultivos de quinua de Cocachacra afect a insectos. Exportacin
corre peligro.
Jonathan Brcena. Arequipa.
El uso indiscriminado de pesticidas en los cultivos provoc la muerte de ms de 180 mil abejas en los
campos de cultivo del sector de La Ensenada en el distrito de Cocachacra (Islay).
Fernando Oporto Lazo, representante de la Asociacin de Polinizadores del Per (Aspol), dijo que 300
colmenas quedaron deshabitadas debido a que las abejas se quisieron alimentar del polen de la flor de la
quinua, sin embargo los agricultores fumigaron sus campos y provocaron la muerte de los insectos.
"Las abejas facilitan la polinizacin de los cultivos, cuando una abeja llega a la flor, saca el polen y la
traslada a otra. As favorece la fecundacin del fruto", dijo el apicultor.
Las flores de la papa, cebollas, zanahorias, ajos, aj, quinua, entre otras, son las que se fecundan gracias
a las abejas en este valle.
"La exportacin est en riesgo porque ya no tenemos abejas y a la par las familias de 50 apicultores no
saben de qu vivir, pues su mayor fuente de ingreso est muerta", dijo Oporto Lazo.

Alarma cifra de nios "obreros" de la regin Huancavelica en Lima


DIARIO CORREO|21 agosto 2014|Oskar Natteri|Huancavelica
Nios van a Lima a ganar dinero en vacaciones
Alarmante, la mayora de nios que trabajan en Lima, son de procedencia huancavelicana, segn un
informe del Programa Nacional Yachay (PNY), que es parte del Ministerio de la Mujer.
Segn el plan de incidencia poltica de Huancavelica, elaborado por el PNY, nios, nias y adolescentes
procedentes de Huancavelica fueron encontrados en las calles de Lima en enero del 2014.
CONTEO. En el primer conteo realizado por el PNY, identificaron a 177 nios, nias y adolescentes en
situacin de calle, es decir como trabajadores y en mendicidad. De todos ellos, 96 procedan de
Huanavelica, es decir el 54.2 %.
Del total de menores procedentes de Huancavelica, el 62% provienen de Yauli y Paucar, el resto de
Acobamba, Acoria y Anta.
venden Caramelos. Segn las cifras oficiales, el 37% de nios que migra a Lima, vende golosinas, el 33%
frutas y solo el 16% es lustrabotas. En menor nmero venden comida, limpian lunas y cantan en carros.
El coordinador del PNY en Huancavelica, Amador Poma, dijo que preocupa que ellos no trabajan en
condiciones dignas, viven hacinados y que habra trata de personas. Dijo tambin que habra explotacin
en nias que viajan para ser empleadas.
Para hoy harn un taller sobre la situacin de vulnerabilidad de menores huancavelicanos en Lima. Ser
en el auditorio del Poder Judicial.

Invasores sern echados sin orden judicial


DIARIO CORREO|18 agosto 2014| Ibom Machaca|Arequipa
Nueva ley no da tregua a los invasores
Los predios invadidos podrn ser recuperados sin orden judicial, gracias a la reciente modificacin del
Artculo 920 del Cdigo Civil que habla de la defensa posesoria.
Antes, para ejercer la defensa posesoria el posesionario y/o invasor deba demostrar que ocupaba el
lugar como mnimo 24 horas, transcurrido ese plazo no haba forma de retirarlo, sino era por una orden
judicial. Pero con esta nueva norma el invasor deber probar que ocupa el predio mnimo 10 aos, nos
explica el Dr. Carlos Polanco, magistrado de la Corte de Justicia de Arequipa.
Detalles. Precisa que una vez conocido el hecho, el agraviado tendr un plazo de 15 das para solicitar el
auxilio de la Polica Nacional, la misma que deber actuar en un intervalo mximo de 5 das de recibida la
denuncia. Una similar accin debern tomar los gobiernos locales y regionales, dice la norma.
La titular de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN), Sonia Cordero, indic que la Ley
establece medidas para que el Estado ejerza su soberana a fin de poder ocupar los terrenos que hayan
sido invadidos por traficantes.

258

La recuperacin extrajudicial podr hacerla a travs de sus Procuraduras Pblicas o sino lo realizar
directamente la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales en un periodo de 5 das de darse el
requerimiento.

Fiscala pide detencin para seis integrantes de las rondas por vejar a exjueza
La Repblica| Domingo, 17 de agosto de 2014 | 4:30 am
EN manos de poder judicial. Exmagistrada fue secuestrada, maltratada y obligada a pedir perdn
por liberar a un presunto violador, recapturado tras haberse revocado fallo.
Luis Idme C.
Juliaca.
La Fiscala Provincial Penal de Carabaya solicit al Poder Judicial el mandato de detencin preliminar a
seis miembros de las Rondas Campesinas, investigados por retener y agredir a la entonces magistrada
de esta localidad. Le aplicaron disciplina y sta termin arrodillndose ante la multitud por dar libertad a
un sujeto acusado de violacin.
El Ministerio Pblico oficializ el pedido la semana anterior ante el Juzgado de Investigacin Preparatoria
de Macusani. El fiscal, Juan Francisco Ruelas Apaza, pidi que se ordene captura y detencin preliminar
a seis investigados: Cipriano Rivera Arce (presidente de las Rondas Campesinas), Aquilino Ramos
Picua, Juana Tecla Hualla Mamani, Clara Asencia Alca Ramos, Julia Oblitas Hanco y Willian Rosas
Hanco, estos dos ltimos fueron quienes acudieron a su despacho para que se presente ante las rondas.
Todos ellos son investigados por la Fiscala por los presuntos delitos de secuestro, coaccin y otros, en
agravio de la exmagistrada.
En los prximos das, el juzgado debe emitir una resolucin en respuesta a la Fiscala. Luego de este
proceso, la Fiscala evaluar si solicita o no el requerimiento de la prisin preventiva en contra de los
investigados.
Por su lado, la destituida jueza de Investigacin Preparatoria de la provincia de Carabaya, Eliana Mamani
Arias, pidi que investigue tambin a otras 15 mujeres (miembros de las rondas), quienes ejecutaron la
disciplina a la exmagistrada, el pasado 15 de julio, durante un encuentro de Rondas Campesinas.
Como se recuerda, los ronderos cuestionaron a la exmagistrada por ordenar la comparecencia restringida
contra Jess Hualla Bellido, acusado de ultrajar a la menor M.E.C. (17), en la comunidad de Pacaje.
Mamani Arias, tras la humillacin fue destituida por el presidente de la Corte Superior de Justicia de Puno,
Percy Lozada, argumentando que la exmagistrada no tena permiso para acudir a la reunin.
Por su lado, la exjueza (que ahora se desempea como abogada libre) present un recurso de
reconsideracin para recuperar su puesto. Hasta el momento no hay respuesta.
Los ronderos cometieron un abuso contra m, quebrantaron la independencia de poderes y yo termin
pagando los pasivos con este vejamen. Sin embargo, en vez de defender a la institucin, el presidente de
la Corte (Superior de Puno) me expulsa y me deja en la calle y sin trabajo. Por eso pido a la Fiscala
celeridad en la investigacin, expres la exmagistrada Eliana Mamani a La Repblica.
ENCARCELAN A ACUSADO
Mientras tanto, los miembros de la comisara de Carabaya capturaron al presunto violador, Jess Hulla, y
luego lo encarcelaron en el penal de Juliaca. La Sala Penal de Apelaciones de San Romn revoc la
medida de comparecencia restringida, dada por la exjueza Eliana Mamani, y orden la prisin preventiva.
El sujeto fue capturado en su vivienda y luego fue trasladado al penal.

Advierten que estrategia climtica peruana no define polticas especficas


La Repblica| Domingo, 17 de agosto de 2014 | 4:30 am
La propuesta de Estrategia Nacional de Cambio Climtico (ENCC) del Ministerio del Ambiente (Minam) no
contempla polticas especficas para los diferentes sectores ni establece metas, advirti la secretaria
tcnica del Grupo Per COP20, Roco Valdeavellano.
Se han eliminado propuestas de polticas especficas que involucran a los diferentes sectores; por
ejemplo, en la gestin de bosques, la gestin de recursos hdricos, en energa, entre otros. Lo que se
plantea ahora son solamente sinergias, pero no polticas, cuestion.
Agreg que desde el Grupo Per COP20 han insistido en la importancia de que se ponga en consulta la
ENCC porque se trata de una herramienta necesaria para definir el rumbo del pas frente al Cambio
Climtico, lo cual no es solo ambiental, sino econmico, social, cultural y poltico.
259

En tal sentido, seal que el Grupo Per COP20 insta al Gobierno peruano a iniciar un debate objetivo y
responsable sobre las polticas pblicas ambientales que asumir el Estado peruano. "Este es un pedido
de especial relevancia en momentos en que nuestro pas ejerce la presidencia de la 20 Conferencia de
las Partes (COP20) de la Convencin de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico", sostuvo.

4.- OPINIONES Y ENTREVISTAS.


Julio Cotler: En este pas cada quien baila con su propio pauelo
Per 21. Domingo 24 de agosto del 2014 | 07:21
Analista cuestiona el individualismo que germina por la falta de partidos polticos y de instituciones
slidas. Crear consensos es muy difcil, advierte.
Juan Jos Garrido (director@peru21.pe)
Considerado uno de los pensadores ms reconocidos, Julio Cotler recibi a Per21 para analizar el
pasado, el presente y el futuro de nuestro pas, cuyos conceptos bien podran marcar la pauta de la
agenda nacional.
Cul sera su balance de estos ltimos 24 aos?
A primera vista te dira que tenemos un cambio de rumbo notable y una reestructuracin profunda de la
sociedad peruana. Indudablemente hay cosas positivas y negativas. Nos encontramos en una situacin
en la que no se ven consolidados el rumbo econmico ni las transformaciones sociales. Mi sensacin es
que vivimos en medio de una ola que no se sabe bien cmo va a reventar. Por un lado, hemos tenido
crecimiento econmico, se ha reducido la pobreza y tenemos una clase media emergente, aunque
todava vulnerable. El 60% de ese sector puede caer nuevamente en pobreza ante un resfro. Las
empresas se han capitalizado y contamos con ejemplos importantes; pese a todo, en el caso peruano lo
impresionante es la informalidad.
Por qu, si es tan importante, cree que el presidente no la mencion en el ltimo discurso a la
nacin?
Bueno, quines son los asesores polticos y econmicos del presidente? Yo estoy convencido de que si
hubiera una fiscalizacin de las empresas grandes, en 24 horas el 75% de la poblacin informal se
reducira a la mitad. Estoy convencido de que, entre la tercerizacin y los empleos que se renuevan cada
tres meses, todo lo que es legislacin laboral favorece increblemente la informalidad. La informalidad
econmica es muy importante porque tiene que ver con la desigualdad. Pero a m lo que me impacta ms
es la informalizacin de la sociedad y de la poltica. Cada quien baila con su propio pauelo, acta como
le da la gana y se acaba la historia.
Hay un exceso de individualismo?
A nadie le importa nada. La individualidad o el individualismo que se cultiva en nuestro pas no va
asociado con responsabilidades hacia la colectividad. Estoy de acuerdo con que todo este crecimiento
favorece el individualismo, y en buena hora, pero al mismo tiempo aqu no va ligado a la responsabilidad.
Lo que tenemos no es ms que un individualismo salvaje en que cada uno hace lo que quiere.
Eso quiz responde a la falta de instituciones
A m me hace gracia cuando la gente habla de la falta de instituciones. No es as. La mafia tiene
instituciones, los piratas tambin, todos tienen sus normas, sus valores. Sern los equivocados, no sern
los nuestros, pero existen. Y eso ocurre con las instituciones en nuestro pas: existen, pero son dbiles,
estn equivocadas. Cuando te encuentras con una sociedad tan heterognea, tan desigual como la
peruana, crear consensos es muy difcil. Hablamos de lenguajes y conceptos totalmente diferentes. Qu
cosa pueden tener en comn un Marco Arana con una Keiko Fujimori? Hablamos de dos experiencias de
vida radicalmente diferentes. Qu une a un muchacho del Markham con otro de un colegio fiscal en
Tarma? Qu tienen en comn para poderse comprender? Una de las grandes conquistas de los pases
europeos fue la educacin pblica, donde el hijo del rico y el hijo de pobre se juntaban, compartan, pero
aqu desde que nacemos tenemos una segregacin tremenda.
260

En una reciente encuesta que hicimos y publicamos en el diario, nos encontramos con que, segn
su perfil ideolgico, el 31% de peruanos son autoritarios o totalitarios, personas que no creen en
las libertades polticas, sociales y econmicas.
El Per es un pas terriblemente conservador. Este pas ha hecho un vuelco a la derecha no solo en
trminos polticos, sino sociales y culturales. Esta historia del rechazo al aborto teraputico, a la unin civil
es una cuestin de una proporcin impresionante, cosa que no sucede en otros pases. Hay un fondo
populista en todo esto, nos encontramos en un escenario ideal para que aparezca un Antauro Humala.
Un caudillo
Pero claro. Per ha perdido lo que los posmodernos llamaran un relato. Aqu los empresarios son
empresarios, pero no constituyen una clase social, en el sentido propiamente dicho, porque no tienen una
organizacin real. La Confiep es un cascarn vaco. Esto de que Cecilia Blume escriba o llame al ministro
y no sea la Sociedad de Pesquera la que plantee el problema te dice algo, son relaciones de carcter
personal; no hay una accin colectiva empresarial como existe en Colombia o Chile. Ac todo es a nivel
individual.
Lo mismo ocurre a nivel poltico?
Exacto. Todos le piden al presidente que diga cul es su visin de futuro, adnde vamos. Pero si el seor
no tiene partido, no representa a una clase en el sentido orgnico de la palabra, no hay una base social
organizada que apoye, que sustente un discurso, unas ideas de pas. No existe ningn referente cultural,
intelectual o poltico que seale un horizonte. Tenemos 25 aos de reformas econmicas sin un referente
intelectual, sin ideas. Los editoriales de El Comercio no son suficientes, pues, para hacer creble este
horizonte. La disonancia entre lo que plantean y la realidad que los peruanos vivimos da a da. Decir que
en el Per 98% somos empresarios, desde el dueo del Banco de Crdito hasta el dueo de la bodega
de la esquina, es demasiado burdo para que enganche con la realidad.
Por qu ha sido tan difcil para el Estado Peruano brindar la promesa del servicio pblico en
educacin, salud o justicia si el presupuesto se ha multiplicado por seis?
Porque hay intereses corporativos muy fuertes. En todas partes del mundo los maestros constituyen una
corporacin muy fuerte que defiende sus intereses. Lo mismo sucede con los mdicos, las enfermeras, y
ni que hablar de los jueces y la Polica. Pero, aqu qu haces con 350 mil maestros que han entrado en
diferentes momentos de la historia bajo diferentes procedimientos y saben que no hay una alternativa
fuera? Tienen que defender lo que tienen a como d lugar. Es eso o nada. Cmo se va a negociar o
llegar a un acuerdo ah? La gente se agarra de lo que tiene.
Cules dira usted que son las tendencias de la clase poltica?
Es que no hay clase poltica realmente. Piensa que, de los 130 congresistas, 85 han sido elegidos por
primera vez. Cuando hablo de clase, yo me refiero a un grupo con continuidad y permanencia, y que
participa de ciertas normas implcitas, y aqu no tienes eso. Hay una fragmentacin muy grande. En el
prximo Congreso, 90 sern totalmente nuevos, personas que no se conocen, que nunca se han visto,
que nunca han mantenido, ya no una discusin, sino una sencilla conversacin. El presidente nombra a
ministros con los cuales nunca se ha visto. Qu clase poltica es esa? Cmo van a debatir para marcar
el rumbo del pas? En los pases europeos, de donde viene la nocin de clase poltica, hay individuos que
circulan durante 20 o 30 aos en la arena pblica: son ministros, congresistas, alcaldes. Ac suben y
desaparecen noms. Aqu no es que haya crisis poltica, como a veces se dice. Lo que hay es una
precariedad poltica, y por ello los tecncratas tienen un peso muy importante.
Pero este gobierno ha sido la prueba de que los tecncratas no bastan. En lugar de hacer poltica
ha nombrado tecncratas, y el pas no est paralizado, pero no est muy lejos.
No digo que vayan a salvar al Per. Digo que los tecncratas asumen cada vez roles ms importantes. En
lo que a la parte econmica respecta, la gente no se va a quejar mucho porque ha habido estabilidad.
Pero ahora se quiere llevar ese manejo estrictamente tecnocrtico a la salud, la educacin y la justicia, y
ah es ms complicado, porque necesitas interlocutores polticos. Cuando esto falta, te encuentras con
problemas muy serios. En el Per tenemos una estabilidad institucional muy precaria.
Por primera vez en la historia del Per vamos a tener una cuarta eleccin democrtica.
As es. Adems, hay que sealar que en 2006 fue la segunda vez que hubo una alternancia legtima. Ah
est la prueba de nuestra precariedad democrtica. Mientras que otros pases latinoamericanos pueden
hablar de 50 o 60 aos, nosotros no podemos remontarnos ms all de este siglo. Por eso digo que
vivimos en medio de una ola que no sabemos cmo va a reventar. Ojal tengamos elecciones como se
espera. La democracia requiere tiempo, rutinas, requiere crtica y fiscalizacin. El hecho de que tengamos
261

una cuarta eleccin considero que es un xito impresionante. Como va a salir eso? Esperemos que
mejor, pero no sabemos, porque los partidos polticos dan precisamente una buena perspectiva
Tenemos caudillos como Csar Acua, liderazgos personalistas como el de Keiko Fujimori o Alan
Garca
En efecto. Los partidos polticos se supone que son organizaciones que agregan intereses de distinto
calibre. En una sociedad cuentas con agrupaciones que articulan intereses de grupos determinados.
Tienes una federacin mdica, un sindicato de construccin civil, etc. Un partido poltico, en un sistema
liberal, debe agregar esos intereses bajo un ideario y plantear una plataforma conjunta. Pero cmo se
hace esto en una sociedad con un 75% de informalidad? Los intereses de quin se van a articular, de
los ambulantes informales? Si los informales, por definicin, no se pueden organizar, no cuentan con
representacin.
La informalidad es la principal traba para el futuro del Per?
Sin ninguna duda. Si no tienes actores sociales, no puedes tener actores polticos. El Per tiene un dficit
institucional impresionante. Qu instituciones tienes a nivel deportivo, cultural, sindical, poltico? No hay.
Los empresarios, las organizaciones empresariales no sirven. Con el caso de Cecilia Blume queda claro.
Ella se comunica directamente con el ministro, sin necesidad de una organizacin empresarial. El
fundador de The Economist en el siglo XIX hablaba de articulacin en una sociedad, de cmo se
agrupaban y luego se articulaban los intereses de distintos sectores sociales. Pero qu ocurre si tienes
una poblacin no articulable, si te encuentras con esta poblacin flotante que un da es chofer de taxi,
otro da vigilante, otro da vendedor callejero? Si no tienes una ocupacin permanente, no logras decantar
intereses. Es alrededor de eso que creas instituciones y normas.
El IEP acaba de cumplir 50 de aos en un pas donde cuesta que haya think-tanks. Cules seran
los principales resultados de las investigaciones del IEP? Cul es el anlisis 50 aos despus?
Los fundadores del IEP procuraron integrar la academia con la poltica, distintas visiones de nuestra
sociedad. Eran intelectuales y plantearon una gran exploracin del Per en sus mltiples manifestaciones.
Primero el mundo rural, luego las transformaciones que trajo Velasco y luego todo el anlisis de lo que
pasaba en los aos 80, y de ah se plantearon posibilidades para consolidar la democracia. Ha sido y es
un lugar de debate plural con base en anlisis de la realidad peruana. Hay instituciones que han
procurado ser los tcnicos del gobierno o de las empresas, lo que yo llamo expertos, que incluso han
formulado polticas pblicas en ese apoyo a los partidos o gobiernos de turno. En el IEP estamos ms
apegados al aspecto sociolgico, antropolgico e histrico. Y creo que ambos nos complementamos.
Ha habido dilogo entre estas instituciones?
Muchas veces hemos invitado a gente del otro lado. Yo considero que es necesario tomarlos en cuenta,
aunque en el otro lado s se nos ha buscado ignorar. Yo creo que la gente orientada a realizar polticas
pblicas desconoce la realidad del pas, la textura social. A veces me recuerda a un pakistan del Banco
Mundial que haba hecho la ley de aguas en Pakistn y vino al Per a implementarla. Me deca que, si
all funcionaba, aqu deba funcionar tambin, como si hablramos de reglas universales, que tienen
validez sin considerar el aspecto particular.
Considera que el trabajo del IEP ha sido justamente reconocido?
Bueno, es algo excepcional que una institucin de esa naturaleza haya podido sobrevivir a pesar de todo,
de que no hay financiamiento nacional, de haber estado en varias oportunidades amenazados por cierre.
Pero el instituto ha hecho una contribucin importante, tenemos ms de 400 textos y ttulos de libros, que,
bien mirado, es algo que da cuenta del dficit universitario. Algunas de las cosas que hace el IEP, como
estas publicaciones, en cualquier otro pas las haran las universidades. Por qu todava ahora el
instituto tiene que publicar los mejores textos de Historia del Per en lugar de que lo haga una
universidad?
Hablaba antes del dilogo con otras instituciones. Por qu cree que en el Per no es tan difcil
conversar con quien opina distinto?
Porque no tenemos esa prctica de conversar. Hay una segmentacin clara: yo me junto con los mos,
con los que opinan como yo, no me voy a juntar con los que no me creen o piensan diferente. Volvemos a
un tema que tratbamos antes. Estas personas que deberan dialogar no han tenido ni buscado
oportunidad de juntarse. A veces se pone a un fulano de izquierda y otro de derecha sentados en una
mesa y ya parece que se ha hecho suficiente. Pero no, eso no es dialogar, hay que pensar que el otro
tiene intereses que son diferentes a los mos, y que eso es legtimo. En el Per eso no existe. Cuando
hay una sociedad tan segmentada es muy difcil, pero hay que tender puentes.
262

En que lnea le habra gustado ver al Per desarrollndose?


Mi trabajo ha sido ver cmo se puede desarrollar un Estado nacional en el sentido de que la integracin
nacional significa integracin social y poltica. Y ha habido muchas oportunidades perdidas. Con Velasco,
por ejemplo, a pesar de las reformas, uno vea que se planteaba la democratizacin por la va autoritaria,
que es la caracterstica de los populismos; quieren igualdad por la va vertical, y eso es un contrasentido.
Pero no quiero sonar tan pesimista. El IEP, por ejemplo, ha sido un semillero para jvenes intelectuales y
hay una nueva capa de gente joven que espero que puedan sustituir a los que venimos detrs,
intelectuales y polticos. Nuestros dirigentes siguen pensando que estn en el Per de los aos 60.
El cambio que se est produciendo les est pasando por encima, no?
As es. Ha habido avances, ha habido cambios tremendos, para bien y para mal, pero cambios. Y nuestra
clase dirigente sigue pensando en un Per que ya no existe. Pareciera que creen que seguimos en la
dcada de los 60. Es muy importante que el pas haya avanzado en trminos de individualidad de las
personas, pero eso debe ir asociado a nexos de responsabilidad colectiva. Si no ocurre este
individualismo salvaje que tenemos donde yo hago lo que me da la gana, el que puede puede, se
acaba la historia. Uno ve un Mercedes Benz por la calle, abren la ventana y tiran cscaras de pltano en
la avenida, pero se van a Miami y se portan bien. Y es as a todo nivel. El emergente piensa: Si los de
arriba hacen eso, por que yo no lo voy a poder hacer?.
Pasados tres aos, Humala ha sido mejor o peor de lo que esperaba?
Creo que lo ha hecho bien, no ha sido tan malo como lo que uno poda esperar. Hay la ley universitaria, la
ley del magisterio, Servir, la reforma de salud. Y nos ha evitado las cosas terribles que uno poda haberse
imaginado. Adems, no veo por qu la gente piensa que se podra hacer algo ms. No tengo muchas
expectativas brillantes para el Per, no es Colombia, no es Chile. Recin estamos en proceso de tener
una clase empresarial, aunque tengo mis dudas. Hay mucho de capital extranjero que no tiene por qu
estar interesado en el destino del pas; no tenemos una clase media orgnica de donde surjan nuevos
intelectuales como en Colombia. Despus de Mario Vargas Llosa, quines son los intelectuales, los
escritores? Quiz recin se estn armando las bases para el futuro, pero cuando ves las universidades y
colegios que tenemos, qu se puede esperar? Adems, Per es muy poco cosmopolita, mirarse al
ombligo es una prctica muy tradicional, muy comn, hay que compararse y ponerse en un estndar. La
historia pesa pues. Hay una dependencia del camino, pero, como me dijo un amigo chileno una vez, los
peruanos estamos condenados a ser optimistas.
QU OPINA SOBRE?
Los 50 aos del Instituto de Estudios Peruanos (IEP)
El Instituto ha hecho una contribucin importante, tenemos ms de 400 textos y ttulos de libros, que bien
mirado es algo que da cuenta del dficit universitario. Algunas de las cosas que hace el IEP, como estas
publicaciones, en cualquier otro pas las haran las universidades. El IEP ha sido y es un lugar de debate
plural en base a anlisis de la realidad peruana.Estamos ms apegados al aspecto sociolgico,
antropolgico e histrico.
Liderazgo
Se necesita un liderazgo fuerte. Ojo, eso quiere decir tener claridad de pensamiento de lo que se quiere y
tener una base organizada que te permita llevarlo a cabo. Hablamos de un Roosevelt, un Churchill, o
incluso una Bachelet que es un liderazgo fuerte y seguro. Liderazgo fuerte no significa autoritario. Y no
significa solo un lder sino un conjunto de individuos con un horizonte, que permita a todos saber a dnde
van y cmo hacer para que las cosas vayan.
Falta estabilidad
En el prximo Congreso, 90 sern totalmente nuevos. Personas que no se conocen, que nunca se han
visto, que nunca han mantenido ya no una discusin, sino una sencilla conversacin. El presidente
nombra a ministros con los cuales nunca se ha visto. Qu clase poltica es esa? Cmo van marcar el
rumbo del pas?
Informalizacin en la poltica
Hoy lo que ocurre con la informalizacin de la poltica es que te encuentras con un fulano que quiere
hacer las cosas de una manera y puede conseguirse a cinco personas ms, pero no hay base, no hay
discusin de ideas, no hay horizonte. Y eso bloquea determinado tipo de accin.
En un pas con fuerzas centrifugas y sin punto de cohesin, mientras tengas crecimiento econmico
puede haber cierto desarrollo, pero no se puede ir muy lejos con una base institucional as de precaria.
263

El laberinto de la izquierda
Carlos Tapia. Diario UNO, agosto 25, 2014
En septiembre de 1980 se form Izquierda Unida (IU) y en las elecciones municipales de noviembre de
ese ao triunf en Arequipa y, en Lima, Barrantes sorprendi con un segundo puesto en la capital
pisndole los talones a Eduardo Orrego de Accin Popular. En solo medio ao, despus de participar
divididos en las elecciones presidenciales (abril-80), los partidos de izquierda aprendieron rpidamente la
leccin; y eso que la divisin fue como un terremoto de 8.5 grado en la escala de Richter. Para las
elecciones municipales de 1983, IU gan en Lima y en medio Per. En las de 1986 Barrantes perdi en
Lima ajustadamente. Despus, en el congreso nacional de IU en 1989, la divisin campe, y la desilusin
y desercin tambin.
Ahora, 34 aos despus, el fracaso de las fuerzas del Frente Amplio nos ha puesto al borde del abismo
pensando en el 2016. Las posiciones antagnicas, con diferentes pretextos, encubrieron un electorerismo
y espritu de capilla desbocados; aunque solo ha sido un temblor de 5.5 grados, la debilidad de lo
avanzado se derrumb sin mayores estruendos. Como se conoce, Tierra y Dignidad se apropi del
nombre Frente Amplio y ha inscrito, con algunas excepciones, candidaturas testimoniales sin mayor
perspectiva; el MAS se ha ido por la libre buscando afirmar su perfil propio. En Lima y bajo el paraguas de
un desconocido Dilogo Vecinal, navega en aguas tumultuosas y fuertes remolinos la pertinaz
candidatura de Susana Villarn (FS), esperando otro milagro, aunque Juan Sheput sonre. Pero nadie se
salva de esta irresponsabilidad, ni el PC ni el PS y tampoco CxC del cual soy parte.
Como siempre, los militantes de base son los paganos de la inconsecuencia de los dirigentes; muchos se
han visto obligados a participar en movimientos regionales cercanos y progresistas, que pudieron
incorporarse al Frente Amplio si se hubiera superado el canibalismo poltico. Y hay gente que se ufana de
una supuesta victoria moral, contra qu enemigo?; y otros, que se alegran de haber conformado el
anhelado centro izquierda en Lima. Felizmente, el 5 de octubre terminar esta prolongada pesadilla.
Qu se puede hacer? Cuidado con reincidir en los errores, ahora que ya el tiempo corre en contra y las
oportunidades pasan ante nuestras narices. Hay que aprender que a veces participar de cualquier
manera y con un alto costo poltico no es lo mejor ni se nos debe ir la vida. A propsito, cul ha sido el
Programa levantado por la izquierda en estas elecciones? Es que el Frente Amplio sale fortalecido?
GARCA-SAYN A LA OEA?
Francisco Diez-Canseco Tvara | LA Razn. Lunes 25 de agosto del 2014
Tal como adelant en mi columna del pasado lunes, la candidatura de Diego Garca-Sayn a la secretara
general de la Organizacin de Estados Americanos (OEA) lanzada por la Cancillera de este gobierno y
no por el Per es desafortunada y negativa. Anoto que el canciller Gonzalo Gutirrez ha dicho que har
una evaluacin de dicho lanzamiento, a raz de las mltiples crticas que ha generado.
Para presentar a un ciudadano como candidato de nuestro pas a un puesto de esa naturaleza por
depreciada que est la OEA- el gobierno debe realizar previamente un anlisis de sus antecedentes y
efectuar las consultas con los sectores polticos y de nuestra sociedad para determinar si hay consenso o
no lo hay. Se trata, al fin y al cabo, de una persona que va a representar a todos los peruanos en un cargo
hemisfrico.
Est claro que Garca-Sayn no ha generado ni podra generar consenso, por su propio currculum, que
no ofrece garanta de especie alguna al sistema interamericano.
Recordemos, por ejemplo, el convenio que suscribi la ong (asociacin civil) Comisin Andina de
Juristas, representada por Garca-Sayn, el 20 de marzo de 1998 con el Poder Judicial, en pleno
gobierno de Fujimori, para el "Diagnstico, Diseo y Supervisin de la Implantacin del Nuevo rgano de
Gobierno Central y Descentralizado del Poder Judicial". Garca-Sayn era entonces un acerbo crtico
caviar del rgimen, pero el citado convenio le representaba a su ong S/. 475,000. Y no dud en
suscribirlo.
Recordemos tambin que, durante su ejercicio como Ministro de Justicia de Valentn Paniagua, conmut
penas a por lo menos 3 terroristas en forma absolutamente inconstitucional, ya que las correspondientes
resoluciones supremas nunca fueron publicadas en el diario oficial El Peruano, como dispone
taxativamente el artculo 51 de nuestra Carta Magna. Para reactivar la memoria de algunos, mediante 2
de estas resoluciones supremas (nmeros 256-2000 y 298-2001)conmut la pena a una terrorista,
convicta y confesa, por dos veces. Regalo de despedida, ya que la 298-2001 fue expedida nunca
publicada- el 19 de Julio del 2001, poco antes de que dejara el cargo.
264

Es conveniente tambin recordar que, durante sus ejercicios ministeriales, Garca Sayn nunca dej de
ser Director Ejecutivo de la asociacin civil Comisin Andina de Juristas, violando el artculo 126 de la
Constitucin que a la letra seala que "los ministros no pueden ser gestores de intereses propios o de
terceros ni ejercer actividad lucrativa ni intervenir en la direccin o gestin de empresas ni asociaciones
privadas".
Todo lo cual est debidamente documentado en el expediente de la Acusacin Constitucional que le
formul, por estas razones, en el Congreso de la Repblica, cuyo trnsito azaroso hasta perdieron el
expediente- ser motivo de otro artculo.
Como seala Todorov, "los regmenes totalitarios del siglo XX han revelado la existencia de un peligro
antes insospechado: la supresin de la memoria". Vieja arma caviar que, felizmente, no pueden aplicar
aunque intentan hacerlo- en un pas en donde hay libertad de expresin.
Humala debe buscar, si quiere presentar un buen candidato, un personaje de consenso. No un lobbista
con los antecedentes antes descritos.
(*) Presidente del Consejo por la Paz

11 razones contra DGS a la OEA, por Aldo Maritegui


Domingo 24 de agosto del 2014 | 10:50
No creo que Garca Sayn sea el gran abogado que nos venden, y ni siquiera es un diplomtico de
carrera.
No me opongo a Diego Garca Sayn (DGS) por bravucn ideolgico (teora de mi director J.J. Garrido),
ni por su lucha contra la corrupcin (Ral Tola), ni por molestar al diplomtico Carlos Alzamora. Me
opongo por razones de mayor peso:
1) Profesionales: No creo que DGS sea el gran abogado que nos venden, y ni siquiera es un diplomtico
de carrera. Creo que fue ministro de Justicia y canciller SOLO por razones polticas, y porque aqu
cualquiera llega a un cargo de esos. Y creo que lleg a la Corte Interamericana de Derechos Humanos
(Corte-IDH) porque Alan Garca lo postul porque se allan antes en todo a este tribunal y por sus
contactos caviares.
2) No me gusta la gente sinuosa, como este DGS, que firm suculentos contratos representando a la
Comisin Andina de Juristas con el rgimen fujimorista para la reforma del Poder Judicial, al que luego
ya cado! s calific y persigui por corrupto.
3) En esa misma lnea, me parece una incoherencia sideral que, como ministro de Justicia, haya facilitado
el regreso de Alan Garca en el 2001 (le levant la contumacia) sin que este responda por los casos
BCCI-Mirage o El Frontn. Entonces dnde se queda el discurso anticorrupcin y de derechos humanos
aqu?
4) Ese seor unilateralmente se allan a todos los pedidos de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) en el ao 2001, lo que nos signific desmontar la lucha antiterrorista anterior, un sinfn
de juicios indignantes al Per, persecuciones eternas a nuestros militares, como los comandos Chavn de
Huntar, el pagar indemnizaciones a terroristas tipo Mnica Feria, etc
5) Otorg indultos muy discutibles a presos por terrorismo.
6)Afloj las condiciones carcelarias de los terroristas (rgimen de visitas, aislamiento, etc).
7) Me parece indecente ese traslado de su entonces pareja Mariela Pinto en el avin presidencial
toledista a Pekn y Madrid.
8) Ya que esta tontera est de moda, sera bueno que nos aclare si es doctor (no he encontrado ese
ttulo en el registro universitario local), pues firm un convenio entre la Corte-IDH y el Poder Judicial el
ao pasado con ese ttulo al lado.
9) Paniagua cre la divisoria y sesgada CVR a instancias suyas. Fue el autor intelectual de ese intento
ideolgico de la izquierda por reescribir nuestra historia.
10) No creo que vaya a ser un adalid contra el chavismo desde la OEA. Ms bien fue demasiado benigno
con este desde la Corte-IDH en la sentencia del Caso Brewer-Caras vs. Venezuela, donde Caracas
acosaba a ese jurista opositor. Tambin desde la Corte-IDH, DGS atent contra la libertad de expresin al
fallar en contra de un periodista platense en el Caso Memoli vs Argentina.
11)DGS pertenece al grupo caviar opuesto a la supuesta concentracin de medios. Y ese caso ya se
llev a la Corte-IDH. Temo mucho que un DGS an ms empoderado desde la OEA termine afectando al
Grupo El Comercio. Por eso creo que Nadine lo ha postulado!
265

La paz y la muerte
Por Eduardo Gonzles Viaa. Diario UNO el agosto 24, 2014
De eso han pasado casi 30 aos. Se iniciaba en el Per una guerra demencial.
Un da de junio de 1985, yo iba a morir.
Por lo menos, otras 90 personas volaran conmigo por los aires en una casa de Trujillo.
Estbamos en el jurado departamental de elecciones. Bajo la mesa en la que yo me encontraba, haba
sido colocado un explosivo. La razn de sus ejecutores era sencilla: de acuerdo con su punto de vista, las
elecciones eran un juego fraudulento del Estado burgus.
Era yo entonces candidato al Senado de la Repblica por la Izquierda Unida. En el departamento de La
Libertad, los votos preferenciales me otorgaban una holgada mayora sobre todos los otros candidatos al
Senado de la misma agrupacin. Mientras se contaban los votos, me senta agradecido por la generosa
preferencia de mis paisanos.
De pronto, mi pie derecho choc contra un bulto bajo la mesa. Era un envoltorio sospechoso, una posible
bomba. Levntense, por favor, dije, y sin pedirme explicaciones, todos lo hicieron. Al salir nosotros, la
polica especializada ubic y desactiv el artefacto explosivo.
De eso han pasado casi 30 aos. Se iniciaba en el Per una guerra demencial. Los miembros del grupo
que puso aquella bomba se lanzaron al abismo de una violencia sin fin.
Del otro lado, el Estado les respondi pocas veces con tino y prudencia. El gobierno de aquellos aos
tuvo la idea depravada de masacrar a centenares de presos rendidos en una crcel peruana.
Se suele atribuir al diablo la paternidad de todo lo perverso. A veces pienso que l no es tan necesario y
creo que los seres humanos suelen tener poderes casi sobrenaturales para ejercer el mal y ser infernales
con sus vctimas. Ese fue el caso de ese gobierno y el de la dictadura interminable que le sucedi.
Los peruanos de esas pocas hemos padecido el tormento de estar encerrados en un snduche. Haba
terror de uno y otro lado. En el pas, se oper una verdadera guerra tnica en la que quien tena orgenes
andinos era sospechoso. Poda ser ejecutado por Sendero o apresado, torturado y desaparecido por las
Fuerzas Armadas.
Despus de tantos aos, tuve la esperanza de que el nuevo gobierno iniciara un camino de paz. Vot por
el seor Humala sin hacerme la ilusin de que una gran transformacin estuviera a la vista. Lo hice, sobre
todo, porque me espantaba su adversaria.
No obstante, nunca podr entender bajo qu lgica se prohbe un movimiento en el que los subversivos
se rinden y piden amnista, y, en el otro lado, se acepta con naturalidad la existencia de un partido poltico
fujimorista.
No hay planes en ese partido. Su nico fin es el indulto de Alberto Fujimori, quien durante 10 aos
capitane un rgimen de terrorismo estatal construido a base de genocidios, manipulacin electoral,
corrupcin a tiempo completo y cementerios clandestinos por uno y otro lado del Per.
Fujimori fue el comandante supremo que ocult, justific y amnisti crmenes contra la humanidad, y
ahora se defiende diciendo que los ignoraba, o achacndoselos a la institucin militar que no podra
haber actuado sino bajo sus rdenes. Se permiten partidos hitleristas en Alemania?
Como si se aceptara que uno de los terrorismos es bueno, este seor recibe una crcel de cinco estrellas.
Y sin embargo, enfrente, el otro condenado por terrorismo, un hombre anciano y sobre todo, ya rendido,
tiene que sufrir el ingreso de los guardias carceleros a su calabozo perpetuo para confiscar lo que escribe
y lee.
Estuve a punto de morir un da de junio de 1985. Agradezco a Dios que eso no ocurri porque, entre otros
premios de la vida, tengo la ocasin de olvidar y perdonar lo que me pudo ocurrir, desear que no se
desbarate el Estado de derecho y ansiar que nuestros gobernantes no pasen a la historia como
continuadores de una guerra sin trmino sino como hacedores generosos de la paz y la reconciliacin.

Poltica de cuartel, por Fernando Rospigliosi


El Comercio. Domingo 24 de agosto del 2014 | 08:10
La pareja presidencial supone que el hecho de haber ganado las elecciones le da derecho a hacer lo que
le da la gana.
Sorpresivamente a Ana Jara, la mejor operadora poltica del gobierno segn muchos congresistas y
analistas, le fue psimo, mucho peor que a su antecesor Ren Cornejo, un tcnico sin mucha
experiencia en ese campo.
266

Jara hizo todos los esfuerzos posibles para lograr la aprobacin del Congreso, incluyendo reuniones con
todas las bancadas parlamentarias y varios lderes polticos, y consigui un inusual pronunciamiento de
respaldo de cuatro respetados ex presidentes del Consejo de Ministros.
De nada le sirvi, por la sencilla razn que el problema no es ella. O, para decirlo de otra manera, el
asunto es que todos saben que Jara no tiene ningn poder de decisin, que todo est en manos de la
pareja presidencial, y que ella y la presidenta del Congreso, Ana Mara Solrzano, estn en esos cargos
por clara designacin de Nadine Heredia.
El hecho de que la primera ministra no haya efectuado ni un solo cambio en el Gabinete que
supuestamente preside es una evidencia ms de que ella no ejerce las atribuciones que tericamente le
asignan la Constitucin y las leyes.
As, esta vez se han conjugado dos factores: primero, la irritacin con la desmedida injerencia de la
primera dama en las decisiones del gobierno. Y segundo, el cambio en la relacin de fuerzas del
Congreso, con la sangra de parlamentarios de la bancada oficialista y aliados, y el endurecimiento de
algunos opositores tibios que, conforme se acercan las elecciones del 2016 y ante un gobierno
crecientemente impopular, optan por asumir una postura ms firme.
La situacin precaria del gobierno al comenzar su cuarto ao requera un comportamiento ms flexible y
conciliador. Como ocurre en cualquier democracia, era indispensable que negociara, que cediera en
algunas cosas.
Pero la pareja presidencial no ha entendido nunca la democracia y sigue creyendo que el pas y la poltica
se manejan como un cuartel. Ellos suponen que el hecho de haber ganado las elecciones les da derecho
a hacer lo que les da la gana, sin restricciones, que el comandante y su esposa dan las rdenes y el
batalln obedece.
Por eso, a pesar de las evidencias de que su poder se haba debilitado, siguieron en lo mismo como si
nada pasara. Continuaron la persecucin a Alan Garca, insistiendo en inhabilitarlo. Persistieron en los
ataques al fujimorismo y ni siquiera consideraron la posibilidad de hacer algunos cambios ministeriales
para formar un Gabinete algo ms plural, acorde con las circunstancias.
Hay que recordar que no hace mucho, el cuarto primer ministro de este gobierno Csar Villanueva,
dndose cuenta de la situacin, convers en serio con la oposicin y trat de hacer algunos cambios. La
pareja presidencial lo despidi de mala manera y lo maltrat innecesariamente, por haber osado intentar
hacer lo que ahora la oposicin le reclama con mucha ms presin.
Ha habido varias seales manifiestas en los ltimos meses. Ren Cornejo no obtuvo el voto aprobatorio
en la primera votacin. Solrzano perdi en la primera votacin. El Gabinete de Ana Jara no ha alcanzado
los votos indispensables en dos votaciones.
Tal como estn ahora las cosas, si el gobierno no cede en algunos temas, podra ocurrir que el Gabinete
no sea aprobado y ah s estaramos ante una crisis poltica, porque, adems, el prximo Gabinete tendra
el mismo problema que el actual.
La Constitucin prev la posibilidad, solo la posibilidad, de que el presidente de la Repblica disuelva el
Congreso y convoque elecciones parlamentarias si censuran a dos gabinetes consecutivos en los
primeros cuatro aos de gobierno. Esa posibilidad es inexistente en la prctica porque, como es obvio, al
gobierno no le convendra. Con la baja aprobacin que tiene obtendra menos curules de las actuales.
Salvo que, arrinconado, encuentre alguna manera de patear el tablero, como ha anotado Augusto
lvarez. Lo que sera no solo negativo para el pas sino desastroso para la pareja presidencial. Sin
embargo, no hay que descartar totalmente esa posibilidad: son audaces, no muy inteligentes, se sienten
omnipotentes y no tienen ningn apego por la democracia, a la que solo han utilizado para llegar al poder.
No obstante, la mejor posibilidad es que empujados por las circunstancias cedan en algo y Jara obtenga
el voto de investidura. Sin embargo, las cosas ya no sern como antes.

Hegemn
Por Oswaldo de Rivero. Diario UNO el agosto 19, 2014
La hegemona es el dominio, control o influencia que un Estado tiene sobre otros, y al Estado que tiene
esta capacidad mundial o regional se le llama, en jergn internacional, Hegemn.
Inglaterra con su revolucin industrial se convirti en el primer Hegemn mundial hasta que fue
reemplazada por los Estado Unidos que fue el Hegemn econmico y militar casi todo el siglo XX.

267

En este siglo, despus de guerrear ms de doce aos en Afganistn e Irak y entrar en una severa crisis
econmica, los Estados Unidos han perdido notablemente el control y la influencia mundial que tena
antes. Se puede decir que el ttulo de Hegemn est hoy vacante.
Lo interesante de esta nueva situacin es que no se vislumbra un sucesor de los Estados Unidos. Hoy no
existe en el mundo ninguna gran potencia con capacidad de controlar el caos mundial, creado en este
siglo, por el radicalismo islmico, el terrorismo, las feroces guerras civiles, los genocidios, la proliferacin
nuclear y el trfico de drogas, de armas y personas.
China, a pesar de ser una gran potencia econmica no puede ni siquiera ser el Hegemn del Asia debido
a que no puede dominar a India y Japn y terminar con la poderosa presencia asitica de los Estados
Unidos. Rusia tambin ha intentado ser un Hegemn regional, recuperando la zona de influencia europea
que tena la Unin Sovitica, pero no lo ha logrado, ya que la NATO absorbi la mayor parte de esta zona,
y ahora Rusia lucha solo para salvar lo que le queda de ella, Ucrania.
En el caso de Sudamrica, por la demografa y la geografa, Brasil es la potencia sin rival pero no sabe
ser Hegemn regional porque no tiene, como tena los Estados Unidos en el siglo XIX, una elite que
saban, que para ser potencia regional y mundial haba que ser biocenico, llegar al Pacfico. En cambio,
como dice el internacionalista brasileo Enrique Amayo Zeballos, para la elite brasilea, el Pacfico es un
ocano lejano, est en California, en Japn, en China, no despus de su Amazona. Y es por eso que la
Alianza Estratgica entre el Per y Brasil no tiene un programa de integracin econmica y de
cooperacin militar dirigido a proyectar estratgicamente a los dos pases hacia el Pacfico.
Hoy existe en el mundo una suerte de ley de los rendimientos decrecientes del poder hegemnico.
Vivimos as en un mundo sin hegemn, un mundo de potencias sin poder, un mundo donde la
Superpotencia norteamericana y las otras grandes potencias, China, Rusia, Gran Bretaa y Francia, no
tienen poder suficiente para convertirse en el Sheriff que ponga orden en la violenta aldea global.
Estamos presenciando as el nacimiento de una nueva era geopoltica apolar, donde las grandes
potencias brillan por su impotencia frente a las tres ms peligrosas amenazas que tiene la humanidad: el
terrorismo, la proliferacin de armas nucleares y el catastrfico cambio climtico

Sendero Luminoso: 1980-2014 (segunda parte)


Por Carlos Tapia. Diario UNO el agosto 18, 2014
1).- El director de la Dircote de Lima ha calificado al Movadef como los mismos rojos y sangrientos
senderistas que ponan coches bomba, dinamitaban locales polticos y mataban a los policas para
arrebatarles el arma. Aunque la frase impacta y pareciera copiada de los anales fascistas de la guerra civil
espaola, no dice en qu sustenta tal acusacin. Como un gran dato seala que se tienen informes que
avanzan hacia la Segunda Reconstitucin de su partido.
2).- No conoce que para los senderistas la distincin entre reconstruir y reconstituir es como el agua y
el aceite. Por eso se dividi la faccin Bandera Roja, entre el grupo de Saturnino Paredes y el de Abimael
Guzmn. Para el primero, de lo que se trataba era de reconstruir el partido comunista que el reformismo
lo habra destruido. Para Guzmn, por el contrario, se trataba de reconstituir el PC, es decir, poner todo
patas arriba; cambiar de orientacin general, una nueva estrategia, considerar al revisionismo como
enemigo principal, una nueva organizacin partidaria y militarizar el partido para iniciar la guerra popular.
Se demor 15 aos.
Ahora, en la Segunda Reconstitucin del Partido, ya llevan un tiempo semejante porque el viraje a favor
de la participacin electoral ha sido un sapo muy difcil de pasar; pero lo que quieren es otro tipo de
organizacin para ingresar en la vida poltica del pas; otros objetivos, otra estrategia dentro de la
legalidad. Es el nacimiento del neo senderismo. Sera un error, por eso, comparar al Movadef con
Socorro Popular, ya que este era necesario para la guerra popular, El Movadef busca la legalidad, pero
hasta ahora, sin renunciar al pensamiento Gonzalo, lo que hace fracasar su tctica. Muy bien que la
ONPE impidiera su inscripcin, pero no se puede meter preso a nadie porque pide la Amnista General, y
menos acusarlos de apologa del terrorismo, lo que ya es una vergenza.
3).- Algunos dicen pero son los mismos, en realidad son pocos los que saliendo de la prisin forman la
cpula del Movadef. Pero la inmensa mayora de sus adherentes (ms de 300 mil firmas) son gente
ingenua, muchos jvenes, que creen que Guzmn es un simple luchador social, y que se les persigue
porque tienen temor a sus ideas. Hay que confrontarlos ideolgicamente. Exigirles que reconozcan
pblicamente las matanzas cometidas (auspiciadas por el pensamiento Gonzalo) y que renuncien a los
268

postulados de la lucha armada. Meterlos presos no resuelve el problema, se victimizan y se aferran a su


ideologa violentista. No tener temor de combatirlos en el terreno de la poltica!

SL: 1980 vs. 2014 (Primera parte)


Por Carlos Tapia. Diario UNO el agosto 11, 2014
1).- Son ya 34 aos, han pasado dos generaciones. En nuestro pas, el gobierno del Apra de 1985 no se
parece en nada al del 2006, los fujimoristas han cambiado; Ollanta se reciba de Alfrez en 1985, se
levant en Locumba el 2000 y ya sabemos de su radical mutacin poltica. Al Ecuador y Chile, ahora los
tratamos con lisonjas.
La ETA y el IRA han dejado las armas; Pol Pot muri solo y despreciado. En Nepal, Prashanda gobierna
el pas y disuelve las guerrillas. Los tupamarus se convirtieron en parte del Frente Amplio que gobierna
Uruguay; el FMPLN en El Salvador, despus del Acuerdo de Paz, ya lleg al gobierno. En la Habana, las
FARC negocian entregar las armas para integrarse a la democracia, con la felicitacin de Humala. Y los
derrotados senderistas no cambian? O es que hay quienes no quieren que cambien.
2).- Preso Guzmn en 1992, se rindi ante un falso Acuerdo de Paz y en octubre de 1993 declar que la
guerra popular haba terminado. En un clave documento interno de 98 pginas titulado Por una nueva
Gran decisin y Definicin: Luchar por el Acuerdo de Paz y sentar bases para el II Congreso, el Comit
Permanente Histrico (Gonzalo y Miriam) disolvi el partido militarizado y plante la necesidad de
adaptarse a la lucha poltica legal, iniciar el debate contra el grupo de Feliciano y convencer a los
incrdulos en sus propias filas. Diez aos dur el debate de la nueva fraccin que apoy la propuesta de
Guzmn (10% de los militantes, el 90% se repleg) y Artemio no tom posicin. Para construir un nuevo
partido comunista (m-l-m) se requera la realizacin de un 2 Congreso con la presencia personal de su
lder (por eso la lucha por la amnista), ya que el Primer Congreso (1988-89) aprob la estrategia que
responda a la ilusin del equilibrio estratgico. Desde 1994, hace ya 20 aos, no han realizado ninguna
accin armada o terrorista, pero creen en un comunismo global dentro de 500 aos.
Ahora, el doctor Abimael Guzmn -ya no lo llaman Gonzalo- se ha convertido en el asesor legal del
Movadef, y el pensamiento Gonzalo solo es reivindicado por un ncleo duro de sus seguidores que se lo
impusieron a las bases del Movadef (que no saben de qu se trata). Por eso la necesidad del combate
ideolgico.
As, SL-1980 y todos sus organismos estn disueltos; el grupo del VRAEM es otra cosa. Y la nueva
fraccin de ex presos senderistas y otros, organizaron el Movadef como resultado de la llamada Nueva
Gran Decisin.

Representante de GNF: "No hay que esperar al gasoducto para el gas"


LaRepblica Martes, 26 de agosto de 2014 | 9:24 pm
Entrevista a Jos Mara Margalef. Country Manager de Gas Natural Fenosa (GNF) quien precisa que en
breve la masificacin del gas ser realidad.
Qu tanto est avanzado el proyecto?
Estamos en la fase de Ingeniera: diseo de redes y plantas, licencias, permisos. De Implantacin:
creacin de sociedad, creacin de equipo, de oficinas.
Cundo se inicia la construccin?
En breve, a finales de este ao o inicios del prximo ao, iniciamos la construccin de las plantas y redes
de distribucin.
Ya tuvieron acercamiento con las empresas arequipeas para venderles gas?
Estamos en ese trabajo. Se visit unas 30 a 40 empresas grandes y medianas.
Hay inters por este combustible limpio?
S. Recuerda que la masificacin del gas es un proyecto del Estado Peruano que busca que el gas
natural sea usado para consumo interno, y tiene beneficios econmicos, ambientales. Es ms eficiente.
Cmo est el proceso de licencias?
Esperamos tenerlas a fines de este ao, para que en enero iniciemos a instalar las plantas y redes. Estas
dos plantas de Gas Licuado (GL) son construidas en fbricas y luego instaladas. No se edifican en
campo.
En Tacna y Moquegua como van avanzando?
Igual, estamos en una etapa de licencias, trabajamos en paralelo para que en la misma poca se pueda
disponer de gas para las viviendas, comercios y las industrias.
269

Ya cuentan con Estudio de Impacto Ambiental aprobado?


Para finales de ao tendramos una respuesta.
Cul es la perspectiva que tienen sobre el Gasoducto Sur Peruano?
La distribucin es independiente. La masificacin en el Sur empezar con la distribucin virtual.
Traeremos gas desde Camisea hasta Arequipa por transporte de camiones. No obstante qu aporta el
gasoducto? Un sistema de distribucin en mayor cantidad y un futuro prometedor, pero no hay que
esperar el gasoducto para distribuir gas.
Aqu pas un hecho lamentable con dos colegas que fallecieron por la deflagracin de un camin cisterna
de gas. Qu tipo de seguridad va a dar la empresa para evitar casos similares?
Mira, nosotros trabajamos en base a conceptos y valores, el primero de todos y el ms importante es la
seguridad y la salud. Si algo no se puede hacer teniendo una seguridad perfecta, no la hacemos. Por
tanto, en el diseo de todos nuestros sistemas, lo primero es la seguridad.
La tecnologa en el transporte virtual es tecnologa de primer nivel, europea. El gas tiene atributos frente a
otros combustibles, es ms leve que el aire. En un eventual incidente se disipa, no se acumula, otro
atributo viene en estado lquido.
Cuntos de esos vehculos van a transportar el gas?
En Arequipa va a haber un flujo de dos vehculos por da. Pero insisto no va a haber vehculos en la zona
urbana, por eso se coloc las plantas fuera de la ciudad, en las zonas industriales.
Ustedes saben para cuntos aos tiene reservas de gas el Per?
Eso no lo conozco yo, eso lo sabe el Gobierno. Yo acompao las reservas probadas y s que hay
reservas que an no estn disponibles, pero que dicen que Per tiene reservas para muchas dcadas.
Cundo empezarn a ofertar los puestos laborales que el proyecto anunci?
De aqu a finales de ao. Va a haber seleccin, formacin y contratacin de mano de obra.
Estamos en una poca electoral, qu esperan ustedes de las prximas autoridades arequipeas?
El proyecto es independiente de cualquier cambio de gobierno municipal, regional o nacional, no nos
afecta.

No puede haber inclusin social, sin inclusin financiera


LaRepblica Domingo, 24 de agosto de 2014 | 4:30 am
Carolina Trivelli vila. Gerente del Proyecto de Dinero Electrnico de la Asociacin de Bancos del Per
(Asbanc) y ex ministra de Desarrollo e Inclusin Social.
Magda Quispe Ch.
La ex ministra Carolina Trivelli cuenta a La Repblica ms detalles sobre el uso del dinero electrnico en
el pas que incentivar la inclusin social de aquellas personas que no tienen acceso a los servicios
financieros. Desde cualquier celular, las personas podrn hacer transferencias, pagos y compras de
productos.
Por qu el proyecto de dinero electrnico incentivar la inclusin social?
No hay inclusin social sin inclusin financiera, por eso necesitamos asegurar que las personas, en
particular aquellas que no acceden a los servicios y productos financieros, encuentren vas para conocer
y usar el servicio financiero. Son ocho de cada diez peruanos que no tienen una cuenta de ahorros, por lo
que el dinero electrnico permite generar un canal para transacciones seguras, de bajo costo y accesible,
sin la necesidad de trasladarnos, ya que desde nuestro dispositivo mvil podemos realizar la operacin.
Incluso, personas de menores ingresos con un telfono bsico prepago podrn hacer transacciones y
evitar el uso de efectivo. Otro beneficio del uso del dinero electrnico es el ahorro de tiempo.
Qu tipo de transacciones se podrn realizar?
Vamos a comenzar con un conjunto acotado de transacciones que se irn ampliando en la medida que se
vaya usando el dinero electrnico. Las personas podrn hacer transferencias entre telfonos. Por
ejemplo, si yo quiero comprarme un caf te puedo transferir el costo del caf al celular y t puedes ir a
comprar el caf. Vas a poder mandar la propina a tu hijo, recibir transferencias, todo desde un mensaje en
el celular. Otro servicio sern las recargas, podrs recibir pagos. Por ejemplo, si contratas un albail,
podrs pagarle sus honorarios a travs de tu telfono. Tambin podrs hacer pequeas compras, y si en
caso necesitas tener en efectivo el dinero que tienes en tu telfono podrs hacerlo pero tendr un costo.
Cunto es el monto mximo de transaccin?
Tiene un lmite de S/. 4.000 en transacciones acumuladas en un mes y cada transaccin puede ser de
mximo S/. 1.000. Tambin habr otra cuenta ms sofisticada que ya no tiene estos lmites tan exigentes
270

pero para eso la persona tendr que recurrir a una entidad financiera para llevar un conjunto de datos que
exige la SBS.
A cuntos peruanos se beneficiar en el primer ao de implementacin?
El proyecto que estamos iniciando con la eleccin de Ericcson, que va a proveer la solucin tecnolgica,
ofrecer que las personas abran sus primeras cuentas el prximo ao. El proyecto est pensando en
cinco aos y esperamos que a fines del ao quinto, es decir, al 2019, tengamos cinco millones de
peruanos que hayan abierto su cuenta de dinero electrnico y que por lo menos 2,1 millones de ellos las
usen activamente. Eso hay que ponerlo en contexto que hay alrededor de 10 y 11 millones de peruanos
que no usan el sistema financiero, entonces queremos llegar a la mitad y que el 20% de los no usuarios
hoy en da se conviertan en usuarios activos.
Qu pasos deber seguir la persona para hacer una transferencia de dinero electrnico?
Si una persona quiere abrir su cuenta de dinero electrnico, deber marcar desde su celular asterisco y
un nmero, que se conocer ms adelante, o a travs de su plan de datos entrar a una aplicacin de
dinero electrnico, la que le llevar a una pgina donde leer que su nmero de telfono no tiene ninguna
cuenta asociada. Entonces, se le preguntar si quiere abrir una cuenta? Para ello, debe ingresar su
nmero de DNI y al momento recibir mensajes de texto, sin costo, con las condiciones bsicas de la
cuenta. Luego debe poner si acepta las condiciones y se abrir su cuenta, una vez verificados los datos
por el Reniec.
Luego qu se debe hacer?
Debes elegir en qu banco quieres que se abra tu cuenta de dinero electrnico, la cual tiene costos. Hay
bancos, entidades de microfinanzas, el Banco de la Nacin o Empresas Emisoras de Dinero Electrnico.
La siguiente operacin es poner dinero en tu cuenta, tienes distintas formas: puedes pedirle a alguien que
ya tenga una cuenta que te haga un envo a tu cuenta, puedes ir con efectivo a una agencia bancaria o
corresponsal y depositar una cantidad y te van a pedir tu nmero de cuenta (ser la combinacin de tu
nmero de telfono y DNI). Una vez que ya tienes dinero en tu cuenta, puedes proceder a gastarlo como
hacer pagos, compras o retirar el dinero en efectivo, pero en este punto se le cobrar una comisin ms
alta. Con el transcurso del tiempo, ms adelante podr pagar sus impuestos, sus consultas al mdico,
entre otros.
Cuntos bancos estn participando?
En un futuro van a participar todos, pero al principio esperamos unas ocho instituciones. Probablemente
para el piloto de marzo lleguemos con tres o cuatro instituciones.
Cundo se sabr el costo de las tarifas de las transacciones?
El objetivo es la inclusin financiera y si es que tiene altos costos para el cliente no van a usar el dinero
electrnico. Muchos de los servicios van a tener un costo mnimo de centavos o ningn costo para el
cliente, sino ms bien para el facturador. Incluso sin saldo en tu telfono prepago vas a poder hacer
operaciones. La lgica es tratar de dejar la menor cantidad de comisiones en el consumidor y llevarlas a
los otros operadores. Claramente donde si queremos que haya una comisin importante es en el retiro de
efectivo, porque no queremos incentivar eso. Estamos en ese proceso pero depende de un trabajo de
cada servicio y de los acuerdos y costos de los operadores de telefona y las instituciones financieras.
Se tiene un estimado del nmero de operaciones?
Estamos asumiendo que en el primer ao cada cuenta activa realizara en promedio dos transacciones
financieras por mes, que implica movimiento de dinero, porque tambin vas a poder hacer consultas. Y al
finalizar el quinto ao, las cuentas activas realizaran en promedio ocho transacciones financieras al mes.
En qu provincias se van a llevar a cabo los pilotos?
Queremos hacer un piloto en una zona urbana limea, en una periurbana y rural. Vamos a trabajar con
algunos pilotos ms temticos, entidades educativa o algn comercio especfico. Esperamos que a fines
de julio del prximo ao ya se haga uso del dinero electrnico sin restriccin de zona o de entidad.
Qu pases hacen uso del dinero electrnico?
En el mundo existen ms de 200 experiencias en el uso del dinero electrnico y de esas muchas no han
funcionado porque han estado asociadas a una nica entidad financiera y/o a un nico operador
telefnico. Pero el caso peruano es distinto porque es un modelo innovador que parti como iniciativa del
gremio bancario, Asbanc, lo que ms bien hace que sea una solucin de
la industria.

Ms de 75 mil 324 perdidos en el laberinto de la libre desafiliacin de las AFP


271

La Repblica| Domingo, 24 de agosto de 2014 | 8:40 am


75.324 adultos mayores, entre ellos Aurelio Asparrn, vienen luchando durante aos para desafiliarse de
una AFP y acceder a una pensin en la ONP.
En el limbo. Para desafiliarse del sistema privado deben demostrar 20 aos de aportes. Tras largos
trmites burocrticos, los adultos mayores se ven obligados a esperar una resolucin de la ONP
que tarda excesivamente o no llega. Las 75.324 personas que desde el 2007 todava no logran salir
del sistema privado tienen dos tortuosos caminos: o seguir trabajando o aceptar en las AFP
pensiones irrisorias.
Beatriz Jimnez.
Ma Ros.
A principios del 2011 y prximo a cumplir 65 aos, Aurelio Asparrn Espinoza consult a su AFP (Integra)
cul sera su pensin despus de estar afiliado durante 17 aos y, anteriormente, aportar casi 20 aos a
la Oficina de Normalizacin Previsional (ONP).
La respuesta fue demoledora: 170 soles. Debido a esta exigua pensin, este tcnico enfermero de
Huancavelica, padre de 9 hijos, decidi acogerse a la Libre Desafiliacin Informada a las AFP (Ley
28891) y regresar a la ONP para poder optar por recibir al menos la pensin mnima para la sobrevivencia
(S/. 415).
Inici los largos trmites en marzo de 2011 y hasta hoy trabaja en el hospital de Huaycn a pesar de sus
problemas de movilidad porque su resolucin de libre desafiliacin no es emitida por la ONP.
Desesperado, acudi a la Defensora del Pueblo en busca de ayuda y realiz una queja formal. Como l,
4.623 personas reclamaron ante la Defensora el retraso de la ONP para resolver las solicitudes de
pensin y desafiliacin.
Irnicamente, la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS) consigna en su web que el trmite de
desafiliacin demora un mximo de tres meses. Sin embargo, la realidad es que, con mucha suerte, los
adultos mayores que optan por desafiliarse, si lo logran, concretarn el trmite tras ms de un ao.
Segn la Defensora, la media son dos meses de demora por cada empleador. Es decir, si un adulto
mayor ha trabajado en 10 empresas, su trmite durar al menos 30 meses .
DOCENTES Y AFP
Muchos de los que hoy buscan luz en el laberinto de la desafiliacin son docentes que en los noventa
fueron afiliados por las AFP con falsas promesas de altas pensiones y hoy, prximos a la edad de
jubilacin, se dan cuenta de que su jubilacin no llegar a los 415 soles de la pensin mnima de la ONP.
El docente Oswaldo Quispe Ledesma ha roto el rcord de aos buscando la desafiliacin. Tiene 75 aos
y 30 aos de aporte entre la ONP y la AFP. Inici su desafiliacin en 2007 en cuanto sali la Ley 28891
que lo permita y hasta ahora no puede jubilarse.
En el 2007 present mis papeles para desafiliarme por primera vez, pero no contaba en ese momento
con las boletas de pago para probar mi aporte desde 1979, cuenta.
Por lmite de edad, el ao pasado lo cesaron como docente. Fue entonces cuando intent por segunda
vez acceder a la Libre Desafiliacin Informada.
Al quedarse desempleado, Oswaldo acudi el ao pasado a las oficinas de Horizonte AFP, donde vena
aportando desde 1994 para realizar nuevamente el pedido de desafiliacin; pero no fue hasta inicios de
agosto de este ao en que la AFP (ahora Profuturo) transfiri su dinero a la ONP. Hoy espera que la ONP
d la resolucin que le permita, por fin, jubilarse.
En el mismo caso est Ledgar Ascarruz Salazar, docente desde hace 27 aos en el colegio pblico 119
de San Juan de Lurigancho. Hace 10 aos se afili a la hoy Profuturo porque le dijeron que era ms
seguro que la ONP. Hace ao y medio, y ante una pensin que no llegara a los 200 soles si continuaba
en la AFP, inici su desafiliacin. Tiene la sensacin de que lo estn aburriendo.
"Me dicen que vuelva maana y as llevo ya meses", denuncia.
Al igual que la mayora, la nica opcin que le queda es presentar su denuncia ante la Defensora del
Pueblo para que esta, haciendo uso de sus facultades, emita un oficio a la ONP.
Robo de aportes
Los casos ms dramticos son los de aquellos adultos mayores que, a pesar de trabajar en planilla
dcadas, sus empleadores les robaron los aportes y no los ingresaron a la AFP. Por su parte, la AFP no
cumpli con iniciar cobranza judicial y el delito ya prescribi.

272

Como consecuencia, estas personas adems de tener un fondo muy pequeo no pueden justificar 20
aos de aportes para regresar a la ONP. Por los aportes no pagados a la AFP, con la actual legislacin, la
aseguradora no asume responsabilidad.
Solo el afiliado sufre las consecuencias. Por ello, existen proyectos de ley que abogan por obligar a las
AFP a notificar a sus afiliados inmediatamente cuando sus empresas no aportan (ver despiece) y hacer
imprescriptibles los aportes.
Jorge Lzaro Gutirrez (64), un trabajador del campo de Caete, es uno de los miles a quienes sus
empleadores les robaron aportes.
Al presentar en 2011 sus papeles para la desafiliacin en las oficinas de Integra en Chincha, constat que
de 1994 al 2002 sus aportes a esta AFP se haban hecho humo.
Empec mis aportes en 1972 en la ONP y en 1993 pas a AFP Integra", cuenta. "Present mi primera
solicitud de desafiliacin, pero muchas de mis boletas de pago con el terremoto del 2007 se extraviaron",
argumenta.
En marzo de este ao, con dos aos y 8 meses ms de aportes, ha vuelto a presentar la solicitud de
desafiliacin.
En esta situacin se encuentran muchos de sus compaeros, empleados en la cosecha de frutales en los
valles de Caete y Chincha. A pesar de sus avanzadas edades, continan cosechando de sol a sol.
En nmeros
Desde 2007 hasta la actualidad, han sido admitidas 118.771 resoluciones de desafiliacin de las 193.607
presentadas. Al resto, 74.835 personas, o les ha sido denegada por no poder justificar 20 aos de aportes
o continan esperando como Aurelio, Oswaldo y Ledgar una resolucin que les permita regresar a la ONP
para poder acceder a la pensin mnima.
En ambos casos, se ven obligados a seguir trabajando a pesar de superar los 65 aos o resignarse a
aceptar una pensin inferior a la mnima vital en una AFP. Esta ltima opcin, a la luz de las cifras, es
tristemente comn: 27% de los pensionistas del Sistema Privado cobra una jubilacin inferior a los 415
soles. El Sistema Nacional de Pensiones (SNP) garantiza al aportante una pensin mnima, siempre que
cumpla ciertos requisitos.
Csar Rivera, coordinador de regulacin de la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS), precisa que
la pensin mnima se focaliza en las personas que han ingresado con fecha de nacimiento anterior al 31
de diciembre de 1945 o en las que estaban en el sistema pblico cuando en 1992 se crearon las AFP y
cuenten con 20 aos de aportes. Para el resto no aplica.
No tan libres
Al igual que la pensin mnima de la ONP exige requisitos, la libre desafiliacin no es tan libre como su
nombre indica.
Jaime Vargas, gerente comercial de Prima AFP, inform que para que proceda la Libre Desafiliacin el
aportante debe haberse afiliado a una AFP antes del 3 de diciembre de 1995 y haber cumplido y
demostrado 20 aos de aportes entre el sistema pblico y el privado.
Si aplica la desafiliacin segn explica Vargas al afiliado se le devuelve el total del fondo obligatorio
aportado ms la rentabilidad obtenida por la AFP y el Bono de Reconocimiento.
Todo esto es trasladado a la ONP; los aportes voluntarios sin fin previsional son devueltos al afiliado,
declar a La Repblica. En tanto, si el afiliado ingres al SPP y viene aportando cinco aos, no podr
migrar al sistema pblico y llevarse todo su fondo.
"Existe una ley de desafiliacin informada, por la cual se protege una decisin que pudo haber tomado
una persona afiliada a una AFP, en caso cuente con muchos aos de aportacin al sistema pblico",
explica el gerente de Prima. "Si solo aport a la AFP cinco aos y no tiene antecedentes pensionarios, la
ley no le permite pasar al sistema que administra la ONP", explica Rivera.
Esto quiere decir que el afiliado tendra que renunciar a su fondo para empezar en el sistema pblico.
Muchos de los jvenes aportantes a una AFP quieren migrar a la ONP despus de que se hiciera pblico
a travs de IDL Reporteros que las aseguradoras toman en cuenta 110 aos de vida para el clculo de la
pensin.
La SBS indica que este rango de edad es solo un valor referencial de uso comn en tablas de mortalidad
de otros pases que tienen sistema de reparto o del tipo AFP.
"En ningn caso quiere decir que uno tenga que vivir hasta esa edad para tener acceso a su fondo",
sostiene. "Eso es un grave error cuyo desconocimiento se debe a que los temas actuariales o financieros
273

son temas de cierto grado de complejidad y de no tan fcil comprensin por parte de la poblacin",
defiende el regulador.
Pero la tabla de mortalidad no es el nico referente que las aseguradoras toman en cuenta para calcular
la pensin. Se considera adems la expectativa de vida de la persona as como la de su grupo familiar,
dado que tambin se le proveer una pensin de sobrevivencia (que es un porcentaje de la pensin del
titular) cuando el afiliado fallezca.
Por lo pronto, solo queda recomendarles a los trabajadores que estn prximos a afiliarse que comparen
ambos sistemas pensionarios.
Proyectos: libre disponibilidad del fondo y ms transparencia
En el Congreso de la Repblica est en espera un proyecto (3531/2014-CR) que reconoce el derecho a
los mayores de 65 aos a la libre disposicin de parte del fondo de jubilacin para garantizar una pensin
mnima mensual equivalente a la del Sistema Nacional de Pensiones (S/. 415).
Este proyecto tambin reconoce que los adultos mayores que no puedan acreditar 20 aos de
aportaciones a la ONP puedan acceder a una pensin proporcional a sus aportes o a la devolucin de
estos.
Paralelamente, otro proyecto de ley aboga por la proteccin y transparencia de los derechos de los
afiliados al sistema previsional (3679/2013-CR). Este proyecto considera que "el afiliado tiene derecho a
conocer de manera fcil y sencilla la forma en la que sus fondos estn siendo administrados no solo
respecto a su rentabilidad, sino especialmente sobre los costos que se le trasladan por la administracin".
Debido al alto nmero de adultos mayores que se dan con la sorpresa de que sus empleadores no
cumplieron con aportar y el delito prescribi, este proyecto busca responsabilizar a las AFP de informar al
afiliado del inicio de la cobranza judicial. Tambin considera imprescriptibles los aportes descontados a
los trabajadores y no abonados por el empleador.

Sindicatos y delincuentes se unen para la extorsin


Domingo, 24 de agosto de 2014 | 9:12 am
'Escuelas'. En el norte del pas se han detectado varios lugares donde menores de edad son adiestrados
en el manejo de armas de fuego. Muchos empiezan a actuar como 'campanas'.
'Escuelas'. En el norte del pas se han detectado varios lugares donde menores de edad son adiestrados
en el manejo de armas de fuego. Muchos empiezan a actuar como 'campanas'.
Alianza peligrosa. Asaltantes son reclutados en 'gremios' de construccin civil para cometer hasta 30
delitos al da. Empresarios mineros, ferreteros y transportistas en la mira de estas bandas. Comparten
informacin de sus vctimas. Segn la polica, estas organizaciones adiestran a nios en manejo de
armas.
scar Chumpitaz C.
Las autoridades policiales aseguran haber encontrado nuevas y preocupantes evidencias de una alianza
entre bandas de delincuentes y sindicatos de construccin civil dedicados al secuestro, la extorsin y el
sicariato desde Huaral hasta Trujillo. Este pacto podra echar por tierra los esfuerzos que se realizan para
combatir la violencia en el norte del pas.
Curtidos en las calles y crceles de Lima, Huacho y La Libertad, los integrantes de estas organizaciones
criminales cometen hasta ms de 30 delitos diversos por da.
Esta semana se desbarat, gracias a grabaciones secretas y al valiente testimonio de un empresario de
la ferretera, una de estas bandas que operaban en Barranca.
Se trata de Los Sangrientos de Paramonga y tenan conexin con una mafia de construccin civil
encabezada por Gordo Pedro, Machito Salas y Lalop, coment el coronel Manuel Roncalla Durand, jefe
de la Divisin de Investigacin de Secuestros.
Explic que el empresario haba denunciado en Lima que lo venan extorsionando desde el 28 de junio.
Le demandaron el pago por inscripcin de 20 mil soles y una cuota mensual de S/. 2 mil para no atentar
contra su vida ni la de su familia.
Le exigieron adems hacer los depsitos en distintas empresas de transporte, mediante giros a nombre
de un tal Cristopher David Bentez Chinchay.
Con plata en mano
Estos delincuentes reciban informacin de los seudodirigentes de construccin civil.
274

"Les dan detalles sobre sus negocios y sus familias. Luego cobran la extorsin y el 50% del dinero
obtenido", explica un agente de la Dirincri.
Segn la polica, haban hecho lo propio con al menos otros 20 empresarios mineros, comerciantes y
transportistas. Ocurre que muchos no denuncian las amenazas por temor a las violentas represalias.
Los integrantes de Los Sangrientos de Paramonga no imaginaron que sobre ellos ya se haba puesto en
marcha una nueva estrategia policial.
Simulando ser trabajadores del empresario extorsionado, agentes antisecuestros montaron un operativo y
capturaron a Jhonny Antonino Alfonse Minaya (24) y Alejandro Renatto Albornoz Garay (35) cuando
reciban un paquete con dinero.
'Escuelas' de sicarios
Agentes de inteligencia del Ministerio del Interior revelaron ayer a La Repblica que estas alianzas entre
sindicatos y bandas criminales comenzaron a aparecer hace 7 aos en distintas zonas de La Libertad.
Incluso se fueron extendiendo hacia otras zonas como Huarmey, Barranca y Huaral.
Las primeras seales se dieron en Paramonga donde se descubri que nios de 12 aos eran reclutados
para recibir entrenamiento, nos dice un oficial. Son usados en delitos porque no pueden ser juzgados
con severidad, enfatiz.
Hace dos semanas las autoridades de Paijn descubrieron que hampones rankeados enseaban a unos
adolescentes a usar armas de fuego.
Les instruyen cmo cargarlas y a realizar disparos. Incluso cmo moverse en una situacin extrema,
asegura el coronel ( r ) Jorge Meja, ex jefe de la Divise y experto consultor en seguridad ciudadana.
En Trujillo dice habra varias escuelas de sicarios en las que los alumnos reciben alimentacin, techo
y un pago que oscila entre 200 y 500 soles, manifiesta el ex oficial.
Hallan 50 armas
Precisamente incursionar en esas 'escuelas' y en almacenes de armas ilegales y decomisarlas son
principales objetivos de la estrategia policial.
La tarde del viernes, la polica incaut 50 armas de fuego guardadas dentro de una vivienda en la Mza. L1, lote 4-A, Urb. Villa Mara, en el distrito de Chorrillos.
La vivienda fue intervenida luego de que agentes de la PNP y de la Superintendencia Nacional de Control
de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil detectaran esa irregularidad.
Se encontraron 47 revlveres Jaguar y tres escopetas retrocargas Rexio, adems de 62 cartuchos calibre
38.
Durante la intervencin se detuvo al dueo del inmueble, identificado como Alberto Rueda Aragn, quien
es adems representante de una empresa de seguridad que dej de operar en diciembre del 2013.
FBI y ex oficiales PNP asesorarn a agentes de Investigacin Criminal
El titular del Interior, Daniel Urresti, anunci que a partir del 1 de setiembre comenzarn a trabajar como
asesores de la Polica Nacional un nmero detectives que estn en situacin de retiro de la institucin.
Dijo que gracias al apoyo del embajador del Per en Estados Unidos, Harold Forsyth, policas peruanos
tambin sern capacitados por el Federal Bureau of Investigation (FBI) de ese pas.
La disposicin es clara: los policas tienen que capacitarse y tendrn que hacer todos los cursos que
sean necesarios en el extranjero, particularmente en investigacin criminal", revel Urresti.
Tambin se estara planeando la posibilidad de que militares puedan asesorar en asuntos de patrullaje
urbano a policas de comisaras y a personal de intervenciones especiales.
En la Direccin de Investigacin Criminal ya se vienen ejecutando nuevas estrategias contra el crimen
organizado.
Los agentes vienen infiltrndose en los 'sindicatos' como empresarios y obreros para identificar y capturar
a los delincuentes. En otras unidades, como Homicidios, Estafas y Robos hay agentes que incluso se han
disfrazado de travestis.

275

OPINIONES

Estados Unidos analiza medidas ambientales de paquete reactivador


La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 4:30 am
Compromisos. El mantenimiento de las reservas ambientales y la fiscalizacin se pusieron en entredicho
con las leyes impulsadas por el gobierno.
Bajo la lupa. Funcionarios estadounidenses estn en Lima para hablar con representantes del
gobierno peruano y de la sociedad civil. Ms de cien organizaciones no gubernamentales
aseguran que las reformas violan el Tratado de Libre Comercio.
Alejandra Cruz y
Javier Contreras.
Funcionarios del Departamento de Estado y de la Oficina del Representante Comercial de los Estados
Unidos llegaron a Lima para evaluar las reformas ambientales incluidas en la Ley 30230, que forma parte
del paquete de medidas del gobierno peruano para reactivar la economa nacional y la inversin privada.
Durante la semana, los funcionarios estadounidenses se reunirn con miembros de la sociedad civil y
representantes del gobierno para conocer y evaluar los cambios en las regulaciones ambientales.
Estos incluyen reducir de 35% a 50% como monto mximo las multas que debern pagar las empresas
que vulneren la normativa ambiental vigente y reducir a 45 das el plazo mximo para la aprobacin de los
Estudios de Impacto Ambiental.
"La visita es parte de un proceso continuo de dilogo que tenemos con el gobierno peruano para
coordinar las polticas de ambos pases. Queremos entender lo que ha pasado con estas reformas para
informarle a nuestro gobierno su significado", explic el embajador de los Estados Unidos en el Per,
Brian A. Nichols.
Sin embargo, la Agencia de Investigacin Ambiental (EIA, por sus siglas en ingls) que representa a ms
de cien organizaciones internacionales que se oponen a ley, espera que Estados Unidos replante sus
relaciones comerciales con el Per.
"Esta visita es solo el primer paso", dijo Julia Urrunaga, directora del Programa Per de EIA. "El
representante de Comercio de Estados Unidos debera tomar en serio esta ley y considerar los prximos
pasos decisivos para garantizar que el Per cumplir con sus obligaciones en virtud del acuerdo de libre
comercio firmado en 2006", agreg.
Urrunaga asegur que la Ley 30230 viola las obligaciones del Per en el marco del Tratado de Libre
Comercio (TLC), pues este estipula que las partes no deben promover el comercio o la inversin
mediante el debilitamiento o reduccin de las protecciones ofrecidas en sus respectivas legislaciones
ambientales.
HABLA CASTILLA
Paradjicamente, en el marco del lanzamiento de la Semana del Financiamiento Climtico de Lima, el
ministro de Economa, Luis Miguel Castilla, principal cuestionado por la flexibilizacin de la legislacin
ambiental en el gobierno advirti que la economa peruana podra caer entre 4% y 6% hasta el 2035 si no
se ejecutan polticas para mitigar los efectos del cambio climtico.
"Es falso el dilema de que un pas no puede avanzar con un desarrollo sostenible y a la vez crecer
econmicamente. El desarrollo verde y responsable no es incompatible con el crecimiento econmico",
indic.
276

Destac la importancia del tema financiero y la necesidad de que sea asumido, no solo por el sector
pblico, sino como una alianza pblico-privada.
"Es necesario el financiamiento en tecnologa y medidas de adaptacin y mitigacin, esto implica un costo
que no solo debe ser asumido por el sector pblico, sino que avance en alianzas pblico-privadas, no se
puede prescindir del sector privado para la agenda climtica", expuso Castilla.
Ms fondos para el Minam
El ministro de Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, asegur que dentro del presupuesto del 2015 se
considerar un incremento sustancial para su cartera.
Seal que con esta mejora del presupuesto se podr hacer una buena intervencin en los asuntos ms
urgentes, como la utilizacin de energa renovable y la reduccin de emisiones de gas.
Destac la importancia de las finanzas climticas, pues "son un elemento central, entre muchos temas a
enfrentar para un debate exitoso.
Agreg que no hay manera de resolver el tema ambiental sin crecimiento econmico, pues el mayor
enemigo de los bosques es el hombre.
Para ello, indic que es necesario establecer un nuevo modelo econmico enfocado en los riesgos
climticos. La nica manera de desarrollo econmico a largo plazo es solucionar el riesgo climtico,
sentenci.
Delincuencia juvenil y liberalidad sexual afectan ms a los jvenes de Iquitos
La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 4:30 am
Es un motivador de jvenes.
Fernando Moberg. Estudiante de psicologa y presidente del crculo de estudios de psicologa
Dromus.
Cuntos psiclogos existen aproximadamente en Iquitos?
Solo 150 para 300 mil habitantes que viven en la ciudad.
Cules son los problemas sociales ms frecuentes?
La delincuencia juvenil y la liberalidad sexual. Las nias comienzan a tener sexo a los 13 o 14 aos bajo
efecto de las drogas. Es 'aceptable' y 'divertido' consumir drogas, se encuentra marihuana a 5 soles, PBC
desde 1 sol y la cocana desde 15 soles.
A qu se debe esto?
Al descuido emocional que sufren en el hogar. Los padres trabajan todo el tiempo para dar lo mejor a sus
hijos, pero no le dedican el tiempo suficiente para dar cario, atencin y seguridad. Al haber estas
carencias, los jvenes van a tratar de encajar en otros crculos.
Tambin se suma la falta de oportunidades...
Iquitos es una isla grande, estamos rodeados de ros y no tenemos carreteras, esta realidad genera que
las personas no tengan mayores aspiraciones por no conocer otras realidades, entonces muchas veces
hay frustracin y los jvenes tienen varios hijos, no estudian, prefieren 'juerguear' todos los fines de
semana para tener vida social.
Y qu es lo que haces t como estudiante de psicologa?
Soy miembro del crculo de estudios de psicologa Dromus de la Universidad Cientfica del Per de
Iquitos y lo que hacemos es ofrecer talleres de motivacin para despertar en los jvenes sentimientos de
seguridad e identidad a fin de que tengan xito en la vida con las metas que ellos se propongan.
De qu manera?
Por medio de estrategias que abarcan el arte, motivacin, identidad y proyectos personales. Tratamos de
que las personas conozcan y acepten sus debilidades y generar as cambios que permitan un crecimiento
personal, laboral y espiritual.
La televisin tiene algn efecto en la actitud de los jvenes?
La televisin suele vender ideales como la ropa ms cara, el cuerpo ms bonito. Los jvenes creen que el
que tiene un iPhone es el ms 'bacn' y para no sentirse mal terminan robando. Tratamos de que se
identifiquen con su realidad y busquen herramientas para conseguir lo que quieren trabajando.

Educar para una cultura del encuentro


La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | Iniciativa Eclesial 50 VAT II
Juan Miguel Espinoza Portocarrero*
La promulgacin de la nueva Ley Universitaria ha despertado gran revuelo en la opinin pblica, pero no
necesariamente por su aporte como instrumento para una necesaria reforma de la formacin superior en
277

el Per. Por momentos, el debate parece perderse en la defensa de determinados intereses y redes de
poder, dejando de lado argumentos y propuestas que ayuden a generar mecanismos para la mejora de la
calidad de las universidades pblicas y privadas. Por ello, me parece esencial insistir en la discusin de
los diversos aspectos de la ley, no para anularla, sino para contribuir a que su implementacin dialogue
con la complejidad de la realidad universitaria y las necesidades del pas.
Uno de los temas que me parece oportuno destacar es la insercin en la ley del concepto de
Responsabilidad Social Universitaria (RSU), que reemplaza a la tradicional Proyeccin Social que
figuraba en la legislacin de 1983. Por este nuevo concepto se entiende la gestin tica y eficaz del
impacto generado por la universidad en el desarrollo nacional, a travs del ejercicio de sus funciones
acadmicas y de investigacin (art. 124). Creo que este es un cambio saludable, pero que puede caer en
saco roto si no existe un enfoque reflexivo detrs del nuevo concepto. Hasta cierto punto, se corre el
riesgo de caer en la reproduccin de modelos desfasados, pero con amplia vigencia en la cultura
nacional, donde las universidades brindan asistencialismo paternalista a comunidades en situacin de
vulnerabilidad. Esto termina por anular la posibilidad de estos grupos humanos de construirse como
ciudadanos en igualdad de condiciones.
En ese sentido, la experiencia de la Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP) puede ser
enriquecedora para el debate. En dicha universidad, la RSU es considerada una poltica universitaria que
reconoce la relacin universidad-sociedad como un vnculo en el que ambos actores se benefician y
colaboran de manera constante y dinmica. El enfoque planteado es de co-laborar, en el sentido de
producir un ida y vuelta en la relacin entre la PUCP y las diversas comunidades e instituciones con las
que trabaja. La propuesta es ejecutar proyectos e iniciativas para atender las demandas de diversas
poblaciones, pero que simultneamente generan aprendizajes y nuevos conocimientos que fortalecen las
tareas de formacin e investigacin, propias de un centro de educacin superior. Es decir, los proyectos
de RSU son experiencias que enriquecen a estudiantes y docentes, cumplen una funcin pedaggica en
el modelo de educacin integral de la PUCP, permiten producir y transmitir conocimientos construidos en
dilogo con las demandas del Per, y expresan su identidad catlica entendida como preocupacin por el
encuentro con el otro en sintona con el Evangelio.
Esta mirada a la RSU dialoga con el llamado del papa Francisco, en su discurso a la clase dirigente
brasilea en el marco de su visita a dicho pas en 2013, a educar para una cultura del encuentro como
condicin imprescindible para el crecimiento de toda comunidad humana. En ella todo el mundo tiene
algo bueno que aportar, y todos pueden recibir algo bueno a cambio. Para ello, es imprescindible una
actitud de humildad social que favorezca el dilogo sincero, donde se reconozca que el otro siempre
tiene algo que darme cuando sabemos acercarnos a l con actitud abierta y disponible, sin prejuicios. En
ese sentido, la universidad puede encarnar estos valores como parte de su formacin de calidad, su
contribucin en investigacin y generacin de conocimientos con pertinencia social, y su compromiso por
la construccin de un pas justo e igualitario.
Ms all de caso expuesto, es importante sacar algunas lecciones para el debate mayor. Un enfoque
RSU de esta naturaleza construye espacios para reconocer positivamente y aprovechar la diversidad
social y cultural del pas. Por un lado, es un aporte esencial para construir vnculos de confianza, tan
necesarios para sanar las heridas en la manera cmo nos tratamos los peruanos y las peruanas. Al
mismo tiempo, es una oportunidad para moldear sensibilidades y consciencias en la comunidad
acadmica y en los futuros profesionales sobre cun importante es dialogar y escuchar a los grupos
humanos con los que se trabaja, de reconocer y potenciar sus saberes y capacidades. Es, en otras
palabras, una oportunidad de abandonar los espacios de comodidad de las aulas universitarias y salir a
las periferias para tender puentes y crear espacios donde todos aprendan y crezcan en humanidad.
(*) Historiador y profesor de la PUCP

No me gusta el caviar
La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | Carla Garcia
Me disgusta su autoproclamada superioridad tica y que est absolutamente seguro de que tiene que
decirme qu hacer. Que venga a tratar de demostrarme cmo no hacer las cosas. Que quiera salvarnos
porque asume que todas nuestras acciones y creencias se sostienen en terribles mentiras, en ignorancia,
en desconocimiento de una realidad que claro, l conoce como a la palma de su mano.

278

Sin embargo, cuando sus lderes de manos limpias son involucrados en investigaciones, se automachuca
el botn de mute. La varita que le sirve para medir a los otros no le sirve para medirse. La viga en el ojo
propio no es nada porque el otro es siempre el malo, el mentiroso, el bobo o el vendido.
Como el amigo caviar creci en una casa medianamente acomodada, siente vergenza del dinero de sus
padres. Sin embargo, no se pierde un paseo a la playa, un viaje colectivo a Europa ni una parrillada
familiar remojada en el mejor vino. Pelea por la justicia social lo que est muy bienpero basndose en
el sentimiento de que el otro es un pobrecito, en la sensacin de que la gente humilde no conoce la
realidad o no la entiende. Niifica a sus defendidos y divide al mundo entre buenos y malos, dependiendo
de si ests en su bando o no.
Tengo un montn de amigos caviares a quienes amo cuando emplean esa vehemencia en aspectos de la
vida que no correspondan nicamente a querer enmendarle la plana a cualquier ta que pone un estatus
que ellos consideran incorrecto o enfrascarse en interminables debates de Facebook.
El amigo no opina, no dice esto pienso. Dice t tienes que opinar esto o tienes que pensar aquello porque
si no lo haces, eres parte del juego de la mafia. Debe haber personas que se asustan al ser llamados
mafia y cambian su forma de pensar, aturdidos por los gritos y las imputaciones. Algunos otros nos
quedamos callados frente a la beligerancia y seguimos con nuestra lnea de pensamiento sin pelear ni
insultar ni escribir horrorosos posts sobre la vida del resto, porque el resto quizs tiene la razn.

Ciclos
La Repblica| Jueves, 21 de agosto de 2014 | Sinesio Lpez Jimnez
A los comentaristas y analistas de la situacin poltica les sorprende que el presidente Humala eleve su
nivel de aprobacin justamente cuando el nivel de crecimiento del PBI toca fondo. Debieran sorprenderles
tambin los altos niveles de crecimiento del PBI en aos anteriores y los bajos niveles de aprobacin de
los presidentes. La conclusin fcil a la que llegan es que no existe relacin entre el crecimiento del PBI y
los niveles de aprobacin de los presidentes cuando lo que se trata de explicar es por qu no existe una
relacin entre ellos o esa relacin es muy dbil.
Una de las aspiraciones ms acariciadas de los analistas es encontrar el camino para relacionar las fases
de los ciclos econmicos, sociales y polticos, pero no siempre han tenido xito cuando lo han intentado.
Ni Marx lo logr cuando quiso hacerlo en el anlisis de la revolucin de 1848 en Francia y el ascenso al
poder de Napolen III. Marx no estaba contento con los artculos de Lucha de clases en Francia porque
no pudo establecer las conexiones entre los tres ciclos: econmico, social y poltico.
Escribi entonces El dieciocho Brumario de Luis Bonaparte para establecer esas vinculaciones pero
tampoco lo logr. Solo pudo vincular con brillantez el ciclo social y el ciclo poltico, pero se le escap el
ciclo econmico que tuvo que analizar aparte en el escrito de Mayo a Octubre.
Ernest Labrousse, brillante historiador de la Escuela de los Annales de Francia, en cambio, s lo logr en
su escrito 1848; 1830; 1789: tres fechas en la historia de la Francia moderna (en Fluctuaciones
econmicas e historia social, Tecnos, 1973) gracias al mejor manejo (diferenciacin y relacin) de los
tiempos econmicos, sociales y polticos. Un intento de hacer lo mismo para el caso peruano (y quiz
latinoamericano) exige desplegar un conjunto de operaciones tericas y metodolgicas necesarias tales
como:
1. Establecer los niveles de informalidad de los subsistemas econmicos, sociales y polticos. Es probable
que los pases con altos niveles de informalidad sientan menos los bruscos vaivenes de los ciclos
econmicos no solo en su situacin material, sino tambin en la vida social y poltica.
2. Examinar los grados de diferenciacin entre esos subsistemas. Los pases que tienen subsistemas
ms diferenciados e institucionalizados sufren menos los bruscos cambios en cualquiera de ellos que
aquellos en los que la diferenciacin e institucionalizacin son menores. En algunos pases se sacan los
ojos en el campo de la poltica, pero la economa marcha viento en popa. En otros, cualquier vaivn
pequeo del ciclo econmico se hace sentir en la sociedad y en la poltica.
3. Reconocer que cada subsistema tiene su propia lgica de organizacin y funcionamiento (objetivos,
relaciones, dinmicas, organizaciones, instituciones que los caracterizan).
4. Tomar en cuenta no solo las relaciones funcionales entre los subsistemas (promocin estatal de la
acumulacin privada, tributacin, distribucin de bienes y servicios pblicos a la sociedad y legitimidad),
sino tambin las relaciones estructurales (niveles de empleo directo e indirecto, salarios e ingresos,
precios, consumo y gasto pblico).
279

5. Considerar los niveles de organizacin e institucionalizacin de la sociedad, de la poltica y del Estado


as como las polticas pblicas que este despliega.

Me senta culpable por las heridas que abri Sendero


La Repblica| Domingo, 17 de agosto de 2014 | 4:30 am

Bsqueda. En Per, dice Josefin, hall no solo la verdad sobre SL, sino tambin sus races.
Josefin Ekermann. De 26 aos y nacionalidad sueca, es la protagonista del documental Tempestad
en los Andes y sobrina de Augusta La Torre, primera esposa de Abimael Guzmn.
Mario Munive.
Ha terminado de estudiar Relaciones Internacionales en una universidad britnica y hoy est otra vez en
Estocolmo. Confiesa su admiracin por las mujeres que se salen de la vereda y caminan sin tomar en
cuenta el estndar de lo convencional. Tal vez por eso es que busca un empleo vinculado a los temas de
gnero. Piensa volver para reanudar ese viaje hacia la verdad que le permiti saber lo ocurrido en el Per
en los ochenta: aqu descubri un pasado sangriento, pero tambin el mundo andino cargado de ternura
infinita. Extraa ciertos sabores locales y sus remembranzas culinarias tienen visos superlativos: un
caldo de gallina en Andahuaylas figura registrado en su memoria gustativa como lo ms rico que ha
probado en la vida; el cuarto de pollo a la brasa que una noche glida devor en Churcampa fue para ella
lo ms chvere del mundo. A menudo tararea un adolorido huaino ayacuchano; dice que le trae
recuerdos de su travesa por el sur andino. No todo es nostalgia en esta sueca que la prxima semana
cumplir 26 aos. Tambin muestra inters por lo que pasa ahora en el Per. Se entera de lo ms
importante leyendo La Repblica por internet; no quiere perder de vista aquel pas sudamericano donde
no se cansa de repetirlo encontr no solo la verdad, sino tambin sus races.
Despus de conocer el Per y escuchar los testimonios de quienes fueron vctimas de la guerra
interna, cul es la conclusin central a la que llegas?
Que nada en esta vida es blanco y negro y que una guerra siempre va a tener ms de dos lados. La
guerra interna fue terrible para miles de personas y el costo de vida fue inmenso. Tampoco se puede
olvidar porqu empez esta rebelin. He viajado a la sierra y he escuchado las historias de los
campesinos, pero he visto tambin la riqueza del otro lado de Lima y del pas. Per todava tiene una
sociedad de desigualdad y la desigualdad siempre deriva en resentimiento y conflicto. Me parece que el
nacimiento de Sendero Luminoso fue la respuesta a esa desigualdad. Aunque fue una rplica sangrienta,
no podemos negar que la pobreza persiste en el Per. No estoy de acuerdo con los crmenes de
Sendero, pero tampoco estoy de acuerdo con las violaciones de derechos humanos de las Fuerzas
Armadas. Al final, los que pagan siempre son los mismos: los pobres.
Qu hechos de esa larga travesa influyeron en el balance final que hiciste?
Los hechos que me llevaron a esta conclusin fueron los encuentros con la gente en el campo. Nadie
vivi la guerra como los campesinos, y aunque ya termin, el Estado peruano todava no ha realizado las
transformaciones para alcanzar una sociedad ms justa. Augusta quera una sociedad mejor, y no voy a
hablar mal de ella, pero tampoco puedo negar su papel y responsabilidad en esta guerra tan violenta.
Cul fue el momento que t consideras ms revelador de esos viajes que hiciste por el interior
del Per?
El momento ms crucial para m fue la historia de una campesina en Anchihuay, un pueblito en Ayacucho.
Ella encontr a su mam bajo tierra, sin piernas ni brazos, despus de un ataque senderista. Esa historia
muestra toda la crueldad de Sendero Luminoso, pero tambin muestra la crueldad del ser humano. Qu
ha pasado con nosotros si somos capaces de cometer acciones tan bestiales como esta?
La historia de Flor Gonzales es desgarradora. Su hermano muri en El Frontn en 1986. Cmo
juzgas ahora los cuestionamientos que te hizo la primera vez que estuvieron frente a frente?
Llegu a entender mejor a Flor en ese proceso de bsqueda de respuestas que me llev al Per. Su
familia, como muchas otras, ha sufrido mucho por la guerra interna. Encontrarme con ella y su familia no
280

fue fcil. De alguna manera me senta culpable por las heridas que Sendero Luminoso abri en sus vidas.
Aunque el primer encuentro fue duro, su familia siempre me trat muy bien y tengo ms recuerdos
buenos que malos de nuestro viaje.
Descubrir la verdad es un proceso doloroso, pero necesario para reconciliar; ese es el mensaje
que deja el documental. Cmo qued tu relacin con Flor?
Mi relacin con Flor puede que sea un poco complicada, pero s que cuando vuelva al Per siempre voy
a tener un lugar a donde poder ir. Tuvimos tiempos amables durante nuestro viaje y me acuerdo que
hicimos un caldo de gallina en el campo, que fue el caldo ms rico que he tomado en mi vida.
Hay quienes desde una orilla o de otra insisten en negar los hechos, o intentan soslayar crmenes
de lesa humanidad. Cul es tu postura al respecto?
Negar los crmenes de lesa humanidad nunca puede ser la respuesta. Los crmenes de ambos lados
necesitan ser judicializados y ser motivo de una reflexin profunda para sanar las heridas de la guerra
interna. Por ejemplo, en el caso de la matanza de El Frontn, donde Flor perdi a su hermano Claudio, el
culpable todava sigue libre. Yo pregunto: ser algn da llevado a juicio?

AFP: aporte de independientes


La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 4:30 am
Hay que analizar bien
Justiniano Apaza, congresista Gana Per
El problema de las AFP es importante. La metodologa con que se va a imponer el verticalismo nos hace
mucho dao ante el consenso de los trabajadores. Esto ser motivo para una revisin, porque est la vida
y situacin econmica de los trabajadores que no cuentan con un trabajo constante. Busquemos un punto
medio. Por tal razn el tema de los aportes de independientes debe ser motivo de debate. Todos estamos
de acuerdo con que se debe prevenir el futuro, pues hay hombres y mujeres que estn en el desamparo
total, pero hay mtodos, hay formas; tenemos que instituir mejor el aspecto de la previsin para seguir
con el tema de los aportes. Todos tenemos derecho a la autocrtica, es momento de reflexionar y seguir
en el debate mientras se instalan las comisiones respectivas para su debido anlisis. La tradicionalidad y
anarqua poltica que nos ha gobernado desde siempre nos hace postergar diversos temas que deben
estudiarse. Antes de tomar decisiones, los congresistas deben estudiar bien el tema.
Debe quedar suspendido
Karla Schaefer, congresista FP.
Despus de haber escuchado la opinin de los congresistas, creo que amerita una revisin, pero en estos
momentos se tiene que suspender s o s. Se debe trabajar una cultura de prevencin, incluso el Ejecutivo
posterg estas aportaciones anteriormente, y durante todo este ao no ha informado a la poblacin sobre
este sistema y no ha incentivado a esta cultura tan importante. Entonces yo creo que debe volver a la
Comisin, debe suspenderse, debe retirarse. Hace meses he estado en la presentacin de un libro sobre
el impacto de las aportaciones a las AFP, que creo podra darnos muchas luces y creo que el Estado
debera mojarse de este tema con especialistas. Quizs hacer una aportacin mixta de lo que ya se le
descuenta a este contribuyente, del 10% del impuesto a la renta. En un inicio, cuando se instalaron las
AFP en el 98 fue as, el Estado tuvo una aportacin de lo que reciba, y cedi al trabajador un porcentaje.
Esto demostrara que el Estado est dispuesto a apoyar al trabajador independiente.

Especialistas precisan que desafo del docente es educar de la mano de las redes sociales
y el Internet
La Repblica| Mircoles, 27 de agosto de 2014 | 7:06 pm
PROPUESTA. Hugo Daz, de Fundacin Telefnica, y especialista Csar Picn presentaron estudio.
INNOVACIN. Segn especialistas, el papel actual del profesor, de solo ser transmisor de
conocimientos, debe cambiar. El uso de las tecnologas prepara al alumno para la sociedad
globalizada.
Arlen Palomino.
Arequipa.
La fuerte influencia del Internet en los escolares provoca que estos se aburran cada da ms con la
enseanza tradicional en las instituciones educativas. Para Hugo Daz, asesor de la Fundacin
Telefnica, el nuevo reto docente es enfrentar una escuela paralela que aproveche el Internet y las redes
sociales.
281

Si tomamos en cuenta que los adolescentes de entre 12 y 18 aos representan el mayor grupo de la
poblacin que accede a Internet (65.9%), segn la Encuesta Nacional de Hogares del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (Inei), los educadores no pueden seguir en el papel de simples
transmisores de informacin.
Csar Picn, especialista en educacin, explica que el docente de hoy debe ser orientador, buscar
conocimientos especficos y lograr el desarrollo emocional y adaptacin social de sus alumnos. Adems
debe utilizar las tecnologas de la informacin y comunicacin (TIC), como blogs, redes sociales, entre
otros.
NUEVA PEDAGOGA
Fundacin Telefnica present ayer el estudio "20 Claves para la Educacin del Futuro", que se
elabor recopilando data de nueve pases Iberoamericanos. Segn Daz, el documento recomienda que
la educacin memorista debe volverse prctica.
El estudio sugiere ocho competencias que debe aprender un alumno: buen manejo del idioma materno,
dominio del ingls, destrezas matemticas y cientficas, competencia digital, aprender a aprender,
capacidad emprendedora, capacidades cvico ciudadanas y cultura global.
CONCURSO DE INNOVACIN
La Fundacin Telefnica lanz una nueva convocatoria para su concurso de "Innovacin Educativa
2014". Este trata de presentar proyectos pedaggicos donde se utilice las TIC. Los proyectos se pueden
inscribir hasta el 29 de setiembre en la pgina web http://educared.fundacion.telefonica.com.pe/.
El certamen est dirigido a maestros de educacin secundaria. El colegio del docente ganador tambin
ser premiado.
El 31 de octubre el jurado dar su veredicto final.

Norma de Institutos Tcnicos


La Repblica| Domingo, 24 de agosto de 2014 | 4:30 am
Analizar bien la propuesta
Mauricio Mulder, congresista PAP.
Es necesario analizar esta propuesta con un mejor parmetro y con tiempo. En realidad no es un tema de
leyes, sino de que el gobierno pueda aplicar polticas ms precisas para que los institutos tcnicos no se
dediquen a la enseanza deficiente. En pocas palabras: que no se dediquen a estafar a la poblacin,
pues hay que garantizar una educacin de calidad. Debemos estudiar bien la propuesta de esta
implementacin para no juzgar a los buenos centros acadmicos con la misma vara que se les juzga a los
malos. El seor Daniel Mora no ha estudiado en ninguna universidad sino en la Escuela Militar. Creo que
no tiene la experiencia para aportar al tema, por ms que tenga las buenas intenciones como dice tener
para la educacin peruana. La Ley Universitaria ha resultado incompleta, as que esto deja sentado un
mal precedente sobre esta posible ley que ahora actuar sobre los institutos tcnicos. Esperemos mayor
coherencia y que realmente haya un compromiso por la educacin en el pas.
Ley es un engao ms
Yonhy Lescano, congresista AP-FA.
Si la Ley Universitaria result un engao a la poblacin, la Ley de Institutos Tcnicos ser lo mismo. El
seor Mora ha tenido un doble discurso, porque l se quejaba, por ejemplo, de los cuantiosos ingresos
que tenan algunas autoridades en las universidades, donde muchas se han enriquecido. Y l mismo,
ahora, est mirando a la universidad como una alcanca. No ha sido coherente en sus declaraciones. La
nueva ley para institutos tcnicos es un saludo a la bandera. Miremos a la Ley Universitaria: al hacer la
acreditacin voluntaria, cmo vamos a mostrar la calidad del centro educativo? Su ms famosa
declaracin de cerrar 40 universidades queda en el vaco, porque, cmo lo van a hacer si no hay
acreditacin? Por este tipo de gruesos errores, del doble discurso del seor Mora, la propuesta no va a
funcionar ni mejorar la grave situacin de la universidad peruana. Con la Ley Universitaria, Mora ha
eliminado un monstruo como la ANR y ha creado la Superintendencia. Estoy en desacuerdo con esta
iniciativa.

Los 200
La Repblica| Martes, 26 de agosto de 2014 | Roco Silva Santisteban
Me llam la atencin que la semana pasada Ricardo Vsquez Kunze, muy indignado en Canal 10 RPP,
cuestionara a la CONFIEP y a su representante Alfonso Garca Mir, por haber sostenido que el proceso
282

de aprobacin del Gabinete Jara en el congreso era slo un trmite. Vsquez Kunze dijo que para tal
caso debera gobernar directamente la CONFIEP en lugar de tener un congreso de representantes. Con
las grandes diferencias que tengo con Vsquez Kunze, considero que su reclamo cuestiona la mirada
reduccionista al tecnicismo que proponen los gremios empresariales de lo que debe de ser un gobierno.
La representacin poltica debe ser eso, poltica, y no tcnica. Los liberales tambin lo saben.
Pero no he escuchado directamente ni a Vsquez Kunze ni a otros analistas polticos liberales cuestionar
otra forma de mermar la gobernabilidad: lo que se ha denominado las puertas giratorias(revolving
doors). Me refiero al mecanismo aparentemente tcnico por el cual funcionarios de empresas y gremios
pasan a ser funcionarios del Estado, benefician a sus empresas y gremios, y luego regresan a sus
puestos privados. Y en medio hacen y deshacen polticas pblicas!
Esto sucede de manera permanente en el MINEM: 1) durante el gobierno de Alejandro Toledo, Hans
Flury, asesor legal de Southern, fue ministro; 2) durante el gobierno de AGP, Pedro Snchez, funcionario
del Banco Mundial (con inversiones en varias empresas mineras), tambin fue ministro 3) Felipe Ramrez
del Pino, ex gerente de relaciones comunitarias de Yanacocha, pas a ser director de Asuntos
Medioambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas, encargado de aprobar la ampliacin del EIA
de Yanacocha; 4) Ramn Huapaya Raygada, ex gerente de relaciones exteriores de Yanacocha, pas a
ser secretario de la PCM durante el mandato de Cornejo. Son solo cuatro ejemplos concretos de que el
mecanismo se ha echado a andar en nuestro pas para beneficio de los 200.
Quines son los 200? Me refiero a las 200 empresas que, al decir de Roxana Barrantes, directora del
IEP, conforman la base dura del PIB del Per. El crecimiento pues depende de un puado y ah, como
ella tambin lo afirma, hay un juego poltico muy peligroso, quienes financian la campaa y sostienen los
programas sociales son los 200. Si quieres hacer un juego de toma y daca, no tienes que articular
partidos Esa ser la explicacin por la cual los partidos en estas elecciones (con grandes
excepciones) son apenas garitas de resguardo de los intereses de sus caudillos?
Tenemos este men: una institucionalidad dbil, un gobierno cooptado por los intereses de los 200;
funcionarios en puertas giratorias permanentes para beneficio econmico de los 200; movimientos
sociales con expectativas acumuladas y frustradas por las sucesivas traiciones; uso de la fuerza pblica
permitido al mximo sin topes racionales (Ley 30125, DLeg 1095); crisis del gabinete ante el Congreso,
un listado de hojas de vida de candidatos que parecen prontuarios y una sensacin de impotencia
generalizada que se convierte en cinismo desde el electorado. Prepotencia, frustracin, cinismo: parece el
caldo de cultivo de la violencia. Ojal que en medio del caos surja, ms temprano que tarde, una fuerza
poltica con lderes apoyados en una amplia legitimidad social, honestos, y que adems sepan desafiar a
los 200 y a sus representantes.

Ms all del debate de las AFP


La Repblica| Martes, 19 de agosto de 2014 | Augusto lvarez Rodrich
Puede ser los previos del debate electoral del 2016.
Cabe la posibilidad de que este debate crecientemente intenso sobre las AFP, solo sea la antesala de una
discusin de mayor extensin y profundidad que podra ocurrir en el pas sobre el modelo econmico
durante el proceso electoral 2016.
Creado hace ms de dos dcadas, el sistema privado de pensiones ha estado en la picota casi desde su
origen, pero se volvi particularmente sensible en los ltimos tres aos.
El gobierno pens que dicho debate se haba no digamos zanjado pero s al menos apaciguado con la
reforma aplicada antes de la mitad del mandato para mejorar la cobertura, la competencia, la rentabilidad
y la transparencia para el usuario.
Pero una seal de que algo no iba bien fue la postergacin, por un ao, del aporte obligatorio del
independiente a las AFP, algo que podra volver a suceder maana durante la presentacin del gabinete
Jara ante el Congreso e, incluso, hasta eliminarlo, lo cual coincide con crticas crecientes al
funcionamiento del sistema por parte de congresistas como Vctor Andrs Garca Belaunde.
Y la crtica agarr ms fuerza hace dos semanas cuando un economista de prestigio y sin sospecha de
antisistema, izquierdismo o estatismo, como Richard Webb, plante que el sistema AFP ha fracasado
en su objetivo principal, asegurar la vejez del trabajador, a pesar de dos dcadas de existencia y del
apoyo del Estado a travs de elevadas comisiones () es evidente que la proteccin lograda es una
pequea fraccin del objetivo buscado, y que la mayor parte de la poblacin se encuentra desprotegida.
Cualquiera dira que es hora para un reexamen.
283

Entre cuestionamientos a un sistema que ofrece un elevado retorno al accionista de la AFP y otorga
pensiones bajas y llenas de restricciones al afiliado, el debate sobre la incorporacin obligatoria del
independiente ha escalado hasta cuestionar a todo el sistema en su conjunto.
Al estado actual de dicho debate parece claro que, ante los ojos de la opinin pblica, van ganando
largamente los crticos de las AFP frente a los defensores de las mismas.
Pero en un contexto ms amplio, es posible que en la discusin actual sobre las AFP haya mucho ms en
juego que solo el sistema privado de pensiones que no es poco por su importancia para el pas, la
economa y el ciudadano, sino que sea la antesala de un debate mayor, ms extenso y profundo, sobre
los beneficios del modelo econmico, una especie de revisin del modelo dentro del modelo que ocurri
en Chile en su ltima eleccin, y que podra repetirse aunque con resultados inciertos en el Per, un
pas que siempre anda mirando de reojo lo que hace el vecino del sur en materia econmica.

32% de aportantes a la ONP se queda sin pensin por no justificar 20 aos de aportes
La Repblica| Domingo, 17 de agosto de 2014 | 7:57 am
Francisco Girao (93) es uno de los 800 jubilados que han demandado al Estado ante la CIDH porque la
ONP no cumple con pagar los devengados.
ONP a examen. Desde el 2010, la ONP ha denegado la pensin de jubilacin a 21.560 personas que
no pudieron probar al menos 20 aos de aportes. Los que s la obtuvieron cobran una media de
540 soles. Desde el 2002, la de sobrevivencia est congelada en S/. 415. Para incrementar las
pensiones, la ONP necesita subir el nmero de aportantes. A este fin contribuye la ley que obliga a
la afiliacin de los independientes.
Beatriz Jimnez
Desde el 2010, la Oficina de Normalizacin Previsional (ONP) ha denegado la pensin a 21.560 personas
que no pudieron justificar 20 aos de aportes. Esta cifra representa alrededor de un 32% de las personas
que solicitan pensin.
Desde 1999, la ONP cuenta con un sistema informatizado. Pero justificar los aportes anteriores a esa
fecha corre de la cuenta del solicitante, lo que obliga a los adultos mayores a entrar en un laberinto
burocrtico en el que muchos se pierden y malgastan aos de espera, como demuestra el hecho de que
desde el 2011 existen 5.505 solicitudes de pensin pendientes de respuesta.
En el Per, si no se contribuy o aport al sistema pblico de pensiones durante al menos 20 aos, el
afiliado no puede acceder a ningn tipo de pensin.
De las ms de 20 mil personas a las que la ONP ha denegado su pensin en los ltimos 4 aos, existen
casos en los que, efectivamente, no llegaron a trabajar en planilla 20 aos. Pero en otros, s lo hicieron
pero no cuentan con las boletas o los contratos de trabajo y las empresas para las que trabajaron ya
cerraron. O peor an, les fueron descontados los aportes, pero la empresa nunca pag a la ONP y el
delito ya ha prescrito.
Como resultado, miles y miles de peruanos que aportaron a la ONP se ven obligados a seguir trabajando
a pesar de superar los 65 aos o abocarse a ser una carga econmica para sus hijos.
Aport 14 aos
Por eso, Romeo Cubas Contreras (76), catedrtico de la Pontificia Universidad Catlica (PUCP), propone
que la pensin sea proporcional al nmero de aos aportados. Este profesor aport 14 aos a la ONP,
pero trabaj ms de 25 aos contratado por empresas del Estado. Sin embargo, no le corresponde a la
fecha ninguna pensin y contina laborando como profesor de ingls y aportando a la ONP para poder
tener una pensin cuando supere los 80 aos.
Retomando casos como el de Romeo Cubas, el congresista Jaime Delgado present el 26 de mayo un
proyecto de ley (3531/2013-CR) que recoge el derecho a una pensin proporcional a favor de adultos
mayores de 65 aos que no cumplan con acreditar 20 aos de aportacin. Si esto no fuera posible, el
proyecto propone la devolucin de los aportes.
Pero, ante la sempiterna insolvencia que presenta la ONP, proyectos como este son todava una utopa.
ONP desfinanciada
Actualmente, la ONP est en capacidad de pagar un 52% de las pensiones de sus jubilados. El 48%
restante corre a cargo del Tesoro Pblico. A pesar de ello, la ONP ha mejorado visiblemente en los
284

ltimos aos. En 2007, tan solo poda financiar un 25% de las pensiones, segn explica Jorge Gibbons,
director de Produccin de la ONP.
"Cuanto mayor cantidad de aportantes haya, mayor financiamiento. Y cuanto ms financiamiento, ms
posibilidades de mejorar las pensiones", reconoce el funcionario.
De los 3 millones 500 mil "afiliados" a la ONP, solo un 50% aporta regularmente.
Segn Gibbons, la actual legislacin que obliga a los independientes a aportar a la ONP o a una AFP es
una buena medida para aumentar la cobertura de pensiones, que es la penltima de Latinoamrica. "Pero
cuando se dan normas para aumentar la cobertura, todo el mundo dice no", declara tras informar que
desde 2013, 39 mil independientes han decidido aportar a la ONP.
Pensiones muy mnimas
A diferencia de las AFP, en la ONP existe una pensin mnima. Desde el 2002, la pensin mnima para la
sobrevivencia de la ONP est congelada en 415 soles y la pensin mxima en 857.
Este hecho hace que aquellos cuyo sueldo no sea superior a 1.000 soles opten por la ONP, ya que les
asegura una jubilacin con un mnimo de dignidad. Pero tambin condena al sistema pblico a una
agona histrica.
Con la creacin en 1993 de las AFP, la mayora de trabajadores jvenes y con posibilidades de ganar un
buen sueldo optaron y optan por el sistema privado. "Lo que en otras palabras significa que las AFP se
llevan la carnecita del mercado y dejan el hueso al sistema nacional y al Estado", traduce el congresista
Jaime Delgado.
Per, a la luz de las ltimas declaraciones del ministro de Economa Luis Castilla, est lejos de querer
fortalecer el sistema pblico de pensiones, algo que actualmente s est haciendo Chile.
"Quisiera declarar mi apuesta personal por el Sistema Privado de Pensiones, que ha sido tan vapuleado
ltimamente sin ningn tipo de sustento", consider Castilla el pasado 15 de agosto. "Personalmente no
conozco otro sistema sostenible que pueda permitir ahorros para la vejez".
Historia de injusticias
El Sistema Nacional de Pensiones (SNP) fue creado en 1973 por el Decreto Ley 19990 y unific
diferentes regmenes existentes.
Sin embargo, durante aos, a pesar de ser fondos intangibles, fueron usados por sucesivos gobiernos
para obras de infraestructura y nunca fueron repuestos, segn denuncia la Asociacin Nacional de
Pensionistas del Per (ANP).
Estos hechos han convertido a la ONP en una de las instituciones ms denunciadas del pas, llegando a
picos de 80 mil procesos judiciales segn cifras del 2011.
Una de sus principales litigantes es precisamente la Asociacin Nacional de Pensionistas, que lleva
luchando ms de 25 aos para que se reconozca la deuda de los pensionistas amparados por la Ley
23908, promulgada en 1984 y que fijaba la pensin en tres remuneraciones mnimas vitales.
Esta ley ampara a miles de pensionistas que se jubilaron antes de 1996 y que han cobrado pensiones de
hambre. Sin embargo, a pesar de contar con una sentencia del Tribunal Constitucional que les dio la
razn (sentencia 703-2002-TC), hasta la fecha no encuentran justicia.
Alan Garca, en su discurso del 28 de julio de 2008, anunci el pago de esta deuda histrica. Para ello,
promulg un decreto supremo que result ser una estafa ms, segn relatan los jubilados de la
Asociacin. En virtud de este decreto (n 150-2008-EF), se ordena el pago de los devengados. Sin
embargo, los sueldos mnimos fueron fijados sorprendentemente en 12 soles, con lo que los jubilados
recibieron tan solo 36 soles mensuales en concepto de devengados.
Ante los sucesivos desplantes del Estado peruano, 800 jubilados de la ANP, entre los que se encuentra
Francisco Girao Calmet (93), han llevado a la ONP hasta la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH).
Francisco, trabajador jubilado de la Compaa Nacional de Tranvas, logr ganar un juicio al Estado en el
2006 y recibi 33 mil soles en concepto de los intereses de la deuda de la ONP. Sin embargo, sigue
luchando, como l dice, mientras la vida est en su cuerpo para que se reconozca a los jubilados del Per
los tres sueldos mnimos establecidos por la histrica ley de 1984.
A pesar de sus 93 aos y unas piernas que le fallan, va a todas las reuniones y las marchas convocadas
por la Asociacin Nacional de Pensionistas.
En estos das, debido al fallecimiento de su esposa, se ha trasladado a la vivienda de la pequea de sus
hijos tiene 8 y es vecino de Ollanta Humala en Surco.
285

"Pido a Humala que cumpla con su palabra, y aunque sea por compasin, l s haga justicia con los
viejitos del Per".
La ONP es la 3 institucin con ms quejas en la Defensora
En el 2013 la Defensora del Pueblo acumul 4.623 quejas contra la ONP, convirtiendo de nuevo a esta
institucin en la tercera con mayor nmero de quejas del pas, por debajo de los municipios y las
Direcciones Regionales de Educacin.
El principal motivo de estas quejas fue el retraso para resolver las solicitudes de pensin, as como la
dilacin en las solicitudes de desafiliacin al Sistema Privado de Pensiones, los recursos impugnativos y
la obtencin del bono de reconocimiento.
Segn inform la Defensora del Pueblo, el principal motivo por el que la ONP tarda tanto en resolver las
solicitudes de pensin es por el proceso de verificacin de los aportes. Si el ciudadano no aporta
informacin laboral suficiente, la ONP tiene la obligacin de ir a las empresas. Esta verificacin dura
actualmente una media de 2 meses por empresa. Es decir, si un solicitante de pensin ha laborado en 10
empresas y la ONP tiene que verificar estos aportes, tardar unos 20 meses en dar respuesta a la
solicitud.
Al respecto, la ONP seal que ha modificado sus procedimientos para acortar los plazos, pero tambin
para mejorar la seguridad. Seal que cuentan con peritos y con una Unidad de Inspeccin y
Fiscalizacin para detectar fraudes. Tambin convenios con la PNP, gracias a los cuales se han
desarticulado mafias que se dedicaban a falsificar documentos.

Se debe mejorar la comunicacin entre las AFP y sus afiliados


La Repblica| Domingo, 17 de agosto de 2014 | 9:23 am
Firme. Csar Rivera defiende la reforma del Sistema Privado de Pensiones porque permiti bajar las
comisiones.
Csar Rivera. Coordinador ejecutivo del Departamento de Regulacin de la Superintendencia de
Banca, Seguros y AFP (SBS).
Christian Ninahuanca A.
Csar Rivera seal que mucha gente todava no comprende cmo funciona el Sistema Privado de
Pensiones, porque reconoce que es un tema muy complejo, adems de que el ahorro previsional debe
ser para todos, trabajadores dependientes (en planilla) e independientes, pues todos llegarn a la vejez y
deben tener un pensin.
A qu se debe la resistencia de los independientes a aportar al sistema de pensiones?
Aqu puede haber muchos factores. Entendemos que es un tema de cultura. Si analizamos de modo
tranquilo, un trabajador dependiente, y otro independiente que han nacido en el mismo lugar, no tendran
por qu aportar uno s y otro no, porque ambos van a envejecer y la seguridad social apunta a proteger la
vejez, si una persona realiza trabajos de cuarta categora y vive de recibos por honorarios, debera el
Estado darle los mecanismos para que pueda protegerse, y el mecanismo natural es ahorrar en un
sistema pensionario, ya sea en el privado (AFP) o el pblico (ONP).
La idea es que se fomente la cultura de ahorro, pero se confunden los fines de los ahorros?
Esto se aplica en todas las partes del mundo. El ahorro previsional es obligatorio, forma parte de la
seguridad social, la persona no prev estas situaciones, cuando uno tiene 25, 30, 35 aos no se aproxima
a la vejez. Si no se establecen mecanismos de ahorro, cuando lleguen a la vejez no tendrn ahorros
disponibles para afrontarla, pues hoy la vejez dura hasta los 85 o 90 aos, son 25 o 30 aos despus de
la jubilacin y la persona debe tener un ingreso que le d sustento, y si no ahorra teniendo capacidad de
ingreso, y no lo hizo por falta de mecanismos, es una responsabilidad importante que el Estrado estara
incumpliendo. En otros pases eso se est aplicando hace muchos aos. Colombia, Argentina, Chile y
Uruguay ya tienen mecanismos para sus trabajadores autnomos.
Quines tienen sus tiendas o trabajan como vendedores tambin aportarn como
independientes?
Algunas personas han entendido mal y piensan que este ahorro obligatorio comprende a las personas
que tienen negocios o una bodega o pequea empresa. Ellas no son personas que giren recibos por
honorarios. Si yo tengo una panadera o una bodega no estoy comprendido, porque mi modo de vida est
en funcin de un ingreso de una empresa, pero el independiente s vive de su trabajo y de los servicios
que presta, l s tiene que estar protegido.
Algunos proponen que el aporte sea libre...
286

Si fuera opcional, como hace 20 aos, aportara muy poca gente. Sucede que muchas personas dejaron
de ahorrar para la vejez. Probablemente ahorraron para comprarse una casa o un carro, pero de qu van
a vivir cuando sean viejos, esa es la gran pregunta. No pueden vivir sobre la base de tener un auto, tienen
que tener un ingreso similar a lo que ganaban.
Cuando era opcional cuntas personas se afiliaron?
En el Sistema Privado de Pensiones hay como 5 millones y medio de afiliados. Esos van cambiando su
situacin laboral. Desde el punto de vista numrico, es un nmero muy variable. Algunas personas
generaban rentas y no aportaban porque no estaban en planilla de una empresa, entonces se olvidaban
de un tema y pensaban que nunca iban a envejecer. Y el problema es que todos vamos a envejecer y se
requiere una proteccin; de lo contrario, la proteccin la tendr que asumir la familia o el Estado, con
cargo de los impuestos. Es un tema de impacto social, no es un tema individual. Lo opcional no funciona.
Con la reforma recin se logr bajar las tasas de las comisiones que cobran las AFP, tan reacias
eran las AFP para reducirlas?
Con la reforma, al haber introducido una subasta de nuevos afiliados, se establecen mecanismo de
mercado para reducir precios, los que han cado sustancialmente tanto en el Per como en Chile. Cuando
algunas personas dicen que ha fracasado estn diciendo algo incorrecto, la comisin ms baja de Chile
era 1,14% en la primera licitacin, y 0,47% en la tercera licitacin. En el Per ha pasado de 1,92% a
1,58%, en promedio, Hbitat cobra 0,47% sobre la remuneracin, por lo que la reduccin es sustancial. Y
como este sistema va a permitir ms licitaciones a futuro, se esperan ms reducciones.
Por qu no se plante tomar como referente la rentabilidad para que las AFP cobren sus
comisiones?
Este es un argumento interesante, pero tiene una limitacin, y es que establecer una medicin de cobros
sobre rentabilidad (esto ha pasado en otros pases) puede llevar a que las AFP se concentren en
rentabilidades de corto plazo, pero no mire el objetivo de largo plazo que es el fondo de pensin, esto
podra traer desequilibrio en los riesgos financieros. Esto puede sonar interesante, pero desde una
administracin de fondos no es lo ms conveniente. La ley de reforma cuando introdujo una comisin
tom una medida razonable, porque la AFP cobra sobre el fondo que administra.
Qu fallas usted encuentra en el sistema privado de pensiones?
Hay cosas que mejorar, pero funciona bien...
Si funcionara bien no habra tantas crticas?
Creo que falta cultura previsional, lo cual es muy importante y complejo. Hay conceptos que no se
comprenden y esto hace que determinadas afirmaciones no se puedan entender y esto lleva a
discusiones sin mucho sentido. A veces no se comprende por qu ahorrar a largo plazo, qu es la tasa de
rentabilidad, por qu debo pagar un seguro de invalidez; por eso falla la comunicacin.
Falta transparencia de las AFP?
La transparencia es alta. Lo que se debe mejorar es el nivel de comunicacin entre las AFP y sus
afiliados. Hemos visto que los rendimientos de las administradoras en 20 aos son muy buenos, pero de
qu sirve si las personas no lo internalizan, porque son conceptos que tienen cierto nivel de complejidad y
se pierde el mensaje al afiliado.
Por qu no obtiene los beneficios de las ganancias en ese momento?
Claro, porque si hablamos de rentabilidad anualizada o real no se comprende, y la gente no sabe que el
rendimiento de su AFP ha sido bueno y su pensin podra tener un nivel interesante, por eso es el
desencanto o la lejana. Eso genera que la persona no comprenda los beneficios. La Superintendencia
est haciendo un esfuerzo importante en ese tema.
Por qu la gente est prefiriendo la ONP y no las AFP?
Bueno, el marco legal peruano permite que las personas puedan elegir. Esta es una decisin personal.
Puede que algunas personas tengan desconfianza, porque hay mucha noticia sobre las AFP y eso puede
afectar la credibilidad en el Sistema Privado de Pensiones, el cual se basa en el ahorro, y el ahorro se
basa en confianza, y si un sistema est sujeto a crticas, algunas sin sustento, esto afecta la confianza y
el ahorro, lo cual es fundamental, para que la persona sepa que lo que deposita le va a servir para
protegerse en su vejez y esto permitir que las personas entiendan el sentido del ahorro. El modo natural
de proteger esta etapa tan larga (25 a 30 aos) es entregando un dinero mensual llamado pensin; esto
es seguridad social.

Aportes de independientes
287

La Repblica| Domingo, 17 de agosto de 2014 | 4:30 am


Estado debe preocuparse
Yonhy Lescano, congresista AP-FA.
La congresista Rosa Mavila ha pedido que se vea con urgencia el tema de los aportes por parte de los
independientes. Es un asunto urgente. Los aportes ya se estn aplicando a partir del 1 de agosto y tal
como hemos visto no se puede dejar de atender. El Congreso no puede estar de espaldas a lo que pasa
en el pas y creo que todas las bancadas estn de acuerdo en analizar este tema. Algunos estn
proponiendo dejar sin efecto el aporte de los independientes, mientras otros estn pidiendo que se
prorrogue dos aos, a efectos de las medidas y que se les d a los independientes una pensin digna.
Solicito que el Parlamento resuelva esta medida, repito, es un tema urgente, se tiene que ver. Dicen que
no hay comisiones, que no hay proyectos de ley, pero es necesario atender el tema pues hay serios
reclamos por parte de los miles de trabajadores independientes que estn preocupados porque quienes
los emplean ya estn realizando los descuentos para la AFP Habitat. Hay consenso en que se debata
esta asunto pues es grave.
Se estn tomando medidas
Jaime Delgado, congresista Gana Per.
Como lo mencion hace un ao, luego de haber detectado los inconvenientes que existen frente al aporte
de los independientes, he planteado no solo la suspensin sino que se deje en libertad a los trabajadores
independientes de realizar cualquier aporte. He presentado el proyecto de ley 3546 y desde hace varios
meses he insistido ante la comisin de economa, infructuosamente, para que se agende el dictamen de
este proyecto. Hay cosas que son tan serias como el de que si un trabajador independiente, afiliado a la
ONP no hace su declaracin a tiempo, se le aplicara una multa de mil novecientos soles. Eso es un
despropsito. Nosotros vamos a resolver este problema ya, pues es un tema que afecta a la ciudadana.
Apenas se detect esto, fui el primero en decir paremos esta situacin. Algunos han atribuido la autora
del aporte de los independientes a m. En el proyecto cuya coautora fue con Javier Diez Canseco, nunca
apareci el tema del aporte de los independientes. Fue el MEF el que present la cuestionada propuesta.

Obreros de construccin civil podran ser excluidos por disputar obras


DIARIO CORREO|20 agosto 2014|Ftima Constantino|Lambayeque
El episodio de violencia que el ltimo lunes protagonizaron los obreros de dos sindicatos de Trabajadores
de Construccin Civil, nuevamente atribuy responsabilidades a la Mesa de Dilogo que el Gobierno
Regional de Lambayeque instal hace dos aos para frenar este tipo de ataques en el sector.
DESCARGOS. Sin embargo, para la Gerencia Regional de Trabajo, representada por Jorge Rojas
Crdova, el enfrentamiento se debi a la actitud contraria de algunos sindicatos para no acatar los
acuerdos resultantes de estas mesas de trabajo.
"Ellos plantean una tesis que no est vigente; quieren que las constructoras que tienen obras en un
distrito den puestos de trabajo a los sindicatos que pertenecen a dicho distrito, y eso es atentar contra la
Libertad de Contratacin", afirma Rojas Crdova.
"Ellos" son los obreros del Sindicato de Construccin Civil de La Victoria, liderado por Samuel Gmez
Sols, un gremio que ya ha participado en las sesiones de mesa, y que al parecer no podra desconocer
este acuerdo, segn refiere el gerente.
Porque, como tambin refiere, podra generar "mercados cautivos", una forma muy arriesgada de
conseguir la "proliferacin de pequeos sindicatos, donde volveramos a matarnos", sentencia mientras
relaciona este supuesto con lo vivido hasta el 2010 en la regin por las actividades de delincuentes como
el 'Viejo Paco'.
Sancin para el sindicato victoriano? El gerente, sin afirmarlo, aclara que hay antecedentes de sancin,
explcitamente de expulsin, como lo sucedido con los sindicatos de Jos Leonardo Ortiz y Pomalca, tal
como lo revela la pequea historia de esta Mesa de Dilogo.
CUOTA SINDICAL. El evidente respaldo que ha recibido el Sindicato Central, liderado por Wilmer Zegarra
Bonilla, por parte del gerente de Trabajo, replantea la posibilidad de que sindicatos que no participan de
esta mesa estn actuando bajo correctos reglamentos.
Sin embargo, para el titular de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo, Juan
Carrasco Millones, es igualmente cuestionable la actitud de aquellos gremios que se han negado a
participar de los acuerdos de esta zona de trabajo, como ha sido el caso del Sindicato Provincial.
288

"La gente que no participa de este tipo de reuniones, tambin puede generar violencia", indica.
Aclarando que el tema de las sanciones por lo vivido este 18 de agosto, primero tiene que ser discutido
en la mesa, el fiscal refiere que este tipo de enfrentamientos responden a un solo inters: el de la Cuota
Sindical. Una contribucin econmica que los trabajadores deben otorgar al sindicato para su
autosostenimiento.
Las mencionadas cuotas debern destinarse a la creacin de espacios y de oportunidades para el
desarrollo de otras competencias de los agremiados, distribuidas as: un 20% para el comit de obras,
15% para la Federacin de Trabajadores de Construccin Civil, y el 65% para el sindicato.
Lamentando la inexistencia de una normativa que ayude a fiscalizar a los gremios de Construccin Civil,
Carrasco ha dicho que no cree "que se estn peleando por los agremiados. La cuota sindical desaparece
y desaparecen los dirigentes. Nadie lo puede negar", pero el dirigente Zegarra no est de acuerdo.
"Contamos con un centro recreacional, un auditorio, y si aun no hemos remodelado el local es porque se
encuentra en un proceso legal", ha dicho Zegarra.
Haciendo la invitacin respectiva al fiscal, el sindicalista ha continuado arremetiendo contra el gremio de
Gmez Sols, al que ya calific de "pseudosindicato", y al que le cuestiona su participacin en la Mesa de
Dilogo porque en esta "le tiemblan la mano".
SIN RECONOCIMIENTO. A pesar de la crtica que ha recibido el Sindicato de La Victoria por la actitud
violenta, al Sindicato Provincial todava se le sigue objetando la proposicin y defensa de las bases
seccionales, como es el caso de Seccional Distrital de Construccin Civil de La Victoria, un subgrupo del
sindicato y el verdadero ganador de la obra del Condominio Sol de Chosica.
El secretario general del Comit Regional de Seguridad Ciudadana, Carlos Balarezo Mesones, (miembro
de la mesa al igual que Carrasco), as como los representantes del Ministerio Pblico, el Poder Judicial, la
Polica Nacional, Sencico, Capeco y otras, han dicho: "las bases seccionales no estn reconocidas por la
ley". De una misma opinin ha sido la Divisin de Proteccin de Obras Civiles.
LOGROS. A pesar de ello, los tres representantes de la Mesa de Dilogo han coincidido con los objetivos
trazados y conseguidos de esta.
Desde su instalacin, el 8 de agosto del 2012, y segn el gerente regional de Trabajo, la mesa consigui
reducir el nmero de muertes y extorsiones.
O como segn refieren fuentes de la Divproc, la depuracin de miembros vinculados con actividades
delictivas, o que el tema del sicariato se haya reducido en un 80% en este ltimo semestre, y tal como
explic el fiscal Carrasco, el trabajo de la mesa fue tomado como modelo para Lima.
Dichos logros, curiosamente chocan con algunas deficiencias percibidas en el trabajo de los propios
miembros.
Ayer, mientras los nimos se caldeaban por la obra del distrito de La Victoria, el contingente policial de la
Divproc haba sido destinado para la instalacin de la nueva Administracin Judicial de Pucal. La divisin
apenas cuenta con 42 efectivos.
Nuevamente, la misma interrogante para la Mesa de Dilogo, pudo haber prevenido este hecho violento
que alcanz al propio jefe de obras de la constructora, y pudo costarle la vida a las personas que viven
cerca al condominio?
Para Carrasco, cada sindicato deber "asumir su responsabilidad, porque la Mesa es exitosa"; mientras
que Rojas dice: "no se previ una situacin as, porque hay un acuerdo de respeto".
Mas, la misma fuente policial dice que s, "hay instituciones que nos pueden informar de los proyectos
futuros, como Capeco, y no lo ha hecho".

Se estima que en Per una de cada tres personas no posee un seguro de salud
La Repblica| Domingo, 17 de agosto de 2014 | 4:30 am
Salud. Cobertura de seguro mdico ha subido en ltimos aos.
Se estima que en el pas una de cada tres personas no se encuentra asegurada a un sistema de salud
(pblico o privado). Esto implica un mayor gasto para las familias en adquisicin de medicamentos y en
operaciones, afirma el especialista Vctor Alburquerque, jefe de anlisis sectorial en Apoyo Consultora.
Sostiene que el total de las familias peruanas habra invertido el ao pasado unos 10 mil millones de
soles en estos aspectos relacionados al cuidado de la salud. Cada ao, esta cifra asciende en 5%.
Frente a esta realidad, Janice Seinfeld, directora ejecutiva de Videnza Consultores, seala que hay una
mejora gradual, ya que en el 2004 solo 37% de la poblacin estaba asegurada y hoy llega a 66%. La
289

meta es llegar al 80% de cobertura para el 2016. Los especialistas destacan que se ha incrementado la
inversin en infraestructura en el sector salud.
Entre los aos 2010 y 2013 esta aument en 62% y, segn cifras del Ministerio de Economa y Finanzas,
la inversin global ascendi a 1.095 millones de soles.
"Entre los aos 2014 y 2017, empresas privadas vinculadas al sector salud van a invertir 900 millones de
dlares en infraestructura, clnicas, centros mdicos y laboratorios, seala Alburquerque.
A pesar de los esfuerzos, la inversin en salud en nuestro pas es 35% ms baja que en Colombia y 65%
menor que Chile. Estas cifras sern discutidas en el primer Congreso Anual de Innovacin en el Sector
Salud (20 y 21 de agosto), organizado por Seminarium y la Asociacin Peruana de Entidades Prestadoras
de Salud.

Se puede suspender sindicatos ilegales de Construccin Civil


La Repblica| Miercoles, 20 de agosto de 2014
Fredy Otrola Pearanda. El ministro de Trabajo describe la estrategia del gobierno para enfrentar
la infiltracin delictiva en el gremio de trabajadores.
Mara Elena Hidalgo
Los sindicatos de Construccin Civil vinculados actividades criminales se escudan en normales legales
para sobrevivir, pero el Ministerio de Trabajo ha diseado una estrategia para suspender su
funcionamiento mediante medidas judiciales que el titular del sector, Freddy Otrola Pearanda, explica
en la siguiente entrevista.
Usted anunci que durante su gestin tomar medidas para desterrar el crimen organizado
dentro de las filas de Construccin Civil. Cmo planea hacer esto?
A penas ingres al Ministerio ofrec enfrentar este problema y el da 13 de agosto se public el Decreto
Supremo 007-2014 que complementa algunos decretos y avanza unos pasos en cuanto a la lucha
contra la criminalidad en Construccin Civil. Pero debemos hacer una reflexin de cmo surge el
sicariato en el gremio. La Federacin de Construccin Civil es una organizacin dependiente de la CGTP
y de alguna manera con un fuerte control del Partido Comunista Peruano. Es una federacin
ideologizada pero que al final de cuentas cumpla con honestidad su labor reivindicativa. El gobierno
anterior intent debilitar, golpear a la federacin, y para eso no tuvieron mejor idea que liberalizar la
inscripcin de los sindicatos, y con eso destruyeron la organizacin de Construccin Civil, pues surgieron
los sindicatos delictivos.
Qu ocurri a continuacin?
Mal que bien Construccin Civil era dirigida por gente honesta y de principios, radicalizada en sus
posiciones,pero sus dirigentes no eran delincuentes. Ahora han aparecido organizaciones que solo
chantajean a los empresarios y que tambin forman bandas criminales que secuestran y asesinan con
todo el respaldo econmico que le da el chantaje. Y frente a esto tenamos que tomar medidas.
Qu grado de dificultad ha encontrando en su batalla por desterrar estos grupos criminales
organizados?
Hemos encontrado problemas porque administrativamente no se pueden disolver. Al inscribirse, estas
federaciones, gracias a la liberacin realizada por el gobierno anterior, se acogen a convenios
internacionales y a nuestra Constitucin y legislacin interna, hacindose intocables. En la primera
disposicin final de la Ley 007-2014 planteamos la posibilidad de suspender a estos sindicatos
administrativamente. Entonces al demostrarse que un sindicato ha incurrido en actos delictivos, el
procurador suspende administrativamente la vigencia de ese sindicato, pero para no infringir la
Constitucin ni los tratados internacionales, dentro de los 10 das tiene que presentar la demanda judicial
de nulidad de inscripcin y solo el juez puede ordenar la anulacin. Adems, el procurador pone una
medida precautelatoria para que mientras dure el proceso el juez ordene que se mantenga la
suspensin. Si el juez lo admite, la suspensin se convierte en indeterminada mientras dure el proceso.
A lo que apuntamos es a que el Poder Judicial anule la inscripcin de ese sindicato delincuencial.
Es la nica medida?
Paralelamente estamos planteando la reinscripcin de los sindicatos previo cruce de informacin.
Adems vamos a crear un registro de empresas contratistas, de sindicatos, trabajadores y obras. El
290

registro de obras se trabajar con el Ministerio del Interior para que comience con sus labores de
inteligencia.
Tanto la Confederacin General de Trabajadores del Per (CGTP) y la Cmara Peruana de la
construccin (Capeco) se muestran escpticas en creer que el crimen organizado pueda ser
erradicado de Construccin Civil. Ambas instituciones afirman que en los ltimos aos han
denunciado a estas mafias ante distintos ministros y ninguno ha podido detener este problema.
Nosotros vamos a poner firmeza en este caso. Vamos a investigar qu sindicatos estn involucrados y
vamos a proceder a suspenderlos y demandarlos. Creo que este caso es emblemtico en la lucha contra
la delincuencia violencia delincuencial. Yo me he reunido con Mario Huamn y los directores de Capeco y
ambos estn dispuestos a poner el hombro. Este tema es prioritario para el Per y ahora que ya tenemos
el mecanismo solo nos queda aplicarlo.
En el caso de explotacin infantil, hace unos das se denunci que Petroper usaba a nios para
el trabajo de limpieza del derrame de petrleo en Iquitos.
La Superintendencia Nacional de Fiscalizacin envi inspectores, y si se determina que se las multas
que se impongan sern altsimas porque estas faltas no son subsanables ni condonables.
Confa en que el gabinete Jara consiga el voto de confianza del Congreso?
Yo creo que s. El mundo est pasando por una etapa difcil econmicamente y, a pesar de la solidez de
la economa peruana, necesitamos un manejo coherente y no podemos arriesgar el crecimiento del Per,
hemos llegado a una cada y segn los expertos comenzamos el despegue. Sobre la inclusin social,
como nunca el Per est invirtiendo en obras. En un ao hemos invertido ms que en 10 aos y
necesitamos seguir trabajando. No se puede pretender que en un momento tan difcil para la economa
mundial el Per no tenga ministros. Yo llamo a la responsabilidad de las bancadas que
democrticamente pueden hacer las quejas y pueden plantear su opinin, pero no creo que no sera
responsable para el Per negarle el voto de confianza al gabinete.

291

II.- PANORAMA MUNDIAL


A.- POLTICA.
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
Estados Unidos amenaza a Mosc con imponer nuevas sanciones
Los miembros de la UE estn divididos por la aplicacin de ms represalias
Jernimo Andreu / Silvia Ayuso Madrid / Washington .EL PAS.28/08/2014
Estados Unidos, Alemania, Francia e Italia amenazaron ayer con nuevas sanciones a Mosc por su
oscuro papel en la guerra de Ucrania. Tras hablar con la canciller alemana, ngela Merkel, Barack
Obama afirm ayer que Rusia es sin duda alguna la responsable de la escalada de la violencia en el
este del pas. El presidente estadounidense descart una respuesta militar contra Mosc, pero dio por
seguro la imposicin de nuevas sanciones.
Daremos pasos adicionales sobre todo porque no hemos visto una accin significativa de Rusia para
resolver esta situacin, declar desde la Casa Blanca. El mandatario no revel qu tipo de medidas
punitivas se podran tomar, aunque sostuvo que hay maneras de profundizar o expandir el alcance de
las actuales sanciones que, asegur, estn teniendo un impacto importante en una Rusia cada vez ms
aislada por sus acciones en Ucrania.
Desde Europa, el presidente francs, Franois Hollande, y la canciller alemana, ngela Merkel,
aseguraron que la UE debatir en su cumbre del sbado si ampla las sanciones comerciales a Mosc. El
primer ministro italiano, Matteo Renzi, advirti por telfono al presidente ruso, Vladmir Putin, de que, de
confirmarse la presencia de tropas rusas en Ucrania, las consecuencias seran gravsimas.
Sin embargo, el veto que Rusia ya ha impuesto a alimentos europeos comienza a resquebrajar la
unanimidad de la UE en torno a este sistema de represalias. Viktor Orban, el primer ministro de Hungra,
lidera el frente crtico, y esta semana anunci que buscaba pases que le ayuden a evitar que la UE se
aleje cada da ms de Rusia.
Orban sostiene que Bruselas se ha disparado en el pie con las sanciones. El pragmtico primer ministro
eslovaco, Robert Fico, tambin defini las sanciones como un gesto intil con consecuencias terribles
para las cuentas de su pas. Por qu poner en peligro la economa de la UE cuando empieza a crecer
de nuevo?, se pregunt mientras peda estudiar otros mtodos para reconducir la crisis. Voces de
preocupacin similares comienzan a orse tambin en Repblica Checa, que pide comedimiento.
La UE siempre se ha mostrado dividida respecto a las sanciones. Mientras Francia, Polonia, Reino Unido
o los pases blticos las apoyan desde el principio, Grecia, Austria o Bulgaria siempre han sido
reluctantes. El bloqueo del Kremlin pesa sobre todos los alimentos perecederos de la UE, EE UU,
Canad, Australia y Noruega. La Comisin calcula que en 2013 vendi a Rusia 5.252 millones de euros
de estos productos. Segn Bruselas, Espaa sera el sexto pas ms afectado (337 millones), por detrs
de Lituania (927), Polonia (841), Alemania (595), Pases Bajos (528) y Dinamarca (377).

292

En un contexto en el que incluso el crecimiento alemn se frena (el ltimo trimestre su economa cay el
0,2%), la crisis de las aduanas rusas preocupa mucho a los Veintiocho, sobre todo a las economas ms
frgiles. Excluyendo a la UE, Rusia es el mayor cliente de Grecia; por eso, en el pas heleno el
descontento con la medida tiene gran eco. Esta semana la propia Iglesia ortodoxa griega mand una
carta al patriarca de Mosc pidindole que intercediera con el Kremlin para frenar la guerra comercial.
Peter Krek, director del Political Capital Institute, centro de estudios polticos radicado en Budapest,
considera que posiciones como las de Hungra no se explican slo por el dinero: Las declaraciones de
Orban estn dentro de su reciente lnea de acercamiento a Vladmir Putin. Por supuesto que el veto
comercial es un problema, pero el argumento econmico no es el decisivo: es una cuestin poltica.
Francia, Italia o Alemania sufren ms prdidas por las sanciones rusas que Hungra. Analistas citados
por el Wall Street Journal cuantifican en el 0,1 % la cada del PIB que puede suponer para Hungra el
bloqueo.
Algunos de los pases partidarios de la severidad con Rusia son precisamente los ms afectados por la
guerra comercial. Es el caso de Polonia, que como primera exportadora mundial de manzanas, venda el
50% de sus frutos a Mosc, y que ahora anima a sus ciudadanos a cambiar el vodka y la cerveza por la
sidra. Aun as, prefiere continuar con las sanciones. Es la lnea que defiende Linas Linkevicius, el ministro
de Exteriores de Lituania (otro de los grandes afectados econmicos): Mejor dispararse en los pies a
dejar que te den un tiro en la cabeza.

Obama impone la cautela ante las crisis en Siria y Ucrania


La admisin responde a un rasgo de la poltica exterior del presidente, proclive a sopesar los pros y
contras de cada situacin
Marc Bassets. EL PAS. Washington. 29/08/2014
Oriente Medio se enciende, Rusia y Ucrania flirtean con un conflicto abierto, un sector del Congreso y los
medios de comunicacin en Washington redoblan los tambores de guerra y, qu dice Barack Obama? El
presidente pide prudencia y tranquilidad.
Todava no tenemos una estrategia. La frase, que Obama pronunci esta semana en una rueda de
prensa en la Casa Blanca, se interpret en seguida en Washington como una gaffe, una metedura de
pata. El comandante en jefe acallando los tambores? El lder del mundo libre reconociendo que
Estados Unidos no sabe qu hacer? Un reconocimiento de la impotencia ante unas crisis que le
desbordan? O un ejemplo de transparencia?
La frase se refera a la ausencia estrategia de EE UU para combatir en Siria al Estado Islmico (EI), el
grupo yihadista que aspira a crear un califato en Oriente Medio y que ya ha forzado a intervenir a Obama
a intervenir en Irak.
Primero la Casa Blanca y el Pentgono deben definir una estrategia, dijo Obama. Despus l decidir si
ataca o no en un pas en el que hace un ao estuvo a punto de intervenir, aunque entonces fuera para
golpear al rgimen de Bachar El Asad, enemigo del EI. La admisin responde a un rasgo de la poltica
exterior del presidente, proclive a sopesar los pros y contras de cada situacin antes de actuar.
Bombardea Irak pero slo en zonas limitadas y con objetivos definidos. Sanciona a Rusia pero siempre de
manera coordinada con la Unin Europea
Obama muestra la misma actitud ante las incursiones en Ucrania. Las denuncia por parte del Gobierno
ucranio de una invasin, la difusin de fotografas areas de supuestas unidades rusa y la retrica
inflamada de Samantha Power, la embajadora norteamericana ante la ONU, hicieron creer que el
presidente reaccionara con contundencia ante el presidente ruso, Vladmir Putin.
Nada de eso. De nuevo, como con Siria, Obama tiempla los nimos. Dice que las incursiones no son
nuevas y que se repiten desde hace semanas. Se resiste a denominarlas invasin. Insiste en que EE UU
excluye una accin militar para frenar a Putin en Ucrania. Y pospone cualquier respuesta la cumbre de la
OTAN la prxima semana y a la coordinacin con los socios europeos sobre posibles sanciones nuevas.
Obama se ha convertido en una de las voces ms moderadas de su Administracin, si no en la ms
moderada. En ambos casos, escribi The New York Times despus de la rueda de prensa, el seor
Obama adopt un tono que claramente diferente del de sus consejeros. Estas diferencias pueden tener
algo que ver con un reparto de papeles.
La embajadora Power como otras predecesoras suyas en la ONU recurre a un tono agresivo contra
los rusos, pero despus Obama evita en sus declaraciones cualquier dramatismo y la gesticulacin.
Portavoces de la Casa Blanca y el Pentgono filtran que EE UU se prepara para bombardear al EI en
293

Siria, pero en seguida el presidente dice que la decisin no es inminente y que todava se discute la
estrategia.
Obama es partidario de limitar los riesgos y evitar repetir los errores de su antecesor, George Bush hijo,
que invadi Irak en 2003 sin una estrategia definida para la ocupacin. Bombardea Irak pero slo en
zonas limitadas y con objetivos definidos. Sanciona a Rusia pero siempre de manera coordinada con la
Unin Europea.
Creo que Obama es un realista, pero tiene mala conciencia, dijo hace unas semanas un veterano de
dos Administraciones a la revista The New Yorker. Slo as se explica que el presidente conjugue la
admiracin por el presidente George Bush padre arquitecto de la Guerra del Golfo en 1991 con una
amplia coalicin internacional y apstol de una poltica exterior basada en la cautela y la realpolitik con
la inclusin en su equipo de idealistas, partidarios de las intervenciones humanitarias, como Samantha
Power.
Obama el gran deliberador: el lder que alarga los debates con sus colaboradores el aumento de tropas
en Afganistn, en 2009, fue resultado de meses de discusiones y que incluso expone a la opinin
pblica los debates consigo mismo, sus dudas y matices ante cualquier crisis internacional. Todava no
tenemos una estrategia. La frase, poco habitual en un presidente, acaso ofrezca una sntesis la doctrina
Obama: primero pensar, despus actuar.

EE UU impone nuevas sanciones a Irn


Washington afirma que continan las conversaciones sobre los proyectos atmicos de Tehern
Silvia Ayuso. Washington .EL PAS.29/08/2014
Estados Unidos ha anunciado este viernes una nueva batera de sanciones contra Irn, pese a lo cual ha
hecho hincapi en que piensa seguir las negociaciones para buscar una solucin duradera a la disputa
nuclear que Tehern mantiene con la comunidad internacional.
Los afectados son ms de 25 entidades e individuos sospechosos de expandir el programa iran de
proliferacin nuclear, apoyar terrorismo en la regin o ayudar a Irn a evadir las sanciones
estadounidenses e internacionales, dijo el Departamento del Tesoro, que prohbe a ciudadanos o
empresas estadounidenses realizar cualquier tipo de transaccin con los sancionados, a los que adems
congela cualquier activo en territorio norteamericano. Asimismo, cualquier extranjero que haga caso
omiso de estas sanciones podra a su vez ser objeto de las acciones punitivas de EE UU.
Entre los sancionados hay bancos, aerolneas y compaas navieras. De forma paralela, el Departamento
de Estado anunci tambin sanciones contra varias empresas acusadas de participar o intentar participar
en actividades que contribuyeron a la proliferacin de armas de destruccin masiva o a su entrega. Se
trata de firmas con base en Irn que segn las autoridades estadounidenses participaron en los
esfuerzos para apoyar el desarrollo de armas nucleares o de elementos del programa iran que podran
ser usados para producir armas nucleares.
Pese a la imposicin de las nuevas sanciones y la continuacin de las ya implementadas, EE UU sigue
comprometido a trabajar con nuestros aliados en las negociaciones (Rusia, China, Reino Unido, Francia y
Alemania) para lograr una solucin a largo plazo e integral que proporcione la confianza en que el
programa nuclear iran es exclusivamente pacfico, subray la portavoz del Consejo de Seguridad
Nacional de la Casa Blanca, Caitlin Hayden, en un comunicado.
Nuestras acciones de hoy y las realizadas desde el comienzo de las conversaciones son congruentes
con nuestros compromisos bajo el Plan de Accin Conjunto, que proporcion el alivio limitado de ciertas
sanciones a cambio de pasos de Irn que sirvieron para detener su programa nuclear y reducirlo en
partes clave, segn Hayden.
Las nuevas sanciones se conocen un mes despus de que las partes negociadoras acordaran prolongar
hasta noviembre las conversaciones en busca de esa solucin duradera al programa nuclear iran, en
vista que los primeros seis meses de conversaciones no bastaron para lograr el objetivo declarado.
Segn fuentes del gobierno estadounidense que discutieron bajo condicin de anonimato con la prensa
las nuevas sanciones ahora anunciadas, stas deben servir para mantener la presin sobre Tehern,
garantizando que la arquitectura de sanciones que sigue en vigor (pese a las negociaciones) es
aplicada.

2.-EUROPA
294

a) Rusia.
Concluyen las maniobras conjuntas entre China, Rusia y pases de Asia Central
RUSIA HOY.RBTH.http://es.rbth.com/noticias/29/08/2014,
Los cinco das de maniobras militares conjuntas entre China, Rusia y otros tres pases de la Organizacin
de Cooperacin de Shanghi (Kazajistn, Kirguizistn y Tayikistn) finalizaron hoy con un ejercicio en la
regin china de Mongolia Interior en el que participaron 7.000 soldados, inform Xinhua.
El ejercicio con armamento balstico fue supervisado por el jefe del Estado mayor chino, Fang Fenghui,
junto a sus homlogos de los otros cuatro pases participantes, mientras que otros pases como Pakistn
y Mongolia enviaron observadores.
En las maniobras de hoy se simul un ataque armado de una "organizacin separatista y terrorista"
formada por unos 2.000 efectivos armados con tanques, misiles y aviacin ligera, respondido por una
coalicin de fuerzas de la Organizacin de Cooperacin de Shanghi (OCS).
Las maniobras "Misin de Paz 2014" son las quintas que lleva a cabo la organizacin euroasitica, y
responden al objetivo de Rusia, China y las repblicas exsoviticas de Asia Central a combatir lo que el
rgimen comunista chino llama "las tres fuerzas malignas", en referencia a grupos terroristas, separatistas
y extremistas.
En esta ocasin, las maniobras han recibido especial atencin debido al aumento de la actividad de
presuntos grupos terroristas en China, donde este ao decenas de personas han fallecido en ataques con
explosivos y armas blancas en mercados, estaciones de tren y otras zonas pblicas, unos ataques que
Pekn vincula al yihadismo.
Los ejercicios militares tambin han despertado inters, por otro lado, debido al creciente aislamiento de
Rusia ante Occidente por el conflicto ucraniano, que contrasta con el aumento de la cooperacin poltica,
comercial y militar entre Mosc y los gobiernos de China y otras naciones asiticas.
La OCS est formada por China, Kazajistn, Kirguizistn, Rusia, Tayikistn y Uzbekistn, mientras que
otros pases como Afganistn, India, Irn, Mongolia y Pakistn son miembros observadores.

Ucrania desafa a Rusia al reavivar sus aspiraciones de ingresar en la OTAN


RUSIA HOY.RBTH.http://es.rbth.com/noticias.29/08/2014, 17:48 EFE
Ucrania reaviv hoy sus aspiraciones de ingresar en la OTAN al anunciar su intencin de renunciar a la
poltica de neutralidad, mientras el presidente ruso, Vladmir Putin, justific la contraofensiva "humanitaria"
de los rebeldes.
"El Gobierno de Ucrania remite al Parlamento el proyecto de ley para modificar el estatus de no
alineamiento en bloques y as reanudar el curso de Ucrania hacia el ingreso en la OTAN", asegur Arseni
Yatseniuk, primer ministro ucraniano.
Esta decisin fue adoptada por el Consejo de Seguridad Nacional y Defensa convocado de urgencia por
el presidente, Petr Poroshenko, tras denunciar la incursin de tropas regulares rusas en territorio
ucraniano.
Esto supone un claro desafo para Rusia, quien siempre se ha opuesto terminantemente al ingreso del
pas vecino en la Alianza Atlntica, uno de los motivos esgrimidos por Putin para justificar la anexin de la
pennsula de Crimea.
La OTAN decidi en su cumbre de Bucarest de abril de 2008 abrir la puerta a Ucrania, como record hoy
el secretario general aliado, pero el derrocado presidente, Vktor Yanukvich, acu en la Constitucin el
no alineamiento de su pas en bloques militares, sean occidentales u orientales.
En su momento, esto fue considerado un gesto conciliador hacia Mosc, que se sum al arrendamiento
de la base naval de Sebastopol hasta mediados de siglo, y hacia la poblacin prorrusa del este de
Ucrania, que se opona al ingreso en el bloque aliado.
Ahora, en cambio, la Rada Suprema (Legislativo) podra dar la prxima semana un giro copernicano a
esa poltica de defensa y cruzar una de las lneas rojas marcadas por el Kremlin en lo que respecta a su
patio trasero.
"Si el Parlamento lo aprueba, esto significar va libre para el ingreso en la OTAN. nicamente un loco
puede oponerse a este paso dada la situacin que atraviesa Ucrania", asegur Arsn Avkov, ministro del
Interior.

295

En caso de ser aprobada, la nueva ley prohibir el ingreso de Ucrania en cualquier organizacin poltica,
econmica o militar que "se contradiga con el principal objetivo de la poltica exterior ucraniana: el ingreso
en la Unin Europea".
"Esto significa que a Ucrania le estar prohibido el ingreso tanto en la Unin Aduanera, como en la
eurasitica o en otras llamadas uniones que, en realidad, no son otra cosa que la Unin Sovitica con el
nombre de la Federacin Rusa", precis Yatseniuk.
No tard en reaccionar el secretario general aliado, Anders Fogh Rasmussen, quien dijo en Bruselas que
la OTAN "respeta completamente" si el Parlamento ucraniano decide modificar su poltica de no
alineamiento.
"Djenme recordarles la decisin que tom la OTAN en la cumbre de Bucarest en 2008, en virtud de la
cual Ucrania se convertir en miembro de la Alianza Atlntica si as lo desea y cumple los criterios
necesarios, por supuesto", subray.
Adems, denunci que "fuerzas rusas estn implicadas en operaciones militares directas dentro de
Ucrania" y que Mosc sigue suministrando a los separatistas "tanques, vehculos blindados, artillera y
lanzacohetes".
El ministro de Exteriores ruso, Sergui Lavrov, tach hoy esas acusaciones de "conjeturas" y desafi a
Occidente a presentar pruebas.
"Diferentes conjeturas las hemos odo ms de una vez, pero ni una sola vez nos han presentado hechos.
Prcticamente, desde el mismo principio de la crisis nos han acusado de que somos culpables de todo",
seal en rueda de prensa.
Mientras, el presidente ruso, Vladmir Putin, justific hoy abiertamente la contraofensiva "militarhumanitaria" lanzada por los rebeldes prorrusos en el este de Ucrania.
"Puedo entender perfectamente a los rebeldes (...) y porqu han llamado a la operacin militarhumanitaria. Se trata de hacer retroceder a la artillera (ucraniana) de las grandes ciudades para que no
puedan matar a la gente", dijo.
Y compar las acciones de las fuerzas militares ucranianas en el este prorruso con el bombardeo de
Leningrado y otras ciudades soviticas por parte del Ejrcito alemn durante la Segunda Guerra Mundial.
"Por triste que sea, esto me recuerda incluso a la Segunda Guerra Mundial, cuando los ocupantes
fascistas-alemanes, sus tropas rodearon nuestras ciudades, como Leningrado, y dispararon contra esas
poblaciones y sus habitantes", dijo.
A su vez, llam a la comunidad internacional "a obligar a las autoridades ucranianas a abrir negociaciones
concretas", no slo sobre cuestiones humanitarias, como el canje de prisioneros, sino "sobre los
derechos" del sureste de Ucrania.
En un inusual mensaje publicado por el Kremlin durante la madrugada, Putin se dirigi a los rebeldes para
que abran un corredor humanitario que permita la salida de los miles de soldados ucranianos rodeados en
el este del pas.
"Es evidente que los rebeldes han logrado grandes xitos a la hora de frenar la operacin militar de Kiev,
que representa un peligro mortal para la poblacin del Donbass y que ha causado ya grandes prdidas
entre la poblacin civil", rezaba el mensaje.

Putin pide a los prorrusos que abran corredor a militares ucranianos cercados
RUSIA HOY.RBTH.http://es.rbth.com/noticias. 29/08/2014, 9:03 EFE
El presidente ruso, Vladmir Putin, en un gesto conciliador con Kiev tras ser acusado de invadir con sus
tropas el este de Ucrania, pidi hoy a los separatistas prorrusos que abran un corredor humanitario para
los soldados ucranianos cercados en los ltimos das por las milicias rebeldes.
"Llamo a las milicias a abrir un corredor humanitario a los militares ucranianos cercados para evitar
vctimas innecesarias y permitirles salir de la zona de combates para reunirse con sus familias, volver con
sus madres, mujeres e hijos, prestar atencin mdica a los heridos", se dirigi Putin a los rebeldes a
travs de un comunicado publicado esta madrugada por el Kremlin.
El lder ruso apunt que "las milicias han logrado importantes xitos al frenar la operacin de fuerza de
Kiev, que representa un peligro mortal para la poblacin del Donbass (zona hullera que integra las
rebeldes regiones ucranianas de Donetsk y Lugansk) y que ya ha causado enormes prdidas entre la
poblacin civil".

296

"Debido a las acciones de los milicianos, un gran nmero de militares ucranianos que participan en la
operacin militar no de forma voluntaria sino por cumplir rdenes, han quedado cercados", reconoci
Putin.
El jefe del Kremlin reiter una vez ms su llamamiento a las autoridades ucranianas para "poner fin
inmediato a las acciones militares, declarar un alto el fuego, sentarse a negociar con representantes del
Donbass y resolver todos los problemas acumulados exclusivamente por la va pacfica".
Los separatistas, por su lado, aceptaron la propuesta de Putin pero a condicin de que los soldados
ucranianos rodeados entreguen sus armas antes de abandonar la zona de combates.
"Con todo el respeto a Vladmir Vladmirovich Putin, presidente del pas que nos ayuda en primer lugar
moralmente, estamos dispuestos a abrir un corredor humanitario a las unidades rodeadas con la
condicin de que entreguen sus armas y municiones para que stos no puedan ser usados contra
nosotros en el futuro", dijo el lder de los rebeldes de Donetsk, Alexandr Zajrchenko.
El presidente de Ucrania, Petr Poroshenko, denunci ayer que tropas regulares rusas con armamento
pesado entraron en territorio ucraniano para reforzar las filas de los separatistas y frustrar la victoria de
las fuerzas de Kiev.
Segn el mando militar ucraniano, los soldados rusos habran participado en la exitosa contraofensiva
contra las fuerzas gubernamentales lanzada por los rebeldes en la regin de Donetsk y cuyo objetivo
sera abrir un tercer frente a orillas del mar Negro.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, y la canciller alemana, Angela Merkel, responsabilizaron a
Rusia de la escalada de violencia en Ucrania y apuntaron a las denunciar de Kiev como la prueba de esa
agresin.

La OTAN condena la guerra secreta rusa


La Alianza abre la puerta al ingreso de Ucrania y confirma la intervencin de soldados de Mosc Putin
compara la ofensiva de Kiev con el asedio de los nazis
Luca Abelln / Rodrigo Fernndez Bruselas / Mosc .EL PAS.29/08/2014
La descripcin que hace la OTAN de lo que est ocurriendo entre Rusia y Ucrania se asemeja cada vez
ms a una situacin de guerra. Rusia ha disparado contra Ucrania tanto desde territorio ruso como
dentro de Ucrania. Adems, mantiene miles de soldados preparados para el combate cerca de su frontera
con Ucrania. Esto es una violacin descarada de la soberana y de la integridad territorial de Ucrania, ha
declarado este viernes el secretario general de la Alianza Atlntica, Anders Fogh Rasmussen, tras una
reunin de urgencia con los representantes de Kiev a raz de la entrada de tropas rusas en el este del
pas.
Un da despus de que un general de la organizacin confirmara el avance de ms de 1.000 soldados
rusos en su pas vecino, que Mosc niega, el lder de la OTAN quiso rebatir las vacas negativas del
Kremlin: no solo es que las tropas rusas hayan cruzado ilegalmente la frontera, sino que ese paso forma
parte de un modelo peligroso a lo largo de muchos meses para desestabilizar a Ucrania como nacin
soberana. Rasmussen conden esas acciones y urgi a Rusia a dar un paso atrs, una amenaza que
hasta ahora no ha funcionado.
La reunin de la comisin bilateral OTAN-Ucrania se produjo prcticamente al mismo tiempo que el primer
ministro ucranio, Arseni Yatseniuk, anunciaba que en breve presentar un proyecto de ley para terminar
con la condicin de pas no alineado que tiene Kiev y pedir el ingreso en la OTAN. Preguntado por esa
posibilidad, Rasmussen se mostr ms abierto que en ocasiones anteriores, al recordar la decisin
tomada [por los aliados] en 2008, segn la cual Ucrania se convertir en un miembro de la OTAN siempre
que lo desee y cumpla los criterios necesarios.
Pese a ese paso adelante verbal, los Estados miembros de la organizacin no tienen en mente dar
entrada a Ucrania, una maniobra arriesgada por el impacto que provocara en Rusia y el poder
desestabilizador que tendra en el conflicto entre Mosc y Kiev. En la OTAN se considera poco probable
abundar en esa idea en el futuro prximo.
Polonia impidi durante horas a un ministro del Kremlin sobrevolar su espacio areo
Ajeno al llamamiento de los aliados, el presidente ruso, Vladmir Putin, apel el viernes a los separatistas
que combaten en el este de Ucrania para que permitan salir por corredores humanitarios a las tropas de
Kiev que se hallan cercadas y evitar as muertes intiles. Pero horas ms tarde, en un encuentro con
jvenes, afirm que el mando ucranio haba decidido no aprovechar esa oportunidad, sino tratar de que
sus militares salgan del cerco combatiendo. Para el presidente ruso, se trata de un error colosal que
297

costar muchas vctimas mortales. Putin dijo que ucranios y rusos son prcticamente la misma gente y
compar los ataques de las fuerzas ucranias contra los rebeldes con el asedio nazi de ciudades
soviticas. Por triste que sea, esto me recuerda incluso a la Segunda Guerra Mundial, cuando los
ocupantes fascistas alemanes rodearon nuestras ciudades y dispararon contra esas poblaciones y sus
habitantes, declar en la visita a un campamento juvenil.
El llamamiento que Putin haba hecho a los rebeldes divulgado despus de la reunin del Consejo de
Seguridad de la ONU, convocado a peticin de Ucrania terminaba instando a Kiev a detener
inmediatamente las acciones militares y a sentarse en la mesa de negociaciones con los separatistas.
El conflicto, segn los ltimos datos de la ONU, ha dejado ya 2.593 muertos documentados lo que
significa, como explican los expertos, que la cifra real es mayor y cerca de 6.000 heridos.
Los ucranios afirman que los rebeldes continan sus ataques en tres direcciones y aseguran que
Maripol, la segunda ciudad en importancia de la provincia de Donetsk, y previsiblemente el prximo
objetivo de los separatistas, ha reforzado su defensa. Al mismo tiempo, reconocen haber dejado dos
pueblos en las cercanas de Lugansk y que un convoy que iba en ayuda de los militares cercados cay en
una emboscada.
El conflicto con Rusia provoc el viernes un choque diplomtico en Polonia, uno de los pases ms
beligerantes con Mosc. Durante varias horas sus autoridades denegaron el permiso al avin del ministro
ruso de Defensa, Sergui Shoigu, para sobrevolar el espacio areo polaco en un viaje de vuelta desde
Eslovaquia. El avin ruso tuvo que volver a Bratislava hasta que los polacos autorizaron que cruzara su
cielo. Varsovia alega que retir el permiso porque el estatus del vuelo cambi repentinamente de civil a
militar, informa Reuters. El ministro polaco de Exteriores, Radoslaw Sikorski, habl ayer abiertamente de
guerra para referirse a la contienda entre Rusia y Ucrania. Si parece una guerra, suena como una guerra
y mata como una guerra, es una guerra, afirm en Twitter.
2.593 fallecidos
La ONU ha documentado la muerte de 2.593 personas (sin incluir los 298 a bordo del MH17 derribado)
desde que empez el conflicto en Ucrania en abril hasta mediados de esta semana, segn un informe del
Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
El incremento de las hostilidades en las ltimas seis semanas ha provocado la muerte de unas 36
personas cada da, el triple que el mes anterior.
La ONU asegura que hay casos de asesinatos y torturas a manos de rebeldes. A las fuerzas de Kiev
les atribuye abusos en su ofen

Se recrudecen los combates en Ucrania, cerca de la frontera con Rusia


Por Alan Cullison,the Wall Street journal. Wsj.com http://lat.wsj.com/news/articles. mircoles, 27 de
agosto de 2014
El presidente de Belars, Alexander Lukashenko (Centro), junto al presidente ruso Vladimir Putin (izq.) y
el presidente de Ucrania Petro Poroshenko. Agence France-Presse/Getty Images
MOSCFuertes combates se libraron el mircoles entre rebeldes respaldados por Rusia y fuerzas del
gobierno en el este de Ucrania, un da despus que la primera reunin cara a cara entre los presidentes
de los dos pases dejara pocas seales de progreso.
Diplomticos occidentales aseguran que pese a los comentarios conciliatorios del presidente ruso
Vladimir Putin en Minsk, la capital de Belars, lo que sucede en el frente de batalla indica que el Kremlin
est lejos de abandonar sus esfuerzos para que Ucrania le d la espalda a Europa.
Los funcionarios occidentales tambin han reaccionado con cada vez ms sarcasmo a las declaraciones
rusas de que no est ayudando a los rebeldes con hombres y armas. El primer ministro de Polonia,
Donald Tusk, le dijo a su parlamento el mircoles, que la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte
tiene evidencia que unidades del ejrcito ruso estn operando directamente en el este de Ucrania.
"Nadie puede aceptar seriamente que se hable de 'separatistas' en Ucrania", dijo Tusk. "La informacin es
de la OTAN y confirmada por nuestra inteligencia y es bsicamente inequvoca". El mandatario no dio
detalles sobre esta evidencia y no respondi a preguntas.
Aunque los lderes presentes en Minsk hablaron de la necesidad de un cese al fuego, Putin mantuvo su
intervencin centrada en el comercio y el dao que causara a la economa rusa su se le permite a
Ucrania firmar un acuerdo de asociacin con la Unin Europea.

298

Putin ha pedido cambios al acuerdo, pero el mircoles el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko tuite
que ser enviado para aprobacin del parlamento en septiembre. Su ministro de relaciones exteriores
tuite que Ucrania no alterar nada.
Putin lleg tarde a Minsk para las conversaciones y despus de varias reuniones multilaterales con
dignatarios de Europa y la ex Unin Sovitica, se reuni por dos horas con Poroshenko, quien describi la
sesin como "muy dura y compleja".
Poroshenko posteriormente indic a los reporteros que creara un plan de cese al fuego. An no se sabe
si lo podra implementar, ya que la mayora del pblico ucraniano apoya fuertemente la continuacin de
los combates para recuperar regiones en la frontera con Rusia.
Vasyl Filipchuk, un ex funcionario del ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania, dijo que participar
en las negociaciones de alto nivel sobre el acuerdo de asociacin fue una apuesta arriesgada para
Poroshenko. Los intentos de Putin por insertar a Rusia en esas discusiones se vieron como una forma de
intervenir en la poltica exterior de Ucrania, dijo Filipchuk. "Se trata de (que Ucrania) sea un estado
independiente con su propia poltica exterior, dijo.

3.- ASIA
a) China.
Organizacin de uigures en el extranjero exige investigacin independiente sobre los
disturbios de julio en Xinjiang
NHK WORLD|28 de agosto
Una organizacin de uigures que residen en el extranjero est exigiendo que se haga una investigacin
internacional independiente acerca de los disturbios ocurridos el mes pasado en la Regin Autnoma
Uigur de Xinjiang en China.
Los amotinados atacaron el 28 de julio instalaciones del Gobierno chino y de la polica en el Condado de
Yarkand, situado en la prefectura de Kashgar.
Un sitio en internet de noticias del Gobierno chino inform que 37 personas murieron en los violentos
ataques, de los que culp a terroristas afiliados a la agrupacin independentista Movimiento Islmico del
Turkestn Oriental.
La presidenta del Congreso Mundial de Uigures, Rebiya Kadeer, emiti una declaracin en Washington el
mircoles.
Kadeer dijo que segn informes muchas personas haban muerto cuando las autoridades chinas
impusieron medidas duras contra los uigures despus de los ataques.
Seal, sin embargo, que es imposible saber la verdad, dado que las autoridades chinas han cortado el
acceso a internet e impuesto restricciones severas a los medios de comunicacin.
Rebiya Kadeer tambin dijo que las autoridades chinas estn utilizando aviones no-tripulados para
recopilar informacin sobre personas sospechosas de acciones terroristas.

Presidente chino advierte sobre resurgimiento de viejos problemas en "lnea de las


masas"
Spanish.xinhuanet.com | 2014-08-28 08:50:26
El presidente de China, Xi Jinping, prometi hoy hacer esfuerzos de largo plazo para mejorar el estilo de
trabajo de los funcionarios despus de escuchar un informe sobre el progreso de la campaa 'lnea de las
masas' en la provincia de Henan, en el centro del pas.
BEIJING, 27 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, prometi hoy hacer esfuerzos de largo
plazo para mejorar el estilo de trabajo de los funcionarios despus de escuchar un informe sobre el
progreso de la campaa "lnea de las masas" en la provincia de Henan, en el centro del pas.
La campaa "lnea de las masas" de la nacin se llevar a cabo incesantemente para garantizar
resultados concretos, afirm Xi.

299

"Debemos evitar que la campaa decaiga. Con un slido inicio, debemos permanecer alertas ante la
acumulacin de conflictos, los mtodos ordinarios y los efectos a corto plazo", dijo Xi al ser informado por
el jefe del Partido Comunista de China en Henan, Guo Gengmao, y por otros funcionarios.
La campaa "lnea de las masas" fue emprendida en junio del ao pasado por iniciativa de los lderes
chinos para fomentar las relaciones entre funcionarios del Partido Comunista de China (PCCh) y el
pblico, al mismo tiempo que se eliminan estilos de trabajos indeseables como el formalismo, la
burocracia, el hedonismo y el despilfarro.
Como parte de la campaa, Xi y otros seis miembros del Comit Permanente del Bur Poltico del Comit
Central del PCCh, estn asignados a un distrito para que realicen supervisin. A Xi, quien tambin es
secretario general del Comit Central del PCCh, le corresponde el distrito de Lankao en Henan.
El presidente elogi lo hecho por los funcionarios de Lankao y destac un "cambio significativo" en el
estilo de trabajo de los funcionarios. Problemas como "proyectos para cubrir las apariencias", aversin al
trabajo, grandes banquetes y borracheras, y abuso del poder se han reducido, seal Xi.
Sin embargo, advirti del "resurgimiento de viejos problemas"
"Debemos adoptar una actitud de cero tolerancia, rectificar exhaustivamente los errores y no temer al
sufrimiento a corto plazo para asegurar que no resurgirn los viejos problemas", expres.
El PCCh debe guiar a los funcionarios que quieran "aprovechar las oportunidades y retraerse hasta que la
campaa pase" y ayudarles a renunciar a esas ilusiones para que regresen al camino correcto por su
propia libre voluntad.Xi nuevamente habl del espritu de Jiao Yulu, un fallecido funcionario modelo que
trabaj en Lankao a finales de la dcada de los 60 y dedic su vida a servir a la gente.
"Tienen que reactivar el espritu de Jiao de nuevo", indic Xi a los funcionarios en la reunin.

ESPECIAL: Visita de presidente chino develar nuevo mapa de ruta de relaciones ChinaMongolia
Actualizado 2014-08-19| Spanish.xinhuanet.com
BEIJING, 18 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, va a realizar una visita de Estado a
Mongolia el 21 y 22 de agosto, la primera vez que un jefe de Estado chino ha visitado Mongolia en 11
aos y el segundo viaje de Xi a un solo pas desde que asumi el cargo en marzo de 2013.
La visita de Xi promover ms la cooperacin integral entre China y Mongolia, optimizar el ambiente que
rodea a China y pondr en prctica activamente la "cercana, sinceridad, compartimiento en prosperidad y
la inclusin" de la diplomacia de buena vecindad de China.
El primer viaje que Xi hizo a un solo pas fue cuando visit la Repblica de Corea el 3 y 4 de julio.
ELEVAR LAS RELACIONES CHINO-MONGOLAS
Este ao se conmemora el 65 aniversario del establecimiento de relaciones diplomticas entre China y
Mongolia y el vigsimo aniversario de la enmienda al Tratado de Amistad y Cooperacin China-Mongolia.
En este momento histrico, es importante que los lderes chino y mongol decidan cmo trazar un nuevo
mapa de ruta para las relaciones chino-mongolas.
Durante la visita de dos das, el presidente chino conversar con su homlogo mongol, Tsakhiagiin
Elbegdorj, para determinar la direccin de desarrollo, as como tareas importantes e ideas bsicas de sus
relaciones bilaterales, que se espera sean elevadas a un nuevo nivel.
Elevar la confianza mutua y abordar los intereses clave y principales preocupaciones de cada uno
constituyen un requisito para desarrollar ms las relaciones polticas entre los dos vecinos. Los expertos
creen que los dos lderes asumirn una postura clara sobre este asunto.
"China reafirmar su respeto a la independencia, soberana, integridad territorial y va de desarrollo de
Mongolia, asimismo, apoyar el estatus libre de armas nucleares de Mongolia. Por su parte, Mongolia
continuar apoyando la posicin de China sobre el Tbet, Xinjiang y Taiwn", dijo Huang Jiakui, director
del Consejo de Investigacin de Mongolia, una institucin de China.
El embajador chino en Mongolia, Wang Xiaolong, dijo a Xinhua que el mayor desarrollo de las relaciones
chino-mongolas est bendecido con el tiempo oportuno, las condiciones favorables y el apoyo popular.
"Los lderes, medios sociales, lites intelectuales y el pblico general de Mongolia han puesto grandes
esperanzas en la visita del presidente Xi, por considerarla una oportunidad importante para superar las
dificultades econmicas y alcanzar el desarrollo de largo plazo", dijo.
PROMOVER LA COOPERACIN PRAGMTICA

300

La cooperacin econmica y comercial es sin lugar a dudas una piedra angular en las relaciones ChinaMongolia. Durante la visita, el presidente Xi colaborar con los lderes mongoles para explorar las
maneras efectivas de ampliar y profundizar las relaciones econmicas y comerciales bilaterales.
Los expertos creen que se espera que los lderes de ambos pases sigan el principio de "promocin tres
en una y coordinada" en el desarrollo de recursos minerales, construccin de infraestructura y
cooperacin financiera, para promover la cooperacin econmica y comercial bilateral a un nivel superior.
"China y Mongolia pueden enfocarse en temas importantes como un mayor volumen de comercio
bilateral, mejorar la estructura del comercio exterior y la inversin, promover la modernizacin industrial,
desarrollar la interconexin de ferrocarriles, carreteras y electricidad, as como apoyar la cooperacin en
reas clave y proyectos de gran escala", dijo Huang.
Las estadsticas indican que China y Mongolia tiene una base sustancial para un mayor desarrollo en esta
rea. China ha sido el mayor socio comercial e inversionista ms grande de Mongolia en los ltimos 10
aos. Su comercio bilateral ascenda a 6.000 millones de dlares USA en 2013, casi 20 veces el de 2002
y ms de la mitad del comercio exterior total de Mongolia.
En el futuro, las ventajas geogrficas y la elevada complementariedad en diversas reas continuarn
siendo un factor favorable en su cooperacin econmica y comercial.
China y Mongolia comparten 14 cruces fronterizos para las exportaciones y las importaciones, con la
ventaja de una menor distancia de transporte y costos ms bajos. China importa carbn, petrleo
minerales, ganado y otros productos primarios de Mongolia, mientras que productos electromecnicos,
agrcolas, materiales de construccin y textiles de China tambin son populares en Mongolia.
"China est tratando de lograr el sueo chino. Mongolia tambin se encuentra en un periodo crucial de
desarrollo econmico, lo que indica que habr nuevos contenidos en la cooperacin econmica y
comercial entre los dos pases", dijo Qu Xing, presidente de Instituto de Estudios Internacionales de
China.
La prxima visita de Xi mejorar el entendimiento mutuo entre los pueblos de China y Mongolia y
promover una amistad duradera entre ambas naciones.
Los expertos creen que los lderes chino y mongol alentarn a los gobiernos locales, la sociedad civil y las
universidades a llevar a cabo formas en mltiples niveles de intercambios culturales. Adems, urgirn a
los departamentos correspondientes a que lleven a cabo los acuerdos y programas de cooperacin
bilateral en los sectores de cultura, educacin, ciencia y tecnologa.
Como cada ao China recibe a ms de un milln de mongoles que realizan actividades tursticas,
educativas y se someten a tratamiento mdico, una "moda por China" ha surgido entre los jvenes
mongoles. Mongolia tambin atrae una gran cantidad de turistas chinos con sus abundantes paisajes
naturales. Los dos pases han anunciado al 2014 como el "Ao de Intercambio de Amistad ChinaMongolia"
"Comunicar las demandas de la gente de China y de Mongolia es el impulsor del desarrollo de las
relaciones bilaterales. Despus de todo, son los protagonistas en los intercambios en varias reas", indic
el ex embajador chino en Mongolia Gao Shumao.
OTRO PASO PARA LA DIPLOMACIA PERIFRICA
La visita del presidente Xi a Mongolia es otro paso importante para avanzar en la estrategia de diplomacia
perifrica de China y la promocin de la cooperacin en el noreste de Asia, lo que ayudar a crear un
ambiente circundante pacfico y estable.
El nuevo liderazgo colectivo de China considera muy importante promover la diplomacia perifrica. El
presidente Xi ha visitado Rusia y algunos pases vecinos asiticos en los dos ltimos aos.
Hao Shiyuan, asistente del presidente de la Academia de Ciencias Sociales de China, dijo a Xinhua que
Mongolia es un rea estratgica importante en Asia del Noreste, y que el desarrollo de las relaciones
chino-mongolas tendr efectos positivos en la estabilidad y cooperacin regionales.
"El desarrollo estable y sostenible de las relaciones entre China y Mongolia ayudar a eliminar los
factores desestabilizadores en seguridad regional en Asia del Noreste", coment Hao.
Qu tambin cree que el viaje de Xi a Mongolia refleja la poltica exterior de China de construir un
"vecindario amigable, tranquilo y prspero", lo que es un paso significante para avanzar en la estrategia
de diplomacia perifrica de Beijing.
No existen problemas histricos pendientes entre China y Mongolia, y sus fronteras siguen en calma y
pacficas, seal Gao. "China y Mongolia han desempeado un papel ejemplar en el tema fronterizo. Las
301

relaciones de buena vecindad y amistad entre los dos pases han atrado la atencin de otros pases
vecinos".
"La visita del presidente Xi a Mongolia continuar promoviendo la cooperacin estratgica bilateral y la
coordinacin en los asuntos internacionales y regionales, lo que conducir a la paz, la estabilidad y la
prosperidad en Asia del Noreste en el largo plazo", apunt Huang.
b) Japn y otros.

Comentario: Programa de capacitacin para jvenes africanos a fin de impulsar la


presencia japonesa en frica
NHK WORLD|28 de agosto
El 7 de septiembre, Japn comenzar a aceptar a jvenes africanos para que participen en el Programa
de Msters y Prcticas de la Iniciativa de Educacin en Comercio para la Juventud Africana, conocida
como Iniciativa ABE por sus siglas en ingls.
La iniciativa ABE fue lanzada por el primer ministro de Japn, Shinzo Abe, en la Quinta Conferencia
Internacional de Tokio sobre el Desarrollo Africano, o TICAD V, celebrada en Japn en 2013. El proyecto
tiene el propsito de fomentar los negocios de empresas japonesas en frica capacitando a personas que
puedan servirles de guas locales.
En el comentario de hoy hablamos con Daisuke Ueda, de la Agencia de Cooperacin Internacional de
Japn, JICA, organismo responsable de poner en prctica el programa. Ueda es director del Equipo de
Educacin Tcnica y Terciaria del Departamento de Desarrollo Humano de JICA. Le pedimos una resea
del programa.
A travs del programa, comienza diciendo Ueda, se invitar a Japn a un total de novecientos jvenes
africanos divididos en cuatro grupos, hasta finales de 2017. Los participantes estudiarn durante dos aos
en universidades japonesas para obtener un mster y tambin tendrn la oportunidad de visitar
empresas. Posteriormente, realizarn prcticas laborales durante seis meses en compaas de Japn. De
modo que los participantes no solo recibirn el mster, sino que tambin obtendrn experiencia prctica
en el trabajo.
Nuestro entrevistado seala que en 2013 estaban estudiando en Japn unos mil cien estudiantes
africanos, de modo que aceptar a novecientos estudiantes para 2017 tendr un impacto significativo
sobre las relaciones futuras entre Japn y frica.
El primer grupo de participantes, que llegar a Japn en septiembre, estar compuesto por 159
estudiantes, seleccionados entre 676 candidatos. Los estudiantes pueden clasificarse en cuatro
categoras principales. La primera corresponde a gente que trabaja en las subsidiarias africanas de
empresas japonesas. La segunda est compuesta por empleados de compaas que tienen relaciones
comerciales con firmas japonesas en frica. Se espera, contina el experto, que los miembros de estas
dos categoras acten, a su regreso a sus pases de origen, como puente entre las compaas japonesas
y las africanas. El tercer tipo de participantes son trabajadores de ministerios y otros organismos
gubernamentales que se dedicarn a ayudar a las empresas japonesas a hacer negocios en frica. Se
espera que ofrezcan asesoramiento legal y de otros tipos a las firmas japonesas. La cuarta categora
corresponde a quienes trabajan en instituciones educativas en frica.
Las compaas japonesas que ya estn haciendo negocios en frica sealan que, entre los problemas
que deben enfrentar, se encuentra la falta de capacidad y mentalidad adecuadas entre los miembros del
personal local, y tambin el hecho de que resulta difcil encontrar personal capaz de asumir puestos
ejecutivos en el futuro. Daisuke Ueda concluye afirmando que el programa ayudar a resolver estos
problemas.

Los primeros ministros de Japn e India intensificarn sus relaciones de seguridad en


cumbre
NHK WORLD|27 de agosto
El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, y su homlogo de India, Narendra Modi, dialogarn sobre
medidas conjuntas para evitar conflictos regionales y sobre el fomento de la cooperacin en materia de
seguridad.
Modi llegar el sbado a Japn, donde asistir a una reunin cumbre con Abe.
302

El encuentro entre los dos lderes est previsto para el prximo lunes. El lder nipn tambin planea
organizar una cena privada para Modi en Kioto antes de la reunin oficial.
Es probable que los mandatarios acuerden abordar conjuntamente asuntos internacionales a travs de un
mayor desarrollo de su asociacin de estrategia bilateral. Los primeros ministros sentaron las bases de
esta poltica en enero a travs de un comunicado conjunto emitido tras la visita de Abe a India.
Los asuntos internacionales incluyen la prevencin de conflictos regionales y problemas relacionados con
el medioambiente.
La parte japonesa espera poder organizar consultas peridicas entre los ministros de Exteriores y de
Defensa de los dos pases para fortalecer la cooperacin sobre seguridad.
Esta accin tiene lugar en momentos en que China est incrementando sus actividades martimas.

Ministerio de Exteriores de Japn busca mejorar sus relaciones pblicas internacionales


NHK WORLD|27 de agosto
El Ministerio de Exteriores de Japn buscar obtener mayores fondos para sus relaciones pblicas
internacionales que le permitan explicar la posicin japonesa acerca de asuntos territoriales e histricos.
Funcionarios del Ministerio declararon que es necesario un mayor esfuerzo para clarificar el punto de
vista de Japn a la comunidad internacional, tal y como lo hacen China y Corea del Sur. Tambin dijeron
que quieren incrementar la promocin de la cultura tradicional, as como la cultura popular japonesa,
como el anime, para profundizar el entendimiento del pas en el extranjero.
El Ministerio planea establecer lo que denomin como "Casa Japn", sedes de relaciones pblicas en las
ciudades ms importantes del mundo que buscarn promover el intercambio de estudiantes y de
negocios, as como expandir la enseanza del idioma japons en el extranjero. Adems, el Ministerio
prev abrir nueve embajadas, incluyendo Tayikistn, Turkmenistn y las Maldivas, y consulados generales
en seis ciudades, entre ellas Len, en Mxico.
Los funcionarios afirmaron que esto ayudar a estimular los esfuerzos diplomticos as como a dar apoyo
a las empresas japonesas en mercados extranjeros.
El Ministerio de Exteriores har la peticin de fondos para estos proyectos en el presupuesto del ao
fiscal 2015.

La Agencia japonesa de Reconstruccin solicitar un presupuesto de unos 25 mil millones


de dlares
NHK WORLD|27 de agosto
En Japn, la Agencia de Reconstruccin solicitar un presupuesto de unos 25 mil millones de dlares
para el prximo ao fiscal con el fin de ayudar a reconstruir zonas devastadas por el terremoto y tsunami
de marzo de 2011.
El organismo ha elaborado su presupuesto para el ejercicio de 2015, que comienza el prximo abril. La
cifra supera en unos tres mil millones de dlares a la requerida para el ao fiscal en curso.
Est previsto que se destinen unos 10 millones 600 mil dlares a proyectos cuyo objetivo es ayudar a la
industria del procesamiento de pescado y marisco en el desarrollo de nuevos productos y en el
incremento de las ventas. Este sector es una de las industrias clave para las reas que sufrieron el
desastre.
Del presupuesto solicitado, cerca de cinco millones 800 mil dlares se utilizarn para ayudar a pequeas
y medianas empresas de las reas afectadas a crear nuevas oportunidades mediante actividades tales
como la organizacin de ferias de negocios, con las que contactaran con firmas ms grandes.
Adems, la Agencia de Reconstruccin dedicar 17 millones 300 mil dlares a proyectos que
intensifiquen la asistencia psicolgica a ciudadanos que an no han podido regresar a sus hogares.

Japn asegura que no ha decidido si seguir adelante con la visita del presidente ruso
Vladimir Putin
NHK WORLD|26 de agosto
El Gobierno japons tendr en cuenta varios factores, entre ellos la situacin en Ucrania, antes de decidir
si seguir adelante con la visita del presidente ruso Vladimir Putin. Est previsto que el mandatario viaje a
Japn este ao.
El secretario jefe del Gabinete nipn, Yoshihide Suga, ha hablado ante los medios de comunicacin este
303

martes acerca de los comentarios del ministro ruso de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov, quien asegur
que la visita se llevar a cabo segn lo previsto.
Suga ha confirmado que los lderes de ambos pases acordaron en febrero que Putin viajara a Japn. Sin
embargo, ha dicho que no se ha fijado la fecha todava, y que Japn tomar una decisin al respecto
teniendo en cuenta los intereses nacionales.
El secretario jefe nipn ha agregado que Japn espera colaborar con otros pases del Grupo de los Siete
para encontrar una solucin diplomtica y pacfica a la situacin ucraniana.

Primer Ministro japons reorganizar su Gabinete el 3 de septiembre


NHK WORLD|26 de agosto
El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, ha confirmado oficialmente que llevar a cabo una
reorganizacin de su Gabinete el da 3 de septiembre.
As lo anunci Abe el martes en una reunin de ejecutivos del gobernante Partido Liberal Demcrata.
Ser la primera reorganizacin desde que Abe nombr su Gabinete en diciembre de 2012.
El Primer Ministro dijo que la alineacin actual ha ayudado a conseguir varios resultados, pero que los
esfuerzos para revitalizar el pas estn todava a medio camino.
Abe expres el deseo de renovar su equipo a fin de comenzar la segunda etapa de su administracin, de
manera que pueda enfrentarse a los problemas de seguridad nacional, as como revivir las economas
regionales.
El destino del secretario general del Partido Liberal Demcrata, Shigeru Ishiba, ser la cuestin principal
de la reorganizacin. Abe est decidido a pedirle a Ishiba que asuma un nuevo puesto en el Gabinete,
tomando a cargo la poltica de seguridad nacional. Sin embargo, Ishiba ha dado a entender que rehusar
el nombramiento, pidiendo ms bien retener su cargo actual.

Gobierno japons subvencionar a dos localidades en Fukushima para construir


instalaciones de almacenamiento de desechos nucleares
NHK WORLD|26 de agosto
El Gobierno de Japn ha ofrecido una subvencin directa de 820 millones de dlares a 2 localidades en la
prefectura de Fukushima, donde espera construir instalaciones intermedias de almacenamiento de
desechos nucleares.
El Gobierno planea erigir las instalaciones en las localidades de Futaba y Okuma. Albergarn los
desechos radioactivos generados por el proceso de limpieza tras el accidente nuclear en la central
Fukushima Uno.
El Gobierno espera comprar terrenos en los sitios candidatos para las instalaciones, o bien adquirir los
derechos de uso de las propiedades.
El martes, el ministro del Medio Ambiente, Nobuteru Ishihara, hizo una visita a la asamblea de la localidad
de Futaba junto con funcionarios de la prefectura de Fukushima, tratando de lograr la comprensin y
aceptacin del plan.
Ishihara expres la esperanza del Gobierno de presentar al mximo posible medidas que estn en
consonancia con los deseos de los habitantes de las 2 localidades.

Corea del Norte advierte la posibilidad de lanzar ataque preventivo contra EEUU
NHK WORLD|26 de agosto
El embajador adjunto de Corea del Norte ante las Naciones Unidas, Ri Tong Il, ha advertido que su pas
est preparado para lanzar un ataque preventivo contra los Estados Unidos a fin de responder a las
maniobras militares conjuntas que Estados Unidos est llevando a cabo con Corea del Sur.
El lunes Ri Tong Il se reuni con la prensa en Nueva York y conden las prcticas militares calificndolas
como una amenaza a la paz y la estabilidad en la Pennsula Coreana.
Ri Tong Il dijo que Corea del Norte ha solicitado 2 veces al Consejo de Seguridad de la ONU que
convoque una sesin de emergencia para discutir un alto a las maniobras, pero no recibi ninguna
respuesta. Acus a los miembros del Consejo de Seguridad de cerrar los ojos a lo que catalog de
prcticas peligrosas y provocadoras.
Afirm as mismo que Corea del Norte est preparada a lanzar un poderoso ataque nuclear preventivo
contra los Estados Unidos como una posible contramedida.

304

Israel y Hams se declararon victoriosos con tregua de larga duracin


NHK WORLD|27 de agosto
Israel y el grupo islmico palestino, Hams, han acordado una tregua de larga duracin en Gaza despus
de siete semanas de enfrentamientos. Ambas partes se declararon victoriosas.
Israel y Hams aceptaron el acuerdo mediado por Egipto para iniciar una tregua sin fecha lmite este
martes. El presidente palestino, Mahmoud Abbas, declar un cese al fuego en la ciudad de Ramala en
Cisjordania.
Un portavoz de Hams insisti en que el cese al fuego significaba una victoria para la resistencia
palestina. En Gaza, muchas personas tomaron las calles y ondearon banderas palestinas para celebrar el
acuerdo. Un hombre declar que la resistencia palestina ha obtenido lo que es necesario para ellos.
Israel tambin acord reducir el bloqueo econmico en Gaza para permitir la entrada de asistencia
humanitaria y materiales para la reconstruccin, as como para expandir una zona pesquera cerca del
rea.
Sin embargo, otros acuerdos se vieron limitados debido a las demandas de Israel para desarmar Gaza y
las demandas de Hams para obtener un levantamiento total del bloqueo econmico.

Los presidentes de Rusia y Ucrania dialogan pero no logran superar sus diferencias
NHK WORLD|27 de agosto
Los presidentes de Rusia y Ucrania han mantenido por primera vez conversaciones sin la presencia de
terceros aunque, al parecer, no han logrado superar sus diferencias en torno a la crisis ucraniana.
El lder ruso, Vladimir Putin, y su homlogo ucraniano, Petro Poroshenko, se reunieron el martes tras
unas conversaciones multipartitas en Minsk, la capital bielorrusa.
Entre los temas que han tratado se incluye cmo conseguir un alto al fuego en la lucha entre las fuerzas
gubernamentales de Ucrania y los separatistas prorrusos en el este del pas. Desde el mes de abril, el
conflicto se ha cobrado la vida de ms de 2.000 personas.
Segn se cree, los dos lderes tambin habran debatido sobre las tensas relaciones bilaterales.

Comentario: No hubo avances en la reunin entre los presidentes de Rusia y Ucrania


NHK WORLD|27 de agosto
En la seccin del Comentario, hoy vamos a hablar de la reunin que mantuvieron el martes en Bielorrusia
los presidentes de Rusia y Ucrania. Este primer encuentro directo entre ambos estuvo precedido por una
cumbre conjunta con los mandatarios de Bielorrusia y Kazajstn y representantes de la Unin Europea.
Ha preparado un reportaje sobre este tema el analista de la NHK Ichiyo Ishikawa.
El comentarista empieza hablando del porqu de la cita a cinco bandas y dice que debido al
enfrentamiento entre el presidente ruso, Vladimir Putin, y el mandatario ucraniano, Petro Poroshenko,
haca falta la mediacin de la Unin Europea, Bielorrusia y Kazajstn para conseguir el cara a cara entre
los dos lderes. Por un lado, Ucrania cuenta con el respaldo de la Unin Europea, por otro, Bielorrusia y
Kazajstn pertenecen a la unin aduanera que lidera Rusia.
En cuanto a la eleccin de Bielorrusia, dice el reportero que, como pas eslavo, tiene una lengua y una
poblacin que comparten orgenes con Rusia y Ucrania. Son tres estados que incluso han llegado a ser
descritos como 'naciones hermanas'. Por tanto, ante la negativa de los mandatarios de Rusia y Ucrania a
visitar el pas del otro, Bielorrusia se presentaba como un terreno familiar para ambas partes.
El objetivo principal de las conversaciones entre las cinco delegaciones era discutir temas comerciales,
pero nadie duda de que era una oportunidad de reunir a los lderes de Rusia y Ucrania en la misma mesa.
Entre los dos encuentros, Putin y Poroshenko estuvieron cerca de ocho horas dialogando sobre la forma
de resolver la situacin en el este ucraniano. Dice el reportero que el simple hecho de que se sentaran a
conversar puede considerarse un xito.
Tanto Putin como Poroshenko estn a favor de decretar una tregua, ahora bien, hay muchas diferencias
entre las condiciones que exige cada uno. El presidente ucraniano pide la rendicin y el desarme de los
separatistas prorrusos, a los que considera terroristas. El mandatario ruso, por su parte, quiere que
Ucrania cese primero la ofensiva y comience a negociar con los secesionistas.
Adems de esta brecha tan grande entre las peticiones de cada parte, la situacin poltica interna de los
dos pases tambin est dificultando que se hagan concesiones. Ucrania, por ejemplo, celebrar
elecciones parlamentarias en octubre y los partidos estn adoptando un discurso de lnea dura para tratar
de conseguir votos llegando a decir que la prioridad sera erradicar a los separatistas armados.
305

Poroshenko tambin busca una victoria por la fuerza contra los secesionistas para ganar los comicios. Del
mismo modo, el presidente Putin est apelando al patriotismo para ganar respaldo ciudadano y la opinin
pblica rusa est decantndose hacia impedir la eliminacin de los secesionistas. Por consiguiente, la
solucin todava parece lejana.

B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
Economa de EE.UU. se expandi 4,2% en el segundo trimestre
PorBen Leubsdorf y Sarah Portlock.The Wall Street Journal. wsjcom. 28/08/2014
WASHINGTON (EFE Dow Jones)El repunte de la economa de Estados Unidos en el segundo trimestre
fue ms robusto de lo inicialmente estimado, lo que sita la recuperacin de nuevo en la senda correcta.
El Producto Interno Bruto creci a un tasa anual desestacionalizada de 4,2% en el segundo trimestre,
segn anunci el jueves el Departamento de Comercio de EE.UU. Previamente, haba estimado que la
expansin en el periodo haba sido de 4%, en base a datos incompletos de comercio internacional,
inventarios y otros sectores.
Los economistas encuestados por The Wall Street Journal haban anticipado una expansin de 3,8% en
el trimestre.
El gasto de las empresas en nuevos edificios, maquinaria e I+D aument entre abril y junio ms de lo
inicialmente anticipado, mientras que los inventarios dieron un impulso menor de lo previsto al
crecimiento, segn el informe publicado el jueves.
Mientras, las compaas estadounidenses registraron mayores beneficios durante el segundo trimestre. El
Departamento de Comercio anunci que las ganancias corporativas despus de impuestos, sin tener en
cuenta la valoracin de los inventarios y los ajustes de consumo de capital, totalizaron una cifra anual
desestacionalizada de US$1,840 billones, lo que constituye 6% ms desde US$1,735 billones del primer
trimestre y tras dos trimestres consecutivos de descenso en los beneficios.
La peor recesin desde la Gran Depresin finaliz en junio de 2009, pero la recuperacin ha sido irregular
y reprimida. El ltimo bache de la economa de EE.UU. fue en el primer trimestre cuando el PIB se
contrajo 2,1% por el desplome de las exportaciones y la ralentizacin del consumo.
El repunte en el segundo trimestre calma las preocupaciones de una prolongada desaceleracin o de
incluso una nueva recesin. De todos modos, el crecimiento medio de la economa fue de un dbil 1,05%

306

en el primer semestre del ao, lo que empaa las esperanzas a corto plazo de una aceleracin sostenida
que lleve a Estados Unidos a romper el patrn de crecimiento intermitente posterior a la recesin.
La Reserva Federal anticip en diciembre que el PIB crecera entre 2,8% y 3,2% en 2014. En junio,
revisaron sus previsiones a la baja a entre 2,1% y 2,3%.

Estados Unidos crece un 4,2% en el segundo trimestre


El dato mejora dos dcimas la primera lectura y confirma la estrategia de retirada de estmulos
Sandro Pozzi. Nueva York .EL PAS.28/08/2014
La actividad econmica en Estados Unidos se expandi a un ritmo anualizado del 4,2% lo que equivale
a una tasa intertrimestral del 1,02%, con lo que mejora en dos dcimas lo que se anticip en la primera
lectura hace un mes. El dato es tambin mejor de lo que esperaba el mercado, que anticipaba una ligera
correccin a la baja de una dcima. El fuerte repunte entre abril y junio, por tanto, permitir a la Reserva
Federal (Fed) seguir adelante con la retirada gradual de estmulos.
El detalle del indicador muestra que las empresas elevaron ms de lo previsto la inversin en
infraestructura y equipamiento, y que la balanza comercial hizo menos de lastre en al conjunto de la
economa de lo que el Departamento de Comercio haba sealado. Las exportaciones se revisaron al alza
mientras que el incremento de las importaciones no fue tan pronunciado. Lo que se mantuvo estable fue
el consumo privado, que queda en el 2,5% anualizado.
El proceso de recuperacin econmica en EE UU, sin embargo, sigue siendo muy desigual, con la curva
de crecimiento en forma de puntas de sierra: la slida progresin del segundo trimestre contrasta con la
contraccin del 2,1% del primero, que se atribuye al efecto de las fuertes nevadas. Pese a ello, la
Reserva Federal considera que la economa se acerca a los objetivos y por eso discute el proceso que
llevar a subir los tipos de inters.
La Fed est comprando en la actualidad deuda pblica e hipotecaria a un ritmo de 25.000 millones de
dlares al mes, con el objetivo de mantener desmantelado el programa de estmulo para noviembre y
dejar un tiempo antes de tocar el precio del dinero. Para dar ese primer paso, necesita ms datos y tener
claro que la prdida de potencial no se debe a factores estructurales.

Las fbricas de EE.UU. siguen perdiendo terreno


A pesar de la energa ms barata, al pas le cuesta recuperar su competitividad global
Por James R. Hagerty, John W. Miller y Bob Tita. The Wall Street Journal.Wsj.com. 27/08/2014
El auge de esquisto de Estados Unidos ha generado esperanzas de un renacimiento del sector
manufacturero del pas, en parte impulsado por una energa ms barata. Sus fbricas, sin embargo,
siguen perdiendo terreno frente a rivales en Asia y Europa.
Gran parte del problema se debe al acero, camiones, autopartes, maquinaria industrial y muebles. El
dficit comercial estadounidense subi en el primer semestre a US$371.590 millones, frente a
US$354.640 millones un ao antes. Las importaciones aumentaron 3,3%, mientras que las exportaciones
crecieron 2,6%. Las exportaciones del sector manufacturero, excluyendo petrleo y carbn, se
incrementaron apenas 0,8%, muy por debajo del 2,1% del ao pasado.
Sin un aumento fuerte y sostenido de las exportaciones, es poco probable que las fbricas
estadounidenses tengan el tipo de resurgimiento que pronosticaron algunos analistas. Igualmente, lograr
esa expansin es difcil debido a que China y otros pases han implementado osadas estrategias de
exportacin y EE.UU. ha perdido trabajadores con destrezas manufactureras y proveedores despus de
trasladar la produccin afuera de sus fronteras. China no es el nico pas que est dando la pelea. La
brecha comercial de EE.UU. con las tres mayores economas de la zona euro Alemania, Francia e Italia
tambin se ampli.
Algunos economistas dicen que slo es cuestin de tiempo antes de que EE.UU. empiece a registrar
ganancias en el comercio internacional. Michael Montgomery, economista de la firma de investigacin IHS
Inc., IHS +1.00% seala que los menores costos energticos, la reduccin de la brecha salarial y otros
factores tienen un efecto lento que an no es visible en la balanza comercial.
Adems, las importaciones de acero y maquinaria industrial son, en muchos casos, inversiones en la
base manufacturera estadounidense, algo que fortalecer sus sectores energtico y fabril en formas que
deberan contribuir a impulsar las exportaciones en el futuro.

La Fed medita y los mercados abren el paraguas


307

Los inversionistas aprovechan las tasas bajas antes de que el banco central decida subirlas
Por Chris Dieterich, Alexandra Scaggs y Dan Strumpf.The Wall Street Journal. Wsj.com. 25/08/2014
La Reserva Federal de Estados Unidos est dando indicios de que a partir del ao que viene elevar las
tasas de inters gradualmente, un cambio que exige un anlisis cuidadoso por parte de los inversionistas.
Muchos gestores de portafolio prevn que en los prximos meses las acciones continen con su buen
desempeo gracias a la mejora de la economa estadounidense y las bajas tasas de inters. El Promedio
Industrial Dow Jones ha ganado 2,6% en lo que va del ao, tras trepar 32% el ao pasado.
El mercado burstil ha dejado atrs en gran parte las preocupaciones sobre lo que suceder cuando la
Fed ponga fin a su programa de estmulo, que ha estado apuntalando los precios de los activos y que
concluira en octubre. Sin embargo, los gestores de fondos estn cada vez ms en guardia ante la
posibilidad de que el banco central decida acelerar repentinamente su cronograma para subir las tasas de
inters de corto plazo, que han estado en cerca de cero desde diciembre de 2008.
Algo que eleva la incertidumbre es que se crea que las tasas de inters del mercado, como las de los
bonos del Tesoro de EE.UU. a 10 aos, subiran este ao ante el avance de la economa y el menor
estmulo de la Fed, pero han cado debido a las tensiones geopolticas en Ucrania y Medio Oriente y
seales de una nueva desaceleracin en Europa. En consecuencia, muchos inversionistas dicen que se
preparan para un cambio de cronograma respecto de las tasas pese a que no necesariamente esperan
que suceda.
"Las tasas de inters sin duda son un riesgo real en este entorno", dice Matthew Whitbread, quien
administra US$26.000 millones en la divisin Global Dynamic Asset Allocation, de Barings Asset
Management. Whitbread aade que "an hay margen para invertir" en acciones.
La mayora de los inversionistas prev que la Fed adopte una postura prudente a la hora de subir las
tasas. Esa perspectiva fue respaldada el viernes por la presidenta del banco central estadounidense,
Janet Yellen, quien indic que la economa contina mejorando sin seales preocupantes de un alza de la
inflacin.

El mensaje fue de "mantener el rumbo", seala Erik Davidson, subdirector de inversin de Wells
FargoWFC +0.57% Private Bank, que gestiona US$170.000 millones.
308

El viernes, las acciones mostraron pocas reacciones. El Dow cay apenas 38,27 puntos, o 0,22%, para
cerrar en 17.001,22. Los bonos del Tesoro a 10 aos cerraron con pocos cambios, con un rendimiento de
2,41%.
Los contratos de futuros vinculados a la tasa de referencia de la Fed tambin vieron pocas fluctuaciones.
John Briggs, director de estrategia para mltiples activos de RBS Americas, dice que las declaraciones de
Yellen indican que la Fed an se mantiene en curso para subir las tasas a mediados de 2015, "pero el
ritmo va a ser lento". Eso, afirma, sostendr las acciones, que se han recuperado en reiteradas ocasiones
despus de moderados declives. "Es la razn por la cual la cada de la bolsa es de slo 3% o 5% y no de
10%", explica Briggs.
A diferencia de lo que sucedi en otras etapas de este mercado alcista que lleva cinco aos, los
inversionistas ya no ven la continuacin de la flexibilizacin monetaria como una receta para grandes
alzas. Al contrario, muchos dicen que su optimismo se ha visto atenuado por las altas valuaciones y el
nerviosismo sobre cmo la Fed pondr fin a sus iniciativas de estmulo.
Michael Tiedemann, director de inversin de Tiedemann Wealth Management, que administra US$9.250
millones en activos, apunta que las palabras de Yellen sugieren que es improbable que sorprenda al
mercado con un drstico cambio de la poltica monetaria, por lo que mantiene su optimismo sobre el
panorama de las bolsas en EE.UU. No obstante, ha reducido gradualmente sus posiciones en renta
variable estadounidense debido a las inquietudes sobre las altas cotizaciones. En relacin a otras bolsas
alrededor del mundo, como las de los mercados emergentes, "las valuaciones no son tan atractivas".
Un efecto de la relajacin monetaria de la Fed ha sido el vuelco de los inversionistas a partes del mercado
que ofrecen mayores rendimientos. Si bien la continuacin de las bajas tasas podra prolongar esa
tendencia, la bsqueda de rendimiento tambin provoca nerviosismo en algunos inversionistas.
Sectores del mercado que pagan altos dividendos como las acciones de empresas de servicios,
fideicomisos de propiedades y master limited partnerships, una estructura que usan empresas de energa
para distribuir altos retornos han tenido un auge este ao conforme las tasas de inters registraron un
sorpresivo declive.
"Existe la posibilidad de que algunos de los sectores de altos dividendos reciban un golpe" cuando los
inversionistas empiecen a anticipar un alza de las tasas, afirma Whitbread, de Barings.
Otros inversionistas ven seales de alerta en la cada de los rendimientos de los bonos. En Alemania, la
deuda soberana a 10 aos rinde menos de 1%. En el Reino Unido, donde el Banco de Inglaterra pareca
ms cerca de aumentar las tasas que en cualquier otro gran banco central, el bono a 10 aos tiene un
rendimiento de 2,4%.
Jeff Knight, director global de soluciones de inversin en Columbia Management, que gestiona
US$363.000 millones, ve el descenso de las tasas a nivel mundial como un signo de debilidad econmica.
Knight ha reducido su cartera de acciones internacionales desde julio y est listo para vender las de
empresas estadounidenses si los mercados se agitan.
Por el contrario, Michael Binger, gestor de portafolio de Gradient Investments, que administra US$630
millones, dice que las acciones parecen tener un terreno firme hasta bien entrado el prximo ao.
"Los retornos de las acciones alrededor del mundo seguirn siendo mejores que los de los bonos del
Tesoro a 10 aos y eso realmente no ha cambiado para nada con esto", seala. "Esa dinmica seguir
hasta entrado el ao que viene".

309

Aunque el dficit de EE.UU. en bienes manufacturados se ha ampliado en los ltimos 10 aos, a


US$469.000 millones el ao pasado, las exportaciones han aumentado 90% mientras las importaciones
han subido 70%, segn datos de Global Trade Information Services.
En algunos aspectos, los fabricantes estadounidenses deberan encabezar el pelotn en el auge de las
exportaciones: los costos de la energa estn bajando en el pas gracias a que la fracturacin hidrulica y
otras tcnicas han dado acceso a enormes depsitos de petrleo y gas natural en formaciones de
esquisto. Los precios estn cayendo para las empresas que usan gas natural para generar electricidad.
Los usuarios industriales en Alemania pagan 2,4 veces ms por electricidad que sus contrapartes
estadounidenses, segn la Agencia Internacional de Energa.
Los sueldos en EE.UU. no han aumentado, mientras que en China se han disparado, lo que ha reducido
la diferencia salarial de las dos mayores economas del mundo. Al sumar los costos de transporte de
carga, inventario y otros, los gastos requeridos para producir algunos bienes en EE.UU. pueden ser
comparables a los de China, indica Boston Consulting Group.
Hace cuatro aos, la Casa Blanca se propuso duplicar las exportaciones del pas en cinco aos. Eso
habra significado un incremento a US$3,16 billones (millones de millones) este ao. No obstante, IHS
proyecta un total de US$2,34 billones este ao y de US$2,51 billones en 2015.
El Departamento de Comercio de EE.UU. lo atribuye, en parte, a "vientos en contra inesperadamente
fuertes en la economa global y factores macroeconmicos fuera del control" del gobierno. No obstante,
seal que "eso slo significa que hay ms trabajo que hacer". El departamento agreg que provee
informacin a pequeas y medianas empresas para ayudarlas a buscar oportunidades de exportacin,
entre otras iniciativas.
Los mejores sectores en el panorama comercial de EE.UU. estn relacionados a la energa. Se prev que
las exportaciones petroqumicas comiencen a acelerarse en 2016 conforme nuevas plantas entren en
operacin, de US$26.000 millones este ao a cerca de US$37.000 millones en 2019, segn IHS. La cifra,
de todos modos, no tendr un gran impacto en el dficit comercial de bienes, que alcanz un total de
US$702.000 millones el ao pasado.
Las razones por las que los fabricantes estadounidenses han perdido terreno varan segn el tipo de
producto. En electrnicos, la produccin ha sido trasladada al exterior, por lo que EE.UU. no puede
competir en segmentos como smartphones y televisores.
Los fabricantes de camiones comerciales se fueron a Mxico y no ven motivos para regresar.

310

"Definitivamente se debe a los (menores) costos laborales", dice Jack Allen, director operativo de Navistar
International Corp. NAV -0.32% "Pero tambin hay una fuerza laboral capacitada y con educacin
superior, y hemos tenido una gran cooperacin del sindicato aqu, as como del gobierno".
Hace una dcada, casi todos los camiones para carga pesada de Navistar eran ensamblados en dos
plantas en Canad y EE.UU., pero la empresa las cerr y ahora fabrica gran parte de estos modelos en
Escobedo, cerca de Monterrey. Una "gran porcin de nuestra base de suministro ya se ha mudado a
Mxico o la regin sudoeste de EE.UU.", dice Allen.
En la industria camionera, gran parte de la creciente demanda de camiones en EE.UU. es cubierta por
Mxico y otros pases. Las importaciones de camiones comerciales subieron 36% en el primer semestre.
El acero es en gran parte responsable del dficit comercial de EE.UU. La produccin siderrgica y los
suministros de materias primas fueron reducidos de tal manera durante la recesin que hoy en da no hay
suficiente para satisfacer la creciente demanda. La produccin de acero de EE.UU. fue el ao pasado de
95 millones de toneladas, mientras que la demanda fue de 107 millones de toneladas, segn el Instituto
Estadounidense del Hierro y el Acero.
EE.UU. es la "nica economa madura" con una escasez de acero, dice Mark Millett, presidente ejecutivo
de la siderrgica Steel Dynamics. STLD +0.43% Inc.
No obstante, el pndulo se encamina a cambiar nuevamente de direccin, conforme miles de millones de
dlares en nuevas plantas entren en operacin en los prximos aos.
Sim-Tex LP, mayorista de acero de Texas, importa cerca de 95% de las casi 500.000 toneladas de acero
que suministra a sus clientes, dice su presidente, Chuck Scianna. No obstante, planea distribuir tubos de
acero hechos en una planta que est construyendo la austraca Benteler Steel & Tube en el estado de
Louisiana. Cuando sea inaugurada el ao que viene, reducir el porcentaje de importaciones de Sim-Tex
a 80%, dice Scianna.
"Si viajas por el mundo y hablas con gente, EE.UU. es el nuevo mercado emergente" para productos de
acero, afirma.

Los bancos centrales sopesan opciones ante un crecimiento econmico dispar


Por Jon Hilsenrath.The Wall Street Journal. Wsj.com. 22/08/2014
JACKSON HOLE, Wyoming, EE.UU.Los presidentes de los bancos centrales que se reunirn aqu esta
semana afrontan una economa global que no cumpli con sus expectativas, dejndolos entre la
reticencia y la incapacidad para poner fin a las medidas de flexibilizacin monetaria que emplearon desde
2008 para estimular el crecimiento en medio de la crisis.
Funcionarios de la Reserva Federal desconcertados por una combinacin de lento crecimiento
econmico en Estados Unidos y una tasa slida de generacin de empleos aguardan ms seales de
que la recuperacin en el mercado laboral seguir en marcha antes de comenzar a elevar nuevamente
las tasas de inters de referencia de corto plazo.
En otros lugares, las autoridades debaten si deben hacer ms o menos. China, la segunda mayor
economa del mundo, despus de EE.UU., sufre para cumplir con la meta de crecimiento establecida por
el gobierno y algunos analistas de mercado anticipan reducciones en su tasa de inters de referencia.
Japn, la tercera economa, pas apuros luego de que el gobierno elev los impuestos al consumo y el
Banco de Japn est llevando a cabo programas de compra de valores para impulsar el crecimiento.
Alemania, la cuarta economa, se contrajo en el segundo trimestre y el Banco Central Europeo est
experimentando con tasas de inters negativas. La economa britnica tal vez sea la de mejor desempeo
en el mundo desarrollado, pero el lder de su banco central se rehsa a elevar las tasas de corto plazo.
"La recuperacin global ha sido decepcionante", dijo el vicepresidente de la Fed, Stanley Fischer, en un
discurso en Estocolmo este mes. "Con algunas pocas excepciones, el crecimiento en las economas
avanzadas ha sido inferior a las expectativas de expansin a medida que las economas salan de la
recesin. Ao tras ao hemos tenido que explicar desde mediados de ao en adelante por qu la tasa de
crecimiento global ha sido menor de lo pronosticado hace apenas dos trimestres".
Eso deja a los bancos centrales en una posicin incmoda. Muchos temen que las bajas tasas de inters
que estn empleando para alentar el crdito y fomentar el crecimiento podran desatar una nueva burbuja
financiera. En lugares como Londres y Vancouver, los precios de los bienes races se han disparado, y las
autoridades de la Fed ven con nerviosismo un auge en la emisin de prstamos apalancados y bonos
chatarra. Por ahora, dependen de polticas regulatorias no probadas para prevenir otra crisis as como del
mantenimiento de las bajas tasas de inters.
311

La Fed se dispone a poner fin en octubre a un programa de estmulo de compra de valores. Sus
funcionarios han dicho desde hace meses que prevn comenzar a subir las tasas de inters de corto
plazo, que se ubican en casi cero, a mediados de 2015, o ms tarde. La rpida cada de la tasa de
desempleo de EE.UU., a 6,2% en julio desde ms de 7% un ao atrs, junto con mejoras en otras
mtricas del mercado laboral y moderados aumentos de la inflacin, han generado un intenso debate
dentro de la Fed sobre si las alzas de las tasas deberan llegar antes, posiblemente en marzo del prximo
ao.
Por ahora, las autoridades de la Fed quieren ms pruebas de que los avances del mercado laboral sern
sostenidos.
John Williams, presidente del Banco de la Fed de San Francisco, dijo en una entrevista con The Wall
Street Journal que no prev un alza de las tasas de inters hasta mediados del prximo ao. La fecha
podra adelantarse si la tasa de desempleo sigue en descenso a un ritmo acelerado de un punto
porcentual al ao, pero seal que el punto de referencia casi no ha variado en los ltimos cuatro meses.
Entre sus inquietudes est el ritmo dispar del crecimiento global. "Las corrientes en contra son en realidad
muy fuertes", dijo. "Usualmente, los pases avanzan juntos".
La presidenta de la Fed, Janet Yellen, marcar el viernes la pauta para las reuniones de esta semana en
Jackson Hole con sus impresiones sobre los acontecimientos en el mercado laboral. Durante gran parte
de este ao, se ha referido a la capacidad ociosa en el mercado laboral por ejemplo, una abundancia
de trabajadores de tiempo parcial que quieren empleos de tiempo completo, que est manteniendo baja
la inflacin y frenando el aumento de los salarios. Aun as, la mayora de las autoridades de la Fed han
recibido con sorpresa la rapidez con que ha mejorado el mercado laboral estadounidense este ao, pese
a que la economa se contrajo en el primer trimestre.
En el Reino Unido, el Banco de Inglaterra tambin se mueve con cuidado. El Fondo Monetario
Internacional proyecta que el Reino Unido ser la economa desarrollada de ms rpido crecimiento en
2014 despus de varios aos de estar casi estancada. El banco central britnico prev que el Producto
Interno Bruto se expanda 3,5% este ao, segn sus pronsticos ms recientes. El rpido crecimiento ha
reducido el desempleo.
En cuanto a China, el reto de mantener el crecimiento se puso de manifiesto tras la publicacin ayer de
datos manufactureros ms bajos de lo esperado. "El repunte econmico contina, pero el ritmo se ha
vuelto a enfriar", asever Qu Hongbin, economista del banco britnico HSBC. HSBA.LN +0.77% El ndice
de Gerentes de Compras Manufactureras de HSBC cay en agosto a un mnimo de tres meses. Hace una
semana, el banco central chino activ la alarma al anunciar que su medicin ms amplia de nuevos
prstamos cay en julio en dos tercios frente a junio.

El carbn colombiano se hace fuerte en el sector elctrico de Estados Unidos


El transporte en barco es ms barato que el flete terrestre local
Por John W. Miller y Cassandra Sweet.The Wall Street Journal.Wsj.com. 22/08/2014

312

Colombia ha sido desde hace aos la principal fuente extranjera de carbn para EE.UU. En la foto, un
trabajador en una mina de Tausa. AP
Las importaciones de carbn en Estados Unidos estn subiendo a un ritmo vertiginoso mientras cierran
varias minas en la regin de los Apalaches Centrales de ese pas.
Una de las principales razones es que transportar carbn desde los montes Apalaches a plantas
generadoras de Florida cuesta US$26 por tonelada comparado con $15 por tonelada cuando el
combustible se transporta desde una mina en Colombia, de acuerdo con la firma de investigacin IHS
Energy
Los costos de mano de obra en el pas sudamericano son ms bajos y es mucho ms efectivo transportar
el carbn en barcos, que pueden llevar ms de 50.000 toneladas cada uno, que en trenes, los cuales
usualmente tienen ms de 100 vagones, cada uno con capacidad para apenas 100 toneladas de carbn.
Adems, un exceso en la oferta del combustible ha causado que los precios del carbn colombiano se
debiliten.
Durante el primer semestre de 2014, las importaciones estadounidenses de carbn subieron 44% a 5,4
millones de toneladas, frente a las cifras de hace un ao, segn Global Trade Information Services, una
firma de datos comerciales internacionales. Ms de 65% del mineral parti de Colombia, que intensific la
produccin de carbn y export 24% ms del combustible durante los primeros cinco meses del ao,
comparado con el mismo periodo de 2013, dijo el proveedor de datos.
Se espera que el consumo total de carbn en EE.UU. aumente 3% a 862 millones de toneladas al ao, de
acuerdo con la Agencia de Informacin de Energa del pas. El alza estimada refleja el clima
particularmente fro que el pas del norte experiment durante los primeros meses del ao, lo cual
aument la demanda de todas las plantas elctricas, incluyendo aquellas que funcionan con carbn.
Southern Co. SO +0.38% , que opera 63 unidades generadoras de electricidad a base de carbn en
cuatro estados en EE.UU., compr 25% ms de carbn importado que lo esperado, dijo Jeff Wallace,
vicepresidente de combustible de Southern. La empresa de servicios pblicos con sede en Atlanta est
usando este ao ms carbn debido al aumento de la demanda de electricidad y precios ms altos del
gas natural que se usa en algunas plantas elctricas.
"Hemos podido evitar algo de ese gas costoso quemando ms carbn, parte del cual fue importado", dijo.
JEA, una empresa de servicios pblicos en Jacksonville, Florida, ha estado comprando carbn de
Colombia por varios aos para suplir dos plantas en la costa Atlntica de ese estado. Los precios del
carbn colombiano han cado este ao, incluso a niveles inferiores a los de la cuenca de Illinois, que JEA
tambin compra, dijo Jim Myers, gerente de combustible de la empresa. "Con la reciente reduccin en los
precios internacionales, vemos el carbn de Colombia como una ganga comparado con el de la cuenca
de Illinois", dijo.
Las importaciones suplen apenas 1% del consumo total de carbn en EE.UU. Las importaciones son "un
mercado de nicho para las plantas elctricas en la costa", dijo Vic Svec, vocero de Peabody Energy Corp.
BTU +1.40% con sede en St. Louis, que extrae carbn en Wyoming y la cuenca de Illinois.
Pero las importaciones son un factor, particularmente en la regin de los Apalaches Centrales, donde la
minera es usualmente ms costosa debido a que las vetas de carbn son ms maduras y menos ricas.
Alpha Natural Resources Inc., ANR +2.07% de Bristol, Virginia, dijo el mes pasado que podra cerrar 11
minas en Virginia Occidental y despedir a 1.100 trabajadores.
La carbonfera, que desde 2010 no arroja ganancias, dijo que las importaciones de Colombia se han
sumado a sus problemas. "Colombia produce un tipo de carbn trmico de alta calidad, no es costoso
extraerlo y es relativamente barato transportarlo hacia nuestra costa este", dijo Steve Hawkins, un vocero
de la empresa.
Colombia, que tiene minas de carbn en la regin costera, ha sido desde hace aos la mayor fuente de
carbn extranjero de EE.UU. Este ao, las autoridades del pas andino dijeron que las mineras del pas
produciran entre 94 millones y 97 millones de toneladas de carbn, frente a un estimado previo de 89
millones de toneladas.
Drummond Co., de Birmingham, Alabama, que opera dos minas en Colombia, es el principal exportador
de carbn hacia EE.UU. La compaa dice que espera que la produccin de carbn en el pas aumente
este ao 19% a 27,2 millones de toneladas y que sus exportaciones a EE.UU. se mantengan estables en
dos millones de toneladas al ao. La empresa, que no cotiza en bolsa, declin comentar sobre la razn
detrs del alza de las importaciones del combustible en EE.UU.
313

Una demanda dbil de carbn en Europa (el principal mercado de exportacin de Colombia) y China (el
principal consumidor e importador del combustible del mundo) han deprimido los precios globales del
carbn, lo cual ha desencadenado descuentos significativos para el carbn colombiano, dicen empresas
de electricidad y analistas.
Durante buena parte del ao, el carbn colombiano ha sido vendido a plantas de energa en la parte
oriental de EE.UU. por entre US$75 y US$82 la tonelada, comparado con entre US$79 y US$86 la
tonelada del carbn producido por mineras de los Apalaches Centrales, segn IHS. Ha habido un exceso
de carbn internacional que ha estado buscando a dnde ir, dijo James Stevenson, analista de IHS.
Los principales mercados estadounidenses para el carbn colombiano estn ubicados a lo largo de la
costa Atlntica, la costa del Golfo y Alabama.
Los bajos precios del transporte internacional le han dado al combustible colombiano una ventaja sobre el
carbn de las minas de los Apalaches, seal Steve Piper, analista de la firma de investigacin SNL
Energy, que el mes pasado emiti un reporte sobre la tendencia. El Baltic Dry Index, que mide el costo de
transportar materias primas al por mayor a nivel global, ha cado a un dcimo de sus niveles registrados
hace cinco aos. Las tarifas ferroviarias en EE.UU. se han mantenido en su mayora firmes durante el
mismo periodo.
El problema con el transporte de carbn estadounidense por tren es el suministro. La demanda en
EE.UU. por transporte ferroviario para mover crudo, granos y otros productos ha subido, lo que deja
menos vagones disponibles para transportar carbn a plantas elctricas. Las empresas ferroviarias estn
ahora sumando locomotoras y vagones y realizando otras mejoras que permitan que se transporte ms
carbn y otros productos.
CSX Corp. CSX +0.45% , compaa de Jacksonville, Florida, uno de los mayores operadores ferroviarios
de EE.UU., planea aadir 100 locomotoras a su flota de 3.700, y espera transportar mucho ms carbn
en los prximos meses para suplir la demanda de las empresas de servicios pblicos, anot una vocera
de la compaa.
Burlington Northern Santa Fe Corp., de Fort Worth, Texas, dijo que planea comprar 500 locomotoras,
5.000 nuevos vagones y contratar 5.000 operadores nuevos para incrementar el servicio.

El debate sobre el alza de tasas se calienta al interior de la Fed


Por Jon Hilsenrath. The Wall Street Journal.Wsj.com. 20/08/2014
WASHINGTON (EFE Dow Jones)--Los representantes de la Reserva Federal discutieron en la reunin de
julio la posibilidad de subir las tasas de inters antes de lo esperado a la vista de una mejora del mercado
laboral y de la aceleracin de la inflacin, aunque decidieron que era necesario tener ms seales antes
de concluir que era la postura ms adecuada.
Las actas de la reunin, publicadas el mircoles, ofrecen nuevas evidencias de un intenso debate en el
seno del banco central a la hora de responder a un descenso del desempleo inesperadamente rpido y a
un incremento de los precios de consumo.
La mayora de los miembros del Comit de Mercados Abiertos estn de acuerdo en que ha habido
progresos en trminos de empleo e inflacin. Algunos creen que esto justifica un endurecimiento de las
condiciones crediticias, pero otros muchos siguen sin estar convencidos.
"Muchos participantes indicaron que si la convergencia hacia los objetivos [de la Fed] ocurriera ms
rpido de lo esperado, podra ser adecuado empezar a retirar la acomodacin de la poltica monetaria
antes de lo previsto", de acuerdo con las actas de la reunin celebrada el 29 y 30 de julio.
"La mayora de los participantes indicaron que un cambio en sus expectativas sobre el momento
adecuado para la primera subida de las tasas federales dependera de la informacin nueva sobre la
evolucin de la actividad econmica, del mercado laboral y de la inflacin", aade el documento.
Entre sus preocupaciones: La contraccin de la economa en el primer trimestre, aunque parece temporal,
provoc dudas sobre las perspectivas futuras, al igual que la crisis en Oriente Medio y Ucrania, la
persistente debilidad del sector inmobiliario y el lento crecimiento de la renta de las familias.
las tasas de inters se han mantenido cerca de cero desde diciembre de 2008. La mayora de miembros
de la Fed creen que se puede esperar a 2015 para subir el precio del dinero y han fomentado la
percepcin en los mercados de que las subidas no empezarn hasta mediados del prximo ao.
"Algunos participantes creen que el progreso real y esperado hacia los objetivos [de la Fed] es suficiente
para pedir un movimiento relativamente rpido hacia la reduccin de la acomodacin de la poltica para
314

evitar superar los objetivos de desempleo e inflacin [de la Fed] a medio plazo", segn las actas, que no
identifican a dichos miembros.

b) Amrica Latina.
Brasil entra en recesin tcnica a un mes de las elecciones
Los datos econmicos complican an ms la reeleccin de Dilma Rousseff
Antonio Jimnez Barca. EL PAIS DE ESPAA. 29/08/2014. So Paulo
Cuando falta un solo mes largo para la crucial primera ronda de las ya de por s disputadas elecciones
brasileas, la hasta hace poco pujante economa brasilea emite peligrosas seales de agotamiento. El
Instituto Brasileiro de Geografia e Estadstica (IBGE) ha divulgado este viernes los datos del segundo
trimestre de 2014 y confirman lo que ya muchos venan apuntando desde haca semanas: Brasil entra en
lo que los especialistas denominan recesin tcnica, esto es, dos trimestres con la economa marcha
atrs.
En el primer trimestre recul un 0,2% y en el segundo, un 0,6%. Es cierto, segn se ha apresurado a
asegurar el Gobierno, que la cada es leve, rozando porcentajes cercanos al 0 y que muchos analistas
preconizan una rpida recuperacin de las cifras al alza. Pero tambin lo es que Brasil no retroceda en el
PIB desde finales de 2008 -cuando la crisis que sacudi al planeta hizo tambalearse todo el mundo
financiero- y que se recuper pronto y con fuerza, ya que en el segundo trimestre de 2009 volva a crecer
un 1,9%. Tambin es cierto que el dato, que ser el ltimo de este instituto antes de las elecciones de
octubre, complica an ms- la reeleccin de la actual presidenta, Dilma Rousseff, del Partido de los
Trabajadores (PT), cada vez ms maltratada por las encuestas.
El ministro de Hacienda, Guido Mantega, para tratar de quitar hierro al asunto, se neg a hablar de
recesin (para que se considere que un pas est en recesin, sin el calificativo piadoso de tcnica,
debe acumular tres trimestres de retroceso) y aventur que para el ao que viene la economa brasilea
se recuperar a un ritmo sostenido de un 3%. El ministro achac el parn a la falta de impulso de la
economa internacional, que no acaba de salir de la crisis o que sale a trompicones, al precio ascendente
de la energa consecuencia de la sequa que se abate desde hace meses en algunas zonas del pas y a
la profusin de das de fiesta otorgados por los Ayuntamientos y el Estado durante la celebracin del
pasado Mundial de ftbol. Esto ltimo roza la paradoja: el Campeonato Mundial, que deba servir para
insuflar aire en la economa y, de paso, en el nimo de los brasileos, no ha servido, en principio, ni para
lo uno ni para lo otro, despus de los datos del PIB menguante y del apocalptico 7-1 que Alemania
propin a Brasil en la semifinal.
El dato de la recesin se hace pblico despus de que, el pasado 26 de agosto, una encuesta presentara
como ganadora de las elecciones a Marina Silva, la nueva candidata del Partido Socialista de Brasil
(PSB) en sustitucin del Eduardo Campos, fallecido en un accidente areo el pasado 13 de agosto. Esta
encuesta, que deja claro hasta qu punto la eleccin de Silva ha revolucionado la campaa, arrojaba las
siguientes previsiones: en la primera ronda, que se celebrar el 5 de octubre, Dilma Rousseff ganar por
un 34%: Silva obtendra un 29% y el tercero en discordia, Acio Neves, del ms conservador Partido de la
Social Democrcia Brasileira (PSDB), se conformara con un 19%. La sorpresa vendra en la segunda
ronda, que se celebrar un mes despus: Silva, derrotada por la misma Rousseff en las anteriores
elecciones de 2010, ex ministra de Medio Ambiente en el Gobierno de Lula, lder de un partido minoritario
y nmero dos en la candidatura de Campos hasta el fatal accidente de avin que la coloc en el primer
plano de la poltica brasilea, ganar esta vez su duelo particular con la presidenta por un contundente
45% a 36%.
Es ms: un da despus de que se hiciera pblica esta encuesta, los mercados saludaron con optimismo
el resultado y la eventual eleccin de Marina Silva. La bolsa brasilea peg un espasmo de alegra. No
haba subido tanto desde enero de 2013.
As, lo que pareca seguro hace poco ms de un ao, la reeleccin de Dilma Rousseff y del PT, comienza
cada vez a ser ms dudoso. Las sorpresivas e inesperadas protestas de 2013, cuando cientos de miles
de personas salieron a la calle para pedir, simplemente, ms servicios pblicos y ms calidad de vida en
un pas que por entonces se llevaba bien con el PIB, marcaron un ntido punto de inflexin y el principio
de la cada de popularidad de Rousseff. Desde entonces no ha hecho sino descender peldaos y muchos
expertos argumentan que slo la ayuda del carismtico ex presidente Lula y su total implicacin en la
315

campaa al lado de Rousseff evitar la derrota de la presidenta, acosada a la vez por la proclamacin de
una nueva candidata sorpresa y una economa sin fuelle.

El nuevo plan de Argentina no convence a los mercados ni a todos los acreedores


Por Nicole Hong, Ken Parks y Taos Turner.The Wall Street Journal.Wsj.com. 21/08/2014
La presidenta Cristina Fernndez de Kirchner propuso otro canje de bonos incumplidos por nueva deuda.
European Pressphoto Agency
Las opciones de Argentina se redujeron luego de que su ms reciente propuesta para librarse de un
default y esquivar un fallo judicial de una corte estadounidense fuera recibida con escepticismo por los
mercados financieros.
Los precios de los bonos argentinos retrocedieron y el peso en el mercado negro se derrumb el
mircoles a un rcord mnimo frente al dlar un da despus de que la presidenta Cristina Fernndez de
Kirchner propuso que los inversionistas con bonos incumplidos los intercambien por nueva deuda bajo la
jurisdiccin argentina.
El plan, similar a otro que sopesaron las autoridades argentinas hace un ao y nuevamente en junio, llega
tres semanas despus de que Argentina cayera en cesacin de pagos sobre parte de sus bonos. Se trata
del segundo default de ese pas en 13 aos. Buenos Aires intenta sortear un fallo del juez Thomas Griesa
de una corte de distrito de Estados Unidos que impidi al pas pagar a los inversionistas que aceptaron la
reestructuracin si al mismo tiempo no pagaba a los fondos de cobertura que poseen bonos incumplidos
en la cesacin de pagos de 2001.
Varios propietarios de bonos reestructurados dijeron que es poco probable que acepten un canje. Los
acreedores sealaron que algo as no tendra precedentes e incluira trabas logsticas que seran
imposibles de superar. Es ms, participar en un canje podra ser considerada una infraccin por la ley
estadounidense. El juez Griesa ha sealado que sera ilegal para cualquiera ayudar a Argentina a desafiar
su decisin.
Los bonos soberanos en dlares reestructurados que vencen en 2033, parte de los que estn en default,
cayeron el mircoles a 80,9 centavos por dlar contra 83,5 centavos el martes, segn corredores. El peso
argentino en el mercado negro retrocedi de 13,18 por dlar a 13,53, segn Thomson Reuters.
"Muchos inversionistas sern escpticos o se negarn a participar si corren el riesgo de violar un fallo
judicial de una corte estadounidense", dijo Gorky Urquieta, codirector de deuda de mercados emergentes
de Neuberger Berman.
Urquieta ha estado reduciendo sus posiciones en bonos reestructurados de Argentina durante la ltima
semana, mientras se reducen las esperanzas de una resolucin rpida al default. l y varios bonistas
estaban esperando que las compaas argentinas ayudaran a Buenos Aires a poner fin a su disputa con
los tenedores de bonos, pero la semana pasada las negociaciones se estancaron.
Argentina incumpli algunos de sus bonos el 30 de julio luego de que no realiz el pago de intereses a un
grupo de bonistas que acept el canje de deuda tras la cesacin de pagos en 2001. Argentina deposit el
dinero en el Bank of New York Mellon Corp. BK +0.46% , su agente de pago, para ser distribuido a
algunos de sus acreedores. Sin embargo, la decisin de la justicia estadounidense impidi a los bancos
repartir los fondos hasta que Argentina pague a los acreedores que no aceptaron las reestructuraciones,
llamados holdouts.
Los pronunciamientos de ambas partes, Buenos Aires y los holdouts, incluyendo Aurelius Capital
Management LP, se han intensificado en las ltimas semanas. El mircoles, Aurelius dijo en un
comunicado que "los lderes de Argentina han escogido literalmente ser bandidos".
Los fondos, liderados por Aurelius y NML Capital Ltd., de Elliott Management, han ganado sus demandas
por alrededor de US$1.600 millones tras aos de litigios. Sin embargo, Argentina se ha rehusado a
pagarles, argumentando que hacerlo desatara reclamos por miles de millones de dlares de otros
acreedores.
Argentina ha calificado repetidamente los esfuerzos de estos acreedores de "extorsin" y a ellos de
"fondos buitres". Ambas partes han pagado por espacio en la prensa para denunciarse entre s.
La situacin coloca a los bonistas con deuda reestructurada en una encrucijada. Si eligen no participar en
el nuevo canje de deuda, podran verse obligados a esperar de manera indefinida por los pagos de
intereses que no recibieron y ver cmo sus bonos pierden valor con el tiempo. Si deciden participar,
perderan la proteccin de la ley estadounidense y posiblemente violaran el fallo del juez Griesa. Los
316

bonos son sujetos a ley de Nueva York porque Argentina los emiti de esa manera para atraer
inversionistas y acceder a condiciones de crdito ms favorables.
Los inversionistas dicen que las alternativas de esperar a que la disputa se resuelva son an menos
atractivas. Los tenedores de bonos podran "acelerar" el pago de intereses que obligaran a Argentina a
pagar no solo el inters que adeuda, sino el capital tambin. Sin embargo, los bonistas dicen que tienen
poco que ganar de esto porque acelerar el pago solo hundira a Argentina ms en su deuda y complicara
la situacin.
Los acontecimientos recientes representan un retroceso para muchos inversionistas que haban apostado
a que Argentina saldra rpidamente de su default, resolvera su disputa con los holdouts y volvera a los
mercados internacionales de deuda. Los precios de los bonos argentinos han cado an ms desde el
reciente incumplimiento de la deuda, pero no han colapsado porque los inversionistas creen que los
precios repuntarn tan pronto como el pas llegue a un acuerdo con los bonistas que se resistieron.
"La gente vea esto como una oportunidad para que Argentina aceptara su derrota legal y siguiera
adelante, y no est pasando", dijo Carl Ross, un analista de crdito soberano con Grantham Mayo Van
Otterloo & Co. (GMO), que posee bonos reestructurados de Argentina. "Mientras ms se retrase una
solucin con los holdouts, ms se demorar Argentina en volver a ingresar a los mercados de capital
internacionales".
Ross no quiso decir si GMO ha vendido parte de sus bonos desde el default.
Algunos analistas dicen que los inversionistas podran esperar una resolucin hasta 2016 cuando
empezar un nuevo gobierno tras las elecciones presidenciales programadas para octubre de 2015.
Algunos tenedores de bonos sealan que estn esperando ms detalles sobre el canje antes de decidir si
participarn o no, incluyendo la logstica de abrir una cuenta bancaria en Argentina. Tambin existen
preocupaciones sobre si los inversionistas podrn obtener fcilmente pagos de intereses de Argentina, en
vista de los controles de capital estrictos del pas.
Si el canje de deuda es aprobado por los legisladores argentinos, el gobierno depositara los pagos de los
nuevos bonos soberanos en una cuenta en el banco central del pas.
Matt Wirz y Matt Day contribuyeron a este artculo.

El plan de canje de bonos argentinos es ilegal, dice el juez Griesa


Por Nicole Hong y Matt Day.The Wall Street Journal. Wsj.com. 21/08/2014La propuesta de Argentina de
canjear sus bonos bajo la ley de Estados Unidos por deuda regida por leyes locales es ilegal y no puede
llevarse a cabo, afirm el jueves el juez de distrito de EE.UU. Thomas Griesa en una audiencia en Nueva
York.
El martes, la presidenta argentina Cristina Kirchner present un plan para canjear los bonos
reestructurados en default del pas por nueva deuda regida por la ley argentina. Si el plan es aprobado
por los legisladores argentinos, el pas depositara los pagos para los nuevos bonos argentinos en una
cuenta en el banco central de Argentina y ya no con su actual fideicomisario de bonos, Bank of New York
Mellon. BK +0.46%
Los funcionarios argentinos consideraron planes similares hace un ao y en junio. El juez Griesa ha dicho
explcitamente en pedidos anteriores, incluyendo uno en junio, que a Argentina se le prohbe realizar el
canje de deuda ya que evadira su orden.
La audiencia ocurre tres semanas despus que Argentina incumpliera los pagos de algunos de sus
bonos, lo que marc el segundo default del pas en 13 aos. El plan de canje de deuda de Argentina fue
un intento de eludir la orden de Griesa que dictaba que el pas debe pagarle a los fondos de cobertura
que demandaron al pas para obtener pagos completos sobre los bonos que el pas incumpli en 2001
antes de que pueda realizar pagos de intereses a inversionistas que aceptaron los bonos reestructurados.
En la audiencia, Griesa reiter que el canje violara su orden y le prohibi a cualquier entidad, incluyendo
bancos estadounidenses, ayudar a Argentina para eludir a la corte. Sin embargo, no declar a Argentina
en desacato al tribunal, indicando que ese fallo no ayudara a Argentina y a los fondos de cobertura a
resolver su disputa sobre su deuda.
"Lo que es de suma necesidad es tener una resolucin", dijo Griesa. Agreg ms adelante, "No aade
nada a las balanzas del acuerdo el declararlos en desacato".
Robert Cohen, un abogado que representa a uno de los fondos de cobertura, present una carta al
tribunal en la tarde del mircoles, pidindole al juez realizar una audiencia de emergencia para considerar
si Argentina debera declararse en desacato. Cohen indic en la audiencia que las "acciones
317

descaradamente desafiantes" requieren una infraccin de desacato al tribunal de Griesa para ponerle
presin a Argentina para negociar con sus acreedores.
Carmine Boccuzzi, un abogado que representa a Argentina, sostuvo en una audiencia que el hecho que
Argentina simplemente propuso una ley para un canje de deuda no constituye una violacin de la orden
de la corte. Tambin dijo que una declaracin de desacato no ayudara a ambas partes a llegar a un
acuerdo.
En una audiencia del 8 de agosto, Griesa amenaz con declarar a Argentina en desacato si el pas
continuaba haciendo afirmaciones "falsas y engaosas" sobre sus obligaciones de deuda. Se refera a
anuncios publicados por Argentina en peridicos estadounidenses, incluyendo The Wall Street Journal,
que argumentan que Argentina no ha incumplido sus obligaciones de deuda ya que el pas deposit el
dinero necesario para un pago de inters para el 30 de junio.
Aunque Argentina deposit el dinero a tiempo en los bancos, Griesa bloque la distribucin de los pagos
por parte de los bancos para los tenedores de bonos reestructurados. Apunt que el dinero no poda ser
enviado hasta que Argentina negociara una resolucin con los fondos de cobertura, lo cual el pas se ha
negado a hacer durante aos. Los fondos de cobertura, liderados por NML Capital de Elliott Management
Corp. y Aurelius Capital Management LP, han ganado alrededor de US$1.600 millones tras aos de
litigios.
Los bonos en dlares que vencen en 2033 cotizaban en alrededor de 79,75 centavos por dlar frente a 81
centavos el mircoles, segn operadores. Este el nivel ms bajo desde el 20 de junio. El rendimiento
aument 11,36%, desde 11,15%. El peso argentino cay 13,9 por dlar en el mercado negro, desde 13,53
el mircoles, segn Thomson Reuters

2.-EUROPA
a) Rusia.
Rusia reduce su previsin de crecimiento para 2015
Eleconomista.mx .26 Agosto, 2014. Crdito: AFP
Mosc.- El gobierno ruso redujo a la mitad su previsin de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB)
para 2015 al 1%, debido a la crisis ucraniana y a las sanciones occidentales, anunci este martes.
En cambio, mantiene su previsin de crecer 0.5% este ao.
Antes de que los occidentales introdujeran nuevas sanciones a principios de agosto que afectan de lleno
a la economa rusa, las autoridades esperaban que la economa creciera este ao ms de lo previsto,
precis el responsable de las previsiones del ministerio de Economa, Oleg Zassov, citado por las
agencias rusas.
Estados Unidos y la Unin Europea adoptaron sanciones econmicas contra Rusia en represalia por su
papel en la crisis de Ucrania, que libra una guerra civil para impedir la secesin del este prorruso del pas.
Mac

El petrleo ruso cae por debajo de los 100 dlares el barril


21 de agosto de 2014 Alexi Lossan, RBTH
Urals, el estndar del petrleo ruso, ha cado por primera vez en lo que va de ao por debajo de los 100
dlares. Segn los expertos, las causas principales de esta cada son el aumento de la produccin en
Libia y la violencia en Irak. Para compensar esta reduccin en los ingresos por las ventas de petrleo las
autoridades rusas podran devaluar el rublo. El Banco Central de Rusia ha declarado estar dispuesto a
dejar que la moneda rusa cotice libremente a partir de 2015.
El pasado 18 de agosto, el precio del Urals, el principal estndar ruso, cay hasta los 98 dlares el barril,
lo que supone el indicador ms bajo desde mayo de 2013, segn comunica la agencia Reuters.
En julio de 2014 el precio medio de esta marca de petrleo era de ms de 105 dlares barril. En los
ltimos 12 meses el Urals ha perdido un 13% de su precio y un 8,2% desde comienzos de ao.
Segn datos de la agencia Reuters hay varias razones para la cada de los precios. Por un lado, Libia ha
aumentado las extracciones un 25% y tambin se han disipado los temores de la interrupcin, por culpa
de las acciones de los grupos islamistas armados, de las ventas desde Irak. Por otro lado, es el momento
de la cada estacional de la demanda de petrleo por parte de Europa y Asia.
318

Los expertos sealan que los 100 dlares por barril son una barrera psicolgica importante para el
mercado ruso. Ms an, el presupuesto ruso se hizo sobre los clculos de un coste del barril de Urals de
114 dlares. "Segn diferentes valoraciones el presupuesto resultara deficitario si los precios del petrleo
estuvieran alrededor de los 110 dlares por barril", explica el analista principal de UFS IC, Ili Balakirev.
Por otro lado, el presupuesto establece un precio medio que en el balance de mitad de ao segua
estando por encima de los 100 dlares. Es ms, la volatilidad de los precios facilita el rpido crecimiento
de las ventas rusas de petrleo al sudeste asitico: all se vende principalmente petrleo de otra clase
cuyo precio es generalmente unos dlares ms caros que el del Urals.
En mayo de 2014 Alexander Diukov, director general de Gazprom neft, la estructura filial del monopolio de
gas ruso Gazprom, declar que la empresa establecera en el plan de negocios para 2014 un precio
medio del petrleo de 111,5 dlares barril, aunque para los proyectos a largo plazo har sus clculos
econmicos sobre un precio de 95 dlares barril. De esta forma las empresas petrolferas rusas se
protegen a largo plazo. Como referencia en 2008, el ao de la crisis, el petrleo ruso paso entre junio y
diciembre de los 147 dlares a 40 por barril.
Principales perspectivas de futuro
Segn los datos de la agencia Reuters, entre las causas de la cada de los precios del petrleo en el
mundo tambin est la falta de demanda, una economa mundial debilitada y el aumento de los recursos
petrolferos de EE UU.
Adems, la posible retirada de las sanciones a Irn es otro de los factores que puede provocar un
hundimiento adicional de los precios En junio de 2014, el presidente de Irn, Hasan Ruhan, declar en
una intervencin en una televisin local que la hora de retirar las sanciones se estaba acercando.
Por otro lado, como seala el principal experto de la empresa Finam Management, Dmitri Baranov, a Irn
no le interesa salir inmediatamente al mercado mundial del petrleo con un volumen considerable, sino
que le compensa hacerlo paulatinamente para no hacer caer los precios. "A medida que nos acerquemos
a septiembre aumentar la actividad financiera, varios pases comenzarn a prepararse para la nueva
temporada otoo-invierno y los precios del petrleo puede que comiencen a subir", aade el experto.
Sin embargo, de acuerdo con Ili Balakirev, con la actual situacin de precios del petrleo a la baja, el
Ministerio de Finanzas de Rusia tiene que buscar maneras para completar el presupuesto. "El
debilitamiento del rublo es una de las medidas ms asequibles para completar el presupuesto pero una
debilidad significativa puede producir descontento en la poblacin, ya que al mismo tiempo se reducen los
ingresos reales", dice este experto.
Cmo afecta a Rusia la exportacin de petrleo ligero estadounidense?
La cuestin es que el presupuesto en Rusia se ajusta en moneda nacional y la mayor parte de los
ingresos de la venta de los recursos naturales llegan en dlares estadounidenses. Con este panorama de
fondo, el 18 de agosto el Banco Central ruso prometi, para enero de 2015, dejar de apoyar el rublo ruso.
Esto permitira que la cotizacin del rublo dependiera ms del mercado.
De acuerdo con el modelo adoptado en Rusia, el Banco Central participa de forma activa en la correccin
de las cotizaciones de divisas: vendiendo divisas cuando la situacin poltica empeora, lo que provoca
ataques sobre el rublo. Por ejemplo, en marzo de 2014 cuando la pennsula de Crimea entr a formar
parte de Rusia, el Banco Central vendi 22.300 millones de dlares para sostener la cotizacin del rublo.
En abril la intervencin se redujo a 2.400 millones de dlares y en mayo el Banco Central ya compraba
ms divisas de las que venda (1.400 millones frente a 365 millones de dlares).
Sin embargo la cotizacin del rublo sigue bajando en general, aunque no de forma tan marcada como lo
hara sin este apoyo. En total, segn Dmitri Baranov, desde comienzos de 2013 el rublo se devalu con
respecto al dlar ms de un 20%. De esta forma un rublo con libre cotizacin podra perder an gran
parte de su valor.
Adems, como sealan los expertos la dependencia de Rusia del petrleo se reducira. "Si en 2013 los
ingresos generales por petrleo supusieron el 52% de todas las entradas este ao se espera que sean
del 45-46%" dice el director de ventas para los pases de la CEI de Dukascopy Bank SA, Pvel
Simonenko.

Ucrania condenada a pagar 100 millones de dlares a empresa petrolfera rusa


20 de agosto de 2014 Anna Kuchma, Informes combinados
La empresa petrolfera rusa Tatneft ha ganado un caso en arbitraje internacional, que ha condenado a
Ucrania a pagar 100 millones de dlares. Corte Internacional de Arbitraje Comercial de Pars declar
319

ilegales las acciones de Ucrania, que en 2007 puso bajo control estatal las acciones de la empresa
Ukrtatnaft.
La empresa Ukrtatnaft se cre sobre la base del principal productor de derivados del petrleo ucraniano:
la refinera de Kremenchugski (con un potencial de 18,6 millones de toneladas). Inicialmente formaba una
empresa conjunta con la regin rusa de Tatarstn, en la que estos controlaban un paquete de control de
55,66%, en el que se encontraban Tatneft y estructuras cercanas a ella. El Fondo de propiedad estatal de
Ucrania (FGU por sus siglas en ruso) bajo la direccin de Naftogaz posea el 43,05% de las acciones. El
1,1% perteneca al grupo Privat, del empresario ucraniano Igor Kolomoiski.
Tatneft venda a la refinera petrleo sulfuroso y estaba contemplando su modernizacin.
Sin embargo, entre 2000 y 2006 comenzaron las disputas entre los dos pases. Debido a los procesos
judiciales la participacin de los accionistas trtaros en la refinera qued prcticamente anulada y en la
empresa comenzaron a aparecer nuevos accionistas cercanos al grupo Privat.
El director general de Tatneft, Nail Maganov, en una entrevista publicada en Forbes defini lo sucedido
como "un autntico saqueo". En 2008 la empresa present una demanda judicial ante la Corte
Internacional de Arbitraje.
Oligarcas ucranianos, pueden sobrevivir sin sus homlogos rusos? Lea ms aqu>>>
En un principio la suma de la demanda era de 520 millones de dlares, pero posteriormente las prdidas
ascendieron hasta los 2.400 millones. La Corte ha dado la razn a la demanda de la empresa rusa en 100
millones de dlares.
En opinin de Vitali Kriukov, director del centro de anlisis Small Letters, esta cantidad no compensa ni
de lejos las prdidas y las ganancias perdidas de Tatneft, sin embargo simbolizan un significativo avance
en el proceso judicial, ya que se ha confirmado que las reclamaciones de la empresa rusa tenan
fundamento.
Sin embargo el ministro de Justicia de Ucrania, Pvel Petrenko, ya ha declarado que Ucrania tiene
pensado presentar una apelacin a finales de agosto. En opinin del abogado Yuri Nikoliev, si Ucrania
se niega a cumplir la resolucin, Tatneft puede exigir una compensacin a cuenta de las propiedades de
Ucrania en el extranjero, por ejemplo las reservas en las cuentas de las empresas estatales ucranianas.

b) Unin Europea y otros.


Bruselas anuncia medidas urgentes para el sector lcteo de entre 10 y 20 millones
La UE se har cargo de los costes de almacenaje de los productos para estabilizar precios
Ignacio Fariza. Bruselas. EL PAS.28/08/2014
Las ayudas de emergencia de la UE ante las sanciones rusas se extienden al sector lcteo. La Comisin
Europea ha anunciado este jueves la puesta en marcha de ayudas para el almacenamiento de leche en
polvo, mantequilla y algunas variedades de quesos para evitar distorsiones en el mercado interno como
consecuencia de la bajada de precios que ya se est dejando sentir en Finlandia y en los pases blticos.
Bruselas se har cargo de cubrir los gastos de almacenaje de estos productos durante de un periodo de
entre tres y siete meses, con un coste que fuentes comunitarias sitan entre los 10 y los 20 millones de
euros. Esta horquilla variar en funcin de las clases de quesos que finalmente puedan acogerse a las
ayudas.
A mediados de la prxima semana, el comit de seguimiento de la crisis agrcola en el que estn
representados los 28 Gobiernos de la Unin aprobar estas medidas de urgencia y concretar la letra
pequea de las mismas, en especial en lo relativo a las tipologas de queso. En la actualidad, las ayudas
para el almacenamiento estipuladas en la Poltica Agraria Comn (PAC) nicamente cubren los quesos
con denominacin de origen protegida, generalmente de alto valor. Finlandia, Lituania, Letonia, Estonia,
Pases Bajos, Alemania y Polonia los Estados miembros ms afectados por el veto ruso a la
importacin de este producto pretenden ampliar el marco de estas ayudas de emergencia a variedades
ms comunes, las ms exportadas a Rusia.
En 2013, el conjunto de la UE export productos lcteos a Rusia por valor de 2.300 millones de euros. De
esta cantidad, cerca de 1.000 millones de euros se corresponde con ventas de queso. Segn cifras de la
Comisin Europea, ms del 90% de las exportaciones de queso producido en los pases blticos y
Finlandia tuvieron destino final Rusia, cifra que desciende hasta el 43% en el caso de Polonia, hasta el
42% en Pases Bajos y hasta el 38% en Alemania. Ante la imposibilidad de abrir nuevos mercados
alternativos a corto plazo, los productores de estos pases estn empezando a dar un uso alternativo a la
320

leche, como la produccin de mantequilla. "Esto est empezando a tener efecto sobre el precio de este
producto en el mercado interno europeo y es el principal problema que pretendemos atajar con estas
medidas", destaca un portavoz de la Comisin para cuestiones agrcolas.
"Las seales sobre precios en el mercado muestran que la prohibicin rusa ha comenzado a afectar a
este sector", ha recalcado en un comunicado el comisario europeo de Agricultura, Dacian Ciolos. "Hay
que encontrar nuevos mercados, pero, si es necesario, habr ms medidas". Tal y como hizo cuando la
Comisin aprob hace 10 das el primer paquete de 125 millones en medidas de emergencia para
estabilizar los mercados hortofrutcolas, Ciolos ha garantizado que el Ejecutivo comunitario "continuar
utilizando la PAC" en aras de la estabilidad de precios.
En la nota, el mximo responsable de Agricultura subraya que el Ejecutivo comunitario presentar
prximamente un "primer anlisis completo" sobre el impacto del veto ruso sobre el conjunto del sector.
Los ministros del ramo de los 28 Estados miembros se reunirn el 5 de septiembre para debatir medidas
a medio y largo plazo para el sector. "Lo aprobado hasta ahora son solo ayudas de emergencia", incide
un portavoz del departamento.

La economa de Espaa creci 0,6% en el segundo trimestre


Ana Garcia, at.wsj.com/news/articles,The Wall Street Journal. Wsj.com. 27/08/2014
MADRID (EFE Dow Jones)La economa de Espaa creci 0,6% en el segundo trimestre del ao
respecto al anterior, segn confirm el jueves el Instituto Nacional de Estadstica.
Los datos definitivos coinciden con la estimacin adelantada por el INE el 30 de julio.
De esta manera, la economa espaola mantiene la tendencia de crecimiento trimestral que inici en el
tercer trimestre del ao pasado. El PIB espaol avanz 0,4% en el primer trimestre respecto a los tres
meses anteriores.
En tasa interanual, el INE dijo que la cuarta economa de la zona euro creci 1,2% entre abril y junio, lo
que supone su segundo incremento consecutivo tras avanzar 0,5% interanual en el primer trimestre.

El BCE da seales de una poltica ms activa


Declaraciones de Mario Draghi impulsan una nueva cada del euro y la subida de los bonos y las bolsas
Por Tommy Stubbington y Chiara Albanese.The Wall Street Journal.Wsj.com. 26/08/2014.
El euro se hundi el lunes a su nivel ms bajo en 11 meses en medio de apuestas de los inversionistas de
que el Banco Central Europeo mantendr la debilidad de la moneda para estimular la anmica economa
del continente.
Los pesimistas acerca del euro fueron alentados por el llamado del presidente del BCE, Mario Draghi, a
impulsar el crecimiento durante el simposio de bancos centrales realizado en Jackson Hole, estado de
Wyoming, el viernes. El euro perdi 0,4% el lunes para quedar en US$1,3192, su nivel ms bajo desde
septiembre de 2013. La moneda ha retrocedido 5,8% desde su mximo de este ao registrado en mayo.
Los comentarios de Draghi tambin dispararon las acciones y los bonos a medida que los inversionistas
apuestan a que un BCE ms activo har que fluya ms dinero en ambos mercados.
Muchos inversionistas han realizado grandes apuestas a que el euro seguir cayendo, aunque esa
posicin no ha sido muy acertada en los dos ltimos aos. Algunos incluso predicen que el BCE lanzar
en su reunin de diciembre un plan para comprar bonos, tal como lo hizo en su momento la Reserva
Federal de EE.UU. Las compras de bonos debilitaran el euro al elevar el flujo de dinero y reducir los
retornos en deuda denominada en la moneda comn.
Las declaraciones de Draghi son percibidas como un punto de quiebre ya que inst a los gobiernos de la
zona euro a asumir una postura ms activa para alentar el crecimiento econmico, y dio indicios de que el
BCE estaba listo para hacer lo mismo.
El BCE ha sido por mucho tiempo el ms cauteloso entre los principales bancos centrales del mundo,
abstenindose de comprar bonos y tomndose ms tiempo que sus pares para reducir las tasas de
inters de referencia.
El discurso del viernes marc un giro de esa postura y un reconocimiento de que la frgil recuperacin de
Europa est en peligro, dijeron analistas.
Algunos inversionistas comparan el discurso de Draghi con otro que dio en julio de 2012, cuando prometi
que hara "lo que fuera necesario" para salvar el euro. Su promesa ayud a aliviar una crisis de deuda
soberana y dispar dos aos de racha alcista de la moneda.
321

Los inversionistas tambin estn acumulando acciones europeas y bonos. Muchas compaas se
beneficiaran de los esfuerzos del BCE de reducir los costos de endeudamiento y una moneda ms dbil
abaratara los productos manufacturados en la zona euro para compradores extranjeros.
En el mercado de deuda, el rendimiento del bono alemn a 10 aos estaba muy por debajo del 1% y los
retornos de deuda de otros pases cayeron a medida que el mercado sospes las probabilidades de un
relajamiento. Los rendimientos caen cuando los precios suben.

La Fed est abandonando sus compras de bonos y se espera que suba su tasa de inters de referencia
el prximo ao, lo que hara al dlar ms atractivo. Mientras tanto, la economa europea muestra seales
de retroceso. Italia cay en una recesin en el segundo trimestre y la inflacin anual baj a 0,4% en julio,
muy por debajo de la meta del BCE de alrededor de 2%.
Los inversionistas que observan el empeoramiento del panorama econmico han estado apostando en
contra del euro desde mayo, con la idea de que el BCE se ver forzado a actuar. En su reunin de junio,
el banco central introdujo tasas negativas sobre algunos depsitos. El discurso de Draghi en Jackson
Hole sugiri que se vienen ms medidas radicales.
Obviamente, Draghi "intenta preparar a los mercados para una mayor flexibilidad por parte del BCE en
momentos en que tanto la inflacin como la perspectiva de crecimiento se han deteriorado", dijo Eric
Stein, codirector del equipo de renta global de Eaton Vance Management, que supervisa US$12.800
millones en activos. "Est totalmente tratando de debilitar el euro".
El BCE tiene un largo historial de decepcionar a los inversionistas con su postura conservadora. Ser muy
difcil vender a la clase poltica las compras de bonos e implementarlas tomar tiempo. Entretanto, el
efecto de las palabras de Draghi podra disiparse a medida que el debate dentro del banco central se
prolongue, dijo Axel Merk, director de inversiones de Merk Investments.
"El euro volver a subir a medida que las personas se den cuenta de que lo que Draghi puede hacer para
debilitarlo es limitado", dijo.
Otros sealan que Draghi ha definido claramente un cambio de curso, que pondr una creciente presin
sobre el euro. Muchos bancos, incluyendo BNP ParibasBNP.FR -0.17% y Scotiabank, predicen que la
moneda se cotizar en US$1,30 a fines de ao.
"Draghi se desvi del libreto (del BCE) y con su discurso consigui bajar el euro", dijo Holger Sandte,
jefe de analistas de Nordea.

Mario Draghi propone mayores medidas de estmulo para impulsar a Europa


Por Brian Blackstone.The Wall Street Journal. Wsj.com. 24/08/2014
El presidente del Banco Central Europeo Mario Draghi dio seales el viernes de un distanciamiento de la
mentalidad de medidas de austeridad que ha dominado las polticas econmicas en la zona euro desde el
comienzo de la crisis de la deuda de la regin hace casi cinco aos, conforme las autoridades batallan
con economas estancadas, precios dbiles y una alta tasa de desempleo.
322

En la conferencia anual del Banco de la Reserva Federal de Kansas City en Jackson Hole, Wyoming,
Draghi seal que tanto los banqueros centrales europeos como los polticos juegan un papel en
fortalecer la demanda y reducir el desempleo. El BCE, dijo, est dispuesto a tomar ms medidas de
estmulo si se necesitan para impedir que la baja inflacin se afiance en las expectativas del crecimiento
futuro de los precios.
"Sera til para la postura general de la poltica si la poltica fiscal jugara un papel ms importante junto a
la poltica monetaria, y creo que hay margen para esto, tomando en cuenta nuestras condiciones iniciales
y las limitantes legales concretas", afirm Draghi en sus comentarios preparados para la reunin que fue
seguida de cerca.
Aunque los comentarios de Draghi no equivalen a un respaldo de gastos de dficit desenfrenados para
impulsar las economas de la zona euro, s manifiestan un cambio de postura frente a los aos de
aleccionamiento por los funcionarios del BCE de que los gobiernos necesitaban reducir los dficits y
realizar reformas econmicas incluso durante momentos de debilidad econmica.
Los crticos apuntan que mezclar la austeridad fiscal con las reformas del mercado laboral exacerb el
bajn de Europa, a pesar de que ofrecen beneficios a largo plazo. Los comentarios de Draghi llegaron
das despus de que un informe mostr que la economa de la zona euro se atasc en el segundo
trimestre, avivando los temores de que la economa de unos US$13,5 billones del bloque est atascada
en un ciclo de estancamiento y alto desempleo.
Los datos del PIB "confirman que la recuperacin de la zona euro permanece uniformemente dbil, con
un crecimiento salarial sumiso incluso en los pases no presionados lo cual sugiere una demanda
mediocre", apunt. Sus declaraciones dieron seales de una nueva estrategia para estos riesgos: la
combinacin de polticas para estimular la demanda y los esfuerzos de hacer que el mercado laboral sea
ms flexible. Con una inflacin en niveles muy bajos la inflacin anual en la zona euro andaba en solo
0,4% el mes pasado, muy por debajo del objetivo de 2% del BCE los polticos deberan descartar los
temores de que las polticas de estmulo podran causar inflacin y en lugar enfocarse en impedir que las
tasa altas de desempleo se arraiguen en Europa, sugiri. La tasa de desempleo de la zona euro estuvo
en 11,5% en junio, mucho mayor a la de Estados Unidos, Reino Unido y Japn.
"Los riesgos de 'hacer demasiado poco'" y permitir que el desempleo temporal se afiance ms "superaron
los (riesgos) de 'hacer demasiado': lo que implica un exceso alcista en los salarios y presiones en los
precios", acot Draghi.
El plan de medidas de estmulo que el BCE aprob en junio que incluye tasas de inters a mnimos
histricos, nuevos crditos de cuatro aos para los bancos y preparativos para comprar paquetes de
crditos bancarios conocidos como valores respaldados por activos debera mejorar la demanda,
puntualiz Draghi.
Los planes de comprar valores respaldados por activos estn "avanzando rpidamente y prevemos que
contribuir a una mayor relajacin de crdito", dijo.
El reciente declive del euro frente otras divisas tambin debera ayudar a fortalecer la demanda y los
precios, anot. El euro ha descendido desde un mximo de alrededor de US$1,40 frente al dlar
estadounidense en el trimestre pasado a US$1,324 el viernes. Un tipo de cambio ms dbil aporta al
crecimiento mediante las exportaciones, y eleva la inflacin al aumentar el costo de los bienes
importados.
Los movimientos recientes del tipo de cambio debera "sostenerse por los caminos divergentes previstos
de la poltica de EE.UU. y la zona euro", dijo Draghi. Se prev ampliamente que la Reserva Federal eleve
sus tasas de inters para mediados del prximo ao, mientras que se prev que el BCE mantenga su
principal tasa de prstamos cercana a cero durante aos.
"Estamos listos para ajustar ms nuestra postura de poltica", agreg Draghi, lo que indica que las
compras a gran escala de deuda pblica y privada, que se les conoce como relajacin cuantitativa, siguen
siendo una opcin para prevenir que la inflacin se mantenga demasiado baja por demasiado tiempo.
En cuanto a la poltica fiscal, Draghi dijo que los polticos deberan utilizar la flexibilidad otorgada por las
normas de presupuesto europeas "para afrontar mejor la dbil recuperacin y abrir campo para el costo
de las necesarias reformas estructurales". Tambin respald la propuesta para un aumento significativo
en la inversin pblica.
Adems, "sera til llevar a cabo una discusin sobre la postura fiscal general de la zona euro", afirm
Draghi, con una mejor coordinacin de polticas diseadas a "una postura fiscal general ms propicia para
el crecimiento".
323

Aunque Draghi no mencion a pases concretos, su comentario insina que los miembros del euro con
presupuestos equilibrados, como Alemania, deberan estar haciendo ms para estimular sus economas y
ms ampliamente a Europa.

La actividad empresarial de la eurozona pierde fuerza


Por Jason Douglas. The Wall Street Journal.Wsj.com. 21/08/2014
LONDRES (EFE Dow Jones)--La actividad empresarial de la eurozona creci con lentitud en agosto,
lastrada por la debilidad de las dos principales economas del bloque.
Segn los datos publicados el jueves por Markit, el ndice de Gestores de Compra --PMI, por sus siglas
en ingls-- compuesto, que ana la actividad de los sectores manufactureros y de servicios, se debilit a
52,8 en agosto, frente a 53,8 en julio. Un dato por encima de 50 significa expansin de la actividad.
Las cifras sugieren que el crecimiento de la economa de los 18 pases que forman la eurozona se
ralentiz ligeramente en verano, seal de que el lento crecimiento del segundo trimestre podra repetirse
en el tercero.
Adems, los datos muestran que el motor del crecimiento de la regin en agosto fueron las compaas de
servicios de la regin, que registraron la recuperacin ms rpida desde mayo de 2011. En cambio el
sector manufacturero se debilit, y creci al ritmo ms lento en 14 meses, dijo Markit.
Por pases, la actividad de Alemania y Francia, las dos principales economas, sigui el mismo patrn. El
crecimiento en Alemania perdi fuelle en agosto por el sector manufacturero, que experiment su peor
evolucin desde junio de 2013.
En Francia, el sector privado creci en agosto despus de tres meses de contraccin, gracias de nuevo al
sector servicios, que creci al ritmo ms rpido en cinco meses, mientras que la actividad manufacturera
se contrajo.
Rob Dobson, economista senior de Markit, afirma que el dato sugiere que el crecimiento en el tercer
trimestre no ser lo suficientemente slido como para alimentar los niveles de contratacin necesarios
para reducir el elevado desempleo de la eurozona. La tasa de desempleo de la regin se situ en el
11,5% en junio.
Todd Buell en Frncfort contribuy a este artculo.

3.- ASIA
a) China.
China ya iguala a la UE en I+D
El gigante asitico dedica el 1,98% de su PIB a investigacin y desarrollo
El 45% del gasto gubernamental va para ocho agencias de defensa
Alicia Rivera. Madrid .EL PAS.29/08/2014

324

China ya ha alcanzado a la suma de los 28 pases de la UE en inversin en investigacin y desarrollo,


con un 1,98% de su PIB, segn los ltimos datos de la OCDE, correspondientes a 2012. Adems, el
gasto del gigante asitico en I+D lleva una progresin notable y se ha triplicado desde 1995, alcanzando,
en trminos absolutos, los 124.000 millones de euros, o 223.000 millones si se mide por paridad de poder
adquisitivo (el sistema ms adecuado de comparar inversiones), segn un informe publicado este viernes
en la revista Science. Con esta cifra total, China sigue muy por detrs de EE UU (344.000 millones) y la
UE (259.000 millones), pero est ya por delante de Japn (115.000 millones).
Espaa, en 2012, dedic 6.393 millones de euros a I+D (segn el anlisis presupuestario de la
Confederacin de Sociedades Cientficas de Espaa, Cosce), situndose en un gasto del 1,3% de su PIB,
segn la OCDE, lo que supone una disminucin no despreciable de su mximo histrico, 1,4% del PIB,
alcanzado en 2010.
Los datos de la OCDE, muestran que China ha llevado una progresin notable en los ltimos aos,
pasando de dedicar un 1,70% de su PIB a I+D en 2009, a 1,76% en 2011 y 1,84% en 2011; mientras
tanto, la evolucin de la UE (los 28), ha sido de 1,91%, 1,95% y 1,98% respectivamente.
Los autores del informe de Science (Yutan Sun, de la Universidad Dalian china, y Cong Cao, de la
Universidad de Nottingham britnica) han analizado las partidas de I+D en China a raz de la obligacin
de las agencias gubernamentales de hacer pblicos sus informes anuales. Destacan que el 45,2% del
gasto total del Gobierno en Investigacin y Desarrollo en 2011 no se detalla en las informaciones oficiales,
y debe corresponder a ocho agencias relacionadas con la defensa que no hacen pblicos sus datos. Hay
que tener en cuenta, recalcan los dos investigadores, que en el caso del Gobierno estadounidense, ms
de la mitad de su gasto en I+D est relacionado con la defensa.
Yutan y Cong destacan que China potencia el esfuerzo en investigacin aplicada y que en los ltimos
aos va derivando hacia el desarrollo tecnolgico, lo que puede atribuirse a la evolucin de poltica de
innovacin de China, que enfatiza el desarrollo sobre la investigacin cientfica. Diferentes instituciones,
agencias y agencias y programas, incluidos los ministerios de Ciencia y Tecnologa y de Educacin,
325

gestionan el presupuesto de I+D civil, sosteniendo fundamentalmente la ciencia bsica. Adems, destaca
un superministerio, el de Industria y Tecnologas de la Informacin, que controla grandes cantidades de
recursos pblicos y se orienta sobre todo a la investigacin aplicada y los megaproyectos.

La gran cosecha de China presiona el mercado internacional de granos


Por Isabella Steger. The Wall Street Journal.Wsj.com. 27/08/2014
Un campesino airea trigo recin cosechado cerca de la ciudad de Yuncheng. Xinhua/Zuma Press
China ha pasado de vivir perodos de escasez y hambrunas hace slo unas dcadas a una productividad
agrcola que es celebrada como un xito por el gigante asitico.
Este ao, mientras los agricultores se preparan para comenzar sus cosechas, el pas se encamina a su
decimoprimer ao consecutivo de abundancia de granos. Sin embargo, la produccin es demasiado alta
incluso para el pas ms poblado del mundo, lo que ha desbordado los depsitos y plantea un dilema
para las autoridades.
Estimaciones de medios estatales indican que el gobierno tendr una reserva de 150 millones de
toneladas de granos que incluyen tres de los cultivos ms importantes de China: arroz, trigo y maz. La
cifra duplica los 75 millones de toneladas del ao pasado y aumenta la sobreabundancia de commodities
agrcolas que est socavando los precios.
"Los funcionarios chinos siempre hablan de tener una gran cosecha", dice Fred Gale, economista del
Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en ingls). "Eso suena como algo
bueno, ya que se han preocupado porque la oferta siga el ritmo de la demanda. Pero ahora, China parece
estar teniendo problemas con excedentes de la mayora de sus commodities".
La abundancia de granos es motivo de elogio en el pas. Sin embargo, China est gastando mucho ms
de lo necesario para alimentar a sus habitantes y se ver obligada a vender sus excedentes en un
mercado global que ya sufre de un exceso de oferta.
La situacin ha dejado expuesto el ineficiente y costoso programa de subsidios del gobierno diseado
para mantener altos los ingresos de los agricultores. Beijing intenta encontrar la frmula para proteger a
sus residentes rurales al tiempo que reduce la produccin de estas materias primas perecederas con el
fin de ahorrar dinero y evitar que haya excedentes de suministros.
La sobreabundancia de China no podra haber llegado en un peor momento para los agricultores
estadounidenses de maz, que tendran una cosecha rcord de 14.000 millones de bushels (ms de 355
millones de toneladas) segn el USDA. Los futuros de maz han cado 15% este ao tras derrumbarse
40% el ao pasado, y la negativa de China a comprar maz estadounidense ejercer una mayor presin
sobre los precios, afirma Jason Britt, presidente de la corredora Central States Commodities Inc. "(La falta
de compras de) China ha sido un factor que ha contribuido a los precios bajos", dice. "Ahora, la tarea del
mercado es bajar a un nivel donde encontremos demanda".
El tamao preciso y los costos del programa de subsidios son difciles de determinar. Datos oficiales
muestran que China compra un tercio de la produccin de maz, mientras que estimaciones de medios
estatales sealan que el gobierno gast US$36.000 millones en los ltimos dos aos para realizar
adquisiciones cuando los precios del mercado tocaron fondo.
"Las reservas son absolutamente gigantescas, muy por encima de cualquier cosa que se pueda justificar
con un fundamento comercial", dice Thomas Pugh, economista de Capital Economics en Londres. "Esos
son bienes perecederos, as que empezarn a deteriorarse". Pugh calcula que China posee alrededor de
40% de las reservas de maz del mundo. El pas planea construir instalaciones de almacenamiento para
guardar 50 millones de toneladas ms de granos para 2015, segn medios estatales.
Cerca de 70% del consumo de maz de China se destina a la alimentacin de ganado, conforme aumenta
el apetito de los chinos por carne, y el resto es procesado en jarabe o almidn.
El problema es particularmente agudo este ao, debido a un auge de la produccin tambin en EE.UU. y
un desplome de los precios all a cerca de mnimos de cuatro aos, mientras que las cotizaciones en
China han permanecido elevadas debido a los subsidios. Eso crea un incentivo para que los operadores
chinos importen maz, lo que eleva an ms el inventario de China, apunta Jikun Huang, director del
Centro de Poltica Agrcola China, una entidad estatal en Beijing.
El maz en la Bolsa de Commodities de Dalian se negocia a casi el triple del precio de los futuros en la
Chicago Board of Trade.

326

Este ao, China ha tratado de limitar las importaciones de maz estadounidense, atribuyendo su decisin
a la presencia de organismos genticamente modificados (OGM). No obstante, Huang seala que los
operadores le han encontrado la vuelta al importar otros sustitutos de pienso como cebada y sorgo.
No es fcil para China deshacerse de estas enormes reservas y el gobierno ha indicado que est al tanto
del problema de la falta de silos.
"En el pasado, nos hemos enfocado en aumentar la produccin y la calidad del grano (...) ahora
necesitamos reformas para comprar, vender y almacenar mejor, y as contribuir a la seguridad nacional",
dijo el primer ministro, Li Keqiang, segn el sitio web de la Administracin Estatal de Granos.
"Es increble que China pueda pasar por alto los OGM cuando las reservas son bajas, pero cuando tratan
de proteger a sus agricultores o tienen un excedente, pueden encontrar cualquier excusa. Son barreras
comerciales, simplemente llammoslas por lo que son", dice Britt.
En enero, el gobierno indic que empezara programas de prueba para el algodn y la soya dos cultivos
con menor importancia estratgica para acabar con la acumulacin de reservas e implementara un
sistema de precios objetivo, para que estn ms determinados por el mercado.
"El gobierno se mueve en la direccin correcta, paso por paso", afirma Cherry Zhang, analista de maz de
Shanghai JC Intelligence Co. "Pero mucho depende de cmo resulten en la prctica los cambios para el
algodn y la soya".
Tony Dreibus contribuy a este artculo.

ENTREVISTA: Cooperacin energtica China-Rusia es prometedora, segn embajador


chino
Actualizado 2014-08-28 19:45:18 | Spanish.xinhuanet.com
MOSCU, 28 ago (Xinhua) -- La cooperacin China-Rusia en el sector energtico ha brindado tangibles
beneficios para los dos pases y se espera que produzca resultados mucho ms fructferos, destac el
embajador chino en Rusia, Li Hui.
"La cooperacin energtica es una parte importante de la cooperacin bilateral prctica y confirma el alto
nivel de la asociacin estratgica integral de coordinacin entre los dos pases", expres Li a Xinhua
antes de la visita a Rusia del viceprimer ministro chino Zhang Gaoli.
Zhang, quien acaba de concluir una visita a Turkmenistn y actualmente se encuentra visitando la
Repblica Checa, asistir a la XI Reunin del Comit de Cooperacin Energtica China-Rusia y a la
ceremonia inaugural de la construccin de la ruta oriental de un gasoducto chino-ruso.
Li explic que las 10 reuniones previas entre los viceprimeros ministros de ambos pases en los ltimos
seis aos han inyectado un gran mpetu a este importante proyecto, y agreg que la cooperacin
energtica bilateral es complementaria y mutuamente beneficiosa.
"La cooperacin energtica es un importante tema de discusin cada vez que se encuentran los jefes de
Estado de China y Rusia, adems de una parte esencial en todos los comunicados firmados por ambas
partes a travs de los aos", indic el embajador.
En 2013, China import 24,35 millones de toneladas de petrleo crudo, 27,28 millones de toneladas de
carbn y 3.500 millones de kilovatios/hora de electricidad de Rusia, segn el diplomtico.
Los dos primeros reactores de la central nuclear de Tianwan, en la oriental provincia china de Jiangsu, un
importante proyecto conjunto entre los dos pases, han entrado en la fase operacional de prueba,
mientras que los otros dos estn en el proceso de construccin, agreg.
Durante la visita del presidente ruso, Vladimir Putin, a China el pasado mes de mayo, ambas partes
firmaron una serie de acuerdos sobre proyectos de gran envergadura, como un contrato sobre
suministros de gas por valor de 400.000 millones de dlares estadounidenses y un suministro anual de
tres millones de toneladas de gas natural licuado.
"En general, la cooperacin energtica goza de buena salud (...) pero tambin existen problemas", dijo el
embajador.
El principal problema, anot Li, es que ambas partes tienen una inversin directa limitada en el sector
energtico, lo cual es incompatible con la escala del comercio bilateral.
Beijing espera que Mosc siga mejorando su entorno de inversin y atraiga a ms empresas energticas
chinas para que hagan negocios en Rusia, dijo el embajador, quien tambin subray la disposicin de
China para acoger ms inversin directa de Rusia.

327

La estructura de la cooperacin bilateral prctica ha estado cambiando estos aos gracias al trabajo
conjunto de los gobiernos chino y ruso para promover ms proyectos conjuntos y profundizar la
cooperacin en campos como crudo y gas, energa nuclear y proteccin medioambiental, record Li.
Mediante esfuerzos conjuntos sostenidos, la cooperacin energtica entre China y Rusia producir, sin
duda, ms resultados de beneficio mutuo y ayudar a que el volumen del comercio bilateral alcance los
200.000 millones de dlares, concluy Li.

Beneficios industriales de China suben 11,7% en periodo enero-julio


Actualizado 2014-08-28 14:00:13 | Spanish.xinhuanet.com
BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- Los beneficios industriales de China registraron un rpido crecimiento en los
primeros siete meses de este ao, con un aumento interanual del 11,7 por ciento, segn los datos
oficiales publicados hoy jueves.
Los beneficios de las empresas industriales del pas sumaron 3,34 billones de yuanes (542.000 millones
de dlares), mientras que el crecimiento se aceler 0,3 puntos porcentuales respecto al periodo enerojunio, inform el Bur Nacional de Estadsticas del pas.
Si se tienen en cuenta solo los datos de julio, las compaas industriales obtuvieron unos beneficios de
482.330 millones de yuanes, lo que representa un 13,5 por ciento ms que el ao pasado. Sin embargo,
este crecimiento registrado en el sptimo mes del ao se sita 4,4 puntos porcentuales por debajo de la
subida de junio.

Zona de Libre Comercio de Shanghi establecer 8 plataformas de comercio.


Actualizado 2014-08-28 14:07:57 | Spanish.xinhuanet.com
SHANGHAI, 28 ago (Xinhua) -- La pionera Zona de Libre Comercio de Shanghai de China planea
construir ocho plataformas de comercio internacional hasta 2015, de acuerdo con un plan de trabajo
publicado por el gobierno de municipal. Las plataformas se enfocarn en el petrleo, el gas, el mineral de
hierro, el algodn, los qumicos lquidos, la plata, las mercancas a granel y los metales no ferrosos,
precisa el plan publicado ayer mircoles. Un informe difundido anteriormente por Shanghai Securities
News, el peridico de Xinhua, cit a un funcionario de la zona diciendo que un centro internacional de
comercio de oro entrar en funcionamiento el 26 de septiembre. Por otro lado, el gobierno ha presentado
un plan para poner a prueba un programa de "importacin paralela" de automviles en la zona ante el
Ministerio de Comercio para su aprobacin. El mecanismo permite a importadores que no sean los
principales distribuidores introducir automviles de marcas extranjeras procedentes de sus pases de
origen. Si el programa tiene xito, se espera que los precios de los coches importados bajen, al menos,
un 15 por ciento.

Ni el auge econmico frena el xodo chino


Por Andrew Browne. The Wall Street Journal.Wsj.com. 24/08/2014
Incluso cuando los emperadores hacan todo lo que estaba a su alcance para mantenerlos dentro de sus
fronteras, los chinos se lanzaron al exterior en busca de conocimiento, fortuna y aventura.
Ni la perspectiva de ser acusados de delincuentes o conspiradores disuadi a los chinos de que viajaran
a Manila para intercambiar seda y porcelana por plata o emigraran a las minas y plantaciones de los
imperios europeos.
Hoy en da, sin embargo, las fronteras de China estn abiertas de par en par. Casi cualquiera que lo
desee puede obtener un pasaporte y los chinos estn emigrando en masa. El ao pasado, ms de 100
millones de personas salieron de China. La mayora son turistas que regresan a casa, pero cada vez son
ms universitarios y ricos, y muchos se van para no volver. Un sondeo de la firma de investigacin Hurun
Report, de Shanghai, indica que 64% de los chinos con activos de ms de US$1,6 millones estn
emigrando o planean hacerlo.
Por supuesto, la partida de los mejores cerebros de China por motivos de estudio no es un fenmeno
nuevo. Despus de todo, la revolucin comunista de China fue liderada por intelectuales que estudiaron
en Europa. Lo nuevo es que ms y ms chinos talentosos deciden que estn mejor fuera de China a
pesar de la trayectoria ascendente de esta potencia emergente.
La lite sabe que puede comprar un estilo de vida cmodo y a precios sorprendentemente asequibles en
lugares como California y Australia, mientras que no hay dinero que los libre de los inmensos problemas
que afligen la sociedad urbana de China: polucin, contaminacin alimentaria y un sistema educativo
328

quebrado. La nueva era poltica del presidente Xi Jinping, en tanto, ha creado tanta esperanza como
ansiedad.
Otro aspecto de este xodo masivo de la poblacin no ha generado mucha atencin. Cualesquiera que
sean sus motivos y el lugar al que emigren, aquellos que se van sern monitoreados por los rganos del
Estado leninista que dejaron atrs. Una burocracia con tentculos cada vez ms extensos la Oficina de
Asuntos Chinos en el Extranjero del Consejo de Estado existe para garantizar que la distancia de la
madre patria no menge su patriotismo. Su meta es salvaguardar la lealtad al Partido Comunista.
Esto usualmente crea un dinamismo raro entre los chinos recin llegados y las sociedades que los
reciben. Aunque los nuevos tratan de acoplarse, Beijing hace su mayor esfuerzo por usarlos en su
campaa para transmitir sus valores polticos, promover su imagen global, hostigar a sus oponentes y
alentar el uso del mandarn por encima de los dialectos que se hablan en Taiwn y Hong Kong.
La poltica, sin embargo, no es el tema ms importante para Sun, una mujer de 34 aos que ha decidido
irse y que pidi anonimato. Su razn principal para partir es que su hija de 6 aos es asmtica y la
contaminacin crnica de Beijing irrita sus pulmones. "Respirar libremente es un requerimiento bsico",
dice. Sun tambin teme que las escuelas de China, tan preocupadas por los exmenes estandarizados,
no ayuden a desarrollar el talento de su hija para las artes.
Hace poco, Sun viaj a San Francisco para buscar un colegio para su hija, una vivienda y tramitar su
residencia permanente en Estados Unidos. Insiste que no se ir de China para siempre, algo que tambin
afirman muchos chinos con planes de partir y que ven un pasaporte extranjero como una pliza de seguro
en caso de que las cosas salgan mal en China.
"Simplemente le estoy dando otra opcin a mi familia", explica.
Un profesor universitario, quien tambin pidi anonimato, tiene una perspectiva ms negativa de China.
Su plan es emigrar a EE.UU. para reunirse con sus dos hijos, que hicieron posgrados en ese pas. En
China, sentencia, "cuando te vuelves rico, te arrestan".
Exagera, por supuesto, pero hay una propensin a que los emprendedores que aparecen en las listas de
los ms ricos de China terminen en la crcel.
Su mayor preocupacin es que para progresar, ha tenido que traicionar sus principios (no dice pagar
sobornos, pero a eso se refiere). "Me he visto obligado a prostituirme", cuenta, y ahora teme quedarse sin
nada. En China, el sistema legal dbil y corrupto a veces facilita el ascenso de emprendedores, pero casi
siempre se vuelve en su contra cuando han alcanzado el xito.
Los empresarios de primera generacin aquellos que alimentaron el crecimiento econmico de China
ahora suean con una jubilacin tranquila. Eso significa seguridad legal en pases como EE.UU. y
Canad. Al profesor tambin le atrae la tecnologa de EE.UU., que espera aprovechar cuando est all
para mejorar los productos de una de las empresas que tiene. "Cuntas camisas cree que nosotros los
chinos tenemos que exportar para comprar uno de estos telfonos?", pregunta mostrando su iPhone.
China an es un "pas muy atrasado", dice.
China se encuentra en una transicin. La economa ya no est en ebullicin y los precios de los
inmuebles caen. Xi ha amasado ms poder que cualquier otro lder chino desde Deng Xiaoping y lo utiliza
para perseguir tanto a funcionarios corruptos como a abogados de derechos humanos, blogueros y
activistas de la sociedad civil. Ello est limpiando a China del tipo de personas que el gobierno no desea
pero tambin ahuyentando a la gente creativa que necesita.
El ao pasado, EE.UU. emiti 6.895 visas a ciudadanos chinos bajo el programa EB-5, que permite a
extranjeros vivir en el pas si invierten un mnimo de US$500.000. Los surcoreanos, el siguiente grupo
ms extenso, obtuvo slo 364 de esas visas. Este ao, Canad suspendi un programa similar inundado
por solicitudes chinas.
Alrededor de 48 millones de personas componen la dispora china y tienden a ascender hasta lo ms
alto, ya sea en Silicon Valley o en el sector de alta tecnologa del sudeste de Asia. Beijing hace una clara
distincin entre los chinos que adquirieron otra nacionalidad y aquellos que se mantienen como
ciudadanos. Juntos son considerados un activo inmensamente valioso: los estudiantes como
embajadores; los cientficos, ingenieros, investigadores y otros como conductos del know-how tecnolgico
e industrial de Occidente para propulsar la modernizacin econmica de China.
En 1989, cuando la masacre de la Plaza de Tiananmen desat una fuga de estudiantes traumatizados y
destruy la imagen del Partido Comunista en enclaves chinos en el extranjero, el gobierno inici una
campaa para reparar el dao. El esfuerzo, que contina hasta el da de hoy, fue exitoso, como lo han
demostrado manifestaciones pblicas de jvenes a favor de China.
329

De todos modos, las actividades polticas transfronterizas de China estn creando tensin. En Australia,
uno de los destinos ms populares de estudiantes, turistas y emigrantes chinos, los descendientes estn
siendo "adiestrados, organizados y supervisados (...) por instruccin de Beijing como nunca antes", dice
John Fitzgerald, un experto en China de la Universidad de Tecnologa de Swinburne.
En EE.UU. ha surgido un intenso debate en los crculos acadmicos sobre el papel que estn jugando los
Institutos Confucianos en sus campus universitarios. Estas escuelas son auspiciadas por el gobierno
chino y ofrecen clases de mandarn as como una imagen cultural positiva de China.
China debe ser extremadamente cuidadosa de no dejar demasiadas huellas de sus actividades polticas
en el extranjero. Por un lado tiene una postura oficial de no interferir en los asuntos de otros pases, pero
tambin pone en riesgo a comunidades chinas establecidas en el exterior al poner en duda sus lealtades
nacionalistas.
De todos modos, el enorme volumen de chinos que emigra y su profundo impacto econmico le da a
China cierta influencia. Segn la Asociacin Nacional de Agentes Inmobiliarios de EE.UU., los chinos
compraron casas por un valor combinado de US$22.000 millones en el ao que termin en marzo. Los
chinos tambin son el mayor grupo de estudiantes extranjeros en las universidades de EE.UU., con
235.597 alumnos, segn el Instituto de Educacin Internacional. En Inglaterra, hay tantos estudiantes
chinos como britnicos en los programas de maestra a tiempo completo. Los chinos son adems los
turistas que ms gastan en todo el mundo, por encima de los estadounidenses.
La firma de corretaje CLSA, con sede en Hong Kong, pronostica que las partidas desde China se
duplicarn a 200 millones para 2020. Ni siquiera Deng habra podido imaginar el torrente humano que
desataran sus reformas de apertura.

Banco de China reporta crecimiento de 11% en utilidades en primer semestre


Actualizado 2014-08-20 | Spanish.xinhuanet.com
BEIJING, 19 ago (Xinhua) -- El Banco de China (BCh) anunci hoy que sus utilidades netas crecieron 11
por ciento anualmente en la primera mitad de 2014 a 93.400 millones de yuanes (15.000 millones de
dlares USA).
El BCh seal en su informe financiero semestral que sus ingresos de intereses netos aumentaron 14,1
por ciento con respecto al ao previo a 157.000 millones de yuanes y que las cuotas netas y los ingresos
por comisiones aumentaron 14,6 por ciento a 52.100 millones de yuanes en el periodo enero-junio.
Los activos totales del banco quedaron en 15,5 billones de yuanes hasta fines de junio, 11,5 por ciento
anual, dice el informe del BCh.
Los prstamos sin pagar crecieron 12.600 millones de yuanes en los primeros seis meses a 85.900
millones de yuanes a fines de junio, representando el 1,02 por ciento de los prstamos totales del banco.
El BCh indic que control los riesgos enrgicamente y que la razn de cobertura de reservas fue de 217
por ciento a fines de junio.

China multa a proveedores de repuestos automovilsticos de Japn por monopolio de


precios
Actualizado 2014-08-20 | Spanish. xinhuanet.Com
BEIJING, 20 ago ( Xinhua) -- Un total de 12 suministradores de piezas de repuesto automovilsticas de
Japn han sido multados con 1.240 millones de yuanes (unos 201 millones de dlares) en China por
practicar el monopolio de precios, anunci hoy mircoles el mximo regulador de precios de China.
Las compaas multadas incluyen a los suministradores de piezas de repuesto automovilsticas Hitachi,
Denso, Aisan, Mitsubishi Electric, Mitsuba, Yazaki, Furukawa y Sumitomo, as como a los productores de
cojinetes Nachi, NSK, JTEKT y NTN, dijo la Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR).
Hitachi qued exenta del castigo puesto que fue la primera compaa japonesa en informar de sus
acuerdos monopolsticos y en ofrecer pruebas importantes al respecto. Posteriormente, Nachi hizo lo
propio, indic la CNDR.
Las multas para las otras diez compaas varan entre los 290 y los 29,76 millones de yuanes, segn la
comisin.
Se descubri que los ocho proveedores de repuestos automovilsticos nipones haban mantenido con
frecuencia encuentros bilaterales o multilaterales en Japn desde enero de 2000 hasta febrero de 2010,
negociando sobre los precios e implementando acuerdos sobre precios establecidos concernientes a
pedidos del mercado chino.
330

Tambin se descubri que los cuatro fabricantes de cojinetes haban convocado conjuntamente reuniones
en Japn y Shanghai, la metrpoli oriental china, entre el ao 2000 y junio de 2011 para discutir la fecha y
la envergadura de las subidas de precios de los productos de cojinetes en el mercado chino, para
aumentar a continuacin sus precios de acuerdo con las negociaciones, precis la CNDR.
Estas medidas tomadas por los 12 proveedores de repuestos automovilsticos de Japn han violado la
Ley Antimonopolio de China, excluyendo o restringiendo la competencia de mercado y daando as los
derechos e intereses de los fabricantes finales y los consumidores, seal la CNDR.

Presidente chino pide innovacin para impulsar transicin econmica


Actualizado 2014-08-19 | Spanish.xinhuanet.com
BEIJING, 18 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy que la innovacin debe ser la
fuerza impulsora de la transicin del modelo de desarrollo y de la reestructuracin econmica.
Xi hizo las declaraciones durante una reunin sostenida en Beijing por el Grupo Dirigente Central sobre
Asuntos Financieros y Econmicos.
Un informe sobre innovacin fue discutido en una reunin a la que asistieron el primer ministro Li
Keqiang, Liu Yunshan y Zhang Gaoli, todos miembros del Comit Permanente del Bur Poltico del
Comit Central del Partido Comunista de China (PCCh).
Ante el creciente papel de la tecnologa en el progreso econmico y social, el desarrollo basado en los
factores de costo, inversin en gran escala de recursos y el consumo del ambiente no pueden continuar,
dijo Xi.
China debe aprovechar la oportunidad para encabezar una nueva ola de competencia tecnolgica global.
Las autoridades deben ser claras respecto a la bsqueda de avances tecnolgicos y guiar al mundo en
algunas tecnologas clave.
Xi pidi a las autoridades definir una poltica concreta sobre desarrollo guiado por la innovacin, llevar a
cabo varios programas importantes nacionales sobre ciencia y tecnologa y lograr avances en algunos
programas y proyectos que demuestren la intencin estratgica de la nacin.
El presidente subray el valor del talento en varias reas y las mejoras necesarias para incentivar el
sistema que genere la pasin por la innovacin del personal cientfico y de los empresarios.
Las empresas deben ser las principales innovadoras y el mercado debe tener un papel decisivo en la
asignacin de recursos, apunt Xi.

China baja precios de venta minorista de petrleo


Actualizado 2014-08-18 20: | Spanish.xinhuanet.com
BEIJING, 18 ago (Xinhua) -- El mximo rgano de planificacin econmica de China anunci hoy lunes
que reducir el precio de venta al por menor de la gasolina en 190 yuanes (31 dlares) por tonelada y el
del gasleo, en 185 yuanes.
El ajuste, que ser efectivo a partir del martes, supone que los precios de venta al por menor de
referencia bajarn 0,14 yuanes por litro para la gasolina y 0,16 yuanes por litro para el gasleo, de
acuerdo con la Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma.
Esta es la sexta vez este ao que el rgano baja los precios de venta al por menor del petrleo. La ltima
reduccin se hizo el 22 de julio.
El mecanismo de precios que entr en vigor en el ao pasado ajusta los precios de los productos
petrolferos en el mercado nacional cuando los precios del crudo internacional fluctan ms de 50 yuanes
por cada tonelada durante ms de 10 das laborables.

ENFOQUE DE CHINA: Primer banco privado de Shanghi llega a zona de libre comercio
Actualizado 2014-05-| Spanish.xinhuanet.com
SHANGHAI, May 15 (Xinhua) -- El nutrimento de prestamistas privados en China gan hoy arrastre
cuando el primer banco privado de Shanghai se preparaba para abrir en la Zona de Libre Comercio (FTZ).
El regulador bancario de China aprob cinco bancos privados en Tianjin, Shanghai, Zhejiang y
Guangdong, para traer a ms participantes privados en el sector dominado por el Estado.
Cada banco privado tiene que constituir capital de al menos dos firmas privadas. El banco que se
establecer en la FTZ ser conjuntamente formado por los conglomerados privados locales Fosun y
JuneYao.
331

Fuentes cercanas a las autoridades dijeron que hay puntos en torno a la contribucin financiera de cada
firma para los cinco bancos. Algunas de las firmas tienen liquidez sostenida por extranjeros y reguladores
desean que los pilotos sean exclusivamente intereses chinos.
Detalles regulatorios para los bancos en la FTZ tambin fueron revelados el mircoles. No es sencillo
para los bancos aadir o mejorar nuevas sucursales y hacer designaciones ejecutivas en la zona con
algunos cambios a ser reportados a reguladores retrospectivamente.
Las sucursales en la zona tambin podran esquivar la tasa del 75 por ciento de crdito-depsito que rige
para todos los bancos en China.
Mientras la tasa coloca un lmite sobre los montos que los bancos pueden prestar, las sucursales podran
coordinar sus prstamos junto con los balances de prstamo total para que no rebasaran 75 por ciento
del total de los depsitos.
"Nuestro inters es que esta norma (tasa depsito-crdito) tambin regir en el futuro de la FTA", dijo el
economista de ANZ Banking Group en una nota el mircoles.
Autoridades han dicho antes que un sistema contable de libre comercio ser instrumentado durante la
primera mitad de este ao, trayendo probablemente cambios importantes a las restricciones en los flujos
de capital transfronterizos bajo las cuentas de capital y ser una caracterstica clave de los bancos en la
zona, de acuerdo con ANZ.
Los bancos estn estimulados a otorgar ms autonoma a sus sucursales en la zona de Shanghai, pero
deberan ejercer una supervisin prudente sobre los riesgos de liquidez, acatamiento y transfronterizos.
"El tono en general del comunicado hoy refleja que la autoridad de Shanghai se apega al enfoque
negativo de la lista y adopta un nimo de use y archive para regular las actividades bancarias. Creemos
que la adopcin de este enfoque es un paso importante para apoyar la innovacin financiera de China",
dijeron economistas de ANZ.
A la fecha,11 bancos chinos y 20 extranjeros se han registrado en la FTZ y han participado activamente
en un abanico de transacciones transfronterizas del renminbi que las autoridades han permitido desde
principios de este ao, ayudando a las firmas multinacionales a mejorar la eficiencia y los costos en la
distribucin de fondos y el acceso menos caro del financiamiento costas afuera.
Durante los primeros cuatro meses de este ao, las firmas en la zona han garantizado 4.500 millones de
yuanes en crditos costas afuera. Un total de 12 firmas han participado en el fondo comn piloto del
renminbi fronterizo, desplazando fondos denominados en yuanes por 4.600 millones. El basamento
transfronterizo subi 90 por ciento respecto a un ao antes para 42.600 millones de yuanes

Presidente chino insta a incrementar intercambios con extranjero


Spanish.xinhuanet.com | 2014-05-16
BEIJING, 15 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidi hoy a las organizaciones que
incrementen el papel de los intercambios entre personas para que puedan contribuir ms a la amistad de
China con otros pases.
Xi hizo estas declaraciones en una conferencia para conmemorar el 60 aniversario de la Asociacin de
Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero (Aapche), una organizacin no gubernamental.
El presidente chino dijo que la asociacin desempea un papel irremplazable en la promocin de amistad
de China con otros pases. Su desarrollo muestra el poder de los intercambios entre personas para
promover la paz y desarrollo mundiales, y su importante papel en la diplomacia en general de China.
Xi mencion que la amistad entre los pueblos es una fuerza que promueve la paz y desarrollo mundiales,
as como una condicin para lograr una cooperacin de ganar-ganar. La gente de todos los pases debe
fortalecer los intercambios y unirse frente a una situacin internacional complicada y a graves desafos
globales.
El presidente Xi pidi a la asociacin innovar y explorar las maneras de permitir ms intercambios entre
personas y ayudar a construir ms ciudades hermanas y promover los intercambios entre localidades.
Xi subray que China ama la paz y que no perseguir la hegemona. China insistir en el camino pacfico
de desarrollo.
La Aapche ha establecido una cooperacin de amistad con ms de 500 organizaciones no
gubernamentales en 157 pases y ha ayudado al establecimiento de 2.106 ciudades y provincias
hermanas entre China y 133 naciones.

b) Japn y otros.
332

La economa de Japn se encuentra estancada


Por (AP).EL ECONOMISTA.
PUBLICADO JUEVES, 28 DE AGOSTO DE 2014 08:03 P. M.
Los signos vitales de Japn siguieron siendo dbiles en julio, al caer ms los salarios y disminuir el gasto
familiar, lo que indica una continua desaceleracin de la tercera economa ms grande del mundo.
TOKIO. Los signos vitales de Japn siguieron siendo dbiles en julio, al caer ms los salarios y
disminuir el gasto familiar, lo que indica una continua desaceleracin de la tercera economa ms grande
del mundo.
Informacin publicada el viernes muestra que la inflacin se mantuvo sin cambio, con el ndice de precios
al consumidor, que excluye los voltiles costos de alimentos, en 3,3%, el mismo que el mes anterior. Gran
parte del aumento se origina en un alza dos puntos porcentuales en el impuesto a las ventas en abril, que
ha socavado desde entonces gran parte del impulso de la recuperacin de Japn.
Bajo el primer ministro Shinzo Abe, el gobierno y el banco central han tratado de estimular la inflacin bajo
la premisa de que incitara a negocios y consumidores a gastar ms en lugar de ahorrar dinero en
anticipacin a precios ms bajos en el futuro.
La estrategia, apodada "Abenomics", ha tenido algn progreso en terminar con el largo perodo de
deflacin que desaceler el crecimiento durante gran parte de las dos ltimas dcadas. Pero la inflacin
sigue estando por debajo de la meta oficial de 2%, excluyendo el impulso del aumento de los impuestos, y
hasta ahora slo existen seales escasas del anhelado "ciclo virtuoso" de mayor gasto corporativo para
sostener el crecimiento en el largo plazo.
El ingreso real cay 6,2% en julio con respecto a un ao antes, mientras que la tasa de desempleo subi
marginalmente, a 3,8%, de 3,7% en junio. La debilidad del mercado laboral contrarrestara cualquier
medida hacia un alza en los salarios que pudiera ayudar a incitar mayor demanda del consumidor.
La economa se contrajo 6.8% en el segundo trimestre del ao, despus de un repunte a inicios del ao,
cuando empresas y consumidores decidieron realizar compras antes del alza a los impuestos, que elev
el impuesto al consumo a 8%, de 5%. El gobierno planea un estmulo adicional al gasto para contrarrestar
los efectos persistentes del incremento fiscal.
La produccin industrial ciertamente aument ligeramente en julio, en 0,2%, con respecto al mes anterior,
pero estuvo 0,9% debajo de un ao antes en trminos desestacionalizados, report el Ministerio de
Comercio e Industria.
"Las cifras de hoy sobre produccin industrial y ventas al por menos muestran que la economa continu
estancada al inicio del tercer cuarto", dijo en un comentario el economista Marcel Thieliant de Capital
Economics. Aunque una encuesta mostr que las compaas esperan que la produccin se incremente
en agosto y aumente el impulso en septiembre, "estos pronsticos han tenido en el pasado la tendencia
de sobrestimar el ritmo futuro de expansin", seal.

Finaliza reunin de 16 naciones asiticas sobre pacto de asociacin econmica sin que se
llegue a un acuerdo
NHK WORLD|28 de agosto
Los Ministros de Comercio de 16 naciones asiticas han estado debatiendo en Myanmar sobre temas de
libre comercio, pero no han logrado establecer un marco de trabajo para llevar a cabo negociaciones ms
exhaustivas.
Los delegados se reunieron el mircoles en la capital de Myanmar, Naypyidaw, para discutir sobre el
Acuerdo Integral de Asociacin Econmica Regional. Representaron a los pases miembros de la ASEAN,
a Japn, China e India, entre otros.
Este encuentro fue la segunda ronda de conversaciones ministeriales en torno al acuerdo econmico. La
primera tuvo lugar hace un ao.
Los ministros estuvieron de acuerdo en acelerar las negociaciones sobre la rebaja de los aranceles. Sin
embargo, no coincidieron a la hora de crear un marco de trabajo, ya que India y China siguen actuando
con cautela en lo que respecta a una liberalizacin comercial de alto nivel

Precios de servicios corporativos en Japn registran su dcimosegundo mes consecutivo


de aumento
333

NHK WORLD|26 de agosto


El Banco de Japn dio a conocer el martes que el ndice de Precios de los Productores de Servicios se
mantuvo en julio en 102,7 a comparacin de la base de 100 establecida en 2010.
La cifra, que representa un aumento de un 3,7 por ciento con respecto a julio de 2013, registra su
dcimosegundo mes consecutivo de incremento.
Esta rpida subida se atribuye principalmente a un incremento en los precios de los servicios hoteleros,
que crecieron 8,6 por ciento durante el ao debido a un mayor nmero de turistas extranjeros en Japn.

Primer Ministro japons anticipa cambios en su gabinete


Eleconomista.mx. 26 Agosto, 2014 . Crudito: Notimex
Tokio.- El primer ministro japons Shinzo Abe anunci hoy, martes, la prxima reestructuracin de su
gabinete, a fin de entrar en el segundo captulo de la recuperacin de Japn.
El jefe de gobierno hizo el anuncio en una reunin con dirigentes del gobernante Partido Liberal
Democrtico (PLD), y aadi que en la nueva etapa se centrar en los temas de seguridad nacional y
economa regional, de acuerdo a un despacho de la agencia Kyodo.
De esta manera el 2 de septiembre el PLD anunciar a su nuevo comit directivo, y el domingo 3 Abe
har lo propio con su gabinete.
Abe, quien el prximo 21 de septiembre cumplir 60 aos de edad, asumi el poder por segunda ocasin
el 2 de diciembre de 2012, pues ya lo haba ejercido a partir de septiembre de 2006 durante un ao.
En los dos aos de su actual mandato ha aplicado una poltica de estmulos econmicos y reformas
estructurales para abatir casi dos dcadas de deflacin, a fin de que Japn recupere sus tasas de
crecimiento econmico.
mac

Japn mantendr su poltica ultraexpansiva


Eleconomista.mx . 25 Agosto, 2014. Crdito: Reuters
El Banco de Japn podra seguir aplicando su agresiva poltica de alivio cuantitativo por algn tiempo
para derrotar por completo a la deflacin, dijo Haruhiko Kuroda, gobernador del banco central del pas.
En declaraciones en un simposio de banqueros centrales en Jackson Hole, Estados Unidos, Kuroda
consider efectivos los esfuerzos del BoJ (por sus siglas en ingls) para superar la deflacin estimulando
la economa japonesa con compras de activos a gran escala.
Agreg, sin embargo, que el pblico no estaba convencido an de que el banco central japons cumplira
con su objetivo de 2% de inflacin. La creacin de esa expectativa es necesaria para lograr que las
empresas eleven los salarios, un paso clave en la prolongada guerra del pas contra la deflacin, agreg.
Nos hemos comprometido con la poltica monetaria ultra expansiva hasta que alcancemos la meta de un
2 por ciento de inflacin y se mantenga de una forma sostenible, sostuvo Kuroda. Eso significa que las
expectativas inflacionarias deben estar ancladas en el 2% (...) y eso podra tomar algn tiempo, asever.
El BoJ despleg un gigantesco programa de estmulos monetarios en abril, cuando se comprometi a
duplicar su base de dinero a travs de compras de activos. Kuroda desea acelerar la inflacin del
consumidor a 2% en unos dos aos.
Japn ha estado empantanado en una deflacin por los ltimos 15 aos.
El programa del BoJ fue inicialmente exitoso y los precios del consumidor subieron 1.3% recientemente,
sin considerar el impacto por un alza del impuesto a las ventas aplicado en abril. Pero ahora se espera
que la inflacin se desacelere en los prximos meses a medida que se disipa el efecto de un yen ms
dbil sobre los costos de importaciones.
En tanto, en un discurso por separado en Jackson Hole, el vicegobernador del Banco de Inglaterra, Ben
Broadbent, dijo que la dbil alza de salarios en Gran Bretaa podra tardar en repuntar. Agreg que el
BoE (por sus siglas en ingls) no elevara las tasas de inters hasta contar con fuertes prospectos sobre
un mayor crecimiento salarial.

Banco Japn busca aumentar el uso mundial del yen


Por Takashi Nakamichi. The Wall Street Journal.Wsj.com. 26/08/2014
Bloomberg
TOKIO (EFE Dow Jones)--El Banco de Japn est tratando de aumentar el alcance mundial del yen y de
la deuda soberana como parte de los esfuerzos por modernizar los mercados financieros de Japn.
334

Al intentar reformar el proceso de negociacin internacional de los bonos estatales japoneses y del yen, el
Banco de Japn est silenciosamente apoyando la estrategia de crecimiento econmico del primer
ministro, Shinzo Abe, aunque de una manera mucho menos visible que con el programa de relajacin
monetaria que implement Abe hace ao y medio.
El Banco de Japn cree que reformar el sistema de negociacin de los bonos y de las divisas es una
manera de intentar aumentar el uso del yen en el comercio internacional, frente al uso del dlar y del
euro, y una manera de adelantarse a China antes de que el yuan gane mayor relevancia internacional.
"Preparar la infraestructura para hacer posible el envo de yenes y bonos estatales japoneses en
cualquier momento y cualquier lugar es un paso que apoya nuestro viejo objetivo de hacer que el yen sea
una divisa internacional", dijo el vice gobernador del Banco de Japn, Hiroshi Nakaso, en julio.
Concretamente, el Banco de Japn tiene previsto ampliar las horas de operacin de su sistema de redes
financieras para ajustarlas a los horarios internacionales, una iniciativa alentada por algunas de las
principales instituciones financieras del mundo, como Goldman Sachs Group Inc. GS +0.82%
BOJ Net, como se conoce a la red, es el principal canal que tienen las instituciones financieras para
enviarse efectivo en yenes las unas a las otras o para cerrar operaciones de bonos JGB enviando bonos
electrnicamente a los compradores.
El sistema de la Reserva Federal, conocido como Fedwire --el principal lugar para las transacciones de
dlares y valores del Tesoro-- ofrece servicios de transferencia de dlares a gran escala durante ms de
21 horas al da, ms del doble que los servicios de transferencia de yenes que ofrece BOJ Net, que est
abierto principalmente durante las horas de negociacin de Tokio. El sistema europeo Target 2 de
transferencia de euros est abierto durante 20 horas al da.
La prevista reforma comenzar en serio a finales del ao prximo. El Banco de Japn pretende sustituir
su actual red, inaugurada hace 26 aos, por el "nuevo BOJ Net", un poderoso sistema capaz de operar
sin parar durante casi 24 horas al da. El banco central quiere ampliar las horas de operacin de esta red
hasta medioda hora de Londres para principios de 2016.
Con el tiempo, la idea es que la red opere en horas en que abra Wall Street, segn fuentes cercanas a las
negociaciones.
La Administracin de Abe quiere convertir los mercados financieros de Tokio, de orientacin nacional, en
"el mercado financiero y de capitales nmero 1 de Asia".
Los principales beneficiarios de esta reforma probablemente seran las entidades japonesas que tratan de
abrirse camino en los mercados extranjeros. Segn los banqueros, resultar ms fcil movilizar decenas
de billones de yenes en carteras de bonos JGB como colateral para lograr prstamos en divisas
extranjeras fuera del pas. Tambin estaran mejor posicionados para cumplir con las normativas
internacionales, que probablemente acaben exigiendo a las entidades financieras a tener ms colateral de
alta calidad para afrontar futuras crisis o cobertura ante posibles riesgos de negociar con determinados
derivados.

El Banco de Japn da indicios de que no tomar ms medidas para impulsar la economa


Por Tatsuo Ito. The Wall Street Journal.Wsj.com. 25/08/2014
TOKIO (EFE Dow Jones)--El Banco de Japn est estudiando utilizar un lenguaje ms optimista para
describir el estado de la economa en su valoracin econmica mensual, lo que sugiere que no ve la
necesidad de actuar de forma inmediata para impulsar el crecimiento, segn fuentes cercanas al Banco
de Japn.
Pese a que el dato del Producto Interno Bruto publicado este mes mostr una fuerte contraccin del
crecimiento en el periodo de abril a junio, las fuentes prevn que el banco central dir que la economa
japonesa sigue en la senda de la recuperacin.
Estas fuentes afirman que si el banco central recorta en octubre sus previsiones de crecimiento para el
actual ao fiscal, no habr mas medidas de relajacin entre sus planes. El comit de poltica monetaria
del Banco de Japn probablemente mantenga la poltica sin cambios en su reunin de la semana
prxima.
Hasta hace poco, el Banco de Japn ha dicho en sus informes mensuales que la economa japonesa
segua recuperndose moderadamente, pese a los cambios de la demanda antes y despus del
incremento del impuesto sobre las ventas en abril.

335

Al mejorar la confianza de los consumidores y aumentar lentamente el gasto de los hogares, el Banco de
Japn tambin se plantea aadir a su valoracin que los efectos de la subida fiscal se estn "moderando",
sealan las fuentes.
Aunque este cambio en su discurso no significa necesariamente que el Banco de Japn est mejorando
su valoracin, s implica que la entidad cree que la recuperacin econmica del pas no ha descarrilado,
apoyada en el moderado crecimiento de los salarios y en la tendencia del mercado laboral a tener ms
empleo que trabajadores.
An habr que ver si el Banco de Japn modifica el lenguaje de su informe dado que antes de hacerlo
estar muy atento a los indicadores econmicos que se publican el viernes, en particular al de produccin
industrial de julio, sealan las fuentes.
En lo que respecta a la inflacin, el Banco de Japn cree que hay menos probabilidades de que los
precios de consumo caigan por debajo del umbral del 1%.
Algunos economistas privados crean hasta hace poco que una cada por debajo del 1% llevara al banco
central a adoptar medidas adicionales de relajacin, "pero ahora ese juego ha terminado", dijo una de las
fuentes.
Comercio exterior de Japn sigue en nmeros rojos
Eleconomista.mx .20 Agosto, 2014 . Crdito: AFP
Japn registr en julio su 25 mes consecutivo de dficit comercial, pero la mejora de las exportaciones
permite abrigar la esperanza de una mejora de la situacin en los prximos meses.
El desequilibrio de la balanza de las cuentas comerciales de la tercera potencia econmica mundial fue
de 964,000 millones de yenes (cerca de 7,000 millones de euros) el mes pasado, contra un dficit de 1
billn en julio de 2013.
Aunque el saldo negativo se redujo cerca del 7% en un ao, segn las estadsticas del ministerio de
Finanzas, sin embargo es superior a las expectativas de los analistas (en torno a los 700,000 millones).
Las importaciones crecieron menos deprisa que en meses anteriores, subiendo slo 2.3% en valor,
mientras que las exportaciones han frenado el declive iniciado en mayo para aumentar 3.9%, lo que es
una buena noticia para el gobierno y el Banco de Japn.
Por zonas geogrficas, las ventas aumentaron en direccin de la Unin Europea (+10.2%). Tambin
aumentaron en el mercado asitico 3.4%, 2.6% en China y 2.1% en Estados Unidos.
En cuanto a las importaciones, las compras de hidrocarburos que constituyen el principal rublo de gastos
de Japn con el extranjero, han seguido pensando en la balanza, con una factura de gas natural licuado
(GNL) en aumento del 7.4% y del 6.9% en la de petrleo crudo.
La factura energtica de Japn aument tras el accidente nuclear de Fukushima en marzo de 2011 y que
conllev la parada del conjunto de los reactores nucleares del pas.

Fuerte cada del PIB japons pone bajo presin mtodo "Abenomics"
Eleconomista.mx .13 Agosto, 2014. Crdito: AFP
Japn sufri en el segundo trimestre el contragolpe de un aumento del IVA y tuvo una fuerte contraccin
de su PIB, prevista por los analistas pero que abre una fase de incertidumbre sobre la tercera economa
mundial.
El Producto Interno Bruto (PIB) nipn cay un 1.7% en el ejercicio de abril a junio respecto al de eneromarzo. Respecto al segundo trimestre de 2013, la contraccin fue de 6.8%, segn las estadsticas
oficiales publicadas este mircoles.
Aun as, la bolsa de Tokio cerr la sesin con una ganancia de 0.35%, ya que la cada del PIB fue
algo menor de lo esperado por el mercado.
El repliegue pone bajo presin al primer ministro Shinzo Abe, comprometido desde hace un ao y medio
con un ambicioso programa de reactivacin apodado "Abenomics".

336

Se trata del primer trimestre de cada significativa del PIB desde que el archipilago sali de la recesin a
fines de 2012. Desde entonces, la actividad econmica siempre estuvo en expansin, salvo en el cuarto
trimestre de 2013, cuando se estanc.
Los analistas prevean la contraccin despus del vigoroso crecimiento del primer trimestre (1.5%
respecto al trimestre anterior), impulsado por una fiebre de compras antes de la entrada en vigor el 1 de
abril del nuevo impuesto al valor agregado (IVA), que subi de 5% a 8 por ciento.
La actividad econmica, tal como se prevea, sufri de lleno el impacto de la nueva tasa. En el segundo
trimestre, el consumo de los hogares se contrajo un 5.2%, el de las empresas un 2.5% y el sector
inmobiliario tuvo una cada de 10.3 por ciento.
La cada de la demanda debilit las importaciones (5.6%), sin que las exportaciones tuvieran por ello un
repunte (0.4%).
Las inversiones pblicas tambin se redujeron (0.5%), aunque un programa de medidas de respaldo a
la actividad econmica empez a compensar en parte el fin de los excepcionales presupuestos de
reactivacin votados a inicios de 2013, tras la llegada de Abe al poder.
Esos generosos presupuestos son uno de los tres pilares del "Abenomics", junto a la poltica de
flexibilizacin monetaria del Banco de Japn (BoJ) y las reformas estructurales.
ATENTOS AL TERCER TRIMESTRE
Queda por saber si los nuevos respaldos alcanzarn para dar impulso a la economa, o si Japn se
encamina hacia una repeticin de lo ocurrido en 1997, fecha del ltimo aumento de impuestos, que sumi
al pas en aos de deflacin y anemia de la actividad.
El gobierno y el BoJ se dicen optimistas.
"Nuestra visin no ha cambiado", dijo el mircoles el ministro de Revitalizacin Econmica, Akira Amari,
para quien la economa nipona absorber progresivamente el contragolpe del aumento del IVA.
En declaraciones a la agencia Jiji, Amari afirm que el gobierno decidir a fin de ao, en funcin de los
datos del tercer trimestre, si es necesario proceder a un nuevo aumento de esa tasa.
El programa del gobierno, respaldado por el FMI, prev llevar el IVA a un 10% en octubre de 2015, para
mantener el programa de proteccin social y contener la colosal deuda pblica del pas, que representa
el 250% del PIB de Japn, un nivel superior al de todos los pases desarrollados.
Los economistas prevn tambin "un repunte en los prximos meses", dado que "el segundo trimestre fue
una excepcin", segn dijo Yoko Takeda, economista jefa del Instituto de Investigaciones Mitsubishi.
Segn Takeda, los datos del tercer trimestre sern determinantes para saber si el "Abenomics" tiene
futuro.
"Sern claves para predecir el futuro de la economa y cruciales para decidir si debe aumentarse de
nuevo la tasa", afirm.

BOJ advierte sobre recuperacin dbil de las exportaciones


Eleconomista.mx .11 Agosto, 2014. Credito: Reuters
Una demanda asitica mustia y un paso de la produccin nipona hacia el extranjero continuarn pesando
sobre las exportaciones, inform el Banco de Japn, lo que subraya su prdida de conviccin en que los
envos al exterior pronto rebotarn y apoyarn una recuperacin econmica frgil.
337

El banco central tambin advirti que aunque la manufactura probablemente aumentar


moderadamente, la produccin de automviles y computadoras personales puede seguir siendo dbil
debido a la baja demanda.
"La economa de China se encamina a sostener un crecimiento estable, pero el exceso de capacidad en
su sector manufacturero, que tiene un gran efecto sobre la economa de Japn, sigue siendo un
problema", dijo el BOJ en un reporte econmico mensual para agosto que dio a conocer este lunes.
"Algunas otras naciones emergentes (...) tambin pueden ver un crecimiento carente de impulso por
un perodo prolongado", mientras que un paso continuo en la produccin japonesa al extranjero tambin
limitar el crecimiento de las exportaciones, por el momento, sostuvo.
El reporte dijo que las exportaciones probablemente "se encaminan a una recuperacin moderada",
ofreciendo una visin un poco ms pesimista sobre las perspectivas que la que ofreci el mes pasado,
cuando dijo que los envos al extranjero se "recuperarn moderadamente".
erp

Visin pesimista del BOJ sobre exportaciones de Japn


Eleconomista.mx .8 Agosto, 2014Credito:Reuters
El Banco de Japn ofreci una sombra opinin sobre las exportaciones y la produccin una semana
antes de un reporte de datos que revelara la mayor contraccin de la actividad econmica desde la crisis
financiera global, aumentando la preocupacin de que un rebote pueda verse retrasado.
Pero el gobernador del banco central, Haruhiko Kuroda, se mostr optimista sobre las perspectivas de la
economa, lo que subraya su conviccin de que no se necesita un nuevo estmulo para dejar atrs los
efectos de un alza impositiva en abril.
"La economa de Japn probablemente continuar recuperndose moderadamente, y el efecto (de un
aumento del impuesto sobre las ventas en abril) remitir gradualmente", dijo Kuroda en una conferencia
de prensa.
"Las exportaciones y la produccin se han debilitado", reconoci. "Pero un ciclo econmico positivo se
mantiene en momentos en que las condiciones de empleo y de ingresos mejoran constantemente",
agreg.
El Banco de Japn (BOJ, por su sigla en ingls) revis a la baja su evaluacin de las exportaciones - con
las que haba estado contando para apoyar a la economa al tiempo que el aumento de impuestos
debilitaba el consumo.
"Las exportaciones han mostrado cierta debilidad", dijo el banco central, revisando a la baja su evaluacin
del mes pasado de que se estaban moviendo hacia los lados.
El banco central tambin reconoci "cierta debilidad" de la produccin industrial.
"El Banco de Japn no necesita cambiar sus expectativas de que la inflacin se acelerar de nuevo
debido a la fuerte demanda interna", dijo Shuji Tonouchi, estratega de renta fija de Mitsubishi UFJ Morgan
Stanley de Valores. "Sin embargo, los riesgos en el extranjero han aumentado, y esto pone el BOJ en una
posicin ms incmoda", agreg.
Tal como se esperaba, el Banco de Japn mantuvo su marco de poltica, en el que se ha comprometido a
aumentar la base monetaria en entre 60 y 70 billones de yenes (587,000 a 690,000 millones de dlares)
al ao a travs de compras agresivas de activos para reactivar la moribunda economa y llevar la
inflacin hacia un 2% en algn momento del 2015.
Las exportaciones cayeron inesperadamente en junio por segundo mes consecutivo y la produccin cedi
a su ritmo ms acelerado desde el terremoto de marzo del 2011, poniendo en duda la opinin del BOJ de
que la economa superar rpidamente el dolor del alza impositiva en abril.
Una encuesta privada del sector fabril mostr que los nuevos pedidos de exportacin crecieron en julio
por primera vez en cuatro meses, aunque slo modestamente.
Erp

338

5.- OPINIONES
Alto el fuego en Gaza
Una guerra sin ganadores
Lamentablemente, el final de los combates es poco probable que marcar el inicio de la paz
REVISTA THE ECONOMIST. http://www.economist.com/blogs/30 de agosto 2014 | De la edicin impresa

Lo ms probable es que la ltima de ms de media docena de altos el fuego en Gaza celebrar, al menos
por un mes ms o menos, mientras que los lados hablan. La pausa puede incluso guiar a los habitantes
de Gaza y los israeles a un alojamiento ms duradero.Sin embargo, los cielos se han quedado en
silencio por agotamiento y la inutilidad de la lucha contra el, y no porque el conflicto ha llegado a una
resolucin. Salvo un cambio improbable de corazn en ambos lados de la guerra probablemente
comenzar de nuevo, tarde o temprano.
Ms de 2.100 personas han muerto en el pequeo enclave, la mayora civiles y muchos de ellos nios. Al
menos 230.000 de los 1,8 millones de habitantes de Gaza han sido desplazados, segn la ONU. La
probabilidad de que esta guerra slo establece la siguiente hace que su sufrimiento an ms
trgica. Hospitales, escuelas y la principal planta de electricidad pueden tomar aos para reconstruir, slo
para ser aplastado una vez ms. El nico rayo es que este panorama sombro puede concentrar las
mentes de buscar la posibilidad remota de dos Estados-Israel y Palestina-viviendo lado a lado en paz (ver
artculo ).
Nadie ha salido de la batalla ms fuerte. En el lado israel, Binyamin Netanyahu, el primer ministro, dice
que l ha dado una paliza Hamas, los islamistas de lnea dura que dirigen la tira, y gan esta ltima ronda
al detener el lanzamiento de cohetes contra Israel y por desenterrar los tneles transfronterizos
destinados a permitir incursiones partes a aprovechar o asesinar israeles.
Si es as, ha pagado un alto precio. La guerra ha debilitado una economa ya la desaceleracin
(ver artculo ). l est bajo ataque como en casa desde incluso rivales ms halcones dentro de su
coalicin, que argumentan que podra haber destruido completamente Hamas, aunque ello implicara
fuertes bajas y ocupacin ruinosa, o Gaza, posiblemente, caer en las manos de otro grupo islamista. Peor
an, cada vez que Israel bombardea Gaza, su reputacin mengua en el resto del mundo, donde los
medios de comunicacin llevan imgenes de los que sufren los nios y las calles destrozadas. Incluso los
aliados estadounidenses vitales de Israel han mostrado irritacin rara.
Mientras tanto, Hamas se ha quedado atascado un cul-de-sac. Se ha proclamado vencedor-porque
todava est de pie.Y es cierto que su control sobre Gaza, que fue debilitando antes de la lucha, todava
se ve seguro. Pero su principal poltica de resistencia estril para Israel lleva a ninguna parte y se produce
a expensas de la vida y la prosperidad de los habitantes de Gaza ordinarios. Los palestinos deben
consultar el sentido comn, por no hablar de la moralidad, de Hamas disparando sus cohetes bastante
intiles azar en Israel si el resultado es la destruccin de Gaza a tal escala.
Crumb de comodidad
Puede algo bueno ser rescatado de los escombros? Esta guerra ha sido malo, incluso para las personas
que se quedaron fuera de l. Moderados de Israel no han ganado notablemente de las tribulaciones del
seor Netanyahu. Mahmoud Abbas, lder de los palestinos ms moderados, se pinta a su propio pueblo
como un ttere de Israel, minando su fuerza como interlocutor. Pero al menos l todava preside un
339

gobierno de unidad que se ha comprometido con la paz y sigue siendo-muy-lo suficientemente


respaldado por Hamas. l podra presionar a Hamas a desarmarse a cambio de un programa para la
reconstruccin de Gaza, con una fuerza neutral que supervisa el proceso. O qu tal otra grieta en las
conversaciones de buena fe acerca de dos estados? La planta ha sido excavado durante cierto
tiempo, incluso por Estados Unidos en el pasado, que el progreso podra en teora ser rpida.
No son las ideas de los extranjeros que carecen bien intencionado, pero la disposicin de Israel y
Hamas de luchar por la paz. Tristemente, incluso con un alto el fuego, esa perspectiva todava se ve
muy lejano.

La Gran Depresin
J. Bradford DeLong. PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org/28/08/2014
BERKELEY - Primero fue la crisis financiera de 2007. Luego se convirti en la crisis financiera de 2008.
Despus fue la recesin de 2008-2009. Finalmente, a mediados de 2009, que se denomin la "Gran
Recesin." Y, con el cambio de ciclo econmico en una trayectoria ascendente a finales de 2009, el
mundo respir un suspiro colectivo de alivio. Nosotros no, se crea, tiene que pasar a la siguiente
etiqueta, lo que inevitablemente contendr la D-palabra temida.
Pero la sensacin de alivio fue prematura. Contrariamente a las afirmaciones de los polticos y sus
asesores de alto rango que el "verano de la recuperacin" haba llegado, los Estados Unidos no
experiment un patrn en forma de V de la reactivacin econmica, como lo hizo despus de las
recesiones de finales de 1970 y principios de 1980. Y la economa de Estados Unidos se mantuvo muy
por debajo de su tendencia de crecimiento anterior.
De hecho, de 2005 a 2007, de los Estados Unidos el PIB (ajustado por inflacin) de bienes creci a poco
ms de 3% anual. Durante la depresin de 2009, la cifra fue 11% menor - y ha bajado ya que por un 5%
adicional.
La situacin es an peor en Europa. En lugar de una dbil recuperacin, la zona euro experiment una
contraccin de la segunda ola que comienza en 2010 en el canal, el PIB real de la zona del euro ascendi
a un 8% menos que la tendencia desde 1995 hasta 2007; hoy, es un 15% menor.
Prdidas de produccin acumuladas en relacin con las tendencias 1995-2007 se sitan en el 78% del
PIB anual de los EE.UU., y al 60% para la zona euro. Es una extraordinaria cantidad grande de
prosperidad inevitable - y un resultado mucho peor de lo esperado. En 2007, nadie previ la disminucin
de las tasas de crecimiento y la produccin potencial de que los organismos de estadstica y de
formulacin de polticas estn para pan en sus estimaciones.
Para el ao 2011, estaba claro - al menos para m - que la Gran Recesin ya no era un apodo precisa.
Era el momento de empezar a llamar a este episodio "la depresin menor."
Pero la historia no termina ah. Hoy en da, la economa del Atlntico Norte se enfrenta a dos choques
adicionales a la baja.
La primera, como Lorcan Roche Kelly de la Agenda de Investigacin seal , fue discutido por el
presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, mientras extemporizing durante un discurso reciente
. Draghi comenz por reconocer que, en Europa, la inflacin se ha reducido de alrededor del 2,5% a
mediados de 2012 al 0,4% en la actualidad. Luego sostuvo que ya no podemos suponer que los
conductores de esta tendencia - como una cada en los precios de alimentos y energa, el alto desempleo
y la crisis en Ucrania - son de naturaleza temporal.
De hecho, la inflacin ha venido disminuyendo durante tanto tiempo que ahora amenaza la estabilidad de
precios - y las expectativas de inflacin siguen cayendo. El tipo de canje de cinco aos - un indicador de
las expectativas de inflacin de mediano plazo - se ha reducido en 15 puntos bsicos desde mediados de
2012, a menos del 2%. Por otra parte, como se ha sealado Draghi, las tasas de corto real y medio plazo
se han incrementado; las tasas de largo plazo no tienen, debido a una disminucin de las tasas
nominales a largo plazo que se extiende mucho ms all de la zona euro.
Posterior declaracin de Draghi de que el Consejo de Gobierno del BCE utilizar "todos los instrumentos
no convencionales disponibles" para salvaguardar la estabilidad de los precios y las expectativas
inflacionistas durante el plazo de mediano a largo est diciendo. La pretensin de que la zona euro est
en el buen camino hacia la recuperacin se ha derrumbado; la nica manera realista para leer los
mercados financieros es anticipar una recesin triple dip.

340

Mientras tanto, en los EE.UU., la Reserva Federal bajo Janet Yellen ya no se preguntan si es apropiado
para detener la compra de activos a largo plazo y elevar las tasas de inters hasta que haya un repunte
significativo en el empleo. En cambio, a pesar de la ausencia de un aumento significativo en el empleo y
un aumento sustancial de la inflacin, la Fed ya est reduciendo sus compras de activos y teniendo en
cuenta que, si no, para elevar las tasas de inters.
Hace un ao y medio, los que esperaban un retorno en 2017 a la senda del potencial de produccin - lo
que sera - estima que la Gran Recesin en ltima instancia costar a la economa del Atlntico Norte
alrededor del 80% del PIB de un ao, o $ 13000000000000, en prdidas de produccin. Si tal
recuperacin de cinco aos comenz ahora - un escenario muy optimista - que significara prdidas de
alrededor de $ 20 billones de dlares. Si, como parece ms probable, la economa lleva a cabo durante
los prximos cinco aos, como lo ha hecho durante los ltimos dos, luego toma otros cinco aos para
recuperarse, una masiva $ 35 billn de dlares en riqueza se perdera.
Cundo vamos a admitir que es hora de llamar a lo que est sucediendo por su verdadero nombre?
J. Bradford DeLong es profesor de economa en la Universidad de California en Berkeley e investigador
asociado en la Oficina Nacional de Investigacin Econmica. l era el secretario del Tesoro Adjunto
durante la administracin Clinton, donde estuvo muy involucrado en el presupuesto y el comercio
De China

Lo que China quiere


Despus de un mal par de siglos, China est deseando recuperar su lugar en el mundo. Cmo debera
responder Estados Unidos?
REVISTA THE ECONOMIST. http://www.economist.com/blogs .23 de agosto 2014 | De la edicin impresa

Un supuesto ALARMANTE se est afianzando en algunos sectores de Pekn y Washington, DC. En pocos
aos, la economa de China superar a la estadounidense en tamao (sobre una base de poder de
compra, que ya est en la cspide de hacerlo). Sus fuerzas armadas, aunque todava empequeecido por
las de Estados Unidos, son de rpido crecimiento en la fuerza; en cualquier guerra en el este de Asia, que
tendran la ventaja de local. Por lo tanto, algunas personas han llegado a la conclusin, la rivalidad entre
China y Estados Unidos se ha convertido en inevitable y ser seguido por el conflicto-la confrontacin
incluso.
La tarea de la diplomacia en las prximas dcadas ser la de garantizar que una catstrofe como nunca
se lleva a cabo. La pregunta es cmo?
Algunos halcones occidentales ven una amenaza de China donde se ven: las empresas de propiedad
estatal de China robar una marcha en frica; su gobierno cubre los autcratas en votos de la ONU; su
apetito insaciable de recursos saqueo del medio ambiente. Afortunadamente, existe escasa evidencia
para apoyar la idea de un esfuerzo mundial para poner de cabeza chino el orden internacional. Deseos de
China tienen una historia, incluso emocional, dimensin. Pero en gran parte del mundo China trata de
trabajar dentro de las normas existentes, no se vuelquen ellos.
En frica las relaciones comerciales son transaccionales y ms a menudo dirigido por los empresarios
que por el estado.Por otra parte, una vez que la diplomacia reactiva est creciendo ms sofisticados-y
servicial. China es el mayor contribuyente a las misiones de mantenimiento de la paz entre los cinco
miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, y que participa en patrullas contra la
piratera en el Cuerno de frica. En algunas reas de China est trabajando duro para reducir su huella
ambiental, por ejemplo a travs de grandes proyectos de forestacin y las tecnologas de carbn limpio.
La gran excepcin es en el este y el noreste de Asia y una de las ms grandes concentraciones de
personas, el dinamismo y la riqueza en la Tierra. All, tanto en su retrica y sus acciones sugieren
341

que China no est contenta con la Pax Americana. Durante siglos, China se encontraba en el centro
de las cosas, el sol en torno al cual otros reinos asiticos volvi. Primeros estragos occidentales en el
medio del siglo 19 y luego la derrota de China por Japn en la final de la misma dieron al traste con
centralidad chino. Hoy una orden dirigida por Estados Unidos en el Pacfico occidental perpeta la
humillacin, a los ojos de los lderes chinos. Pronto, ellos creen, su pas ser rico y lo suficientemente
potente como para apoderarse de vuelta primaca en Asia oriental.
Sentimiento de agravio histrico de China explica una serie de reciente beligerancia. China ha
desplegado barcos y aviones para disputar el control de las islas en el Mar Oriental de China de
Japn, agarr arrecifes reivindicados por las Filipinas en el Mar Meridional de China y se traslad
una plataforma petrolera en la zona econmica exclusiva reclamada de Vietnam. Todo esto ha
creado alarma en la regin. Algunos estrategas dicen que Estados Unidos puede mantener la paz
slo si se mantiene firme en la cara del expansionismo chino. Otros instan a los Estados Unidos para
compartir el poder en el Este de Asia antes de rivalidades conducen a un desastre.
Estados Unidos no puede marcharse sin graves consecuencias para la regin y su propia
posicin. Desde el final de la segunda guerra mundial, la seguridad estadounidense ha sido la base
de la prosperidad de Asia y un orden cada vez ms liberal. Permiti a Japn para resurgir de las
cenizas sin alarmar a sus vecinos. De hecho, la carrera de China a la modernidad no podra haber
sucedido sin l. Incluso Vietnam, viejo enemigo de Estados Unidos, es ms claro que nunca que
quiere estabilizar, tranquilizadora presencia de Estados Unidos.
Sin embargo, si el orden liberal es sobrevivir, tiene que evolucionar. Negar la realidad del poder
creciente de China slo alentara a China a rechazar el mundo tal como es. Por el contrario, si China
puede prosperar dentro del sistema, se refuerzan. Es por ello que los Estados Unidos debe
reconocer un aspecto cada vez ms incmoda de su liderazgo: ventaja americana est cableado en
el sistema de forma que una potencia emergente podra justificadamente resentir.
Para un gran poder de encontrar un nuevo equilibrio con uno emergente es difcil-porque cada
adaptacin se ve como un refugio. Tres principios deben guiar Latina.
En primer lugar, slo se debe hacer promesas que est dispuesto a mantener. Por un lado, Amrica
sera absurdo trazar lneas rojas alrededor de motas de arrecife en el Mar Meridional de China. Por
otro lado, si Estados Unidos es contar para cualquier cosa, sus aliados tienen que saber que pueden
depender de ello. Aunque Taiwan es central en el sentido de su propio honor de China, Estados
Unidos debera dejar Beijing ninguna duda de que iba a salir en defensa de la isla.
En segundo lugar, incluso en materia de seguridad, Estados Unidos debe hacer espacio. La
participacin de China en los ltimos ejercicios navales RIMPAC de Amrica costas de Hawai era un
comienzo. China podra ser invitado a unirse a los ejercicios de Asia, incluyendo para el alivio de
desastres. Y Estados Unidos debe evitar una batalla de la guerra fra por la lealtad de los poderes
regionales.
Por ltimo, Amrica ser ms fcil para incluir a China en nuevos proyectos que a ceder terreno en
viejas-y debe hacer ms esfuerzo para hacerlo. Es absurdo que Estados Unidos debera liderar la
formacin de una zona de libre comercio ms grande de la regin, la Asociacin Trans-Pacfico, sin la
inclusin de la mayor economa de la regin. Y no hay ninguna razn para excluir a China de la
cooperacin en el espacio. Incluso durante los astronautas estadounidenses y soviticos de la guerra
fra trabajaron juntos.
Deje que el dragn en
Por qu habra de China quedar satisfecho con un poco ms de compromiso cuando primaca es
lo que busca? No hay garanta de que va a ser. Justo ahora la retrica que sale de Beijing est llena
de la guerra fra, la imaginera maniquea. Sin embargo, China sensibles comprenden que su pas se
enfrenta a restricciones-China necesita los mercados occidentales, sus vecinos no estn dispuestos
a aceptar su recurso regional y por muchos ms aos de los Estados Unidos sern lo
suficientemente fuertes militarmente y diplomticamente para bloquearlo. Y en el largo plazo, la
esperanza es que la voluntad sistema chino de s adaptarse de la dominacin de un solo partido en
cierta forma de gobierno ms liberal que, por su naturaleza, es ms cmodo con el mundo como lo
es ahora.
342

Dibujo China en un marco regional reforzada no podra ceder la primaca a la misma.Tampoco sera
abandonar un orden liberal que ha servido de Asia y Amrica-tan bien.Puede que, al final, no
funciona. Pero teniendo en cuenta los enormes peligros de la rivalidad, es esencial ahora que
intentarlo.
"Tringulo de Weimar" del edificio de la OTAN
Tobias Bunde, Dominik P. Jankowski y Martin Michelot.
PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org.29/08/2014
BERLIN - Hace unos meses, el secretario general de la OTAN Anders Fogh Rasmussen se refiri a la
anexin rusa de Crimea como una "llamada de atencin" para Occidente. Desde entonces, los europeos y
los estadounidenses lenta pero constantemente han apretado las tuercas econmicas en Rusia.
Pero, en llamativo contraste con la cohesin global de aparecer en las sanciones frente, la respuesta
militar de Occidente a la nueva firmeza de Rusia en su llamado "extranjero cercano" ha sido
descoordinado y renuente. Como reciente informe de la Comisin de Defensa de la Cmara de los
Comunes del Reino Unido sostuvo, "la OTAN no est actualmente bien preparado para una amenaza
rusa contra un Estado miembro de la OTAN." Teniendo en cuenta que esta es una fuente de gran
preocupacin para los miembros de la OTAN cerca de Rusia, los aliados deben enviar un mensaje
inequvoco al presidente ruso, Vladimir Putin, cuando se renan en Gales la semana que viene: territorio
de la OTAN es inviolable.
Para estar seguros, como Rasmussen enfatiza repetidamente, cada aliado contribuye al fortalecimiento
de la defensa colectiva de una manera u otra. Pero, mientras que algunos aliados han intensificado
notablemente sus compromisos mediante el envo de soldados o aviones de combate adicionales, otros
se han limitado a s mismos ofreciendo capacidades menores. Por lo tanto, los Estados Unidos carga con
el peso principal de tranquilizar a los miembros de Europa central y oriental de la OTAN.
Hablando en Varsovia a principios de este ao, el presidente Barack Obama present su Iniciativa
Tranquilcese Europea , un programa de 1000 millones dlares destinado a apoyar la defensa de los
aliados de la OTAN cerca de la frontera con Rusia. Mientras que su anuncio se qued corto de lo que
muchos en Polonia y los estados blticos haban esperado, Obama prometi que estos aliados tendran
estadounidenses "botas sobre el terreno" - unidades de rotacin que organizar ejercicios peridicos.
En otras palabras, no hay nada particularmente "europeo" sobre la iniciativa. No es meramente "llev" por
los EE.UU., pero es esencialmente un US-nica iniciativa sin los europeos, a excepcin de los pases de
acogida, participando. Aunque una contribucin estadounidense sigue siendo indispensable para la
disuasin creble contra la agresin rusa, la ausencia de compromisos europeos claras para poner las
botas sobre el terreno pone de relieve la cuestin de larga data de la distribucin de la carga entre los
EE.UU. y Europa. Si los europeos no pueden intensificar a este tipo de desafo en su propia casa, cmo
pueden los estadounidenses les esperan convertirse en socios fiables para desafos en otras partes?
La prxima cumbre de la OTAN ofrece una oportunidad para demostrar el compromiso de Europa con la
defensa colectiva, a una postura de defensa europea ms fuerte, y para la alianza transatlntica. En lugar
de aadir unas cuantas capacidades cosmticos dispersos, los miembros europeos de la OTAN, al
menos, deben coincidir con el esfuerzo de Estados Unidos y proporcionar un adicional de 1000 millones
($ 1,3 mil millones) para las medidas de reaseguro. Para ponerlo en perspectiva, esta cantidad ms o
menos igual a lo que slo en Alemania ha gastado anualmente sobre su contribucin a la Fuerza
Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistn en los ltimos aos.
Los pases de la llamada Tringulo de Weimar - Francia, Alemania y Polonia - son muy adecuadas para
liderar ese esfuerzo. Los tres grandes pases en el centro de Europa deben por lo tanto el personal de
una sede regional, que servira de base para la planificacin y ejercicios de defensa y apoyo a las tropas
de EE.UU. en rotacin.
Polonia ha pedido desde hace tiempo ms tropas aliadas en su territorio y estara dispuesto a ofrecer la
sede para dicha contribucin europea. Esto muy probablemente significar la mejora de la sede del
Cuerpo Multinacional noreste en Szczecin, que tambin podra alojar un contingente francs, adems del
dans, alemn, y las fuerzas polacas que actualmente forman el ncleo del Cuerpo. Aunque esto no
cumplira con todos los deseos de Polonia, constituira un paso importante hacia la distribucin de la
carga ms equitativa entre los pases de la OTAN.
Aunque Alemania, siempre acusado de ser un "hugger oso," se ha convertido recientemente mucho ms
dura en Rusia, los polticos alemanes siguen oponindose a las nuevas bases o estructuras permanentes
343

en Polonia o los pases blticos por temor a echar ms lea al fuego. Sin sus dos vecinos importantes a
su lado, Alemania es poco probable que tome parte en una misin que implica el despliegue permanente
de unidades rotativas.
Participacin alemana, sin embargo, enviara una fuerte seal no slo para el Kremlin, sino tambin a sus
aliados. Este compromiso de defensa visible tambin permitira a Alemania, a veces la sospecha de
buscar la neutralidad, para perseguir nuevos compromisos diplomticos con Rusia.
Francia, finalmente, ha sido blanco de duras crticas, debido a su determinacin de entregar dos buques
de guerra Mistral construidos por el gobierno ruso. Al hacer una contribucin significativa a la tranquilidad
de Europa, participando en la mayor presencia de la OTAN en Szczecin, sera demostrar que sigue
comprometido con la defensa de sus aliados en la zona rusa. Tambin sera consolidar su liderazgo
europeo percibido en materia de defensa y ayudar a forjar una coalicin ms amplia para proporcionar
apoyo adicional al Tringulo de Weimar. De hecho, esa fuerza europea podra ser un paso importante
hacia una Europa de la Defensa, una idea que Francia se ha comprometido desde hace mucho tiempo.
Lo ms importante, una iniciativa europea, el cual debera estar abierto a otros pases tambin, se
subrayan claramente que Europa est dispuesta a aportar su parte correspondiente a la defensa colectiva
- una seal de que los EE.UU. saludar con entusiasmo. Dado un mundo en crisis, con varias crisis graves
en el barrio de Europa, este sera uno de los pocos hechos positivos de 2014.
Tobias Bunde es Jefe de Polticas y Anlisis de la Conferencia de Seguridad de Munich, y es miembro de
la OTAN Lderes Emergentes del Consejo del Atlntico del Grupo de Trabajo. Dominik P. Jankowski
Dominik P. Jankowski es Jefe de la Divisin de Anlisis Internacionales de la Oficina de Seguridad
Nacional de Polonia. En 2012, fue miembro del Grupo de Trabajo Joven atlantista de la OTAN del
Consejo del Atlntico. Martin Michelot
Martin Michelot es Fellow de no Residentes en la oficina de Pars de la German Marshall Fund. Es
miembro de la OTAN Lderes Emergentes del Consejo del Atlntico del Grupo de Trabajo.

Pueden Estados Unidos y Rusia vivir el uno sin el otro?


28 de agosto de 2014 gor Ivanov, en exclusiva para Russia Direct
Durante toda la historia de las relaciones ruso-estadounidenses tras la Guerra Fra, nunca se haba
alcanzado un nivel de contacto tan bajo como en la actualidad. Se han congelado o detenido los
contactos bilaterales en prcticamente todos los mbitos y a todos los niveles. Ambas partes compiten
utilizando una retrica hostil, una desconfianza mutua y unas percepciones negativas ms all de las
lites polticas de ambos pases, influyendo enormemente en el estado de nimo de la sociedad de Rusia
y Estados Unidos.
La aguda crisis poltica en Ucrania lleva ya ms de medio ao ocupando el centro de la atencin de los
polticos, expertos y periodistas de todo el mundo. Parece que la dramtica situacin podra convertirse
en un potente estmulo para hacer una reflexin crtica sobre la poltica contempornea europea y
mundial, para la bsqueda de nuevos enfoques sobre la seguridad internacional, para conseguir grandes
avances conceptuales y dejar de lado unas doctrinas que ya han quedado anticuadas.
Hoy en da vemos que la colaboracin ruso-estadounidense se ha quedado congelada, que se han
interrumpido los contactos a varios niveles, que se est demoliendo el ya de por s complejo edificio de la
cooperacin bilateral de Rusia y Estados Unidos. Esta tendencia resulta terriblemente peligrosa para
ambas partes. Y para el resto del mundo tambin.
Por desgracia, en el caso de Ucrania esta norma general por ahora no funciona. Esta es la conclusin a la
que se llega si se presta atencin a las discusiones sobre el tema ucraniano en Estados Unidos. Pese a
todo el pluralismo en las opiniones sobre las causas, la dinmica y las posibles consecuencias de la crisis
ucraniana, en el mbito de los polticos y expertos estadounidenses la discusin a este respecto se centra
casi exclusivamente en dos aspectos.
En primer lugar, se discute vivamente la cuestin de las sanciones contra Rusia. En segundo lugar, da la
sensacin de que las lites polticas e intelectuales estadounidenses intentan por todos los medios
convencerse a s mismas y a sus socios de que Estados Unidos es perfectamente capaz de prescindir de
Rusia a la hora de resolver los problemas internacionales de mayor relevancia.
Curiosamente, los argumentos de Washington son sorprendentemente parecidos a la lectura que hace
Mosc de la crisis en Ucrania. Por un lado, tambin intentamos una y otra vez demostrarnos que no nos
dan miedo las sanciones y que difcilmente podra dar Occidente un paso que dae significativamente
nuestros propios intereses. Por otro lado, en las portadas de los peridicos y en las pantallas de los
344

televisores nos repiten sin parar que Estados Unidos no lo es todo y que Rusia no perder tanto si se
reduce al mximo la cooperacin con este pas, ya que bastar con reorientar la poltica exterior hacia
otras regiones del mundo.
gor Serguyevich Ivanov, (Mosc, 1945), diplomtico y poltico ruso. Fue Ministro de Relaciones
Exteriores de Rusia de 1998 a 2004, sucediendo a Yevgeni Primakov. Se opuso a las acciones de la
OTAN en Yugoslavia y a la invasin estadounidense de Irak. Sergui Lavrov le sustituy en el cargo.
Actualmente es profesor en la universidad MGIMO de Mosc.
En el contexto de esta polmica es difcil encontrar ideas frescas y propuestas innovadoras para salir de
la crisis. Sin embargo, resulta extremadamente fcil encontrar un estilo, unos sellos propagandsticos y
unos estereotipos ms propios de la poca de la Guerra Fra, que hace varios aos parecan
irreversiblemente anticuados y extinguidos para siempre.
En lo que respecta a la conviccin de que Rusia puede vivir perfectamente sin Estados Unidos, y ellos sin
nosotros, evidentemente cabe aclarar qu es lo que se entiende por 'vivir perfectamente'. Por supuesto,
las relaciones econmicas entre ambos pases no son significativas.
Adems, hace tiempo que todos sabemos que en el actual mundo multicntrico, el eje Mosc
Washington ya no tiene el papel central que tena durante la segunda mitad del siglo pasado.
No obstante, pocos negarn que el enfriamiento de las relaciones ruso-estadounidenses dificultar en
gran medida la solucin de una multitud de problemas internacionales de la mayor variedad, mientras que
otros resultarn del todo imposibles de solucionar.
Qu implicaciones tendra para Rusia la retirada unilateral de tratados internacionales?
Afectar a las crisis regionales y a la no propagacin de las armas nucleares. A la lucha contra el
terrorismo internacional y el narcotrfico. A la administracin de los recursos naturales y de los procesos
migratorios mundiales. A la conquista del espacio y a la cooperacin internacional en el rtico. A la
reforma de las organizaciones internacionales y a la creacin de nuevos regmenes internacionales.
Existe la opinin de que continuar el dilogo en un momento de crisis es una muestra de debilidad. Como
si significara enviar una seal falsa a la otra parte y dejar ver que existe la posibilidad de ceder. Como
diplomtico con una larga experiencia a mis espaldas, puedo asegurar que es no es en absoluto as. El
propio hecho de estar dispuesto al dilogo no significa ni mucho menos estar dispuesto a ceder
automticamente. Antes al contrario, nicamente mediante el dilogo se puede intentar convencer a
nuestro socio de que cambie de opinin, hacindole ver la lgica de nuestros argumentos y nuestra
propia opinin sobre la situacin. La historia demuestra que la interrupcin del contacto y la introduccin
de sanciones y restricciones pocas veces han llevado a una solucin exitosa de los conflictos.
Toda crisis pone a prueba a todas las partes implicadas. Sern estas lo suficientemente hbiles como
para no quemar puentes ni dejarse llevar por las emociones del momento, para ver ms all de las
victorias y derrotas tcticas unas perspectivas a largo plazo? Slo queda esperar que Rusia y Estados
Unidos pasen esta prueba con el menor nmero posible de prdidas, tanto para ellos como para el resto
del mundo.
gor Ivanov es ex ministro de Asuntos Exteriores de la Federacin de Rusia.
Artculo publicado originalmente en Russia Direct.
Russia Direct es una publicacin internacional de anlisis centrada en poltica internacional. Sus servicios
premium, como informes mensuales o Libros Blancos trimestrales, son gratuitos pero estn disponibles
solo para nuestros suscriptores.

El problema del Cucaso en la actualidad


29 de agosto de 2014 Sergui Markednov, para RBTH
Hace seis meses, la situacin en el Cucaso Norte era uno de los principales temas en los debates sobre
la posicin de Rusia en el espacio postsovitico. En la vspera de los Juegos Olmpicos de Invierno de
Sochi, se sucedieron conferencias y mesas redondas dedicadas a la poltica en el Cucaso. La gravedad
de la situacin fue magnificada cuando lderes del entorno islmico radical amenazaron con atentar
durante el desarrollo del evento. Justo antes de Ao Nuevo, varias explosiones en la estacin de tren y en
un tranva en Volgogrado sacudieron el mundo. Cul es la situacin actual en esta turbulenta regin?
Dibujado por Alexi Iorsh
Desde el punto de vista de la seguridad, el mayor evento deportivo de los ltimos cuatro aos fue
impecable. Adems, la preparacin para los JJ OO hizo evidente que incluso los rivales y oponentes que
a veces se enfrentan saben trabajar juntos en un asunto como la necesidad de cooperar y garantizar la
345

seguridad en el Cucaso Norte. No solo los EE UU y el Reino Unido demostraron una voluntad de
trabajar junto a Rusia, sino tambin Georgia, que recientemente, en 2012, durante la presidencia de Mijal
Saakashvili, utiliz la inestabilidad del Cucaso Norte para sus propios fines.
En abril de 2014, Doku Umrov, lder de la organizacin terrorista Emirato del Cucaso, que llamaba a la
yihad en el Cucaso Norte, fue neutralizado. Sin embargo, el rpido desarrollo de la crisis en Ucrania,
los cambios en el estatus de Crimea y el conflicto armado en la cuenca del Donetsk desplazaron la
situacin en el Cucaso lejos del primer plano.
Pero alejar el Cucaso Norte del centro de atencin no ha hecho que la situacin sea menos grave.
Adems, hay razones hoy en da para hablar sobre el Cucaso Norte. Hace 15 aos, en agosto de 1999,
los islamistas Basayev y Jattab realizaron una incursin en Daguestn. Los grupos capitaneados por
estos influyentes oficiales pusieron bajo su control las repblicas norcaucsicas ms grandes y
estratgicamente importantes para Rusia.
Vladmir Putin, con su actitud recia e inflexible hacia los guerrilleros, se convirti en primer ministro y
sucesor de Bors Yeltsin el 9 de agosto de 1999. Eso le franque el paso al Olimpo poltico ruso. Incluso
en vsperas de sus primeras elecciones presidenciales, Putin dijo: Mi misin, mi misin histrica (aunque
suene pattico, es verdad) es resolver la situacin en el norte del Cucaso. Hoy en da, 15 aos
despus, podemos decir que el Cucaso Norte ha sido pacificado o sigue siendo el taln de Aquiles de
Rusia, que exigira por tanto un estatus especial en Eurasia?
Esta pregunta no tiene una respuesta fcil. Por un lado, se aprecia un cambio sustancial en Chechenia,
que era el principal foco de conflicto de la regin en los 90. Hoy, esta entidad dentro de Rusia parece ser
un fenmeno nico dentro de las antiguas fronteras soviticas, que ha experimentado el surgimiento de
un movimiento separatista y la creacin de facto de un Estado. Esta repblica, bajo el liderazgo de
Ramzn Kadrov, se ha convertido en un importante smbolo para Vladmir Putin. Se puede decir en favor
del lder de Chechenia que dio prioridad a la estabilidad poltica.
Los separatistas fueron aniquilados, se exiliaron o aceptaron posiciones en la administracin de la
repblica. El propio presidente de Chechenia se ha posicionado no solamente como leal al Kremlin y
soldado raso de Putin (en sus propias palabras), sino como un defensor constante de los intereses de la
poltica exterior de Rusia. Kadrov ha expresado estos argumentos en ms de una ocasin, en discursos
en Georgia, Ucrania y Oriente Medio. Vladmir Rudakov, subdirector de la revista Profil, subray: La
Chechenia de Kadrov no es Suiza, por supuesto. Pero siempre es mejor comparar la realidad de las
cosas que lo que t quieres que sean. Despus de todo, la poltica es el arte de lo posible.
Sin embargo, esto no debera dibujar un panorama feliz o excesivamente simplificado. La 'pacificacin' de
Chechenia ha sido posible solo al delegar considerables parcelas de autoridad a la repblica y tras el
establecimiento de un estatus especial para la lite del Gobierno. Cuando los guerrilleros fueron
expulsados de Chechenia, se trasladaron a las vecinas repblicas de Daguestn, Ingushetia y KabardinoBalkaria.
La derrota de los separatistas chechenos populariz la rama poltica del islam, incluyendo su forma
radical. En las plataformas y los comunicados de los yihadistas del Cucaso Norte, el discurso sobre el
separatismo laico ha sido casi completamente suplantado por la idea de la lucha por la pureza de la fe y
la solidaridad con los hermanos de Oriente Medio, el Magreb y Afganistn.
Durante el ao pasado, el nmero total de vctimas de la violencia armada en el Norte del Cucaso
descendi en 239 desde 2012, esto es, un 19,5 %. En los 15 aos transcurridos desde los sucesos de
Daguestn, la 'neutralizacin' se ha realizado con xito. Iconos radicales como Shamil Basayev, Doku
Umrov o Said Buriat han sido eliminados.
Pero, dentro del esfuerzo de minimizar la amenaza terrorista, se ha hecho muy poco para eliminar las
figuras icnicas de la clandestinidad caucsica. Una idea religiosa solo puede ser contrarrestada por otra
idea religiosa; as, es necesaria una alternativa al radicalismo: programas inclusivos y proyectos de poder
blando, valores seculares y formas moderadas de resurgir religioso.
Tambin sera un error considerar la situacin en una regin en particular como una especie de divertido
rasgo etnogrfico sin conexin con el contexto ms amplio de Rusia. Desafortunadamente, muchos
sondeos de opinin (que van mucho ms all del alcance de un solo artculo) indican la existencia de algo
as como un 'muro del Cucaso' entre estas regiones y el grueso de Rusia. A esto se aade el crtico
descenso del nivel de participacin del Cucaso Norte en muchos procesos fundamentales
(principalmente la leva en el servicio militar obligatorio, que, en teora, unificara el pas) y la promocin,
desde el Gobierno central, del aislamiento administrativo de las repblicas caucsicas, as como la falta
346

de voluntad de implicarse en el desarrollo de las regiones. Sin superar primero estos problemas, la idea
de una federacin rusa multinacional no llegar a tener sentido y el Cucaso Norte nunca se convertir
en una regin rusa de pleno derecho.
Sergui Markednov es profesor de Estudios Internacionales y Poltica Exterior en la Universidad Estatal
Rusa de Humanidades.

El importante papel de la diplomacia silenciosa en el conflicto de Ucrania


28 de agosto de 2014 Fidor Lukinov, Rossyskaya Gazeta
El choque poltico-militar que sufre actualmente toda Europa debido a la crisis en Ucrania no parece
augurar nada bueno. Y la salida de la situacin ser posible nicamente mediante un gran esfuerzo
diplomtico y medidas fuera de lo comn.

Dibujado por Konstantn Mler


Tanto una cosa como la otra deben quedar al margen de toda cobertura meditica, cualquier filtracin
(consciente o casual) llevar el proceso al campo pblico, donde reina un absoluto rechazo mutuo. Y si se
est llevando a cabo un importante proceso de negociacin, no conoceremos su contenido hasta que
este haya acabado: o bien si fracasa, o bien, por el contrario, si finaliza con algn tipo de acuerdo.
En qu podra consistir este acuerdo? Esto qued claro en abril, cuando en Ginebra se llev a cabo un
primer intento de aproximamiento, antes del derramamiento de sangre masivo en Donbass, de los
encarnizados combates, del asedio de las ciudades y del derribo del avin de pasajeros. Ahora la
situacin se ha complicado drsticamente, aunque en esencia no ha cambiado.
Hay varios temas sobre la mesa. El primero es un sistema poltico de Ucrania que garantice a las
regiones del este del pas un estatus especial donde se conserven sus particularidades histricoculturales. El segundo es la neutralidad de Ucrania, su rechazo a entrar en la OTAN, algo que Rusia
considera una amenaza fundamental a su propia seguridad. El tercero es una gran variedad de
cuestiones relacionadas con el gas (las deudas, los precios, el trnsito, etc.). El cuarto es la recuperacin
econmica de Ucrania tras la guerra, algo que resultar casi imposible en caso de que se rompan
totalmente los vnculos con Rusia.
Cada uno de estos elementos aislados parece imposible de conseguir, y todos ellos juntos ms difcil
todava. Aunque existe una mayor posibilidad de conseguir algn tipo de regulacin de estas cuestiones
en conjunto que de manera aislada. En esto consisten las bases de la diplomacia. Cuanto ms amplio es
el conjunto de cuestiones a debatir, mayor es el espacio para que haya concesiones por ambas partes.
Algunos temas sern secundarios para una parte pero fundamentales para la otra, de manera que se
puede negociar con ellos.
Por triste que pueda parecer, negociar en este tipo de encuentros una interrupcin de la operacin militar
es algo prcticamente intil. El conflicto ucraniano es una guerra civil con la participacin de fuerzas e
intereses externos. Es una de esas confrontaciones en las que la definicin del perfil de un posible
compromiso, del futuro equilibrio poltico, debe preceder al alto el fuego. Los xitos militares de las partes
enfrentadas servirn de argumento, de as en la manga para los representantes polticos en las
negociaciones. Por esta razn, el enfrentamiento armado y la consulta diplomtica debern avanzar en
paralelo.
347

De todos modos, por qu se han retomado las negociaciones? A mediados de julio, en plena tormenta
propagandstica iniciada tras el derribo del avin malasio, pareca que todo haba acabado y que ninguna
negociacin impedira que la guerra continuara hasta la victoria final. Existen varias razones.
Rusia, que no oculta su simpata poltica y humana hacia los sublevados, es consciente de que existe una
lnea que no traspasar. La intervencin militar es algo que no suceder, de modo que la fase armada del
conflicto debe terminar. De todos modos, Mosc no piensa 'entregar' las repblicas populares, la idea
consiste ms bien en conseguir que se reconozca a sus representantes como participantes del proceso
de paz. Y esto pasa por no permitir que el ejrcito ucraniano los derrote. Adems, los sublevados ahora
necesitan tener sus propios representantes polticos, capaces de involucrarse en el proceso. Los valientes
comandantes militares, especialmente los que tengan origen ruso, no son aptos para ello, su misin es
otra.
Evidentemente, Kiev no puede retroceder. La cantidad de vctimas y de destruccin les obliga a buscar la
victoria militar, de lo contrario en la sociedad ucraniana se crear la peligrosa sensacin de que se ha
pagado un precio demasiado alto. Sin embargo, la guerra est dejando en ruinas la economa nacional,
que ya sin esto se encontraba en un estado lamentable. Ucrania slo puede contar con recibir asistencia
externa de fuentes que conocemos de sobra, pero que por ahora no se muestran especialmente
dispuestas a rascarse los bolsillos.
Qu esperar de las negociaciones sobre Ucrania en Minsk
Nadie dispone de tantos medios como los que necesita Ucrania. Es claramente Europa quien deber
afrontar la principal carga econmica para salvar a Kiev, pero ahora mismo no posee los fondos para ello.
E incluso los europeos que tienen una opinin de Rusia altamente negativa y que la acusan de todos los
problemas de Ucrania comprenden que sin la cooperacin econmica de Mosc y, sobre todo, en el caso
de que Rusia se oponga activamente, la cuestin ucraniana no se resolver. Adems, en el horizonte
todava se vislumbra la crisis del gas.
Todo lo que pareca impensable hace un par de meses, ahora ya no parece nada excepcional. La
embriaguez de las sanciones que reina en todas partes dicta su propia lgica de comportamiento. Incluso
Kiev est dispuesta a prohibir con sus leyes el trnsito de gas a Europa, y Mosc, enojada por los intentos
de Occidente de tratar a este miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU como un tercer
pas que pueda ser sometido a cualquier tipo de presin, contempla la posibilidad de responder de la
forma ms severa posible.
La crisis ucraniana ya ha destruido todo lo que, tras la Guerra Fra, se consideraba como el nuevo
sistema de seguridad europea. Si la diplomacia es capaz de detener este proceso, este podra ser el
primer paso hacia un nuevo sistema de verdad.
Fidor Lukinov es presidente del Consejo de Poltica Exterior y de Defensa de Rusia.
Artculo publicado originalmente en ruso en Rossiykaya Gazeta

Occidente se re del convoy ruso mientras sigue sin ayudar a la poblacin civil
20 de agosto de 2014 Mijal Rostovski, Moskovski Komsomlets
Debido al aumento de la tensin entre Rusia y Occidente, lo ms importante es la victoria psicolgica
sobre el adversario. As, el sufrimiento de la poblacin civil se ha convertido en algo secundario.

348

Dibujado por Dmitri Divin


En un principio era un 'convoy de guerra', una ingeniosa trampa de Putin para darle al Kremlin una excusa
para meter el ejrcito en Ucrania. Ahora es un 'convoy decorativo', una columna de camiones pesados
que llevan unas pocas cajas de ayuda humanitaria.
Reconociendo la capacidad de los periodistas y polticos occidentales para encontrar una aguja en un
pajar, siento una tremenda curiosidad: Cul ser la queja maana? A lo mejor que los sacos de dormir,
desde su punto de vista, estn pasados de moda? O que los alimentos tienen demasiadas caloras?
Pero el problema, por supuesto, no es que la generosa y buena Rusia haya enviado por propia iniciativa
un convoy humanitario a Ucrania y que el malvado y perverso Occidente se ra cnicamente de sus
buenas intenciones. El problema es que ese fuerte impulso de rivalidad entre los superestados ha hecho
que el sufrimiento de gente concreta, que no participa en los juegos de mayores, de los presidentes,
sino que se convierte principalmente en sus vctimas, pase a un segundo plano para el pblico occidental.
Recuerdan la ola de justa indignacin que se levant en Occidente cuando el "sangriento rgimen" de
Mosc llev a juicio a las chicas de Pussy Riot? En EE UU y Europa haba una considerable cantidad de
gente dispuesta a hacer algo concreto para ayudar a las presas. Los horrores a los que se enfrentan cada
da la poblacin civil de Donbass no tienen comparacin con los sufrimientos de las damas de Pussy Riot.
Dnde estn los desesperados gritos de Occidente para que se detengan las acciones militares?
Dnde estn las grandes iniciativas de las estrellas y polticos estadounidenses y europeos para ayudar
a la gente sencilla cuyas casas se encuentran en la zona de los combates?
No existe, no se hace nada. Tan solo existe el principio, que no se formula abiertamente en ningn lugar
aunque domine las mentes de los que toman las decisiones en Occidente, de que la Rusia de Putin se ha
lanzado a desafiar las normas establecidas del orden mundial. Y si para eso, para realizar un castigo
ejemplar, tenemos que cerrar los ojos a la aniquilacin fsica de parte de la poblacin civil de Donbass,
que as sea.
Quiero volver a repetir: no escribo esto para estigmatizar con vergenza a nadie, en absoluto. Tan solo
constato las nuevas reglas del juego entre Occidente y Rusia. Estas reglas se resumen en que ya no hay,
o prcticamente no hay, ninguna regla. En realidad lo nico importante es lograr una manifiesta victoria
psicolgica sobre el contrario. Todo lo dems es absolutamente secundario.
La semana pasada le pregunt a un compaero de armas cercano a Vladmir Putin, qu piensan en el
Kremlin del sufrimiento de la clase creativa rusa que se queda sin parmesano y sin jamn. La respuesta a
mi pregunta fue muy emocional, una descripcin detallada del lugar donde se podan ir esos sufridores
del parmesano.
En el squito del Vladmir Putin consideran que Occidente ha acorralado a Rusia contra la pared y le ha
quitado toda libertad de maniobra estratgica en las relaciones con EEUU y Europa. En opinin de Putin,
si Mosc ahora muestra debilidad en la cuestin de Ucrania, nuestros antiguos socios del G8 sacarn una
larga lista de ultimtums sobre toda una serie de cuestiones, desde el estatus de Kaliningrado hasta el
estatus de la parte en disputa de las islas Kuriles.
Rusia dispuesta a entregar la ayuda humanitaria en el sudeste de Ucrania a pesar de amenaza de nuevas
sanciones
Por eso en el Kremlin estn moralmente dispuestos a aguantar unas largas sanciones de guerra, incluso
durante aos. Putin calcula que las sanciones y su respuesta permitirn "persuadir" a Europa. Y si este
proceso de persuasin hace que muchos en Occidente y en Rusia cambien a peor su forma de vida, que
as sea.
En la novela de culto del escritor Arthur Clarke Fuentes del paraso uno de los personajes dice: "Siempre
he querido saber qu pasara si una fuerza imparable se chocara contra un obstculo indestructible".
Pues parece que en los prximos meses, y puede que aos, los habitantes de Europa tendrn la
posibilidad de obtener respuesta a esta pregunta. Occidente bien podra considerarse una "fuerza
imparable" y Rusia un "obstculo indestructible".
Esta es la lgica general de los acontecimientos que estn teniendo lugar ahora en Europa. Pero qu
bueno sera que la lgica fuera otra, como por ejemplo la que gobernaba el Congreso estadounidense en
1921. En el periodo de gobierno de Lenin la lite poltica de EE UU odiaba ferozmente a la Rusia
sovitica.
Pero cuando en tuvo lugar una terrible hambruna, el Congreso estadounidense aprob la "Ley para el
alivio del hambre en Rusia". Se destinaron 20 millones de dlares para las entregas gratuitas de bienes a
349

la RSFSR , una enorme suma en aquella poca. Resulta imposible calcular cuntos ciudadanos se
salvaron entonces de una muerte terrible gracias a Estados Unidos.
Entiendo que mis llamamientos y esperanzas suenan terriblemente ingenuas. Pero, no sera mejor para
Occidente dejar de rerse de los intentos rusos de ayudar a la poblacin civil de Donbass? No sera
mejor para EE UU y Europa unirse a estos intentos o, por lo menos, comenzar una operacin anloga de
respuesta? No ayudara a la Federacin de Rusia y a Occidente a apartarse de la lgica de la
confrontacin un noble objetivo comn? Rusia ha dado su paso. Ahora le toca a los opositores de Mosc.
Artculo publicado originalmente en ruso en Moskovski Komsomlets.

Los BRICS, la semilla de un nuevo orden financiero internacional


19 de agosto de 2014 William Engdahl, Rossiyskaya Gazeta

La creacin de un Nuevo Banco de Desarrollo acordada por los mandatarios de los pases BRICS en la
cumbre de Fortaleza a mediados del mes pasado, supone la aparicin de una alternativa al sistema
financiero internacional dominado por el FMI y el Banco Mundial.
Los historiadores del futuro, no lo dudo, considerarn el encuentro que se celebr los das 16 y 17 de julio
en la ciudad brasilea de Fortaleza entre los jefes de Estado que integran el grupo de los BRICS como
uno de los momentos cruciales de la historia, comparable a la derrota de Napolen en Waterloo en 1815 y
a la ascensin britnica, y luego norteamericana, a la dominacin imperial del mundo.
Es evidente que Vladmir Putin desempea un papel destacado en la creacin de una alternativa histrica
al sistema monetario y financiero anglo-americano por medio del grupo de los BRICS. Los prximos
meses, supongo, sern decisivos en relacin con esta cuestin.
Sin duda, el acuerdo ms importante alcanzado en la cumbre fue el de la creacin del denominado Nuevo
Banco de Desarrollo con un capital inicial de 50.000 millones de dlares, que posteriormente podr ser
aumentado hasta los 100.000 millones. Adems, los pases BRICS convinieron crear un nuevo fondo
comn de reservas de divisas por un valor de 100.000 millones de dlares, gracias a lo cual ser
extremadamente difcil y caro que se repitan los ataques financieros de Wall Street de 1997 contra el
Tigre asitico.
En una extensa entrevista concedida a la nueva agencia de noticias ITAR-TASS, el presidente Vladmir
Putin habl de los aspectos fundamentales en la elaboracin de la estrategia comn de los BRICS: El
mundo contemporneo es multipolar, complejo y dinmico, es una realidad objetiva. Y los intentos de
construir un modelo de relaciones internacionales en que todas las decisiones se tomen en el marco de
un polo nico son ineficaces, una y otra vez fallan y finalmente estn condenadas al fracaso, declar el
lder ruso.
En sus valoraciones y reflexiones, Putin seala tambin esta realidad: los cinco pases al completo, entre
los cuales hay dos que son miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, dotados con derecho a veto,
y cuya poblacin total asciende a casi 3.000 millones de habitantes, se muestran unnimes en sus
350

declaraciones respecto a los principios de las relaciones internacionales y la Carta de la Organizacin de


las Naciones Unidos, documento cuya existencia, al parecer, han olvidado hoy en Washington y en
Bruselas.
Adems, el Banco Mundial y el FMI se han negado a financiar algunos proyectos porque no favorecen los
intereses de corporaciones internacionales de los Estados Unidos o la Unin Europea, como ExxonMobil
o Monsanto.
Aunque no expresado claramente, en conjunto esta observacin constituye en s un ataque de facto al
papel neocolonial del FMI y del Banco Mundial que por su consenso de Washington siguen una poltica
de medidas de austeridad econmica, venden activamente compaas estatales y devalan las monedas
nacionales: una poltica que es conveniente y favorece unvocamente los intereses financieros e
industriales de los pases desarrollados.
De facto, creando un Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS con un capital de 50.000 millones de
dlares, con una direccin propia, con reglas propias completamente independientes de los dictados del
FMI, los pases BRICS por primera vez desde el periodo de la posguerra han hecho la revolucin al
sistema del dlar, que todava a da de hoy tiene en sus manos el desarrollo mundial y lo ha dirigido de
modo unilateral a favor de los intereses de los denominados pases ricos.
Conforme a una regla tcita, el jefe del FMI siempre ha sido un representante de Europa, y el presidente
del Banco Mundial tiene que ser ciudadano de los Estados Unidos, adems tanto el banco como su
presidente tienen su sede de trabajo en Washington.
Todos los pases integrantes de los BRICS, a excepcin nica de China, fueron destinatarios de crditos
del FMI condicionados por obligaciones de los deudores ante el acreedor y por duras exigencias.
Tras la disolucin de la Unin Sovitica, ocurrida en 1991 no sin ayuda de los Estados Unidos,
Washington consigui que todas las inversiones en la economa de Rusia fueran confirmadas por el FMI.
Este est controlado por el Ministerio de Finanzas de los Estados Unidos. Esto permiti a las
corporaciones internacionales norteamericanas y a Wall Street expoliar las riquezas de Rusia bajo la
presidencia de Yeltsin. Exactamente de la misma manera que durante la crisis de deuda de los pases
tercermundistas de la dcada de 1980, cuando Brasil y luego Sudfrica se vieron obligados a someterse a
los dictados del FMI.
David contra Goliat: el Banco de Desarrollo de los BRICS y el Banco Mundial
Ahora, con la existencia de estos dos nuevos institutos como semillas de un nuevo sistema econmico
internacional justo, los BRICS tienen la oportunidad de formular un consenso popular o, como algunos lo
llaman ya, el Consenso de Ro, que contribuira al desarrollo racional de las economas nacionales, al
aumento del nivel de vida de toda la poblacin, a la disminucin del poder de los oligarcas corruptos. Todo
indica que el proyecto del Consenso de Ro ya est en marcha.
A pesar de que Vladmir Putin dio a entender que la recepcin de los nuevos miembros de los BRICS
debe esperar la consolidacin de estos nuevos institutos, Indonesia, Turqua y una serie de otros pases
cuyo desarrollo es rpido ya hacen cola para hacerse miembros de los BRICS. Esto, a su vez, crea un
serio contrapeso al mundo de Washington.
Adems, Rusia ha propuesto tambin crear una red de universidades: un conglomerado de las principales
universidades de Rusia, China, Brasil, India y la Repblica Sudafricana, en primer lugar de especialidades
econmicas y tcnicas, informa la agencia TASS.
Hoy en da, Rusia, junto con Brasil, India, China y la Repblica Sudafricana, han creado una nueva
familia, una donde hay buen juicio y al menos una pizca de simpata y nimo de compartir el duro destino
de otros. En cambio, el Grupo de los Siete o G-7 es hoy un club de economas que se han derrumbado:
Estados Unidos, Gran Bretaa, Italia, Francia, Canad, Japn. El nico pas cuya economa funciona,
aunque sea a medio gas, es Alemania.
Vladmir Putin y sus colegas de los BRICS ahora pueden pasar a crear una alternativa que tenga en
cuenta los intereses de toda la comunidad internacional. Es algo que espero y llevo soando dcadas.
BRICS, una asociacin que a medio plazo ser capaz de romper con el monopolio de Estados Unidos en
la economa y la poltica mundial
Artculo publicado originalmente en ruso en Rossiyskaya Gazeta.

El silencio de los BRICS


Jaswant Singh.PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org.27/08/2014
351

NUEVA DELHI - El mundo, al parecer, est en las garras de la anomia geopoltica. Ningn lder, grupo de
lderes, o ins|itucin comandos de autoridad suficiente para restaurar una apariencia de orden
internacional y la paz. Para muchos, esta rudderlessness mundial recuerda sleepwalk de Europa en la
catstrofe de hace 100 aos.
Es cierto que hay algunas asombrosas similitudes entre los acontecimientos actuales y ese momento
fatdico. El derribo en el este de Ucrania, de Malaysia Airlines Vuelo 17 se hizo eco del 1914 el asesinato
del Archiduque Franz Ferdinand en su imprudencia, por no mencionar el hecho de que los gobiernos y los
ciudadanos en reconocer que la rivalidad diplomtica puede dar paso rpidamente a la violencia.
De hecho, incluso despus de la anexin rusa de Crimea y la incitacin de los movimientos secesionistas
en el este de Ucrania, las compaas areas no consideran necesario redireccionar los vuelos. Esto
refleja la respuesta de la comunidad internacional - o falta de ella - a los acontecimientos amenazantes.
Con las fuerzas rusas ahora participan directamente en los disturbios en el este de Ucrania, el fsforo
encendido por el presidente Vladimir Putin podra desatar una conflagracin.
Poco antes de la disolucin de la Unin Sovitica fue completa, le pregunt a Zbigniew Brzezinski, quien
se desempe como asesor de Seguridad Nacional durante la presidencia de Estados Unidos, Jimmy
Carter, lo que el mundo debera esperar de una Rusia post-sovitica. l respondi que la disolucin de la
Unin Sovitica producira una nueva era de paz mundial, si - y slo si - Rusia se mantuvo dentro de sus
lmites geogrficos.
Ese es un camino en el que Putin tiene claramente ningn inters, ya que lleva la ltima cruzada de
Rusia, despus de su guerra de 2008 con Georgia, para recuperar una parte de su imperio perdido. La
"historia" que, segn Francis Fukuyama, se supona que haba terminado con la cada del comunismo ha
conseguido un segundo aire. En el capitalismo autoritario de Putin - similar a la de China - la democracia
liberal al estilo occidental, que se supona iba a reinar triunfante, tiene un nuevo rival.
Desde la perspectiva de Putin, el enfoque de Rusia sobre Ucrania tiene sentido. Lealtad de Ucrania es
esencial para los esfuerzos de Putin para establecer su liderada por Rusia Unin Euroasitica como
alternativa a la Unin Europea. Por otra parte, los lderes rusos siempre han visto a Ucrania como una
zona de seguridad importante; tambin es una ruta de trnsito para las exportaciones de energa en el
que la economa rusa depende.
Esta no es la primera vez que Putin se ha preocupado por un cambio de Ucrania hacia Occidente.
Durante el ao 2004 la Revolucin Naranja de Ucrania, Putin cree que la CIA estaba detrs de las
protestas generalizadas que bloquearon el intento de Viktor Yanukovich para robar la eleccin
presidencial. Pero la escala de las protestas, junto con el apoyo de Occidente a los manifestantes, oblig
a Putin para que se abstengan de intervenir directamente. En lugar de lanzar una campaa militar abierta o de otra manera - que utiliz las exportaciones de energa e incentivos financieros para mantener
el gobierno de Ucrania en lnea.
Esta vez, Putin eligi la intervencin militar - una decisin que ha resultado devastadora para Rusia.
Sanciones occidentales han alimentado la fuga de capitales en una escala no vista desde los primeros
aos de la transicin post-comunista del pas.
Por otra parte, la decisin del banco central no para defender un rublo bruscamente cayendo, junto con
Putin prohibicin de las importaciones de alimentos occidentales, dar lugar a una fuerte disminucin de
los niveles de vida y una creciente sensacin de aislamiento global. Como resultado, es probable que
disminuir el apoyo a Putin.
Los combates en el este de Ucrania ahora se asemejan a una guerra de bandas, sin ley y sin
restricciones. Y la UE se abstuvo durante mucho tiempo de tomar accin decisiva que socavara los
intereses econmicos de los miembros influyentes como Francia, Alemania y el Reino Unido. Justo antes
de que la UE finalmente reforz sus sanciones a finales de julio, Marietje Schaake, un eurodiputado
holands, observ que casi todos los pases europeos haba "voluntariamente entreg el poder a Putin, lo
que le permite jugar contra otros pases." Por lo tanto, a raz del derribo de MH17, el presidente
estadounidense, Barack Obama, como Geoff Dyer puso, fue "atrapado entre una estrategia de tratar de
mover a la par con Europa y el clamor por una respuesta decisiva de Estados Unidos."
Si la respuesta de Occidente a la crisis en Ucrania ha sido dbil y equivocada, la reaccin de las
potencias emergentes del mundo ha sido uno de ceguera voluntaria. China, por ejemplo, ha apoyado de
manera efectiva la anexin rusa de Crimea y la intervencin en el este de Ucrania. Eso debera haber
activar las alarmas de las campanas en la India, debido a las alegaciones de China sobre grandes
352

extensiones de territorio soberano de la India, pero no hay ninguna seal de que nadie se ha dado
cuenta.
Teniendo en cuenta la historia de la India, esto no es del todo sorprendente. Cuando la Unin Sovitica
invadi Afganistn en 1979, la India no expres desaprobacin explcita. De hecho, la India se abstuvo
reiteradamente de resoluciones de las Naciones Unidas instando a la retirada de las fuerzas soviticas resoluciones que tenan un apoyo abrumador entre los dems pases no alineados.
A fines de 1980, cuando la Unin Sovitica busc una salida honorable y seguro de Afganistn, la India
haba perdido el prestigio necesario para ayudar. Una vez que los soviticos se retiraron, la India no poda
desempear ningn papel serio en la configuracin del futuro de Afganistn.
Cuando se ven amenazados los fundamentos del orden mundial, las grandes potencias no deben adoptar
una poltica de inaccin y el silencio. Por su parte, potencias como India, Brasil, Sudfrica y Turqua
emergente debe, por lo menos, en voz alta y categricamente defender las normas fundamentales del
sistema internacional que les ha permitido crecer y prosperar. De lo contrario, cuando los lderes
mundiales finalmente no despierten y tomen medidas, podran encontrar que han tropezado con otra
catstrofe global.
Jaswant Singh fue la primera persona que ha servido como ministro de la India Finanzas (1996, 20022004), ministro de Relaciones Exteriores (1998-2004) y ministro de Defensa (2000-2001). Mientras que
en el cargo, lanz el primer acuerdo de libre comercio (con Sri Lanka) en la historia de Asia del Sur, inici
ms atrevido de la India

El Sndrome de Stall velocidad


Stephen S. Roach.PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org.27/08/2014
NEW HAVEN - La recada es la regla en la economa mundial posterior a la crisis. En los Estados Unidos,
Japn y Europa, el crecimiento del PIB se tambale de nuevo en el primer semestre de 2014 Estos
retrocesos son apenas una coincidencia. Lento crecimiento persistente en todo el mundo desarrollado ha
dejado grandes economas inusualmente vulnerables a los golpes inevitables en el camino.
Claro, hay excusas - no siempre lo son. Una contraccin de la economa estadounidense en el primer
trimestre del ao fue despedido como inclemencias del tiempo. Cada de Japn en el segundo trimestre
fue atribuido a un alza de ventas de impuestos. El estancamiento del crecimiento de Europa en el
segundo trimestre ha sido explicado como una aberracin que refleja la confluencia de los efectos del
clima y de las sanciones impuestas a Rusia.
Por muy tentador que puede ser la de atribuir esta evolucin a factores idiosincrsicos, la ltima
desaceleracin en los pases desarrollados no es tan fcilmente descartada. Al carecer de vigor cclico en
las consecuencias de las recesiones severas, las economas de hoy en da les resulta especialmente
difcil hacer caso omiso de los efectos de las crisis y salir de las trayectorias de crecimiento anmicos.
Considere los EE.UU. Aunque el crecimiento anual del PIB se estima que ha repuntado hasta el 4% en el
segundo trimestre de 2014, y tras el primer trimestre la contraccin del 2,1%, que an deja el crecimiento
promedio en el primer semestre del ao, en un msero 1%.
El problema es an peor en Japn, donde los consumidores adelantaron los gastos en previsin de la
subida del impuesto a las ventas. El repunte del crecimiento en el primer trimestre un 6,1% a la que esto
dio lugar fue ms que compensado por un segundo trimestre la contraccin del 6,8%. El resultado neto en
el primer semestre de este ao - un descenso medio del 0,3% - coincide en lneas generales con la
contraccin de 0,2% actual estimado para el cuarto trimestre de 2013 Con la trayectoria del real (ajustado
por inflacin) el crecimiento de haber pasado a territorio negativo, en promedio, durante tres trimestres
consecutivos, Japn pueda ser nuevamente volviendo a la forma recesiva.
Frgil economa de Europa ha fracasado de manera similar para recuperar la fuerza suficiente para evitar
contratiempos de crecimiento peridicos. Durante la fase aguda de la crisis del euro, la recesin se
concentr en las economas perifricas, como Grecia, Portugal y Espaa. Ahora, sin embargo, el malestar
se ha extendido a las economas centrales de Alemania e Italia, ambos de los cuales se contrajo en el
segundo trimestre, ya Francia, que registr un crecimiento nulo.
Como resultado, el crecimiento anual de la zona euro de 18 pases cay a apenas un 0,4% en el primer
semestre de 2014 Este pobre rendimiento slo puede exacerbar las preocupaciones deflacionarias del
Banco Central Europeo.
En conjunto, la tasa de crecimiento anual en las principales economas desarrolladas en promedio un
poco menos de 0,7% en el primer semestre de 2014 un crecimiento del 1% nfimo de los Estados Unidos
353

abri el camino, mientras que Japn y Europa, cuyo PIB combinado es ms o menos igual a la de los
EE.UU. en trminos de poder de compra de paridad, grabada no es mejor que un incremento del 0,3%. A
fin de cuentas, es fcilmente 1-1,5 puntos porcentuales por debajo de ms largo plazo en el mundo
desarrollado, o una tendencia potencial, el crecimiento - un resultado preocupante, por decir lo menos,
para el empleo, el riesgo de deflacin, el comercio mundial y las economas en desarrollo dependiente de
las exportaciones, como China, que siguen siendo muy dependiente de la demanda externa en los pases
desarrollados.
Pero hay otro problema con el crecimiento persistentemente insatisfactorio: No proporciona cojn para
proteger las economas de los golpes inesperados. Esto es especialmente cierto cuando el crecimiento
cae por debajo del 1%, dejando un estrecho margen entre la expansin y la contraccin. Esa pobre
rendimiento es el equivalente econmico de "velocidad de prdida" - la mayor vulnerabilidad que los
aviones pueden encontrarse a baja velocidad. En tales circunstancias, no se necesita mucho para dar
lugar a un despegue abortado, o peor.
La analoga es muy apto hoy. Shocks, ya sea trazable a capear, perturbaciones geopolticas, huelgas, o
los desastres naturales, son la regla, no la excepcin. Cuando golpeado por ellas, las economas de
crecimiento vigoroso tienen amortiguadores para soportar los golpes y la resistencia a encogerse de
hombros. Economas cojeando velocidad de prdida cercano no lo hacen. Las probabilidades de una
recada en recesin en un entorno de crecimiento inusualmente dbil - en gran medida el problema hoy
en da - no deben ser minimizadas.
La gran pregunta es qu se debe hacer al respecto. El enfoque actual, centrado en la poltica monetaria
no convencional, no es la respuesta. Aunque la poltica monetaria proporciona un poderoso antdoto a los
mercados de crdito congelados en la profundidad de la crisis financiera global, no ha logrado despertar
recuperaciones cclicas clsicas.
Eso debera ser ninguna sorpresa. Principales economas desarrolladas del mundo no estn sufriendo de
deficiencias cclicas de la demanda agregada que son susceptibles de una cura monetaria. Como el
Banco de Pagos Internacionales seala correctamente, que siguen luchando en las consecuencias de las
recesiones desgarrador balance.
En los EE.UU., un voladizo persistente de deuda de los hogares implica que el desapalancamiento y la
reconstruccin de ahorro sigue teniendo prioridad sobre el consumo discrecional. En Japn, desde hace
mucho tiempo los problemas estructurales, como el envejecimiento, las rigideces del mercado de trabajo,
y un malestar productividad generalizada, slo pueda hacer frente a travs de la llamada "tercera flecha"
de la agenda de reformas del primer ministro, Shinzo Abe, que sigue siendo deplorablemente incompleta.
Y Europa se enfrenta a una desesperada necesidad de construir instituciones paneuropeas para asegurar
bancaria y la unin fiscal, y para hacer frente a serios problemas de competitividad de Francia e Italia.
Por desgracia, ms que los bancos centrales dan la impresin de que de que estn en el caso, y la ms
que los mercados les animan, menos presin hay en los gobiernos polticamente congestionadas para
implementar la poltica fiscal y sacar adelante las reformas estructurales. Por otra parte, la fijacin en un
alojamiento monetaria deja de lento crecimiento, las economas con restricciones de balance atrapados
en la velocidad de prdida, aumentando el riesgo de una nueva recada del crecimiento mundial.
Autoridades miopes necesitan tomar menos orientacin de los mercados financieros espumosas y
centrarse ms en la reparacin estructural de un mundo post-crisis. Este es un tiempo de hroes, no
cheerleaders.

Paz en la era de los extremos


Michel Rocard,PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org.27/08/2014
PARIS - Vivimos en una poca de progreso y la locura. De los trenes bala en el rover Mars, la humanidad
tiene un apetito insaciable por empujar los lmites y romper rcords. Pero, mientras que la ambicin
radical puede impulsar el progreso, tambin puede alimentar la imprudencia y la devastacin a gran
escala, como lo vemos hoy en da en Irak, Siria, Gaza, el oeste de China, y en otros lugares. En una
poca de extremos, cmo se puede lograr la paz?
Una cosa es cierta: La comunidad internacional se encuentra en una prdida. Un asombroso nmero de
pases simplemente se han negado a ayudar a resolver los numerosos conflictos que asolan el mundo,
especialmente en el Medio Oriente. Aquellos que han intervenido - ya sea por razones estratgicas
esenciales, como en el caso de los Estados Unidos, o por un sentido de obligacin de proteger a las
354

sociedades, como en el caso de Francia - todava tienen que encontrar un enfoque eficaz. Algunos
incluso han tratado de prolongar los conflictos, en la creencia de que ello sirva a sus intereses nacionales.
Claramente, el foco en los intereses nacionales no es suficiente para atemperar el extremismo religioso,
limitar el sufrimiento humano y evitar el deterioro de las sociedades. Teniendo en cuenta los factores que
alimentan la confusin de hoy - la lucha del Islam con la modernidad, la creencia irracional en la eficacia
de la fuerza en la solucin de problemas, y el miedo generalizado, a menudo derivados de las diferencias
religiosas - que abordan las mayores innumerables problemas de Oriente Medio comienza con los lderes
religiosos y no polticos.
Por supuesto, el Islam no es la nica religin que ha luchado con la modernidad. De hecho, casi todas las
grandes religiones - del judasmo al cristianismo al confucianismo - han nacido de un deseo de preservar
un orden socio-poltico establecido. (La excepcin notable es el budismo - ms una filosofa que una
religin -. Que surgi de un rechazo de la estructura desigual y violenta de las sociedades Brahman)
Pero, como tercamente como lderes religiosos se resisten al cambio, las fuerzas del desarrollo
econmico y social son imparables, y la transformacin de las relaciones entre los gneros, generaciones
y clases es inevitable. Otros grupos han reconciliado con esta realidad inmutable ms rpidamente que el
Islam.
Los Judos, que durante mucho tiempo careca de su propio territorio, encontraron la modernidad en otro
lugar, y luego la trajeron a Israel. En China, aunque los clrigos y soldados comandos desarrollo durante
siglos, al prohibir cualquier contacto externo, el aumento de un rgimen anticlerical finalmente abri el
camino para la modernizacin. Y, despus de una lucha larga y difcil, los lderes cristianos en ltima
instancia, reconocieron la necesidad de una reforma.
Para el Islam, ese paso ha sido mucho ms difcil. Dirigentes polticos y militares han logrado reunir a los
clrigos islmicos detrs de la oposicin a la reforma religiosa, silenciando a cualquiera que se atreviera a
desafiarlos. Este limitado progreso social, poltico y econmico para muchos musulmanes, especialmente
las mujeres.
Para empeorar las cosas, en los siglos XIX y XX, la mayor parte del mundo musulmn fue subyugado por
las potencias imperiales europeas. Como era de esperar, esta humillacin aliment la ira dentro de
sociedades cada vez ms fragmentadas, con algunos grupos de concluir que deben librar una guerra
santa contra los infieles occidentales.
Sin embargo, en pases como Irak, Siria, y Egipto, los poderes seculares permitieron la cohabitacin de
los creyentes, al menos por un tiempo. Colonizador occidental del Lbano, Francia, se las arregl para
enganchar cada comunidad religiosa en un acuerdo para la convivencia estable - un esquema que inspir
iniciativas similares en Argelia y en Irn bajo el Shah.
Pero, por las potencias occidentales, en particular los EE.UU., la preservacin de estos arreglos delicados
ha tomado un asiento trasero a los intereses estratgicos, en particular el acceso al petrleo de la regin.
Si estos pases fueron, ya que sus gobiernos afirmaron, tratando de mejorar la vida de las poblaciones
rabes, habran promovido la convivencia, la secularidad y la estabilidad. En lugar de ello, se puso en
marcha intervenciones militares desestabilizadoras bajo el falso pretexto de promover la democracia,
volcar el frgil equilibrio entre los grupos religiosos y tnicos en pases como Irak y Siria.
Como resultado, los gobiernos sunitas que haban gozado de apoyo de Occidente a cambio de generosos
acuerdos petroleros - notablemente, Arabia Saudita y Egipto - se convirtieron en enemigos de los chitas y
su bsqueda, respaldado por Irn, a recuperar su dignidad e identidad. Rusia, con sus 9,4 millones de
musulmanes, tambin apoy a los chies, con la esperanza de que su lugar sera minar la influencia de
Occidente en el mundo rabe.
A medida que la lucha islmica contra la modernidad ha dado lugar a conflictos, abrazo de progreso
econmico, tecnolgico y social de Israel le ha permitido ganar cinco guerras, sin tener que negociar un
acuerdo de paz. Para Israel, el miedo es esencial, tanto como fuente de motivacin, debido a su posicin
entre los pases rabes, y una fuente de proteccin, a travs de su condicin de potencia nuclear
clandestino.
Pero, como la reciente erupcin de la violencia en Gaza demuestra, hay un lmite a la capacidad del
miedo para disuadir conflicto. En muchos casos, incluso combustibles ms violencia.
Asimismo, como las luchas en curso en pases como Siria e Irak ms destacado, el uso de la fuerza no es
una estrategia de resolucin de problemas efectiva. Aunque la fuerza cuidadosamente calibrada puede, a
veces, poner freno a los costos humanos de un conflicto, lo que realmente se necesita es compromiso,
basado en el entendimiento de que un entorno estable y libre de conflictos es en inters de todos.
355

Antes de que pueda ocurrir cualquier compromiso poltico, sin embargo, se necesita un cierto grado de
reconciliacin religiosa. Mientras que los lderes parecen estar cada vez ms dispuestos a comunicarse
entre s, se ha hablado poco de paz. Es hora de que los creyentes molestan sus clrigos - y no creyentes
para perseguir a los que creen - para proporcionar lo que ningn poltico puede: una medida cautelar para
respetar a todas las personas, independientemente de sus creencias.
Michel Rocard, ex primer secretario del Partido Socialista francs y miembro del Parlamento Europeo
desde hace 15 aos, fue el primer ministro de Francia desde 1988 hasta 1991.

Endgame para Putin en Ucrania?


Robert Skidelsky.PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org. 26/08/2014
LONDRES - Vladimir Putin puede (o no) disfrutan de un 80% de apoyo pblico en Rusia por su poltica de
Ucrania; pero se ha vuelto cada vez ms claro que ha mordido ms de lo que puede masticar. La
pregunta es: En qu momento ser su posicin como presidente vuelto insostenible?
Deja a un lado el trasfondo moral y geopoltica del embrollo Ucrania. Los rusos son justificados, creo yo,
en su opinin de que el West aprovech la debilidad post-comunista de Rusia de invadir el espacio
histrico de su pas. La Doctrina Monroe puede ser incompatible con el derecho internacional
contemporneo; pero todos los poderes suficientemente fuertes para hacer cumplir una esfera estratgica
de inters hacerlo.
Hay mritos, creo tambin, en la afirmacin de Putin de que un mundo multipolar es mejor que un mundo
unipolar para promover la causa de la prosperidad humana. Ninguna potencia o coalicin es sabio o lo
suficientemente desinteresado para reclamar la soberana universal.
Por lo tanto, debe ser ninguna sorpresa que Rusia y otros pases han comenzado a construir una
estructura institucional para la multipolaridad. La Organizacin de Cooperacin de Shanghi, que incluye
a Rusia, China y cuatro pases de Asia Central ex-sovitica, en 2001 se cre el mes pasado, los cinco
pases BRICS - Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica - establecieron el Banco Nuevo Desarrollo y un
fondo de reserva contingente para diversificar las fuentes de financiamiento oficial a los pases en
desarrollo.
Poltica "sin condiciones" Los BRICS desafa explcitamente la condicionalidad impuesta a los prestatarios
del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, a pesar de la poltica sigue siendo no probada. De
hecho, es imposible imaginar los lderes de China de aprobar un prstamo a un pas que, por ejemplo,
reconoce a Taiwn o acepta demandas tibetanas a la independencia.
Pero el hecho es que Rusia es demasiado dbil para desafiar a Occidente an ms, por lo menos en la
forma en que lo hizo en Ucrania. PIB de Rusia es alrededor de $ 2 billones de dlares, y su poblacin de
143 millones de dlares est cayendo rpidamente. Los Estados Unidos y la Unin Europea tienen un PIB
combinado de alrededor de 34000 mil millones dlares y una poblacin de 822 millones, con la poblacin
de Estados Unidos est creciendo rpidamente. Esto significa que Occidente puede causar mucho ms
dao a Rusia que Rusia puede infligir a Occidente.
Incluso en su apogeo, la Unin Sovitica era una superpotencia de una sola pista. Con una economa
alrededor de un cuarto del tamao de Amrica del, que era capaz de mantener la paridad militar spera
gastando cuatro veces ms de su ingreso nacional en defensa como hicimos los EE.UU. - en detrimento
de las condiciones de vida de los ciudadanos comunes.
Hoy el equilibrio de poder es an ms desfavorable. La economa de Rusia es ms dbil, y su armamento
estn oxidados. Conserva una formidable capacidad nuclear , pero es inconcebible que Rusia usara para
asegurar sus objetivos en Ucrania.
As que nos quedamos con un final que se avecina en la que Putin no puede ni retener su botn - Crimea
y el control de partes de habla rusa del este de Ucrania - ni hacia abajo. Rusia se requiere que devuelva
estas adquisiciones como condicin para normalizar sus relaciones con Occidente. Pero Putin lo ms
probable es tratar de apuntalar a los separatistas del este de Ucrania, siempre y cuando le sea posible tal vez con la ayuda militar disfrazada de ayuda humanitaria - y absolutamente negarse a renunciar a
Crimea.
Esto dar lugar a una nueva escalada de sanciones occidentales: las restricciones a las exportaciones de
gas, las restricciones generales a la exportacin, la suspensin de la Organizacin Mundial del Comercio,
la retirada de la Copa Mundial de torneo de ftbol de la FIFA 2018, y as sucesivamente. Esto, junto con el
endurecimiento de las sanciones actuales, incluyendo la exclusin de los bancos rusos de los mercados
356

de capitales occidentales, est destinado a causar una grave escasez, la disminucin de los niveles de
vida, y los principales problemas para la clase de propiedad de Rusia.
Reaccin natural del pblico ruso ser el de reunir a su lder. Pero el apoyo a Putin, aunque amplia, no
puede ser profundo. Es el apoyo antes, no despus, el debate sobre los costos de la poltica de Putin ha
tenido lugar. Y ese debate est silenciando a control estatal de los medios de comunicacin y la supresin
de la oposicin.
Es natural y correcto pensar en posibles compromisos: la neutralidad garantizada de Ucrania, una mayor
autonoma regional dentro de una Ucrania federal, una administracin internacional provisional en Crimea
para supervisar un referndum sobre su futuro, y similares.
La cuestin no es la cantidad de este tipo de paquete Putin aceptara, pero si alguno de que se le ofreci.
El Occidente ya no cree nada de lo que dice. El presidente estadounidense Barack Obama ha lo acus
pblicamente de mentir. La canciller alemana, ngela Merkel, antes de respaldo ms fuerte de Putin en
Europa, se inform que le han descrito como delirante. (El colmo para ella al parecer era su intento de
culpar al derribo de Malaysia Airlines Vuelo 17 en el gobierno de Ucrania.)
Todos los lderes mienten y disimulan hasta cierto punto; pero la escala de la desinformacin proveniente
del Kremlin ha sido pica. As que la pregunta que debe hacerse: El West estar preparado para hacer
las paces con Putin?
Lderes cuya poltica exterior aventuras terminar en derrota por lo general no sobreviven mucho tiempo en
el cargo. Cualquiera de los mecanismos formales se utilizan para destronar a ellos - como ocurri, por
ejemplo, en la Unin Sovitica, cuando el Comit Central oblig a Nikita Khrushchev fuera del poder en
1964 - o mecanismos informales entran en juego. lite del poder de Putin comenzar fracturar - de hecho,
ese proceso puede haber comenzado ya. Presin crecer para l un paso al costado. No hay necesidad,
se dir, por su pas para ir con l.
Tal escenario, inimaginable hace unos meses, puede estar ya tomando forma como el drama Ucrania se
mueve a su final. La era Putin puede ser ms pronto de lo que pensamos.
Robert Skidelsky, profesor emrito de Economa Poltica en la Universidad de Warwick y miembro de la
Academia Britnica en la historia y la economa, es un miembro de la Cmara de los Lores britnica. El
autor de una biografa en tres volmenes de John Maynard Keynes, que comenz su carrera poltica en
el Partido Laborista,

El Debate de Contencin, Segunda ronda


Dominique Moisi.PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org. 26/08/2014
PARIS - Al inicio de la Guerra Fra, hubo un intenso debate en los Estados Unidos entre los que queran
contener el comunismo y los que queran rodar por ti. Fue suficiente para fijar lmites a las ambiciones
de la Unin Sovitica, o era una postura ms agresiva, a veces descrito como "ms contencin," es
necesario?
La reciente disputa entre el presidente estadounidense Barack Obama y su ex secretario de Estado (y
posible sucesor), Hillary Clinton, parece haber revivido el debate. Pero son sus trminos de referencia til
hoy en da, como el Occidente se enfrenta a los desafos simultneos del Estado islmico en el Medio
Oriente y un revisionista Rusia? Son los lderes occidentales derecho a suponer que los dos retos son
distintos, y que la contencin ser suficiente en el caso de Rusia, mientras que rollback es absolutamente
necesario en el caso de que el Estado islmico?
El Occidente necesita a Rusia tanto como Rusia necesita a Occidente, el pensamiento va, mientras que
nadie (por decir lo menos) necesita un santuario para los fanticos islamistas en el corazn de Oriente
Medio. Es por eso que Rusia debe ser persuadido a cambiar de rumbo mediante una combinacin de
sanciones econmicas, la unidad estratgica y compromiso diplomtico; por el contrario, las ambiciones
del Estado islmico no se pueden contener, por lo que deben ser suprimidas.
Pero Occidente necesita repensar su estrategia, ya que los dos retos no son del todo distinta. Obama no
haba fallado en cumplir sus armas qumicas "lnea roja" en Siria hace un ao, tras un ataque por un
suburbio de Damasco, el presidente ruso, Vladimir Putin, probablemente no habra sido tan audaz como
lo fue en Ucrania. Del mismo modo, ayudar a los kurdos para enfrentar al Estado Islmico podra enviar el
mensaje correcto al Kremlin.
Frente a este doble desafo supone una combinacin de largo plazo, el pensamiento estratgico
coordinado y habilidad pedaggica. Los lderes deben explicar y aclarar. Decir: "Yo no hago cosas
357

estpidas", como Obama hizo recientemente en una entrevista con el New York Times, no es suficiente,
dada la complejidad, urgencia y la escala de las amenazas Estados Unidos y Occidente se enfrentan.
La simplicidad de la Guerra Fra dej poca necesidad de explicacin. El West tena un solo oponente, y
ambas partes se entiende las reglas del juego (es decir, la lgica del equilibrio del terror). Por encima de
todo, la "mente sovitico" era relativamente fcil de descifrar.
La complejidad de los desafos actuales consiste no slo en que haya ms de uno, pero tambin en la
dificultad de entender la "mente yihadista." Por supuesto, se puede decir que el sueo del Estado Islmico
de restaurar un califato sunita es tan anacrnico como neo de Putin ambicin -imperial. Tambin se puede
decir que tanto Putin y el Estado Islmico han llamado mucho de su fuerza de la debilidad de Occidente,
en particular su falta de han impuesto lmites claros y crebles a sus acciones.
Pero, si Putin y el Estado islmico se han beneficiado de la confusin, la vacilacin, y la divisin de
Occidente en el trato con ellos, no son tigres de papel. Si lo fueran, el Occidente slo tiene que esperar a
que sus adversarios se colapsen bajo el peso de sus propias contradicciones: sobreestimacin de Rusia
de sus medios, y, en el caso del Estado Islmico, las consecuencias de su comportamiento terriblemente
cruel.
Ese escenario parece optimista en el mejor. Aunque el Estado islmico es resistible, representa un
desafo mucho ms grande que Al Qaeda nunca lo hizo. Se ha fijado un objetivo territorial concreto, y
tiene un amplio financiamiento, armas sofisticadas, y un mando militar muy competente. Al mismo tiempo,
sera tan peligroso a sobreestimar las capacidades de hoy es el Estado Islmico como era subestimarlos
ayer.
La misma lgica se aplica a la Rusia de Putin. La incautacin de Crimea fue un movimiento rpido, bien
ejecutado, pero las mismas tcticas que no han trabajado en el contexto ms complejo y dividido en el
este de Ucrania. Al ganar Crimea la forma en que lo hizo, Rusia tambin puede haber perdido Ucrania.
En su tratado clsico de la estrategia: el enfoque indirecto , BH Liddell Hart, reflexionando sobre sus
experiencias de la Primera Guerra Mundial, insisti en la temeridad de los ataques directos contra un
enemigo atrincherado. "En la estrategia", argument, "el camino ms largo y vuelta es a menudo el
camino ms corto all."
Hoy, Liddell Hart probablemente animar a Occidente a concentrar sus esfuerzos en ayudar a los
combatientes kurdos en Oriente Medio y la ayuda del gobierno de Ucrania en Europa del Este. Ese doble
esfuerzo debera perseguirse sin idealizar estos socios. Ellos no son "buenas", simplemente porque
Occidente les est apoyando; pero son, en cualquier caso, infinitamente mejor que las fuerzas que se
resisten.
Ya se trate de contencin o de reversin, las reglas del juego deben ser claras. Al establecer lmites a
"ellos", Occidente se define - con nueva claridad - quin y qu es.
Dominique Moisi es Asesor Principal en el Instituto Francs de Relaciones Internacionales (IFRI) y
profesor de L'Institut d'tudes politiques de Paris (Sciences Po). l es el autor de La geopoltica de la
emocin:. Cmo las culturas del miedo, la humillacin y la esperanza estn reconfigurando el mundo

Integracin Financiera Fitful de Europa


Howard Davies.PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org. 25/08/2014
LONDRES - Los problemas bien publicitados de portugus Banco Esprito Santo de este verano nos han
recordado que los problemas financieros de la eurozona son de ninguna manera resuelto. Hay, sin duda,
factores idiosincrticos detrs de los problemas del banco, derivadas de su exposicin a otras partes del
imperio de la familia Esprito Santo. Pero cuando el banco anunci una prdida en el primer semestre de
3,6 mil millones ($ 4.7 mil millones), el repentino colapso de la confianza era alarmante, y los nerviosos
inversores se preguntan si hay bombas de tiempo similares marcando otro lugar.
Todos los ojos estn puestos en el Banco Central Europeo, revisin de la calidad de activos , debe estar
terminado en el prximo par de meses. La AQR es el elemento clave en una "evaluacin completa" de los
bancos de Europa ante el BCE toma formalmente la responsabilidad de supervisin de ms del 80% del
sistema bancario de la zona euro en noviembre.
El BCE, con bastante sensatez, quiere que todos los horrores potenciales para ser visible antes de la
toma del poder - para que no se le puede culpar. Con los supervisores nacionales, que se inclinan a
menudo a presentar un panorama color de rosa de las instituciones de sus pases, ya a cargo no,
podemos esperar que la evaluacin ser ms robusto que las pruebas de estrs anteriores llevadas a
cabo bajo los auspicios de la Autoridad Bancaria Europea ( EBA). Esas pruebas, a diferencia de su
358

equivalente en los Estados Unidos, no lograron recuperar la confianza. Varios bancos que pasaron con
nota pronto fueron obligados a recaudar nuevo capital.
Pero la creacin de la europea unin bancaria no ha sido el nico cambio importante regulador financiero
de Europa desde la crisis. Los acontecimientos de 2007-2009 dejaron claro que haba graves deficiencias
e inconsistencias que deban abordarse. As que, siguiendo las recomendaciones de un informe
preparado en 2009 por el ex Director Gerente del FMI, Jacques de Larosire, la Comisin Europea cre
tres nuevas autoridades paneuropeas como misin garantizar la "aplicacin sistemtica" de las directivas
europeas.
El acuerdo se hizo con una gran racin de dulce de poltica: las tres economas ms grandes de la Unin
Europea - el Reino Unido, Francia y Alemania - fueron persuadidos a ceder algo de control al centro, pero
slo si cada uno pudiera albergar una autoridad. Por lo tanto, la EBA se estableci en Londres, la
Securities and Autoridad Europea de Mercados (ESMA) se encuentra en Pars, y la Comisin Europea de
Seguros y Pensiones de Jubilacin (AESPJ) encontr un hogar en Frankfurt. En conjunto, se les conoce
como las AES (autoridades europeas de supervisin).
El camino a la regulacin paneuropea en las ltimas dos dcadas ha sido sinuoso y rocoso. En las
primeras etapas, se supona que el mercado nico financiero podra trabajar sobre la base del
reconocimiento mutuo: cada pas aceptara la regulacin de los otros como muy equivalente a uno propio
y permitir que los negocios transfronterizos de proceder sobre esa base. Que result inadecuada, como
normas y reglas se mantuvieron muy diferente de pas a pas, y dio paso a un enfoque basado en una
armonizacin mnima, por lo que las reglas bsicas deban ser los mismos en toda Europa, pero las
variaciones y adiciones locales permanecieron permisible.
Cuando eso, tambin, result ineficaz para promover la competencia, ya que los pases utilizan sus
normas nacionales para bloquear los nuevos entrantes, el nfasis cambi a una armonizacin mxima,
con las directivas que explican exactamente cmo las reglas locales debe aplicarse en toda la UE. Eso
caus gran preocupacin en la City de Londres, pero se ha aceptado a regaadientes. Desde la crisis
financiera mundial, Londres se ha convertido en menos capaces de argumentar que es especial y debe
ser dejado solo.
Ahora, con el establecimiento de autoridades reguladoras centrales, la UE se ha trasladado a la siguiente
etapa de la integracin financiera. Pero, hasta ahora, las responsabilidades de estas agencias son muy
limitados. ESMA supervisa directamente las agencias de calificacin; pero, fuera de la banca, las
autoridades nacionales conservan sus responsabilidades de supervisin del da a da.
Funcionarios de integracin de mente a la Comisin Europea claramente no consideran esto como un
estado final satisfactorio. As que encargaron una revisin reflexiva de las tres Autoridades Europeas de
Supervisin de Mazars, una empresa de contabilidad, que se public a principios de este ao. El
veredicto, ms o menos, era "hasta ahora, todo bien." Ahora, la Comisin ha seguido publicando su
propia evaluacin .
La Comisin fue tal vez poco probable que sea hipercrtico de sus propias creaciones, y no lo es. Su
informe sostiene que las AES han "establecido rpidamente organizaciones destinadas a contribuir al
restablecimiento de la confianza en el sector financiero que funcione bien", y que los participantes del
mercado parecen en general satisfechos con su trabajo.
Pero los autores del informe creen que existe la necesidad de ampliar los mandatos actuales, desarrollar
un enfoque global de la proteccin de los consumidores, y reducir an ms la influencia de las
autoridades nacionales. Las AES deben tener ms poder para imponer su voluntad en inters de la UE en
su conjunto. Sus sillas deben tener amplia discrecin para actuar por iniciativa propia. Las AES tambin
necesitan ms dinero, lo que probablemente puede provenir de comisiones que cobra por las empresas
financieras, y la consideracin se debe dar a la fusin en un solo lugar, presumiblemente Bruselas.
La direccin general es clara. A menos que el nuevo Comisario de Mercado Interior tiene una opinin
diferente, la Comisin Europea tiene previsto seguir avanzando en el camino hacia una verdadera
regulacin paneuropea. El informe pasa ahora al Parlamento Europeo, que se puede esperar que
presionar ms para una mayor integracin, como lo hace normalmente.
Una sola autoridad, o tal vez dos o tres que trabajan en estrecha colaboracin, es una disposicin lgica
para la zona euro, y tal vez para todo el mercado financiero de la UE. Sera til complementar la nueva
funcin de supervisin del BCE. Pero ser Londres caer en lnea de este tiempo?
El gobierno britnico, despus de todo, se ha embarcado en un camino que va precisamente en la
direccin opuesta - la reduccin de las funciones de los rganos centrales y recuperar competencias a las
359

capitales nacionales. Dado el papel central de Londres en los mercados financieros de la UE, y su
sensibilidad poltica en el Reino Unido, no est destinada a ser problemas en el futuro.
Howard Davies, profesor de Ciencias Polticas en Pars, fue el primer presidente de la Autoridad de
Servicios Financieros del Reino Unido (1997-2003). Fue Director de la London School of Economics
(2003-11) y se desempe como vicegobernador del Banco de Inglaterra y el Director General de la
Confederacin de ...

Belly-Up Brasil?
Gen Frieda.PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org.25/08/2014
SAO PAULO - Despus de aos de un crecimiento impresionante , las perspectivas econmicas de Brasil
parece cada vez ms tenue. Desde la Copa Mundial termin en julio, la actividad econmica se ha
desplomado, las presiones inflacionistas se han intensificado, y el consumidor y la confianza empresarial
se han derrumbado, lo que lleva a muchos economistas a reducir sus previsiones de crecimiento para
este ao. As que lo enferma es la economa de Brasil, y la forma en que su malestar afectar el resultado
de las elecciones presidenciales en octubre?
A primera vista, el dbil crecimiento de Brasil parece efmero, y la presidenta Dilma Rousseff debe estar
bien posicionado para ganar un segundo mandato. Durante los ltimos 12 aos, su partido (PT) del
trabajador ha entregado ms fuerte del pas el crecimiento del PIB per cpita en ms de tres dcadas;
reducido la desigualdad de ingresos con un amplio sistema de transferencias sociales que alcanza un
tercio de los hogares brasileos; y la reduccin del desempleo formal, a un mnimo histrico del 4,5%.
Pero incluso una mirada superficial a los datos econmicos recientes revela que el modelo de crecimiento
de Brasil bien podra estar golpeando una pared de estanflacin. De hecho, Brasil muy probablemente
experiment una recesin tcnica durante el primer semestre de este ao. Y el crecimiento anual durante
la presidencia de Rousseff probablemente tiene un promedio de menos del 2% - el ms lento para
cualquier presidente brasileo desde la dcada de 1980, cuando el pas comenz su transicin de caso
perdido hiperinflacionaria y moroso en serie a la economa de ingreso medio estable y cada vez ms
prspera.
Por otra parte, si el gobierno no redujo los impuestos y el retraso en incrementos muy necesarios en los
precios de la gasolina y la electricidad, la inflacin media anual se situara en el 7,5% - un nivel no
alcanzado en dcadas. En los servicios, donde el gobierno ha tomado medidas para reprimir la inflacin,
la tasa supera el 9%.
Profundiza un poco ms, y se encuentra que los cimientos de la economa estn plagados de fragilidades
y desequilibrios. Aunque la actividad econmica general es dbil, el dficit por cuenta corriente ha
alcanzado un mximo en 12 aos de 3,5% del PIB. La produccin industrial es un 7% por debajo de su
pico pre-crisis en 2008 Esto, junto con la disminucin de los productos manufacturados como una
participacin en las exportaciones totales , de un 54% hace una dcada al 37% actual, apunta a una
prdida sustancial de la competitividad.
Incluso aparentes fortalezas de la economa - un sector pujante servicio y bajo desempleo - de descanso
en las polticas de crdito insostenibles. Por supuesto, rpido crecimiento del crdito es una consecuencia
natural de la disminucin de las tasas de inters reales. Pero, en Brasil, los prstamos de los bancos de
propiedad estatal ha superado a la de los bancos privados de manera significativa desde 2008, lo que
significa que los prstamos a tasas subsidiadas profundamente ha impulsado en gran medida el aumento
del crdito bancario, al 58% del PIB (aproximadamente el doble de la tasa de hace ocho aos ).
En este contexto, Brasil se est preparando para su ms importante eleccin presidencial desde su
transicin de la dictadura a la democracia en 1985 - y las encuestas no presagia nada bueno para
Rousseff. A pesar de mayores ingresos y una menor desigualdad, el 70% de los brasileos han
expresado un deseo de cambio. Esto no es sorprendente, en vista de las protestas callejeras que
estallaron el ao pasado por la mala calidad de los servicios pblicos y el aumento de precios. Pero es el
gobierno de Rousseff toda la culpa?
La respuesta corta es no. Mientras que el gobierno de Rousseff es en gran parte responsable de la
reciente ola de debilidad cclica y la agitacin social, los problemas de Brasil tienen su origen en una falta
de voluntad ms amplia de sacudirse el yugo de las polticas adoptadas durante ms de dos dcadas de
gobierno militar.
El 1994 Plan Real , un programa de estabilizacin macroeconmica, junto con las reformas estructurales
posteriores, habilitada Brasil finalmente sofocar la inflacin y montar una ola de liquidez global barato y la
360

creciente demanda china de materias primas. A medida que el gobierno trat de dirigir estas ganancias
hacia la redistribucin de la riqueza, el gasto pblico aument y el sistema social-beneficios - respaldada
por los llamados "derechos adquiridos" - se convirti cada vez ms rgida.
Brasil necesita un nuevo modelo de crecimiento, basado en cuatro elementos clave: la poltica fiscal ms
restrictiva, la poltica monetaria ms flexible, la reduccin del papel de los bancos de propiedad estatal en
la provisin de crdito, y las medidas para reducir los costos de los prstamos privados astronmicas de
Brasil. El prximo gobierno, ya sea de la izquierda o la derecha, tambin se enfrentar a la difcil tarea de
reformar el sistema de derechos adquiridos para hacer beneficios sociales ms flexible y asequible. Su
enfoque determinar si Brasil va por el camino de Venezuela, que est sumido actualmente en la
estanflacin, o Chile, ampliamente considerado como la economa mejor administrada de Amrica Latina.
Teniendo en cuenta la proteccin otorgada a los derechos adquiridos, el proceso de erradicar las
distorsiones econmicas y restaurar las finanzas de Brasil a un equilibrio estable requerir un largo
proceso de reforma constitucional. Y, aunque la transicin ser sin duda doloroso, es esencial para el
futuro crecimiento y desarrollo econmico de Brasil.
Independientemente de que el prximo gobierno puede hacer lo que se necesita depender de su
capacidad para unificar el electorado y un grupo dispar de los partidos polticos con enfoque regional.
Pero, en primer lugar, se debe rechazar la tentadoramente fcil - la va de aumentar los impuestos y
doblar en las polticas redistributivas - pero en ltima instancia perjudicial. Ese camino conduce a
Venezuela - y en mucha menos estable y prspera de Amrica Latina.
Gen Frieda es un estratega global para Europa Moore Capital Management.

El Medio Oriente Crack-Up


Shlomo Avineri,PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org.25/08/2014
JERUSALEN - Las historias de horror emergentes del norte de Irak, as como la masacre de continuar en
la guerra civil de Siria, apuntan a un cambio tectnico en el Medio Oriente. Casi 100 aos despus de la
Primera Guerra Mundial, el sistema estatal regional establecido despus de la disolucin del Imperio
Otomano se est desmoronando.
El mapa contemporneo de Oriente Medio fue dibujada por las potencias vencedoras occidentales
imperiales, Gran Bretaa y Francia, durante y despus de la Primera Guerra Mundial. Mientras la guerra
continuaba, firmaron un acuerdo elaborado por los diplomticos Sir Mark Sykes y Franois George-Picot,
que deline sus respectivas esferas de influencia en todo el Levante - un acuerdo que totalmente ignor
la historia de la regin, las tradiciones y las afiliaciones tnicas y religiosas , y la voluntad de las
poblaciones locales.
Los estados modernos de Irak, Siria y Lbano as surgieron como entidades separadas e independientes.
Sus fronteras son arbitrarias y artificiales, y ninguno jams haban existido en la forma. (El caso de
Palestina era an ms complicado, debido a las promesas contradictorias de Gran Bretaa a los rabes y
los Judios.)
Finalmente, Iraq, Siria y el Lbano se convirtieron en pases independientes, segn el modelo de la idea
de Westfalia del estado-nacin moderno. Sus dirigentes mantienen este sistema - y sus fronteras - como
los mejores disponibles. Ninguno de estos gobernantes, especialmente los ms autoritarios que surgieron
despus de la independencia, tena inters en hacer olas.
Ese sistema impuesto por Occidente est desmoronando. Los Estados-nacin no pueden mantenerse
cuando no reflejan los deseos de sus poblaciones.
La invasin liderada por Estados Unidos de Irak puso fin no slo al gobierno de Saddam Hussein, sino
tambin para el control sun-minora, establecido por hace las generaciones britnicas. La mayora chita,
una vez desatado, visto elecciones democrticas respaldadas por Estados Unidos como un vehculo para
imponer el control hegemnico sobre el pas.
Irak hoy no es el Estado-nacin unitaria rabe que era, y es dudoso que ese estado se puede restaurar.
El Gobierno regional kurdo en el norte es un estado de facto, con su propio ejrcito, las autoridades
fronterizas, y el control (hasta cierto punto) de los recursos naturales ubicados en su territorio.
Consulados extranjeros en la capital del Gobierno Regional de Kurdistn, Erbil, funcionan efectivamente
como embajadas.
En Siria, lo que comenz como manifestaciones pacficas en favor de la democracia se deterioraron
rpidamente en una insurreccin armada de la mayora sun contra la hegemona de la secta alauita,
361

dirigido por la familia Assad. Al igual que en Irak, es difcil ver cmo Siria puede ser reconstituido como
estado-nacin unitaria rabe.
El desmembramiento de facto de las autoridades centrales del Estado de ambos pases dio lugar a un
totalmente nuevo jugador - el Estado Islmico, que ha anunciado la creacin de un califato a caballo entre
Irak y Siria, despreciando totalmente el viejo acuerdo Sykes-Picot.
El Estado Islmico, una rama de Al Qaeda, probablemente no tendr xito en la creacin de una entidad
viable, transfronteriza, pero su brutal esfuerzo y la ideologa islamista ciertamente sugerir que las viejas
fronteras y los estados delineados por ellos, son en su salida . De hecho, las ltimas incursiones del
grupo en el Lbano tambin pueden socavar el frgil equilibrio entre las comunidades all.
El desmoronamiento del sistema estatal impuesto por Occidente est teniendo lugar en otros lugares en
el Medio Oriente. Sudn - un vasto, multitnica y multiconfesional pas, reconocida como una entidad
poltica por los britnicos en la dcada de 1890 - sigue refriega. La aparicin, despus de una guerra civil
prolongada y sangrienta, de un Sudn independiente del Sur en 2011, liber a la poblacin local cristiana
y animista del yugo rabe / musulmn. Pero Darfur sigue sangrando, y Sudn del Sur est lejos de ser un
sistema de gobierno estable.
Libia, tambin, se est desintegrando. Las dos provincias de Tripolitania y Cirenaica, que Italia arrebatado
a los otomanos justo antes de la Primera Guerra Mundial, se vieron obligados juntos en una entidad
llamada "Libia", a pesar de sus profundas diferencias histricas y culturales. Desde la muerte de
Muammar el-Gaddafi en 2011, los libios no han establecido una estructura estatal coherente de cualquier
tipo, en bicicleta a travs de seis primeros ministros. Sermones occidentales piadosas sobre la necesidad
de formar un gobierno unificado, elegido democrticamente sonido totalmente irrelevante, dada la
magnitud de la fragmentacin social y poltica.
Hay una excepcin a este desarrollo regional: Egipto. Para todas sus tribulaciones internas, no hay duda
de que Egipto es una entidad coherente, profundamente anclado en la historia y en la conciencia de su
poblacin. Para todos los problemas que enfrenta la comunidad cristiana copta, nadie duda de que son
tan egipcio como la mayora musulmana.
Pero Egipto tambin ha seguido un patrn regional definiendo. Considerando que el secularismo en
Occidente surgi con la aparicin de las fuerzas liberales y democrticos inspirados por la Ilustracin, en
el Oriente Medio musulmn siempre ha sido impuesta por los gobernantes autoritarios: el Shah en Irn,
Atatrk en Turqua, Saddam en Irak, Assad en Siria, y Nasser y Mubarak en Egipto. Esto explica por qu
cristianos y drusos minoras de Siria ahora apoyan a Assad, y por qu los coptos en Egipto apoyan el
rgimen militar: gobierno de la mayora democrtica significa la hegemona musulmana.
Europa sufri siglos de lucha religiosa y nacional violento, que culmin en los horrores de las dos guerras
mundiales, antes de alcanzar su estado estable del sistema actual. El Medio Oriente probablemente
pagar menos en trminos de tiempo y de la violencia; pero la idea de que lo que emerge ser
necesariamente al estilo europeo los Estados-nacin pueden llegar a ser una presuncin occidental. El
terico literario tardo y pblico intelectual Edward Said podran incluso lo han llamado un ejemplo de
paternalista orientalismo.
Shlomo Avineri, profesor de Ciencias Polticas en la Universidad Hebrea de Jerusaln y miembro de la
Academia Israel de Ciencias y Humanidades, se desempe como Director General del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Israel bajo el primer ministro Yitzhak Rabin. Su libro ms reciente es Theodor
Herzl

Despus de Irak Maliki


Christopher R. Hill,PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org. 25/08/2014
DENVER - salida irregular de Nouri al-Maliki, primer ministro de Iraq record muchas otras salidas
melodrama por los lderes polticos impopulares. Su partida no lleg justo a tiempo para los muchos
iraques que hayan depuesto todos los problemas actuales del pas en su puerta.
Maliki, de acuerdo con este punto de vista, era infinitamente divisiva, impulsada por las tendencias
autoritarias, carente de habilidades polticas elementales, e incapaz de dirigir un ejrcito en desbandada.
Pero su mayor fracaso fue su incapacidad para comprender que la gobernabilidad exitosa en Irak requiere
llegar a otras comunidades, en particular los sunitas y los kurdos. En su lugar, Maliki orden la detencin
preventiva de jvenes sunitas, supuestamente a la espera de su defeccin a los grupos terroristas, y
persigui a sus opositores polticos, en algunos casos llevndolos fuera del gobierno (y en un caso en el
exilio).
362

Sin duda, gran parte de esta narracin tiene una base en la realidad. Pero si se tratara de toda la historia,
el, primer ministro designado educada en Occidente de modales suaves, Haider al-Abadi, tendra una
tarea fcil en las cosas de costura de nuevo juntos. Despus de todo, los sunitas de Irak tendra todas las
razones para apoyar Abadi ahora que Maliki ha ido.
De hecho, Abadi tendr las manos llenas. Irak ha estado cayendo a pedazos, no slo por el fracaso de
Maliki para llegar a 20% minora sun del pas, pero tambin a causa de la insuficiencia de los sunitas
para abrazar un pas cuya mayora poltica expresin es chita.
El Estado Islmico, para tomar el ejemplo ms obvio, no es una consecuencia del fracaso de Maliki para
participar en actividades de divulgacin sunita. Hay poca evidencia de que los sunitas IS tiene el ms
mnimo inters en actividades de divulgacin por cualquier lder chita. Lo que quiere es la destruccin de
los miembros y los santuarios del "apstata" Shia de la comunidad. Turbia como el IS puede ser, su
posicin a este respecto es inequvoco.
Aunque gran parte del liderazgo es y muchos de sus reclutas son iraqu, el grupo surgi como una fuerza
de bien financiado y bien equipado durante la guerra civil en Siria. Pero el IS no se content con eliminar
el poder alauita all; ms bien, se ha apuntado a cualquier desafo a su autoridad como el verdadero
representante de los sunitas en el Levante y ms all. Por lo tanto, atac elementos conectados a los
Hermanos Musulmanes, los salafistas egipcios, y el Ejrcito Libre de Siria con gran ferocidad - tanto es
as que el ejrcito sirio a veces deja hacer su trabajo.
El IS, al igual que muchos de estos grupos ante s, sin embargo, puede desaparecer en el desierto,
dejando slo las familias de sus vctimas para recordar los crmenes que cometi. Pero lo que no ser
olvidado, especialmente entre los kurdos y los chitas rabes, es el silencio ensordecedor del mundo sun.
En lugar de denunciar la barbarie de la SI, los miembros del Consejo de Cooperacin del Golfo, la
organizacin regional preeminente de los Estados rabes, emiti una serie de declaraciones tibias
negando apoyo a la misma a raz de su entrada en Irak. Los pases del CCG culparon principalmente
Maliki por no hacer ms para hacer frente a la frustracin poltica sun, como si eso lo explicara campaa
de asesinatos en masa de la SI.
Del mismo modo, ni los lderes sunitas en Bagdad ni los lderes tribales en Irak occidental (algunos de los
cuales han aceptado son los pagos) han hecho mucho para denunciar el grupo. En cambio, los sunitas de
Irak han utilizado cnicamente invasin de la IS para mejorar su influencia en el actual proceso de
formacin de un nuevo gobierno.
Es hora de que los sunitas en Irak y ms all de hablar y actuar con mucha mayor claridad y coherencia
en esta amenaza existencial para la civilizacin en la cuna de la civilizacin. Para empezar, la ayuda a la
SI, algo de l emana del Golfo, tiene que parar. De 2005 a 2008, la interdiccin de los combatientes y la
asistencia extranjeras para el predecesor de la IS, Al Qaeda en Irak, ha contribuido de manera
significativa a sofocar la insurgencia sun.
Una solucin que neutraliza el SI tambin debe proporcionar un camino a seguir en Siria. Esta solucin
tendr que ser multidimensional, y probablemente incluir ataques areos contra la SI en Siria en s - una
eventualidad a la que nadie est mirando hacia adelante.
Pero Siria no se estabiliza con ataques areos por s solos. Tiene que haber un impulso diplomtico
renovado para crear consenso - el primer lugar entre las potencias externas, y luego entre las partes en
conflicto - en lo que Siria se ver as en el futuro. Va a ser una repblica federada? Un sistema basado
en cantones? Tal vez debera tener un parlamento bicameral con una Cmara Alta-con base comunitaria
que podra vetar lo que un sun de mayora promulga la Cmara baja.
Articulacin de los acuerdos polticos futuros en Siria, como el pastel-en-el-cielo que pueda parecer hoy,
es probablemente la mejor manera de ayudar asediada oposicin moderada del pas y exponer a los
opositores. El presidente Bashar al-Assad no debe ser una parte del futuro de Siria, pero esa cuestin
puede ser aplazado por el momento - mientras que los canales de comunicacin con los alauitas y otros
que seguirn luchando por l se estableci que funcione bien.
Habr los que dicen que esto debera haberse hecho hace dos aos. Pero no debemos consolarnos con
la idea de que es mejor tarde que nunca. Dado el impulso y la complejidad de la guerra civil de Siria, es
probable que la lucha continuar dentro de dos aos, cuando algunos, sin duda, mirar atrs y decir que
algn otro camino debera haber sido tomada - usted lo adivin - hace dos aos.
Christopher R. Hill, ex subsecretario de Estado para Asia Oriental, fue embajador de Estados Unidos a
Irak, Corea del Sur, Macedonia y Polonia, un enviado especial de Estados Unidos para Kosovo, un
363

negociador de los Acuerdos de Paz de Dayton, y el jefe negociador de Estados Unidos con Corea del
Norte desde el perodo 2005-2009.

Tres lneas de tiempo del Oriente Medio


Volker Perthes ,PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org.22/08/2014
BERLIN - Tres lneas de tiempo diferentes se perfila acontecimientos en el Oriente Medio: la lnea de
tiempo a corto plazo de las luchas y la poltica cotidiana; la lnea de tiempo a medio plazo de los cambios
geopolticos, que se mide en dcadas; y la lnea de tiempo a largo plazo de transformacin sociocultural,
o de lo que el historiador Fernand Braudel llam la longue dure. La comprensin de cada uno es
esencial para elaborar una estrategia efectiva en la regin.
La primera lnea de tiempo sin duda recibe la mayor atencin. El informe de los medios sin descanso en
la ltima ronda de combates entre Israel y Hamas; recientes negociaciones sobre el programa nuclear de
Irn; actividad de la oposicin en curso y de la represin poltica en Egipto y Bahrein; y la masacre y
tragedias humanitarias que se desarrolla en Siria e Irak.
Pero el pensamiento poltico en el Medio Oriente est a menudo vinculada a la segunda lnea de tiempo.
De hecho, es imposible comprender la historia y la poltica contempornea de la regin sin entender el
surgimiento del sistema estatal regional despus de la Primera Guerra Mundial y la cada del Imperio
Otomano.
Por ejemplo, estn los constantes recordatorios de que las potencias extranjeras - sobre todo, el Reino
Unido y Francia - establecieron las fronteras existentes. Resistencia contra el llamado fin de Sykes-Picot
nutre los mitos fundadores de muchos estados y movimientos polticos en la regin.
Esa orden se ha mantenido prcticamente intacta desde hace casi un siglo, propiciando el surgimiento de
independiente, aunque las identidades no necesariamente exclusivos, polticos en Siria, Irak, Jordania,
Lbano, y, en diversos grados, en Arabia Saudita y los otros pases del Golfo. Ha dictado los parmetros
polticos de 4-5 generaciones en el mundo rabe, entre ellos los principales protagonistas de la
actualidad, que han batallado sobre ella, adaptados a ella, y trat de manipularlo.
Pero el sistema puede ser finalmente desentraar. La frontera entre Irak y Siria se est evaporando, ya
que los militantes sunitas del Estado Islmico capturar una franja ampliacin del territorio. Y el aumento
de las fuerzas militares kurdas contra ellos plantea la posibilidad de que un Estado kurdo en toda regla
con el tiempo surgir.
Mientras tanto, el status quo tenue en Israel y Palestina se est desmoronando. Con una solucin menos
probable que nunca de los dos estados, la zona es probable que experimente la consolidacin progresiva
de una realidad de un solo Estado.
En el Golfo Prsico, las negociaciones internacionales en curso sobre el programa nuclear de Irn no son
ms que el ltimo captulo de una lucha por la hegemona estratgica, la seguridad y los intereses
econmicos. Y, aunque el apetito mundial por los recursos energticos del Golfo no disminuir en el corto
plazo, la estructura de influencia se puede configurar para que cambie de nuevo.
Cuando se trata de agentes de poder externos, los Estados Unidos desempea el papel ms importante,
despus de haber reemplazado la Gran Bretaa por la dcada de 1970. Ahora debe aprender a lidiar con
la creciente influencia de la India y China, tambin.
Pero son los poderes regionales principales - Irn y Arabia Saudita - que tienen el mayor potencial de
transformar el Medio Oriente. La pregunta es si van a continuar con su competencia por el dominio
regional, independientemente de su impacto desestabilizador, o convertirse en pilares de una nueva
estructura de seguridad regional.
Esta estructura se ha convertido en an ms importante ya que el apetito de las grandes potencias
externas "para la participacin sostenida en los conflictos de Oriente Medio se desvanece. Habiendo
aprendido por las malas que no pueden dictar los resultados regionales polticos, las potencias
occidentales -, as como Rusia, China e India - probablemente limitar su participacin a la proteccin de
sus intereses directos y, si es necesario, con amenazas regionales.
Dondequiera que las condiciones polticas y socioeconmicas de los plazos corto y mediano plazo no
proporcionan orden y la estabilidad, el confesionario, tnica, o identidades tribales que surgieron sobre la
prominencia longue dure ganancia. La medida en que las identidades se inventan asuntos poco,
siempre y cuando su invocacin ayuda a elementos de la historia apropiarse y aprovechar a objetivos
actuales.
364

Episodios de esta lnea de tiempo se convierten as en tan relevante como los recientes acontecimientos.
El conflicto por la sucesin del liderazgo religioso despus de la muerte del Profeta Muhammad hace casi
1.400 aos es el origen de la divisin entre sunitas y chitas del Islam. Las batallas entre los fatimes y los
abases, las Cruzadas, la invasin de los mongoles, la conquista otomana, y, por supuesto, el
imperialismo occidental todos sirven como puntos de referencia para las luchas de hoy.
Sin embargo, estos eventos ofrecen ms de explicacin; que a menudo provocan respuestas poderosas.
Considere la posibilidad de que el Estado Islmico reciente declaracin de un califato en partes de Irak y
Siria. La mayora de los sunitas estn indignados por el comportamiento brutal del autoproclamado califa
del Estado Islmico, Abu Bakr al-Baghdadi, y consideran que su afirmacin de que el tiempo se
"conquistar Roma" ridculo.
Sin embargo, los smbolos y los "recuerdos" de la longue dure que utiliza Baghdadi - tales como la
bandera negro de los abases y las historias gloriosas de un momento en que el califato constitua un gran
poder y una estrella polar para todos los sunitas - tienen un impacto duradero. Por supuesto, estas ideas
ascenderan a poco fueron no respaldadas por armamento moderno, y tena los pases cuyo territorio el
Estado islmico no es agarrotamiento no pudo crear contratos sociales inclusivas. Pero imbuyen proyecto
del Estado islmico con una poderosa narrativa histrica que no puede ser desestimado.
Navegando por esta narrativa puede ser difcil para los actores externos. Ellos no deben ignorar la longue
dure, ni creer afirmaciones engaosas que la lucha es realmente sobre la legitimidad de las
interpretaciones de la fe contraria.
Ms en general, las acciones de estos actores en la regin nunca deben ser determinadas por el engao
de que los sunitas, chitas, o cualquier otra minora tnica o religiosa est de su lado. Una de las
lecciones comunes a todas las lneas de tiempo de Oriente Medio es que todos los actores locales estn
en su propio lado - y ms que dispuesto a sacar los extranjeros en sus guerras si hacerlo les fortalece en
contra de sus enemigos.
Volker Perthes es Presidente y Director de Stiftung Wissenschaft und Politik, el Instituto Alemn de
Asuntos Internacionales y de Seguridad, de Berln

Fuego Siguiente Tiempo de China


Yu Yongding,PROJECT SYNDICATE.http://www.project-syndicate.org. 21/08/2014
BEIJING - A principios de este ao, los rumores de inminente fatalidad financiero de China - provocadas
ya sea por un accidente-mercado de la vivienda o los incumplimientos de deuda de los gobiernos locales era rampante. Pero, en los ltimos meses, la economa se ha estabilizado, dejando pocas dudas sobre la
capacidad de China para crecer en ms de un 7% este ao. Dado que el gobierno chino tena un amplio
margen para la intervencin poltica, este cambio no debera ser una sorpresa. Pero en el momento del
ajuste de cuentas financiera simplemente se ha pospuesto, no evitado.
Los problemas fundamentales que han activado las alarmas en el primer lugar - incluyendo burbujas
inmobiliarias, la deuda del gobierno local, el rpido crecimiento de la actividad bancario en la sombra, y el
aumento de los coeficientes de apalancamiento corporativo - siguen sin resolverse. De ellos, la amenaza
ms inmediata para la estabilidad econmica y financiera de China es la combinacin de los altos costos
de endeudamiento, la baja rentabilidad de las empresas no financieras, y ratios muy altos de
apalancamiento de las empresas.
De acuerdo con un estudio de la Academia China de Ciencias Sociales, el ratio de deuda / PIB de las
empresas no financieras de China fue de 113% a finales de 2012. Standard & Poor 's encontr que, un
ao ms tarde, la deuda total de estas empresas ascendi a $ 14200000000000, eclipsando el 13,1 billn
dlares de la deuda pendiente en los Estados Unidos y lo que China es el mayor emisor mundial de la
deuda corporativa.
No hay indicios de que la relacin se reducir en el corto plazo, lo que es particularmente preocupante,
dado los bajos costos de rentabilidad y alto endeudamiento que enfrentan las empresas industriales de
China. De hecho, la rentabilidad firmas chinas ascendi a poco ms de 6% el ao pasado, con ganancias
para 2012 de 500 corporaciones ms grandes de China (en su mayora de propiedad estatal) apenas
superior al 2%.
Mientras tanto, las tasas de inters de los prstamos bancarios a las empresas no financieras se
mantienen cerca de un 7%, a pesar de haber disminuido ligeramente con respecto al ao pasado. Y, en el
segundo trimestre de este ao, la tasa de inters anualizada sobre los prstamos a las pequeas
empresas no financieras super el 25%.
365

Con las ganancias suficientes para utilizar para la inversin, las sociedades no financieras se harn cada
vez ms dependientes de la financiacin externa. Como su apalancamiento relaciones aumento, por lo
que ser sus primas de riesgo, haciendo que sus costos de endeudamiento se eleven y socavando an
ms su rentabilidad. Este ciclo destructivo ser difcil de romper. Por ejemplo, si las empresas a reducir la
inversin, van a debilitar el crecimiento y aumentar su ratio de apalancamiento ms.
Sin duda, China super un desafo similar en su sector pblico entre 1998 y 2001, sigui un crecimiento
de impulsar la inversin en infraestructura y el desarrollo de bienes races para eliminar la deflacin,
mientras que el mantenimiento de los tipos de inters artificialmente bajos para contener el aumento de la
deuda pblica.
Pero muchas cosas han cambiado desde entonces. De hecho, el modelo de crecimiento impulsado por la
inversin que facilit el crecimiento de dos dgitos en la dcada posterior a 2001 ha exacerbado las
debilidades estructurales, que ahora deben ser abordados. De hecho, China tiene que surgir el ritmo de la
inversin inmobiliaria , lo que represent ms del 13% del PIB en los ltimos aos - un movimiento que,
sin duda, dar lugar a un menor crecimiento econmico y, a su vez, reducir an ms la rentabilidad de las
sociedades no financieras de China.
Por otra parte, la liberalizacin en curso del tipo de inters - que se ha producido tanto de manera abierta
y subrepticiamente - significa que los costos artificialmente bajos de endeudamiento se han vuelto mucho
ms difcil de mantener. Aunque el Banco Popular de China an tapas oficialmente las tasas de inters de
los depsitos, los bancos comerciales - en cooperacin con las instituciones financieras no bancarias,
especialmente compaas de fideicomiso - estn utilizando productos de gestin de riqueza para atraer
depsitos de hecho las tasas de inters de mercado libre. Como resultado, el banco central est
perdiendo el control sobre las tasas de inters de los prstamos a empresas, y por lo tanto tiene pocas
opciones para limitar los ndices de apalancamiento.
A pesar de estos riesgos, es demasiado pronto para apostar por una crisis de deuda corporativa en
China. Para empezar, nadie sabe lo que el ratio de apalancamiento corporativo se desencaden una
crisis. En 1996, cuando la japonesa relacin deuda pblica / PIB alcanz el 80%, muchos economistas y
funcionarios japoneses preocupados por una crisis que se avecina. Casi dos dcadas ms tarde, la
proporcin ha superado el 200% - y todava no hay crisis ha estallado.
Por otra parte, China an no ha concluido sus reformas orientadas al mercado, lo que podra
desencadenar un importante potencial de crecimiento en muchas reas. Dado el papel que desempean
los factores
institucionales en la solucin corporativa-la deuda de China, tales reformas podran recorrer un largo
camino hacia la solucin de ella.
Los lderes de China deben aprovechar este respiro de la inestabilidad y la poca confianza que redoblen
sus esfuerzos de reforma. De lo contrario, pueden esperar las campanas de alarma para comenzar a
sonar de nuevo - y, la prxima vez, puede que no tengan las herramientas que necesitan para
silenciarlos.
Yu Yongding, ex presidente de la Sociedad China de Economa Mundial y director del Instituto de
Economa y Poltica Mundial de la Academia China de Ciencias Sociales, que se sirve en el Comit de
Poltica Monetaria del Banco Popular de China a partir de 2004 a 2006,...
Gua economa europea

Tomando el pulso de Europa


REVISTA THE ECONOMIST. http://www.economist.com/blogs .15 de agosto 2014, 16:58 por PW, ACM y
LM
Nuestra visin interactiva del PIB europeo, la deuda y el empleo

Las economas europeas

366

Fuente: The Economist

367

* 2012
Fuente: Eurostat
Fuente: Comisin Europea
Dbil recuperacin del euro-zona desde la primavera de 2013 se detuvo en el segundo trimestre de 2014,
cuando el PIB se estanc. Hubo algunos puntos brillantes. Crecimiento espaol se aceler de 0,4% en los
tres primeros meses del ao hasta el 0,6%. Y ambos holandeses y portugueses PIB, que haba contrado
en el primer trimestre, se recuper, con un crecimiento del 0,5% y 0,6%, respectivamente. Pero la zona
del euro se vio frenada por los malos resultados en sus tres economas ms grandes. PIB cay en
Alemania, el mayor, e Italia, la tercera ms grande, un 0,2%; Francia, la segunda economa mundial, se
estanc.
368

La debilidad en la zona euro est despertando temores de que el club de la moneda de 18 pas puede
caer en la deflacin. La inflacin se redujo a slo 0,4% en julio, muy por debajo de la meta de casi el 2%
del Banco Central Europeo. A pesar de que el BCE adopt medidas en junio para fomentar la actividad la reduccin de las tasas de inters y el anuncio de un plan para estimular el crdito bancario al sector
privado - permanece bajo presin para hacer ms para contrarrestar la baja inflacin, mediante la
adopcin de un programa de flexibilizacin cuantitativa - la creacin de dinero para comprar activos
financieros.
La baja inflacin y un crecimiento insignificante son una combinacin potencialmente letal para los pases
agobiado por las deudas, ya que muchos estn en la zona del euro.Adems, el problema se plantea no
slo de los altos niveles de deuda pblica, sino tambin de una deuda excesiva debido por los hogares y
las empresas. Incluso si la inflacin sigue siendo meramente baja que presenta un problema para los
prestatarios cuyos ingresos estn creciendo mucho ms lentamente, en todo caso, de lo que esperaban
cuando se llevaron a cabo sus prstamos. Y si los precios comienzan a caer por lo general, esto plantea
la carga real de la deuda.
La recuperacin mediocre apenas ha hecho mella en el desempleo a travs de la zona euro a pesar de
que se ha deslizado por debajo de la del ao pasado de alto. Quedan enormes diferencias entre los
pases con bajas tasas de desempleo, como Austria y Alemania y los pases con alto desempleo, como
Grecia y Espaa.
En contraste con la zona del euro con problemas, Gran Bretaa, que mantiene su propia moneda, le est
yendo mucho mejor que antes, ya que su recuperacin contina floreciendo, empujando hacia abajo el
desempleo mucho ms rpido de lo esperado.
Nuestro grfico interactivo (actualizado 15 de agosto 2014) muestra las ltimas diferencias econmicas y
fiscales en toda la Unin Europea.

ANTE NUESTRA MIRADA

John McCain, el organizador de la primavera rabe y el Califa


Por Thierry Meyssan. RED VOLTAIRE | DAMASCO (SIRIA) | 18 DE AGOSTO DE 2014
Todos han notado la contradiccin de los que hasta hace poco calificaban el Emirato
Islmico de combatientes de la libertad, cuando esa organizacin operaba en Siria, y
ahora se indignan ante sus fechoras en Irak. Pero ese discurso de por s incoherente
resulta perfectamente lgico en el plano estratgico: los mismos individuos deban ser
presentados como aliados ayer y hoy como enemigos, aunque siempre estuvieron y
siguen estando a las rdenes de Washington. Thierry Meyssan revela el lado oculto de la
poltica estadounidense a travs del caso particular del senador John McCain, organizador
de la primavera rabe y, desde hace mucho tiempo, interlocutor del califa Ibrahim.
Barack Obama y John McCain Son, como aparentan, adversarios polticos o colaboradores
que trabajan en conjunto para la estrategia imperialista de Estados Unidos?
Todo el mundo conoce a John McCain como el lder de los republicanos estadounidenses que perdi las
elecciones presidenciales en 2008. Pero, como vamos a verlo, eso es slo una parte de su verdadera
biografa, la parte que le sirve de cobertura para dirigir acciones secretas a nombre del gobierno de
Estados Unidos.
Cuando me hallaba en Libia, durante la agresin occidental, tuve la oportunidad de consultar un
informe de la inteligencia exterior. El informe deca que el 4 de febrero de 2011 la OTAN haba organizado
en El Cairo una reunin para iniciar la primavera rabe en Libia y Siria. Segn el informe, John McCain
haba presidido la reunin. Aquel documento contena una lista detallada de los participantes libios,
encabezados por el segundo personaje ms importante del gobierno libio de la poca, Mahmud Jibril,
quien haba cambiado abruptamente de bando al entrar en aquella reunin para convertirse en el jefe de
la oposicin libia en el exilio. Recuerdo que, entre los delegados franceses presentes, el informe citaba el
nombre de Bernard-Henry Levy, personaje que nunca ha ejercido oficialmente ningn tipo de funcin en el
gobierno francs. Muchas otras personalidades participaron en aquel encuentro, entre ellas una nutrida
delegacin de sirios residentes en el extranjero.
Al trmino de aquella reunin, la misteriosa cuenta de Facebook Syrian Revolution 2011 llam a la
realizacin, el 11 de febrero, de una manifestacin ante la sede del Consejo del Pueblo (la Asamblea
369

Nacional siria) en Damasco. Aunque aquella cuenta afirmaba entonces disponer de ms de 40 000
seguidores, slo una docena de personas respondieron a su llamado antes las cmaras de los
fotgrafos y cientos de policas. La manifestacin se dispers pacficamente y los enfrentamientos
en Siria no comenzaron hasta un mes despus, en la localidad de Deraa [1].
El 16 de febrero de 2011, una manifestacin organizada en Bengazi en memoria de los miembros del
Grupo Islmico Combatiente en Libia [2] masacrados en 1996 en la crcel de Abu Selim se convirti en un
enfrentamiento a tiros. Al da siguiente, una segunda manifestacin, organizada en memoria de las
personas muertas en el ataque al consulado de Dinamarca, durante los incidentes provocados por la
publicacin de las caricaturas de Mahoma, tambin acab en tiroteo. En el mismo momento, miembros
del Grupo Islmico Combatiente en Libia provenientes de Egipto y bajo las rdenes de individuos
enmascarados no identificados atacaban simultneamente 4 bases militares en 4 ciudades libias. Al cabo
de 3 das de combates y atrocidades, los cabecillas iniciaron la sublevacin de la regin libia de
Cirenaica [3] contra la regin de Tripolitania [4]. La prensa occidental present el ataque terrorista inicial
como una revolucin democrtica contra el rgimen de Muammar el-Kadhafi.
El 22 de febrero, John McCain estaba en Lbano. All se reuni con miembros de la Corriente del Futuro
el partido de Saad Hariri a quienes encarg la supervisin de la introduccin de armas en Siria
organizndolos alrededor del diputado Okab Sakr [5]. Y despus sali de Beirut para inspeccionar
la frontera siria y escoger las localidades, principalmente Ersal, que serviran como bases de retaguardia
a los mercenarios que posteriormente participaran en la guerra que ya se estaba preparando.
Las reuniones que presidi John McCain marcaron claramente el inicio de un plan que Washington haba
trazado haca mucho tiempo, plan que prevea que el Reino Unido y Francia atacaran simultneamente
Libia y Siria, conforme a la doctrina de liderazgo desde atrs y el anexo del Tratado de Lancaster
House firmado entre Londres y Pars en noviembre de 2010 [6].
Mayo de 2013, la estancia ilegal de McCain en Siria
En mayo de 2013, el senador John McCain estuvo ilegalmente cerca de Idleb, en territorio sirio, donde
lleg a travs de Turqua para reunirse con lderes de la llamada oposicin armada. El viaje slo se
hizo pblico a su regreso a Washington [7].
La estancia de McCain en territorio sirio fue organizada por laSyrian Task Force. Contrariamente a lo
sugiere su nombre, la Syrian Task Force es una organizacin sionista encabezada por un palestino
asalariado del AIPAC [8].

John McCain durante su estancia ilegal en territorio sirio. En primer plano a la derecha
aparece el director de la Syrian Emergency Task Force. Al centro de la imagen, parado en
la puerta, aparece Mohammad Nur.
En las fotos publicadas poda verse junto al senador a Mohammad Nur, vocero de la Brigada Tempestad
del Norte miembro del Frente al-Nusra, (o sea de al-Qaeda en Siria), que haba secuestrado y an
retena en su poder a 11 peregrinos chiitas libaneses en Azaz [9]. Interrogado sobre su relacin
con secuestradores miembros de al-Qaeda, el senador McCain dijo que no conoca a Mohammad Nur y
afirm que el individuo se haba metido en la foto.

370

Aquello provoc un gran escndalo y las familias de los peregrinos secuestrados presentaron ante la
justicia libanesa una denuncia contra el senador McCain como cmplice de los secuestradores.
Finalmente hubo un acuerdo y los secuestrados fueron liberados.
Supongamos ahora que el senador McCain haya dicho la verdad y que Mohammad Nur realmente
lo enga. El objetivo de su estancia ilegal en territorio sirio era reunirse con el estado mayor del Ejrcito
Sirio Libre [ESL]. Segn McCain, el ESL se compona exclusivamente de sirios que luchan por
su libertad contra la dictadura alauita (sic). Como prueba del encuentro, los organizadores del viaje
publicaron la siguiente foto.

John McCain y el estado mayor del Ejrcito Sirio Libre. A la izquierda, en primer plano, el
hombre con quien conversa el senador es Ibrahim al-Badri. El hombre con espejuelos es
el general Salim Idriss.
En la foto aparece el general Salem Idriss, jefe del Ejrcito Sirio Libre, pero tambin est presente (en
primer plano, a la izquierda) Ibrahim al-Badri, que es precisamente la persona con quien el senador est
conversando en la imagen. A su regreso de aquel sorpresivo viaje, John McCain afirm que todos los
responsables del Ejrcito Sirio Libre son moderados en quienes se puede confiar (sic).
Sin embargo, Ibrahim al-Badri (alias Abu Dua) figuraba desde el 4 de octubre de 2011 en la lista de los
5 terroristas ms buscados por la justicia estadounidense (Rewards for Justice), con una recompensa de
hasta 10 millones de dlares para quien contribuyese a su captura [10]. Y desde el 5 de octubre de 2011,
el nombre de Ibrahim al-Badri haba sido incluido en la lista del Comit de Sanciones de la ONU como
miembro de al-Qaeda [11].
Pero eso no es todo. Un mes antes de su encuentro con el senador estadounidense John McCain,
Ibrahim al-Badri, bajo el nombre de guerra de Abu Bakr al-Bagdadi, haba creado el Estado Islmico en
Irak y el Levante (EIIL), siendo todava miembro del estado mayor del moderado Ejrcito Sirio Libre.
Bajo ese nombre reclam la autora del ataque contra las crceles de Taj y Abu Graib, en Irak, ataque que
hizo posible la fuga de entre 500 y 1 000 yihadistas que se unieron a su organizacin. Aquel ataque
estuvo coordinado con otras operaciones casi simultaneas en otros 8 pases diferentes. Y los yihadistas
liberados en cada una de ellas tambin se unieron a organizaciones armadas que operaban en Siria.
Aquello resultaba tan extrao que Interpol emiti una nota solcitando la cooperacin de sus 190 pases
miembros [12].
Por mi parte, siempre dije que en el terreno no haba ninguna diferencia entre el Ejrcito Sirio Libre, el
Frente al-Nusra, el Emirato Islmico, etc. Todas esas organizaciones se componen de los mismos
individuos y estos cambian constantemente de bandera. Cuando dicen ser miembros del Ejrcito Sirio
Libre agitan la bandera de la colonizacin francesa y slo hablan de derrocar al perro Bachar. Cuando
dicen ser miembros de al-Nusra, agitan la bandera de al-Qaeda y dicen querer imponer el islam el de
ellos en todo el mundo. Y cuando se declaran miembros del Emirato Islmico, hacen ondear la bandera
del Califato y anuncian que expulsarn de la regin a todos los infieles. Pero, sea cual sea su etiqueta,
cometen las mismas fechoras: violaciones, torturas, decapitaciones, crucifixiones.
Sin embargo, ni el senador McCain, ni sus turoperadores de laSyrian Emergency Task Force han
entregado al Departamento de Estado la informacin que poseen sobre Ibrahim al-Badri ni han pedido
cobrar la recompensa. Como tampoco han informado al Comit antiterrorista de la ONU.
En ningn pas del mundo, sin importar su rgimen poltico, se aceptara que el lder de la oposicin
estuviese en contacto directo, amistoso y pblico con un peligroso terrorista buscado por la justicia
nacional.
Quin es el senador McCain?
371

Masi John McCain no es simplemente el lder de la oposicin poltica al presidente Obama. Es tambin
uno de sus altos funcionarios!
McCain es, en efecto, presidente del International Republican Institute (IRI), la rama republicana de la
NED/CIA [13], desde enero de 1993. Esta supuesta ONG fue oficialmente creada por el presidente
Ronald Reagan para extender ciertas actividades de la CIA, en coordinacin con los servicios secretos
britnicos, canadienses y australianos. Contrariamente a lo que afirma, el IRI es en realidad una agencia
intergubernamental cuyo presupuesto es aprobado por el Congreso de Estados Unidos como parte de
una lnea presupuestario que depende del Departamento de Estado.
Y precisamente porque es una agencia conjunta de los servicios secretos anglosajones diferentes
Estados de todo el mundo prohben toda actividad del IRI en sus territorios.
Acusados de haber montado el derrocamiento del presidente egipcio Hosni Mubarak por
cuenta de la Hermandad Musulmana, John Tomlaszewski (segundo a partir de la derecha) y
Sam LaHood (segundo desde la izquierda, Sam LaHood es el hijo de Ray LaHood,
republicano americano-libans y secretario de Transporte en la administracin demcrata
de Barack Obama), empleados ambos del International Republican Institute (IRI) en El Cairo,
se refugiaron en la embajada de Estados Unidos. Aqu aparecen junto a los senadores
John McCain y Lindsey Graham durante la reunin preparatoria de la primavera rabe
contra Libia y Siria. Finalmente fueron liberados por el miembro de la Hermandad
Musulmana Mohamed Morsi, cuando este ltimo se convirti en presidente de Egipto.
Es impresionante la lista de intervenciones de John McCain por cuenta del Departamento de Estado.
El senador ha participado en todas las revoluciones de color organizadas en los ltimos 20 aos.
Slo citaremos algunos ejemplos. En nombre de la democracia, el senador McCain prepar el fallido
golpe de Estado contra el presidente constitucional Hugo Chvez, en Venezuela [14]; el derrocamiento
del presidente constitucional Jean-Bertrand Aristide, en Hait [15]; el intento de derrocamiento del
presidente constitucional Mwai Kibaki, en Kenya [16]; y, ms recientemente, el derrocamiento del
presidente constitucional de Ucrania, Viktor Yanukovich.
En cualquier Estado del mundo, cuando un ciudadano hace algo por derrocar el rgimen de otro Estado
es posible que se le felicite si tiene xito y si el nuevo rgimen se convierte en un aliado. Pero ser
severamente condenado si sus iniciativas tienen consecuencias nefastas para su propio pas.
Sin embargo, el senador McCain nunca ha tenido el menor problema cuando sus acciones
antidemocrticas en los Estados donde ha fracasado han resultado negativas para Washington, como en
el caso de Venezuela. Eso quiere decir que, para Estados Unidos, el senador McCain no es un traidor
sino un agente.
Pero es adems un agente que dispone de la mejor fachada imaginable por ser el opositor oficial del
presidente Barack Obama. As que puede viajar a cualquier lugar del mundo (McCain es el senador
estadounidense que ms viaja) y reunirse sin ningn temor con quien mejor le parece. Si sus
interlocutores aprueban la poltica de Washington, McCain promete que la continuar; si estn en contra,
McCain culpa de todo al presidente Obama.
John McCain es conocido como veterano y prisionero de guerra, durante 5 aos, en Vietnam, donde se le
aplic un programa cuyo objetivo no era arrancar informacin a los prisioneros sino inculcarles un
discurso. Se trataba de transformar la personalidad del prisionero para que hiciese declaraciones
en contra de su propio pas. Luego de ser estudiado para la Rand Corporation por el profesor Albert D.
Biderman a partir del ejemplo norcoreano, aquel programa sirvi de base a las investigaciones que el
doctor Martin Seligman dirigi en Guantnamo y en otras instalaciones [17]. Bajo la administracin de
George W. Bush, la aplicacin de ese programa a ms de 80 000 prisioneros permiti convertir a varios
en verdaderos combatientes al servicio de Washington. Por haber sucumbido l mismo en Vietnam,
John McCain sabe perfectamente cmo funciona el programa y cmo manipular a los yihadistas
sin ningn tipo de escrpulo.
Cul es la estrategia de Estados Unidos con los yihadistas en el Levante?
En 1990, Estados Unidos decidi acabar con su antiguo aliado iraqu. Despus de haber dado a entender
al presidente Sadam Husein que la invasin de Kuwait sera considerada un asunto interno de Irak,
Washington la utiliz como pretexto para movilizar una coalicin internacional contra Irak. Pero, ante
la oposicin de la URSS, Washington no derroc el rgimen y se limit a imponer y controlar una zona de
exclusin area.
372

En 2003, la oposicin de Francia no bast para contrarrestar la influencia del Comit para la Liberacin de
Irak. Estados Unidos atac nuevamente ese pas y esta vez derroc al presidente Sadam Husein.
Por supuesto, uno de los principales responsables del Comit era John McCain. Despus de poner
durante un ao el saqueo de Irak en manos de una empresa privada [18], Estados Unidos trat de dividir
el pas en 3 Estados diferentes, pero tuvo que renunciar a hacerlo ante la resistencia de los iraques.
En 2007 trat nuevamente de hacerlo, apoyndose en la resolucin Biden-Brownback, pero el intento
termin en un nuevo fracaso [19]. Todo ello explica la actual estrategia, tendiente a lograr nuevamente la
particin de Irak, esta vez a travs de un actor no estatal: el Emirato Islmico.

En este documento, publicado en septiembre de 2013, el embajador de Qatar en Trpoli


informa a su ministerio que un grupo de 1 800 africanos ha terminado de entrenarse en Libia
para participar en la yihad y propone enviarlos a Turqua en 3 grupos para que se unan al
Emirato Islmico en territorio sirio.
La operacin estaba en preparacin desde hace tiempo, incluso antes del encuentro de John McCain con
Ibrahim al-Badri. Varias comunicaciones internas del ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar
publicadas por mis amigos James y Joanne Moriarty [20] muestran que 5 000 yihadistas recibieron
entrenamiento, financiado por Qatar, en la Libia de la OTAN durante el ao 2012, mientras que el futuro
califa reciba 2,5 millones de dlares.
En enero de 2014, el Congreso de Estados Unidos celebr una sesin secreta en la que aprob,
en violacin del derecho internacional, el financiamiento hasta septiembre de 2014 para el Frente alNusra (miembro de al-Qaeda) y para el entonces llamado Emirato Islmico en Irak y el Levante (EIIL) [21].
Aunque no se sabe con precisin lo que se decidi realmente en esa reunin secreta del Congreso
estadounidense, revelada por la agencia britnica Reuters [22] sin que ningn medio de prensa de
Estados Unidos se atreviese a violar la censura, es muy probable que la ley all aprobada incluya algn
acpite sobre el armamento y entrenamiento de los yihadistas.
Orgullosa de ese financiamiento estadounidense, Arabia Saudita proclam a travs de su televisin
pblica Al-Arabiya, que el Emirato Islmico se hallaba bajo la autoridad del prncipe saudita Abdul
Rahman al-Faisal, hermano del prncipe Saud al-Faisal ministro saudita de Relaciones Exteriores y del
prncipe Turki al-Faisal embajador de Arabia Saudita en Estados Unidos y en el Reino Unido [23].
El Emirato Islmico representa una nueva etapa en materia de mercenarismo. A diferencia de los grupos
yihadistas que pelearon en Afganistn, Bosnia-Herzegovina y Chechenia, formados alrededor de Osama
ben Laden, el Emirato Islmico no constituye una fuerza de apoyo sino un ejrcito en s. A diferencia de
los grupos que lo precedieron en Irak, Libia y Siria, formados alrededor del prncipe tambin saudita
Bandar ben Sultan, el Emirato Islmico dispone de servicios integrados y sofisticados de propaganda que
llaman a otros elementos a unirse a sus fuerzas. Y tambin dispone de administradores civiles formados
en grandes centros occidentales de enseanza y capaces de garantizar rpidamente la administracin de
un territorio.
Arabia Saudita compr armamento ucraniano acabado de fabricar y los servicios secretos turcos se
encargaron de transportarlo y de entregarlo al Emirato Islmico. Los ltimos detalles se coordinaron con
la familia Barzani durante una reunin de los grupos yihadistas en Amman, el 1 de junio de 2014 [24].
373

El ataque conjunto contra Irak por parte del Emirato Islmico y del gobierno regional del Kurdistn
comenz 4 das despus de esa reunin. El Emirato Islmico se apoder de la parte sunnita del pas
mientras que el gobierno regional del Kurdistn ampliaba su territorio en ms de un 40%. Huyendo de
las atrocidades de los yihadistas, las minoras religiosas abandonaban la zona sunnita, abriendo as el
camino a la divisin del pas en 3 partes.
En violacin del acuerdo de defensa en vigor entre Irak y Estados Unidos, el Pentgono no intervena y
permita que el Emirato Islmico continuara su campaa de conquista y masacres. Fue slo al cabo de un
mes, cuando los peshmergas del gobierno regional kurdo ya se haban retirado sin presentar batalla y
cuando la presin de la opinin pblica ya se haca demasiado intensa, que el presidente Obama dio
orden de bombardear algunas posiciones del Emirato Islmico. Pero, segn el general William Mayville,
director de operaciones del estado mayor:
Esos bombardeos tienen pocas probabilidades de afectar las capacidades globales del Emirato Islmico
o sus actividades en otras regiones de Irak o de Siria. [25].
Es evidente que el objetivo de los bombardeos estadounidenses no es destruir el ejrcito yihadista sino
solamente garantizar que los diferentes actores no se salgan del territorio que se les ha asignado. En todo
caso, los bombardeos son por el momento puramente simblicos y slo han destruido unos cuantos
vehculos. En definitiva, es la intervencin de los combatientes kurdos del PKK turco y sirio lo que
realmente ha detenido el avance del Emirato Islmico y abierto un corredor para permitir a las
poblaciones civiles escapar a la masacre.
Estn circulando numerosas mentiras sobre el Emirato Islmico y su califa. El diario Gulf Daily
News afirm que Edward Snowden haba hecho revelaciones sobre ellos [26]. Al verificar, hemos podido
comprobar que el ex espa estadounidense no ha publicado absolutamente nada sobre el Emirato
Islmico y su califa. El Gulf Daily News es un cotidiano que se publica en Bahrin, un emirato ocupado
por las tropas de Arabia Saudita, y el artculo busca nicamente ocultar las responsabilidades del reino de
los Saud y del prncipe Abdul Rahman al-Faisal.
El Emirato Islmico es comparable a los ejrcitos de mercenarios que existieron en la Europa del siglo
XVI. Aquellos ejrcitos participaban en las guerras de religin por cuenta de los seores que ms les
pagaban, as que podan estar a veces en un bando y estar despus en el bando contrario. El califa
Ibrahim es, de hecho, un condottiero moderno. Aunque hoy est a las rdenes del prncipe saudita Abdul
Rahman miembro del clan de los Sudairis nada tendra de sorprendente que prosiga su epopeya en
Arabia Saudita, despus de un trnsito por el Lbano o Kuwait, y que pusiese fin a la actual lnea de
sucesin saudita favoreciendo al clan de los Sudairis en detrimento del prncipe Mithab, quien no es
hermano sino hijo del actual rey Abdallah.
John McCain y el Califa

Ibrahim al-Badri, alias Abu Dua, alias Abu Bakr Al-Bagdadi, alias Califa Ibrahim, es un
mercenario del prncipe saudita Abdul Rahman al-Faisal, financiado por Arabia Saudita,
Qatar y Estados Unidos para perpetrar tranquilamente todos los horrores que los Estados
no pueden cometer porque al hacerlo violaran las convenciones de Ginebra.
En la ms reciente edicin de su publicacin, el Emirato Islmico dedic 2 pginas a denunciar al senador
John McCain como el enemigo y el cruzado recordando su respaldo a la invasin estadounidense
contra Irak. Para asegurarse de que la opinin pblica estadounidense llegara a conocer esas
374

acusaciones, el senador public de inmediato un comunicado calificando al Emirato Islmico como


el grupo terrorista islamista ms peligroso del mundo [27].
Pero toda esa polmica es slo para distraer la atencin del pblico. A uno le gustara creer en ella
si no existiese aquella foto captada en mayo de 2013.
Thierry Meyssan
Fuente
Al-Watan (Siria)
[1] En aquel momento mencionamos las informaciones de la prensa que aseguraban que la manifestacin
de Deraa era una protesta por el arresto y tortura de varios estudiantes de la enseanza media que
haban pintado lemas hostiles a la Repblica. Pero numerosos colegas trataron de comprobar la identidad
de aquellos estudiantes y de reunirse con sus familias. Ninguno de ellos lo logr. Las nicas
declaraciones publicadas aparecieron en la prensa britnica y todos los testimonios eran annimos y, por
lo tanto, imposibles de verificar. Hoy estamos convencidos de que aquel incidente nunca existi.
El estudio de los documentos sirios de aquel momento muestra que los manifestantes en realidad
reclamaban aumentos de las jubilaciones y de los sueldos para los funcionarios aumentos que el
gobierno sirio concedi. En aquel momento ningn diario habl de jvenes estudiantes de la enseanza
secundaria, historia inventada 2 meses despus por Al-Jazzera.
[2] Los miembros del Grupo Islmico Combatiente en Libia o sea al-Qaeda en Libia haban tratado de
asesinar a Muammar el-Kadhafi por encargo del MI6 britnico. Fue un oficial del contraespionaje
britnico, David Shayler, quien revel aquel intento de asesinato. Cf David Shayler: "Dej los servicios
secretos britnicos cuando el MI6 a decidi financiar a los socios de Osama ben Laden", Red Voltaire,
23 de noviembre de 2005.
[3] Bengazi es la principal ciudad de la regin de Cirenaica mientras que la capital libia Trpoli es a la
vez la principal ciudad de la Tripolitania.
[4] Rapport de la Mission denqute sur la crise actuelle en Libye [En espaol, Informe de la Comisin
Investigadora sobre la crisis actual en Libia], junio de 2011.
[5] Diputado libans dirige el trfico de armas hacia Siria, Red Voltaire, 5 de diciembre de 2012.

375

Das könnte Ihnen auch gefallen