I.

- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Vicepresidenta de Per: hemos vivido de espaldas a las comunidades indgenas
REVISTA AMRICAECONOMA. Jue, 16/10/2014.
Durante la inauguracin de las jornadas "Octubre Ashninca", centradas en esta comunidad indgena que
habita la Amazona peruana, celebradas en Madrid, Marisol Espinoza asegur que sus integrantes deben
ser reconocidos como ciudadanos.
Sobre los indgenas en su pas Espinoza record que tras ser "invisibles" durante siglos, los Ashninca
fueron vctimas del conflicto entre el Estado y Sendero Luminoso entre 1980 y 2000.
Del Per, Marisol Espinoza Cruz, reconoci este jueves en Madrid que "hemos vivido de espaldas a las
comunidades indgenas" y que el gobierno de su pas tiene una gran deuda con ellas.
Durante la inauguracin de las jornadas "Octubre Ashninka", centradas en esta comunidad indgena que
habita la Amazona peruana, celebradas en la Casa de Amrica de Madrid, Espinoza asegur que sus
integrantes deben ser reconocidos como ciudadanos e incluidos en la sociedad como tales.
La vicepresidenta aprovech la ocasin para felicitar a Espaa por su eleccin como miembro no
permanente del Consejo de Seguridad, el mximo rgano de decisin de Naciones Unidas y celebr la
decisin como un gran logro para su pas e Iberoamrica.
Sobre los indgenas en su pas record que tras ser "invisibles" durante siglos y vivir en precarias
condiciones, en las que carecen de educacin o salud de calidad, los Ashninca tambin fueron vctimas
del conflicto durante el enfrentamiento entre el Estado y el grupo terrorista Sendero Luminoso entre 1980
y 2000.
La comunidad Ashninca habita la regin de Junn, en el centro de Per y se estima que 6.000 indgenas
de esta etnia fueron asesinados y vctimas de desapariciones forzadas durante este periodo y por lo
menos 15.000 fueron obligados a abandonar sus hogares.
Marisol Espinoza tambin se refiri a los proyectos productivos en los que las autoridades estn
apoyando a los grupos de la Amazona, pues dijo que es "necesario darles herramientas para superar la
pobreza".
"Han pagado el costo de la pacificacin del pas, por lo menos el 50% de este grupo pereci a manos de
los terroristas", agreg.
Por eso, Espinoza anunci que el Gobierno de Per destinar US$40 millones a la titulacin de tierras
indgenas para garantizar la legalizacin de estas zonas, de manera que los colectivos puedan
defenderse frente a los colonos que quieren comerciar con los recursos que se encuentran en ellas.
Ruth Buenda, lder Ashninka tambin estuvo presente en el evento y se refiri a las dificultades que
tienen que vivir hoy en relacin al trfico ilegal de drogas o madera en sus territorios.
"Supuestamente la guerra ya termin, pero seguimos viviendo con muchos otros problemas como el
narcotrfico", asegur.
Marisol Espinoza tambin se refiri a los proyectos productivos en los que las autoridades estn
apoyando a los grupos de la Amazona, pues dijo que es "necesario darles herramientas para superar la
pobreza".
En ese sentido mencion la posibilidad de establecer conexiones con empresarios espaoles interesados
en el tema de las especias.
La alta funcionaria peruana destac el papel de estos pueblos como "guardianes de la biodiversidad" e
hizo una llamada para comprender la conexin especial que tienen con la naturaleza y el importante papel
que tiene dentro de su cosmovisin.
Espinoza participar este viernes en la tribuna EFE-Casa Amrica y posteriormente acudir a la patronal
espaola CEOE, donde se reunir con el vicepresidente de dicha organizacin, Jess Terciado y con
presidentes de 40 organizaciones sectoriales para tratar sobre las oportunidades de inversin en Per.
Autor: EFE

Concluy reunin regional de la OIT con llamado a mejores empleos para todos
Al cabo de tres das de reuniones y debates, los aproximadamente 500 participantes de 33 pases
aprobaron la Declaracin de Lima con las conclusiones y sus expectativas para los prximos cuatro aos.
La Declaracin de Lima seal que la regin de las Amricas sigue teniendo grandes desigualdades y
que el reto de combatir la desigualdad requiere de polticas pblicas integradas.
REVISTA AMRICAECONOMA .Jue, 10/16/2014 - 17:50Lima.
La 18 Reunin Regional Americana de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) concluy este
jueves en Lima con un llamado de su director general, Guy Ryder, a crear mejores empleos para todos y
a combatir el trabajo infantil.
Al cabo de tres das de reuniones y debates, los aproximadamente 500 participantes de 33 pases
aprobaron la Declaracin de Lima con las conclusiones y sus expectativas para los prximos cuatro aos.
En su discurso de clausura, Ryder dijo a los delegados de organizaciones laborales, empleadores y
gobiernos que "la democracia slo se fortalece si hay mejores empleos para todos".
Ryder destac que la Comisin de Verificacin de Poderes no haya recibido ninguna queja durante la
reunin, lo cual consider un avance notable en el tripartismo, formado por los gobiernos, los
empleadores y las organizaciones de trabajadores.
Igualmente, el director general de la OIT subray la iniciativa de 25 pases para declarar a Amrica Latina
y el Caribe como una zona libre de trabajo infantil con el objetivo de que las naciones adopten medidas
pblicas para eliminar esta prctica.
La Declaracin de Lima seal que la regin de las Amricas sigue teniendo grandes desigualdades y
que el reto de combatir la desigualdad requiere de polticas pblicas integradas, que promuevan la
inclusin social, el trabajo decente y el empleo productivo.
Entre las expectativas expresadas por las partes estn que la OIT pueda prestar asistencia para que los
pases implementen un marco amplio de polticas para la promocin del empleo pleno, decente,
productivo y libremente elegido.
Asimismo, polticas para promover el respeto a la libertad sindical y la negociacin colectiva, polticas
para promover un entorno propicio para la creacin y el desarrollo de las empresas, y estrategias
coherentes para facilitar la transicin de la economa informal a la formal.
Los delegados tambin solicitaron a la OIT su asistencia para adoptar polticas de salarios mnimos, y una
accin inmediata, renovada y especfica dirigida a abordar la crisis del empleo juvenil en temas de
educacin, formacin y polticas del mercado de trabajo.
El ministro peruano de Trabajo, Freddy Otrola, afirm en la clausura que "la historia poltica y econmica
de Amrica Latina an est por escribirse" y que para ello las naciones tienen que fortalecer sus
mercados y multiplicar sus inversiones.
Otrola seal que los desafos para generar un trabajo decente en la regin son tener un crecimiento
econmico sostenido, mejorar la confianza en la democracia, ampliar la proteccin social y tomar medidas
para reducir la desigualdad social.
Autor EFE

Per invita a la India a "compartir el reto del desarrollo"

El director ejecutivo de ProInversin, Carlos A. Herrera, se encuentra en el pas asitico para asistir al
Cnclave entre la India y los pases de Latinoamrica y el Caribe (LAC).
El director de la agencia estatal peruana de inversiones record que la economa de su pas ha venido
creciendo en torno al 6% anual en los ltimos aos.
REVISTA AMRICAECONOMA Jue, 10/16/2014 - 08:38Nueva Delhi. El director ejecutivo de
ProInversin, Carlos A. Herrera, invit este jueves en Nueva Delhi a los inversores indios a compartir el
"reto del desarrollo" con Per.
Herrera se encuentra en el pas asitico para asistir al Cnclave entre la India y los pases de
Latinoamrica y el Caribe (LAC), un evento que "permite mostrar las oportunidades de inversin para el
desarrollo de las compaas indias y promover la cooperacin econmica entre ambas regiones".
El director de la agencia estatal peruana de inversiones record que la economa de su pas ha venido
creciendo en torno al 6% anual en los ltimos aos, un crecimiento que espera que se mantenga en el
futuro.
2

Herrera destac la produccin de alimentos, la minera, la construccin de puertos, aeropuertos,

carreteras, y obras de energa como sectores que ofrecen oportunidades a las compaas extranjeras.
Tambin remarc que Per es un buen lugar donde establecer fbricas para exportar al resto del planeta,
ya que cuenta con una red de tratados de libre comercio que le permite llegar a los mercados de los
principales pases del mundo.
De hecho, la India y Per han dado sus primeros pasos hacia un tratado de libre comercio, tras la visita el
pasado agosto del viceministro peruano de Comercio Exterior, Edgar Vsquez, quien se reuni con las
autoridades indias.
An sin una relacin preferencial, el intercambio comercial de Per con la India asciende a ms de
US$700 millones en el caso de las importaciones y a US$600 millones en las exportaciones.
Per enva sobre todo minerales y materiales en bruto al pas asitico, del que recibe medicinas, textiles y
maquinaria.
El presidente de Per, Ollanta Humala, planea visitar la India a comienzos del prximo ao para continuar
fortaleciendo los lazos entre ambas naciones.
Autor EFE

Bolivia, Colombia, Ecuador y Per aprueban reingeniera de Comunidad Andina

Estos resultados concretos del proceso de reingeniera, iniciado hace tres aos, se alcanzaron durante la
Presidencia Pro Tmpore del Per, perodo que culmin este mircoles en que se transfirieron las
funciones al Estado Plurinacional de Bolivia.
Cabe destacar, que despus de 17 aos en que entr en funciones la secretara general de la CAN,
ahora cuenta con una nueva estructura.
REVISTA AMRICAECONOMA Jue, 10/16/2014 - 15:55Lima.
En el marco de la XXXVIII Reunin del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, en forma
ampliada con los representantes titulares ante la comisin, se alcanzaron importantes acuerdos que
logran concretar los resultados de la reingeniera de la Comunidad Andina (CAN).De esta manera, se
definieron los mbitos de accin priorizados y la nueva estructura de la secretara general.
Estos resultados concretos del proceso de reingeniera, iniciado hace tres aos, se alcanzaron durante la
Presidencia Pro Tmpore del Per, perodo que culmin este mircoles en que se transfirieron las
funciones al Estado Plurinacional de Bolivia.
La reunin de Cancilleres y Ministros de Comercio Exterior de los cuatro pases de la subregin andina,
realizada en la ciudad de Lima el 14 de octubre, aprob la nueva lista acotada de Comits y Grupos Ad
Hoc de la Comunidad Andina, los cuales se reducirn de 101 a 27, los mismos que trabajarn en los
mbitos de accin priorizados.
Adems, a partir de la fecha, en la secretara general operarn las reas de Acceso a Mercados, Sanidad
Agropecuaria, Calidad y Obstculos Tcnicos al Comercio, Integracin Fsica, Transformacin Productiva,
Servicios e Inversiones, Asuntos Sociales, Propiedad Intelectual y reas Especiales.
Cabe destacar, que despus de 17 aos en que entr en funciones la secretara general de la CAN,
ahora cuenta con una nueva estructura.
La reunin estuvo presidida por el Canciller del Per, Gonzalo Gutirrez, y la ministra de Comercio
Exterior y Turismo, Magali Silva, y participaron en representacin de los pases miembros el ministro de
Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, el viceministro de Comercio Exterior e Integracin
del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, Clarems Endara.
Asimismo, la ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Mara ngela Holgun, la ministra de
Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Cecilia lvarez-Correa, el ministro de Relaciones Exteriores y
Movilidad Humana del Ecuador, Ricardo Patio, el ministro de Comercio Exterior del Ecuador, Francisco
Rivadeneira, y el ministro de Industrias y Productividad del Ecuador, Ramiro Gonzlez.
La CAN es un organismo regional de cuatro pases (Per, Colombia, Ecuador, y Bolivia) que tienen un
objetivo comn, como es alcanzar un desarrollo integral, ms equilibrado y autnomo, mediante la
integracin andina, sudamericana y latinoamericana.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Denuncian que en Per se est haciendo una reforma agraria al revs

Varias ONG denunciaron que la ley deja en situacin de vulnerabilidad a ms de 8.000 comunidades
campesinas e indgenas y origina "un caldo de cultivo" para futuros conflictos sociales.
3

Denunciaron que esta legislacin permite al Estado, mediante "procedimientos especiales", entregar
tierras a proyectos de inversin, "ignorando los derechos de propiedad que asisten a sus propietarios
legtimos".
REVISTA AMRICAECONOMA Jue, 10/16/2014 - 12:
Lima. Un grupo de colectivos y
organizaciones sociales denunci hoy que en Per se "est haciendo una reforma agraria al revs" con la
aprobacin de una ley que, segn dijeron, atenta contra la propiedad de las comunidades y el
ordenamiento territorial.
El Colectivo Territorios Seguros para las Comunidades del Per, la Plataforma de Ordenamiento
Territorial, la Red Muqui y la Plataforma Gobernanza Responsable de la Tierra denunciaron que la ley
deja en situacin de vulnerabilidad a ms de 8.000 comunidades campesinas e indgenas y origina "un
caldo de cultivo" para futuros conflictos sociales.
Segn indicaron, en julio de este ao, el Congreso aprob la ley dentro de una serie de iniciativas del
Ministerio de Economa y Finanzas que buscan promover y dinamizar la inversin en el pas.
En ese sentido, remarcaron que "si bien la inversin es muy importante" para la economa peruana, la ley
mencionada "da muestras de una preocupante miopa que podra tener serias consecuencias para la paz
social y el propio clima de inversiones que pretende fortalecer".
Asimismo, denunciaron que esta legislacin permite al Estado, mediante "procedimientos especiales",
entregar tierras a proyectos de inversin, en la ubicacin y cantidad que estos requieran e "ignorando los
derechos de propiedad que asisten a sus propietarios legtimos".
"Estn sujetos a estos procedimientos especiales todos los predios, trtese de tierras privadas o
estatales, ya sea que estn respaldadas por ttulos saneados o certificados de posesin. Tampoco se
aplica excepciones de ningn tipo", indicaron.
Richard Smith, director ejecutivo del IBC, organizacin que lidera el Colectivo Territorios Seguros para las
comunidades del Per, afirm que esta iniciativa implica "una reforma agraria al revs" y asegur que el
ttulo III de la ley no fue parte del debate de julio pasado y lo consider "una bomba de tiempo".
Agreg que otro artculo de la ley otorga a la Superintendencia de Bienes Nacionales poderes
extraordinarios para extinguir las "cesiones en uso" de las tierras y recursos estatales, lo que podra ser
una amenaza directa a las comunidades nativas.
"Hay que derogar el ttulo III y hay que excluir a las comunidades y pequeos propietarios y agricultores
del alcance de este punto de la ley, en cuya reglamentacin no se ha considerado ni el Ministerio de
Agricultura y Riego", enfatiz.
Smith record que la Defensora del Pueblo ya envi una carta a la primera ministra, Ana Jara, en la que
indicaba que esta ley no es aplicable a los territorios comunales porque va en contra de la Constitucin
del pas.
El coordinador de la Plataforma de Ordenamiento Territorial, lvaro Campana, sostuvo que la ley
"prcticamente echa abajo todo lo que se ha avanzado en materia de ordenamiento y las acciones para
evitar la superposicin de usos, la falta de planeamiento, la depredacin de recursos, los conflictos
sociales y la afectacin de los derechos de la poblacin".
Por su parte, la representante de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Roco Silva
Santisteban, record que en el informe de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin, que investig la
guerra interna desatada en el pas entre 1980 y el 2000, existe una recomendacin sobre ordenamiento
territorial.
"Para que el pas sea ms justo debe haber un planteamiento de ordenamiento territorial que establezca
en qu espacios hay reservas ecolgicas, minera o hidrocarburos", remarc.
Autor: Agencia Peruana de Noticias

Humala dice que su gobierno declara la lucha frontal contra el "sicariato"

El presidente peruana explic que en la zona del Vraem hay "organizaciones criminales sectorizadas que
no son una amenaza para el Estado, pero siempre hay el riesgo de que puedan atacar desde la
accidentada geografa a las fuerzas del orden".
Dijo que las Fuerzas Armadas y la PNP luchan "denodadamente" para desarticular y destruir las bandas
del narcotrfico.
REVISTA AMRICAECONOMA. http://www.americaeconomia.com
Mar, 10/14/2014 - 15:36
4

El Gobierno peruano ha declarado la lucha frontal contra el "sicariato", dotando de infraestructura y

equipamiento a la Polica Nacional del Per (PNP), seal este martes el Jefe del Estado, Ollanta Humala
Tasso.
Indic que acciones de este tipo, de acuerdo con investigaciones policiales, se dan entre bandas
criminales que se han instalado en el Per. "Nadie quiere que nuestra Nacin se convierta en un espacio
donde estos grupos se agarren a balazos", refiri.
"Estamos declarando la lucha frontal contra el 'sicariato', en la medida en que podamos trabajar juntos en
fortalecer a nuestra Polica Nacional del Per, y que podamos integrarla con los cuerpos de serenazgo
distrital, vamos a poder luchar contra este flagelo", precis.
En ese sentido, explic que se est dotando de infraestructura y equipamiento a la PNP. "Aunque siempre
habr ms esfuerzos por hacer, pues, como autoridades tenemos que ser sensibles a la opinin pblica y
redoblar el trabajo, porque mientras haya asesinatos en el Per no podemos bajar la guardia".
Vraem. Por otro lado, el presidente consider que el atentado ocurrido en la vspera en la zona del Valle
de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (Vraem) se debe a que la lucha contra el narcotrfico emprendida
por el Estado "est haciendo retroceder a las organizaciones criminales".
"El Vraem no est exento de peligros; se trata de organizaciones criminales sectorizadas que no son una
amenaza para el Estado, pero siempre hay el riesgo de que puedan atacar desde la accidentada
geografa a las fuerzas del orden", seal.
Dijo que las Fuerzas Armadas y la PNP luchan "denodadamente" para desarticular y destruir estas
bandas del narcotrfico, que usan a criminales como cuerpos de seguridad.
"Lo que pas ayer no nos amedrenta, vamos a seguir adelante con la carretera Quinua-San Francisco,
que se va a construir de todas maneras. Redoblaremos esfuerzos, el Gobierno ha tomado la iniciativa de
estar en el Vraem", asegur.
El mandatario agreg que continuarn con las obras de infraestructura en la zona, porque esa es la mejor
manera de vencer a los remanentes del terrorismo y a las bandas de narcotraficantes.
"El Estado est adoptando una serie de acciones, tomando medidas contundentes en la lucha contra el
trfico de qumicos que nos autorizan a destruir no solo los insumos decomisados que estn fuera de las
rutas de fiscalizacin, sino tambin los vehculos que los llevan", explic.
Comisin parlamentaria. En otro momento, recalc que el Poder Ejecutivo colabor "institucionalmente"
con la comisin del Congreso que investiga la seguridad ilegal a scar Lpez Meneses, pues los
ministros de Estado que fueron a dicho grupo de trabajo, "han dicho todo lo que tiene que decir el
Gobierno".
"La exhortamos (a la comisin) a que rpidamente encuentre la verdad; nosotros como Ejecutivo hemos
colaborado al mximo y esperamos que con esta ampliacin que se le ha dado pueda brindar una buena
noticia al Per, que es encontrar la verdad que debe buscar", refiri.
El jefe del Estado ofreci estas declaraciones tras participar en la ceremonia de entrega de vehculos para
el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per (CGBVP), en que tambin estuvo presente la titular
del Consejo de Ministros, Ana Jara Velsquez.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Balance electoral: Las regiones se convierten en los estados desunidos del Per?
Las elecciones regionales consolidan la fragmentacin poltica del pas y obligan a un anlisis ms fino de
las dinmicas particulares del clima de negocios de cada regin antes de invertir.
Por SEMANA econmica. REVISTA SEMANAECONMICA. http://semanaeconomica.com
14 Octubre 2014
POR CRISTBAL SAMARDZICH, CLAUDIA VALDIVIEZO Y JOAN TORRE
Kausachun, Cambio Ucayalino e Integracin Descentralista: stos son algunos de los movimientos
regionales que accedieron a la presidencia de una regin en las ltimas elecciones. Si nunca ha
escuchado hablar de ellos, no es el nico. Su proliferacin y corta vida imposibilitan conocerlos. El APRA,
smbolo de la institucionalidad partidaria -pese a sus denuncias de corrupcin-, apenas aparece en el
nuevo mapa electoral y perdi su ltimo gran bastin electoral en el ya no tan slido norte.
En el actual panorama poltico, la preocupacin de las empresas ante las elecciones ya no slo recae
sobre la posicin de los candidatos respecto a la inversin privada (pro o anti-business). La crisis de los
partidos tradicionales y la alta fragmentacin poltica impiden trabajar en una agenda de desarrollo
nacional, y dificultan implementar las polticas pblicas del Gobierno Central en todo el pas. Ya no basta
5

conocer el smbolo de la agrupacin poltica elegida para tomar el pulso al futuro clima de negocios
regional.
Cada uno por su lado
Los movimientos regionales presentaron la mitad de las listas de candidatos a las elecciones municipales
y regionales, y obtuvieron hasta ahora 18 de las 25 presidencias regionales (algunas se definirn en
segunda vuelta). Los partidos tradicionales de alcance nacional slo ganaron en tres regiones (La
Libertad, Lambayeque y San Martn) y competirn en segunda vuelta en una ms: Apurmac. Este
panorama contrasta con las primeras elecciones regionales del 2002, donde 17 de los presidentes
regionales elegidos pertenecan a partidos tradicionales.
La fragmentacin poltica hace que ni siquiera los movimientos regionales se consoliden, por lo que no
hay predictibilidad poltica ni seguridad jurdica para los inversionistas. Ello repercute en la capacidad del
Gobierno Central de gobernar adecuadamente e implementar sus polticas a nivel nacional, ya que debe
negociar con numerosas organizaciones pequeas (por ejemplo, para impulsar los proyectos mineros o
de infraestructura).
De antiprivados a ilegales
Los candidatos anti-business ya no son el mayor de los problemas. La prdica antiminera que preocupa a
los empresarios es mucho ms limitada que la que la prensa local y algunos analistas sostienen. Se
centra principalmente en Cajamarca, donde la arrolladora victoria de Gregorio Santos (45% de los votos)
reduce las posibilidades de que el proyecto Conga se desarrolle, lo que afecta seriamente el futuro de la
minera Yanacocha en la regin y d el proyecto aledao El Galeno, del consorcio chino Lumina Copper.
Pese a ello, Cajamarca continuar siendo una fundamental regin minera. Los siguientes proyectos
importantes de la regin, La Granja y Michiquillay, enfrentan ms una dificultad econmica -la cada de los
precios de los metales- que social.
Otras regiones en riesgo, segn algunos analistas y la prensa local, son Puno y Apurmac, la regin que
concentra la mayor cantidad de futuras inversiones mineras (US$12,000 millones). Pero en ambos casos
es poco probable que los candidatos radicales Walter Aduviri (Puno) -quien lider las protestas contra el
proyecto minero Santa Ana en el 2011- y el excongresista Michael Martnez ganen en segunda vuelta. La
poblacin radical no es mayoritaria en Puno; hay un fuerte antiaduvirismo, afirma Hugo Supo, editor del
diario Correo de Puno. Incluso si ganara Aduviri, la fuerte oposicin lo forzara a una gestin ms
moderada. Una vez en el poder, las presiones sociales dificultan el radicalismo.
Respecto a Michael Martnez, no es en lo absoluto un Santos o un Aduviri, seala Paul Pilco, periodista
de Apurmac. Durante las elecciones moder su discurso poltico y se ali con un empresario muy
pragmtico. En realidad Martnez busca negociar para obtener aportes adicionales de las mineras, como
lo hicieron las autoridades de Moquegua y Arequipa.
Los verdaderos riesgos de estos candidatos provienen de sus nexos con actividades ilcitas, como la
minera ilegal (SE 1426). Luis Otsuka, quien casi gana la presidencia regional de Madre de Dios en
primera vuelta -obtuvo el 29.5% de los votos-, es presidente de la Federacin Minera de la regin, un
gremio de mineros informales e ilegales, y ha liderado las fuertes protestas en contra del proceso de
formalizacin minera.
En otras regiones donde no amenaza el radicalismo -como Arequipa, Ica, La Libertad y Piura-, existe una
preocupacin adicional respecto de la competencia de los candidatos regionales para gestionar con
eficiencia los proyectos necesarios para que estas regiones sigan creciendo. Los vnculos de los
candidatos con actividades ilegales permanece una preocupacin tambin en las regiones pro-business.
Cul es el impacto final de las elecciones regionales sobre el clima de negocios local? De qu manera
influyen los movimientos regionales sobre la poltica nacional? El anlisis completo lo puede leer en la
edicin impresa de SEMANA.econmica.

Balance electoral: Cul es la racionalidad detrs del votante peruano?

REVISTA SEMANAECONMICA. http://semanaeconomica.com .13 Octubre 2014
"El ensayo-error es la fuente de todo avance... En el Per descentralizado las regiones que elijan mejores
gobiernos ejemplificarn a las otras, que terminarn a la larga por imitarlas", seala Gonzalo Zegarra,
director de SE.
Por Gonzalo Zegarra Mulnovich
Tras los resultados de las ltimas elecciones, opinlogos a ambos lados del espectro coincidieron en
criticar -con agrios calificativos- al electorado. Unos por el cinismo de volver a elegir como alcalde de Lima
6

a Luis Castaeda Lossio a pesar del escndalo Comunicore; otros por la torpeza de reelegir a Gregorio
Santos, procesado y detenido por corrupcin, adems de lder opositor al proyecto Conga, cuya
suspensin est destruyendo la economa de Cajamarca. Los politlogos, sin embargo, impugnaron la
descalificacin a los votantes. Todo voto tiene una racionalidad y toca tratar de entenderla en lugar de
demostrarla, dijeron.
As como la pugna entre caviares y DBA es maniquea e integrista (SE 1341), esta nueva discusin se
basa tambin en conclusiones totalizantes. Que el votante es racional o que es estpido y/o malvado.
Pero la realidad es ms compleja y sobresimplificarla es un error epistemolgico con consecuencias
polticas (SE 1350, 1401, 1424).
No se puede decir a la ligera que el elector sea racional o irracional, no slo porque cada elector es
distinto (y hay distintas racionalidades), sino porque cada persona acta de manera diferente cada vez.
La idea del elector racional en el fondo es lo mismo que predica la economa sobre los agentes
econmicos. Pero no se trata de una revelacin evanglica. Es, a lo sumo, una premisa metodolgica.
Hay que hacer polticas pblicas como si los agentes fueran racionales, para que lo sean: la regla se
convierte en incentivo. Las constataciones empricas de los economistas del comportamiento tienden a
demostrar que en los hechos se toman muchas decisiones irracionales. Y es que si no fuera as, el
mundo sera perfecto. Pero sera un falso razonamiento a contrario concluir de lo anterior que el
consumidor-elector sea siempre o la mayora de las veces irracional y que tenga que ser constantemente
tutelado.
La ventaja y grandeza del ser humano es su capacidad de aprender, de rectificarse. Por ello el ensayoerror es la fuente de todo avance (SE 1350). Conviene en esta encrucijada recordar entonces a
Schumpeter (sin por ello adherir su elitismo), y su idea de la democracia como una competencia donde el
xito y el fracaso de las gestiones pblicas informan a los votantes para que corrijan sus malas elecciones
previas. En esta lgica, en el Per descentralizado las regiones que elijan mejores gobiernos
ejemplificarn a las otras, que terminarn a la larga por imitarlas. As es como los pueblos se curan de sus
males autoinfligidos, desde el nazismo hasta la hiperinflacin (una suerte de destruccin creativa poltica,
ya que estamos schumpeterianos).
Pero, claro, en el camino el dao puede ser descomunal. Por eso resulta no slo legtimo sino
indispensable criticar los resultados electorales (aunque siempre ser inconducente insultar). La
advertencia puede impedir errores, o morigerarlos. Que la generacin de socilogos y politlogos que
alguna vez llam post-Tanaka sea menos ideologizada que su precedente no los convierte en
entomlogos. Precisamente porque, a diferencia de los insectos los votantes, tienen eleccin, no basta
con describir y explicar, hay que criticar y sobre todo proponer reformas institucionales que generen
mejores resultados en la accin y eleccin colectiva (SE 1198, 1256, 1266, 1328, 1330, 1346, 1386,
1415).

Yanacocha asegura que seguir trabajando por la aceptacin social en Cajamarca tras
elecciones
REVISTA SEMANAECONMICA. http://semanaeconomica.com 10 Octubre 2014
La minera a cargo del proyecto Conga dijo que espera trabajar con las autoridades cajamarquinas electas
en los comicios regionales del domingo, con el objetivo de seguir contribuyendo con el progreso del
departamento.
En ese sentido, Yanacocha expres su confianza en que las nuevas polticas de relacionamiento y
transparencia que ha implementado le permitirn continuar con sus actividades en Cajamarca, tras
sealar que su inters es continuar invirtiendo en el pas y, sobre todo, en ese departamento. Tenemos
plena confianza en que (...) nuestro compromiso con la proteccin y generacin de ms agua para
Cajamarca; as como los esfuerzos por brindar ms y mejores oportunidades a los cajamarquinos,
ayudarn a construir el clima de paz social y estabilidad que nos permita continuar con nuestras
actividades y generar ms trabajo y prosperidad en la regin", manifest en un comunicado. En esa lnea,
Yanacocha dijo que ratifica su respeto a Cajamarca, a su gente y a sus autoridades democrticamente
elegidas, a quienes salud tras el proceso electoral del fin de semana.
En las elecciones del domingo, el actual presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, fue
reelegido para un nuevo periodo. Santos, opositor al proyecto Conga, se encuentra en prisin acusado de
presunta corrupcin y podra no asumir para un nuevo mandato.
7

Elecciones regionales: Cmo impactarn los resultados en el clima de negocios?

06 Octubre 2014
Los resultados electorales confirman el declive de los partidos polticos de alcance nacional. En Cusco y
Arequipa habra una actitud favorable hacia la inversin privada. En Puno podra surgir una posicin
antiminera como en Cajamarca.
La viabilidad de varios proyectos mineros depender de los resultados de los comicios regionales (Foto:
Andina)
REVISTA SEMANAECONMICA. http://semanaeconomica.com
SEMANA.econmica analiz el impacto de los resultados electorales en varias de las regiones ms
importantes del pas. Al cierre de este artculo, slo 9 regiones contaban con ganadores en primera
vuelta: La Libertad, Cajamarca, Callao, Loreto, Moquegua, Piura, Amazonas, Hunuco y Ucayali. Las
dems pasaran a una segunda vuelta electoral, salvo que algn candidato alcance el 30% de votos
mnimos requeridos para ser declarado ganador al totalizar el conteo de votos.
Y los partidos?
Los movimientos regionales dominaron las elecciones. No slo ocho de los presidentes regionales electos
en primera vuelta pertenecen a movimientos regionales, sino que en casi todas las regiones en donde
habr segunda vuelta hay un candidato de un movimiento regional. Las excepciones son Lambayeque,
donde Humberto Acua de Alianza Para el Progreso y Vctor Becerril de Fuerza Popular disputarn la
presidencia, y San Martn, donde Pedro Bogarn del APRA y Manuel Aguilar de Accin Popular pasan a
segunda vuelta electoral.
De los presidentes regionales elegidos en primera vuelta, slo uno fue candidato por un partido poltico de
alcance nacional: Csar Acua Peralta en La Libertad gan con Alianza Para el Progreso (APP).
Solidaridad Nacional obtuvo el triunfo en la Municipalidad Provincial de Lima con Luis Castaeda,
mientras el APRA, el PPC y Per Posible no obtuvieron victorias el domingo.
Los elegidos en primera vuelta
La Libertad
Csar Acua de APP obtuvo 50.1% de los votos y super por ms de 20 puntos porcentuales al actual
presidente regional Jos Murgia del APRA. Con esta derrota, el APRA pierde el control de la regin La
Libertad, la nica que an controlaba y donde ocup la presidencia regional en los ltimos dos periodos.
Acua es el empresario dueo de la Universidad Csar Vallejo que cuenta con sedes en Trujillo, Piura,
Chiclayo, Moyobamba, Tarapoto, Chimbote, Huaraz y cuatro campus en Lima. No ajeno a la carrera
pblica, Acua fue congresista del ao 2000 al 2006 y alcalde de Trujillo del 2006 al 2014.
Durante las ltimas elecciones generales Acua fue sancionado 5 veces por violar neutralidad electoral en
favor de su hijo, el ahora congresista, Richard Acua Nez. En estas elecciones, el Jurado Electoral
Especial de Trujillo inici una investigacin contra Acua, luego de que medios de comunicacin
publicaran fotos que mostraban usos proselitistas dados al campus de la Universidad Csar Vallejo.
En su plan de gobierno, Acua destaca la necesidad de mayor conectividad dentro de la regin. El plan
seala una falta de acceso de parte de los pobladores al comercio y a la exportacin, para lo que propone
la construccin de nuevas carreteras. Esto y una mayor promocin del turismo resumen sus propuestas
econmicas.
Cajamarca
La contundente victoria de Gregorio Santos reduce drsticamente la posibilidad de que el proyecto minero
Conga de la minera Yanacocha pueda desarrollarse. Igual suerte correra el proyecto minero El Galeno,
que se encuentra literalmente al lado de Conga. Este proyecto justamente fue suspendido por la tensin
social en la zona a raz de la oposicin hacia Conga. Los proyectos mineros La Granja y Michiquillay
tambin se vern afectados por la actitud anti minera del gobierno regional, aunque la viabilidad
econmica de estos proyectos an no se ha definido. Si bien el presidente regional continuar en prisin
preventiva hasta agosto del 2015 por las acusaciones de corrupcin en su contra, y este periodo podra
extenderse, su vicepresidente Hilario Medina asumir sus funciones. Se espera que Medina contine la
oposicin al proyecto.
El futuro de Conga es una seal importante para los agentes econmicos: el conflicto social alrededor del
proyecto ha marcado la agenda poltica del actual gobierno fue un factor determinante para la cada de
8

dos gabinetes y su desenlace es percibido como seal de la futura viabilidad social hacia grandes
proyectos mineros. La victoria de Gregorio Santos ser un factor disuasivo importante para el avance de
futuros proyectos extractivos en la regin y en consecuencia significar la continuacin de la cada de la
inversin minera.
Regiones con segunda vuelta
ncash
Waldo Ros, autor de la famosa propuesta de otorgar S/.500 mensuales del canon minero a cada familia
de la regin, disputar la segunda vuelta y Eloy Narvez. Ambos representan a movimientos regionales.
Ros, quien pasa a segunda vuelta con diez puntos porcentuales por encima de Narvez, ha sido
relacionado con Csar lvarez el presidente regional de ncash actualmente bajo prisin preventiva por
la supuesta participacin en el el asesinato del exconsejero regional Ezequiel Nolasco y por actos de
corrupcin. El ao 2000 Ros salt a la fama como congresista trnsfuga al pasarse a la bancada
fujimorista y se le acus de haber recibido dinero de Vladimiro Montesinos.
Ms all de su promesa de dar dinero a todas las familias de ncash, el plan de gobierno de Ros incluye
la construccin de tres albergues para luchar contra el desamparo y la reduccin del desempleo mediante
centros tcnicos de capacitacin. Por su parte, Narvez hace nfasis especial en la agricultura en su plan
de gobierno con la creacin del programa ncash Agrario Para el Pueblo. Ninguno de los candidatos
menciona a la minera, una de las principales actividades econmicas de la regin, en su plan.
Cusco
Benicio Ros, candidato del movimiento Acuerdo Popular Unificado que lidera la contienda con 22.6% de
acuerdo al conteo rpido de votos, pasara a segunda vuelta. El segundo candidato sera Edwin Licona,
del movimiento Kausachum Cusco (11.2% de los votos), o Luis Wilson de Alianza Popular (10.2%).
Ros, ingeniero zootcnico de profesin, se desempe anteriormente como alcalde de la provincia de
Urubamba en el Cusco. Actualmente es procesado por el delito de peculado por supuestamente haberse
aumentado el sueldo de manera irregular cuando se desempeaba como alcalde. Su plan de gobierno
sugiere la promocin de negocios pues apuesta por la construccin de infraestructura, pero tambin
incluye propuestas populistas, como la recuperacin del gas de Camisea para la regin Cusco.
Licona, docente universitario, no ha desempeado cargos polticos. Mantiene la lnea a favor de la
inversin privada de Kausachum Cusco. El lder no oficial del movimiento el virtual alcalde provincial de
Cusco, Carlos Moscoso es un empresario local que ha tenido cierto xito con sus negocios familiares.
Por otra parte, Wilson, mdico de profesin, se ha desempeado anteriormente como congresista por el
APRA en el periodo 2006-2011. Su partido actual, Alianza Popular, est vinculado al APRA. Su plan de
gobierno est enfocado en el desarrollo de programas sociales en salud y educacin y en el desarrollo de
infraestructura energtica.
Arequipa
Pasan a segunda vuelta Javier smodes del movimiento Arequipa Renace (21.9%) y Yamila Osorio del
Movimiento Regional Arequipa, Tradicin y Futuro. smodes, abogado de profesin, no ha desempeado
cargos polticos con anterioridad. Este candidato favorece los negocios pues contempla en su plan de
gobierno la diversificacin industrial de la regin y la construccin de infraestructura de transporte. As
mismo, uno de sus objetivos es concretar la construccin del proyecto de irrigacin Majes Siguas II.
smodes fue investigado por la Contralora cuando se desempeaba como jefe de promocin de la
inversin del Gobierno Regional de Arequipa por la supuesta venta irregular de terrenos a una empresa.
Osorio, abogada, se desempe anteriormente como consejera regional en Arequipa y enfrenta dos
denuncias por corrupcin recientes. Es una candidata abiertamente a favor de los negocios, tal como lo
ha venido sealando en sus discursos y frente a los medios de comunicacin. Uno de los objetivos de su
plan de gobierno es justamente fomentar la inversin privada.
La eventual victoria de alguno de estos candidatos no cambia considerablemente el panorama de la
regin, a cargo actualmente de Juan Manuel Guilln, en trminos de promocin de la inversin. La
gestin saliente ha concretado la construccin de diversas obras de infraestructura como el Puente
Chilina, la autopista Arequipa-La Joya, entre otras obras de infraestructura.
Puno
An no se define si habr segunda vuelta. Juan Luque obtuvo el 30.6% de los votos segn el conteo
rpido de Ipsos. Si el conteo oficial arroja menos de 30%, competira con el dirigente aymara Walter
Aduviri. Se trata de candidatos con perfiles muy diferentes, por lo que el impacto en el clima de negocios
de la regin variara significativamente entre ambos. Juan Luque es un ex rector de una universidad
9

privada en Juliaca y podra considerarse de una lnea econmica centro derecha, por lo que su gestin
sera receptiva a la inversin privada. Aduviri, en cambio, es un dirigente social radical que lider las
protestas contra el proyecto minero Santa Ana en el 2011. Las protestas terminaron en saqueos y el
incendio de un local de Aduanas y de la Contralora.
Adems de reducir la posibilidad de reiniciar el proyecto Santa Ana y aumentar el riesgo para los grandes
proyectos mineros, la victoria de Aduviri incentivara las actividades ilegales en Puno. El candidato ha
propuesto detener los operativos de Aduanas y la Sunat. Ello llevara a un aumento del contrabando
desde Bolivia, una de las economas ilegales ms importantes de la regin. Por otro lado, Aduviri
apoyara la permanencia a los mineros informales, dado que su campaa electoral recibi financiamiento
de este grupo, segn una fuente del Poder Ejecutivo.

Elecciones 2014: stas son las regiones donde habr segunda vuelta
REVISTA SEMANAECONMICA. http://semanaeconomica.com
Segn los conteos parciales de la ONPE, en 11 regiones ningn candidato ha superado el 30% de los
votos vlidos. Puno, Arequipa, Apurmac y Lima Provincias son algunas de ellas. Consulte aqu la lista
completa.
Los reportes parciales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) empiezan a aclarar el
panorama regional. Segn la informacin difundida hasta el momento, en 11 regiones se deber ir a
segunda vuelta, puesto que ningn candidato ha superado la valla del 30% de los votos vlidos.
La ley establece que la segunda vuelta deber realizarse en un plazo de 30 das luego de la proclamacin
de resultados oficiales, por lo que stas seguramente se realizarn a mediados de noviembre.
Transparencia: Se debe elevar la valla para impedir candidaturas de personas involucradas en delitos en
prximos comicios
Para la asociacin, la legislacin electoral requiere de una mayor exigencia para que los candidatos
cumplan con declarar la totalidad de sus sentencias, as como sus ingresos y bienes en sus hojas de vida.
De esa manera, dijo, se podra transparentar la poltica y ofrecer informacin veraz al electorado.
"Tenemos que abrir el debate para establecer restricciones o incluso impedimentos para quienes
cometieron delitos de corrupcin, narcotrfico, terrorismo o violacin sexual, as como para quien se niega
a cumplir con las obligaciones alimentarias con sus hijos o quien debe reparaciones civiles al Estado por
la comisin de algn delito", anot.
Ello debido a la alta participacin de candidatos con sentencias por diversos delitos en las elecciones
municipales y regionales del domingo. En algunos casos estas sentencias fueron declaradas por los
propios aspirantes y en muchos otros, ocultadas u omitidas.
"La participacin de candidatos con sentencias o procesos penales por delitos de especial gravedad
incrementa la desconfianza ciudadana en la poltica y en los partidos y afecta la calidad de la
representacin democrtica", refiri.
Adems, Transparencia consider que urge modificar la Ley de Partidos Polticos. Afirm que esta
reforma tiene que contemplar exigencias e incentivos para que dichas agrupaciones tengan actividad
efectiva y permanente en todo el pas con el fin de recuperar su representatividad.
Esto tambin "permitira reducir la alta fragmentacin que generara que hoy la mayora de gobiernos
regionales y locales est en manos de organizaciones de alcance territorial limitado", manifest
Transparencia.
Al respecto, afirm que la multiplicacin de listas expresada una vez ms en las elecciones de ayerimpide la consolidacin de un sistema de partidos estable y representativo, y tambin dificulta la
fiscalizacin de las finanzas electorales que corresponde realizar a la ONPE.
"Aqu queremos hacer un nuevo llamado de atencin por cuanto de acuerdo con los informes de la
ONPE- apenas un tercio de organizaciones polticas cumpli con reportar sus gastos de campaa en los
plazos exigidos por la ley. En un contexto en que el crimen organizado, en especial el narcotrfico y la
minera ilegal, intenta penetrar la poltica, el control de las finanzas de campaa adquiere mucha mayor
importancia", expres en un comunicado.

Golpe a la economa: Qu factores tienen el mayor poder desestabilizador sobre el clima

de negocios?
REVISTA SEMANAECONMICA. http://semanaeconomica.com 17 Septiembre 2014
10

XXXIV Encuesta del Poder en el Per. El crimen organizado, el narcotrfico y la minera ilegal impactan
de forma directa en las micro, pequeas y medianas empresas, y limitan an ms el crecimiento en
desaceleracin.
Por Richard Manrique Torres
La XXXIV Encuesta del Poder refleja que el crimen organizado ha adquirido una mayor capacidad de
influencia en la toma de decisiones de las empresas: subi del cuarto al segundo lugar entre los sondeos
del 2011 y del 2014. El resultado est en sintona con la preocupacin de la Confiep. El gremio advierte
que el peligro recae sobre todo en las micro, pequeas y medianas empresas (mipyme), que, segn el
INEI, representan ms del 99% de las empresas del pas.
El presidente de la Confiep, Alfonso Garca Mir, afirma que el crimen organizado es la amenaza ms
grande para el sector privado. Paralizado por la sensacin de inseguridad, un nmero incalculable de
mipymes corre el riesgo permanente de morir o incluso dejar de nacer. Garca Mir lamenta la
prdida de oportunidades que ello genera, pues, a ese nivel de la pirmide empresarial, la inversin y el
consumo son muy sensibles a la sensacin de seguridad y confianza en el pas.
El riesgo ms tangible para las mipymes es el cobro de cupos por parte de las mafias, una prctica que
se extiende de la costa norte a otras zonas del pas y que afecta a todos los tipos de negocios. El cobro
es tan alto que obliga a las empresas a cerrar, asegura Elmer Cuba, socio de Macroconsult. Es como si
les subieran colosalmente el impuesto a la renta y no encuentren otra opcin que retirarse.
Fruto del despegue econmico de las ltimas dcadas, hoy, segn la Confiep, dos millones de peruanos
tienen ms de US$10,000 en excedentes que podran utilizar para crear una empresa, expandir sus
negocios o elevar el nivel de consumo, pero prefieren guardarlos por temor a la amenaza de las bandas
criminales. Si prosperaran, estas inversiones podran remecer la economa del pas, que atraviesa un
proceso de desaceleracin: En conjunto es un stock de US$20,000 millones que se acumulan cada ao.
All est una parte de la explicacin del estancamiento del PBI, dice Garca Mir.
Segn Cuba, las mipymes estn jaqueadas, sobre todo en las ciudades donde la polica y el poder judicial
son ms dbiles. Ms que el narcotrfico y la extraccin ilegal de oro, preocupa el crimen organizado. Si
no se enfrenta a tiempo, puede convertirse en una amenaza real para la inversin privada y alcanzar
ribetes macroeconmicos.
El downside del narcotrfico
En la encuesta, el narcotrfico figura como el principal escollo (81%) que desde la ilegalidad tiene el
poder de distorsionar los planes de las empresas formales. Esta percepcin contrasta con la realidad en
dos niveles de impacto directo e indirecto y asuela tanto a las grandes empresas como a las pymes,
seala Jaime Garca Daz, experto en temas de narcotrfico del Instituto de Estudios Internacionales de la
PUCP.
El impacto directo explica Garca Daz recae en las compaas que operan en las reas liberadas
para el trfico de drogas. Un ejemplo de ello es la postergada extensin del gasoducto procedente de
Camisea, en el Cusco, motivada por los constantes ataques de los remanentes de Sendero Luminoso,
aliados del narcotrfico. Tambin se ven afectadas las empresas mineras cercanas a las rutas de
transporte de drogas e insumos qumicos, que tienen que duplicar o triplicar sus gastos en seguridad ante
el peligro permanente en sus concesiones.
El impacto indirecto no es menos relevante. Cuando el narcotrfico, a travs del lavado de activos, se
infiltra en actividades propias de la empresa legal y crea firmas de fachada en diferentes rubros para
comercializar droga, el saldo negativo es para las exportadoras formales explica Garca Daz, pues la
logstica se encarece por la suma de requisitos internacionales producto de la desconfianza. Pero lo ms
nocivo es la penetracin del narcotrfico en el Estado y la corrupcin de las autoridades.
Sin duda, la corrupcin vinculada al narcotrfico es un downside que consideran los inversionistas
extranjeros al invertir en el pas dice Garca Mir, pero que es compensado ampliamente por los
saludables indicadores macroeconmicos. Ello no significa que el pas pueda dormirse en sus laureles.
Garca Daz asegura que el narcotrfico en el Per est en luz mbar: el actual gobierno desterr el
narcotrfico en el Alto Huallaga, pero no est aplicando la misma poltica en el Vraem, donde se
concentra ms del 50% de produccin de droga en el pas.
Invasin de concesiones
Igual de corrosivo es el impacto de la minera ilegal. El 53% de los encuestados la considera peligrosa
para el sector empresarial, pero Cuba aclara que el problema est focalizado en algunas zonas de la
sierra y de la selva. Si no cmo entender que en el 2012, cuando se registr la mayor produccin de oro
11

ilegal en el pas, la inversin privada continu creciendo a niveles histricos, al igual que la minera
formal.
Hoy los mineros ilegales e informales empiezan a sentirse asfixiados por las polticas del gobierno, segn
la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE). Sin embargo, surge un nuevo
inconveniente: Han ingresado a las concesiones de las grandes mineras y estn pidiendo la firma de un
acuerdo para formalizarse, asegura Carlos Aranda, presidente del comit de asuntos ambientales del
gremio.
Estos chantajes para quedarse en concesiones ajenas ocurren en la mayora de los proyectos de
Apurmac, la regin que ha concentrado la mayor inversin minera del pas, revela Aranda. sto implica
dedicar recursos a resolver un problema que no hemos creado, y no sabemos si las autoridades los van a
sacar del lugar, dice. Para colmo apunta Aranda, las autoridades locales estn avalando estas malas
prcticas y los invasores forman parte de las comunidades aledaas a los proyectos, por lo que podran
generarse conflictos sociales.
A modo de conclusin, Cuba resume: En minera ilegal podemos comenzar a ganar la batalla, en
narcotrfico estamos en empate tcnico, pero en crimen organizado y delincuencia comn vamos
perdiendo el juego.

VRAEM: Un muerto y cuatro heridos deja hostigamiento senderista (FOTOS)

Correo|13 OCTUBRE 2014 - 08:30 | AYACUCHO Un soldado muerto y cuatro heridos sera el saldo de un reciente ataque perpetrado por huestes de
Sendero Luminoso (SL) en la zona de Ccentabamba en la carretera hacia el distrito de San Francisco, en
el Valle de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (Vraem).
Segn fuentes policiales, el incidente ocurri la maana de hoy, cuando los soldado resguardaban la
ejecucin de la carretera, cuando de pronto fueron sorprendidos con rfagas lanzadas desde los cerros.
Los dispararon e hirieron a dos soldados y un civil, los cuales fueron evacuado al hospital de apoyo de
Ayna San Francisco.
Trascendi que uno de los soldados falleci camino al hospital. Mientras los otros cuatros heridos reciben
atencin. Uno de los soldados se encuentra grave.
El fallecido ha sido identificado como SO1 EP Anibal Chvez Infante, quien se desempeaba como
auxiliar de infantera, indica el especialista en temas sobre narcotrfico, Pedro Yaranga.
Patrullas de la Polica y el Ejrcito iniciaron operaciones por la zona para dar con el paradero de la
columna senderista que atrac a los militares.
Se supo que desde das antes, los canales de inteligencia, reportaron el desplazamiento de remanentes
terroristas por esta zona.

Sendero se rompe en el VRAEM

Correo|10 OCTUBRE 2014 - 09:45 | Un discurso dirigido a 50 dirigentes terroristas, en setiembre de este ao, abri una fisura al interior del
bloque senderista enquistado en los Valles de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (VRAEM).
Franklin Grover Tello Ichaccaya, "Lucio", sucesor de "William", el N 4 de Sendero Luminoso en el
VRAEM, encomend a sus hombres de confianza expandir un nuevo mensaje: la incapacidad de "Ral"
como mando ideolgico.
La pugna de poderes era evidente.
Y es que "Lucio", segn fuentes de inteligencia de la Polica Nacional, se rehsa a seguir rdenes de
Jorge Quispe Palomino, "Ral", por su "ignorancia" e "incapacidad", factores que encendieron las alarmas
al interior de la sanguinaria cpula.
No sera la primera vez.
"LUCIO"'. En setiembre del 2012, Vctor Hugo Crespo Ramrez (43), camarada "William", quiz el
francotirador ms despiadado de SL, cay a manos de un fino trabajo de inteligencia desplegado por las
fuerzas combinadas, valindose de interceptaciones radiales e informantes clave.
La misma suerte corrieron "Alipio" (46) y "Gabriel" (37), abatidos bajo el mtodo de seguimiento y
vigilancia heredados del mtico Grupo Especial de Inteligencia (GEIN), en agosto del ao pasado.
Fue all cuando Tello Ichaccaya, "Lucio", reclutado el 2005, pas a formar parte del ncleo poltico/militar
de Sendero Luminoso, bsicamente por sus estudios superiores y consecuente influencia.
12

Si bien Vctor Quispe Palomino, "Jos", es el N 1 en el VRAEM, el puesto de "idelogo" quedara en

manos del N 2.
IDEOLOGA. Su formacin educativa, a diferencia del resto de miembros que fueron adoctrinados en la
espesura de la selva, fue determinante en la decisin. Sus estudios en Sociologa en la Universidad
Nacional San Cristbal de Huamanga (UNSCH) -la misma que le facilit a Abimael Guzmn la captacin
de cuadros durante su etapa de profesor- le permiti subir peldaos impartiendo su ideologa "marxista,
maosta, leninista" al interior de la agrupacin, compuesta por, aproximadamente, 300 miembros.
Es esa misma formacin la que utiliza ahora para derrocar a "Ral", aduciendo que la "educacin
partidaria" es la base "mnima" que debera ostentar el N 1 de Sendero Luminoso en el VRAEM.
A diferencia del tercer hermano del clan Quispe Palomino, "Lucio" contina sembrando el denominado
pensamiento "Gonzalo", semilla negra que encuentra su caldo de cultivo en el desierto de la pobreza y la
ignorancia.
Pese al fraccionamiento interno que podra suscitar, gran parte del aparato terrorista, no obstante, le
habra expresado su confianza.
RELEGADO. La noticia corri como reguero de plvora. "Ral", quien adverta desde 2005 la postura
"revisionista" de "Lucio" y sus riesgos, decidi relegarlo -al igual que a ocho miembros de su entorno- a
los valles de Cumpiriashiato y Alto Laguna, en la localidad de Kiteni, La Convencin (Cusco), a 90
kilmetros de Pichari, en reemplazo del camarada "Renn", no sin antes sostener un duro intercambio de
palabras.
Son aproximadamente 160 kilmetros que separan actualmente a "Lucio" y "Ral", quien se encuentra
oculto en la infinidad de la selva.
Fuentes de la PNP sostienen que se desplazara por el contorno de la margen izquierda del ro Mantaro,
distrito de Pangoa, Satipo, Junn, resguardado cobardemente por los denominados "pioneritos", nios de
aproximadamente diez aos.
En 2005, como se recuerda, el clan ayacuchano le exigi severas muestras de lealtad. Una fue la
incorporacin de familiares suyos a la faccin. Sus hermanos "Vctor", quien falleci en octubre de 2011
en la provincia de Jauja (Junn), y "Melania" fueron los primeros.
Apenas meses despus, sus primos "Cristian" y "Joel" abandonaron la faccin por temor a represalias.
La confrontacin, aseguraron fuentes de inteligencia, se agrava debido a la codicia que envuelve a los
miembros del Comit de Direccin. Solo ellos, explican, gozan de ciertos beneficios y privilegios, as
como de los cupos cobrados a los traficantes que operan en la zona.

La ley de la desconfianza
Columna en Diario 16
https://ensayosestado.lamula.pe/2014/10/15/la-ley-de-la-desconfianza/ilanegra/
Desde hace algunas semanas, diversas organizaciones indgenas y no gubernamentales han alertado
sobre los peligros de una ley recientemente aprobada por el Congreso a propuesta del Poder Ejecutivo-.
Sostienen que la Ley 30230, dictada con el fin de promover las inversiones, podra afectar a los pueblos
indgenas. En particular, significara una amenaza para las tierras de las comunidades campesinas y
nativas.
Dnde estara dicho peligro? En el Ttulo III de la citada norma. Para ser ms preciso disculpando el
tono abogadil en el subcaptulo I de su Captulo I. Esta seccin regula las acciones extraordinarias de
saneamiento fsico legal para predios comprendidos dentro del rea de influencia directa o indirecta de
determinados proyectos de inversin. Cules proyectos? Aquellos declarados por Ley de necesidad
pblica, inters nacional, seguridad nacional o de gran envergadura. Y tambin aquellos que cuentan con
concesiones otorgadas por el Gobierno Nacional o con la participacin de PROINVERSION, o con
autorizaciones ministeriales. Y no interesar, en estos casos, el uso actual o futuro de los indicados
predios.
No obstante, en ninguna de dichas disposiciones en realidad en parte alguna de la Ley 30230 se
menciona a las comunidades campesinas o nativas o se hace referencia a los pueblos indgenas. No hay
en dicha norma referencia expresa a los derechos indgenas. Cul es entonces el problema? Lo que les
preocupa a las mencionadas organizaciones indgenas y no gubernamentales es que dicha Ley pueda
ser interpretada de tal modo que el concepto de predios se extienda a las tierras de las comunidades
campesinas o nativas, incluyendo aquellas que por diversas razones an no han sido tituladas, o lo han
sido de manera defectuosa.
13

Es tal interpretacin de la Ley 30230 posible? Constitucionalmente, no. La razn es muy simple. El
rgimen de propiedad comunal tanto nativa como campesina forma parte del derecho a la tierra y
territorio de los pueblos indgenas. Por lo tanto, no puede variarse sin ser sometido antes a Consulta
Previa, en el marco del Convenio 169 de la OIT vigente desde 1995- y la Ley que sobre esta materia se
dict en setiembre de 2011. Cuando la anterior administracin gubernamental intent hacer algo similar
aquella vez modificando explcitamente el rgimen de tierras comunales debi dar marcha atrs, en el
contexto de un grave conflicto social en la Amazona.
Sin embargo, no carece de fundamento la suspicacia. Ms an en un contexto en donde muchos actores
polticos y empresariales, siguen viendo a las comunidades y sus tierras- como un obstculo para el
progreso. Y a esto hay que sumarle la experiencia reciente de la aprobacin de normas legales y
proyectos sin consulta previa, as como la frgil institucionalidad que sostiene la proteccin de los
derechos de los pueblos indgenas.
Ms all del juicio que podamos tener sobre los objetivos generales de la Ley 30230, hay vas para
atender las preocupaciones expuestas. El Poder Ejecutivo puede emitir un pronunciamiento pblico en el
cual seale expresamente que la indicada Ley no ser interpretada de modo tal que implique la
modificacin del rgimen de propiedad comunal ni ningn otro derecho indgena. Por lo tanto, quedaran
fuera de su mbito las tierras de las comunidades campesinas y nativas, as como otros derechos
colectivos de los pueblos indgenas incluyendo la posesin de las tierras y el uso ancestral de recursos
naturales, como el agua, los bosques y la fauna silvestre.
Si a pesar de lo anterior, alguien pretendiera utilizar la Ley 30230 afectando los derechos de los pueblos
indgenas, podrn usarse las acciones administrativas, judiciales y constitucionales correspondientes.
Esperemos que esto ltimo no sea necesario.

Realizarn foro para dar a conocer impactos negativos de la Ley 30230

https://territorioscomunales.lamula.pe/2014/10/13/realizaran-foro-para-dar-a-conocer-impactos-negativosde-la-ley-30230-que-vulnera-la-consulta-previa/ibcperu/
INSTITUTO DEL BIEN COMN
- En julio de este ao el Congreso de la Repblica aprob la citada ley, a iniciativa del Ministerio de
Economa y Finanzas, para dinamizar la inversin en el pas.
- Sin embargo, sectores de la sociedad civil advierten que hay puntos en esta ley que vulneran la
seguridad jurdica de los territorios de las comunidades campesinas y nativas, as como contra el
ordenamiento territorial
Cuatro redes de instituciones el Colectivo Territorios Seguros para las Comunidades del Per, la
Plataforma de Ordenamiento Territorial, Red Muqui y la Plataforma Gobernanza Responsable de la Tierra
organizan un Foro Pblico Nacional para informar, analizar y dialogar sobre los cambios e impactos que
la Ley 30230 puede producir en las zonas rurales del pas. Se combinar presentaciones de expertos
sobre estos temas con comentarios de funcionarios del gobierno y del pblico. El Foro se llevar a cabo
en el Hotel Novotel en San Isidro, el mircoles 15 de octubre a partir de las 3 p.m.
En julio de este ao el Congreso de la Repblica aprob la Ley N 30230, una iniciativa del Ministerio de
Economa y Finanzas que busca promover y dinamizar la inversin en el pas. Si bien la inversin es muy
importante para la economa del pas, la Ley N 30230 da muestras de una preocupante miopa que
podra tener serias consecuencias para la paz social y el propio clima de inversiones que pretende
fortalecer.
Por ejemplo, el Ttulo III de la Ley permite al Estado, mediante procedimientos especiales, entregar
tierras a proyectos de inversin, en la ubicacin y cantidad que stos requieran para sus actividades,
ignorando los derechos de propiedad que asisten a sus propietarios legtimos. Estn sujetos a estos
procedimientos especiales todos los predios, trtese de tierras privadas o estatales, ya sea que estn
respaldadas por ttulos saneados o certificados de posesin. Tampoco se aplica excepciones de ningn
tipo.
El primer bloque del programa se enfocar en el Ttulo III y su impacto sobre las comunidades rurales
(3:00-5:30 pm). Entre los ponentes, encontraremos a Richard Smith (IBC-Territorios Seguros) y lvaro
Campana (Plataforma OT); as como a Marco Huaco, quien disertar sobre los posibles impactos y
vulneraciones de los derechos humanos y colectivos de los pueblos indgenas en el Per que pueda
causar el Ttulo III. Asimismo, Cinthia Mongylardi explicar las posibles superposiciones en competencias
14

y procedimientos a cargo de COFOPRI (Ministerio de Vivienda) y la Direccin de Saneamiento de la

Propiedad Agraria y Catastro Rural (MINAGRI)/ Gobiernos Regionales.
Adems, Juan Carlos Ruiz presentar el tema de la constitucionalidad de la Ley 30230 (Ttulo III),
tomando en cuenta el marco constitucional vigente y los tratados internacionales en los cuales el Per
participa; y Pedro Yalico explicar las implicancias del Ttulo III en materia registral y sus posibles efectos
en la seguridad territorial de pequeos propietarios y comunidades campesinas/nativas.
Los comentarios estarn a cargo de Marisol Prez Tello, congresista de la Repblica, Eduardo Vega, de la
Defensora del Pueblo, Anah Durand, del Ministerio de Cultura, Aida Amzaga, del Minagri, entre otros.
En el segundo bloque se tratar el tema de ordenamiento territorial en las regiones del pas (5:50-8:00
pm). Entre los temas sobre los que se disertar encontraremos Consecuencias de las medidas del
gobierno (Ley 30230) sobre los procesos de ordenamiento territorial; Promocin de inversiones y
ordenamiento territorial despus de las medidas; y Pueblos indgenas y ordenamiento territorial, que
sern explicados por Ana Leyva (CooperAccin), Javier Jahncke (Red Muqui) e Ismael Vega (CAAAP),
entre otros.
Es urgente que el pblico se informe sobre los alcances y los impactos de la Ley 30230 y exprese su
opinin en dilogos y debates pblicos. El ingreso libre. Inscripciones en el correo electrnico:
evento1510@ibcperu.org.
-SE AGRADECE SU DIFUSIN-

Defensora del Pueblo pide a PCM asegurar recursos para fiscalizacin ambiental
https://spdaactualidadambiental.lamula.pe/2014/10/15/defensoria-del-pueblo-pide-a-pcm-asegurarrecursos-para-fiscalizacion-ambiental/spdaactualidadambiental/
En un oficio dirigido a la Presidencia del Consejo de Ministros, el Defensor del Pueblo, Eduardo Vega,
pidi garantizar los recursos suficientes para financiar las labores del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental (OEFA).
Vega expres adems su preocupacin por los cuestionamientos de algunas empresas mineras que
buscan la eliminacin del Aporte por Regulacin (APR), una de las principales fuentes de financiamiento
del OEFA para fiscalizar en los sectores minera y energa.
[Ver oficio de la Defensora en PDF]
Cabe recordar que las empresas Gold Fields La Cima S.A, Minera Aurfera Retamas S.A. y Compaa
Minera Antapaccay S.A., y Perubar S.A. no solo solicitan no pagar dicho aporte, sino adems piden la
devolucin de pagos ya realizados.
Eduardo Vega expres que eliminar el APR, no solo debilitara la institucionalidad ambiental, sino
que afectara la labor de vigilancia del cuidado del ambiente a cargo del Estado y ello afectara el
derecho que tenemos los peruanos a vivir en un ambiente sano.
DATO:
El presupuesto de este ao del OEFA se compone por recursos directamente recaudados (80%),
mientras que sus recursos ordinarios representan una 20%.
Del 80% mencionado, el 55% lo conforma el aporte por regulacin.
Durante el periodo enero julio de 2014 el OEFA recaud aproximadamente 31 millones de nuevos
soles, de los cuales 30 millones fueron utilizados para financiar la fiscalizacin ambiental.

Alerta: reduciran presupuesto del OEFA para el 2015 sin el debido sustento legal
https://spdaactualidadambiental.lamula.pe/2014/10/13/alerta-reducirian-presupuesto-del-oefa-para-el2015-sin-el-debido-sustento-legal/spdaactualidadambiental/
El Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), reducira su presupuesto en el 2015,
hasta en 36 millones de soles, debido al paquete de normas para reactivar la economa (Ley 30230,
conocido tambin como paquetazo ambiental), aprobado por el Congreso de la Repblica en
julio pasado.
Por acceso a la informacin pblica, se sabe que el OEFA solicit como presupuesto la suma 166 260
160 nuevos soles pero, segn el proyecto de presupuesto aprobado por el Ministerio de Economa
y Finanzas (MEF), solo se le asignara 130 260 160 nuevos soles.
Es decir, al ente fiscalizador en materia ambiental en nuestro pas, no se le considera el concepto de
multas y sanciones no tributarias recaudadas en el ltimo ao (36 millones de soles).
POR QU ESTA DISMINUCIN?
15

Segn el artculo 12 de la mencionada ley, los recursos por concepto de multas administrativas que
perciban las entidades pblicas del Poder Ejecutivo, cuya funcin principal sea la de fiscalizacin,
constituyen recursos del Tesoro Pblico. Es decir, estos recursos ya no constituirn recursos directamente
recaudados (RDR) por estas entidades.
Pero la implementacin de esta medida, estaba sujeta a que mediante decreto supremo refrendado
por el Presidente del Consejo de Ministros y el titular de MEF, se deba establecer qu entidades
pblicas del Poder Ejecutivo se encuentran bajo el mbito de lo establecido en el mencionado
artculo. Este decreto supremo deba contener criterios para considerar a las entidades bajo el
mbito del artculo 12 de la Ley 30230.
A la fecha, este decreto supremo no ha sido aprobado, por lo tanto no se puede concluir que el OEFA es
una de las entidades pblicas cuyas multas recaudadas ya no constituirn RDR sino que se transferirn al
Tesoro Pblico. Es decir, la reduccin del presupuesto no tiene sustento legal.
El problema de que no se haya aprobado este decreto supremo es que se desconoce si el artculo 12 de
la ley se aplicar solo al OEFA o a otra entidad pblica fiscalizadora, lo que a su vez puede generar un
escenario de poca transparencia y duda sobre si esta norma es solo para reducir la capacidad financiera
del OEFA.
Segn Isabel Calle de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), se ha decidido
tcitamente que el OEFA es una las entidades pblicas sujetas al rgimen previsto en el artculo 12
de la ley, sin que se hayan aprobado los criterios para la determinacin de las entidades pblicas
mediante decreto supremo.
Lo grave de una reduccin de recursos econmicos de una entidad pblica sin debido sustento legal,
agrega la especialista, consiste en que se estara afectando el ejercicio de sus labores y su capacidad de
accin. En el caso del OEFA esto es an ms complejo porque el tipo de funcin que ejerce esta
entidad es el de fiscalizar el cumplimiento de las normas ambientales y de los compromisos
asumidos por los administrados. Si una entidad pierde capacidad financiera tambin pierde
capacidad de accin y esto es peligroso para el orden jurdico, explic Calle Valladares.

Sancin para los concesionarios

Propuesta del Ejecutivo busca endurecer las sanciones a la minera ilegal y a los concesionarios de
derechos mineros que la faciliten o promuevan.
https://redaccion.lamula.pe/2014/10/13/sancion-para-los-concesionarios/gabrielarriaran/

MINEROS ILEGALES DESCANSAN SOBRE UNA DRAGA EN LA PAMPA. FOTO. RODRIGO ABD
El Poder Ejecutivo envi ayer al Congreso un proyecto de ley en el que se propone modificar el artculo
307 B del Cdigo Penal que tipifica el delito de minera ilegal para incluir all la sancin con de ocho a
diez aos de crcel a concesionarios de derechos mineros que favorezcan la prctica de actividades
vinculadas a la minera ilegal.
El texto que justifica este cambio reza lo siguiente:
"Existen titulares de concesiones mineras que promueven y facilitan la accin de los mineros ilegales,
autorizndoles la instalacin de campamentos, la explotacin y/o explotacin dentro de las reas que les
16

han sido concesionadas por el Estado [...] En este caso, si bien los titulares de concesiones no son
quienes ejercen la minera ilegal, contribuyen con ella, promovindola y facilitndola"
Hay que recordar que en las propias zonas mineras se maneja varias hiptesis vinculadas entre s
respecto de la poltica de formalizacin minera. La primera es que lejos de favorecer la formalizacin, la
poltica del actual gobierno respecto de esta problemtica los ha empujado hacia la ilegalidad y que, una
vez all, los viene persiguiendo como a criminales.
La segunda: que la verdadera razn no es el cuidado del medio ambiente como han propuesto
muchas campaas informativas financiadas por el MINAM y varias ONG ambientalistas, porque de ser
ese el motivo, el actual gobierno no se hubiese mostrado tan fro frente a las sanciones impuestas a
compaas mineras y petroleras que han incurrido en los ltimos aos en graves delitos ambientales. La
principal motivacin, arguyen los mineros, tras la poltica de formalizacin minera, ha sido forzar a que
sus concesiones reviertan al Estado. En la medida que arrebatarles directamente los derechos mineros a
sus concesionarios podra abrir una peligrosa ventana a la estabilidad de grandes inversiones, las
organizaciones mineras en Madre de Dios coinciden en que la actual poltica de formalizacin es una
estrategia de criminalizacin que el Estado ha usado para arrebatarles sus derechos mineros.
Con cero apoyo presupuestario a la formalizacin, y con varias trabas burocrticas que al 9 de octubre, la
etapa de saneamiento, ya concluida, no logr resolver, lo que creen en Madre de Dios es que la
formalizacin ha sido y es todava el equivalente al saneamiento de tierras del Lote 76, que est en
manos de Hunt Oil.
Y con iniciativas como la presentada hoy, el Ejecutivo parecera querer confirmar lo que los mineros
creen.

Defensora del Pueblo: Urge la implementacin de una estrategia forestal de lucha contra
la tala ilegal
Resumen de la secuencia Agenda Ambiental
https://agendambiental.lamula.pe/2014/10/13/defensoria-del-pueblo-urge-la-implementacion-de-unaestrategia-forestal-de-lucha-contra-la-tala-ilegal/darperu/
Para enfrentar a la tala ilegal presente en territorios indgenas urge la implementacin de la estrategia
forestal, de fauna silvestre y de lucha contra la tala ilegal creada hace diez aos, precis el jefe del
Programa de Pueblos Indgenas de la Defensora del Pueblo, Daniel Snchez Velsquez.
En la secuencia Agenda Ambiental de Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR) seal la
necesidad de que el Estado actualice la citada estrategia. Si bien una forma de actuacin contra este
delito es la represin, no basta, por lo tanto es necesario contar con una estrategia ms integral, que
incluyan a las comunidades nativas como un aliado en la lucha contra la tala ilegal, remarc.
Otra accin para afrontar la tala ilegal, en opinin del representante de la Defensora del Pueblo, es el
fortalecimiento de las instituciones forestales a fin de lograr una mayor fiscalizacin para evitar el
blanqueo de madera, que es uno de los problemas constantes en la Amazona peruana.
No es posible que exista muy poco personal que pueda fiscalizar amplios espacios territoriales (en la
Amazona). Es necesario que esta situacin cambie, subray.
Normas dificultan proceso de titulacin e inscripcin de las tierras comunales
Una agenda pendiente para el funcionario, es la titulacin de los territorios de las poblaciones indgenas.
En ese sentido, explic que como resultado de un informe emitido hace unos meses, sobre la labor de las
Direcciones Regionales Agrarias encargadas de la titulacin de las comunidades nativas, se encontr -por
ejemplo- que las normas existentes son muy complejas, que hacen muy difcil el proceso de titulacin e
inscripcin de las tierras comunales.
Hay un conjunto de normas que son preconstitucionales, del ao 78, que estn vigentes en nuestro pas
y que nos remiten, para la solucin de algunos temas, a foros agrarios que ya no existen desde hace
varios aos. Se requiere de una actualizacin normativa para simplificar (el proceso) de reconocimiento y
titulacin de comunidades, enfatiz.
Otro escollo para el especialista est referido a la rectora, es decir, quin da los lineamientos en el pas
para los problemas que puedan surgir en controversias de mltiples derechos sobre un espacio territorial.
Como el caso del dirigente indgena asesinado Edwin Chota.
En su territorio, en la comunidad de Alto Tamayo de Saweto, existan otros derechos que el Estado haba
otorgado desde bosques de produccin permanente hasta concesiones forestales. Lo que gener en la
prctica, que aun cuando la norma no impide la titulacin cuando hay derechos de terceros, lo que
17

suceda era que el funcionario encargado de realizar el procedimiento, coga el expediente y al notar la
controversia de derechos, lo calificaba de complejo y encarpetaba el procedimiento que se segua,
explic Snchez Velsquez.
Esta situacin gener que once aos despus de haber solicitado el procedimiento de titulacin, esta
comunidad an no pueda obtenerlo, refiri el especialista. Esta situacin ocurre en todo el pas, en las
comunidades nativas y campesinas, lo que genera que no puedan ser su propiedad protegida frente a
invasores o terceros que ingresan a la zona, advirti.
Esperamos que el Estado, tome cartas sobre este tema, especfico. Finalmente, dijo que la Defensora
del Pueblo continuar trabajando, a travs de sus 38 oficinas a nivel nacional, en defensa de los derechos
de los pueblos indgenas.

Depredaron 13 mil y quieren hacer lo mismo con 200 mil hectreas ms

Bosque tropical peruano es destruido por la fiebre del biodiesel. Grupo Romero y Malasios quieren
monopolizarse en el rubro
https://seycko.lamula.pe/2014/10/15/depredaron-13-mil-y-quieren-hacer-lo-mismo-con-200-mil-hectareasmas/seycko/
ELVIS HERRADA
Laura Pautrat, Directora Ejecutiva de la Sociedad Peruana de Ecodesarrollo, me cuenta que entre marzo
y octubre del ao pasado, dos empresas dedicadas a proyectos de palma aceitera deforestaron ms de
13 mil hectreas de bosques tropicales primarios en las Regiones de Loreto y Ucayali, lo anecdtico es
que estas tierras fueron adquiridas ilcitamente por dos grupos empresariales, uno de ellos ligado a los
Romero.

Lo que est ocurriendo es que el Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) viene promoviendo
polticas junto a los gobiernos regionales para ceder la buena pro de licitaciones en la compra de tierras a
dos grupos: Palmas del Espino que pertenece al grupo Romero y otro grupo de capitales malasios donde
figura el nombre de Dennis Melka. Ellos crean diversas empresas que adquieren predios a travs del
trfico, compra venta y usurpacin de reas. Ya son 13 mil hectreas en Loreto y Ucayali, y segn
nuestras investigaciones el Gobierno Regional de este ltimo vendi dos predios que estaban registrados
a nombre de la Direccin Regional Agraria, al grupo extranjero malasio, dice indignada.
REPARTIJA TROPICAL
Sin embargo quieren ms. La directora de Ecodesarrollo, asegura que tanto el grupo Romero como del
grupo malasio, presentaron solicitudes de adjudicacin de tierras por unas 200 mil hectreas a los
gobiernos regionales de Ucayali y Loreto. Ella solicit estas adjudicaciones pero no le dan informacin y
dicen que todo est en proceso.
Hay una falta de transparencia respecto a la informacin de proyectos que se vienen adjudicando.
Tampoco se cuenta con procesos administrativos, no pasan por una va regular, se negocia directamente
entre los gerentes de las empresas y los presidentes regionales, acusa.
A propsito, el ao pasado el ministro del ambiente, Milton Von Hesse, anunci que existen 600 mil
hectreas de bosque para la siembra de palma aceitera.
Pero yo me pregunto de dnde? Sobre la base de qu estudio, mapa, zonificacin? No tienen
estudios de suelo, ni han identificado las reas donde se sembrara esa palma, no existe un estudio de
catastro, puntualiza.
FIEBRE DEL BIODIESEL
Se sabe que a raz de la crisis mundial del petrleo, diversos transnacionales iniciaron proyectos
alternativos para compensar este desbalance. All nacieron los biocombustibles, producto que ha
generado la deforestacin casi total de pases como Malasia e Indonesia, lugares donde estos grupos
operan destruyendo la ecologa.
Pero es rentable para el mercado peruano producir biocombustibles?
Lucila Pautrat dice que no. En realidad deforestar reas de bosque para cultivos agro-industriales es un
despropsito. No es una actividad econmica tan rentable, porque demora en crecer unos 8 a 12 aos, y
18

esto favorece ms a las grandes empresas y al monopolio, dejando al pequeo agricultor en la calle,
advierte.
En un estudio de Valorizacin de los Bienes y Servicios Ambientales Perdidos por la Deforestacin en
Tamshiyacu (Loreto) y Nueva Requena (Ucayali), determina que el valor total de prdidas econmica para
los prximos 30 aos, ascienden a ms de 950 millones de soles, 423 % ms que los 230 millones que se
lograra con la Palma Aceitera.
LOBBY ACEITERO
Segn Pautrat, el grupo Romero tienen plantas para procesamientos de biocombustibles en el pas que
vienen operando a prdida segn sus propios reportes 2012 de Palmas del Espino.
Esto se debe a que la produccin, a nivel nacional, no alcanza para abastecer las capacidades
instaladas de las plantas. Por esto, el grupo Romero pidi a Indecopi que sancione como dumping al
biodiesel importado de Estados Unidos y Argentina (ste entra al pas 11% ms barato de lo que se
produce aqu).
Lo cierto es que el biocombustible que se importa es mucho ms barato, no podemos estar pagando ms
por un algo que se produce en Per, que cuesta ms caro y que genera una devastacin e impacto
ambiental, insiste.
EN INVESTIGACIN
En el caso de las 13 mil hectreas deforestaras ilegalmente, la Fiscala Provincial Especializada en
Materia Ambiental de Loreto-Mainas inici una investigacin donde entr a tallar la OEFA (Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental) y en el caso de Ucayali la ANA (Autoridad Nacional del Agua).
Estas empresas con sus maquinarias pesadas hicieron tala rasa del bosques y han removido el suelo,
han destruido quebradas y esto configurara un delito ambiental. En Ucayali los pequeos agricultores
han puesto una denuncia civil y penal por usurpacin de tierras, esos procesos se encuentran en
investigacin. El impacto es lamentable, y se va generar un conflicto social que afecta a las poblaciones
aledaas. Hay comunidades nativas afectadas que desvirta la legitimidad de las autoridades, porque
lejos de conservacin de los bosques, ellos facilitan estas reas a las empresas y a la depredacin,
exclama.
Por el momento la empresa que est con mayor presencia en la selva peruana es el grupo de capitales
malasios, segn Praupat ellos han creado ms de 20 microempresas, cada una solicita 10 hectreas,
otras un poco ms y luego las van sumando.
DATO
Por cada hectrea de palma que se siembra, se desperdician cuatro ms. Si son 200 mil, el impacto ser
mayor y unas 80 mil hectreas adicionales sern deforestadas. Sin embargo, en la Amazona peruana
existen reas ya deforestadas donde se podra instalar cultivos de palma

La dictadura de la OIT
https://elmulonario.lamula.pe/2014/10/14/la-dictadura-de-la-oit/xileone/
DANTE BOBADILLA RAMREZ
La izquierda mundial se ha estructurado alrededor de la tesis fundamental de que se deben eliminar los
grupos de poder econmico porque manejan la poltica para cuidar sus propios intereses afectando as a
las grandes mayoras. Esta tesis es muy discutible y sigue siendo discutida, pero ha sido el origen de la
mayor parte de las polticas mundiales, incluso de gobiernos que no se reclaman de izquierda. Otra
consecuencia de esa tesis central es la aparicin y/o fortalecimiento de una gran cantidad de
organizaciones internacionales que ejercen gran influencia en los gobiernos nacionales. No son poderes
econmicos pero son poderes fcticos basados apenas en el humo de su investidura.
La realidad es cambiante. Muchos de estos organismos pertenecen a una poca en que el mundo era
muy diferente. Hoy resultan dinosaurios anacrnicos que no desaparecen porque han asumido una
especie de dictadura mundial perfecta. Representan una especie de templos sagrados, orculos de la
sabidura desde donde se imparten los dictados para un mundo feliz. Uno de estos dinosaurios es la OIT
(Organizacin Internacional del Trabajo) que por estos das desarrolla una conferencia en Lima. Han
venido a decirnos cmo debemos hacer nuestras leyes laborales.
Siguiendo la lgica de la izquierda, ya es tiempo de luchar contra los poderes fcticos representados por
todos estos organismos internacionales, pues en los hechos resultan ms nefastos que cualquier poder
econmico. El poder econmico se funda al menos en la realidad, mientras que los organismos
burocrticos internacionales solo se basan en la demagogia. Adems ejercen un poder absoluto, sin
19

contrapesos ni regulaciones. Para colmo, los pases, en especial los subdesarrollados como el Per, han
suscrito convenios que en la prctica significa abandonar toda soberana y agachar la cabeza a sus
dictados. Hoy es el moderno colonialismo. Pero la izquierda mundial est feliz porque estos poderes
fcticos son de su invencin y estn manejados por parsitos burcratas que no hacen ms que soar
alegremente con un mundo feliz, regido por normas universales idlicas dictadas al margen de toda
realidad concreta y, peor aun, al margen de sus funestas consecuencias.
La izquierda se pas dcadas detestando la injerencia del FMI en los asuntos internos de los pases, pero
hoy andan felices con la injerencia de organismos como la OIT y la CIDH, aunque cuando la Corte se
confronta con un gobierno progresista es detestada. En fin. No es hora de frenar la intromisin de la OIT
en el manejo de nuestras leyes laborales?
Las normas de respeto y cuidado del trabajador ya son universales. Ms aun, se han incorporado en la
moderna administracin. No hay empresa moderna que no conciba a sus trabajadores como un activo
antes que un pasivo. Las empresas hoy tienden a ser centros de capacitacin y hasta de investigacin y
desarrollo, vital para la competitividad, por lo que la capacitacin y valoracin de sus trabajadores resulta
fundamental. Esto rige tanto en la minera como en la tecnologa electrnica. La disputa por trabajadores
calificados, desde los choferes de buses hasta los confeccionistas de Gamarra, ha hecho ms por
mejorar las condiciones laborales que todas las leyes juntas.
Por el contrario, las leyes laborales han perjudicado enormemente a la masa laboral sumindola en la
informalidad y el subempleo. Si el 70% de la economa se desenvuelve en la informalidad es a causa de
las leyes absurdas que se dictan al margen de la realidad. No hay nada ms ridculo que una ley general
del trabajo. La realidad es muy diversa como para pretender manejarla con una ley general. Todo intento
por generalizar y uniformizar la realidad mediante una ley debe ser calificado como una estupidez sin
atenuantes. Y lo mismo cuando se pretende establecer condiciones estables. Nada en este mundo es
estable. Ni los costos ni los precios ni la demanda son estables por qu debera serlo el empleo o los
sueldos? A menos, claro, que se trate de un ministerio. Pero en el mundo laboral de la calle nada es
estable ni puede ser generalizado ni uniformizado.
Gracias a las maravillosas leyes laborales que protegen al trabajador hasta del resfro, hoy tenemos al
70% de los trabajadores en la informalidad. Los empresarios no son tontos. Prefieren despedir a un
trabajador antes de cumplir el plazo de ley en lugar de hacerse de un empleado al que no va a poder
despedir en caso sea necesario. Los trabajadores se quedan sin empleo por causa de la ley. He visto a
otros limitados en su desempeo laboral porque no se les permite pasar de cierto nivel ya que entonces la
empresa tendra que pagarle "derechos". Entonces prefieren contratar ms gente ganando precariamente
antes de emplear formalmente a unos pocos. La ley es causante del subempleo.
De este modo el mundo ideal de las leyes laborales que la OIT regula desde su torre de marfil no le sirven
para nada a los trabajadores y mucho menos a los jvenes que ingresan al mundo laboral. Los polticos,
en especial los de izquierda, prefieren vivir en el dulce engao de las leyes defensoras de los derechos
antes que en la dura realidad de la calle. Y es que la gran mayora de estos lderes nunca han trabajado
de verdad ni mucho menos han dado empleo, por lo que en realidad no saben de qu hablan. Son solo
parsitos burcratas que dictan recetas desde su orculo mundial y prefieren lucir su imagen de bondad a
los medios, engaando con demagogia barata y fracasada.
Ya es hora de rechazar la injerencia de la OIT como la izquierda rechazaba al FMI, es hora de rechazar a
los poderes fcticos burocrticos internacionales que parasitan en la fantasa de su lirismo, es hora de
defender la soberana y condenar el neocolonialismo de estos organismos internacionales. Y lo hacemos
porque no se puede continuar por el camino absurdo de las regulaciones laborales que ha precarizado el
empleo en el Per.

Congreso an no aprueba convenio para reducir el uso de mercurio en actividades que

afectan la salud humana
https://spdaactualidadambiental.lamula.pe/2014/10/10/congreso-aun-no-aprueba-convenio-para-reducirel-uso-de-mercurio-en-actividades-que-afectan-la-salud-humana/spdaactualidadambiental/
En octubre de 2013, ms de 90 pases firmaron el Convenio Minamata, un acuerdo que busca reducir
el uso de mercurio en distintas actividades con el fin de evitar la afectacin a la salud humana.
Para que entre en vigor, por lo menos 50 pases deben ratificarlo, pero hasta hoy solo seis lo han
hecho, y entre ellos no figura Per.
20

Como se recuerda, en nuestro pas el uso de mercurio en actividades como la minera ilegal afecta
a los recursos hidrobiolgicos y, por ende, a las personas que los consumen, en especial las
poblaciones indgenas. Tal es el caso de Madre de Dios, regin donde un estudio realizado el 2012
arroj que casi el 78% de adultos examinados posea niveles de mercurio por encima de los
niveles mximos recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).
Segn Luis Fernndez, director del Proyecto Carnegie de Mercurio en el Ecosistema Amaznico, algunos
pobladores indgenas de la mencionada regin amaznica presentan hasta ocho veces ms del lmite
mximo recomendado, sobre todo quienes tienen en su dieta a los peces de los ros y habitan en
comunidades cercanas a las zonas de explotacin aurfera.
Hay varias fuentes de mercurio. Una cantidad pequea sale de los suelos y de los sedimentos de
manera natural. Pero en Madre de Dios, se est emitiendo toneladas de mercurio que, vertido en los ros,
se convierte por un proceso natural en metilmercurio, que en el organismo afecta el sistema nervioso,
inmunolgico, los rganos como riones o hgado, advirti el investigador.
Carmen Heck, de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), seal que este convenio no
incluye medidas especficas, pero s compromisos claros, que debern ser cumplidos de forma gradual.
Los compromisos estn vinculados con eliminar el mercurio de los productos que contienen este metal,
como focos, termmetros, barmetros, las amalgamas que todava utilizan algunos dentistas para curar
los dientes, etc.
[Leer informe del PNUD sobre el Convenio Minamata]
Otro de los compromisos est vinculado con el cierre de las minas de mercurio en un plazo de 15 aos
desde que entra en vigor el convenio. Y el compromiso que importa ms al Per es la disminucin, o
eliminacin en caso sea posible, del uso de mercurio en las actividades de minera de oro, explic.
La bogada tambin inform que pese a ser importante un convenio como este, no sabemos por qu
motivo se retrasa, cuando se le debera dar prioridad, porque la contaminacin por mercurio es un
problema de salud pblica que afecta principalmente a los pobladores amaznicos de zonas
donde se realiza minera ilegal.
Con la ratificacin el Per se comprometer a elaborar un plan de accin nacional para reducir o eliminar
el uso de mercurio en las actividades de minera de oro artesanales y de pequea escala, as como
minera y las emisiones y liberaciones de mercurio en el medio ambiente provenientes de ellas, agreg la
especialista.
Finalmente, Heck Franco record que la ratificacin del Convenio de Minamata es una de las medidas
incluidas en la Estrategia de Saneamiento de la Pequea Minera y Minera Artesanal (DS 029-2014PCM) emitido el 19 de abril de 2013.
APOYA LA CAMPAA
Un grupo de organizaciones civiles lanz una campaa para solicitar al Congreso que discuta y
apruebe el convenio Minamata. Se trata de recolectar 5 mil firmas va internet, con el fin de adjuntarlas
al pedido que se le har al Legislativo.
Para apoyar esta campaa solo tienes que entrar a esta direccin y
firmar:https://secure.avaaz.org/es/petition/YA_NO_MAS_MERCURIO_EN_NUESTROS_CUERPOS/
PETROPERU

Razones para Celebrar? Petroper en la Amazonia

Publicado en Diario 1, 14 de Octubre de 2014
Carlos Monge
https://carlosmonge.lamula.pe/2014/10/14/razones-para-celebrarpetroperu-en-la-amazonia/carlosmonge/
Mientras que en todos los pases de Amrica Latina mantuvieron y hasta fortalecieron sus empresas
petroleras estatales, en los 90 Petroper fue vendida por pedazos, quedndose tan solo con la Refinera
de Talara y la comercializacin hacia los mercados que no le interesaron al sector privado.
Desde ese entonces, un reclamo permanente de la izquierda ha sido el que Petroper regrese a la
actividad productiva para que el estado capture ms renta y para que tenga soberana sobre el uso que
se le debe dar a ese petrleo. Finalmente esa batalla se ha ganado y ya es oficial que Petroper se har
cargo de la explotacin del Lote 64, que fue devuelto por la empresa Talisman al estado peruano hace
poco tiempo.
Celebramos? Pues, en verdad, no.
21

El Lote 64 est ubicado en la Provincia de Datem del Maran, Regin Loreto, en un ecosistema tan frgil
como rico en biodiversidad y que es territorios de vida de pueblos Awajun, Ashuar, Wampis, Chapras y
Shawis.
Ni la anterior concesin del Lote 64 a Talismn ni la actual entrega de este Lote a Petroper han sido
consultadas con esos pueblos indgenas. De hecho, por esta razn las organizaciones indgenas de la
zona ya preparaban una Demanda de Amparo, presentacin que suspendida cuando Talismn devolvi la
concesin al estado, pero que con seguridad ser retomada ahora. Sucede adems que el reciente
derrame de petrleo en la cuenca del Cuninico hace ver que Petroper no tiene la capacidad de prevenir
este tipo de situaciones, ni de reaccionar adecuadamente cuando estos accidentes ocurren.
Y todo esto en un territorio en donde -de un lado- tenemos el desastre ambiental y humano acumulado
por 40 aos de explotacin en rio Corrientes y cuencas aledaas que ni estado ni empresa parece tener
capacidad ni ganas de compensar y reparar, y -por el otro- tenemos crecientes tensiones entre las
poblaciones awajun wampis y empresas mineras y petroleras que quieren operar en sus territorios.
Estuvo mal la privatizacin de Petroper y est muy bien que vuelva a ser una empresa integrada. Pero la
explotacin del Lote 64 por Petroper -o por quien sea- pone en debate estrategia energtica y
Amaznica del estado peruano y sus polticas concretas sobre los derechos territoriales y al
consentimiento previo de los pueblos indgenas.
Lamentablemente, sea mediante concesiones a empresas privadas o ahora con la estatal Petroper, el
gobierno peruano sigue considerando a la Amazonia como espacio vaco y potencial fuente de energa
fsil y de renta pblica. Los derechos de los pueblos indgenas y cuidado del medio ambiente son ms
bien un estorbo.

22

2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS

Latinoamrica enfrenta difcil panorama econmico y se disipa el optimismo
REVISTA SEMANAECONMICA. http://semanaeconomica.com. 16 Octubre 2014
La economa de la regin se enfrenta a varios aos de dbil crecimiento y volatilidad de mercados, de
acuerdo a los resultados de un sondeo trimestral de Reuters, que revel un nuevo recorte, esta vez ms
acentuado.
Brasil, Argentina y Venezuela, ya se encuentran en recesin y es probable que continen rezagadas
frente a sus pares en el 2015 y el 2016.
Slo Mxico y quizs Colombia parecen encaminarse a acelerar la expansin el prximo ao, entre las
siete principales economas latinoamericanas.
Los pronsticos de crecimiento del 2014 han sido recortados en dos puntos porcentuales o ms desde
enero de este ao, y esto podra disminuir an ms porque an no se ha incorporado la reciente debacle
en los precios del petrleo, que representa un grave riesgo para Venezuela.
Brasil crecera 0.3% este ao, apenas para escapar de su actual recesin, y Mxico se expandira 2.5%.
En tanto, Argentina se contraera un 1.5% en el 2014.
Las cuestiones laborales complican la ltima ola de acuerdos de libre comercio
frica, Asia, Europa, Latinoamrica, Medio Oriente, Oceana, Mxico, Per
Por qu tales clusulas son ahora tan comunes en los acuerdos de libre comercio? Cules son los
fundamentos legales internacionales de esas clusulas? Por qu los gobiernos de esos pases
latinoamericanos encuentran tan difcil adecuarse a los captulos de los derechos laborales de los
acuerdos de comercio?
Actualmente, hay 189 convenciones, ocho de las cuales presentan principios y derechos fundamentales
que tienen que ser garantizados a los trabajadores.

Odo en la Calle
REVISTA SEMANAECONMICA. http://semanaeconomica.com
"La economa del Per ha crecido muy rpidamente [...] pero el desarrollo de la infraestructura no ha
podido mantenerse a la par de ese desarrollo", dijo la directora gerente del FMI, Christine Lagarde.
Miguel de Cervantes (1547-1616) habra sido an ms especfico: "Al poseedor de las riquezas no le
hace dichoso el tenerlas [...] sino el saberlas gastar".

PBI de agosto: Un mediocre avance que reduce las expectativas de recuperacin

REVISTA SEMANAECONMICA. http://semanaeconomica.com15 Octubre 2014
El PBI del Per creci 1.24% en agosto, un resultado que es ligeramente mejor que el registrado en julio,
pero que sigue por debajo de lo esperado por los analistas. Qu pasa con la actividad econmica?
El sector construccin se contrajo en agosto. Se espera que repunte en el ltimo trimestre del ao. (Foto:
Andina)
Por Anthony Suclupe
En lnea con los indicadores adelantados, el crecimiento del PBI en agosto fue ligeramente mejor que el
de julio. Sin embargo, los analistas esperaban algo ms (el consenso de Bloomberg apuntaba a 1.3%).
Este resultado afecta las perspectivas de una recuperacin, luego del severo bache del segundo
semestre.
Aunque se espera que septiembre haya sido mejor, de acuerdo con los indicadores adelantados se
necesitara al menos un crecimiento superior a 2.5% en ese mes para que el 3T14 se haya expandido a
un ritmo similar al 2T14. Un indicador as est fuera de las expectativas de crecimiento de quienes
manejan la poltica econmica, al igual que el sector privado.
PBI primario: sigue el letargo
El PBI primario sigue postergando su recuperacin. No obstante, se pueden ver dos efectos: Por un lado,
y ms all de los menores precios internacionales de los commodities, la produccin minera no ha
logrado revertir el cierre de minas como Pierina (Barrick Misquichilca) y la demora en la entrada a plena
23

operacin de otras unidades mineras como Toromocho. Asimismo, an persisten problemas de menores
leyes de mineral, como en Antamina. Por otro lado la menor extraccin de gas natural por parte de
Pluspetrol ha impactado negativamente en la produccin de hidrocarburos, mientras que la pesca y
produccin de harina de pescado tambin se contrajeron, -22.01% y -13.9%, respectivamente.
Dadas las caractersticas de estas actividades, es de esperarse que estas tendencias continen en lo que
resta del ao. En el otro extremo, el sector agropecuario se expandi 3.12%, pero el impacto de este
indicador es limitado, porque este sector solo tiene una participacin de 6% en el ndice agregado.
El PBI primario est estrechamente relacionado con las exportaciones (esencialmente, tradicionales). En
agosto se ha registrado la peor cada del ao (21%) y, a juzgar por las condiciones externas, no se debe
esperar un repunte en el corto plazo. Segn Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario
Internacional, la economa global est enfrentando el riesgo de un nuevo mediocre crecimiento (bajo y
desigual).
PBI no primario: resultados mixtos
Por el lado del PBI no primario tambin se puede apreciar dos efectos. Por un lado, la construccin (3.73%) y la menor demanda de bienes de capital (-22.3%) han continuado movindose acorde con el
menor ritmo de la inversin privada y del avance de obras. Se espera que esto mejores resultados recin
en el 4T14, sin embargo, los efectos del proceso electoral y la paralizacin de algunas cuentas de
gobiernos regionales pueden postergar la ejecucin de obras pblicas hasta el 1T15.
Por otro lado, los componentes que han soportado el crecimiento del PBI fueron el sector comercio y
servicios. No obstante, el dinamismo observado en meses pasados parece irse alienando con los efectos
del ciclo econmico actual. El sector servicios viene presentando menores tasas y comercio retrocedi
por tercer mes consecutivo, aunque todava se mantiene en valores positivos. Es previsible que las
mayores ventas en el 4T14 le darn renovada fuerza a estos sectores.
El resultado observado en agosto podra incentivar nuevos anuncios expansivos por el lado monetario
(va encaje o tasa de inters) y fiscal (el anunciado paquete reactivador del nuevo titular del MEF, Alonso
Segura). Asimismo, es posible que el BCR sincere sus ltimas proyecciones de crecimiento para 2014 y
2015 en el Reporte de Inflacin del prximo viernes.
El sector construccin se contrajo en agosto. Se espera que repunte en el ltimo trimestre del ao.

Las cuestiones laborales complican la ltima ola de acuerdos de libre comercio

REVISTA AMRICAECONOMA. http://www.americaeconomia.com 14/10/20104.
Por qu tales clusulas son ahora tan comunes en los acuerdos de libre comercio? Cules son los
fundamentos legales internacionales de esas clusulas? Por qu los gobiernos de esos pases
latinoamericanos encuentran tan difcil adecuarse a los captulos de los derechos laborales de los
acuerdos de comercio?
Actualmente, hay 189 convenciones, ocho de las cuales presentan principios y derechos fundamentales
que tienen que ser garantizados a los trabajadores.
En abril de este ao, el gobierno americano tom una decisin respecto a Guatemala que muchos
consideran preocupante: el gobierno guatemalteco tendr cuatro meses ms para adecuarse al Plan de
Ejecucin mutuamente acordado suscrito por los dos pases el ao pasado. El plan fue implementado en
respuesta a una queja de 2008 presentada por el AFL-CIO y seis sindicatos de Guatemala bajo clusulas
laborales del CAFTA, el acuerdo de comercio del que forman parte EE.UU., cinco pases de
Centroamrica y Repblica Dominicana.
Los sindicatos dicen que el gobierno de Guatemala no cumpli con sus obligaciones de aplicar de forma
eficaz el captulo de derechos laborales del CAFTA, que otorga a los exportadores guatemaltecos acceso
preferente al mercado americano. Entre otros agravios, los sindicalistas dicen que algunos empleadores
roban los salarios y las pensiones de los trabajadores de Guatemala, y no pagan los raros juicios legales
realizados contra empresas locales.
Relatos de abusos semejantes tienen lugar en toda la regin. En 2011, EE.UU. y Colombia lanzaron el
Plan de Accin EE.UU.-Colombia con el objetivo de tratar cuestiones relativas al pobre historial
colombiano de proteccin de los derechos laborales en el momento en que las dos naciones estaban a
punto de poner en prctica su acuerdo bilateral de libre comercio. Desde entonces, decenas de
sindicalistas colombianos han sido asesinados y cerca de 1.000 recibieron amenazas de muerte, segn
los sindicalistas. Debido al miedo generalizado de la violencia y de represalia de los empresarios
contrarios a la organizacin de un sindicato o al ingreso en una institucin de ese tipo, solamente 4% de
24

los trabajadores colombianos estn sindicalizados, segn el Proyecto de Solidaridad Laboral en Las
Amricas, institucin sin fines lucrativos.
Por qu tales clusulas son ahora tan comunes en los acuerdos de libre comercio? Cules son los
fundamentos legales internacionales de esas clusulas? Por qu los gobiernos de esos pases
latinoamericanos encuentran tan difcil adecuarse a los captulos de los derechos laborales de los
acuerdos de comercio? Cules son las implicaciones para EE.UU. y para las empresas multinacionales
que quieren invertir en esos pases y sacar provecho del tratamiento tarifario preferente proporcionado
por los acuerdos comerciales?
Presin pblica
Hace tiempo que los trabajadores intentan obligar a las empresas a adaptarse a los estndares laborales
bsicos en el lugar de trabajo y aceptar que los trabajadores tengan determinados derechos, tales como
libertad de asociacin y el derecho de participar en negociaciones colectivas, observa Janice Bellace,
profesora de Estudios jurdicos y de tica en los negocios de Wharton. Sabiendo que la legislacin
nacional no es suficiente, ellos buscan una manera de fijar ciertos estndares en todo el mundo.
El movimiento en busca de estndares aceptados a nivel internacional y de los derechos de los
trabajadores comenz antes de la Primera Guerra Mundial, pero slo en 1919 la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT) comenz a adoptar convenciones que fijaron los patrones internacionales
en varios aspectos de la vida del trabajador, observa Bellace. Actualmente, hay 189 convenciones, ocho
de las cuales presentan principios y derechos fundamentales que tienen que ser garantizados a los
trabajadores.
En 1998, la OIT lanz la Declaracin de Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo, en que
sealaba cuatro estndares laborales fundamentales que todos los pases deberan seguir sin importar su
grado de desarrollo: libertad de asociacin y derecho de organizarse y de negociar colectivamente;
libertad respecto al trabajo forzado; abolicin efectiva del trabajo infantil y no discriminacin en el empleo.
El vnculo entre los acuerdos de libre comercio y las clusulas de derechos del trabajador se cre durante
el debate en torno al pacto del NAFTA, en 1994, cuando la inclusin de esa clusula abri el camino para
que el NAFTA se volviera polticamente aceptable para aquellos demcratas que vean con sospechas
los acuerdos de libre comercio, dice Barbara Kotschwar, investigadora burstil del Instituto Peterson de
Economa Internacional. Desde entonces, esas clusulas se han incorporado de forma rutinaria en
diversos acuerdos de libre comercio. En un informe reciente, la Organizacin Internacional del Trabajo
constat que el nmero de acuerdos de libre comercio con clusulas sobre derechos laborales haba
pasado de cuatro pactos slo, en 1995, a 21 en 2005 y, posteriormente, a 58 pactos en junio de 2013.
En los ltimos 20 aos, las empresas han respondido a la presin para ser ms sensibles a las
condiciones en las cules los trabajadores ejercen sus actividades, no importa si la empresa es duea, o
no, del local donde trabajan, observa Bellace. Tradicionalmente, las leyes laborales, como la OSHA en
EE.UU., estn enfocadas en el empleador, y no en el comprador de bienes hechos en aquel lugar. Lo
interesante es que en los ltimos 25 aos surgi un gran movimiento -entre activistas, ONGs y
consumidores- segn el cual las grandes empresas son responsables de la realizacin de esas cosas.
Segn Kimberley Ann Elliott, investigadora burstil del Centro para el Desarrollo Global, un centro de
investigaciones de Washington, los responsables de las negociaciones comerciales de EE.UU. insistieron
en incluir clusulas laborales en todos los nuevos pactos de libre comercio, ya que la poltica comercial
americana as lo exige. Los acuerdos comerciales del pasado, si estaban hechos con pases pequeos y
alejados y con estndares relativamente elevados, buenas condiciones de trabajo y pocas exportaciones
sensibles -como Australia, Chile y Singapur- o por pases impulsados por la poltica externa, como es el
caso de Jordania, tenan fuerte apoyo del Congreso, dice Elliott.
Pero conseguir apoyo del Congreso para acuerdos con pases en que los patrones laborales, o su
aplicacin, estn muy por debajo de los estndares internacionales, no ha sido nada fcil, aade Elliott,
sobre todo cuando los pases tambin exportan productos sensibles, principalmente vestuario. El debate
en torno a los derechos del trabajador en los acuerdos de libre comercio de EE.UU. fue sectario y
rencoroso, dice Elliott, sin embargo la tendencia en general en dos dcadas ha sido fortalecer el captulo
laboral, hacindolo ms ejecutable y, desde 2007, de estrechar el vnculo entre las leyes nacionales y los
estndares internacionales.
Dado el escepticismo generalizado en torno a los pactos de libre comercio, parece obvio que si los
gobiernos latinoamericanos no hubieran prometido mejorar de forma acentuada su historial de derechos
humanos, el Congreso americano no habra autorizado el Acuerdo de Libre Comercio Centroamericano
25

(CAFTA), aprobado en 2005 por slo un nico voto de ms. Los pases tuvieron que concordar; y con
Colombia de manera especial, EE.UU. estableci un Plan de Accin Laboral en su acuerdo de libre
comercio de carcter mucho ms especfico del que se suele encontrar en la mayor parte de los acuerdos
de libre comercio, aade Bellace.
Esos estndares fundamentales tienen que ver con las reglas estructurales que gobiernan las
transacciones del mercado de trabajo, no con resultados especficos, tales como salarios, enfatiza Elliott.
Se pueden comparar con las reglas que protegen los derechos de propiedad y la libertad de transaccin
en los mercados de productos, que la mayor parte de los economistas considera necesarios para que las
economas de mercado operen de manera eficiente, aade Elliott. Y as como la universalidad de los
derechos de propiedad y la libertad de transacciones de mercado no implican leyes o instituciones
idnticas entre los pases, la universalidad de esos patrones de trabajo fundamentales no implica
uniformidad en los detalles de las protecciones o en las instituciones que los implementan.
Estudios de caso
A la hora de cumplir las promesas hechas, Colombia y Guatemala destacan como ejemplos sobre todo
chocantes en lo que concierne a la Convencin 87 de la OIT, sobre la libertad de asociacin del
trabajador, dice Bellace. Normalmente, en EE.UU., se escucha hablar de alguien que fue despedido por
haber intentado crear un sindicato; no se oye hablar de gente a quin han disparado por haberlo
intentado. En Colombia y en Guatemala eso ocurre con cierta frecuente y est documentado. Es increble
que eso suceda.
Es lo que piensa tambin Brian Finnegan, de la divisin internacional de AFL-CIO. l aade que en los
gobiernos de esos pases siguen faltando recursos suficientes para que cumplan con sus obligaciones. l
cita el caso de una fbrica coreana en Guatemala que rechaz abrir sus puertas a los inspectores
laborales, segn relataron trabajadores de la empresa. El gobierno no fue capaz -o quien sabe si no
estaba dispuesto- a obligar a la fbrica a abrir sus puertas, dice Finnegan.
Segn Bellace, cuando se enva al inspector y la empresa no permite que entre, qu debe hacer el
ministro de Trabajo? En EE.UU., el paso siguiente sera la obtencin de una orden judicial, y la
expectativa de que las empresas la cumplan. Pero ese no es necesariamente el caso en Colombia y en
Guatemala, dice ella. Por lo tanto, tenemos problemas por la falta de voluntad del gobierno o porque l
no tiene el control de la situacin [...] Cuando se tiene un pas de ese tipo, y los grupos en disputa
tambin tienen ideologas polticas muy diferentes respecto al trabajo, se puede imaginar que el uso de la
violencia para conseguir las cosas har su entrada en el lugar de trabajo.
Situaciones de ese tipo pueden colocar a las empresas multinacionales en un dilema muy complejo y
difcil. Bellace cita el caso de una empresa muy respetada con un historial excelente de derechos
humanos en EE.UU. y en todo el mundo, pero que enfrenta condiciones en Guatemala muy peligrosas
incluso para la alta gerencia de la empresa. Tal vez usted crea que la empresa debera salir del pas, pero
cuando se tiene una inversin en instalaciones propias resulta difcil hacerlo. Adems, mucha gente
perder su empleo.
Por otro lado, esas condiciones, junto con la competencia creciente de los proveedores de China y del
Sudeste Asitico, pueden fcilmente desincentivar a nuevas empresas de entrar en esos pases, aade
Bellace. A menos de que se trate de una empresa muy experta, la tendencia es desistir de entrar en
pases as.
Aunque los detalles continen siendo superficiales, el controvertido acuerdo de Asociacin Transpacfico
(TPP), que conectar EE.UU. a once socios comerciales de la regin Asia-Pacfico, incluir un captulo
sobre normas laborales, porque los negociadores americanos insisten en la cuestin, tal y como explica
Elliott. Los fundamentos de las discusiones actuales de la TPP fueron lanzados por el Acuerdo Econmico
Transpacfico de Asociacin Econmica negociado en 2005 por Brunei, Chile, Nueva Zelanda y Singapur,
que incluan un memorndum de comprensin que ratificaba el compromiso de las partes con las normas
principales de la OIT y creaba un foro de discusin sobre cuestiones laborales, pero sin obligaciones
vinculantes.
Otros acuerdos comerciales en los cules EE.UU. no participa y que vinculan los futuros socios en la TPP
presentan pocas referencias cuando las presentan a esas cuestiones, adems de clusulas sobre
desplazamiento temporal de trabajadores, pero esa es otra cuestin y no trata de los derechos en el
trabajo cubiertos por las normas de derechos laborales, observa Elliott. Como los pases en desarrollo
actuaron de forma colectiva, consiguieron bloquear las iniciativas de EE.UU., por eso hay slo una
clusula limitada en las reglas de comercio internacional que trata de forma explcita de normas
26

laborales, aade Elliott, autora de un libro que ser lanzado en breve: La asociacin Transpacfico: la
bsqueda de calidad en un acuerdo comercial del siglo XXI [The Trans-Pacific Partnership: The Quest for
Quality in a 21st Century Trade Agreement].
La inclusin de Vietnam en la TPP puede acabar minando las perspectivas de los pases de Amrica
Central de expandir sus mercados en EE.UU.? Irnicamente, observa Kotschwar, Vietnam es una de las
potencias emergentes en el sector de textiles que hizo amplias reformas econmicas y no padece la
violencia o la inestabilidad poltica endmica en muchas repblicas centroamericanas. La estabilidad de
Vietnam puede atraer muchas de las empresas de trabajo intensivo temerosas de invertir en Amrica
Central? Algunos gobiernos centroamericanos estn muy preocupados en conceder preferencias
comerciales de la TPP al Gobierno vietnamita, dice Kotschwar, sin embargo queda en el aire una
pregunta fundamental: el estado socialista de Vietnam, de un slo partido, ser capaz de poner en
prctica derechos laborales genuinos que satisfagan a los defensores de los derechos laborales?
Implicaciones econmicas
Podemos decir que las afirmaciones de los gobiernos centroamericanos de que trabajarn para cumplir
el acuerdo no pasan de ser una farsa? La situacin laboral haba llegado a un punto en que muchos
pensaban: si esa conducta escandalosa persiste y no sucede nada para acabar con ella, entonces el FTA
no ser digno ni del papel en que ha sido escrito, dice Bellace.
A ejemplo de Kotschwar y Elliott, Bellace cree que Colombia ha hecho algn avance en sus esfuerzos
para adecuarse a los compromisos de proteccin de los derechos laborales. En primer lugar, la situacin
en general en Colombia en lo que se refiere al estado de derecho o a la ley y al orden ha mejorado, lo
que tuvo consecuencias positivas para la situacin del pas, nota Bellace. Pero no creo que Guatemala
haya mejorado mucho, lo que, probablemente, hizo que la Oficina del Representante Comercial de
EE.UU. (USTR) dijera en 2013 que requerira arbitraje contra Guatemala, lo que podra llevar a
sanciones contra el Gobierno de aquel pas en un proceso inaudito en el mbito del CAFTA.
Aunque las clusulas del captulo de derechos laborales del CAFTA no hayan sido capaces de
desencadenar un boom en las inversiones extranjeras en la regin, y no hayan tampoco destruido las
economas locales, la regin ha disfrutado por lo menos de un beneficio, dice Kotschwar. Con la
implantacin inminente del primer proceso de arbitraje del CAFTA, existe ahora un proceso que arroja luz
sobre clusulas laborales inadecuadas.
Tanto los defensores como los oponentes de los acuerdos de derechos laborales han buscado promover
de forma excesiva sus argumentos, observa Elliott. Los defensores del libre comercio dicen que el
comercio estimula el crecimiento, lo que, por su parte, tiene como resultado salarios ms elevados y
mejores condiciones de trabajo, y aaden que no hay necesidad de prestar atencin especial a normas
laborales en los acuerdos comerciales, dice Elliott. Por otro lado, los defensores de las normas
laborales, liderados por los sindicatos y por los grupos de derechos humanos, dicen que la competencia
para atraer inversiones extranjeras o para conquistar una cuota mayor del mercado de exportacin hace
que los pases supriman las normas laborales o, como mnimo, que no las toquen, teniendo como
resultado una carrera al fondo del pozo. Sea cual sea la visin que se tenga de las normas laborales, la
mayor parte de los gobiernos de pases en desarrollo y defensores del libre comercio se oponen a la
inclusin de normas laborales como obligaciones a ser aplicadas en los acuerdos de comercio por temor
a que las clusulas sean sensibles a abusos motivados por el proteccionismo.
Es especialmente difcil aislar el impacto econmico de las clusulas de derechos laborales sobre
inversiones extranjeras y el desarrollo econmico, aade Kotschwar, ya que los pactos no fueron
totalmente implementados hasta 2009, durante la crisis financiera global. La crisis fue un factor que las
multinacionales no podan prever cuando hicieron sus planes de inversiones en Amrica Central, seala
Kotschwar. Media dcada despus de la introduccin del CAFTA, todas las naciones de Amrica Central
participantes en el pacto -con la nica excepcin de Costa Rica- continan en el tercio inferior del ndice
de Competitividad Global 2014 del Foro Econmico Mundial.
Pero, segn Elliott, son pocas las evidencias convincentes de una carrera en direccin al fondo del pozo
en lo que se refiere a las normas laborales, o de abusos proteccionistas entre comercio y mano de obra
dondequiera que existan. Elliott dice que el impacto de los patrones ms elevados de competencia es
ms complejo de lo que generalmente se supone, porque cualquiera de los costes ms elevados de
conformidad que ocurran son, con frecuencia, compensados por la mayor productividad. Tampoco cerca
de dos dcadas de experiencia con condiciones de derechos laborales en las Preferencias del Sistema
Generalizado de EE.UU., o la serie de acuerdos comerciales de EE.UU., sirven de apoyo para el temor de
27

que las sanciones comerciales para la aplicacin de normas laborales puedan generar abusos
proteccionistas.
En el caso del CAFTA, introducido entre 2007 y 2009, los economistas concuerdan que es difcil evaluar
si la inclusin de acuerdos de derechos laborales en ese pacto tuvo algn efecto sobre la tasa
decepcionante de atraccin de inversiones extranjeras por parte de las naciones pertenecientes al CAFTA
en los aos siguientes. Aunque el impacto directo de las clusulas de derechos laborales sea difcil de
medir en vista de los numerosos factores involucrados en el crecimiento de esos pases, ellas ciertamente
mostraron que no son ninguna panacea. En lugar de promover conflictos, las normas laborales y la
globalizacin pueden crear sinergias positivas, observa Elliott. El comercio puede contribuir al
crecimiento, y los empleos que crea son, en general, mejores que los creados por la agricultura o por el
sector informal, pero l est igualmente asociado a la mayor desigualdad de renta.
Autor Universia Knowledge Wharton

La inversin china en el exterior creci 90,5% interanual en septiembre

En el acumulado de enero a septiembre, las inversiones de la segunda economa mundial en otros pases
ascendieron a US$74.960 millones (58.400 millones de euros), una subida interanual del 21,6 por cien.
El ministerio tambin facilit este jueves el dato de la inversin extranjera directa en China, que aument
a un ritmo mucho ms moderado, del 1,9% interanual.
REVISTA AMRICAECONOMA. http://www.americaeconomia.com
Jue, 10/16/2014 - 18:19Pekn. La inversin de China en el extranjero (sin contar el sector financiero)
aument en septiembre un 90,5% frente al mismo mes de 2013, hasta los US$9.790 millones (7.630
millones de euros), inform este jueves el ministerio de Comercio del pas asitico.
En el acumulado de enero a septiembre, las inversiones de la segunda economa mundial en otros pases
ascendieron a US$74.960 millones (58.400 millones de euros), una subida interanual del 21,6 por cien.
El ministerio tambin facilit este jueves el dato de la inversin extranjera directa en China, que aument
a un ritmo mucho ms moderado, del 1,9% interanual.
En todo caso la cifra indica, segn analistas, cierta recuperacin de la confianza de los inversores
exteriores en la economa china, despus de la fuerte cada, del 14% anual, que se registr en agosto.
En el noveno mes del ao las inversiones forneas en suelo chino ascendieron a US$9.010 millones
(7.030 millones de euros), y en el acumulado del ao stas suman US$87.360 millones (68.100 millones
de euros), un descenso del 1,4% respecto al periodo enero-septiembre de 2013.
El sector servicios contina siendo el mayor imn del capital extranjero, con un 55,7% del total, mientras
que la industria atrajo el 33,9% en los nueve primeros meses de 2014.
Autor EFE

Gobierno peruano amplia subsidios a conexiones domiciliarias de gas

El Fondo de Inclusin Social Energtico (FISE) es un programa estatal que otorga, en las zonas rurales
del pas, vales de descuento de 16 soles (US$5,4) para la adquisicin de balones de Gas Licuado de
Petrleo (GLP) de diez kilogramos.
La autoridad anunci que lanzarn una licitacin para la instalacin de 500.000 paneles solares en
distintas partes del pas.
REVISTA AMRICAECONOMA. http://www.americaeconomia.comJue, 10/16/2014 - 12:47Lima. El
ministro de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga, anunci la ampliacin del Fondo de Inclusin Social
Energtico (FISE) para subsidiar las conexiones domiciliarias de gas natural y las conversiones de
motorizados a Gas Natural Vehicular (GNV).Cabe indicar que el FISE es un programa estatal que otorga,
en las zonas rurales del pas, vales de descuento de 16 soles para la adquisicin de balones de Gas
Licuado de Petrleo (GLP) de diez kilogramos.
"Lo que queremos es que el fondo no slo sirva para compensar el uso del gas en cilindros sino tambin
avanzar en la masificacin del gas a nivel residencial y vehicular", seal el titular del Ministerio de
Energa y Minas (MEM) tras una reunin de consejo de ministros.
Precis que el FISE va a ser utilizado para atender a familias vulnerables ubicadas en ciudades en las
cuales se han desarrollado redes de distribucin de gas.
"A estas familias les vamos a cubrir parte de los costos de conexin, acometida, medicin e instalacin
interna de las tuberas de gas", apunt.
28

Del mismo modo, Mayorga indic que el programa social tambin subsidiar parte de los costos de la
instalacin de chips para el control, seguridad y el pago de la conversin de vehculos a GNV.
Dijo que los fondos del FISE tambin impulsarn el programa de cocinas mejoradas a GLP, para lo cual
se crear un registro que ilustre cmo va en el pas el acceso de las familiar a energa barata.
"Este registro nos permitir entender la frontera a partir de la cual no existe distribucin de gas en cilindro
y que el gobierno atender a travs del MEN y de Inclusin Social", refiri.
Asimismo adelant que el FISE tambin ser utilizado para financiar parte de los costos del programa de
fotovoltaicos, que beneficiar a pueblos que no cuentan con el servicio de red elctrica.
En ese sentido, Mayorga anunci que lanzarn una licitacin para la instalacin de 500.000 paneles
solares en distintas partes del pas.
"La idea es que la empresa concesionaria no slo instales los paneles, sino que sea responsable de la
gestin comercial, de la promocin, de la sensibilizacin y mantenimiento paneles", acot.
Autor Agencia Peruana de Noticias

ProInversin inicia concurso de zona logstica y antepuerto del Callao

El Comit de ProInversin en Proyectos de Infraestructura Vial, Infraestructura Ferroviaria e
Infraestructura Aeroportuaria (Pro Integracin) lanz la convocatoria y puesta a disposicin de los
interesados de las bases del concurso de dicho proyecto.
De manera preliminar, la Zona de Actividades Logsticas (ZAL) ser una plataforma orientada a atender la
carga portuaria del Puerto del Callao.
REVISTA AMRICAECONOMA. http://www.americaeconomia.com Jue, 10/16/2014 - 15:01
Lima. La Agencia de Promocin de la Inversin Privada, (ProInversin) anunci este jueves el inicio del
concurso de Proyectos Integrales de la Zona de Actividades Logsticas y Antepuerto del Puerto del Callao,
previndose la adjudicacin de la buena pro para el tercer trimestre del 2015.
El Comit de ProInversin en Proyectos de Infraestructura Vial, Infraestructura Ferroviaria e
Infraestructura Aeroportuaria (Pro Integracin) lanz la convocatoria y puesta a disposicin de los
interesados de las bases del concurso de dicho proyecto.
Las bases del concurso, las mismas que desarrollan los procedimientos y etapas del concurso, estn
desde hoy a disposicin de los interesados en la pgina web de ProInversin (www.proinversion.gob.pe).
Paralelamente, ProInversin est prximo a convocar la contratacin del asesor integral que se encargar
de elaborar los estudios tcnicos y el modelo econmico financiero que definirn el alcance del proyecto.
La adjudicacin de la buena pro de contratacin de asesor integral se dara a finales de noviembre.
De manera preliminar, la Zona de Actividades Logsticas (ZAL) ser una plataforma orientada a atender la
carga portuaria del Puerto del Callao, en donde se proveern, adems de los servicios de
almacenamiento, servicios logsticos de valor agregado: Picking, envasado, etiquetado, rotulado,
tratamiento fitosanitario, control aduanero, entre otros.
Mientras que el Antepuerto, ser un espacio para el estacionamiento de vehculos de transporte de carga
que contar con un sistema de citas que permitir gestionar los movimientos de entrada y salida de
dichos vehculos hacia y desde los terminales del Puerto del Callao, con el fin de mejorar la fluidez y
orden del trnsito de vehculos en las inmediaciones del puerto.
Adems contar con un Truck Center, en donde se brindarn servicios para los vehculos de carga y para
los conductores de stos.
El agente privado (adjudicatario del concurso) ser el responsable del diseo, financiamiento,
construccin, operacin y mantenimiento del proyecto.
Esta iniciativa se ejecutar en terrenos de propiedad de la Marina de Guerra del Per, ubicados a dos
kilmetros de los terminales portuarios del Callao y a un kilmetro del Aeropuerto Internacional Jorge
Chvez, colindantes a la Avenida Nstor Gambetta y la desembocadura del Ro Rmac.
En ese sentido, parte de los ingresos provenientes de la operacin del proyecto sern destinados a la
Marina de Guerra del Per como retribucin por el uso de sus terrenos.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Existen 12,5 millones de nios trabajadores en Latinoamrica

29

"Amrica Latina ha sido lder en la lucha contra el trabajo infantil y hemos podido reducir una tercera parte
de los nios que trabajaban desde el ao 2.000", indic el director general de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT).
Hoy en da en el mundo hay 168 millones de nios que trabajan.
REVISTA AMRICAECONOMA. http://www.americaeconomia.com
Mar, 10/14/2014 - 09:27
En Latinoamrica an hay mucho que hacer para erradicar el trabajo infantil, pese a los trabajos
realizados en los ltimos aos, sostuvo este lunes en Lima, Per, el director general de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT), Guy Ryder.
"Hoy en da hay 168 millones de nios que trabajan (en el mundo), de ellos 12 millones 500 mil nios
trabajan en las Amricas", explic el alto funcionario durante la primera jornada de la 18 Reunin
Regional Americana de la OIT que se lleva a cabo en la capital peruana del 13 al 16 de octubre.
Ryder destac que pese a las cifras de este flagelo, en los ltimos aos se ha registrado un avance
significativo en la reduccin de la cantidad de infantes que se ven obligados a buscar un empleo en las
calles.
"Amrica Latina ha sido lder en la lucha contra el trabajo infantil y hemos podido reducir una tercera parte
de los nios que trabajaban desde el ao 2.000", expres el alto representante de esta organizacin
internacional.
El director general de la OIT expres que en la Tercera Conferencia Mundial contra el trabajo infantil, en la
ciudad de Brasilia, se puso en evidencia que la lucha contra este flagelo ha logrado un avance, pero an
falta mucho por hacer.
"Hemos progresado mucho, sabemos lo que hace falta para eliminar el trabajo de los nios y tenemos
que seguir el camino", subray al referirse la necesidad de sacar a los menores de las calles, porque se
encuentran expuestos al maltrato.
Ryder tambin se refiri a la necesidad de fomentar el dilogo en las regiones como una herramienta para
alcanzar consensos y lograr el tan ansiado desarrollo social, con equidad y mejores oportunidades.
Segn el representante de la OIT, el dilogo es una va para resolver los problemas sociales como el
desempleo, utilizndola como una herramienta que contribuya a un mejor entendimiento social y laboral.
En la 18 Reunin Regional Americana de la OIT en la capital peruana participan cerca de 450 delegados
internacionales procedentes de 70 pases, quienes estn acompaados de 19 ministros de Trabajo.
En el marco de esta reunin continental los delegados analizarn durante cuatro das los avances y
cambios de los temas tratados en la reunin previa que se llev a cabo en la ciudad de Santiago de Chile
en el 2010.
Autor Xinhua

Produccin de harina de pescado caera hasta en 40%

Gestin Mircoles, 15 de octubre del 2014
La menor oferta peruana producira un fuerte incremento de los precios de este insumo en el mercado
internacional.
La produccin de harina de pescado del Per caera hasta en 40% este ao (700,000 toneladas), de
producirse un comienzo tardo de la temporada de pesca y otorgarse una cuota reducida en la ltima
parte del ao.
As lo advirti un informe del centro de investigacin Oil World, con sede en Alemania, y recogido por la
agencia Bloomberg, la cual seala que la produccin de harina de pescado puede caer por debajo de
150,000 toneladas en noviembre y diciembre.
Las condiciones ambientales a lo largo de la costa peruana empujaron a los peces ms cerca de la tierra
y fuera de las zonas tradicionales de pesca, lo que explicara, en parte, las conclusiones bajas de
Imarpe, refiri Oil World.
Precios explosivos
Bajo este escenario, el informe tambin advierte que se producira una explosin de los precios de la
harina de pescado porque que el Per es el principal productor de este commodity a nivel mundial.
Las perspectivas de exportacin para octubre 2014 -marzo 2015 estn creando potencialmente una
situacin de precios explosiva. Muchos compradores pueden no ser suficientemente cubiertos,
principalmente para enero-marzo, anot.
EL DATO
30

Evaluacin. Imarpe encontr bajos niveles de existencias de peces en verano, y recomend no abrir una
segunda temporada antes de una nueva evaluacin.

Analistas estiman que exportaciones caern 6.1% en el 2014, segn FocusEconomics

Gestin Mircoles, 15 de octubre del 2014
Para el Banco Central de Reserva, las ventas al extranjero en el 2014 mostraran un avance de 3.8%.
Para el 2015 las cifras van ms de la mano, siendo el estimado de los analistas un crecimiento de 8.7% y
el del BCR de 8.2%.
Segn el ltimo reporte de LatinFocus Consensus Forecast, las perspectivas de crecimiento continan
deteriorndose, sobretodo en el sector externo donde la proyeccin de las exportaciones se redujo de
-0.5% a -6.1% en tan solo un mes.
En agosto, las exportaciones sumaron US$ 3,269 millones, menores a los US$ 4,143 millones registrados
en el mismo mes del ao pasado, es decir, una contraccin de 21.1%, segn datos del Banco Central de
Reserva (BCR).
Este resultado fue la mayor cada en las ventas al extranjero desde julio del 2009.
De este modo, la proyeccin de las exportaciones para el 2014 de los principales analistas del LatinFocus
es que cerrarn en US$ 39.6 mil millones y para el 2015 se recuperarn, alcanzando los US$ 43.1 mil
millones (un crecimiento de 8.7% respecto al 2014).

Proyeccin del PBI se reduce de 4% a 3.6% para el 2014

Los analistas de LatinFocus Consensus Forecast proyectan que la actividad econmica crecer tan slo
3.6% en el 2014, cifra menor al 4% que proyectaron en setiembre.
Para el 2015 se espera que la economa avance un 5.3% interanual. La cifra para dicho ao si bien ha
sufrido correcciones a la baja, no han sido muy significativas.

31

En el mbito monetario se proyecta que la inflacin se mantenga en el rango meta y el tipo de cambio
cierre por debajo de S/. 2.9.
El da de hoy el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica presentar los resultados de la actividad
econmica del Per para el mes de agosto.

Desempleo baja ligeramente a 5.6% entre julio y setiembre en Lima, segn el INEI
Gestin Mircoles, 15 de octubre del 2014
La entidad estadstica inform que en el mismo periodo, el ingreso promedio mensual de un limeo se
ubic en S/. 1,527, lo cual significa un incremento de 7.5% respecto a similar periodo del 2013.
El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) inform que la tasa de desempleo de Lima
Metropolitana se ubic en 5.6% que comparado con el nivel obtenido en similar trimestre del ao 2013,
registra una disminucin de 0.3 puntos porcentuales.
En cifras absolutas existen 274,400 personas que buscan un empleo activamente. La cifra de 5.6% entre
julio y setiembre es ligeramente menor a la registrada en el trimestre anterior mvil entre junio y agosto de
5.9%, reportada por el INEI.
En tanto, la poblacin con empleo adecuado de Lima Metropolitana asciende a 3 millones 48 mil 600
personas, en el trimestre julio-agosto-setiembre que comparado al similar periodo del ao 2013, se
observa un incremento de 6.4% ( 184,500 personas).
Por su parte, el ingreso promedio mensual entre julio y setiembre proveniente del trabajo de la actividad
principal se ubic en S/. 1,527, monto que signific un incremento de 7.5% (S/. 106.9).
Con este resultado, la autoridad estadstica refiri que el ingreso promedio mensual favoreci a la
poblacin con mayor nivel educativo, ya que aquellos que cursan la educacin superior universitaria,
recibieron los ingresos ms altos, siendo 2.7 veces ms que el ingreso de un trabajador con educacin
primaria o de menor nivel.
Asimismo, este nivel es 2.2 veces ms que el ingreso de una persona con educacin secundaria y 1.7
veces ms que el ingreso de un trabajador con educacin superior no universitaria.

INEI: Pesca no levanta cabeza y agropecuario se recupera en agosto

Gestin Mircoles, 15 de octubre del 2014
Segn la entidad estadstica, la captura de anchoveta en ese periodo destinada al consumo industrial
pas de 68,000 a 20,000 toneladas, registrando una disminucin de 60% debido al inicio del periodo de
desove.
Una menor captura de anchoveta incidi en la disminucin del sector pesca, y se contrajo en 22.01% en
comparacin al mismo periodo del 2013, mientras que el sector agropecuario se increment en 3.12%,
segn el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).

32

La economa peruana creci 1.24% en agosto con relacin al mismo mes del ao pasado, y esta cifra no
ha sido apoyada por el resultado del sector pesca, pero el sector agropecuario se recuper tras mostrar
dos meses de resultados positivos.
La autoridad estadstica confirm que la captura de anchoveta destinada al consumo industrial (harina y
aceite de pescado) pas de 68,000 toneladas en agosto del ao pasado, a 20,000 toneladas en el mismo
periodo del presente ao, registrando una disminucin de 60% debido al inicio del periodo de desove.
Asimismo, indic la menor disponibilidad de especies destinadas al consumo humano directo, para la
preparacin de enlatado (-49.8%), curado (-38%) y congelado (-35.9%); sin embargo, aument el
desembarque de especies destinada al consumo en estado fresco (23.6%).
Por otro lado, pese a la incidencia de un prximo fenmeno de El Nio, el sector agropecuario se
recupera e incrementa en 3.12% respecto a similar mes del ao 2013, y con este resultado mantiene
resultados positivos por dos meses consecutivos.
Segn el INEI, este comportamiento se explica por la mayor produccin pecuario y agrcola en 3.7% y
2.7%, respectivamente.
En tanto, los productos que sustentaron el crecimiento fueron algodn rama, arroz cscara, maz
amilceo, caa de azcar, papa, esprrago, ave, porcino, huevos y leche fresca. Sin embargo, disminuy
la produccin de caf en 10.4%.

Cusco creci ms en el 2013 y Moquegua registr el mayor PBI per cpita

Gestin Mircoles, 15 de octubre del 2014
Segn el INEI, minera y construccin impulsaron el crecimiento de Cusco, mientras que en Moquegua el
PBI per cpita asciende a S/. 51,293.
El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) inform que el departamento de Cusco, en el ao
2013, fue el de mayor crecimiento econmico (17.5%), superior al promedio nacional (5.8%); y Moquegua
brill por su permanencia como el departamento con el mayor PBI per cpita.
Otros departamentos que mostraron altos crecimientos fueron: Madre de Dios con 14.2%, Moquegua con
12.6%, Apurmac con 11.7% y Ayacucho con 10.8%. Por otro lado, los de menor crecimiento fueron Pasco
con -0.3% y Cajamarca con -0.6%.
Pero, qu hace que Cusco crezca tanto? Segn el INEI, el incremento del PBI de dicho departamento se
explica por la actividad de la minera e hidrocarburos (33%), como resultado del crecimiento de la
produccin de plomo (809.1%), cobre (223%), plata (95.3%), oro (47.1%), lquido de gas (22.3%) y gas
natural con 4.7%.
En el crecimiento de la actividad de construccin (13.9%), destacan la construccin de la carretera Cusco
Madre de Dios y las obras de infraestructura de salud, educacin y saneamiento.
Por su parte, el dinamismo del turismo influy en el crecimiento de las actividades de telecomunicaciones,
comercio, transporte, alojamiento y restaurantes en ese departamento.
Por otro lado, los departamentos de Madre de Dios, Moquegua y Apurmac crecieron por las actividades
minera, manufactura y construccin, respectivamente.
Cabe resaltar que, la entidad estadstica refiri que Moquegua es el departamento con mayor PBI per
cpita, el cual asciende a S/. 51,293, le sigue Madre de Dios con S/. 24,381, Ica con S/. 23,359, Lima con
S/. 22,655, Arequipa con S/. 21,087, Cusco con S/. 19,196, Tacna con S/. 18,652, los cuales superan el
promedio nacional.
Sin embargo, el menor PBI por habitante se registra en los departamentos de Apurmac (S/. 6,427),
Hunuco (S/. 6,624), y San Martn (S/. 6,892).
Cajamarca y Pasco bajo la mira
Segn el INEI, el departamento de Cajamarca registr una disminucin en su crecimiento de 0.6%,
explicado por la menor inversin privada en minera que disminuy en 56%, por una menor produccin de
plata, oro y cobre.
As como una disminucin en 2% de la inversin pblica en construccin reflejada en la menor ejecucin
de obras de infraestructura elctrica, agua y saneamiento realizadas por el gobierno regional y locales.
Por su parte, la actividad econmica en Pasco disminuy en 0.3%, explicada por la baja produccin
minera ante el menor volumen de plata, oro, zinc y plomo.
33

APCI elabora plan de supervisin y fiscalizacin de cooperacin internacional en Per

Gestin Mircoles, 15 de octubre del 2014
Para el prximo ao, la APCI tendr un presupuesto de S/. 10.3 millones para ejecutar acciones de
regulacin y fiscalizacin de la cooperacin internacional.
La Agencia de Peruana de Cooperacin Internacional (APCI) est realizando actualmente un
planeamiento de la supervisin y fiscalizacin de la cooperacin internacional, inform el ministro de
Relaciones Exteriores, Gonzalo Gutirrez.
Durante su presentacin ante la Comisin de Presupuesto y Cuenta General de la Repblica del
Congreso, indic que los recursos asignados a la Cancillera para el ao fiscal 2015 asciende a S/. 581
millones, de los cuales S/. 10.3 millones sern para la APCI.
El presupuesto asignado para la APCI correspondiente al ao 2015 estar orientado al cumplimiento de
los objetivos estratgicos institucionales y a las funciones de rectora, promocin, regulacin y
fiscalizacin de la cooperacin internacional no reembolsable.
Entre las acciones programadas para el ao 2015 figuran el fortalecer la rectora y el liderazgo de la
agencia en materia de cooperacin internacional no reembolsable.
Asimismo, est gestionar el alineamiento de la cooperacin internacional no reembolsable a los objetivos
y prioridades del desarrollo del pas preferentemente a los vinculados a reduccin de la pobreza, pobreza
extrema, y a buscar la inclusin social, explic el Canciller.
La APCI busca fortalecer y consolidar la participacin del Per a travs de la Cooperacin Sur-Sur, es
decir, dijo, incrementar la cooperacin entre pases en desarrollo y la cooperacin triangular.
Gutirrez seal que tambin se van a gestionar nuevas fuentes y mecanismos de cooperacin
internacional no reembolsable que operen en el pas con mayor impacto en reas o temas prioritarios.
En ese esfuerzo se percibe fortalecer la articulacin y la coordinacin de la cooperacin internacional no
reembolsable, promover el uso eficiente, eficaz y transparente de los recursos de cooperacin no
reembolsable, as como su apropiacin sostenible.
Agreg, que es objetivo de la APCI fortalecer y modernizar la gestin institucional.

Cajamarca, Amazonas y Huancavelica son las regiones menos competitivas, segn

Centrum
Gestin Mircoles, 15 de octubre del 2014
Segn el ndice de competitividad regional de Centrum, despus de Lima y Callao, Arequipa es la regin
con mejor perspectiva de desarrollo. Segn el documento, el ndice pinta un panorama sombro en las
regiones.
El 2015 algunas regiones del Per estrenarn autoridades y otras tendrn presidentes reelectos. Ellos
recibirn sus zonas en medio de la desaceleracin econmica, donde las regiones menos competitivas
son Cajamarca, Amazonas y Huancavelica, segn el ndice de Centrum.
Estas tres regiones son las que menor puntaje tuvieron de las 26 zonas analizadas, se incluye Lima
provincias y El Callao, en las que se evalu cinco pilares que son Economa, Empresas, Gobierno,
Infraestructura y Personas.
Es as que la lista de competitividad la lidera Lima Metropolitana, mientras que Arequipa, Tacna y
Moquegua son las regiones que tienen el mayor ndice de competitividad en el pas.
El ndice de Competitividad de las Regiones del Per (ICRP) 2014 elaborado por CENTRUM Catlica
pinta un panorama sombro en un contexto en el que se cuestiona la descentralizacin, seala la
entidad.
Para Centrum la descentralizacin es fundamental para el desarrollo del pas, peru su avance es lento y
desigual en el marco de un proceso de regionalizacin incompleto, que solo convirti departamentos en
regiones, fragmentando los recursos y las decisiones.
Esta situacin estara generando un peligroso sentido de identidad regional que podra anular cualquier
nuevo intento de regionalizacin.
El rnking del IPE
En mayo de este ao el Instituto Peruano de Economa (IPE) tambin present su ndice de
Competitividad Regional INCORE Per 2014, donde a diferencia de Centrum, despus de Lima,
Moquegua es la ms competitiva, seguida de Arequipa e Ica.
Tambin difiere en los ltimos lugares. Para el IPE las regiones menos competitivas son Huancavelica,
Puno y Loreto.
34

Estas diferencias se daran por la forma de medicin, pues el IPE toma en cuenta seis pilares:
Econmico, laboral, educacin, salud, infraestructura e instituciones.

CCL se opone a modificacin en regulacin de costos en transporte internacional de

mercancas
Gestin Mircoles, 15 de octubre del 2014
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) public una norma que establece que los costos y
gastos que se generen durante el ]transporte de mercancas:http://gestion.pe/mercados/cambiosregulacion-aeronautica-generaria-sobrecostos-logisticos-aereros-us-30-millones-2111134 deben ser
asumidos por los importadores a pesar de que no los hayan solicitado.
La Cmara de Comercio de Lima (CCL) expres su oposicin a la reciente modificacin de la Regulacin
Aeronutica del Per (RAP 112) que elimina la obligacin que tenan las lneas areas de asumir los
gastos y costos que se generen durante el transporte de las mercancas para hacer que los destinatarios
sean los que asuman dichos costos, a pesar de no haberlos solicitado.
Para ello el MTC aprob la Resolucin Directoral N 438-2014-MTC/12 del 11 de octubre.
Esta modificacin hecha por el MTC contra la predictibilidad que debe prevalecer en el comercio exterior,
y se aparta de las prcticas comerciales que se llevan a cabo en la mayora de pases del mundo,
incluyendo los 28 pases de Europa, Estados Unidos, Canad, entre otros, seal el vicepresidente de la
CCL, Ral Barrios.
Explic que la regla mundial es que los gastos y costos que se generen durante el transporte de las
mercancas sean asumidos por las lneas areas, como parte del servicio de transporte de mercancas
por va area.
Asegur que la Regulacin Aeronutica del Per (RAP 112) que ha sido modificada, estuvo vigente por
ms de diez aos sin alteracin o cuestionamiento alguno, y estableca expresamente que el transportista
deba ser el responsable de asumir todos los costos y gastos que se generen durante la prestacin del
servicio de transporte internacional de mercancas por va area hasta su entrega al dueo o destinatario.
Indic que lamentablemente, durante los ltimos aos, el MTC no ha exigido el cumplimiento de dicha
regla, sino que por el contrario, ha permitido que las lneas areas y los terminales de carga que trabajan
para dichas lneas areas, cobren indebidamente a los dueos o destinatarios de las mercancas por
servicios que ellos no han solicitado.
La modificacin ha perpetuado una situacin injusta en el transporte areo de mercancas, que impactar
negativamente sobre la logstica y los costos de importacin y exportacin, adems de encarecer los
precios de los productos que llegan al consumidor final. Esto atenta directamente contra la competitividad
del pas en un momento que lo que ms necesitamos es lo contrario, precis Barrios.
Tambin afirm que esta situacin debe ponerse en conocimiento del Congreso de la Repblica, puesto
que desnaturaliza los esfuerzos que este poder del Estado est llevando a cabo, tanto en la Comisin de
Comercio Exterior como en la de Economa, para dar transparencia y predictibilidad a los costos del
transporte areo internacional de mercancas y, por ende, mejorar la competitividad del pas.

Economa de Per no despegar el 2014 y crecera solo 2.5%, segn el BBVA

Gestin Mircoles, 15 de octubre del 2014
Para la entidad financiera el crecimiento de la economa en el cuarto trimestre ser moderada y menos
intensa de lo que se esperaba. Afirm que an se requieren estmulos.
Tras conocerse que la economa peruana creci solo 1.24% en agosto, el BBVA Research afirm que la
actividad productiva no logra despegar y el Producto Bruto Interno (PBI) crecera solo entre 2.5% y 2.9%
el 2014.
La debilidad de la actividad econmica es pronunciada (las tasas de crecimiento estn muy alejadas del
ritmo potencial), sostenida, y no solo est explicada por factores de oferta, como inicialmente s lo fue,
sino tambin por elementos ms vinculados con la demanda, seal economista del BBVA Research,
Francisco Grippa.
En ese sentido consider que para impulsar la economa an se requieren estmulos ya que los que se
han venido dando hasta ahora no son suficientes.
Es as que los resultados de la economa peruana hacen que la entidad financiera prevea que la
aceleracin del producto en el cuarto trimestre ser moderada y menos intensa que la que se anticipaba.
35

La evolucin de los indicadores de gasto de las familias (ventas al por menor, servicios, produccin de
bienes de consumo) y de gasto de inversin (importaciones de bienes de capital, avance fsico de obras)
va en el mismo sentido, sealando que la ralentizacin del gasto privado contina, afirm.

Comisin de Trabajo aprueba que empresas puedan ingresar a correos de sus empleados
Gestin Mircoles, 15 de octubre del 2014
Dictamen permite que empleadores revisen el contenido de e-mails brindados por el centro
laboral. Califican la norma como violatoria de los derechos de intimidad.
Sandra Alvarado S.
sandra.alvarado@diariogestion.com.pe
El pasado 24 de setiembre, la Comisin de Trabajo y Seguridad Social aprob un polmico dictamen que
regula el uso de medios informticos en los centros de trabajo pblicos y privados y que ha generado la
reaccin de algunos sectores.
El artculo 3 de este documento especifica: Los medios informticos en el centro de trabajo son de
titularidad del empleador, independientemente de su asignacin al trabajador, y su uso no genera una
expectativa razonable de privacidad o secreto, seala el dictamen, revelado por el estudio Iriarte &
Asociados.
Para el abogado Erick Iriarte, la iniciativa es preocupante, pues vulnera el derecho a la privacidad y
contradice la Constitucin. Lo que significa, en concreto, es que si la empresa o entidad estatal brinda un
correo lo puede monitorear (revisar su contenido), explic.
Segn el dictamen, el trabajador por medio de un contrato puede ceder su derecho para que el
empleador revise sus correos, pese a que los derechos no se pueden ceder por contrato, aadi Iriarte. El
abogado indic que a eso se suma que de acuerdo al artculo 2 del documento, se abrira la puerta para
que el empleador pueda revisar las comunicaciones de los trabajadores si es que este usa los servicios
de Internet, intranet y extranet que brinda el empleador.
Por ejemplo, si llevas tu tableta y la conectas a la red de la oficina, se podra hacerse una captura de la
pantalla de lo que ests haciendo en ese momento. Es un juego perverso porque al meter todo en su solo
paquete terminan haciendo una norma que vulnera los derechos (de privacidad).
Suspicacias
Si bien el dictamen nace de los proyectos de ley presentados por los congresistas Jos Luna Glvez
(Solidaridad Nacional) y Carlos Tubino (Fuerza Popular) ellos no propusieron lo artculos 2 y 3.
El dictamen an no ha sido publicado en el portal del Congreso, segn indicaron en la Comisin de
Trabajo, pues faltara la firma de uno de los miembros del grupo de trabajo.
Se intent conversar con la presidenta de la Comisin de Trabajo, Martha Chvez, pero no se pudo
ubicarla, pues se encuentra en la semana de representacin.
El tambin miembro de dicho grupo de trabajo, Justiniano Apaza (de Dignidad y Democracia) defendi el
dictamen y sostuvo que lo que busca es que los trabajadores no realicen un abuso de los medios
informticos que les brinde la empresa.
El legislador , quien vot a favor del documento, aadi que en el pleno se podrn realizar ajustes a la
norma.
Presentarn dictamen en minora
El miembro de la Comisin de Trabajo y Seguridad Social Yonhy Lescano, quien vot en contra del
dictamen, inform a Gestin que presentar un dictamen en minora.
Adems, el congresista de Accin Popular- Frente Amplio consider que la norma requerira de un mayor
debate, pues tal como est vulnera el derecho de los trabajadores. No podemos regular as, se aprob
de forma muy rpida. Ahora lo veremos en el pleno, expres.
La Cmara de Comercio de Lima (CCL) fue consultada al respecto, pero manifest que estudiar el
alcance del dictamen para luego dar a conocer su posicin.

Presidente peruano destaca que se han creado 793.000 puestos de trabajo

Durante la ceremonia de inauguracin de la 18 Reunin Regional de la Organizacin Internacional del
Trabajo, Humala destac que la generacin de empleo formal creci 4,8% al ao.
Creemos que el crecimiento inclusivo requiere generacin de empleo digno", dijo el mandatario.
Amricaeconoma Mar, 14/10/2014 - 11:17
36

El presidente Ollanta Humala ratific este lunes el compromiso de su gobierno por generar empleo digno
a favor de todos los peruanos y destac que hasta el momento se han creado 793.000 puestos de
trabajo, de los cuales 259.000 estn en Lima, mientras que 534.000 se ubican en el resto del pas.
Durante la ceremonia de inauguracin de la 18 Reunin Regional de la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT), el jefe del Estado consider alentador que a la par del crecimiento econmico
experimentado por el Per en las ltimas dcadas, se haya registrado tambin una sostenida generacin
de empleo formal.
Segn dijo, la generacin de empleo formal creci 4,8% al ao, lo cual ha generado mejoras en los
ingresos de los peruanos.
Estas cifras positivas, sostuvo, son fruto de la convergencia entre la poltica social y la econmica lograda
por su gobierno.
Precis que dicha convergencia ha demostrado que no es contradictorio favorecer la creacin del empleo
y darle mayores ingresos a la poblacin.
Subray, adems, que la aspiracin fundamental de su gestin es lograr, a travs de la educacin, una
mano de obra calificada, as como elevar las condiciones de empleabilidad y mayores oportunidades para
el acceso al empleo formal.
No queremos crecimiento en base a mano de obra barata, sino un crecimiento con trabajo y condiciones
dignas, enfatiz.
Atacar desigualdad. Para el presidente Humala, mantener vigentes los esfuerzos destinados a generar
trabajo decente y crear condiciones laborales conforme a principios de la OIT requiere necesariamente
atacar con polticas pblicas inclusivas la desigualdad en el pas.
Creemos que el crecimiento inclusivo requiere generacin de empleo digno, con proteccin social y
mejores ingresos para todos los peruanos y peruanas, aadi.
En ese contexto, explic, el rol del Estado es buscar nuevos equilibrios en los mercados laborales y
consensos entre trabajadores y empresas, a fin de cerrar brechas de acceso al empleo decente y con
capacitacin de los trabajadores.
Asimismo, indic que con el objetivo de sentar las bases para la generacin de empleo digno, el gobierno
trabaja en tres reas: formacin profesional y capacitacin laboral, a fin de permitir a las nuevas
generaciones desarrollar sus capacidades en un mercado cada vez ms exigente.
En ello es clave la formacin y capacitacin de jvenes, a travs de programas como Beca 18 y Beca 18
Licenciado, que ayuda a sectores de la poblacin menos favorecidos.
La segunda rea de accin de gobierno es la promocin del empleo formal, objetivo principal del
ministerio del ramo, y en el marco de la cual destaca la aprobacin de la Estrategia Sectorial para la
Formacin Laboral, orientada a mejorar la productividad y promover la contratacin de poblacin
vulnerable.
Finalmente, la tercera rea es el trabajo realizado para mejorar los servicios pblicos de empleo,
especialmente, con la puesta en marcha de una ventanilla nica de trabajo y promocin del empleo.
A travs de este esfuerzo, coment, los peruanos, especialmente los jvenes, obtienen servicios gratuitos
que van, desde la informacin del mercado laboral, hasta la asesora en bsqueda de un puesto de
trabajo.
Tambin ratific el compromiso de su gobierno con la erradicacin del trabajo infantil.
Reafirmamos el compromiso del gobierno peruano de seguir trabajando para mejorar condiciones de
vida de ciudadanos y alentando esfuerzos que se desplegarn en estas jornadas. Trabajamos para que la
sociedad tenga altos niveles de calidad; no duden que desplegaremos esfuerzos para que nuevas
generaciones de peruanos construyan su vida en una sociedad que los proteja y beneficie con ms
progreso y desarrollo, puntualiz.

BCR: Reservas Internacionales y solvencia fiscal respaldan a Per

Per
"Muchos bancos centrales, entre ellos el Per, han implementado una serie de medidas prudenciales en
el mbito monetario y se cuenta con mayor respaldo de reservas internacionales, y adems se ha
mejorado la solvencia fiscal", dijo Julio Velarde.
El presidente del BCR brind sus perspectivas sobre una mayor participacin en el PBI mundial de las
economas emergentes.
Amricaeconoma Mar, 14/10/2014 - 11:59
37

Las mayores Reservas Internacionales Netas (RIN) y la mejor solvencia fiscal respaldan al Per en el
actual contexto de desaceleracin en el crecimiento econmico global, seal este lunes el Banco Central
de Reserva (BCR).
El presidente del ente emisor, Julio Velarde, indic que a pesar de que las economas emergentes en
conjunto reduciran su ritmo de crecimiento en los prximos cinco aos, en relacin a lo registrado entre el
2000 y 2009, Amrica Latina tendra un crecimiento por encima de lo observado en la dcada pasada.
"Ello se explicara por el elevado crecimiento durante el perodo posterior a la crisis financiera
internacional", seal manifest en la sesin sobre Perspectivas de Largo Plazo para los Mercados
Emergentes, dentro del2014 Global Meeting que organiza el Foro de Mercados Emergentes en Estados
Unidos.
El presidente del BCR tambin brind sus perspectivas sobre una mayor participacin en el PBI mundial
de las economas emergentes en este evento realizado este martes en Washington.
Este evento estuvo conducido por el ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Michael
Camdessus, y particip el Presidente de la CAF, Enrique Garcia, entre otros.
Anteriormente, en el marco de la reunin conjunta del FMI y del Banco Mundial, el presidente del BCR
discuti sobre el impacto en las economas emergentes de las medidas monetarias de las principales
economa del mundo, las perspectivas de precios de los principales metales y la evolucin probable de la
economa china.
"La capacidad para limitar estos efectos depender de la capacidad de respuesta de los bancos
centrales, y de las fortalezas y vulnerabilidades de cada economa", apunt.
"En ese sentido, muchos bancos centrales, entre ellos el Per, han implementado una serie de medidas
prudenciales en el mbito monetario y se cuenta con mayor respaldo de reservas internacionales, y
adems se ha mejorado la solvencia fiscal", dijo.

IPAE: La CADE de este ao quiere destrabar al pas desde el Estado

Gestin Martes, 14 de octubre del 2014
Gonzalo Aguirre, presidente de IPAE Accin Empresarial, revela que los panelistas de este ao se
seguirn reuniendo incluso despus del evento.
*NANCY PORTUGAL PRADO *
Nancy.portugal@gmail.com
La promocin de inversiones, la lucha contra la corrupcin y la reforma del Poder Judicial son tres de los
temas ms importantes que se han planteado para la CADE Ejecutivos 2014, que empezar el prximo
12 de noviembre en Paracas.
Para Gonzalo Aguirre, presidente de IPAE Accin Empresarial, el principal objetivo de la CADE de este
ao ser plantear acciones que permitan destrabar al pas desde el Estado.
Con tales propuestas se espera llegar al sector pblico para impulsar el avance del pas. Queremos ver
qu se podra lograr en los prximos 20 aos. Estamos empezando a medir muchas cosas, ojal que los
empresarios podamos ver de manera conjunta qu se podra lograr a travs de esas mtricas, dijo
Aguirre.

Mypes deberan percibir una remuneracin mnima vital menor que las grandes empresas
Gestin Martes, 14 de octubre del 2014
La legislacin laboral no debe ser la misma para todos, muchas mypes no acceden a la formalidad porque
ni siquiera pueden pagar el salario mnimo, dijo Tulio Obregn, socio del Estudio Obregn Sevillano.
Milagros Snchez Vargas
msanchez@diariogestion.com.pe
Reducir la informalidad laboral necesita un diagnstico, y para ello, la remuneracin mnima vital (RMV)
debera ser diferenciada tanto para las micro y pequea empresas (mypes), como para las grandes,
declar Tulio Obregn, socio del Estudio Obregn Sevillano.
El Per es un pas con muchas realidades, y nuestras legislaciones no deben ser uniformes para todos,
deben adecuarse a la actividad, zona geogrfica, y mbito de empresas, agreg Obregn.
De la misma manera, mencion que la Ley estableca anteriormente que debera haber una RMV menor
para las mypes que la que exige el rgimen general laboral, pero esa norma nunca se concret.
En tanto, Obregn calific a esta deficiencia como una traba porque muchas mypes no optan por la
formalizacin debido a que ni siquiera pueden pagar el salario mnimo dictaminado por el Estado.
38

En el caso de la microempresa, no todos los trabajadores pueden asegurarse en el Seguro Integral de

Salud (SIS). Por ello, este tipo de trabajadores no debera asegurarse con tasas similares a las del
microempresario mediano o grande, sino en lnea a los del sector agrario en 4%, declar.
Informalidad vs Subempleo
Obregn seal que el subempleo est vinculado con el empleo informal, y por tal razn, la tendencia
ahora es analizar la informalidad laboral, porque a medida que las empresas formalicen, habr menos
subempleo.
Un subempleado es aquel que tiene ingresos por debajo de su canasta bsica, lo cual lo hace partcipe
del mercado negro y no puede acceder a todos los beneficios, agreg.
Seguro de desempleo?
Segn Obregn, el seguro de desempleo no tendra efectos perversos en las empresas si es que se ve
como una alternativa a la estabilidad laboral absoluta. Pero, si se da acompaado de una rigidez laboral,
no tendr sentido.
Sentenci que muchas empresas no deciden formalizar solo por carencias econmicas, sino porque los
trabajadores buscan la estabilidad laboral absoluta, la cual involucra costos y beneficios que a veces no
pueden ser cubiertos por los empleadores.
El dato:
Tulio Obregn participar en el 12 Congreso Peruano de Gestin de Personas, del 16 al 17 de octubre,
organizado por Seminarium y Aptitus.

Per expondr su experiencia sobre monitoreo de estndares en reportes corporativos

Gestin Martes, 14 de octubre del 2014
Lilian Roca de la SMV representar al Per y detallar los estndares de revelacin de informacin
peridica y eventual ante un grupo de expertos internacionales.
La Superintendente del Mercado de Valores (SMV), Lilian Rocca, expondr la experiencia peruana en
relacin con el monitoreo del cumplimiento y aplicacin de los cdigos y estndares internacionales para
la presentacin de informes y reportes corporativos durante una reunin de expertos de la UNCTAD en
Suiza.
Rocca se desempear como vicepresidenta del Trigsimo Primer perodo de sesiones del Grupo de
Trabajo Intergubernamental de Expertos en Estndares Internacionales de Contabilidad y Presentacin
de Informes (ISAR) de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).
Esta reunin se realizar del 15 al 17 de octubre en el Palacio de las Naciones en Ginebra (Suiza).
Durante la reunin, la funcionaria peruana tambin detallar los estndares de revelacin de informacin
peridica y eventual, de estructura de propiedad de los emisores, as como la revelacin del grado de
adhesin a los principios de buen gobierno corporativo para las sociedades peruanas.
La 31 reunin del Grupo de Trabajo ser precedida por un taller tcnico sobre las Perspectivas de la
Direccin del Modelo de Informacin Corporativa, el que se realizar en el Palacio de las Naciones.
Asimismo, Rocca participar como ponente del Dilogo Global 2014 sobre Bolsas de Valores Sostenibles
(Sustainable Stock Exchanges 2014 Global Dialogue SSE 2014), para abordar el rol que los mercados
de capitales pueden tener para mejorar la transparencia corporativa y el desempeo en aspectos como
los ambientales, sociales y de gobierno corporativo (ESG por sus siglas en ingls), promoviendo las
inversiones responsables y asumiendo nuevos retos y oportunidades para el desarrollo sostenible.
La SSE 2014 es organizada por el Foro Mundial de Inversiones de 2014 de la UNCTAD y se llevar a
cabo entre el 13 y 16 de octubre en Ginebra.
Para este evento se espera contar con 2,000 participantes que representen a la totalidad del espectro de
las inversiones, desde propietarios de activos, administradores de activos, representantes de bolsas de
valores, reguladores de los mercados de valores y administradores de fondos de riqueza soberana.

Ms de 5,000 extranjeros ingresaron en agosto al Per para trabajar, segn INEI

Gestin Martes, 14 de octubre del 2014
Nmero representa un aumento de 27.4% respecto al mismo mes del ao pasado. En general, flujo
migratorio se increment en 6.8% con ms de un milln de entradas y salidas.
El nmero de extranjeros que ingresaron al pas para trabajar aument en 27.4% en agosto, alcanzando
los 5,396 turistas, inform el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).

39

De acuerdo con el informe tcnico Evolucin del Movimiento Migratorio Peruano, el flujo migratorio en
general aument en 6.8% en agosto de este. En ese mes, se registraron 1253,990 entradas (aumento de
7.0%) y salidas (aumento de 6.6%) de peruanos y extranjeros.
El aeropuerto Jorge Chvez registr el 46.7% del total de movimientos migratorios. En segundo lugar, se
ubica el Puesto de Control Fronterizo de Santa Rosa, en Tacna, que concentr el 38.6% del total de
movimientos migratorios.
Solo las entradas de extranjeros al pas aument 6.6% en agosto, alcanzando la cifra de 349,447
personas. El 43.1% de los viajeros proviene de Chile. Le siguen Ecuador con 12.1%, Estados Unidos con
11.6%, Bolivia con 6.1%, Brasil con 4.9%, Espaa con 4.8% y otros pases. De total de extranjeros que
ingresaron al pas, el 53.7% fueron hombres y el 46.3% mujeres.

Laborum: Un 93% de profesionales planea buscar capacitacin en los prximos dos aos
Gestin Martes, 14 de octubre del 2014
Segn la encuesta realizada por la empresa de reclutamiento, al 35% de los encuestados le gustara
llevar a cabo un diplomado o curso de especializacin, mientras que al 34% le interesara una maestra
especializada, y slo 13% prefiere un MBA.
Segn la ltima encuesta online realizada a nivel nacional por Laborum Per a ms de 5,000 personas,
hombres y mujeres entre 24 y 44 aos, el 93% piensa capacitarse en los prximos 2 aos.
Los profesionales son conscientes de la actual competencia que existe en el mercado laboral- comenta
Janine Claux, Gerente de Atraccin y Empleabilidad de Laborum. De all parte la gran demanda que
existe hoy en da por estudios que contribuyan a su desarrollo profesional.
Asimismo, de acuerdo a la encuesta realizada, al 35% de los encuestados le gustara llevar a cabo un
diplomado o curso de especializacin, mientras que al 34% le interesara una maestra especializada, y
slo 13% prefiere un MBA.
Durante mucho tiempo los MBA han sido la alternativa ms buscada, pero esto ha dejado de ser as. La
demanda del mercado apunta a perfiles cada vez ms especializados y con conocimientos ms
especficos en reas particulares. Los resultados de esta encuesta son la respuesta a dicha demanda
comenta Rafael Zavala, Gerente General de Laborum Per.
Prestigio: El principal atributo buscado
De acuerdo a la encuesta realizada por Laborum Per, sobre las tendencias de estudios de postgrado, el
principal atributo considerado por los encuestados al momento de elegir la Institucin en dnde estudiarn
es el prestigio de la misma.
A este le sigue la plana docente, el plan de estudio y el financiamiento, quedando como atributo menos
importante al momento de tomar la decisin, el de la cercana a sus hogares. Asimismo, el atributo precio
parece no tener mayor relevancia, mientras que el financiamiento si es algo que los encuestados toman
en consideracin.
El crecimiento profesional como objetivo
40

La mayor parte de la muestra (63%) tiene como objetivo estudiar para obtener una mejora profesional o
ascenso, pues se infiere que las personas utilizan el estudio como canal para destacar dentro del mbito
profesional.
Asimismo, an para quienes no se encuentran trabajando actualmente, el objetivo principal por el cual
llevaran a cabo estudios de postgrado, es la mejora profesional (49.80%), antes que re insertarse
laboralmente (17.97%), de lo que se infiere, que el pblico piensa cada vez ms a largo plazo, pues
deben buscar un proyecto profesional.
Especialidades e Idiomas
Un aspecto particularmente importante del estudio, muestra las principales reas de especializacin en
las que los profesionales peruanos tienen mayor inters, empezando por Administracin (32%), Hotelera
(18,9%) y Finanzas (19,3%) en los primeros puestos, seguidos de Proyectos (19,1%) Liderazgo (18,8%),
y Marketing (18,3%).
Por otro lado, resulta interesante que el chino gana cada vez ms protagonismo ocupando el tercer lugar
en preferencias de idiomas despus el ingls y francs.

SNMPE: El 53% del agua disponible en costa peruana se desperdicia por falta de
infraestructura
Gestin Martes, 14 de octubre del 2014
Del total de agua aprovechada en el pas, el 86% se destina a actividades agrcolas, el 7% a uso
poblacional, el 6% a la industria y slo el 1% a la minera, dijo el gremio.
Si bien Per ocupa el octavo lugar en el ranking mundial de pases con mayor cantidad de agua, el 53%
de este recurso disponible en la costa peruana se desperdicia por falta de infraestructura, seal hoy la
Sociedad Nacional de Minera Petrleo y Energa (SNMPE).
Explic que el agua en el Per proviene de tres vertientes (Pacfico, Atlntico y Titicaca), siendo la
vertiente del Pacfico la que concentra el 63% de poblacin y en donde se genera el 78% del PBI
nacional.
Sin embargo, esta vertiente es la que cuenta con la menor cantidad de agua, pues tiene slo el 2% del
agua disponible en el pas y, de esa cantidad, nicamente se aprovecha el 47%.
La SNMPE sostuvo que Per dispone anualmente de cerca de 2 billones de metros cbicos de agua y, de
este volumen, aprovecha nicamente el 1%. Y de esta cantidad aprovechada, el 86% se destina a
actividades agrcolas, el 7% a uso poblacional, el 6% a la industria y slo el 1% a la minera.
Es nuestra obligacin aprovechar al mximo y de manera responsable la riqueza hdrica de nuestro pas,
y para ello debemos valorar al agua como un bien econmico, social y ambiental, comprendiendo que
mientras mejor usemos el agua haremos posible que todos podamos acceder a ella, seal el gremio.
En ese sentido, indic que es imperativo promover inversiones en obras de infraestructura para captar,
almacenar y distribuir el agua disponible, as como tambin educar sobre el uso eficiente y adecuado del
agua en nuestra vida cotidiana y en el desarrollo de actividades productivas.
Finalmente, asever que el sector minero energtico formal est comprometido con el uso responsable y
eficiente del agua a travs del uso de tecnologa para la recirculacin del agua de sus procesos.
Adems, del tratamiento, recuperacin y reutilizacin de aguas residuales, el uso de fuentes alternativas
de agua como la desalinizacin cuando es viable, entre otros.

Ollanta Humala: En lo que va del Gobierno se han creado 793 mil puestos de trabajo
Gestin Lunes, 13 de octubre del 2014
El mandatario declar que la desigualdad y la exclusin se encuentran en el centro de los problemas que
afectan el sector laboral peruano, y stas se deben atacar mediante polticas pblicas inclusivas.
Durante la inauguracin de la 18 Reunin Regional Americana de la Organizacin Internacional de
Trabajo (OIT), el presidente de la Repblica, Ollanta Humala, declar que en lo que va del actual
Gobierno se han creado 793 mil puestos de trabajo.
De estos puestos, 250 mil se encuentran en Lima, mientras que 534 mil se encuentran en el resto del
pas.
La convergencia entre la poltica social y la poltica econmica del Gobierno, han demostrado que se
puede favorecer la creacin del empleo. Se puede permitir mayores ingresos para la poblacin y no son
contradictorios, explic.
41

Manifest que la desigualdad y la exclusin se encuentran en el centro de los problemas que afectan el
sector laboral.
En efecto, informalidad, discriminacin, bajos salarios, baja productividad laboral, inestabilidad e
incertidumbre y riesgos laborales, trabajo infantil y explotacin, carencia de seguro social, entre otros
males son los que debemos combatir. Son el producto de la desigualdad y la exclusin, dijo.
Aadi que es preciso y urgente atacar la problemtica de la desigualdad con polticas pblicas
inclusivas.
Esto implica mejorar o crear nuevos mecanismos para estos fines, que generen nuevos equilibrios en
nuestros mercados laborales de forma ms justa, equitativa para los trabajadores y para las empresas.
En este contexto, el rol fundamental del Estado es buscar dichos equilibrios o consensos entre los
trabajadores y las empresas, que permitan cerrar brechas de acceso a un empleo decente, fomente la
creacin de empleos, mejorando la productividad laboral y capacitacin de los trabajadores, acot el
mandatario.

Legalidad y formalidad: dos caras de la misma moneda

Gestin Lunes, 13 de octubre del 2014
Ser legal tiene que ver mayormente con hacer trmites, mientras que ser formal exige la aplicacin de
principios y procedimientos empresariales.
La legalidad y la formalidad son dos caras de la misma moneda. Un negocio o empresa es legal, cuando
dispone de las autorizaciones respectivas para funcionar y es formal, cuando se desempea aplicando los
criterios y mtodos que le permitirn ser eficiente, eficaz y efectivo.
Eduardo Lastra, presidente del Instituto Latinoamrica de Desarrollo Empresarial (ILADE), seal que ser
legal tiene que ver mayormente con trmites; mientras que ser formal exige la aplicacin de principios y
procedimientos empresariales, que deben asumirse con seriedad.
De la misma manera, -afirm- formalizarse, es una cuestin de mentalidad y actitud responsables.
Qu requisitos necesito para ser legal?
-Contar con nuestro RUC.
-Tener los Comprobantes de Pago que nos corresponden entregar.
-Estar inscritos en el Registro Nacional de la Micro y Pequea Empresa(REMyPE).
-Tener los Libros Contables y laborales que estamos obligados a llevar.
-Contar con la Licencia de Funcionamiento que otorga la Municipalidad.
-Mostrar el Libro de Reclamaciones.
Para determinados giros del negocio, boticas por ejemplo, se requerir autorizaciones sectoriales como
de la DIGEMET. As, las personas jurdicas deben tener actualizados los poderes del representante legal.
Y para ser formal?
-Elaborar un Plan Empresarial o de Negocios, que nos ayude a manejarlo con la eficiencia, eficacia y
efectividad buscadas.
-Redactar los procedimientos de nuestros principales procesos productivos, administrativos y
comerciales.
-Mejorar constantemente las tcnicas y los mtodos de realizar los trabajos, para incrementar la
productividad.
-Fomentar la innovacin constante, a nivel de cada colaborador y rea funcional de la organizacin.
-Invertir en actividades de capacitacin, para desarrollar el talento humano, como el mejor de los soportes
de la bsqueda de la competitividad corporativa.

SNI: Existe una relacin directa entre el costo salarial y la informalidad

Gestin Lunes, 13 de octubre del 2014
En el Per, a siete de cada diez trabajadores no se les reconoce ni derechos laborales ni beneficios
sociales. Es necesaria una poltica que reduzca los costos, pero maximice el cumplimiento de normas
laborales.
Luis Salazar, presidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), declar que existe una relacin
directa entre el costo salarial y la informalidad, lo que hace que no todas las empresas puedan asumir los
costos exigidos por las normas.

42

Durante el conversatorio Reforma Laboral: Propuestas de los Expertos organizado por la SNI, Salazar
sentenci que los sobrecostos laborales generan que 11 millones 100 mil peruanos estn en la
informalidad.
En el Per, a siete de cada diez trabajadores no se les reconoce ni derechos laborales ni beneficios
sociales. Incluso, el sueldo promedio en este sector est por debajo de la remuneracin mnima vital (S/.
750).
Jorge Toyama, socio del estudio Miranda & Amado Abogados, particip del evento y sostuvo que el pas
debe apuntar a una reforma laboral, una Ley General del Trabajo que reconozca derechos a los que no
cuentan con ellos y respete a quienes s los tienen.
Es necesaria una poltica de flexiseguridad; es decir, reducir ciertos costos, pero maximizando los
sistemas de cumplimiento de normas laborales, plante.
Indic que, despus de la burocracia y la corrupcin, la rigidez laboral es uno de los factores que ms
gravan la competitividad del pas. Y el Per est entre los 14 pases ms rgidos del mundo, segn el
rnking del World Economic Forum, advirti.
En tanto, Elmer Cuba, socio director de Macroconsult, propuso que se mantenga a los trabajadores
actuales en el rgimen laboral vigente e incorporar a los que recin ingresan al mercado laboral a un
sistema ms flexible.
Por su lado, Miguel Jaramillo, director ejecutivo de Grade, apunt que hay un costo enorme para un
empleador cuando contrata un trabajador y las ms perjudicadas son las pequeas y medianas
empresas.
Para el acadmico espaol Antonio Sempere, la flexibilidad laboral no es para beneficio de las empresas,
sino del sistema laboral en conjunto.
La flexibilidad tiene que ser atractiva para todos los agentes sociales. Debe existir un consenso entre
todas las partes que facilite la ejecucin de una reforma laboral; si no, su aplicacin ser muy difcil,
manifest.

Avance de innovacin en el Per depender de un marco institucional slido, segn la

CCL
Gestin Lunes, 13 de octubre del 2014
El gremio empresarial seal que la percepcin de los agentes econmicos respecto del estado de
derecho debe cambiar, as como facilitar la transferencia de conocimiento a travs de la inversin
extranjera directa.
El Instituto de Economa y Desarrollo Empresarial (Iedep) de la Cmara de Comercio de Lima precisa que
el avance de la innovacin en el Per depender de un marco institucional slido, dadas las
caractersticas de bien pblico y los requerimientos de inversin que necesita para su desarrollo.
Ello va a permitir elevar la productividad del pas e impulsar un crecimiento econmico sostenido. La
innovacin se expresa no solo a travs de nuevos productos o servicios, sino tambin por el desarrollo de
nuevos procesos o el acceso a nuevos mercados, manifest Csar Pearanda, director ejecutivo del
Iedep.
Por ello, declar que el Gobierno debe desempear un rol preponderante en el proceso de innovacin por
la naturaleza de bien pblico que tiene el conocimiento, base de toda innovacin.
Segn el ndice Global de Innovacin 2014 el Per se ubic en el puesto 73, retrocediendo cuatro
posiciones respecto del ao anterior. Esta cada en el ranking se explica por la menor puntuacin en los
pilares de: Sofisticacin de Negocios, Productos de la Creatividad, Productos del Conocimiento y la
Tecnologa, e Instituciones.
En ese sentido, seal que el Per debe buscar mejorar la percepcin de los agentes econmicos
respecto del estado de derecho, para desarrollar un entorno apropiado para la inversin en innovacin.
En particular dar relevancia al cumplimiento de contratos, asignacin de derechos de propiedad y de
derechos de autor, confianza y predictibilidad en el Poder Judicial y la Polica, entre otros elementos
claves.
Asimismo se debe facilitar la transferencia de conocimiento va la Inversin Extranjera Directa (IED), pues
esta viene generalmente acompaada de tecnologa de punta que puede progresivamente trasladarse a
diversos sectores estimulando la innovacin.
Otro punto que menciona el Iedep es el factor humano (capital humano), base para sustentar toda esta
estrategia y esfuerzo en pro de la ciencia, tecnologa e innovacin.
43

En ese sentido recalca que corresponde incidir en la importancia de elevar el nivel educativo y dar
relevancia a la capacitacin y entrenamiento permanente a los trabajadores.

Ciudadanos peruanos se movilizan para combatir la criminalidad

Per
En todo el territorio los peruanos han creado alrededor de 9.549 organizaciones vecinales y una de sus
misiones principales es el combate al crimen en coordinacin con la Polica Nacional.
Urresti asegur que el nmero de agentes denominados Terna se ir incrementando paulatinamente.
Lun, 13/10/2014 - 13:22
El gobierno peruano moviliza a los ciudadanos de este pas para combatir la ola de criminalidad en las
calles, organizando juntas integradas por civiles que contribuirn al combate de este flagelo
acompaando a los agentes policiales.
Precisamente, el pasado fin de semana, el ministro del Interior, Daniel Urresti, tom juramento al nuevo
coordinador de esta organizacin denominada, Juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana (JVSC),
Manuel Ugarte Chirinos.
El flamante dirigente vecinal asegur poco despus de tomar posesin de su cargo el compromiso de su
organizacin de contribuir en la lucha frontal contra las actividades criminales descontroladas, que
aterrorizan la poblacin.
"Trabajaremos codo a codo con la Polica Nacional del Per (PNP)", expres el coordinador de las JVSC,
que tiene por delante un panorama desolador con la proliferacin de bandas organizadas para extorsionar
a empresarios, sicarios dispuestos a asesinar por dinero y el auge de los narcotraficantes.
A esta realidad a la que se enfrentan todos los das los peruanos de las grandes ciudades tambin se
suman los asaltantes de pequea monta que quitan carteras, billeteras, relojes y aretes de los
transentes que caminan temerosos por las cntricas calles, sin ningn tipo de proteccin.
Chirinos expres que la ciudadana, consciente de la seriedad del problema que enfrenta en materia de
seguridad pblica este pas, contribuir decididamente en este combate previniendo el delito.
"Mediante la prevencin, los altos ndices de criminalidad en el pas", afirm al recordar la impunidad con
la que actan los delincuentes, cuyas cifras estadsticas revelan esta dura realidad.
El dirigente nacional de las JVSC fue elegido el pasado 23 agosto entre los representantes de todas las
regiones del Per, para desempear la coordinacin de esta organizacin civil que participa activamente
en la preservacin de la seguridad ciudadana.
En todo el territorio los peruanos han creado alrededor de 9.549 organizaciones de este tipo y una de sus
misiones principales es el combate al crimen en coordinacin con la Polica Nacional.
Recientemente, el Instituto de Anlisis e Investigacin Social, precis que alrededor del 40% de los
hogares peruanos ha sido vctima de algn tipo de delito, cifra que revela la preocupacin de los
ciudadanos de este pas ante la epidemia de la inseguridad imperante en las calles.
El mismo informe tambin puso de manifiesto que la investigacin social que llevaron a cabo en las
principales ciudades de este pas, incluido Lima, concluy que apenas el 4% de los peruanos se siente
seguro en sus hogares.
Al respecto, el ministro del Interior afirm que su despacho desplegar una nueva estrategia para
combatir la delincuencia comn con el despliegue de 2.000 agentes policiales vestidos de civil para
patrullar las calles donde se registran mayores delitos.
De acuerdo con el alto funcionario, este cuerpo especializado de agentes centrar su trabajo policial en
labores de inteligencia y recopilacin de informacin vital para combatir con xito el crimen callejero.
"Lo que haremos es que el personal vestido de civil salga a las calles buscando delincuentes", subray el
ministro al referirse a la nueva estrategia que aplicar su dependencia para controlar la violencia callejera.
Urresti asegur que el nmero de agentes denominados Terna se ir incrementando paulatinamente
hasta el punto que para mayo del prximo ao, la cifra de agentes sin uniforme en las calles superar las
4.000 unidades.
Segn el funcionario, el gobierno del presidente Ollanta Humala prioriza la lucha contra la criminalidad y
en este sentido, la cantidad de agentes Terna aumentarn hasta alcanzar las 6.000 unidades en
noviembre del 2015.
Urresti indic que la formacin de ms agentes policiales contribuir a que al finalizar la administracin
del presidente Humala en el 2016 el nmero de unidades Terna superar los 10.000 agentes, quienes
patrullarn las calles para combatir el crimen callejero.
44

Explic que la labor conjunta que desarrollarn los agentes de civil y los ciudadanos agrupados en
Seguridad Ciudadana contribuir decididamente a recuperar los espacios urbanos que haban sido
tomados prcticamente por la delincuencia.
Para el alto funcionario gubernamental, la participacin de los vecinos organizados en torno a las JVSC
marcar un hito en la modalidad de lucha contra el azote de la criminalidad en este pas.
"Son los ojos y odos de la polica", expres el ministro al comparar a los vecinos organizados como las
principales fuentes de informacin de primera mano para conocer la delincuencia, datos que sern vital
para golpear con certeza estas actividades ilcitas.
El gobierno del presidente Humala trabaja de la mano con la ciudadana para controlar el desborde de la
delincuencia tanto comn, como la delincuencia organizada, que en los ltimos aos han tomado
dimensiones descontrolables poniendo en jaque a las autoridades y aterrorizando a los peruanos.

Industriales perciben recuperacin del sector desde setiembre

Gestin. Lunes, 13 de octubre del 2014
La SNI sostiene que las perspectivas para el prximo ao han mejorado, debido a que se espera el
impacto positivo de las medidas del Gobierno.
La expectativa de los agentes econmicos mostr una clara recuperacin en setiembre y por lo menos los
empresarios industriales ya perciben un mejor desempeo de sus sector y se muestran optimistas en el
corto plazo.
El presidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Luis Salazar coment que en el sector
empresarial existe una sensacin de que se ha llegado al punto ms bajo y que las condiciones deberan
empezar a mejorar.
En general, con las empresas del gremio industrial con las que hemos podido tener contacto nos han
expresado que s sienten que ha habido una mejora en setiembre, dijo el presidente del gremio
empresarial.
El Ministro de Economa, Alonso Segura coment esta semana que precisamente lo que el pas requiere
es recuperar las expectativas de las empresas y la poblacin, y el Gobierno est comprometido en
continuar trabajando para que esto sea as.
Los resultados de la encuesta de Expectativas Macroeconmicas del Banco Central mostr una
recuperacin generalizada en las perspectivas de los agentes econmico en setiembre, y por tres meses
consecutivos en los empresarios aunque an no se recupera los niveles de inicios de ao (Gestin,
07.10.14).
De cara al 2015
El presidente del gremio empresarial coment adems que las expectativas empresariales para el
prximo ao son mucho ms alentadoras, en la medida que se espera el impacto de las medidas
lanzadas por el Gobierno.
Tambin va a comenzar a funcionar la comisin multisectorial de Produce dentro del plan de
diversificacin productiva y ah esperemos que se pueda lograr ms y mejores medidas para destrabar
las inversiones y acelerar el proceso de negocios en el pas, agreg Salazar.

Existen ms 2.4 millones de trabajadores informales a nivel de mypes, segn MTPE

Gestin Domingo, 12 de octubre del 2014
Ministro Otrola seala que mypes no formalizan a sus trabajadores por temor a sobrecostos laborales
pero estos apenas llegan al 6%.
El ministro de Trabajo y Promocin del Empleo, Fredy Otrola, inform hoy que an existen 2412,000
trabajadores que estn en situacin de informalidad en las micro y pequeas empresas (mypes) y las
empresas no los formalizan por temor a los sobrecostos laborales.
A nivel de las mypes, de 2700,000 trabajadores, solo 335,000 estn formalizados y 2412,000
trabajadores no lo estn y tener trabajo formal implica acceso al seguro social, declar el ministro de
Trabajo y Promocin del Empleo, Fredy Otrola.
Agreg que el nivel de desempleo total no es muy alto en el Per, pero lo que s hay es subempleo.
Sin embargo, explic que los representantes de las mypes sealan que no se formalizan por los
excesivos costos laborales pero estos llegan al 6%, lo que significa nada con relacin al 60% que hay en
las grandes empresas de 100 a ms trabajadores.
45

El gran sector informal est en la micro y pequea empresa, aunque la gran empresa tambin tiene un
sector informal pero no debera tenerlo, coment.
En ese sentido, precis que por temor es que los empresarios de las mypes no formalizan a sus
trabajadores, y al Estado le corresponde tener un rol promotor para ensear a estos empresarios de que
esos temores no tienen sustento.
Consultado sobre las propuestas de reforma laboral planteados por gremios empresariales como la
Cmara de Comercio de Lima (CCL) y la Asociacin de Exportadores (Adex) para los trabajadores
informales de las mypes, manifest que eso le compete debatir al Congreso de la Repblica.
Eso temas deben ventilarse en el Congreso, ya que escapan a la capacidad normativa del MTPE pero
me pregunto si en un Congreso tan fraccionado cuan posible es emprender proyectos de reforma, yo
tengo mis dudas, subray.
Ambos gremios plantearon medidas como un nuevo rgimen de vacaciones de siete das en los cinco
primeros aos de trabajo, gratificaciones de medio sueldo dos veces al ao y acceso a utilidades,
contratacin temporal y despidos sin justificacin, sueldo mnimo diferenciado segn regin y tamao de
empresa, entre otros.

Per ocupa el puesto 20 en lderes de libertad econmica del Instituto Fraser

Gestin Domingo, 12 de octubre del 2014
Junto a Chile son los pases mejores ubicados de la regin. Mientras que Uruguay (47), Mxico (91),
Colombia (103), Brasil (104) y Bolivia (108) se mantienen en mitad de tabla.
Segn el informe anual que realiza el Instituto Fraser de Canad, el Per ocupa el puesto nmero 20 del
ranking, integrado por 152 pases y registra una puntuacin de 7.63 en libertad econmica, en una escala
que va del 0 al 10.
El rumbo econmico de Amrica Latina est marcado por dos polos bien diferenciados. Por un lado, los
pases que integran la Alianza del Pacfico y, por otro, los que no. Junto a Chile (puesto 10) y Per, son
los dos pases que ubican entre los 20 mejores rankeados de Amrica.
Para el economista de LyD, Francisco Klapp, el ranking refleja las diferentes polticas econmicas de la
regin: est el polo de la alianza del pacfico y los pases que han optado por ms regulacin y menos
libertad econmica. Es un dato bien interesante.
El reporte del think tank pondera una calificacin establecida por cinco subindicadores: regulacin;
apertura comercial; sistema legal y derecho de propiedad; fortaleza de la moneda, y tamao del Estado o
Gobierno.
En Amrica Latina y el mundo
Uruguay (47), Mxico (91), Colombia (103), Brasil (104) y Bolivia (108) se mantienen en mitad de tabla.
Pero lo ms llamativo es que tres pases del continente se encuentran en el fondo del ranking . Es el caso
de Ecuador (131), Argentina, que cae prcticamente a los ltimos lugares (149), y Venezuela, que termina
el listado en el puesto 152.
En cuanto al contexto internacional, Hong Kong mantiene el liderazgo, y el resto del ranking tambin lo
vuelven a completar Singapur y Nueva Zelanda (en ese orden).
Por otro lado, Reino Unido mantiene su posicin en el undcimo lugar, ubicacin que comparte con
Estados Unidos, que registr un ascenso de cinco puestos con relacin al 2013.

Per tendr US$ 3,900 millones menos de ingresos por menor precio de oro, cobre y
Petrleo
Gestin Sbado, 11 de octubre del 2014
De acuerdo con Macroconsult mientras que desde inicios de ao el BCR viene aplicando polticas
monetarias y cambiarias para compensar esta cada, las medida del Gobierno an no se hacen
presentes.
La cada de los precios de tres commodities importantes para el Per como son el oro, el cobre y el
petrleo, tendr como consecuencia menores ingresos para el pas por US$ 3,900 millones, de acuerdo
con Macroconsult.
En el ltimo ao el precio del oro tuvo un descenso de 4.7%, el del cobre en 6.5% y la cotizacin del
petrleo cay 13.8%.
Macroconsult refiri que los principales productos de exportacin peruano son el cobre, que en 2013
alcanz US$ 9,813 millones; y el oro, que sum US$ 8,061 millones.
46

Si asumimos los nuevos precios que estos dos commodities tienen en estos momentos como promedio
para todo el ao, la cada de ingresos por exportacin, consecuencia de las menores cotizaciones
internacionales de estos productos, alcanzara US$ 1,437 millones, refiri la consultora.
Es ms, si suponemos, adems, la cada en la cantidad producida de oro que se viene registrando, la
prdida de ingresos totales de estos dos productos en el curso del ao sera US$ 3,984 millones
Ms an si se asume con el petrleo, al igual que en el caso de los dos minerales, que las cotizaciones
actuales se mantienen como promedio para el ao, nuestro pago en 2014 por importacin del petrleo se
reducira en US$ 42 millones.
En ese sentido Macroconsult seal que es necesario que se tomen medidas para compensar este ciclo
econmico negativo para el pas.
El Banco Central de Reserva del Per (BCRP) viene aplicando desde comienzos de ao polticas
monetarias y cambiarias (recientemente) en esa direccin. Faltan las fiscales, que hasta ahora no se han
hecho presentes, precis.

Resumen econmico de la semana: Las elecciones, la economa local y la global

Gestin Sbado, 11 de octubre del 2014
Repase los hechos ms importantes que han movido el panorama econmico del pas, del 6 al 10 de
octubre y entrese de sus consecuencias.
Daniel Sarfaty. Editorialista @danielsarfaty
Los resultados electorales del domingo pasado han puesto en jaque a varios proyectos mineros en
algunas de las regiones del pas. Particularmente en Cajamarca, donde el actual presidente regional
Gregorio Santos sali elegido en primera vuelta con el 50% de los votos; en Apurmac, donde Michel
Martnez, conocido opositor minero, obtuvo el primer lugar con 25.8% (pero deber disputar la segunda
vuelta); y en Puno, donde Walter Aduviri tambin se presentar en la segunda vuelta. Estas tres regiones
concentran alrededor de US$ 23 millones en inversiones mineras y tienen previsto alrededor de US$ 12
millones en proyectos.
El Banco Central de Reserva decidi mantener la tasa de inters en 3.5% en parte porque se vislumbran
algunas seales de recuperacin en setiembre. De acuerdo al Banco de Crdito del Per (BCP) el
crecimiento en el noveno mes del ao se situara por encima del 2%, empujado por una mayor produccin
elctrica y una notable expansin de la inversin pblica.
Queda por ver si este dato (lejos del crecimiento potencial del pas) podr ser el punto de inflexin que
esperamos para revertir el ciclo de desaceleracin.
En el contexto internacional, el FMI actualiz sus pronsticos reduciendo en 0.1% el crecimiento mundial
para el 2014 y en 0.2% para el 2015. A la misma vez, su directora, Christine Lagarde, inst a las
economas avanzadas a dar un mayor impulso fiscal para empujar la todava dbil economa global.

Gobierno estudia la manera de que Gasoducto Sur Peruano llegue a Puno

Gestin Sbado, 11 de octubre del 2014
El presidente de la Repblica, Ollanta Humala, afirm que sera un ramal del gasoducto el que llegara a
esta regin para que los pobladores puedan acceder a gas barato.
El presidente de la Repblica, Ollanta Humala, revel que el Gobierno estudia la manera de que el
Gasoducto Sur Peruano llegue a Puno, tras los cuestionamientos de esta regin de no ser incluidos en el
proyecto.
Estamos estudiando para que haya un ramal del Gasoducto Sur Peruano que vaya hacia Puno, primero
para resolver el problema del gas barato en esta regin, dijo Humala.
Segn el mandatario, de lograrse la construccin de este ramal se invitar a Bolivia a que integre el gas
natural que produce y de esta manera llevar el gas hacia Ilo y utilizarlo en la petroqumica.
Tras la adjudicacin del Gasoducto Sur Peruano, la Cmara de Comercio y Produccin de Puno (CCPP)
elev un memorial al Ministerio de Energa y Minas para que la regin del sur del pas pueda beneficiarse
del gas natural.
El mandatario junto con el ministro de Transportes y Comunicaciones, Jos Gallardo Ku, inauguraron los
Tneles Carreteros Socostaca y El Carmen en el Tramo 4: Azngaro- Inambari de la Carretera
Interocenica IIRSA SUR en la Regin Puno.
La obra, cuya inversin supera los US$ 73 millones de dlares y que ha generado ms de 1,200 puestos
de trabajo en la zona durante su construccin, se consolidar como una infraestructura vial segura y con
mejores condiciones de transitabilidad
47

Minera e hidrocarburos son los sectores con mayor riesgo reputacional

Gestin Viernes, 10 de octubre del 2014
La reputacin viaja muy mal de un pas a otro, mientras que la marca lo hace mejor, sentenci Juan
Manual Lancha, CEO de Villafae & Asociados.
Milagros Snchez Vargas
msanchez@diariogestion.com.pe
Todas las empresas del sector extractivo son ms propensas a daar su reputacin, sobre todo los
sectores minero e hidrocarburos, ya que poseen una alta vulnerabilidad en sus operaciones, seal Juan
Manual Lancha, CEO de Villafae & Asociados.
Segn Lancha, existen riesgos operativos como los geolgicos o los simples accidentes que ocurren
durante el proceso de una operacin. Por ejemplo, un derrame de petrleo podra ser un riesgo para una
empresa, si es que tambalea en reputacin, pero si pasa lo contrario, podra superar un traspi
operativo.
Sin embargo, existen riesgos como los que atentan contra la moralidad o aquellos que son ilegales, los
cuales pueden vulnerar la existencia de una empresa, como lo acontecido en la crisis del 2008 con
Lehman Brothers.
Pero, qu tan importante es la gestin de la reputacin en una empresa? Lancha asegur que es la
medicin del desempeo frente a los inversores, ciudadanos, clientes y trabajadores de la misma
empresa. Es saber qu esperan los dems, ya que las expectativas son diferentes.
Para ello, recomend estar informado respecto a los requerimientos de la poblacin, ya que un
empresario podra desenvolverse bien en un rubro, pero no en otros.
La reputacin viaja muy mal, pero la marca lo hace mejor
El jueves pasado, el diario Gestin reconoci a las empresas peruanas con mejor reputacin corporativa,
en base a un ranking elaborado por Merco. Estos resultados muestran la importancia de mantener una
buena reputacin tanto interna como externamente.
Lancha sentenci que es ms fcil mantener una buena reputacin dentro del pas de origen, pero
cuando se exporta la situacin se construye desde cero.

Pequeos y medianos empresarios peruanos podrn potenciar su capacidad gerencial

Gestin Viernes, 10 de octubre del 2014
La Asociacin para el Progreso de la Direccin (APD) inici sus actividades en Per y estar enfocada en
brindar informacin, formacin y relacionamiento a los ejecutivos peruanos sin importar el tamao de la
empresa.
Javier Prial
javier.priale@diariogestion.com.pe
Si usted es dueo o dirige una pequea o mediana empresa en el Per, ahora tendr la posibilidad de
potenciar sus capacidades gerenciales a travs de la capacitacin y relacionamiento de la Asociacin
para el Progreso de la Direccin (APD Per).
Este es un gremio que inicia sus actividades en Per y tiene sus races en Espaa, donde empresas de
todos los tamaos son asociadas buscando que sus ejecutivos potencien sus capacidades a travs de la
informacin, formacin y relacionamiento que les ofrecen.
La idea es que las empresas independientemente de su tamao tengan la oportunidad de formarse. No
es un servicio que est enfocado en un determinado tamao o giro empresarial, todas las empresas son
bienvenidas y la idea es poder ir creciendo progresivamente, seal el presidente ejecutivo de APD Per,
Luis Bustamante.
la intencin de APD Per es mejorar la capacidad gerencial de los ejecutivos peruanos. Para ello se
realizarn actividades de corta duracin como conferencias, jornadas, seminarios y cursos. Una maana,
o medio da de trabajo para ajustarse a las agendas de los responsables de las empresas.
Por qu una formacin gerencial?
Para Bustamante, hoy en da todos los ejecutivos requieren contar con una formacin gerencial debido a
que los escenarios de los negocios son ms competitivos y exigentes.
Por ello las empresas, independientemente de su tamao no solo debe buscar hacer bien las cosas sino
hacerlo mejor que otros y eso implica una bsqueda permanente de mejoramiento. Aquellos que no
tengan esta condicin se van a quedar fuera de carrera.
48

Yo creo que hay muy buenos empresarios peruanos de clase mundial, lo que importa es que haya cada
vez ms empresarios de clase mundial que puedan hacer que la economa peruana florezca en su
conjunto y puede ocupar el lugar al que est llamado por historia, dijo a Gestion.pe.

"La leccin aprendida en salud es que tiene que haber una poltica de inversiones clara"
Gestin Viernes, 10 de octubre del 2014
Con S/. 8,400 millones comprometidos en APP y OxI en salud, el Minsa se enfocar ahora en informar a
las empresas sobre cmo invertir en el sector y convencer al personal de las ventajas de la participacin
de los privados.
Barbara Salas Vanini
bsalas@diariogestion.com.pe
Ayer, el Ministerio de Salud present su cartera de proyectos para el periodo 2014-2016. Son 200 obras,
una inversin de S/. 8,400 millones, que se realizarn con el apoyo del sector privado.
Cecilia Ma, asesora principal del Ministerio de Salud, precisa que, del monto total, las APP (Asociaciones
Pblico Privadas) representan ms de la mitad. En las OxI (Obras por Impuestos), solo se ha
comprometido S/. 200 millones.
Esperemos que seamos mucho ms cuando las empresas conozcan el proceso y las ventajas que tiene
() La prioridad son 140 hospitales de nivel intermedio que sern distribuidos a nivel nacional, explica
Ma.
As, no se considera la concesin de administracin de los hospitales sino la construccin, mantenimiento
y equipamiento de la infraestructura.
Nueva poltica con los privados
Desde el inicio de la reforma de salud, el Minsa trabaj por establecer una nueva relacin con el sector
privado.
Una de las cosas dramticas es que no haba una poltica de inversiones, una claridad hacia donde se
tena que enrumbar, una definicin de las prioridades del Gobierno, sostiene Ma.
La leccin aprendida es que tiene que hacer una poltica de inversiones clara, una actualizacin de la
informacin permanente al sector privado porque ninguna entidad pblica construye hospitales. Siempre
va a ser el sector privado el que construya hospitales, agreg.
Privatizacin de la salud?
Al igual que la ministra Midori de Habich y la premier Ana Jara, la asesora ministerial afirm que no se
trata de privatizar la salud.
La privatizacin de los servicios de salud es venta de activos y eso no va a ocurrir, hay una
desinformacin. Los directores de hospitales quieren hacer APP y estn totalmente convencidos. No va a
ver un incremento de tarifas, si una persona es asegurada en el SIS, tiene garantizada un servicio gratuito
y queremos que cada vez sea de mejor calidad, indic.

MTC instala Mesa de Trabajo en Infraestructura de Desarrollo de La Convencin

Gestin Viernes, 10 de octubre del 2014
La primera decisin acordada entre los representantes del MTC y del Comit de Lucha por el Desarrollo
de la provincia de La Convencin, fue conformar cuatro grupos de trabajo tcnicos, a fin de lograr mayor
fluidez y rpidos consensos.
El viceministro de Transportes, Henrry Zaira, instal hoy en la localidad de Quillabamba (Cusco) la Mesa
de Trabajo en Infraestructura de Desarrollo de la provincia de La Convencin.
El primero de los cuatro grupos de trabajo tcnicos que se conformarn en el marco de la Mesa de
Trabajo, con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), estar a cargo de abordar proyectos
especiales.
Entre estos proyectos se encuentran el ferrocarril que conectar Machu Picchu con Quillabamba, el tnel
de La Vernica, telefrico, aerdromo, certificacin de carga general de mercancas y servicios de
telecomunicaciones.
El segundo grupo tcnico abordar bsicamente infraestructura vial, entre las que se encuentran el
mejoramiento de diversas carreteras y puentes que conectan los distritos de la provincia de La
Convencin.
La tercera mesa tratar temas de infraestructura social en Educacin y Salud, especialmente los
relacionados a establecimientos de salud en Kiteni, Camisea, Pucyura, Quellouno e Inkahuasi.
49

El cuarto y ltimo grupo de trabajo discutir temas de infraestructura social en lo que respecta a servicios
de agua potable, construccin de puestos policiales, entre otros aspectos relacionados a seguridad
ciudadana.
La primera reunin de trabajo que tendrn estos grupos se acord para el 24 de octubre en la localidad
de Quillabamba.

3.- SOCIALES.
Ambulantes de Tacora piden a Luis Castaeda ser reubicados
RPP| Jueves, 16 de Octubre 2014 | 8:24 am
Tras ser desalojados de la primera cuadra de la avenida Aviacin, hicieron esta invocacin al alcalde
electo. Queremos un sitio, un espacio donde quedarnos, dijo una vendedora.
Temas relacionados: desalojotacoraavenida aviacionreubicacionla victoriaLimaLima
Los ambulantes desalojados de la avenida Aviacin de La Victoria, en la zona denominada Tacora,
pidieron al electo alcalde de Lima, Luis Castaeda, ser reubicados en otro lugar, donde puedan quedarse
definitivamente.
Nos vamos a ir, pero vamos a seguir invadiendo calles? No podemos estar como perro sin dueo.
Queremos un sitio, un espacio donde quedarnos, dijo una vendedora.
El alcalde Castaeda ha recibido el 100 % de nuestros votos y, como va a tomar su posicin el 1 de
enero, tiene tiempo de pensar a dnde nos va a reubicar, aadi.
Como se recuerda, estos ambulantes fueron retirados ayer de ese espacio, donde se implementar un
corredor vial para descongestionar la Va Expresa del Paseo de la Repblica.
Cabe precisar que solo se ha realizado el desalojo de la primera cuadra de la avenida Aviacin, un trabajo
que se extender hasta la cuadra 14.

Huancayo: trabajadores de la CGTP marchan contra privatizacin

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 5:14 pm
Ms de 400 trabajadores afiliados al Frente de Defensa de las Empresas Estratgicas del Estado
marcharon por la calle real contra la privatizacin de las entidades estatales.
Unos 400 trabajadores de diversos sindicatos afiliados al Frente de Defensa de las Empresas
Estratgicas del Estado realizaron una jornada nacional de lucha en Huancayo (regin Junn) en
contra de la privatizacin de las empresas estatales.
Los protestantes partieron del estadio Mariscal Castilla en el distrito de El Tambo, para marchar a travs
de la calle Real hasta el centro de la ciudad de Huancayo.
El secretario de organizacin de la CGTP, Ricardo Quispe Areche, manifest que a la protesta se unieron
los representantes del Banco de la Nacin, de la empresa Sedam Huancayo, los administrativos de
Essalud, Electrocentro y de otras entidades que seran privatizadas.
El sindicalista advirti que mediante el decreto N 1152, se ha creado la asociacin pblico privada, como
primer paso para la privatizacin de las empresas estatales de hidrocarburos, agua, electricidad,
educacin y salud. Por lo que exigen que se deje sin efecto la disposicin.

Chiclayo: trabajadores del municipio de Jos Leonardo Ortiz exigen pago

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 9:57 am
Exigen al gerente del rea de Administracin y Finanzas, Percy Salinas Prncipe, y al subgerente de
Planificacin y Presupuesto, Marino Prez Fras, el pago de sus salarios.

50

Crditos: RPP/ Referencial

Un grupo de trabajadores del rea de obras de la Municipalidad Distrital de Jos Leonardo Ortiz en
Chiclayo (regin Lambayeque), exigen al gerente del rea de Administracin y Finanzas, Percy Salinas
Prncipe, el pago de sus servicios.
Segn precisaron a RPP Noticias, son un promedio de 7 ingenieros a quienes les deben un monto
aproximado de 60 mil soles y a 50 obreros un monto de 150 mil soles, desde el mes de mayo de
este ao.
Es un abuso lo que cometen con nosotros, pedimos al gerente de administracin Percy Salinas y al
subgerente de Planificacin y Presupuesto, Marino Prez Fras, que hagan caso a nuestro requerimiento
de pago, sealaron.
Por otro parte, los obreros como medida de protesta, han paralizado los diversos trabajos de
infraestructura por la falta de materiales y remuneracin.
Entre las obras paralizadas estn el mini complejo deportivo del pueblo joven Mara Parado de Bellido y el
saneamiento bsico en la avenida Amrica desde Dorado a Panam. Adems de la obra del parque de
Ingenieros 2, el parque Hroes del Cenepa, la ciclovia Mariano Cornejo, el saneamiento bsico en el
pueblo joven Garcs y en San Carlos, entre otras obras.

Chiclayo: CGTP realizan marcha en contra privatizacin

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 2:18 pm

Crditos: RPP/Referencial
El secretario regional de la CGTP indic que esta movilizacin se realiz con el fin de hacer llegar un
memorial al gobernador poltico para que eleve su pedido ante el presidente de la Repblica.

51

Cerca de 900 trabajadores de la Confederacin General de Trabajadores del Per (CGTP), realizaron una
masiva marcha por las principales calles de Chiclayo hacia la sede de la Gobernacin Poltica, en contra
de la privatizacin de los servicios estatales en la regin Lambayeque.
El secretario regional de la CGTP, Wilmer Antn Mallanga, indic que esta movilizacin pacfica se
realiz con el fin de hacer llegar un memorial al gobernador poltico para que eleve su pedido ante el
presidente de la Repblica, al presidente del Congreso y a la Presidencia del Consejo de Ministros
(PCM).
Solo buscamos defender los derechos de los trabajadores y la economa de todos los peruanos, ya que
quieren privatizar los servicios en los colegios, hospitales as como agua potable, manifest Antn
Mallanga.

Federacin de Trabajadores del Cusco realiza masiva movilizacin

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 12:52 pm
Ellos realizaron esta marcha en rechazo a la privatizacin de empresas elctricas y de prestadoras de
servicios de agua potable.
Cerca de 3 mil a 3 mil 500 personas se movilizaron por las cntricas calles de la ciudad
del Cuscoconvocados por la Federacin Departamental de Trabajadores.
Ellos realizaron esta marcha en rechazo a la privatizacin de empresas elctricas como la Empresa
Generadora de Energa de Machu Picchu y Electro Sur, y en contra de la privatizacin de empresas
prestadoras de servicios de agua potable.
La Federacin Departamental de Trabajadores del Cusco estuvo respaldada por organizaciones sociales,
sindicatos de municipalidades de construccin civil, entre otros.
La movilizacin finaliz en la Plaza de Armas del Cusco.

Cajamarca: Construccin Civil marcha contra nuevas normas laborales

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 12:06 pm
Crditos: Armando Chiln
Los protestantes presentaron un pliego petitorio ante la Gobernacin de Cajamarca, donde expresan los
motivos de su movilizacin.
ncash: obrero muere tras desplomarse una casa| RPP
Los trabadores de Construccin Civil marcharon por las principales calles de Cajamarca, contra las
innovaciones que se pretenden hacer en las normas laborales, segn los manifestantes, las nuevas
disposiciones legales restringe sus derechos.
Cesar Tafur Tacilla, secretario del Sindicato deConstruccin Civil, asegur que adems de marchar por las
diferentes arterias, tambin dejaron un pliego petitorio en las oficinas de la Gobernacin de Cajamarca.
Esperan que el documento donde esclarecen sus pedidos, sea elevado hacia el Gobierno Central, con la
finalidad que resuelva esta grave situacin, como por ejemplo el problema con las horas de trabajo.
Cabe mencionar que un fuerte contingente policial, acompa el desplazamiento de los manifestantes,
para resguardar el orden pblico, en tanto los protestantes marcharon de manera pacfica.

Trujillo: descartan despido masivo en municipio provincial

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 2:04 pm
Trujillo: descartan despido masivo en municipio provincial Crditos: RPP/Rolando GonzalesVocero del
movimiento poltico electo, Ismael Iglesias, asegura que buenos cuadros no tienen por qu preocuparse.
En la Municipalidad Provincial de Trujillo no habr un despido masivo de trabajadores, sino una
racionalizacin progresiva de personal, afirm Ismael Iglesias, vocero del Movimiento Regional para el
Desarrollo con Seguridad y Honradez que lidera el electo alcalde Elidio Espinoza.
Iglesia dijo que antes de tomar una decisin con el personal, este tendr que evaluarse tcnicamente.
Los buenos cuadros no tienen por qu preocuparse, manifest.
Finalmente, seal que desde el ao 2007 que ingres Csar Acua a la actualidad, el municipio trujillano
tiene ms de 3 mil 500 trabajadores.

Trabajadores de Serpost radicalizarn su protesta

Estn a punto de llegar al mes de paralizacin
52

Corre|14 OCTUBRE 2014 - 11:02 | HUANCAYO En dos das se cumplir un mes desde que los miembros del Sindicato de Trabajadores de Servicios
Postales del Per (SINATS), iniciaron su medida de lucha a nivel nacional y hasta el momento no
encuentran soluciones.
"En Huancayo, somos 22 trabajadores y exigimos
que cumplan nuestros derechos como el pago del
bono de reconocimiento que debi ser abonado en
julio y el nombramiento del personal que labor
por ms de cuatro aos" afirm Julio
Albornoz, dirigente de SINATS. De otro lado
refiri que si no hay pronta solucin
radicalizarn su medida.

La OIT le hace el pare al empresariado

peruano
Los gremios pedan
flexibilizacin laboral a travs de la reduccin,
de lo que ellos
consideran, "sobrecostos" laborales.
https://redaccion.lamula.pe/2014/10/14/la-oit-le-hace-el-pare-al-empresariado-peruano/jorgepaucar/
"Las empresas no crecen como se esperaba? No te preocupes, la culpa es de los trabajadores que
tienen muchos derechos, as que hay que quitrselos". Esta es la lgica de los gremios empresariales
para pedir al Gobierno la eliminacin de lo que ellos consideran "sobrecostos laborales". La Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT) se ha pronunciado y le ha dejado las cosas claras.
"No creo que la competitividad y la productividad de un pas pasen por la reduccin de salarios ni por la
reduccin de las condiciones de trabajo", afirm Guy Ryder, director general de la OIT durante la
ceremonia de inauguracin de la 18 Reunin Regional de dicha organizacin. Esta fue la respuesta a los
gremios empresariales que piden reducir la doble gratificacin de los trabajadores (julio y diciembre), el
pago y das de las vacaciones y la CTS. Ellos consideraban a estos derechos adquiridos unos
"sobrecostos".
De esta manera, lo que pretenden es que las ganancias de las empresas vayan casi exclusivamente a los
dueos de estas. Para los trabajadores, solo quedara lo mnimo y suficiente para subsistir. A inicios de
ao, Csar Pearanda, jefe de estudios econmicos de la Cmara de Comercio de Lima, pidi la
flexibilizacin laboral. "En otros pases los trabajadores se ganan su derecho a vacaciones, no es que
apenas ingresan tienen un mes de vacaciones. Ese porcentaje va aumentando conforme los aos que
tienen, afirm.
Como vemos, algunos empresarios ven en los derechos laborales un obstculo. No entienden que desde
el momento en que una persona es trabajador de una empresa ya tiene derechos que le corresponden
como tal. Esa es la formalidad que deberan pedir (el respeto de los derechos), no al revs, ya que ellos
sostienen que la nica va para tener ms empresas formales es bajando los estndares en derechos
laborales.
El representante de la OIT recuerda que es ilegtimo cuestionar los derechos de los trabajadores. Pero la
lgica de la competitividad termina venciendo a los empresarios quienes insisten con la flexibilizacin.

CGTP llama a marcha contra las privatizaciones

Maana se rene el Frente de Defensa de las Empresas Estratgicas del Estado para protestar contra la
ley Servir y a la "poltica privatizadora que propoguna el liberalismo".
https://redaccion.lamula.pe/2014/10/14/cgtp-llama-a-marcha-contra-las-privaticaciones/jonathandiez/
La cita es maana a las 10:30 de la maana en el cruce de las avenidas Repblica de Panam con
Arambur. Ese ser el punto de encuentro para que los diversos grupos que forman el Frente de
Defensa de las Empresas Estratgicas del Estado, encabezada por la Confederacin General de
Trabajadores del Per, marchen rumbo a al Hotel Los Delfines, en San Isidro en el marco de
una Jornada Nacional de Lucha. Esta es la ruta a seguir maana:
53

costo de vida
pueblo peruano
del
del

Los diversos movimientos protestarn contra la

privatizacin de diversas empresas del Estado y "en
defensa de la soberana, el patrimonio nacional, frente al alza del
para e esta forma expresar el rechazo de los trabajadores y del
a la profundizacin de la poltica privatizadora que propugna el
neoliberalismo", tal y como sostiene la invitacin firmada por representantes
FENTAP -Federacin Nacional de Trabajadores del Agua Potable- y el
FENTENAPU - Federacin Nacional de Trabajadores de Enapu
Per, y otros sindicatos afiliados con la CGTP.

Despidos masivos generan preocupacin

Algunas decisiones han generado preocupacin en la
comuna
Correo|12 OCTUBRE 2014 - 10:34 | La gestin de Amilcar Huancahuari Tueros podra terminar peor, porque hay quejas de grupos de
trabajadores de despidos masivos en varias unidades de la Municipalidad Provincial de Huamanga.
Trabajadores que por temor a represalias no se identificaron indicaron que han sido despedidos porque
no apoyaron en la campaa electoral del hermano del alcalde, David Huancahuari Tueros en el distrito de
Jess Nazareno.
"Coincidentemente los trabajadores que no hemos apoyado en las actividades del hermano del alcalde,
hemos sido despedidos en varias unidades, y se espera que se tenga ms represalias", dijo uno de los
separados.
Evaluarn. Por su parte, el regidor Edgar Lagos Prez indic que evaluarn esta situacin para deslindar
cualquier tipo de represalia contra los trabajadores que principalmente son de limpieza pblica, cuidado
de parques y jardines, serenos municipales, policas municipales, entre otros.
agrava. En la misma campaa varios funcionarios de la Municipalidad Provincial de Huamanga como el
subgerente de Programas de Alimentacin, William Condorpusa, aceptaron que participaron en
actividades proselitistas; sin embargo, aclar que es fuera del horario de trabajo.
En las prximas horas se espera un pronunciamiento del alcalde de Huamanga, Amlcar Huancahuari
Tueros, porque el hecho habra afectado a varios trabajadores que incluso temen ser despedidos y ha
generado preocupacin en la comuna.

Arequipa: EsSalud reemplaza a administrativos en paralizacin

RPP| Jueves, 16 de Octubre 2014 | 9:37 am
Alrededor de 216 tcnicos y auxiliares en enfermera, bilogos, digitadores y tecnlogos fueron
contratados por la Red Asistencial de EsSalud Arequipa, en reemplazo temporal a los trabajadores
administrativos y asistenciales que acatan una huelga nacional indefinida, inform el gerente de la
mencionada entidad pblica, Fernando Farfn.
El funcionario seal que los trabajadores, quienes fueron contratados por la modalidad de locacin de
servicios, iniciarn sus labores este jueves o viernes; lo que garantizar los servicios en los
establecimientos de la Red Asistencial de EsSalud.

54

Los trabajadores, que fueron contratados por la modalidad de locacin de servicios, iniciarn sus labores
este jueves o viernes.
Agreg que la medida de fuerza viene siendo acatada por 700 trabajadores de un total de 2 000 que
existen en la regin, por lo que la atencin en los centros mdicos de EsSalud es casi normal.
Farfn Delgado advirti que si los empleados no asisten a su labores durante tres das consecutivos
sern despedidos, pues su medida de lucha fue declarada improcedente.
Los trabajadores administrativos y asistenciales de EsSalud iniciaron la paralizacin nacional indefinida el
ltimo mircoles, en busca de mejoras remunerativas, pago de bonos y en contra de la tercerizacin de
los servicios.

Trabajadores administrativos de EsSalud iniciaron hoy huelga nacional indefinida

Correo|15 OCTUBRE 2014 - 07:55 | LIMA Ms de 16 mil trabajadores administrativos y asistenciales de los hospitales del Seguro Social de
Salud (EsSalud) a nivel nacional iniciaron hoy una huelga indefinida.
Los manifestantes solicitan la reivindicacin de sus derechos laborales y protestan contra una
"discriminatoria escalara remunerativa", el incumplimiento en el pago del bono del presupuestado y la
privatizacin del Seguro Social a travs de las APPs, "fomentando la competencia desleal y el
desfinanciamiento de la institucin".
Wilfredo Ponce, secretario general de la Federacin Centro Unin de Trabajadores del Seguro Social
de Salud EsSalud, manifest que la actual administracin, presidida por Virginia Baffigo, ha aplicado
una poltica salarial discriminatoria contra su sector.
"No estamos pidieron incremento, estamos pidiendo la correccin de lo malo que han hecho (...) hemos
garantizado la atencin de las reas crticas, existe el malestar entre los asegurados pero pedimos la
comprensin de ellos", sostuvo.
Por su lado otros de los dirigentes, Carlos Canchumanya, inform que se est garantizando la atencin
de los servicios esenciales de EsSalud a nivel nacional.
"Solo estamos haciendo paralizacin de atenciones programadas, de atenciones de
consultas externas a nivel de centros asistenciales", precis.
Los empleados administrativos, asistenciales, tecnlogos y de archivo marcharn hoy hacia lasede
central de EsSalud, ubicada en Jess Mara, para expresar sus reclamos.
Cabe resaltar que un grupo de trabajadores de EsSalud realizan en estos momentos un plantn frente al
Hospital Guillermo Almenara en el distrito de La Victoria.

Huancayo: trabajadores asistenciales de EsSalud inician huelga indefinida

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 5:08 pm
Protestantes se encadenaron en la puerta principal y luego marcharon al centro de la ciudad
Ms de 100 trabajadores de la red asistencial de EsSalud - Junn, acataron el inicio de la huelga nacional
indefinida exigiendo mejoras laborales y salariales de los diversos sindicatos y asociaciones que laboran
55

en el hospital Ramiro Priale Priale de Huancayo.

La secretaria general del Sindicato Centro Unin de Trabajadores del nosocomio, Tania Franco
Santivaez, manifest que protestan por la privatizacin encubierta del sector y por una presunta
discriminacin salarial, donde los trabajadores tcnicos fueron los ms perjudicados con un incremento
del 10 % en sus remuneraciones, mientras que los ejecutivos percibirn incrementos de ms de 50 %.
Adems, denunciaron una presunta sobrevaloracin en la compra de insumos e implementos mdicos
investigado por la Fiscala Anticorrupcin, para dar con los responsables
En la protesta participaron tecnlogos mdicos, nutricionistas, asistentas sociales, tcnicos en enfermera,
y el personal administrativo y tcnico.

Trabajadores de EsSalud iniciaron huelga indefinida en Cusco

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 6:16 pm
Decenas de asegurados expresaron su malestar por la interrupcin de servicios y tratamiento en reas
como fisioterapia, se indic.
Trabajadores administrativos y tcnicos de EsSalud iniciaron hoy una huelga indefinida convocada por la
Central nica de Trabajadores, en el Per, informaron dirigentes del hospital Adolfo Guevara Velasco en
Cusco.
Los servidores rechazan en su plataforma de lucha la privatizacin de los servicios, exigen adems el
incremento de remuneraciones y el cumplimiento del pago de la deuda estatal en el sector.
De acuerdo a un primer balance se sabe que en el Cusco, en este primer da de huelga indefinida
acataron el 40% de los servidores.
Decenas de asegurados, expresaron esta maana su malestar por el inicio de la medida de lucha.

Chincha: tcnicos del sector Salud acatan paro de 48 horas

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 8:15 am

Ellos piden el incremento de 5 % de la guardia hospitalaria, nombramiento de personal asistencial,

incorporacin a las obras complementarias y bonos de 158 soles.
Un paro de 48 horas harn los tcnicos profesionales del hospital San Jos en la ciudad de Chincha
(regin Ica) exigiendo la solucin a su pliego de reclamos.
Ellos piden el cumplimiento del acta de acuerdo, incremento de 5 % de la guardia hospitalaria,
nombramiento de personal asistencial, incorporacin a las obras complementarias y bonos de 158 soles.
Los agremiados a la Federacin Nacional de Profesionales Tcnicos y Asistenciales del Per aseguraron
que habr piquetes de profesionales para casos de emergencias.

Arequipa: declaran ilegal huelga de trabajadores de EsSalud

RPP| Martes, 14 de Octubre 2014 | 11:50 am
El secretario general del Sindicato Unitario de Trabajadores, Ral Aroapaza, afirm que la huelga que
iniciarn este mircoles ser acatada por 2 mil empleados.
La huelga nacional indefinida que acatarn a partir de maana los trabajadores administrativos y
asistenciales de EsSalud fue calificada de ilegal por el Ministerio de Trabajo, inform el gerente de Red
Asistencial de Essalud en Arequipa, Fernando Farfn.
El funcionario afirm que la medida fue adoptada luego que los trabajadores no cumplieran con los plazos
establecidos para comunicar sobre su medida de fuerza y porque sus pedidos carecen de sustento.
Farfn Delgado seal que durante la huelga de los administrativos se dejar de brindar citas y consultas
externas, pero garantiz la atencin en emergencias.
56

Por su parte, el secretario general del Sindicato Unitario de Trabajadores, Ral Aroapaza, afirm que la
huelga que iniciarn ser acatada por 2 mil empleados en busca la construccin de nuevos hospitales, la
no tercerizacin de los servicios que es un paso a la privatizacin, construccin de sala de hemodilisis
en Hunter , entre otros.

La Libertad: 7 mil profesionales de EsSalud se suman a huelga nacional

RPP|Martes, 14 de Octubre 2014 | 4:49 pm
Medida inicia maana y nosocomios solo atendern reas de Emergencias, UCI y algunos laboratorios.
Desde maana, un aproximado de 7 mil profesionales de la regin La Libertad se sumarn a la
paralizacin nacional indefinida de convocada por el sindicato de la Federacin Centro nico de
Trabajadores de EsSalud.
Este sindicato agrupa a su vez a los gremios de tecnlogos, mdicos, nutricionistas, psiclogos,
asistentado social, obstetrices y administrativos.
Segn el secretario general de estos trabajadores, Vctor Ral Blas Dvalos, la medida se realiza contra
la privatizacin del seguro social y de la creacin de APS.
Anunci que para el viernes se desarrollar una marcha de protesta contra el Gobierno Central y asegur
que en los nosocomios solo se atender en reas de Emergencia de adultos y de nios, Unidad de
Cuidados Intensivos (UCI) y algunos laboratorios.

Trabajadores de EsSalud protestan descalzos en La Victoria

RPP|Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 8:52 am
Esta singular manifestacin forma parte de la huelga nacional indefinida iniciada por este gremio.
Dirigente asegura que ms de 20 mil trabajadores se han plegado al paro.
Cusco: huelga mdica gener tres millones de soles en prdidas| RPP
Un grupo de trabajadores de EsSalud protest descalzo frente al Hospital Guillermo Almenara, en La
Victoria, inform RPP Noticias.
Esta singular manifestacin forma parte de la huelga iniciada por este gremio, que agrupa a
trabajadores administrativos y personal asistencial.
Wilfredo Ponce, secretario general de la Federacin Centro Unin de Trabajadores del Seguro Social,
asegur que ms de 20 mil empleados se han plegado al paro.
Hemos empezado esta medida de protesta debido a que la actual administracin, presidida por la
doctora Virginia Baffigo, ha aplicado una poltica salarial discriminatoria, sentenci.
El dirigente dijo que estn garantizando la atencin en las reas crticas. Existe malestar a los
asegurados y pedimos comprensin de ellos, apunt.

Lambayeque: trabajadores de EsSalud inician huelga indefinida

RPP/ Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 12:20 pm

Los trabajadores administrativos iniciaron su primera manifestacin en los exteriores del Hospital
Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo en Chiclayo.
57

Aproximadamente 2 450 trabajadores del rea administrativa y personal de asistencia de consulta externa
del Ministerio de Salud de la regin Lambayeque, iniciarn hoy (mircoles) una huelga indefinida por
el pago de bonos y mejoras en el servicio de salud.
Los trabajadores administrativos iniciaron su primera manifestacin en los exteriores del Hospital Nacional
Almanzor Aguinaga Asenjo en Chiclayo.
Al respecto, el secretario general de la Federacin de Trabajadores de EsSalud, Teodomiro Snchez
Olano, indic que vienen reclamando el abastecimiento de laboratorios con implementos y medicinas en
las farmacias de los nosocomios de la regin.
Asimismo, expresaron que estn en contra de la privatizacin del seguro social, que perjudicaran los
intereses de los trabajadores y la poblacin.

Arequipa: atencin en hospitales de EsSalud es restringida por huelga

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 1:34 pm
Se ha restringido la atencin en consultorios externos y procedimientos de hospitalizacin, mientras que
los servicios de emergencia y otras reas crticas funcionan con normalidad.
La atencin mdica en hospitales de EsSalud durante el primer da de huelga nacional indefinida de los
trabajadores administrativos, asistenciales y profesionales no mdicos es restringida, segn inform el
secretario general del Centro Unitario de Trabajadores de esta entidad, Ral Aroapaza.
El dirigente seal que se viene restringiendo la atencin en consultorios externos y procedimientos de
hospitalizacin, mientras que los servicios de emergencia y otras reas crticas funcionan con normalidad.
Adems, afirm que la medida de protesta responde al incumplimiendo del acta de acuerdos colectivos
por parte de EsSalud y busca un reajuste salarial, el pago de bonos de productividad, construccin de
nosocomios y la no tercerizacin de los servicios.
Los 2 000 empleados administrativos y asistenciales que acatan esta medida de fuerza en la regin se
movilizaron por las calles cntricas de la ciudad, ocasionando congestin vehicular.

Chimbote: trabajadores de EsSalud acatan huelga indefinida

Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 3:32 pm

Crditos: Carmen Huamn

Denuncian que la gerencia general ha incumplido con el pago de sus bonificaciones, el cual debi
concretarse en abril pasado.
Los trabajadores administrativos, asistenciales y no mdico de los hospitales de EsSalud de la zona costa
de la regin ncash iniciaron una huelga nacional indefinida en demanda del pago de sus bonificaciones.
Debido a la medida de fuerza en los nosocomios se ha suspendido la atencin en los servicios de Rayos
X, Terapia Fsica, Laboratorio, Mamografas y en el rea Administrativa, por lo que tampoco se estn
programando referencias ni citas.
La secretaria general del centro unin de trabajadores en salud del Hospital I de EsSalud, Gregoria
Campos, manifest que la gerencia general ha incumplido con el pago de sus bonificaciones que debi
concretarse en abril pasado.
Asimismo, dijo que con la medida de fuerza tambin rechazan la posible privatizacin de EsSalud, ya que
pretenderan ejecutar el hospital nivel 4 con inversin privada, indic.
Los huelguistas se apostaron en las puertas de acceso del hospital del cono sur para hacer escuchar sus
reclamos.
58

Chiclayo: huelga de EsSalud generar prdidas mayores a 22 mil soles

RPP/Kristhel Angeles|Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 5:09 pm

Ms de 2 000 trabajadores administrativos de EsSalud acatan huelga indefinida en Chiclayo.

De acuerdo a las estimaciones de la Primera Fiscala Provincial de Chiclayo (regin Lambayeque), la
prdida econmica generada por la paralizacin de las labores del personal administrativo y asistencial de
consulta externa de EsSalud ascender los 22 mil nuevos soles por da.
Tras verificar que los pacientes del Hospital Almanzor Aguinaga, el ms grande de EsSalud en Chiclayo,
estn siendo atendidos en las reas de emergencia y unidades crticas, la titular de dicha Fiscala, Dra.
Ivonne Zrate Izquierdo, indic que los pacientes sern perjudicados con la alimentacin, porque hay
poco personal dispuesto para el rea de cocina.
Por otro lado, el secretario general de la Federacin de Trabajadores de EsSalud, Teodomiro Snchez
Olano, indic que ellos seguirn en pie de lucha porque no es de justicia que se privatice la salud,
afectando el derecho de la poblacin a este servicio.
Adems, el dirigente dej claro que ellos reclaman el abastecimiento de medicina y de reactivos para
poder realizar los anlisis en los laboratorios y no enviar a los pacientes a realizarlos en otros lugares.

La Oroya: 99 % de trabajadores de EsSalud acatan huelga indefinida

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 5:57 pm

En el primer da de protestas, los trabajadores del CUT EsSalud indicaron que no depondrn la medida
de protesta hasta que se atiendan sus reclamos.

59

El 99% de trabajadores del Sindicato Centro Unin del hospital de EsSalud de La Oroya, acatan el primer
da de huelga nacional indefinida en rechazo a la privatizacin del seguro social, la falta de
medicamentos, recorte de los beneficios laborales, entre otros reclamos.
El responsable del comit de lucha, Hiplito Laureano, indic que mantendrn la medida de protesta los
das que sean necesarios hasta que las autoridades atiendan y solucionen sus reclamos en respeto a sus
derechos laborales.
Asimismo, agreg que solicitan la contratacin de especialistas en oftalmologa, otorrinolaringologa,
ginecologa, as como ms cirujanos, anestesilogos y pediatras, para cubrir la demanda de los
asegurados.
SALUD LIDERA LEYES SIN REGLAMENTO
De las 65 leyes pendiente
https://forosaludp.lamula.pe/2014/10/14/salud-lidera-leyes-sin-reglamento/forosaludp/
s de reglamentacin en el pas, 9 son responsabilidad directa del Ministerio de Salud (MINSA) y 17 tienen
relacin con los alcances del derecho a la salud y del sistema de salud. Esto se puede deber a ciertos
factores:
Ley de Promocin de Alimentacin Saludable para Nios y Nias: es claro que se trata de presiones de
la industria de alimentos insanos y de los medios de comunicacin lo que vienen impidiendo la
reglamentacin idnea.
Ley de financiamiento del SIS: Esto debe a que no se cuenta con el Estudio Actuarial que permita
determinar el monto que el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) debe transferir al SIS para cubrir el
Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS). En este punto FOROSALUD ha propuesto que la
transferencia del MEF incluya todos los planes que el SIS legalmente est obligado a brindar.
Ley de derechos de los usuarios de los servicios de salud, a la fecha se cuenta con una propuesta del
grupo de Trabajo del Consejo Nacional de Salud del cual FOROSALUD es parte.
Ley de atencin a personas con problemas de salud mental: la ley seala del derecho a la integralidad
de la atencin, pero el aseguramiento universal no es integral por lo que esta ley va ms all del esquema
de proteccin vigente; razn para modificar los alcances y lgica del AUS.
Llama la atencin adems que existan 3 las leyes relacionadas a las personas con discapacidad que
permanezcan en el limbo para su aplicacin, lo que puede deberse a presiones del sector empresarial, ya
que establecen descansos a favor de los trabajadores.
DIRECTA RESPONSABILIDAD DEL MINSA
Ley que establece los derechos de las personas usuarias de los servicios de salud (2 octubre 2009)
Ley de financiamiento pblico de los regmenes subsidiado y semi contributivo del aseguramiento
universal de salud ( 22 julio 2011)
Ley que modifica el artculo 11de la ley 26842, Ley General de Salud y garantiza los derechos de las
personas con problemas de salud mental ( 24 junio 2012)
Ley que crea plan nacional para la enfermedad de alzheimer y otras demencias ( 13 mayo 2013)
Ley de promocin de alimentacin saludable de nios y nias ( 17 mayo 2013)
Ley que crea el registro nacional de historias clnicas electrnicas ( 22 mayo 2013)
Ley que dispone medidas preservativas contra los efectos nocivos para la salud por la exposicin
prolongada a radiacin solar ( 6 noviembre 2013)
Ley de proteccin de personas con trastorno del espectro autista ( 8 enero 2014 )
Ley que adiciona la captulo VIII de la ley 28189, ley general de donacin y trasplante de rganos y
tejidos humanos, y crea el registro nacional de donacin renal cruzada
( 5 junio 2013)
RESPONSABILIDAD SALUD Y TRABAJO - DISCAPACIDAD
Ley que modifica la ley 26644, estableciendo la extensin del descanso posnatal para los casos de
nacimiento de nios con discapacidad ( 7 febrero 2013).
Ley que concede el derecho de licencia de trabajadores con familiares directos que se encuentran con
enfermedad grave, estado terminal o sufran accidente grave. ( 25 abril 2013)
Ley que concede el derecho de licencia al trabajador de la actividad pblica y privada para la asistencia
mdica y la terapia de rehabilitacin de personas con discapacidad ( 3 diciembre 2013)
LEYES RELACIONADAS CON LA SALUD PBLICA
Cdigo de proteccin y defensa del consumidor (2 setiembre 2010)
60

 Ley que prohbe el asbesto anfiboles y regula el uso de asbesto crisolito. (9 febrero 2011)
Ley que incluye el trabajo no remunerado en las cuentas nacionales ( 4 junio 2011)
Ley que establece la eliminacin progresiva del rgimen especial del decreto legislativo 1057 (CAS) y
otorga derechos laborales. ( 4 abril 2012)
Ley que modifica el DL 1059, que aprueba ley general de sanidad agraria ( 9 mayo 2014)
Informacin de Hildebrandt en sus trece

Federacin Mdica: Minsa ha creado una falsa alarma irresponsable

RPP| Lunes, 13 de Octubre 2014 | 1:13 pm
Jess Bonilla, presidente de la Federacin Mdica Peruana, acus al Minsa de crear por segunda vez un
pnico sanitario en el pas.
Como una alarma irresponsable calific el presidente de la Federacin Mdica Peruana (FMP), Jess
Bonilla, el accionar del Ministerio de Salud (Minsa) frente al reporte de un ciudadano africano con un caso
febrilque fue asociado a aparentes sntomas del virus bola.
Clnicamente est casi descartado, no rene las condiciones clnicas y epidemiolgicas tampoco. Ha sido
una falsa alarma irresponsable de generar casi un pnico sanitario en el pas, de que se ha presentado
un caso sospechoso de bola, manifest el galeno en declaraciones a RPP Noticias.
Consider que no haba necesidad de que el paciente haya sido aislado en el Hospital Daniel Alcides
Carrin del Callao. No era necesario, de repente darle su Panadol y que se vaya a su casa, afirm.
"POR SEGUNDA VEZ CREAN PNICO SANITARIO"
Bonilla acus al Minsa de crear por segunda vez un pnico sanitario, en alusin a la declaratoria de
emergencia ante un posible de riesgo de la fiebre chikungunya, una enfermedad que en estos momentos
no existe en el pas.
Ha sido oportuna la rectificacin correspondiente (del Minsa), pero esto evidencia la precariedad de
respuesta que tenemos no solo frente a esta enfermedad (bola) sino frente a otras, como la
tuberculosis, sostuvo.
Bonilla afirm que frente al bola, tiene conocimiento de que el personal sanitario del Aeropuerto
Internacional Jorge Chvez no tiene ningn material de proteccin. Si hubiese un caso, estaran en
absoluto riesgo de contraer la enfermedad, anot.
NO ESTAMOS PREPARADOS
"El Hospital Nacional Daniel Alcides Carrin no est preparado para un caso de bola", expres Irma
Isabel Pineda Pea, secretaria general del Sindicato Unificado de Trabajadores del referido nosocomio.
Precisamente a dicho hospital en el Callao fue conducido el ciudadano africano con un caso febril que,
segn las autoridades del Minsa, no representa un caso sospechoso de bola.
No obstante, la dirigente gremial manifest que dicho paciente ha sido aislado de forma "improvisada" en
un rea Estrategia Sanitaria de Tuberculosis.
La profesional de la salud manifest que en el hospital Alcides Carrin hacen falta las medidas de
bioseguridad necesarias ante eventuales casos de bola, pues -dijo- ni siquiera estn bien equipados con
elementos mnimos como batas y mascarillas.

61

INTERPELACIN A
MINISTRA DE
SALUD: PRIVATIZACIN

DE HOSPITALES Y MEDICAMENTOS
Por: ForoSalud Comunicaciones
https://lamula.pe/2014/10/10/interpelacion-a-ministra-de-salud-privatizacion-de-hospitales-ymedicamentos/forosaludp/
El Congreso de la Repblica aprob ayer la tercera interpelacin a la Ministra de Salud Midori de Habich,
que se desarrollar el 22 de octubre. Quince de las dieciocho cuestiones de esta nueva interpelacin se
refieren a la privatizacin de los establecimientos pblicos de salud: 9 Hospitales Nacionales, 7
regionales, 13 provinciales; as como la del acceso a medicamentos va la expansin de FARMASIS a
nivel nacional al 2016.
Teniendo en cuenta que se anuncian para inversin y APP 1680 millones de dlares, el uso de este dinero
de todos los peruanos debe contar con las seguridades que permitan el beneficio del usuario y el
fortalecimiento del sistema pblico de salud, cuestin que a la fecha no se ha podido evidenciar.
FOROSALUD considera necesaria esta interpelacin ya que el MINSA ha venido informado sobre las
APP de forma inconexa y publicitaria, sin que a la fecha se cuente con los alcances, condiciones y
perspectivas de la introduccin de la gestin privada en el sistema pblico de salud ni la evaluacin de las
APP vigentes.
Asimismo, no ha respondido a las solicitudes formales de informacin sobre las condiciones de las APP
hechas por nuestra organizacin, lo que hace que se venga incumpliendo la propia ley de APP (Ley
30167) en relacin al artculo 5 referido al principio de transparencia:
Artculo 5 ley APP: " Toda informacin cualitativa y cuantitativa que se utilice para la toma de decisiones
durante las etapas de evaluacin, desarrollo, implementacin y rendicin de cuentas de un proyecto de
inversin llevado en el marco de la presente norma deber ser de conocimiento ciudadano..."
Algunas constataciones que ameritan la interpelacin:
62

 El MINSA sigue sosteniendo que slo se trata de la privatizacin de la gestin y administracin de la

Bata Gris, pero la bata verde est incorporada en la primera APP (INSN de San Borja) y funcionarios del
MINSA han anunciado que as ser en las futuras APP.
Sobre la Bata Blanca, las publicaciones privadas relacionadas al Road Show de hospitales convocado
por el MINSA en el Jockey Plaza, afirman que se viene ofertando tambin la gestin privada de la Bata
Blanca.
El anuncio pblico de la Ministra de Salud, hecho hace un mes, incorporaba en esta primera ola
privatizadora de los hospitales del MINSA ocho hospitales nacionales, pero en el Road Show se ha
informado que a ello se adicionan 7 hospitales regionales y 13 provinciales.
Ninguno de los 23 DL emitidos al amparo de las facultades legislativas establecen la menor regulacin
acerca de la privatizacin de la gestin del sistema pblico de salud; asimismo el documento de reforma
Per Saluda la Vida (aprobado por una minora del Consejo Nacional de Salud y luego modificado por el
MINSA) en ninguno de sus lineamientos refiere el impulso a las APP en salud como poltica pblica.
FOROSALUD considera que la actual legislacin no permite una adecuada relacin pblica privada en el
sistema de salud por lo que deberan paralizase estos procesos de privatizacin.

Ms de 120 mil asegurados sufren de problemas mentales en La Libertad

RPP| Jueves, 16 de Octubre 2014 | 8:19 am
Ms de 120 mil asegurados sufren de problemas mentales en La Libertad Crditos: RPP/Rolando
GonzalesEsSalud revela que cifra representa el 23% de la poblacin total que aporta al seguro social.
Temas relacionados: essaludproblemas mentalesaseguradosLa LibertadNacional
Trujillo: 500 pacientes afectados por huelga de EsSalud| RPP
Ms de 120 mil asegurados en la regin La Libertad sufren de problemas mentales, revel la jefa de la
Oficina de Prestaciones del Seguro Social EsSalud, Elizabeth Gavidia Benel.
La especialista precis que tal cifra representa el 23% de la poblacin total de asegurados.
Inform que los problemas de depresin y ansiedad son dos de los casos ms frecuentes que consulta la
poblacin libertea en los diferentes hospitales de EsSalud en La Libertad.
Dijo que tanto hombres y mujeres que sufren de depresin, son muy propensos a caer en las drogas o
alcoholismo y que esto puede agudizar ms el problema de salud.

Mdicos no levantarn huelga en La Libertad

RPP|Jueves, 09 de Octubre 2014 | 8:29 pm
Mdicos no levantarn huelga en La Libertad
Ms de 600 galenos evaluarn reincorporacin a sus trabajos, luego de acuerdos con el Cuerpo Mdico
de cada hospital.
Pese a que la dirigencia nacional de la Federacin Mdica decidi levantar la huelga que llevaba ms de
150 das en el sector Salud, los mdicos del Minsa en la regin La Libertad todava no se reincorporarn
a sus trabajos.
As lo anunci el presidente de la Federacin Mdica de La Libertad, Fernando Gil, quien seal que la
decisin de la dirigencia nacional del gremio se debe a las amenazas y por no querer tomar una actitud
intransigente.
Fernando Gil refiri que los 600 mdicos en la regin vern si acatan la huelga luego de sostener una
reunin con los Cuerpos Mdicos de cada hospital. El dirigente demand la censura de la ministra de
Salud, Midori de Habich.

Prdidas por ms de 5 millones de soles deja huelga mdica en Trujillo

RPP| Viernes, 10 de Octubre 2014 | 8:45 am
Hospitales Regional y Beln dejaron de atender a 240 mil pacientes y se postergaron ms de 3 mil
cirugas.
Se suspende la huelga mdica tras 150 das de paralizacin| EFE
Prdidas econmicas por ms de 5 millones de soles registraron los principales hospitales de la ciudad de
Trujillo, Beln y Regional, durante los 150 das de huelga que permanecieron los mdicos afiliados a la
Federacin Mdica base La Libertad.

63

El gerente regional de Salud, Jos Evangelista, inform que desde el pasado 13 de mayo, da que
empez la huelga mdica, 240 mil pacientes se quedaron sin atencin y se postergaron ms de 3 mil
intervenciones quirrgicas.
Pese a que los mdicos de estos hospitales anunciaron que an no se reincorporarn a sus trabajos, la
autoridad regional advirti que por cada da de paralizacin cada hospital deja de percibir 15 mil soles
diarios por atenciones en consultorios externos y otros 2 mil en servicios complementarios como rayos X,
laboratorios, farmacia, certificado mdicos, constancias, entre otros.
"Es decir, cada hospital de referencia pierde 34 mil soles por da", concluy.

Piura: docentes exigen pago de beneficios sociales

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 5:57 pm

El monto adeudado ascendera a 70 millones de soles, por lo que esperan una respuesta hasta el 5 de
noviembre.
Un centenar de docentes protestaron el interior del Gobierno Regional de Piura, exigiendo se les cancele
la deuda por concepto de beneficios sociales que ascendera a 70 millones de soles a los cerca de cinco
mil maestros de la regin.
El dirigente Jos Garrido Saavedra, asegur que pese a que hay docentes que tienen 30 aos de
servicios, hasta el momento no se le cancela la deuda por lo que exigi al ministro de Economa hacer los
trmites correspondientes para agilizar el pago de la deuda.
Adems, refiri que pese a que se reunieron con el jefe de Infraestructura y Planificacin del gobierno
regional, Jos Saldaa, no llegaron a ningn acuerdo y sealaron que de no tener una respuesta positiva
hasta el 5 de noviembre por parte del Gobierno, tomaran la mencionada sede regional a fin de ser
escuchados.

Universitarios exigen entrega de nuevo pabelln

Estudiantes llegaron a frontis del rectorado de la Unsa
Correo|14 OCTUBRE 2014 - 10:58 | AREQUIPA Un grupo de jvenes universitarios de la Facultad de Ingeniera de Minas de la Universidad Nacional de
San Agustn protestaron esta maana en el frontis del rectorado. Ellos reclaman la contratacin de ms
docentes y la entrega del nuevo pabelln estudiantil. Dicha protesta motivo que el dictado de clases se
vea suspendido.
Representantes estudiantiles exigieron dialogar con el rector Vctor Hugo Linares Huaco par dar solucin
a sus reclamos, caso contrario asumirn severas medidas, entre ellas, la toma de los locales.
Asimismo, pidieron que se implementen los laboratorios dado que se hizo la entrega de 120
computadoras, 05 can multimedia y 05 laptops. Sin embargo, los laboratorios tienen funcionando 40
equipos.

64

Pobladores de Pomata pernoctan en Puno por resultado electoral

RPP| Jueves, 16 de Octubre 2014 | 8:56 am
Con pancartas en mano con lemas como No al sabotaje electoral del candidato o Mi voto se respeta,
los pobladores exigen respeto al voto popular.
Pobladores del distrito de Pomata, provincia de Chucuito (Puno), pernoctan frente al Jurado Electoral
Especial exigiendo los resultados electorales de su jurisdiccin.
Con pancartas en mano con lemas como No al sabotaje electoral del candidato o Mi voto se respeta,
los pobladores exigen respeto al voto popular.
Denunciaron que el 5 de octubre se quemaron nforas por parte de candidatos perdedores, sin embargo
pudieron recuperar 14 de ellas.
En ese sentido, indicaron que las entregaron a la Oficina Decentralizada de Procesos Electorales y esta la
deriv al Jurado Electoral Especial.
Ellos indicaron que esperan el conteo de los mismos.

Ascope: toman municipio de Rzuri en rechazo a reeleccin de Lupe Len

RPP| Lunes, 06 de Octubre 2014 | 5:13 pm
Polica intenta desplazar a turba con uso de gases lacrimgenos. Situacin similar se present en distritos
de Gran Chim, Julcn y Pataz.
Temas relacionados: razuriascopelupe leonreeleccioneleccionesLa LibertadNacional
Un grupo de pobladores del distrito de Rzuri, provincia de Ascope, en la regin La Libertad, ingresaron y
tomaron la municipalidad de esa localidad en rechazo a la re-reeleccin de la aprista Lupe Len Flores.
Hasta el lugar llegaron efectivos policiales quienes intentan desplazar a la turba con gases lacrimgenos.
Agentes de Paijn tambin reforzaron la seguridad y se conoci que el polica Daniel Merejildo result
herido por una piedra por lo que fue trasladado al centro de salud de Paijn y, posteriormente, al hospital
de EsSalud de Chocope.
La alcaldesa, quien ocupara por tercera vez el silln municipal, se mantuvo en carrera electoral luego de
superar tachas interpuestas por el ciudadano Jos Vsquez Alvarado, extrabajador edil. La poblacin
rechaza la re-reeleccin de Len porque, segn dijeron, no reside en el distrito.
El caso de Rzuri se suma al de Lucma (Gran Chim), Huaso (Julcn), Huancaspata y Taurija (Pataz) de
la regin La Libertad.

Simpatizantes protestan en JEE del Santa por resultado electoral

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 2:09 pm
El personero legal del partido Alianza para el Progreso dijo que esperarn los resultados del ente
electoral, sin embargo en Chimbote convocaron a una movilizacin.
Simpatizantes del partido Alianza para el Progreso protestaron en el Jurado Electoral Especial del Santa
(Ancash) en reclamo por los resultados que dan como perdedor de las elecciones a su candidato Roberto
Briceo.
65

El personero legal del partido,Henry Cruz, inform que los votos provinciales contabilizados en los
distritos de Moro y Cceres no tienen consistencia.

Cruz asegur que han presentado documentos y pidi a las autoridades del Jurado Electoral que
resuelvan el pedido de nulidad de elecciones que el partido plante.
El personero dijo que esperarn los resultados del ente electoral, sin embargo en Chimbote el partido ha
convocado a una movilizacin.

Huaral: agreden a alcaldesa del distrito de Sumbilca

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 4:27 pm
Huaral: agreden a alcaldesa del distrito de Sumbilca Crditos: PblicaPara apaciguar el accionar de los
protestantes, la Polica Nacional condujo a la alcaldesa y a sus acompaantes a la delegacin para
salvaguardar su integridad fsica.
La alcaldesa del distrito de Sumbilca, en la provincia limea de Huaral, Nanci Judit Rojas de La Cruz, fue
agredida fsica y verbalmente por un grupo de comuneros del distrito, en las puertas de las oficinas de la
ODPE, ubicada en la calle en 28 de Julio, cuando -junto a su chofer y de una de sus simpatizantesesperaba a su personero legal quien hacia gestiones.
Como se sabe, en este distrito se quemaron nforas y se destruyeron actas de votacin en las elecciones
del pasado 5 de octubre por presunto fraude electoral con votos golondrinos, situacin que es evaluada
por el Jurado Electoral Especial (JEE) de Huaral.
Los comuneros denunciaron que la alcaldesa Nanci Rojas, quien postula a la reeleccin por el partido
patria Joven, habra trado ms de 250 personas que no son del lugar. Estos seran de los distritos de los
Olivos, Carabayllo, Ventanilla y otros lugares. Por ello los comuneros decidieron interrumpir las
elecciones.
Para apaciguar el accionar de los protestantes, quienes se mostraban enardecidos, efectivos de la Polica
Nacional condujeron a la alcaldesa y a sus acompaantes a la delegacin para salvaguardar su integridad
fsica.

Ica: pobladores protestan contra la privatizacin de agua potable

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 7:12 pm
Ms de dos mil personas de la ciudad de Ica (regin del mismo nombre), participaron de la marcha de
protesta y rechazo a la privatizacin de la empresa prestadora de servicios de agua potable y
alcantarillado Emapica, del Ministerio de Vivienda.
En la bulliciosa protesta la poblacin exiga la derogatoria de la Ley 30045 de modernizacin de los
servicios de saneamiento y su reglamento aprobado por el Gobierno Central mediante decreto supremo
015-2013.
En esta movilizacin participaron todos los trabajadores de la empresa, diferentes gremios de la CGTP,
pobladores de los asentamientos humanos y pueblos jvenes quienes coincidieron en sealar que no
permitirn la concesin a la empresa Graa y Montero por 30 aos.

66

La poblacin rechaza la Ley 30045 de modernizacin de los servicios de saneamiento.

Pobladores de Buenavista bloquearon carretera por resultados electorales

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 9:30 pm
Los protestantes utilizaron piedras y palos para obstaculizar la va, perjudicando a una cantidad
importante de transportistas.
Un grupo de pobladores del distrito de Buenavista, provincia de Casma (regin Ancash), bloquearon la
carretera a Huaraz, en protesta por los resultados electorales regitrados en esta localidad.
Los moradores exigan al Jurado Electoral Especial (JEE) del Santa, que se declarare la nulidad de las
elecciones en este distrito, donde gan el candidato del partido Ro Santa Caudaloso, por un supuesto
fraude.
Los protestantes bloquearon la va con piedras y palos, dejando varados a gran cantidad de vehculos por
varios minutos.
Posteriormente, la turba realiz una marcha hacia la Plaza de Armas de Casma y al frontis del Jurado
Especial Electoral del Santa donde continuaron con sus protestas.

Arequipa: tres mil pobladores protestan contra agua ftida

RPP| Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 12:17 pm

Crditos: Referencial/RPP
Los arequipeos piden la destitucin de los funcionarios de Sedapar por el agua de mal olor y sabor.
Ms de 3 mil pobladores de la ciudad de Arequipa salieron a protestar por las principales calles de la
ciudad, exigiendo una mejor calidad de agua y en contra de la privatizacin de los servicios pblicos.
Los arequipeos piden la destitucin de los funcionarios de Sedapar por el agua de mal olor y sabor que
viene distribuyendo la empresa.
67

El secretario general de la Federacin de Trabajadores de Arequipa (FDTA), Gernimo Lopez, inform

que no estn de acuerdo con la privatizacin y tercerizacin de las empresas pblicas, porque esto
ocasionar que los servicios se incrementen.
Agreg que la protesta es estrictamente social y no poltica, por lo que se esper la culminacin de los
comicios electorales.

Ms de 5 mil 600 familias viven sin agua en AAHH Mollepata

Correo|14 OCTUBRE 2014 - 09:37 | AYACUCHO La poblacin de Mollepata, es uno de los tantos sectores de Ayacucho que viven un drama debido a la
falta de los servicios bsicos que le permitan tener una vida digna y saludable, pues consumen aguas
contaminadas daando la salud de s mismos, principalmente de las personas vulnerables, ya que el 70%
de los nios sufren diversas enfermedades infecciosas, debido a la contaminacin de este lquido
elemental.
SITUACIN. La necesidad es la causa recurrente para que los ms de cinco mil 600 familias del sector I
del Asentamiento Humano de Mollepata, consuman agua no tratada. A esto se suma, los dems sectores
que viven en la misma situacin preocupante que daa seriamente la salud de sus habitantes.
Alejandra Quispe Palacios, madre de cinco hijos, seala que a diario compran agua de unos
comerciantes que traen en cisternas, cada cilindro o bidn de este lquido elemental, les cuesta entre 7 a
8 soles que les abastece por un da y es usado para las diversas labores domsticas.
Segn el responsable del puesto de salud "San Juan de la Frontera", Luis Huaman Quillco, la situacin
de los habitantes cada vez es ms alarmante, pues los nios son los ms afectados. La mayora, sufren
de enfermedades diarreicas agudas (Edas) e infecciones respiratorias agudas (Iras), debido a la
contaminacin de los silos que utilizan, el consumo del agua no potable y lo peor, es que a diario batallan
contra el viento que arrasa el polvo de los suelos de tierra, pues no hay asfaltados en la zona.
PROBLEMA. Por otro lado, Huaman Quillco agreg que no cuentan con ambulancias que permita
controlar algn hecho fortuito o emergencias. Una limitante que pone en riesgo la vida de la poblacin.
Segn el director de la institucin educativa "San Juan de la Frontera", Miguel Quispe Martnez, para el
higiene de los estudiantes y el desayuno escolar, los padres de familias se ven obligados a comprar agua
para sus hijos, pues hasta la fecha no recibieron ningn apoyo por parte de las autoridades.

Principal problema de territorio es por lmite

Comisionada da a conocer principales conflictos de la regin
Correo|15 OCTUBRE 2014 - 08:35 | La Comisionada para la Paz y Desarrollo de Ayacucho, Katherine Dueas Carhuas, inform que los
principales conflictos sociales de la regin son generados por delimitaciones territoriales.
Insatisfaccin. Dijo que estos surgen tras la insatisfaccin de algunos distritos por una delimitacin
realizada por las autoridades, entre ellos el Gobierno Regional de Ayacucho (GRA) que segn la
Comisionada "realiz algunas malas decisiones".
Inform que hasta el momento, el comisionado viene mediando en doce conflictos sociales, de los cuales
en su mayora son por problemas limtrofes, seguido de conflictos mineros.
"Como ente civil y a pedido de la poblacin participamos en todo tipo de conflictos como mediadores,
pero en su mayora en problemas limtrofes", refiri.
problemas. Entre los conflictos ms latentes seal el de Vilcashuamn, de Chungui y Anco, as como los
problemas entre Paras con la regin Huancavelica.
"No responsabilizo al GRA, porque mi despacho trabaja con la oficina de conflictos sociales, pero hay
algunas malas decisiones que han sido generadores de conflictos porque simplemente no conviene a
alguna de las partes", refiri.
Acot que hay otros que no se solucionan, sino que vuelven a reaparecer.

Puerto Bermdez sigue en crisis por elecciones

Correo|13 OCTUBRE 2014 - 12:32 | PASCO En exclusiva, Correo lleg hasta el distrito de Puerto Bermdez (Oxapampa), que se encuentra paralizado
y en protesta desde el pasado 5 de octubre, fecha en que un grupo de enardecidos pobladores
encabezados por dirigentes de grupos polticos que enterados de los primeros resultados que daban
como ganadora a Dina Jumanga alcaldesa reelecta, tomaron la I.E. Remigio Morales Bermdez y
68

quemaron las nforas electorales, aduciendo fraude electoral.

Rechazan reeleccin de alcaldesa Dina Jumanga

Olvidado. Un viaje de 4 horas, Bermdez nos reciba totalmente desolada, la poblacin concentrada a
pocos metros de la municipalidad preparaba su olla comn, los centros comerciales, agencias bancarias
cerradas, mientras las madres ms perjudicadas de zonas alejadas esperaban retornar a sus hogares sin
haber comprado algn producto, Sofa Canango madre de una comunidad alejada de este distrito
lamento esta situacin que se vive, "quera comprar vveres y todo est cerrado si no habra mi gallinita,
nos morimos de hambre, mato mi gallina para hacer comer a mis hijos" dijo.
Otros ciudadanos indicaron que el cierre de las tiendas es voluntaria, pero pareciera que fuesen
obligados, porque un sujeto que est en contra de la reeleccin desde un camin les exiga el cierre de
sus negocio

69

La reciente lucha de La Convencin. Editorial de la revista: Lucha Indgena N 98

Servindi, 13 de octubre, 2014.- Compartimos con ustedes el editorial La reciente lucha de La
Convencin que acompaa la edicin 98 de la revista Lucha Indgena y que tiene como director a Hugo
Blanco Galds. Quienes deseen acceder a la edicin virtual completa pueden dar un clic en la imagen o si
desean tambin adquirirlo de manera solidaria en puestos cntricos de peridicos.
La reciente lucha de La Convencin
Los habitantes de la provincia semi-tropical del Cusco, La Convencin, tienen un fecundo historial de
lucha. La mayora es heredera de los indgenas de diversas provincias serranas del Cusco, Apurmac,
Ayacucho, Arequipa, que tuvieron la audacia de abandonar su tierra de origen para enfrentarse a un
territorio hostil, clido. Un clima totalmente diferente al suyo, con alimentos a los que no estaban
habituados, con enfermedades desconocidas de las que no saban cmo curarse, con el trabajo duro de
convertir la selva en terreno cultivable de plantas no conocidas. Hubo gran mortandad con el paludismo.
Adems tenan encima de ellos a los hacendados que les obligaban a trabajar gratuitamente para pagar
el uso de una pequea parcela de terreno. El hacendado era el seor todopoderoso, dueo de vidas,
impune violador, torturador, ladrn, juez. Todo ese sufrimiento fue confrontado por la mencionada audacia
en forma colectiva, que a travs de la lucha que dejaba presos y muertos, lograron realizar la primera
reforma agraria del Per, en los aos iniciales de la dcada de los aos 60.
70

Reforma agraria audaz, en lucha contra los poderosos latifundistas, contra el poder judicial corrupto (que
la igual que ahora estaba al servicio del dinero), contra la polica, que tambin al igual que ahora era la
defensora de los opresores, contra el gobierno, entonces sirviente de los hacendados como ahora
sirviente de las empresas transnacionales.
La reforma agraria del campesinado de principios de los 60 no dej ni un palmo de terreno a los
hacendados ni les pag un centavo. Muchos aos despus, en 1971 se inici la reforma agraria de
Velasco en el resto del Per, dejando parte de la tierra en poder de los hacendados y pagando en bonos
y en efectivo por el territorio afectado.
La audacia de los convencianos no termin con su reforma agraria, se manifest en diversas
oportunidades, entre otras, haciendo arrodillar a Fujimori con la toma de Machupijchu que se encuentra
fuera del territorio de la provincia de La Convencin. Esa audacia impuls el paro general indefinido de la
provincia iniciado a finales de agosto de este ao. El motivo del paro fue un extenso listado de
reivindicaciones. Sealamos las ms sentidas:
- El intento de redistribucin de canon recibido por el distrito de Echarate y por el resto de la provincia por
la extraccin del gas de Camisea. El gobierno de Humala, en lugar de progresar con la descentralizacin
de la economa, la hace retroceder, pretendiendo que gran parte del canon vaya a los bolsillos del
gobierno central y otra parte al gobierno regional, mermando notablemente a la provincia afectada con la
extraccin del gas.
- La corrupcin en el manejo del dinero del canon por parte de los gobiernos municipales. Corrupcin que
fue denunciada en muchos casos por las vas legales, pero como sabemos que las vas legales en todo
el pas estn corruptas y se arrodillan ante el poder del dinero de la corrupcin, ninguna denuncia
funcion.
- La negativa a instalar una planta procesadora del gas en la provincia, donde los habitantes del territorio
de donde se extrae el gas, pagan ms por l que los consumidores del exterior del pas. Ollanta Humala,
acusado de haber matado inocentes durante la guerra interna y el ministro del interior, Daniel Urresti
Elera, acusado por el fiscal por el asesinato del periodista Hugo Bustos, no podan responder a la
protesta en otra forma que asesinando. Jhapet Claysont Huilca Pereira de 16 aos fue asesinado por la
polica de Urresti.
Posteriormente, la mencionada polica, mat a golpes al alcalde del distrito de Kepashiato, Rosalo
Snchez, luego introdujeron el cadver en la maletera de un auto y empujaron ste al ro. As, hicieron
aparecer que el alcalde se ahog. El mencionado alcalde era odiado por el gobierno por dos motivos:
Por haber protestado porque el local escolar de su distrito fue convertido en cuartel de la tropa y por
haber exigido que se instalara la planta procesadora de gas en su distrito.
Luego de los asesinatos, la poblacin de la provincia no se amedrent como esperaban los asesinos; por
el contrario, se fortaleci el paro y los convencianos se trasladaron a la ciudad del Cusco donde recibieron
la solidaridad de la poblacin cusquea. Algunos parlamentarios en una conferencia de prensa exigieron
al gobierno que nombrara una comisin de alto nivel, lo que ste se vio obligado a hacer. Se suspendi el
paro. Se han nombrado mesas de dilogo. Sabemos que este gobierno es experto en mesas de dilogo
interminables y probablemente las de este conflicto tambin lo sean. Sin embargo el pueblo convenciano
est alerta y no permitir que su lucha acabe en una mecedora permanente. Llamamos al pueblo peruano
a estar preparado para apoyar a este valiente pueblo en su nueva lucha.

Hitler en Arequipa: izquierdista y antiminero

El electo alcalde de Islay se opone al proyecto Ta Mara.
https://redaccion.lamula.pe/2014/10/13/hitler-vive-en-arequipa-es-izquierdista-y-antiminero/jorgepaucar/
No le hace honor a su nombre. Contrario a la historia del tenebroso personaje histrico, Richard Hitler Ale
Cruz es un izquierdista que hizo un buen gobierno como alcalde del distrito de Dean Valdivia y ahora es
alcalde electo de la provincia arequipea de Islay.
Tiene 40 aos y es qumico de profesin. Postul a la alcalda provincial por Integracin Islay, pero
ingres a la poltica en el 2007, en las filas del Partido Nacionalista Peruano. Para estas elecciones, cont
con el apoyo de los sectores izquierdistas y crticos con la minera de este partido. Lidera la oposicin al
proyecto cuprfero Ta Mara, de la empresa Southern Per Copper Corporation.
Los empresarios ya 'detectaron' la 'amenaza'. El diario Gestin public una lista de proyectos mineros que
seran afectados luego de las pasadas elecciones regionales. Ta Mara debera empezar en 2016 con
una inversin de US$ 1,400 millones. Si se llega a ejecutar, producira unas 120,000 toneladas de cobre
71

anuales. Los opositores a este proyecto afirman que afectara la disponibilidad del agua del ro Tambo en
zonas agrcolas.
Veremos cul ser la posicin de Hitler como alcalde de Islay en este conflicto. Como poltico y alcalde
distrital, se opuso rotundamente. Otro 'Goyo'?

Lambayeque: agricultores preocupados por posible privatizacin del agua

RPP| Sbado, 11 de Octubre 2014 | 11:27 am
Temen que la tarifa del agua suba si la administracin de la infraestructura mayor de riego pasa a manos
del PEOT.
El presidente de la Federacin de Agricultores Lambayecanos, Lzaro Tunga Chapon, manifest su
temor porque se termine privatizando el servicio de distribucin del agua en el valle ChancayLambayeque.
Tunga Chapon indic que, tras las declaraciones de los funcionarios del Proyecto Especial de Olmos
Tinajones (PEOT), sobre el costo del lquido elemento en la regin era populista, los agricultores temen
que la tarifa del recurso hdrico subira si la administracin de la infraestructura mayor de riego pasa a
manos del PEOT.
Tenemos temor de que el cambio de administracin solo busquen beneficiar a transnacionales que
poseen mucho poder econmico y por ende el costo del agua se eleve perjudicndonos, precis.
Por otra parte, el gerente general del PEOT, Francisco Gayoso Zevallos, pidi a los agricultores no
alarmarse con anuncios de alzas en las tarifas de agua, ya que el precio y la reparticin del recurso
hdrico los estipula la Autoridad Nacional de Agua (ANA) y no el PEOT ni el gobierno regional, y este
monto es nico a nivel nacional.

Satipo: Toman comuna en protesta por elecciones

Correo|11 OCTUBRE 2014 - 20:12 | HUANCAYO Cerca de un centenar de pobladores de Pampa Hermosa, Satipo, tomaron las instalaciones de la
municipalidad distrital en rechazo a la reeleccin del alcalde y excandidato de Junn Sostenible, Grudy
Galindo Pariona.
Desde el lunes pasado y haciendo una olla comn, los pobladores que bloquearon los accesos
principales de la comuna, denunciaron que el alcalde, que lleva 12 aos en el cargo y 4 aos como
regidor, gan las elecciones gracias a los votos golondrinos, por lo que piden la anulacin de las
elecciones.

"Su gestin est llena de irregularidades, pedimos una auditora. El municipio se encuentra cerrado, la
licencia del alcalde concluy, pero no se encuentra en el distrito", dijo el poblador Jorge Avellaneda.

72

Cuatro agrupaciones reclaman nulidad de elecciones en Ilo

Correo|11 OCTUBRE 2014 - 07:24 | MOQUEGUA Los resultados de las elecciones en la provincia de Ilo siguen desatando oposiciones. Luego que el 7 de
octubre, el partido Democracia Directa solicit al Jurado Electoral Especial (JEE) de Mariscal Nieto que
anule los comicios del domingo 5, ayer un grupo de simpatizantes protest frente al local de la Oficina de
Procesos Electorales exigiendo lo mismo.
El abogado del partido, Luis Tapia Ponce indic que durante el proceso electoral se indujo el voto a favor
del excandidato Jorge Mendoza Prez, que haba sido excluido de carrera electoral por tener una
sentencia vigente.
Solo particip en los comicios la lista de postulantes a regidores, y gan con 11,233 votos igual a 27.3%
de respaldo.
Tapia explica que elda del sufragio se colocaron carteles en los locales de votacin, incluyendo el nombre
de Mendoza como candidato a la alcalda de Ilo cuando este ya estaba excludo de la contienda. Segn
dijo, esto direccion el voto de los ciudadanos.
EVALUACIN
El pedido de nulidad es evaluado por el Jurado Especial. Por lo pronto, ha solicitado a la Oficina de
Procesos Electorales que explique sobre la colocacin de carteles informativos con el nombre del
excandidato Jorge Mendoza.
A la vez, ha requerido a la organizacin poltica Nuestro Ilo-Moquegua-Snchez Cerro, que impulsaba la
candidatura de Mendoza, que presente sus descargos.
El titular del Jurado, Rodolfo Njar indic que a ms tardar el mircoles de la prxima semana el Tribunal
determinar si se anulan o no los comicios.
Otras organizaciones polticas como Lider y el Firme, adems del partido Restauracin Nacional, en la
provincia portuaria, han solicitado tambin que se anulen las elecciones.

Serenos paralizan labores por falta de pagos

Correo|15 OCTUBRE 2014 - 11:34 | HUNUCO Alrededor de 26 agentes de Serenazgo de la Municipalidad Provincial de Hunuco, paralizaron sus
labores porque hace dos meses estn impagos.
Los serenos que fueron contratados bajo la modalidad de servicios terceros acompaados del regidor
Ivn Nuez llegaron a la subgerencia de Seguridad Ciudadana para conversar con Octavio Salazar.
Al final de la reunin, todo qued como al inicio porque no saben cundo sern retribuidos por su trabajo
en su lucha diaria contra la delincuencia.
Adems de estar impagos, los vehculos asignados no tienen combustible para patrullar las calles de la
ciudad.
Asimismo informaron que los servicios de luz y agua fueron cortados por falta de pagos.

Jaime Delgado jams ha chocado con Paisana o licorp

https://herbertmujicarojas.lamula.pe/2014/10/15/jaime-delgado-jamas-ha-chocado-con-paisana-oalicorp/herbertmujicarojas/
Por Cristbal Llanos, cllanos@gmail.com
http://www.voltairenet.org/article185603.html?var_mode=recalcul
16-10-2014
Hace 20 aos que escuchamos a un seor, hoy congresista, pontificar acerca de cules son los productos
buenos y cules los malos para el consumidor.
Jaime Delgado ha opinado sobre casi todo producto, pero siempre teniendo cuidado de no tocar, como se
dice, a los grandes, al gran corporativo, que no le hubiera permitido tamao despropsito. Conocimos a
este seor cuando en una feria, declaraba abiertamente que el caf era una droga adictiva y que decir
cafena era ms o menos como decir cocana.
Debemos decir en defensa del caf como bebida no adictiva, que la Universidad de Harvard, realiz un
estudio de 30 aos de seguimiento de los hbitos de consumo de sus egresados, como sabemos todos
miembros de la lite que gobierna al pas ms rico del mundo, todos ellos victimas del estrs ocasionado
por su posicin de liderazgo en la sociedad americana.
Este estudio demostr que la cafena no es adictiva, sino que la costumbre de tomar caf es, a lo ms, un
hbito. Una vez que le demostramos esto, se dedic a atacar a las gaseosas que llevan cafena, que son
73

todas, pues est en el guaran, ingrediente esencial en las gaseosas, pero cuidndose de no atacar a los
dos ms grandes.
No obstante, no sabemos que haya hecho algn esfuerzo, ahora que es congresista, por defender al
consumidor en algo que es esencial, y es el precio y la calidad de los productos de la canasta bsica
familiar de los pobres, y es que este tema est en manos de los ms grandes consorcios.
Queremos puntualizar tres casos en los que los trminos de intercambio no son analizados, ni por los
defensores del consumidor, ni por el Estado, que deja que se vayan miles de millones de los bolsillos del
pueblo, a las arcas de los comerciantes importadores, donde el mercado no sirve para regular sino todo lo
contrario.
Hace aos Per tiene el ms alto rendimiento productivo por hectrea de caa de azcar.
No obstante es un importador neto de azcar de todas partes, y lo poco que produce lo exporta
parcialmente. Al da de hoy el precio del contrato Nro 11 azcar NY est en 0.1653 centavos por libra
peso, lo que equivale a US$ 359.00 la tonelada, en soles nos da un precio de S/ 1.00 sol el kilo. En el
Per el precio al por mayor comienza en 2 soles y llega a 3, lo que hace que sea el azcar mas caro del
mundo.
Todos sabemos que Per no produce grasas suficientes para alimentar a su poblacin. No tenemos clima
para soya, ni girasol.pero mientras el aceite embotellado del Brasil cuesta US$ 1.10 el litro, el aceite
vegetal en el Per cuesta entre 4.50 y 7.50 soles, es decir el doble del precio internacional. Es un
producto esencial para cocinar y necesario en la dieta humana.
Recordamos cuando el lder de opinin, Gastn Acurio, propuso etiquetar el aceite de consumo humano
en Per, para que la gente sepa que es GM, y que era mejor ir hacia el consumo de aceite sin
modificacin gentica, pues bien, el aceite sin modificacin gentica cuesta el doble, con lo cual el ama
de casa volva a la edad de piedra a cocinar con manteca.
Pero quizs el ejemplo ms preocupante de muchos, sea el del arroz, elemento indispensable en la
alimentacin popular. Los precios internacionales de arroz van de 400 a 700 dlares lo que es un
promedio de 1.50 soles el kilo, pero con la capacidad de mejorar por produccin nacional. En los
mercados el arroz no baja de 2.40 soles el kilo, es decir un 50 % ms de los precios de transaccin
comercial general.
Lo anterior significa que da a da, en cada compra individual, se paga un sobreprecio que
de ninguna manera es marginal, sino revela una tremenda distorsin, es como si Per fuese una isla sin
recursos naturales, a quien se vende al precio ms elevado pues lo tiene que pagar. Estos centavos por
kilo de todos los das pagados por los consumidores, son el mejor negocio del Per hoy en da, pues no
hay competencia, hay una abierta concertacin de precios, y hoy en da ya ni se quejan del precio del
pollo que es el pollo y la carne ms cara del mundo pagada en el Per.
Pero si bien los precios de los mercados son algo no manejable, lo que s es manejable, es la calidad de
productos de consumo humano. Todos recuerdan cuando dos cucharas de azcar era la medida, ahora
son tres o cuatro, lo mismo con al aceite, el arroz, la margarina o la leche, que la reprocesan hasta cinco
veces, estos costos los paga el consumidor. Los defensores, bien gracias, jams van a chocar con el
grupo Paisana o Alicorp, ni que estuvieran locos, persiguen juguetitos en navidad, para justamente
arreglar su navidad.
Si el consumidor quiere lo mejor debe pagar precios an mayores, pero si debe pagar lo que le da el
bolsillo, debe resignarse a comer cada vez peor y cada vez ms caro, lo que significa que sus ingresos no
le alcanzan pues gana de acuerdo a lo que indica el MEF que se basa en el INEI, que maneja cifras
extradas de una tmbola.
En lo que nos interesa en especial que es la situacin del caf peruano, la cosa va por el mismo camino,
y los precios del caf instantneo, el cual es 100 % importador incluidas las marcas "nacionales" son
increbles.
La cantidad necesaria de caf verde para hacer un kilo de soluble es de 2,2 veces su peso. Si de acuerdo
a la bolsa de NY el precio del caf peruano est en S/ 13.39 soles el kilo, el costo en caf del soluble
sera de 27 soles el kilo, materia prima, si le agregamos un costo industrial y un margen del 100 % sube a
54 soles el kilo. Pues bien el sachet de 10 gramos de caf soluble que es el popular vale 1 sol y trae 10
gramos con lo cual, el kilo vale 100 soles y la tonelada de caf 100,000 soles. Es el valor por tonelada
que se paga al industrial extranjero. La tonelada de caf verde cuesta 4,800 dlares. Lo mejor es que
parte de ese caf es caf peruano, por lo que el valor agregado del exterior debera pagar impuestos, que
no paga, solo arancel a producto extranjero.
74

Es as que los exportadores agropecuarios, no perciben lo que llega a costar su producto, ni lo poco que
le sirve lo que recibe por su cosecha, pues va al mercado y compra productos caros, rogando para que
hayan bajado de precio y tiene que conformarse con lo que hay malo y barato. De esto el MINAG no tiene
la ms remota idea o no quiere tenerla pues sino en los ltimos cuatro gobiernos habra hecho algo para
mantener la rentabilidad del campo sin aumentar la brecha de pobreza. Estos son los verdaderos ndices
macro que no pueden entender o manejar y ni siquiera son instrumentos financieros variables o
sofisticadas frmulas de transacciones de futuros, son los precios de la canasta bsica que solo suben y
jams bajan.

Arequipa: 60 mil fetos de camlidos sudamericanos se perdieron

RPP| Martes, 14 de Octubre 2014 | 8:59 am
Arequipa: 60 mil fetos de camlidos sudamericanos se perdieron Crditos: RPP/ReferencialA causa del
cambio climtico, la cifra de fetos perdidos se ha incrementado en un 5 % en comparacin al ao pasado.
A causa del cambio climtico, unos 60 mil fetos de camlidos sudamericanos se perdieron en la regin
Arequipa en los ltimos dos meses, afirm el presidente de la Federacin Regional de Alpaqueros de
Arequipa, Fredy Quispe.
En una semana se registran nevadas, lluvias, frio y calor, este clima cambiante est ocasionando estrs
en los camlidos sudamericanos, por lo que se presenta los abortos. Este ao la cifra de fetos perdidos
se ha incrementado en un 5 % en comparacin al ao pasado, lo que es preocupante, afirm el dirigente.
Agreg que las zonas ms afectadas son las localidades de las provincias de Caylloma y Castilla,
adems de la zona alta de Arequipa.
Quispe Idme afirm que en los prximos das remitirn un informe detallado sobre la mortandad de
camlidos sudamericanos en la regin al Programa de Desarrollo Productivo Agrario (Agrorural), y al
Instituto Nacional de Innovacin Agraria (INIA) a fin de acceder al Programa de Reposicin de Alpacas.
Dato
En la regin existen 460 mil camlidos sudamericanos.

Piden anular elecciones en doce distritos

Correo|10 OCTUBRE 2014 - 10:35 | NCASH Las quejas a travs de protestas por los resultados de los comicios regionales y municipales, se
tradujeron en solicitudes escritas que fueron presentadas ante el Jurado Electoral Especial del Santa
(JEE).
Williams Vizcarra Tinedo, presidente de la entidad electoral inform que su despacho ha recibido y
admitido 13 solicitudes de nulidad de los resultados referentes a todos los distritos.
EN EL SANTA. El letrado detall que en el caso de la provincia del Santa, las solicitudes estn referidas a
los resultados de los distritos de Nepea, Samanco, Cceres del Per, Nuevo Chimbote, Nepea y
Macate.
Otros distritos en los que se ha hecho la misma peticin son Yautn, Comandante Noel, Buena Vista Alta
y Huayn.
En el caso de Comandante Noel, existen dos documentos solicitando lo mismo.
"Hemos revisado todas las solicitudes, se han hecho dentro del plazo razonable, estn aparentemente
bien justificadas, por lo que se ha tomado la decisin de admitirlas todas", declar.
Vizcarra explic que el personal del JEE del Santa tiene hasta tres das de plazo para emitir un
pronunciamiento respecto a estas peticiones, sin embargo, recin el lunes se podr conocer una decisin
al respecto.
En el caso de la solicitud planteada en el distrito de Nuevo Chimbote, est tiene como formulantes a los
personeros legales de "Per Posible", Partido Humanista Peruano y la agrupacin "Juntos
Gobernaremos".
SUSTENTO. Indic que la mayora de las solicitudes estn planteadas teniendo como base la presencia
de supuestos electores 'golondrinos' que habran sufragado el pasado 05 de octubre.
En el caso de Alianza por el Progreso (APP) la solicitud fue planteada en el distrito de Moro, debido a que
con estos votos se habra favorecido a la virtual alcaldesa del Santa, Victoria Espinoza Garca.
Explic que de proceder las solicitudes, se tendran que convocar a elecciones complementarias an en
julio del prximo ao.
75

De otro lado, inform que el JEE del Santa tambin debe resolver sobre la situacin de unas 302 actas de
votacin que han sido observadas.

Candidatos no dan su brazo a torcer por supuesto fraude

Correo|09 OCTUBRE 2014 - 10:08 | CHIMBOTE Siguen las disputas por los controversiales resultados electorales en la provincia del Santa y del distrito
de Nuevo Chimbote.
Otra vez los seguidores de "Alianza para el Progreso" (APP), quienes de forma "voluntaria", protestaron
ayer frontis a la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (Odpe) Santa para defender la causa de
su lder Roberto Briceo Franco.
Como es pblico, el regidor denunci un supuesto "fraude" luego de que la cuestionada exalcalde Victoria
Espinoza Garca tomara la delantera con 48, 373 votos a su favor.
Es ms, a travs de una nota de prensa, dicho organismo electoral hizo oficial la eleccin de Espinoza
como autoridad electa al 100% de actas procedas.
Sin embargo, el concejal insiste de que todo se trat de una farsa porque en "boca de urna" sala como
ganador en la provincia del Santa. "Hoy (ayer) ir a pedir la nulidad de las elecciones en el Jurado
Especial de Elecciones del Santa junto a mis abogados porque hay una cantidad de cosas irregulares",
precis.

Correo le pregunt sobre el grupo de simpatizantes que pese a ser de condicin de humilde contrat un
mnibus, para ir hasta la Odpe Santa a lanzar arengas. "Yo no leo peridicos. Ahora estoy enfocado en la
revisin de las actas... Hay gente que le puede dar un bus no s cul es el problema... Por qu (la prensa)
no va a preguntar a esas personas si yo les estoy obligando para que protesten. Lo que pasa es que la
gente est indignada", contest un poco ofuscado Briceo.
VUELVE. Tras sus declaraciones, Espinoza, candidata de "Ro Santa Caudaloso", inst a su par a aceptar
la decisin de la poblacin en las urnas. "l seor Briceo dice (que es extrao) que en Moro tuviera
pocos votos, pero lo que no dice es que no tuvo candidato de Alianza para el Progreso para ese distrito",
enfatiz la exautoridad.
Sobre las manifestaciones de los "apepistas", cuestion a Briceo por desconocer esos hechos. "Los
lderes de los partidos polticos somos los que dirigimos y eso demuestra que el seor Briceo no lidera,
aunque yo no lo creo...", critic Espinoza.
EN EL SUR. El distrito de Nuevo Chimbote tampoco es ajeno a la coyuntura electoral.
Precisamente, ayer el personero legal del Movimiento Provincial Vale ncash, Carlos Fernndez Beltrn,
confirm que el abogado Jos Alegre denunci a varios candidatos porque supuestamente sus adeptos
atacaron el local partidario.
"En la lista est el seor Gasco del Partido Humanista Peruano, Jos Gallo (de Juntos Gobernadoremos),
Ivn Hernndez (de Per Posible", Ivn Chvez (de Somos Per) y el socio Caldas", asegur.
Segn Fernndez, el martes ltimo, ms de 200 personas de "Ro Santa Caudaloso, "Per Posible",
"Somos Per", "Manpe" y "Partido Humanista Peruano" se congregaron en la plaza mayor, para dirigirse a
la Odpe Santa en rechazo a los resultados que favorecen al exalcalde Valentn Fernndez Bazn con
21,130 votos. A diferencia de los dems que a las justas alcanzaron desde 8,116 hasta 322 votos. En ese
momento, un grupo de simpatizantes de los opositores polticos de Valentn Fernndez lanzaron piedras y
hasta hirieron a un candidato a regidor de "Vale ncash". "Ellos (los opositores) hablan de que invitamos
76

arroz con pato a los miembros de mesa y a la Onpe. Lo que s hicimos fue dar almuerzo solo a los
personeros legales, pero fue cabrito... No hay actas impugnadas. Lo nico que hicieron los personeros de
los otros candidatos fue impugnar solo dos votos, y as hablan de un anforazo", se pregunt Carlos
Fernndez.
Correo busc versin del virtual alcalde de Nuevo Chimbote, pero su celular estaba apagado. Su jefe de
Imagen program ayer una conferencia de prensa, pero la cancel.

77

4.- OPINIONES Y ENTREVISTAS.

BCR: Optimismo de los empresarios se desatar si se destraba la inversin
Gestin Lunes, 13 de octubre del 2014
El presidente del BCR observa un rebote de las expectativas de las personas y las empresas sobre el
futuro de la economa.
Omar Manrique Pachas
omanrique@diariogestion.com.pe
(Washington).- Julio Velarde revel que el instituto emisor est dispuesto a bajar los encajes bancarios en
dlares (para impulsar los prstamos en esa moneda), si fuese necesario. A continuacin, la entrevista
dada a Gestin al finalizar la reunin anual del FMI y el Banco Mundial.
El BCR basa uno de sus argumentos para mantener la tasa de inters de referencia en 3.5% este mes en
que hay seales de recuperacin. Cules son esos indicios?
La encuesta de expectativas macroeconmicas del BCR, publicada en setiembre, implica un rebote de las
expectativas, tal vez no tan dramtico, pero rebote al fin y al cabo. Incluso, datos preliminares de
setiembre indican que ser mejor que agosto y julio.
Si esta actitud ms positiva, de la recuperacin de la confianza del consumidor y de las empresas se
mantiene, entonces el cuarto trimestre ser mejor que el tercero.
El Banco Central dice que tiene margen para desplegar una poltica monetaria contracclica. Es posible
una reduccin del encaje bancario en dlares?
En el caso de que faltaran dlares, empresas que tienen crditos en dlares y no se les renovara,
estamos en posibilidad de drselos, pero no creo que sea el caso ahora.
Pero lo tienen como una alternativa si las circunstancias lo requieren?
Todos los depsitos en dlares ms las lneas de corto plazo son menos de dos veces las reservas de los
bancos en moneda extranjera en el Banco Central. Estamos sumamente protegidos.
Es decir, en un escenario un poco ms crtico, podran reducir el encaje en dlares si fuese necesario?
S, claro, si fuese necesario est esa posibilidad, sin ningn problema.
Cuando fue elegido el presidente Humala, las expectativas de los agentes econmicos se redujeron,
luego usted fue ratificado al frente del BCR y se nombr a Luis Castilla como titular del MEF y
Y se recuperaron (las expectativas). Creo que se ha generado, incluso antes de este gobierno, un exceso
de trmites, una burocracia cada vez ms empoderada que genera exceso de trmites.
Lo ms absurdo que he visto es que hay proyectos que han demorado dos aos y medio o tres aos en
ser aprobados, y estoy hablando de centros comerciales y no solo de proyectos en reas naturales.
Qu falta para que vuelvan los animals spirits (optimismo) de los empresarios?
Los espritus animales se desataran si ven que se destraba la inversin privada, que a su vez generara
un efecto positivo sobre la demanda. Y lo otro, tambin, es que se ha vuelto muy engorrosa la inversin
pblica.
Pero se est demorando mucho en destrabar la inversin?
Gastar en (contratar) un equipo (de tcnicos) que cuesta unos cuantos millones para destrabar
inversiones por miles de millones sera sumamente importante.
La inversin pblica es muy importante tambin, pero se ha ido complicando cada vez ms este proceso.
Cuando uno ve los estudios sobre gobiernos locales y regionales que hemos hecho, la inversin pblica
ayuda a los jornales agrcolas porque hay demanda de mano de obra que compite.
Eleva los jornales y el consumo, y tiene un efecto dinmico sobre la economa. Desgraciadamente, esta
inversin local y regional ha estado resintindose en los primeros meses de este ao.
Hay demanda de viviendas de US$ 50,000 que no se satisface
Los precios de las viviendas estn comenzando a bajar?
Baj en 4%, en trminos reales. Ah hay tambin un problema muy grande de oferta. Somos uno de los
pocos pases en que las principales ciudades, como Trujillo, Lima, Chiclayo y Arequipa, estn rodeadas
de terrenos eriazos que son del sector pblico, en los que podran hacerse habilitaciones urbanas y
facilitar que se construyan viviendas asequibles para los segmentos que s pueden pagar.
O sea, hay una demanda fuerte de viviendas de menos de US$ 50,000 que no est siendo satisfecha. Y
est insatisfecha porque han subido los precios, ya que se han encarecido los terrenos. Esto (la baja de
los precios de las viviendas en 15 de 21 distritos limeos) tiene una respuesta por el lado de la oferta.
Por eso tambin baja la demanda efectiva de viviendas?
78

Por ejemplo, si una persona puede pagar US$ 40,000 por una vivienda, y el precio sube a US$ 50,000 ya
no podr pagarla. Si ms bien se consigue, por factores de oferta, que el precio regrese a US$ 40,000 la
demanda estar ah. Y lo que aumenta es el precio del terreno, pues el cemento casi no ha subido y la
mano de obra tampoco. Lo que eleva el costo es el precio del terreno.
Hoja de vida
Nombre: Julio Velarde Flores.
Cargo: Presidente del BCR.
Profesin: Economista de la Universidad del Pacfico.
Grado: PhD en Economa, Universidad de Brown.
GESTIN EDUCACIN EJECUTIVA
Qu tanto podemos crecer en el 2015? Este es el desafo que plantea el foro gerencial Razones para
ser optimistas, que organiza Gestin el 27 de noviembre. El evento tendr como expositores a Julio
Velarde, presidente del BCR y Fidel Jaramillo, representante del BID.

Tres regiones concentran el futuro de la minera en el Per

Gestin Lunes, 13 de octubre del 2014
Proyectos de cobre son la apuesta favorita de los inversionistas mineros en Per, totalizando US$ 39,000
millones.
Las regiones de Apurmac, Arequipa y Cajamarca concentran el 52.4% de la cartera de proyectos mineros
que tiene el Per, la cual est valorizada en aproximadamente en US$ 61,000 millones, segn
informacin del Ministerio de Energa y Minas (MEM), recogidas por el diario El Mercurio de Chile.
La publicacin seala que estas regiones son las preferidas por los inversionistas mineros, y sus
proyectos emblemticos son: Las Bambas en Apurmac, Minas Conga en Cajamarca y la Ampliacin de
Cerro Verde en Arequipa.
La inversin en proyectos mineros cay en 18 de las 22 regiones mineras de enero a agosto. Con ello, los
montos materializados fueron 6% menores respecto al mismo perodo del 2013.
Actualmente, la cartera peruana estima de inversin futura en minera, que se compone de 52 grandes
proyectos que se encuentran en su mayora en fase de exploracin aprobada, asciende a US$ 61,300
millones.

Pese a que algunos de los proyectos de la cartera an no tienen definida su fecha de inicio de operacin
o de construccin, la mayor cantidad de capital proviene de China, Estados Unidos y Canad.
79

Como es de esperar, el cobre es la apuesta favorita de los inversionistas, totalizando US$ 39,000
millones, lo que representa un 63.6% del total de la cartera. Le siguen el oro con US$ 8,200 millones y el
hierro con US$ 7,000 millones.

El rostro joven de las protestas masivas

Los conflictos sociales que sacuden al mundo desde hace un lustro tienen aspectos en comn: la
frustracin de la juventud y las clases medias hace estallar las protestas, y la interconectividad le echa
ms lea al fuego.
El acceso a Internet facilita la articulacin de las protestas.
REVISTA AMRICAECONOMA. http://www.americaeconomia.com
Dom, 12/10/2014 - 08:47
Muchas de las manifestaciones masivas de descontento popular que han tenido lugar alrededor del
mundo en los ltimos aos han sido catalizadas por sucesos puntuales e inesperados, como la
inmolacin del tunecino Mohamed Bouazizi el 17 de diciembre de 2010. Presa de la impotencia por su
precaria situacin econmica y los abusos policiales de los que haba sido objeto, el joven mercader se
quem pblicamente a lo bonzo sin intuir que su suicidio dara pie a las revueltas con que comenz la
primavera rabe.
Pero quienes estudian el fenmeno de los conflictos sociales ven ms all de los detonantes
circunstanciales para comprender mejor los factores que propician las grandes movilizaciones a escala
internacional, las reacciones de los Gobiernos democrticos no siempre acordes con el Estado de
derecho y la influencia que estos careos ejercen sobre los regmenes. Ese fue el objetivo del coloquio
realizado este viernes (10.10.2014) en el Instituto Alemn de Estudios Globales y Regionales (GIGA).
Secuelas polticas tangibles. Las protestas son muy diversas. En unas se demanda ms justicia social,
por ejemplo, y en otras se proponen proyectos ms complejos, concepciones alternativas de democracia.
Desde las plazas abarrotadas de ciertas urbes se ha exigido que el ejercicio de la alta poltica no se
restrinja a las sedes del Ejecutivo o del Parlamento y que se le devuelva el carcter deliberante a los
lugares de debate pblico, aludiendo a las goras de la Grecia antigua, seal la sociloga Donatella
della Porta, una de los ponentes del evento celebrado en Hamburgo.
En Europa, el efecto de esas manifestaciones se refleja en el remozamiento de partidos que antes eran
muy dbiles o en el surgimiento de nuevos grupos polticos que lograron influir sobre la opinin pblica. El
auge de Syriza en Grecia y de Podemos en Espaa es producto de las protestas de 2011 contra las
severas medidas de austeridad impuestas por Bruselas como respuesta a la debacle fiscal de los pases
ms afectados por la crisis financiera. Estas son nuevas mediaciones, acot la experta del Instituto
Universitario Europeo de Florencia.
La interconectividad y el auge de las clases medias. El denominador comn de las protestas masivas en
tiempos recientes es la interconectividad como elemento facilitador, sostuvo Antnio Sampaio, del
Instituto Internacional de Estudios Estratgicos (IISS), con sede en Londres.
En los pases latinoamericanos econmicamente ms robustos, el acceso a Internet y el uso de las
redes sociales les permiti a las nuevas clases medias coordinar acciones para manifestar su
insatisfaccin sin necesidad de integrarse formalmente a entidades polticas o sociales tradicionales,
explic Sampaio.
En las economas emergentes de Amrica Latina, decenas de millones de personas salieron de la
pobreza y engrosaron las filas de la clase media en la ltima dcada, pero no han visto cumplidas las
expectativas que gener su propio ascenso. Como muestra, el caso brasileo: all, el Gobierno se luci
como anfitrin de megaeventos en 2014 sin resolver problemas de envergadura como las deficiencias
infraestructurales, de servicio pblico, de transporte, del sistema educativo y sanitario, agreg este
especialista en desarrollo.
La protesta como fenmeno juvenil. Otro rasgo que las grandes protestas recientes han tenido en comn
es el hecho de que la mayora de los manifestantes son jvenes frustrados por la falta de perspectivas.
En eso hizo hincapi Sabine Kurtenbach, investigadora del Instituto de Estudios Latinoamericano (ILAS),
adscrito al GIGA de Hamburgo.
Los procesos de inclusin que allanan el camino hacia la adultez plena pueden ser muy diferentes. Los
gobiernos pueden aplicar medidas econmicas que les abran las puertas del mercado laboral a los
jvenes, dijo la experta.
80

Pero, aparte de un empleo que les permita ganarse la vida, casarse y fundar una familia, los jvenes
tambin quieren participar en la toma de decisiones de sus pases. El referendo en torno a la
independencia de Escocia es evidencia de que a la juventud s le interesan los procesos polticos
formales cuando los perciben como importantes para sus destinos. Por otro lado, as como la protesta
drena frustraciones, la migracin interna o la emigracin tambin sirven como vlvula de escape para la
desesperanza, coment Kurtenbach.
En la Unin Europea (UE), los jvenes de los pases comunitarios tienen la posibilidad de desplazarse de
un lugar a otro para intentar mejorar su calidad de vida.Los gobiernos centroamericanos tienen inters en
que el potencial de protesta de su poblacin joven se disipe mediante la emigracin, pero eso es ms
difcil en el continente americano, apunt la investigadora del GIGA, agregando que Estados Unidos, uno
de los pases que mayores posibilidades de movilidad social ofrece, ha optado por cerrar sus fronteras. Y
nada indica que la UE o Estados Unidos vayan a flexibilizar sus polticas de inmigracin en el futuro
cercano.

VRAE: de la recomposicin a la defensa armada de la coca del clan Quispe Palomino.

Escrito marzo 2014
Apuntes para comprender las emboscadas del clan Quispe Palomino
Jaime Antezana Rivera.
https://jaimeantezana.lamula.pe/2014/10/15/vrae-de-la-recomposicion-a-la-defensa-armada-de-la-cocadel-clan-quispe-palomino/jaimeantezana/
El da sbado 1 de febrero pasado, estuve en Kiteni y Kepashiato procedente de la ciudad de
Quillabamba rumbo al Valle del Ro Apurmac, Ene y Mantaro (VRAEM). Se trata -como fcilmente
podemos recordar- de dos centros poblados del distrito de Echarate, La Convencin, Cusco, que saltaron
a la fama porque el ao 2012 fueron escenarios de -entre otros- dos hechos de violencia que nunca haba
ocurrido en estos lugares. Hechos que son parte de la nueva guerra que se vive en la periferia del VRAE.
Efectivamente, fueron dos hechos de violencia que esta sellada en la memoria de los pobladores de estas
zonas y el pas. En primer lugar, el lunes 9 de abril, una columna armada del clan Quispe Palomino
secuestro a 32 trabajadores de la empresa Skanska, en Kepashiato. Frente a ello, las FFAA organizaron
el operativo "Libertad", que cost la vida de 8 miembros de seguridad (soldados y policas) y un
helicptero derribado. Los trabajadores fueron liberados por los secuestradores. Fue un fracaso
estrepitoso.
En segundo lugar, el sbado 6 de octubre, en el aerdromo de Kiteni otra (o quiz la misma) columna del
clan de "Jos" encabezado por Alipio y Gabriel destruyeron tres helicpteros, sin ninguna reaccin de
la base militar ubicada cerca del lugar. Sobre este hecho se esgrimieron dos explicaciones: que fue por el
no pago de cupos o que era una represalia del narcotrfico porque la empresa no cedi al pedido del uso
de sus aerdromos por los narcotraficantes Las FFAA no encontraron a los responsables.
Sin duda alguna, que estos hechos de violencia conmovieron estas apacibles zonas cusqueas.
Alteraron dramticamente la vida y la seguridad de la poblacin. Incluso, la ejecucin del Operativo
Libertad, genero el desplazamiento forzoso de poblaciones nativos y no nativos. Definitivamente, fueron
los hechos de violencia ms importantes que se produjeron en esas dos zonas. Los dems casos de
violencia que ocurrieron en estas zonas o cercanas, son menores comparados con estos. Tuvieron una
enorme repercusin meditica.
La situacin en Kiteni y Kepashiato: una tranquilidad aparente
Cmo encontramos Kiteni y Kepashiato? En ambas zonas reinaba una tranquilidad sorprendente. Un
gran flujo de autos y camionetas que van a Quillabamba o al VRAE, un fuerte movimiento de pobladores y
tcnicos de obras en ejecucin, la gran cantidad de negocios ambulantes y no ambulantes y el
crecimiento urbano de ambos centros poblados mostraba una imagen absolutamente diferente al del ao
2012. Pareca que las columnas armadas y sus acciones armadas era un recuerdo pasado.
El abatimiento de "Alipio y "Gabriel", el mes de agosto del 2013, haba generado una percepcin de que
la violencia ya no volvera a la zona en la poblacin de Kiteni y kepashiato y la provincia de La
Convencin, Cusco. "Aqu todo est tranquilo. No pasa nada. Ya no se ve esas cosas (refirindose a las
columnas armadas y ataques)", comento un trabajador del centro de salud de kepashiato. "No creo que
vuelvan", concluyo. Muy claro: sectores de la poblacin crean que, con la cada de Alipio y, sobre todo,
de Gabriel (quien domino la zona) la violencia se haba acabado.
81

Lo que prosegua es el trfico de drogas. "Ellos ya no pasan por aqu (por el centro poblado de
Kepashiato) porque estn controlando en Cielo Punco. Estn utilizando otras rutas", me cuenta un
miembro de autodefensa de la zona. Efectivamente, los mochileros que provienen del VRAE suben a las
alturas de Villa Virgen, perteneciente al distrito de Vilcabamba y por el pequeo puente Santa Ana llegan
cerca de Kepashiato y prosiguen a Cumpiro para bajar, en lancha, al Bajo Urubamba. As evaden el
control de Cielo Punco.
Volviendo a lo anterior. Un testimonio de una persona de Alto Lagunas, nos seal que no era cierto que
las columnas del clan Quispe Palomino haban desaparecido de la zona; que ya no estaban. Era solo una
percepcin de sectores de la poblacin de kepashiato y, tambin, de kiteni, que no corresponda a la
realidad. "Ellos (la columna armada) estn en el valle de San Miguel (Vilcabamba). Esa es su zona. No se
mueven mucho desde la cada de Alipio y Gabriel", nos relat la persona de Alto Lagunas, zona donde el
Operativo Libertad (en abril 2012) fracaso.
As, miembros de la organizacin del clan Quispe Palomino continuaban en zonas de los distritos de
Echarate y Vilcabamba. Su asentamiento principal seria el Valle de San Miguel. Estos se mueven con
mucha cautela por la zona rumbo al Bajo Urubamba, ruta de la droga hacia Brasil. Saben eso los
militares y policas? S. Nosotros hemos informado a la base militar de kepashiato y de Villa Virgen que
ellos estn en San Miguel y que salen a otras zonas, nos cuenta el dirigente de autodefensa de la zona.
Tanto en Kepashiato y Kiteni hay una tranquilidad aparente. Una calma chicha. Una tranquilidad que, en
cualquier momento, se puede acabar. Cul es la situacin de la organizacin narco-militar del clan
Quispe Palomino en Echarate y Vilcabamba y, en general, en el VRAEM, post abatimiento de Alipio y
Gabriel? Est esta organizacin camino a su desarticulacin o de recomposicin? El lunes 17 de
febrero, quince das despus de haber estado all, el ataque de francotiradores del clan Quispe Palomino
a la base militar del campamento de TGLP en Cigakiato, Kepashiato, Echarate, La Convencin, Cusco,
que dejo un trabajador herido, rompi la aparente tranquilidad en la zona.
Esa accin demostraba que estaban cerca, ocultos. Que no se haban ido. Ah no quedo todo. Pocas
horas despus de ese ataque, ya no en Kepashiato sino en el VRAE, se produjeron otros hostigamientos
a bases militares. En efecto, el martes 18, alrededor de las 6.30 pm y a las 8 pm, francotiradores
hostigaron la base militar de Unin Mantaro, en el distrito de Canaire, Huanta, Ayacucho. Ese mismo da,
hostigaron la base militar Tinkuy de la comunidad de Ccano, perteneciente al cercado de Huanta, ubicado
en Chilipata.
Dos das despus, el jueves 20, a las 2:10 pm, desde el poblado de Jos Olaya (Junn), nuevamente
francotiradores hostigaron la base de Unin Mantaro. El hostigamiento, segn informacin de la zona,
duro 5 minutos. Posteriormente, el sbado 22, desde las 15:20 hasta 16:10 horas, produce otro
hostigamiento a esta base militar. Fue el hostigamiento que duro ms tiempo. Los soldados habran salido
de la base para repeler el ataque desde el monte. Finalmente, el domingo 23 se produjo otro
hostigamiento, desde la 13:10 hasta 13:30 horas.
En suma, entre el martes 18 al domingo 23 de febrero pasado, la base de Unin Mantaro recibi cuatro
hostigamientos de miembros de la organizacin narco-militar del clan Quispe Palomino. Eso s, ninguno
de estos hostigamientos a las bases militares han tenido consecuencias mortales en los militares y la
poblacin, como ocurri en Cigakiato, Kepashiato. Tampoco hubo heridos. Lo que s ha provocado es
temor en la poblacin de las comunidades de Unin Mantaro (Ayacucho) y Jos Olaya (Junn), en el Valle
de los ros Apurmac, Ene y Mantaro (VRAEM).
Setiembre a diciembre 2013: La recomposicin del clan Quispe Palomino.
Esos hostigamientos responden parcialmente la primera pregunta: la organizacin del clan Quispe
Palomino ha retomado acciones armadas en Echarate y distritos de Huanta (Canaire y el cercado de
Huanta). Tambin la segunda: revelaban que esta organizacin narco-militar no estaba en proceso de
desarticulacin sino que en que lo podramos llamar- una nueva etapa post cada de Gabriel y
Alipio. En qu etapa y situacion estaba la organizacin de Jos?
Si bien tras el abatimiento de Alipio y Gabriel producto de singular un golpe de inteligencia, que
represento el ms duro golpe a la cspide del clan Quispe Palomino, esta organizacin narco-militar se
repleg por un tiempo cort, sin embargo, mltiples hechos ocurridos luego de un mes y das de ese
golpe- empezaron a dar cuenta de un silencioso proceso de recomposicin de esta organizacin narcomilitar en diversas zonas del VRAE y fuera de esta. Veamos algunos hechos.
Uno, el 20 de setiembre, a las 2.30 pm, en Asumayo, una columna armada intercept al alcalde de
Vilcabamba. All, como no poda ser de otra manera, el alcalde converso con Yuri. No le hicieron nada.
82

Solo queran conversar con la autoridad edil. No se sabe que conversaron. Fue una conversacin
pacfica: de dialogo. En ese lapso, de agosto hasta parte de setiembre, proceso un proceso de
recomposicin orgnica, logrando evadir a la inteligencia.
Dos, entre los das 5 y 6 de octubre pasado, una columna armada llego a la comunidad nativa de Nuevo
Mundo, en el Bajo Urubamba. El primer da, el sbado 5, llegaron dos hombres; y, el segundo da, el
domingo 6, diez hombres. Los hombres llegaron armados con Galil. Segn un lder ashaninka, antes de
llegar a Nuevo Mundo la columna recorri ms de una semana por diversas zonas del Bajo Urubamba.
No se sabe porque hicieron un recorrido tan amplio para finalmente llegar a dicha comunidad nativa. Lo
ms probable haya estado moviendo una carga de cocana. Nuevo Mundo est cerca, por caminos de
atajo, a Sepahua, perteneciente a la provincia de Atalaya.
Tres, segn dirigentes de los comits de autodefensa de Ro Tambo (Satipo/Junn), el 21 de setiembre,
una columna armada de esta organizacin narco-militar fue vista en Mayapo (Rio Tambo). Se diriga a la
comunidad Nuevo Mundo, en el Bajo Urubamba (Echarate/La Convencin, Cusco).
Cuatro, el da viernes 4 de octubre, entre las 7.30 pm u 8.30 pm, los pobladores del barrio 7 de Junio,
ubicado a unos dos kilmetros de la ciudad capital de Sepahua, Atalaya/Ucayali, avistaron a una columna
armada, conformada por aproximadamente unos 20 hombres armados. Segn una fuente, miembros de
esta columna "ordenaron ingresar a la gente a sus casas". La columna paso por el puerto del distrito y se
habra dirigido a 2 de Mayo .
Obviamente, segn los consultados de la zona, se trataba de una columna armada del VRAE, es decir
que sera una columna armada del clan Quispe Palomino. La reaparicin de esta columna armada de
unos 20 hombres en el barrio "7 de Junio", del distrito de Sepahua, significa que esta organizacin narcomilitar haba ingresado a un proceso de recomposicin y estaba recuperando sus zonas de control del eje
Bajo Urubamba-Atalaya, un corredor de la cocana y narcovuelos.
Quinto, tres das despus de este hecho, el lunes 7 de octubre, una columna armada incursiono a la
comunidad de Chancavine, perteneciente al centro poblado de Villa Virgen, Vilcabamba. All, para
sorpresa de todos los pobladores, llegaron a decir a los pobladores que "Gabriel no ha muerte", que
"Gabriel est vivo". Luego de ello, se fueron sin rumbo conocido. Esta incursin y la conversacin con el
alcalde de Vilcabamba son otras evidencias que se mantenan en la zona.
Sexto, el sbado 12 de octubre, alrededor de las 4 pm, francotiradores del clan Quispe Palomino
hostigaron la base militar de Unin Mantaro, perteneciente al nuevo distrito de Canaire y frontera con el
rio Mantaro. El resultado de este hostigamiento fue un civil muerto. Este fue el primer
hostigamiento/ataque post cada de Alipio y Gabriel de esta organizacin. Esta accin armada
evidenciaba que haban un proceso de recomposicin orgnica y militar y, los dems hechos, que
estaban retomando el control de la droga de rutas que antes controlaban: Vilcabamba, Atalaya y la
margen izquierda del Ene.
Sptimo, el da lunes 21 de octubre, pasaron por la comunidad de Chancavine, perteneciente al centro
poblado de Villa Virgen, distrito de Vilcabamba, una columna de esta organizacin rumbo a Torre y
Oronccoy, perteneciente al distrito de Chungui, La Mar/Ayacucho. En otras palabras, una columna
armada haba pasado del lado cusqueo al lado ayacuchano. Es probable que se trate del traslado de
una carga de droga, pues esa es la ruta de la oreja de perro a Andahuaylas, Apurimac.
Octavo, segn fuentes locales, el martes 22 de octubre, a las 7 am, una columna de siete hombres
armados atac y golpeo a un poblador (46) en la zona de Santa Rosa, ubicado al otro lado del ro
Urubamba: en el distrito de Sepahua, Atalaya, Ucayali. Debido a ello, el temor se apodero de la poblacin
de Santa Rosa y la ciudad de Sepahua. Las autoridades tomaron medidas de seguridad. La recuperacin
de posiciones en el Bajo Urubamba y, principalmente, Sepahua es parte de un mismo proceso.
La emboscada en Apolo, Bolivia: recomposicin y controlando la ruta de la droga.
El mes de octubre pasado, en medio de las incursiones descritas y el hostigamiento a la base de Unin
Mantaro, ocurri un hecho que, si bien tuvo repercusin meditica, no fue tratado con seriedad en el pas
ni le dimos mucha importancia por su lejana. De qu se trata? El sbado 19, en Apolo, Bolivia, ocurri
una emboscada contra una patrulla policial-militar y civil. Como consecuencia de esa emboscada,
resultaron cuatro miembros se seguridad muertos y cuatro personas secuestradas: policas, militares y un
mdico. El gobierno de Evo Morales ordeno la organizacin de un grupo de lite policial para investigar en
Apolo.
No solo eso. El da lunes 21 de octubre, el presidente Evo Morales ha pedido y exigido el "cierre de la
frontera con el Per," pues estara considerando que los narcotraficantes que emboscaron a los policas,
83

militares y un mdico provendran de nuestro pas. Fueron narcotraficantes en general, los responsables
de la emboscada que conmovi al pas del altiplano? O fueron narcotraficantes como dice el gobierno
boliviano- peruanos en abstracto los responsables de la primera emboscada a fuerzas de seguridad en el
pas vecino?
Luego de realizar una investigacin con fuentes confiables de Sanda, Puno, llegamos a la conclusin de
que los responsable de la emboscada a una patrulla policial-militar y civil en Apolo haba sido una
columna de unos 40 hombres del clan Quispe Palomino los que haban perpetrado el ataque a la patrulla
policial-militar y civil, que dejo cuatro muertos. Segn una fuente confiable, los 40 hombres habran
llegado a la ciudad de Sandia semanas antes del ataque como civiles. Todos llegaron en una unidad
mvil.
En Sandia estuvieron poco tiempo. De ah se dirigieron al distrito de San Pedro de Putina Punco para,
posteriormente, ingresar segn la misma fuente- a Bolivia por Miraflores, un pueblo fronterizo con
Bolivia. Desde Miraflores habran caminado unos tres das para llegar a la zona de Apolo. Muy pocos
repararon que esas decenas de hombres que pasaron por Sandia y San Pedro de Putina Punco eran
miembros de una columna armada. Menos se imaginaron que iban hacer al otro lado de la frontera.
Parecan ayacuchanos que llegaban a la zona, como muchos otros que han migrado a esta provincia.
Tras la emboscada, cuyo objetivo habra sido frenar la erradicacin de la coca en Apolo, dos miembros de
la columna estuvieron en Sandia. En una conversacin, tomando cervezas, con un periodista local
hablaron que ellos luchan por el pueblo. Inicialmente, el periodista crey que eran senderistas, pero eso
est descartado porque SL ya no realiza acciones armadas de ese tipo. En cambio, el clan Quispe
Palomino encubre con un discurso poltico e ideolgico su condicin de narcotraficantes. Son
narcotraficantes vergonzantes.
La afirmacin que la emboscada que conmociono a Bolivia y sus autoridades fue ejecutada por el clan
Quispe Palomino tiene asidero emprico. Desde, ms o menos, del ao 2012 esta organizacin narcomilitar estuvo en un proceso de expansin hacia Sandia, la provincia de mayor produccin de coca de la
regin Puno. En efecto, el 10 de enero de ese ao, Gabriel y una columna armada de once hombres,
fue visto por la poblacin en la institucin educativa Centro Miraflores, ubicado en el distrito de San Pedro
de Putina Punco y en la lnea de frontera con Bolivia.
Asimismo, el mes de mayo del mismo ao, una columna de unos 20 hombres armados de Galil
descansaron en casa del gobernador del distrito de Phara, Sandia. Al dia siguiente, este hizo la denuncia
pblica del paso y descanso de esa columna armada en su distrito. A la denuncia se sum el gobernador
de Limbani, distrito vecino, por donde tambin haban pasado los veinte hombres sin duda alguna- del
clan Quispe Palomino. Sin embargo, por razones que no sabemos, uno de los gobernadores sali a
desmentir y el otro (el de Phara) cerr su celular ante el inters de los medios de comunicacin.
A contrapelo de ese desmentido y el silencio oficial, diversas fuentes incluso policiales- confirmaron el
paso de la columna armada por estos dos distritos y que se dirigan hacia alguna zona del distrito de Alto
Inambari. Ese fue, no sabemos si hubo otros, la segunda vez que miembros de la organizacin de Jos
fueron vistos en territorio de la provincia de Sandia. Lo real es que el clan Quispe Palomino estuvo, antes
del abatimiento de Gabriel y Alipio, estuvo en proceso de expansin a Sandia. La cada de Gabriel, la
punta de avanzada de esta organizacin, implico un breve corte de esa expansin.
La emboscada en Apolo no solo demostr que esta organizacin haba retomado su inters por controlar
la distribucin de la droga de Sandia a Bolivia sino que y esto es lo ms importante- fue las ms
importante demostracin que esta organizacin haba logrado recomponerse post Alipio y Gabriel. Sin
embargo, los que no asumen que esta organizacin es una firma del narcotrfico, creen que fueron
algunos narcotraficantes de la zona o de Bolivia. En el caso boliviano, hay que decir con claridad que los
narcotraficantes no tienen estructuras armadas con capacidad de emboscar a policas y militares.
Afianzando la recomposicin: ataque a la base Unin Mantaro e incursiones.
En el mes de noviembre pasado, habiendo logrado su recomposicin, continuaron incursionando en
zonas de Echarate y Vilcabamba. As, el jueves 7 de noviembre, entre las 11.30 am y 12 del medioda,
una columna de 20 hombres armados del clan Quispe Palomino incurso en Ochigoteni, ubicado entre
kepashiato y Kiteni. La columna tomo el control del pueblo y, segn una fuente, pidieron que les den la
camioneta de la municipalidad que estaba en una obra en ejecucin en el lugar. No lo lograron. El chofer
escapo llevndoselo. Luego de casi media hora, la columna se retir del lugar.
Los obreros de la obra y el chfer denunciaron ante los policiales y militares esa incursin. Al da
siguiente, el viernes 8, una columna de 20 hombres de la organizacin del clan Quispe Palomino ingreso
84

a la comunidad de Chillihua, en el valle de San Miguel, distrito de Vilcabamba. All, segn una fuente
local, conversaron con la poblacin que lograron reunir. No hubo ningn problema con los pobladores.
Horas despus, la columna se retir de la comunidad. El sbado 9, la misma columna incursiono al valle
de San Miguel y converso con la poblacin. En esa conversacin ocurri un hecho insospechado: la
poblacin les habra dicho que a partir de ahora no le vamos a apoyar. La columna no habra dicho nada
frente a esa decisin de los pobladores. Lo nico que atinaron a decir es que podemos caminar
libremente por la zona.
Estas tres incursiones en pueblos cusqueos, refrendan que esta organizacin no dejo de actuar en
zonas. Que estaba, si bien no realizaba acciones armadas en estas zonas, en proceso de recomposicin
y recambio de jefe: Yuri sustituyo a Gabriel. En cambio, en el norte del VRAE si volvieron a hostigar la
misma base militar que haban hostigado anteriormente: El martes 26 de noviembre, a las 9 am,
francotiradores de la organizacin de Jos hostigaron la base militar de Unin Mantaro, ubicado en el
nuevo distrito de Canaire, Huanta/Ayacucho, dejando como saldo un soldado muerto.
Este hostigamiento ya no era un hecho aislado. Era el segundo hostigamiento a esta base militar, post
cada de Alipio y Gabriel el 11 de agosto pasado. El costo social: dos muertos entre los meses de octubre
y noviembre. Posteriormente, otro hecho demostrara la afirmacin de la recomposicin: el sbado 21 de
diciembre, a las 5 pm, entre Amazonas y Tununtuari, a unos cinco o diez minutos de Valle Esmeralda, Rio
Tambo/Satipo, una columna armada disparo varias veces a un bote de cuatro ocupantes que iba aguas
abajo en las orillas del ro Ene. Ante los disparos, el bote dio la vuelta y paro donde estaba la columna.
Segn uno de los ocupantes del bote, la columna estaba conformada por unos 40 a 50 hombres jvenes
armados cuyas edades oscilaban entre 18 a 21 aos. Ellos fueron llegados hasta donde estaba la
columna. All, les han llamado la atencin: "les hemos llamado y ustedes no han parado", narr uno de
ellos. "Esta es nuestra zona, tienen hacernos caso", les dijo. Lo sorprendente de este hecho es que
columna tena una dimensin cuantitativa inusual y totalmente compuesta por jvenes. Pueden ser los
"pioneros" que vimos hace varios aos en la TV o, como comenta un ashaninka, jvenes trados de
Ucayali.
Recomposicin para la defensa armada de la coca.
Corolario: luego de este recorrido por la dinmica general del clan Quispe Palomino post cada de Alipio
y Gabriel en el VRAE y su entorno cusqueo, queda claro que la retahla de hostigamientos que arranco
el 17 de febrero hasta el domingo 22 del mismo mes son acciones articuladas de una organizacin
recompuesta. Eso significa que han vuelto a bajo otras formas- controlar las rutas de la droga que salen
del VRAEM y continan moviendo cargamentos de cocana rumbo a Atalaya (Ucayali), por Kepashiato,
Cumpiro y Bajo Urubamba y Puno y por la oreja de perro, Andahuaylas, Juliaca y Bolivia.
Sin embargo, el reinicio de hostigamientos a bases militares tiene que ver, tambin, con otro tema. Es un
mensaje a los cocaleros, sobre todo del norte del VRAEM, de que ellos estarn en primera lnea tal
como lo sealaron entre el mes de mayo y julio del ao 2013- de la defensa armada de la coca. El clan
Quispe Palomino no buscaba cupos o cancelar la construccin que TGP est realizando en Cigakiato. No
buscaba eso. Con ese primer hostigamiento en Kepashiato, aunque muchos no creyeron, estaban
emitiendo ese mensaje a los cocaleros.
Los subsiguientes hostigamientos a la base de Unin Mantaro y Tinkuy dejaron ms claro ese mensaje.
Y porque esos hostigamientos tenan ese mensaje para los cocaleros? Pues porque el 2 de febrero se
eligi a los nuevos dirigentes de la FEPAVRAE y los das 7 y 8 realizaron el IV congreso interregional en
el que ms de 10 mil cocaleros rechazaron la erradicacin de los cultivos de coca, anunciado por DEVIDA
para este ao en el VRAEM. Buscaban demostrar que mantienen la misma capacidad de accin armada.
Su recomposicin y renovado accionar abre, sin duda alguna, una nueva etapa en el VRAE.
Una nueva etapa de esta organizacin narco-militar que no consiste per se en prepararse para hacer
accionar ms espectaculares. Eso es no entender la lgica con la que se ha movido esta organizacin en
el VRAEM desde el ao 2005. Su accionar armado, sea contra los policas y militares, han sido para
controlar las rutas de la droga para que las firmas y ellos muevan sus cargamentos sin problemas. En ese
sentido, y no en otro, es altamente probable que los hostigamientos y/o ataques a bases militares
continen.
Por qu? Pues tienen que seguir demostrando que tienen capacidad de accin armada en el conjunto
del VRAEM y el rea de influencia cusquea (kepashiato y Kiteni) para la defensa de la coca. Asimismo,
no nos sorprendamos que intensifiquen sus incursionen a las comunidades, particularmente del norte del
85

VRAE (Llochegua, Canaire y la margen izquierda del Ene) llamndolas como lo hicieron el ao pasadoa un levantamiento armado en defensa de la coca.
Marzo 2014

"Hierba silvestre"
Una (nueva) versin de la muerte de Edith Lagos, uno de los mitos ms persistentes de los primeros aos
de la guerra que desat en el Per el grupo subversivo Sendero Luminoso.
https://redaccion.lamula.pe/2014/10/15/hierba-silvestre/tecabrera/
TERESA CABRERA ESPINOZA
"De ms est decir que todo lo narrado en estas pginas es verdico, incluso la ficcin", advierte
Mark Willems en la nota introductoria a su libro "La patria del alma" (Ros Profundos Editores, 2014).
MARK WILLEMS/ LAMULA.PE
En una reciente entrevista para LaMula.pe, Willems cuenta que como tantos otros jvenes europeos de
los aos 60, l y su compaera Lieve Delanoy, llegaron a nuestro pas convencidos "que el hombre nuevo
del que hablaba el Che Guevara lo iban a encontrar en Latinoamrica". Las ms de tres dcadas de vida
en las serranas de Lima, Ayacucho y Apurmac que siguieron a esa decisin, son materia de las
ancdotas y estampas que componen su libro.
Uno de estos relatos llama especialmente la atencin, pues se trata de una nueva versin de la muerte de
un personaje icnico: Edith Lagos, la joven ayacuchana protagonista de los aos aurorales de la guerra
que Sendero Luminoso declar al estado peruano. Su multitudinario entierro en Huamanga la convirti en
mito, y como todo mito, en algo difcil de rememorar sin entrar al fango de la polmica.

LA JOVEN EDITH LAGOS, PRESENTADA POR LA POLICA A LA PRENSA, TRAS UNO DE SUS
ARRESTOS.
Poco es lo que se sabe con exactitud de las circunstancias de su muerte, ocurrida poco despus de su
espectacular fuga de la crcel de Huamanga. "Fue abatida en un confuso tiroteo con un grupo de policas
en Umaca. Segn versiones de la prensa, un hombre que la acompaaba huy cuando a su vez los
policas se retiraron a buscar apoyo a Andahuaylas", seala el historiador Ricardo Caro en su estudio
sobre la construccin de la imagen de Lagos.
Bajo el ttulo "Hierba silvestre", Willems propone su mirada personal, y su participacin en los hechos que
conduciran a ese "confuso tiroteo" en el que muere Edith, a los 19 aos apenas. "Las personas aqu
mencionadas son reales y ficticias, porque han existido y existen en mi vida con otros nombres -nos
recuerda el autor- A todas les debo gratitud por las lecciones aprendidas, y porque tambin, como yo,
fueron y son vctimas de sus propios engaos".
HIERBA SILVESTRE
Escribe: Mark Willems
(...) Mark conduca, un auto bonito, Nissan Patrol, en aquellos aos eltodoterreno ms moderno de la
provincia. Lgico, cundo las ONG tienen algo en comn y corriente, 4x4? No lo haba comprado y no le
serva mucho. Un carro en la sierra debe ser como una mula, donde uno pueda transportar cosas, llevar
gente en la tolva, y no una camioneta cerrada. Pareca ms un carro de un pichikatero que de una ONG.
- Cuidado ingeniero. Frena! - grit Feliciano, plido, con la cara aterrorizada.
- Tranquilo compadre, ya les he visto- dijo Mark.
Freno en seco, aparentemente calmado. La procesin iba por dentro. Miraba a los quince encapuchados
armados que estaban en la trocha, justo antes de una curva cerrada y un badn natural, donde corra un
riachuelo.
86

- Bajen del auto, c... de su madre!- grit una chata que pareca dirigir el grupo. Todos tenan medio rostro
cubierto con una capucha de tela roja, con la hoz y el martillo amarillos en la frente.
- Gringo! Qu haces por ac? Seguro agente de la CIA eres- prosegua la chata. Los dems, calladitos
les apuntaban con sus armas. Armas cortas, unos muser viejos. Y tres de ellos portaban metrallas
cortas, Star, como las que manejaban los policas en la provincia.
Por lo grotesco del calificativo, "agente de la CIA", Mark perdi su temor. Se daba cuenta de que ya no
era dueo de su vida, y que dependa de la voluntad de la chata, pero a la vez le calmaba pensar que l
no era quien ella crea. Y esto le ayud. Tener miedo nunca te sirve, un poquito s, para no hacer
tonteras, pero Mark ni siquiera tena eso.
- Dame las llaves gringo de m...! Y vamos adentro de la casa.
Un compaero alto, que andaba al costado de la chata, recibi las llaves riendo y les acompa adentro.
Una casa, campesina como todas. Una campesina cocinando sobre un fuego en el piso y una mesa
rstica de madera de eucalipto en un rincn. Mark y Feliciano se sentaron all. La chata cambi de humor,
les invit a comer. Los compaeros haban comido ya. La campesina trajo dos platos, un poco de papa
sancochada y lentejas, con su mote.
- No te preocupes gringo, no te vamos a hacer nada. Hemos venido para ajustar a un tinterillo, abusivo de
la gente, el profesor Domnguez. Podrs ir maana a tu casa, con tu mujer y tus hijos, cuando hayamos
cumplido nuestra tarea- dijo, y Mark no pudo reprimir su sorpresa.
- Cmo s que tienes familia, gringo? El partido tiene mil ojos y mil odos. Cmo te llamas, qala?
Imata sutiyki?- le interrogaba la chata, riendo.
- Mark, compaera-, contest el gringo, la boca llena de lentejas que les haba servido la campesina, una
mujer de edad. Seguramente, la madre del profesor.
- Te vas maana, a ver a tu familia. Los comuneros van a darte de comer algo esta noche. Y no te
preocupes, no es a ti al que buscamos.

EL LIBRO DE WILLEMS
Mark conoca al profesor. Conoca el pueblo donde enseaba, La Cabaa, comunidad chiquita a la
espalda de Occobamba, mirando hacia la Oreja de Perro, en Ayacucho. Y saba que no iba a venir ahora
mismo, recin era jueves y le tocaba todava un da de clase maana. Y el profesor Domnguez no era de
87

los profesores del campo que llegaban el martes y se iban el jueves, no por ser buen profesor, sino
porque viva en La Cabaa como un rey. Como un pequeo gamonal. Tena todo lo que necesitaba a su
disposicin, hasta mujer de turno, alumnas que por coincidencia le traan huevos o papas en la noche,
cerveza boliviana en latas, galletas. Y aquella nica vez que se vieron, se jactaba ante Mark de ser muy
buen conocido de los compaeros, que tomaban trago con l en las noches o jugaban ajedrez. l no
tena miedo de ellos.
- Gringo, ven. Explcanos los cambios de tu carro, cmo funciona la doble- orden amistosa la chata a
Mark.
Los compaeros iban en direccin contraria, hacia Occobamba, y haban logrado poner el auto en ese
rumbo. La chata y el muchacho alto, que pareca su enamorado por el trato confianzudo que ella le daba,
muy distinto a la jerarqua mantenida con los otros, queran ir a pasear a solas en el carro.
***
La beata Santa Rosa de Lima es la patrona de la Guardia Civil, y das antes tuvo su fiesta. Todas las
comisaras en los pueblos tienen una pequea estatua de Santa Rosa en el patio, donde devotamente los
policas se persignan cada da. Y el da de su fiesta, despus de la misa en el templo de San pedro, a
donde acudieron los efectivos en uniforme de gala, sus damas y amantes con su mejor ropa. Y luego del
almuerzo de camaradera, los que no estaban borrachos se alistaron para jugar una pichanga, en la
misma comisara.
Pero les faltaba un jugador, deba haber dos equipos de seis. Qu hacer? No haba problema, buscaron
a Juan Chocce de la comunidad de Occobamba, para que participe. Juan estaba en la crcel, al costado
de la comisara, por romper. Pero jugaba bien al ftbol, as que le dieron libertad provisional.
Despus de jugar unos cuatro partidos se pusieron a tomar. Las cervezas circulaban de dos en dos, e
invitaron tambin a Juan a celebrar. La verdad, estaban tan alegres y borrachos, que ni siquiera se
acordaron de Juan. Y Juan aprovech para escapar, despus de agradecer a Santa Rosa, y no se detuvo
hasta llegar a su pueblo.
Dos das despus, una patrulla de cinco policas, bien armados con sus FAL, metralleta belga de largo
alcance, se movilizaba a Occobamba para buscar al futbolista prfugo. A las cuatro de la tarde,
regresaban por el camino angosto hacia Andahuaylas, sin el preso. Vestidos como campesinos con
poncho y sombrero, los policas viajaban en la tolva de la camioneta, y casi saliendo del pueblo de
Umaca, se encontraron con otro carro. No haba pase, alguien deba ceder, dar paso, como es
costumbre. En el otro carro haba dos jvenes, con capucha roja.
Mark y Feliciano seguan en la casa, custodiados por unos tres muchachos. El resto de compaeros
seguramente vigilaba el camino por donde sus lderes partieron, de paseo con el carro bonito de la ONG.
De pronto, estall la balacera. Asustados, arrojaron sus capuchas al piso, dejaron sus libros de estudios
en el suelo y gritaron al unsono:
- Salgamos de aqu! No son de nosotros!
Mark y Feliciano se vieron obligados a salir corriendo de la casa, como todos, por la parte de atrs. Cerro
arriba, vieron pasar a toda velocidad los dos carros y escucharon las rfagas de las balas estallando
contra la roca del badn. Y despus, silencio. Los compaeros haban escapado, y Mark y Feliciano,
sentados en el cerro, no saban qu hacer.
***
Toms apareci en la casa, con una moto que haca bulla por dos. Toms siempre iba a visitar a la
familia, pero esta vez se portaba extrao, distinto, como queriendo y no queriendo decir algo.
- Pero -pregunt Lieve- qu te pasa Toms? Algo ocurre con tu seora, con tus hijos?
- No, nada, olvdate.
- No te creo. Nunca te he visto as, te conozco. Las mujeres presentimos cuando hay algo, y a ti te pasa
algo- insisti Lieve.
- Est bien, te dir. El auto de Marcos est donde la polica, con las lunas rotas, y no quieren decir dnde
est tu esposo.
Lieve se puso plida, pero como era una mujer de armas tomar, mand a sus hijos mayores a cuidar la
casa. Y con el pretexto de que haba algo que hacer en Andahuaylas, mont en la moto de Toms.
- Vamos a la comisara! Quiero saber qu pasa!- reclam Lieve, vehemente- Aprate Toms!
Lieve era temeraria, pero no le gustaban las aventuras sobre ruedas, prefera caminar, pero esta vez no lo
pens dos veces, porque quera llegar lo ms rpido posible. Ni cuenta se dio que los ocho kilmetros
para llegar a la comisara pasaron como un suspiro, tanto pensaba en su compaero y en qu sera de su
88

vida si algo desagradable le hubiera pasado. Llegaron, salt del motor y se acerc hasta la puerta de la
comisara. Un polica le cerr el paso.
- Tu marido es flaco y alto, no?- dijo. Como nicos gringos en el pueblo, eran bien conocidos.
- S, le pas algo?
- Est muerto.
***
Mark y Feliciano estaban esperando, sin saber qu hacer, y un poco aterrorizados. Dudaban si deban
regresar a pie, porque los tucos le haban advertido que no podan salir. Qu hacer? De pronto vieron a
unos comuneros con sus acmilas, tomando un camino hacia la ciudad. Al instante, decidieron seguirles.
Despus de caminar cinco horas, Mark encontr a su compaera, abrazada a sus tres hijos, llorando.
Lgrimas que se convirtieron en alegra por la resurreccin del muerto.
Al da siguiente le tomaron preso, y dos das ms tarde escap con toda su familia hacia Cusco y Lima,
subiendo a las cuatro de la maana en un carro contratado. Una amiga, casada con un polica, les avis
que tenan preparada una celada para hacerle dao.
Y as se concretiz una etapa ms en el engao, con la idea de que eran terroristas. En un breve lapso
Mark pas de ingeniero a agente de la CIA, terruco, preso, refugiado.
La marca de ser un terrorista les iba a perseguir aos, como un estigma. Cada cierto tiempo aparecan
acusaciones, y hasta juicios y amenazas va internet. Mark viva a salto de mata. O era eso lo que
buscaba?
Porque no dej de buscar situaciones complicadas. Se meti en poltica, asumi la defensa de los
derechos humanos, sigui trabajando en zonas de emergencia. Y Lieve tambin, trabajaron en teatro
alternativo. Desafiaban paros armados yendo a trabajar, organizaron y ayudaron en los procesos de
retorno. No era raro entonces que las sospechas continuaran.
Y qu pas con el profesor? Lo mataron meses despus, tras torturarlo bien feo. Y qu fue de los
jvenes que parecan enamorados, el encapuchado alto y la chata? Ella sali del auto, pereciendo
acribillada en el acto. Su nombre de guerra era Lidia. El alto, Javier, que pareca cubano, escap. Meses
despus muri en Kishuara, tratando de volar el puente Pachachaca.
A la camarada Lidia la trasladaron al hospital de Andahuaylas. Se rumore que luego de la autopsia, la
ropa interior de la muerta se convirti en un trofeo.
No hubo reposo para su cadver. La enterraron tres veces. Primero, en una fosa comn. Luego en un
nicho, pagado por las monjas de Andahuaylas. Y la tercera vez, convertida en leyenda, Edith Lagos fue
sepultada en Ayacucho, con la presencia de ms de diez mil personas y con una misa en la catedral,
adelantada por el obispo de Huamanga.

MULTITUDINARIO ENTIERRO DE EDITH LAGOS, 1982

[FOTO DE CARLOS DOMNGUEZ]

89

Ronderos en la sopa
La realidad se sienta en nuestra mesa aunque tratemos de evitarla.
https://tercocorazon.lamula.pe/2014/10/13/ronderos-en-la-sopa/cairo/
ROBERTO QUIROZ
No vayas, le dijo mi mam a mi hermano Reymundo. Ese da iban a elegir al jefe de los Ronderos all en
mi pueblito de Ayacucho. Reymundo, que era valiente y bueno, quera ser el jefe. Mi to tambin quera
ser el jefe, pero l era malo y abusivo y odiaba a mi hermano. Mi mam le tena miedo a mi to y por eso
le rog a mi hermano: no vayas. Pero de nada sirvi, porque mi to, apenas fue elegido, orden: vamos a
detener los terrucos del pueblo, empezando por Reymundo! Y vinieron a llevrselo.
Todas las noches a la hora de la comida, Nelly le contaba cuentos a mi pequea hija. Sofa, tres aos,
dos colitas, cerquillo sobre sus ojos chinitos y cachetes de durazno, era dursima para comer. Pocas
cosas le gustaban, volteaba la jeta, cerraba la boca hasta que se le pona amarilla y finalmente, escupa
la comida. Pero Nelly haba encontrado la frmula mgica. Yo las vea siguiendo el ritual. La sentaba en
su sillita de nios. Le colocaba el babero. Se pona ella al frente con el plato de sopa. Y vena la primera
cucharada. Sofa volteaba la cara pero Nelly empezaba su relato. Y mi hija embelesada abra la boca
hasta que el plato quedaba limpio y la historia llegaba a su fin.
Mi mam se enfrent a todos. Agarr fuerte a mi hermano. Grit y patale y al final, pidi que se la
llevaran a ella tambin. Los encerraron en un cuarto de una antigua hacienda para que pasaran la noche.
Mi pap, que era una persona dbil, fue a averiguar. Le dijeron que su mujer y su hijo eran terroristas y
que se los iban a llevar al cuartel de Tambo, para que los militares decidan. Vete, o te metemos adentro a
ti tambin, le dijeron.
Las historias de Nelly incluan vaquitas, burros, ovejitas, estrellas, peces. Tambin seres mgicos que
poblaban ros, campos y bosques. Eran cuentos y leyendas que haba escuchado de nia en su pueblo,
Ccarhuapampa, en Ayacucho. En ellos, el bien siempre triunfaba sobre el mal y los hroes sobre los
villanos. Pero a veces, la historia se le torca y la realidad ahogaba a la ficcin.
En la noche se los llevaron. Cuando averiguamos en la comisara de Tambo, dijeron que all nunca
llegaron. Mis otros hermanos se quedaron solos porque mi pap, por el miedo, se fue a su chacra. Yo
estaba en Lima, tuve que regresar a mi pueblo para cuidarlos. Una noche un amigo nos dijo que
saliramos volando porque iban a venir a llevarnos tambin a nosotros. Nos fuimos a Huamanga. Otro
da, en Huamanga, unos hombres fueron a buscarme, pero no me encontraron. Por eso vinimos a Lima.
Yo que escuchaba con una sonrisa las historias de vaquitas y burritos, un da me pareci or terrucos y
ronderos. Cul es esa historia? pregunt. Me qued con la boca abierta cuando me la cont. Por favor,
esa nunca ms a Sofa, le ped, e intent ayudarla en su bsqueda. Nelly quera encontrar el lugar donde
estaban enterrados su madre y su hermano. Y quera justicia.
La historia de Nelly tiene 25 aos y an no termina. En ella, el villano camina impune y sin castigo, sin
que el Estado haga nada. Pero yo ya tengo mis heronas: una madre que se la juega por su hijo; Nelly
que salva a sus hermanos y que hoy lucha da a da por sus propios hijos; y una nia que creci y que
-quizs influida por estos relatos- imagina y escribe historias donde el bien triunfa sobre el mal. Una vez
ms, las mujeres nos ensean el camino.

Tocando la huella de lo real

A propsito de Relicariode Ivana Ferrer
MARGARITA SAONA
Enseo literatura latinoamericana y estudios culturales en la Universidad de Illinois en Chicago.
https://margaritasaona.lamula.pe/2014/10/10/tocando-la-huella-de-lo-real/margaritasaona/
Los objetos recobrados de las exhumaciones de vctimas del conflicto armado interno recorren el pas
buscando encontrarse con quien pueda reconocer en un tejido, en una hebilla, en un zapato, a la madre
perdida, al marido, a la hermana, al hijo que nunca volvi, al ser querido cuya muerte violenta el tejido, la
hebilla o el zapato de alguna manera confirman. Entre tanto, la mirada de Ivana Ferrer se acerca,
interroga a los objetos a una distancia milimtrica, y en un escrutinio que se sita entre la objetividad del
forense y el cuidado amoroso que reservamos para la intimidad, les pide a los objetos sus historias.
"Relicario" es el ttulo de la muestra de Ivana Ferrer en el ICPNA de Miraflores. Ferrer elabora desde una
variedad de tcnicas -acuarela, oleo, tinta- detalles de las fotografas del registro de exhumaciones del
Equipo Peruano de Antropologa Forense (EPAF). Carlo Trivelli, el curador de la muestra, explica la
diferencia entre las fotografas que le dan a Ferrer la materia prima para estos cuadros y el trabajo que
90

vemos en "Relicario": "El arduo trabajo manual y la concentracin que este supone hacen que pintar
estos objetos sea como atesorarlos. Al pintarlos, Ivana Ferrer los convierte en reliquias, en objetos con
valor sentimental y no meras pruebas". Se menciona tambin en el catlogo de la muestra que Ferrer ha
trabajado antes con lo indicial, la textura y la memoria. Me interesa reflexionar sobre la manera en que se
producen esas conexiones: cmo es que el ndice -aquella seal que apunta a lo real- puede activar la
memoria y qu memoria es la que se activa.

Tanto la exhibicin de los objetos recobrados como la fotografa de los mismos (pienso inevitablemente en
"Si no vuelvo, bsquenme en Putis" de Domingo Giribaldi) operan metonnicamente: la visin de las
prendas de los desaparecidos evocan, por asociacin, el cuerpo ausente de la vctima. Un botn, una
medalla, el tejido de una chompita nos remiten al cuerpo que los portaba, a sus dueos. Para los
familiares el encuentro con los objetos despierta emociones intensas, como podemos verlo en algunos de
los reportajes realizados durante la ms reciente exhibicin de prendas. Pero las cosas son poderosas: al
verlas incluso quienes no hemos perdido a seres queridos ante la violencia somos capaces de sentir su
fuerza. Podemos imaginar el encuentro, treinta aos ms tarde, con un objeto insignificante que es el
nico puente con el cuerpo amado que ya no est.
El trabajo de Ferrer va ms all de lo indicial. S, es verdad que registra y apunta hacia la huella material
de lo que ocurri. Pero la intensidad de su gesto, la obsesin con el detalle, la perspectiva que se acerca
y se aleja -zoom in/zoom out- del rastro que examina, nos sita en el dolor pertinaz ante la prdida, en el
acercar y alejar la mirada para poder entender, sin poder creerlo, todo el horror de haber perdido a un ser
querido por una muerte violenta.
Deca Sigmund Freud que para poder procesar el duelo por nuestros seres queridos debemos
enfrentarnos a una "prueba de realidad": constatar, sin lugar a dudas, que la persona que ambamos no
est ms y no va a volver. Es por ello que la situacin de los familiares de los desaparecidos es
doblemente, perversamente, cruel. A la muerte violenta se suma la indolencia de unas autoridades que la
niegan, de una sociedad que la ignora. Por ello, poder identificar los restos recobrados por las
exhumaciones restituye a los deudos -hasta donde es posible ante semejante horror- la posibilidad de
aceptar la muerte.
Las fotografas de las que parte la obra de Ivana Ferrer hacen el trabajo que le confiamos a la fotografa:
el de consignar la existencia de lo que la imagen fotogrfica registra. Lo que vemos existi, estuvo frente
al lente, es la huella de lo real. Ante las fotografas forenses nos rendimos a la prueba de tantos delitos de
lesa humanidad: los agujeros de bala perforando un crneo no nos dejan ninguna duda de lo que ocurri.

91

Pero el trabajo de Ferrer aade a esa prueba de realidad todo el ntimo cuidado de quien la escudria, la
observa, la toca, la acaricia, la interroga con desconcierto, con dolor, con amor, con una ntima obsesin.
Esto pas? Este tejido fue de verdad destruido por una bala? Esas grietas en el hueso de verdad
esconden el crimen que hizo trizas nuestras vidas?

Hay, en el trabajo de Ferrer, un hacer suyo y hacer nuestro ese dolor ajeno. Es imposible no pensar en
cmo esa mirada que busca el detalle milimtrico, que luego se aleja para intentar una perspectiva, que
se vuelve a acercar, se traduce en la devocin del trabajo manual y en la impresionante destreza que a
partir de trazos y colores es capaz de transmitirnos la textura de la lana, el xido en el metal, los
esguinces en el hueso. Y es a travs de ese puente entre la prueba forense y la intimidad de la mirada y
del tacto que Relicario nos invita a participar del duelo de cada una de estas muertes. Y as como el
orificio de bala en el tejido nos revela no slo la existencia de la prenda, sino el de la vida truncada en ese
instante, ese duelo por cada una de esas muertes nos lleva a poner en perspectiva las grandes fracturas
en el tejido de nuestra nacin. Comprender ese duelo es indispensable.

Los emails que te da tu empleador podrn ser revisados. Dictamen atenta contra la
privacidad.
Correos dados por entidades pblicas o privadas podrn ser monitoreadas
Quis custodiet ipsos custodes?
https://lexdigitalis.lamula.pe/2014/10/13/los-emails-que-te-da-tu-empleador-podran-ser-revisadosproyecto-de-ley-atenta-contra-la-privacidad/lexdigitalis/
ERICK IRIARTE AHON
Hace unas semanas se dio el dictamen de la Comisin de Trabajo y Seguridad Social que busca regular
el uso de medios informticos en el centro del Trabajo. El dictamen an no ha sido publicado por el
Congreso de la Repblica, sin embargo lo pudimos obtener, y entendemos porque no se ha publicado
aun. (ver dictamen: https://es.scribd.com/doc/242548221/PL-Regulacion-del-uso-de-Internet-en-eltrabajo )
Los medios informticos en el centro de trabajo son de titularidad del empleador, independientemente de
su asignacin al trabajador y su uso no genera una expectativa razonable de privacidad o
secreto. (Artculo 3 Dictamen)
92

Ciertamente que un artculo de este tipo contradice lo dicho por la Constitucin Art. 2 inciso 10 Al secreto
y a la inviolabilidad de sus comunicaciones sy documentos privados. Las comunicaciones,
telecomunicaciones o sus instrumentos solo pueden ser abiertos, incautados, interceptados o
intervenidos por mandamiento motivado de Juez, con las garantas previstas en la Ley. Se guarda secreto
de los asuntos ajenos al hecho que motiva su examen. Los documentos privados obtenidos con violacin
de este precepto no tienen efecto legal.
Es curioso que el dictamen de la #LeyChavez (dado que la presidenta de esta comisin es la Congresista
Martha Chvez), viene de propuestas del Congresista Jos Luna Glvez (Solidaridad Nacional) y
congresista Carlos Tubino (Fujimorismo), pero la comisin no considero el proyecto del Ministerio de
Trabajo (ver:http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/TraDocEstProc/TraDoc_condoc_2006.nsf/d9
9575da99ebfbe305256f2e006d1cf0/1dcb46f58af1ca4b052577b50053f61d/$FI
LE/04345.pdf Proyecto 4335/2011-PE) que desarrollaba la sentencia 1058-2004-AA/TC (sentencia
serpost), ni tampoco considere lo dicho por la Comisin de Expertos encargados de Revisar y Actualizar
el Proyecto de Ley General de Trabajo (RM 257-2011 MINTRA), que indica:
Articulo 40. Proteccin a la dignidad e intimidad del Trabajador
()
5. Cuando la labor se realice mediante el uso de equipos tecnolgicos, tales como el correo electrnico,
equipos de comunicacin celular, equipos de ubicacin satelital o similares, el trabajador est obligado a
emplearlos para el cabal cumplimiento de su labor. Las partes pueden pactar expresamente el uso
exclusivo de estos equipos para fines laborales, sin perjuicio de las comunicaciones que el trabajador
efectu por motivos de necesidad personal o familiar.
El empleador al realizar el control de la debida utilizacin de estos equipos deber abstenerse de indagar
o invadir aspectos de la vida privada, familiar, social o de cualquier otra ndole del trabajador, ajena a la
relacin laboral.
De igual manera el dictamen solo presenta los comentarios de CCL, CONFIEP, PCM y Mintra, no
presentando las de SERVIR, Defensora del Pueblo y CGTP que tambin tienen mucho que decir en esto,
y ms an con una sentencia tan clara y que se mantiene y es vinculante es esta temtica como la
Sentencia Serpost (1058-2004-AA/TC)
El proyecto confunde el uso de herramientas informticas con los contenidos que puedan circular por
ellos, haciendo que las herramientas de control sobre los primeros terminen afectando los segundos, y
con ellos derechos constitucionales como es la privacidad y el secreto de las comunicaciones. Es claro
que los instrumentos para control y monitoreo de herramientas tienen que conocerse de manera previa
por parte del trabajador, pero tambin tiene un lmite claro que es el respeto de derechos. No se puede
por contrato ceder derechos y esto parece olvidarse la comisin con este dictamen, cuando plantea en el
art. 7.1 que el trabajador puede por autorizacin escrita permitir la interceptacin o acceso a correos
electrnicos. Ceder por contrato derechos?
Ciertamente que este proyecto no solo afecta a los miles de trabajadores de entidades pblicas y
privadas, de asociaciones civiles y de las diversas creencias, que por recibir un instrumento informtico
(incluyendo los emails corporativos o chats corporativos), puedan ver vulnerados su legtimo derecho al
secreto de las comunicaciones, sino que abre las puertas para situaciones que afectaran a cualquier
persona an de sus propios instrumentos informticos dado que el artculo 2 dice que se encuentran
tambin como instrumentos la conexin a internet, es decir si llevo mi laptop la conecto a la red el
empleador pudiera monitorear mi propia computadora. Sabe la Comisin de Trabajo la cantidad de
polticas que llevan sus propias laptops, o utilizan sus celulares para trabajo en comisaras?, es decir ellos
podrn ser monitoreados en sus propios equipos porque usan la conexin a internet de la Comisara xq el
Estado no les da instrumentos para conectarse.
Pero, siempre hay algo bueno. De mantenerse este proyecto todos los emails de funcionarios pblicos se
vuelven de libre acceso. El Informe Informe 07-2014-JUS/DGDOJ que indic de manera explcita, la
presente excusa para no brindar los emails de funcionarios pblicos
"47. Ello toda vez que, si bien se trata de un medio de comunicacin oficial proporcionado por la
institucin que es utilizada en su labor como funcionario pblico, dichos correos electrnicos contienen
informacin producida en el marco del proceso deliberativo no institucionalizado en la eventual toma de
decisiones pblicas, por lo cual se encuentra exceptuados del ejercicio del derecho de acceso a la
informacin pblica, en virtud del artculo 17, inciso 1, del TUO de la Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica.
93

48. Asimismo, en el presente caso concurre la particularidad de que la informacin solicitada corresponde
a correos electrnicos cuya proteccin se sustenta en derecho al secreto e inviolabilidad de las
comunicaciones, consagrado en el artculo 2, inciso10, de la Constitucin, el cual se encuentra
estrechamente vinculado al derecho a la privacidad de las personas."
(Ver:http://iriartelaw.com/node/1821)
De mantenerse el dictamen al no tendra "expectativa razonable de privacidad o secreto y dado que el
trabajador podra por autorizacin escrita permitir la interceptacin o acceso a correos electrnicos, no
se pudiera mantener lo dicho por el MINJUS y se debera brindar el acceso a todo email que cualquier
funcionario pblico reciba por parte del gobierno, eso tambin aade a todos los contenidos de
comunicaciones de whatsapp realizadas en mviles (de acuerdo al artculo 2 del dictamen) aun siendo
sus propios equipos (si utilizan la conexin a internet de la institucin).
La finalidad de regulacin de TICs en el ambiente laboral es de lo ms loable, pero debe mantener lo
previsto en primer lugar en la constitucin, en la legislacin vigente y las guas de la sentencia serpost.
Sera bueno que primero se piense en mejorar los mecanismos de control sin vulnerar libertades y
derechos, y no tratar de utilizar este proyecto para violentar los derechos de las personas bajo una falsa
excusa de control por parte de los empleadores.
El respeto de #ddhh es mandatorio para el Estado Peruano, y el Congreso de la Repblica no
puede vulnerar la Constitucin.
Una Nota Final: El Proyecto del Ejecutivo del 2011 (del Ministerio de Trabajo), era absolutamente
respetuoso de la privacidad de los empleados, cuestin que parece olvidar el presente gobierno y el
presente parlamento.

Con los ojos vendados

De cmo la izquierda sigue siendo la principal responsable de su crisis.
https://miguelfrancisco.lamula.pe/2014/10/12/con-los-ojos-vendados/francisco04/
FRANCISCO OLAVARRA
Corra el ao 1980, las fuerzas izquierdistas en el Per venan de haber obtenido un sorpresivo e
importante resultado en las elecciones para la Asamblea Constituyente de 1978, llegando a participar con
38 constituyentes en un universo de 100. Aquel momento poltico, como el de los posteriores e histricos
paros de 1978 y 1979, fueron abordados por una izquierda vigorosa pero a la vez dividida, es de esta
forma que la necesidad de enarbolar una plataforma unitaria empez a adquirir una mayor relevancia. Se
acercaban ya las primeras elecciones democrticas desde 1963, con una nueva carta magna (que no fue
firmada por los socialistas de aquel entonces), con el respaldo popular de haber realizado los dos nicos
paros de verdadero carcter nacional en la historia del pas, y con la conviccin de venir plasmando un
sostenido trabajo en las diversas federaciones y bases sociales. La izquierda entendi que deba de
encarar aquel momento electoral de 1980 a travs de una plataforma de unidad. La necesidad de
brindarle un nico referente poltico a las masas, la importancia de trabajar en base a un programa comn
y la posibilidad latente de llegar a ser gobierno, fueron las motivaciones principales para empezar a darle
una especial importancia a la batalla en el terreno electoral. El epilogo de aquel trascendente momento
fue la conformacin en el verano del 80 de la Alianza Revolucionaria de Izquierda ms conocida como
ARI, que duro exactamente un mes y diez das. Muriendo antes de nacer, esta frustrada plataforma
ocasiono que la izquierda encare de manera fraccionada aquel importante ao poltico, obteniendo con
seis candidaturas solamente el 12.5% de los votos y cayendo en ms de un 57% en relacin al resultado
logrado en las elecciones para la Constituyente, en donde haba alcanzado un significativo 33.31%,
habindose posicionado como la segunda fuerza poltica del pas y erigindose como una alternativa
importante de gobierno luego de reaperturarse el sistema democrtico. Fueron las tensiones entre
trotskistas y maostas, o entre revolucionarios y reformistas las que ocasionaron el espaldarazo de la
poblacin peruana. La ruptura ocasiono que el progresismo en el pas pierda quizs su primera gran
oportunidad de ubicarse en palacio y de asumir as el reto leninista de ser Estado.
Casi 35 aos despus, en un contexto y escenario distintos, y habiendo pasado mucha agua bajo el
puente, la izquierda peruana volvi a repetir los mismos errores de aquel entonces. Viniendo de ser
gestin del gobierno regional ms importante del pas (Lima Metropolitana) encaro el proceso de reeleccin de manera fraccionada. La primera pregunta y quizs las ms bsica de todas se formula casi de
manera inconsciente; Por qu ocurri esta nueva divisin en el seno de las fuerzas progresistas?
94

Quizs la primera seal de alguna posible respuesta la podramos enmarcar en el accionar de las
organizaciones de corte liberal, en este caso Tierra y Libertad (TyL) y Fuerza Social (FS). Mientras la
primera saco cuerpo abandonando, y porque no decirlo, boicoteando la lucha. La segunda asumi el
proceso con una perspectiva carente de voluntarismo poltico. De este modo veamos que TyL bajo el
membrete del Frente Amplio (FA) intento no construir un referente, sino que encontr bajo la figura de la
legalidad la excusa perfecta para dirigir el proceso, por eso suena un poco irrisorio que Marissa Glave
salga en los medios televisivos a diciendo que el FA aposto por la construccin de un referente de
izquierda, cuando lo certero nos dice otra cosa, pues la realidad es que en Lima candidatearon en
Chorrillos y en Comas con candidatos vinculados a la corrupcin, sin pasar por las enarboladas
elecciones internas y sacando en promedio un 0.5 %. Habra que mencionar incluso, que muchos de sus
militantes apostaron por el voto viciado, poniendo su particular inters partidario por encima de una lucha
comn (en este caso contra la corrupcin de la burguesa emergente ejemplificada en Castaeda Lossio).
Mientras el FA de TyL se confundi en su vertiginosa ambicin de querer ser, Fuerza Social no supo
capitalizar lo hecho en la municipalidad, pues tecnifico las acciones polticas de la gestin, impidiendo que
desde el aparato estatal se pueda dar una real defensa del poder conseguido. El exceso de tcnicos y la
falta de polticos quizs sea un indicio ms de lo venida a menos que esta la izquierda en el pas, pues
demuestra una preocupante carencia de cuadros. Por otro lado, esta forma de entender lo procesos
polticos por parte de la cpula de FS, se extendi lamentablemente en la interna de esta reciente
campaa, ocasionando que no se logre visibilizar lo hecho en la gestin y poniendo el nombre de Susana
Villarn por encima del importante programa de gobierno y de la reformas emprendidas, siendo esto
ltimo el principal error cometido por parte de FS. De este modo, la arremetida insensata de TyL y la
incapacidad poltica de FS liquidaron el proceso antes de que empiece.
As como lo ocurrido en 1980 con el ARI, la desembocadura de esta tensin entre estas dos tendencias
liberal-progresistas, ocasiono que la izquierda se siga poniendo trampas en su mismo dialecto irresoluto.
Cierto es tambin que mientras un sector asumi que era una necesidad, no una eleccin, sino una
necesidad seguir dando pelea, otros decidieron, al no lograr su afn hegemonizador, mirar esta lgida
contienda desde sus cmodos aposentos. La izquierda expectante (esa misma que no supo ser gestin
estando en mayora) ahora consideraba herejes a los que apoyaban la plataforma de Dilogo Vecinal. Sin
embargo, otro fue el accionar de esta tendencia ecologista en Cajamarca, pues ah no hubo Frente
Amplio y mucho menos elecciones internas, simplemente fue el MAS, con el sostn poltico de Patria
Roja, los que llevaron adelante el proceso. Recin cuando la victoria de Gregoria Santos empez a
significar algo inminente, es cuando TyL decide brindarle el necesario pero tardo apoyo al candidato del
MAS. Surgen de esta manera una serie de preguntas que quizs tengan una respuesta ahora ms clara:
Fue adecuado entonces precipitar la construccin del Frente Amplio a nivel nacional? No fue acaso
esta descabellada exigencia el inicio de la derrota izquierdista? TyL quera construir un referente o dirigir
este importante proceso de lucha? No es entonces la misma izquierda la principal responsable de esta
catstrofe poltica?
Estos sealamientos, ms all de denotar el accionar errtico de una izquierda descolocada, nos otorga
un reflexin mucho ms honda. Antes, cuando se militaba en una organizacin, se haca aquello porque
esta permita realizar una serie de acciones que estaban en funcin de un objetivo especfico, es decir, el
partido significa una especie vehculo facilitador entre el militante y la meta. comn. Cuando no existe un
mnimo de claridad ideolgica, o no se tiene claro hacia dnde se va, el partido pasa a ser ms relevante
que el objetivo, pues esto ltimo ya no existe. Al no haber una idea, el accionar poltico pierde todo tipo de
contenido, y ya no se empieza a actuar en funcin de la revolucin o del ecosocialismo o de las reformas,
sino bajo un lgica grupista. Fue justamente aquello lo que ocurri en 1980 y en el 2014. Los grupos por
encima de la lucha comn. En el primer caso no se supo sostener lo logrado en la Constituyente del 78,
en lo ocurrido hace poco, la izquierda no supo mantener el gobierno de Lima Metropolitana. Es as que
mientras se siga con los ojos vendados, sin saber a donde ir, de nada servirn los frentes amplios, las
primarias y mucho menos los smbolos en forma de flor.

Las elecciones en Urubamba

Por Pedro Francke
https://otramirada.lamula.pe/2014/10/14/las-elecciones-en-urubamba/otramirada/
Las elecciones en Urubamba han dado como ganador a Humberto Huamn de Tierra y Libertad. Pero la
lista que ha quedado segunda (de Accin Popular) ha desatado una guerra en contra, primero con turbas
95

que amenazaron con tomar el local de la ONPE y el de Tierra y Libertad y, lo que es ms preocupante, en
los ltimos das con una serie de ataques racistas en redes y radios.
El racismo no tiene argumentos, pero los sentimientos primarios que se mueven detrs de esta campaa
se basan en el hecho de que Humberto Huamn es oriundo y ha sido alcalde de Chinchero, un distrito de
la provincia de Urubamba ubicado en la altura, a diferencia de la capital Urubamba y otros pueblos que se
ubican en el valle. El valle de Urubamba est muy conectado a la capital, no solo de Cusco, sino incluso a
Lima: su maz llega hasta los mercados de exportacin y varias familias de apellido tienen sus casas de
campo all o se casan en este bello lugar. Mientras tanto, Chinchero es una zona quechua de campesinos
con productos de altura. Es en base a esta diferencia que en Urubamba se han lanzado una serie de
ataques racistas, indicando que no se puede aceptar ser gobernados por unos chutos. Inaceptable. Una
pena que un partido como Accin Popular pueda estar apaando estos ataques.
Como se trata de Tierra y Libertad, otros argumentos han salido a relucir. Se acusa al alcalde de corrupto,
pero se oculta que las acusaciones que lo han llevado a la justicia se deben a que, siendo alcalde de
Chinchero, estableci una antena de tecnologa adaptada para repetir la seal de TV que de otra manera
su pueblo no poda ver, lo que dicen es delito contra el patrimonio. Decenas, cientos de alcaldes rurales
han hecho eso mismo tratando de llevar progreso a sus comunidades y lograr esa conexin que, segn
en destacado estudio de Richard Webb, est a la base del despegue rural.
Tambin se quiere sealar el hecho de que siendo presidente de la comunidad campesina de Chinchero
negoci exitosamente la venta de las tierras de la comunidad para el futuro aeropuerto, consiguiendo 200
millones de soles para los campesinos de su zona. Aunque se quiere presentar esto como algo malo, por
el contrario, lo que indica es su capacidad de negociacin en defensa de los intereses de su pueblo.
Conoc Chinchero de nio, en los aos 60, cuando todava su mercado era de trueque; hasta ahora me
parece uno de los distritos ms bonitos del Per con su iglesia, su gran plaza y sus ruinas incaicas al
costado. Pero lo ms admirable era y es su gente. Hoy deben estar muy orgullosos de que uno de ellos
sea alcalde de Urubamba, por decisin popular de sus ciudadanos. Ni un racismo de matriz colonialista,
ni las reacciones antidemocrticas de quienes hoy se asustan de los pueblos que defienden su ambiente
y su agua, podrn quitrselo.
OTRAMIRADA

96

II.- PANORAMA MUNDIAL

A.- POLTICA.
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
ELECCIONES EE UU

El equipo de rivales, en desbandada

Antiguos colaboradores de Obama se prodigan con crticas a la poltica exterior y al estilo del presidente
Marc Bassets. EL PAS. 14 OCT 2014 Les llamaban el equipo de rivales: un grupo de personalidades de alto nivel algunos, como Hillary
Clinton, adversarios del presidente en anteriores contiendas polticas a las que en 2008, tras ganar sus
primeras elecciones presidenciales, el demcrata Barack Obama llam a trabajar junto a l para sacar a
Estados Unidos de la mayor recesin en dcadas y recobrar el prestigio internacional perdido por los
errores de su antecesor, George W. Bush. Ahora, cuando Obama afronta los dos ltimos aos de su
presidencia y el Washington poltico y meditico ya slo piensa en quin ser el sucesor, aquella
constelacin de aliados empieza a desertarle.
La publicacin, la semana pasada, de Worthy fights (Luchas que valen la pena), las memorias de Leon
Panetta, son la ltima expresin de una realidad: cuando un presidente se considera amortizado y as
lo ven en Washington un nmero cada vez mayor de republicanos y demcratas ya no hay lealtad que
valga. Criticarlo sale gratis y cuestionar su liderazgo se convierte en un lugar comn. La desercin es el
nuevo deporte de moda en esta ciudad donde, como deca el presidente Harry Truman, si quieres un
amigo, cmprate un perro.
Panetta fue director de la CIA entre 2009 y 2011 y secretario de Defensa entre 2011 y 2013. En las
memorias cuestiona decisiones de Obama como la retirada completa de Irak en 2011, que este verano el
presidente ha rectificado para frenar el avance de los yihadistas del Estado Islmico. Los de nuestro
lado, escribe Panetta, veamos a la Casa Blanca con tantas ganas de sacarse de encima a Irak que
estaba dispuesta a retirarse en vez de lograr un arreglo que preservase nuestra influencia e intereses.
El exjefe del Pentgono tambin cuestiona la decisin de Obama, en septiembre de 2013, de suspender
en el ltimo minuto un ataque areo contra el rgimen de Bachar El Asad por haber usado armas
qumicas contra los rebeldes armados. Me pareci que el resultado era un golpe a la credibilidad
americana. Cuando el presidente, como comandante en jefe, dibuja una lnea roja, es fundamental que
acte si esta lnea se cruza, escribe.
En los ltimos das, en varias entrevistas a la prensa y televisin, Panetta se ha prodigado con crticas al
estilo de Obama demasiado profesoral y reacio al cuerpo a cuerpo poltico, en su opinin y a su
supuesta debilidad como lder mundial. Durante los primeros cuatro aos, el tiempo que yo estuve all
pens que era un lder fuerte en cuestiones de seguridad, declar a USA Today. Pero estos dos ltimos,
creo que ha perdido el rumbo.
Panetta, un hombre de la rbita del presidente Bill Clinton, no es el primero en distanciarse de esta forma
de su antiguo jefe. Hillary Clinton exprimera dama, exsenadora, exrival de Obama en la nominacin del
Partido Demcrata de 2008, exsecretaria de Estado y ahora presidenciable tambin lo ha hecho,
aunque de una manera ms sutil. Sus memorias, Hard choices (Decisiones difciles), publicadas en junio,
combinan los elogios encendidos con la exposicin de las diferencias en cuestiones como Siria. En
declaraciones posteriores ha desarrollado sus argumentos, hasta el punto de vincular la negativa de
Obama armar a la oposicin a El Asad con el ascenso del Estado Islmico.
Otro miembro ilustre del equipo de rivales era Robert Gates, un republicano moderado que ejerci de
secretario de Defensa durante los ltimos aos de Bush y al que Obama decidi mantener en el cargo.
Representaba la continuidad, el establishment moderado de Washington. En Duty (Deber), sus memorias
publicadas el pasado enero, Gates lamentaba que Obama se hubiese desentendido de la guerra de
Afganistn y acusaba a los colaboradores del presidente en la Casa Blanca de torpedear la tarea del
estamento militar con una guerra de guerrillas burocrtica.

97

En la poltica de Estados Unidos, donde la disciplina de partido es mucho ms laxa que en otros pases,
no son inslitos los reproches en pblico al superior. La lealtad tiene aqu otro significado. La cobertura
meditica de las memorias de los ex de cualquier Administracin tiende a magnificar los prrafos crticos y
elude mencionar los elogiosos. Pero ocurre que, hasta los escuderos ms fieles del presidente, como
David Axelrod, el cerebro de su victoria en 2008, se atreven a cuestionar su criterio. Que Obama dijese,
en un discurso, que en las legislativas del 4 de noviembre se someteran a voto sus polticas econmicas
eficaces en varios aspectos pero impopulares fue un error, dijo Axelrod en la cadena NBC.
El equipo de rivales trmino sacado de la biografa homnima de Abraham Lincoln, escrita por la
historiadora Doris Kearns Goodwinest en desbandada. Pero hay rivales y rivales. Gates critica a
Obama pero tampoco es amable com Hillary Clinton. En cambio Panetta, como este fin de semana haca
notar The New York Times, evita ofender a Clinton en sus memorias. No ignora que ella puede ser la
prxima presidenta. Sabe bien quin sube y quin baja. As se escribe la historia.

EEUU desmantela una emblemtica instalacin militar de la Guerra Fra situada en una
base area de Japn
NHK WORLD |15 de octubre
Personal militar de Estados Unidos, junto a funcionarios municipales de la prefectura japonesa de Aomori,
han asistido el mircoles a una ceremonia para desmantelar la emblemtica "Jaula del Elefante" de la
base area en Misawa. Esta instalacin, construida en 1965 para interceptar las comunicaciones de la ex
Unin Sovitica y China, consta de decenas de antenas en forma de cilindro de unos 42 metros de altura
y 440 metros de dimetro. En 2012 qued fuera de servicio.

EEUU toma medidas para frenar propagacin del virus del bola tras el primer contagio en
territorio nacional
NHK WORLD |13 de octubre
Las autoridades estadounidenses estn tomando medidas para frenar la propagacin del virus del bola
despus de que una trabajadora del sector sanitario en Texas se convirtiera en la primera persona que
contrae la enfermedad dentro del pas, sin haber viajado al oeste de frica.
Los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades afirmaron el domingo que la paciente es
una mujer que cuidaba de un enfermo de bola en un hospital de Dallas. Este ltimo, que haba
desarrollado sntomas de la enfermedad tras regresar a Estados Unidos de Liberia, falleci el mircoles.
La mujer fue aislada el viernes, inmediatamente despus de haberse descubierto que tena unas dcimas
de fiebre. Al parecer, su condicin permanece estable.
Adems, la Polica sell un rea alrededor de su casa en Dallas y pidi a la gente que se abstenga de
acercarse a la zona. Varios trabajadores desinfectaron su domicilio ataviados con trajes de proteccin.
El Gobierno estadounidense ha instado a la poblacin a travs de la red social Twitter a no perder la
calma, y asegura que el bola no es una enfermedad de transmisin area.
Obama ordena la adopcin de medidas federales para detener la propagacin del bola en EEUU
NHK WORLD |13 de octubre
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha ordenado la adopcin de medidas federales para
detener la propagacin del bola en el pas.
Obama habl por telfono con la secretaria de Salud y Servicios Sociales, Sylvia Burwell, el domingo. Su
discusin se centr en una empleada de un hospital de Dallas, Texas, que contrajo la enfermedad.
La Casa Blanca dijo que Obama dio instrucciones a los Centros para el Control y la Prevencin de
Enfermedades para que investiguen una posible violacin de los protocolos de control de infecciones en
el hospital.
El presidente tambin inst a las autoridades federales a tomar medidas inmediatas adicionales para
garantizar que los hospitales y proveedores de servicios de salud de todo el pas sigan los protocolos en
caso de descubrir un contagio de bola.

Despliegue de misiles no est en agenda de dilogo Washington-Sel

Actualizado 2014-10-14 08:59:59 | Spanish.xinhuanet.com

98

SEUL, 13 oct (Xinhua) -- El tema sobre el posible despliegue de un avanzado sistema de defensa
antimisiles estadounidense en la Pennsula Coreana no est incluido en la agenda de las prximas
conversaciones de ministros de Defensa de la Repblica de Corea y Estados Unidos.
As lo inform hoy el portavoz del Ministerio de Defensa surcoreano, Kim Min-seok, en una conferencia de
prensa regular.
Los jefes de defensa de ambos pases tienen previsto llevar a cabo la anual Reunin Consultiva de
Seguridad el 23 de octubre en Washington.
El vocero dijo que, segn la informacin de la que dispone, no se abordar en la reunin lo relativo al
sistema de defensa antimisiles THAAD (Terminal High-Altitude Area Defense, en ingls), capaz de
interceptar objetivos a una altitud de entre 40 y 150 kilmetros.
Kim subray que el gobierno de EEUU an no ha tomado una decisin sobre este despliegue, ni ha
realizado consultas con la parte surcoreana al respecto.
El pasado sbado, el embajador surcoreano en EEUU, Ahn Ho-young, revel que Sel y Washington han
intercambiado puntos de vista sobre el sistema THAAD, pero no sobre su despliegue.

b) Amrica Latina.
Fuera de Nicaragua, chinos!
El proyecto del canal desarrollado por empresarios de Hong Kong choca con el rechazo a las
expropiaciones
Las obras darn empleo sobre todo a extranjeros
Carlos Salinas .EL PAS. Managua 15 OCT 2014
El llamado Gran Canal Interocenico, que el Gobierno del presidente Daniel Ortega planea construir en
Nicaragua con el apoyo de Wang Jing, un empresario de Hong Kong, ha desatado una serie de protestas
en las zonas que se veran afectadas por el proyecto. Miles de nicaragenses temen perder las
propiedades que han habitado durante dcadas. "Fuera de Nicaragua, chinos!", gritan los que han salido
a la calle para quejarse.
Lo que ms ha indignado a la poblacin es el censo que los chinos han realizado durante semanas en
decenas de comunidades del pas. Grupos de chinos visitaban las casas de los campesinos. Se
presentaban escoltados por el Ejrcito, sin dar explicaciones de su trabajo. Llegaron a mi casa y me
dijeron deme su nombre, su cdula y firme aqu. Yo no firm nada porque mi firma vale, cuenta Jos
Jess Vanegas Lpez, habitante de la comunidad de Obrajuelo, a las orillas del Lago Cocibolca. Si es
para confiscarme, qu propuesta me dan? Nada. Despus pas un militar y tom mi nombre, se quejaba.
Las autoridades han dicho que darn a conocer los resultados del censo a mediados de octubre.
Telmaco Talavera, vocero de la estatal Comisin Nacional del Gran Canal Interocenico, dijo que esas
estadsticas servirn para discutir las indemnizaciones que se debern pagar a los afectados por el
proyecto.
No vendemos nuestras tierras aunque las paguen a precio de oro, deca Rafael Bermdez, simpatizante
sandinista, en una de las manifestaciones que se han organizado estos das en las zonas atravesadas
por el proyecto. l est en San Jorge, un puerto localizado a orillas del Lago Cocibolca, el enorme
reservorio de agua dulce del pas centroamericano, por donde pasara el megaproyecto y que, segn la
Academia de Ciencias de Nicaragua, sufrira daos irreparables de construirse el canal.
El descontento ha ido en aumento. El Gobierno inform la semana pasada de que la concesionaria HKND
(Hong Kong Nicaragua Development Investment) les solicit informacin sobre la capacidad productiva
del pas para alimentar a los 50.000 trabajadores que desarrollaran la obra. Casi todos son extranjeros, lo
que ha sido ya calificado por la prensa nicaragense como una invasin china. Michael Healy,
presidente de la Unin de Productores Agropecuarios de Nicaragua (Upanic), dijo que en una reunin
sostenida entre representantes de HKND, empresarios y funcionarios de Gobierno, se habl de una
necesidad de 37,5 toneladas diarias de arroz, 25 toneladas diarias de vegetales, y unas 12,5 toneladas
diarias de carne de res, cerdo y pollo, si se llega a construir este canal. Esa es una cantidad de alimentos
ingente para un pas en el que varias regiones dependen de la ayuda alimentaria del Programa Mundial
de Alimentos (PMA) y la cooperacin internacional para paliar la crisis de comida desatada este ao por la
dura sequa que golpe a Centroamrica.
No vendemos nuestras tierras aunque las paguen a precio de oro, deca Rafael Bermdez, simpatizante
sandinista,
99

Nicaragua entreg la concesin para la construccin y gestin del Gran Canal a la empresa HKND,
fundada con Wang Jing como presidente. El canal proyectado por HKND competira con el de Panam,
en plena expansin. Tendra una extensin de 278 kilmetros, medir unos 250 metros de ancho, con una
profundidad de entre 27 y 30 metros, y contar con seis esclusas y un inmenso lago artificial. Se trata de
un proyecto de proporciones gigantescas que ha sido valorado por el Gobierno en 50.000 millones de
dlares.
Hasta ahora se desconoce quines sern los inversionistas internacionales dispuestos a comprometer su
capital en el que ha sido desde siempre el gran sueo nicaragense para salir de la miseria. En este pas
la construccin del canal interocenico ha estado presente a lo largo de su historia, con 72 intentos de
edificar uno, todos recordados como fracasos rotundos.
Unas protestas inditas
En pequeas comunidades afectadas por la ruta del canal, como San Jorge, Brito, San Miguelito, El Tule
o La Unin, miles de nicaragenses, por lo general gente pacfica, alejada de las decisiones polticas
tomadas en Managua, han salido a la calle con pancartas con lemas como Fuera chinos!, en espaol, o
No vendemos nuestras tierras! y El pueblo unido jams ser vencido!, en mandarn. Lo curioso es
que en ellas participan decenas de simpatizantes del gobernante Frente Sandinista, un partido
autocrtico, monoltico y vertical, donde las bases aceptan con obediencia militar los dictmenes de la
cpula, liderada por el presidente Ortega y su esposa, Rosario Murillo. Es la primera vez en la historia
reciente de Nicaragua que el pas asiste a este fenmeno, en una sociedad polticamente aletargada y
que tiene miedo a nuevos conflictos civiles, como el ocurrido en los aos ochenta, que dej el pas en
ruinas. No entiendo en qu estaba pensando el comandante [Ortega] cuando firm eso [la concesin
entregada a Wang Jing]. Nosotros le dimos el voto y nos hemos movilizado por l en cada eleccin. Y
ahora nos salen con esto, sin preguntarnos qu pensamos al respecto, dijo Ftima Duarte, concejal del
FSLN en San Jorge.

Maestros y normalistas de Guerrero realizaron este mircoles un cierre de la autopista

Mxico-Acapulco, a la altura de la caseta Palo Blanco.
Jorge Monroy / El Economista. http://eleconomista.com.mx/
Oct 16, 2014 |
En el DF, un grupo de personas se manifest en la sede de la PGR y rompi algunos cristales de la
dependencia. Foto: Especial
Maestros y normalistas de Guerrero realizaron este mircoles un cierre de la autopista Mxico-Acapulco,
a la altura de la caseta Palo Blanco.
Mientras en una caravana de casi 200 autobuses, maestros de Oaxaca partan del Zcalo de ese estado
rumbo a Chilpancingo para apoyar a normalistas desaparecidos de Ayotzinapa, normalistas de Ayotzinapa
descendieron de cuatro autobuses. Se incorporaron a la toma de la caseta de la autopista del Sol en Palo
Blanco, donde se sumaron a los maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educacin de
Guerrero para pedir cooperacin voluntaria a automovilistas a cambio de darles paso por la va. Alrededor
de las 4:40 de la tarde, liberaron la vialidad.
Por su parte, miembros de la Asamblea Popular de los Pueblos de Guerrero se manifestaron afuera de la
sede de la Procuradura de Guerrero en Chilpancingo.
En tanto, mientras continuaban las labores de peritos en la sede del Palacio de Gobierno de Guerrero, en
Chilpancingo se observ en los alrededores un grupo de vehculos pintados de transporte pblico, taxis y
colectivos, cuyos choferes se coloraron estratgicamente en los alrededores. La violencia afecta la
economa del estado, decan las pintas en los vehculos. Estos grupos habran sido contratados por el
gobierno del estado para contrarrestar las protestas de los normalistas de Ayotzinapa.
Mientras tanto, en Morelia, Michoacn, en apoyo a las protestas de Guerrero, normalistas bloquearon el
libramiento poniente de Morelia, a la altura de Siervo de la Nacin.
Por Ayotzinapa
Estudiantes de la UNAM hacen mitin
Estudiantes de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, UAM, UACM y Pedaggica Nacional
realizaron un mitin en Ciudad Universitaria, a un costado de la Biblioteca Central, en apoyo y solidaridad a
los alumnos desaparecidos de la Escuela Normal Ral Isidro Burgos, de Ayotzinapa.
Antes del medioda, los grupos de jvenes se concentraron sobre avenida Universidad y Paseo de las
Facultades, y se dirigieron a la Torre de Rectora de Ciudad Universitaria.
100

En tanto, en las instalaciones de la Universidad Iberoamericana, estudiantes se reunieron para apoyar a

las otras universidades.
Realizaron un pase de lista de los normalistas y pegaron las imgenes de los desaparecidos. (Jos Juan
Reyes)
jmonroy@eleconomista.com.mx

Dilogo, el arma de Evo Morales para conquistar a su mayor adversario

La Nacin .Rubn Guillem. http://www.msn.com/ .11/10/2014. hace 2 das
AFP El Oriente votara en masa por el presidente en las elecciones del domingo.
Cmo convertir a un enemigo poltico en un aliado? sa es la historia de la relacin entre Evo Morales y
el rico oriente boliviano, regin que, hace cinco aos, incluso acarici un sueo independentista al precio
de mucha sangre y varias vidas, y donde hoy, segn todos los sondeos, el presidente tiene asegurado
ms del 50% de los votos para los comicios del domingo prximo por un tercer mandato.
Anoche Morales se dio incluso el lujo de cerrar su campaa electoral aqu, en Santa Cruz de la Sierra, la
ciudad ms rica del Oriente, un antiguo bastin opositor donde el mandatario ahora juega de local.
"Nunca vot por Evo", confiesa casi con orgullo a LA NACION el presidente de la Cmara Agropecuaria
del Oriente, Julio Roda Mata, que en 2008 form parte de los piquetes que bloquearon las rutas de la
regin en repudio del gobierno.
Roda lidera un sector que produce el 72% de los alimentos del pas y el 14% del PBI, y puede contar en
primera persona el proceso de "conversin" de Morales de un lder agresivo y en confrontacin
permanente al jefe de Estado capaz de sentarse a dialogar con el sector privado para transformar a
Bolivia en el segundo pas ms pujante de la regin, despus de Per.
Roda asegura que en los aos turbulentos en que Morales haba enviado a las fuerzas armadas para
reprimir el violento levantamiento del Oriente recibi un "reto" del ex presidente brasileo Lula da Silva y
del paraguayo Fernando Lugo. "Tens que aliarte con la empresa privada", le habra dicho el paraguayo,
segn le confes el propio Morales al dirigente agropecuario.
Y el presidente comenz entonces a dialogar y escuchar varios reclamos del sector. De las 156
propiedades productivas que haban sido ocupadas por los movimientos indgenas cercanos al gobierno,
hoy slo quedan unas 20. El gobierno oblig tambin por ley a los bancos a que el 20% de su cartera de
clientes deben ser empresas agropecuarias. Y la cmara tiene acordadas reuniones bimensuales para
poder plantear sus inquietudes al vicepresidente.
"Al principio haba desconfianza mutua, pero poco a poco empezamos a entendernos", explica el doctor
Roda. "Yo le digo una cosa -concluye el dirigente agropecuario-. El empresario que diga ahora que no
est ganando plata miente. El pas ha alcanzado una estabilidad econmica impresionante."
La regin oriental de Bolivia, bastin opositor
La principal fuente de riqueza de toda esta regin, y de Bolivia tambin, es sin dudas el gas. Pero para
percibir el entusiasmo de todo el Oriente con el Movimiento al Socialismo (MAS) es cuestin de mirar
noms la lnea de edificaciones en el horizonte santacruceo. Esta ciudad, que siempre fue rica, pero en
trminos de un pas pobre como fue Bolivia, vive hoy tambin un boom de la construccin, especialmente
de torres y barrios privados.
El gerente general de la Cmara de la Construccin de Santa Cruz, Javier Arze, seal a LA NACION que
en el ltimo ao la cantidad de metros cuadrados en construccin se increment el 32%. "Lo ms
impactante es el crecimiento de los centros comerciales. En un ao aument 13 veces la cantidad de
metros cuadrados, de 18.000 a 245.000."
Santa Cruz es hoy la segunda ciudad entre las que ms crecen demogrficamente en Amrica latina y la
nmero 14 en el mundo, y hasta fue elegida sede de la Cumbre Iberoamericana y del G-77.
Entre otras obras para acoger la enorme inversin inmobiliaria fue necesario construir un nuevo puente
sobre el ro Pira, que bordea la ciudad, para unirla con el barrio de Urub, donde abundan las casas con
jardines y piletas edificadas en los ltimos aos a un precio de 2300 dlares el metro cuadrado.
Las consultoras de opinin fueron siguindole el pulso al fenmeno del aumento de la popularidad del
gobierno. A nivel pas, los sondeos indican que Morales obtendra este domingo el 59% de los votos,
seguido por el empresario cementero Samuel Doria Medina, con el 18%. En Santa Cruz de la Sierra
especficamente, el MAS haba alcanzado en 2005 el 33% de los votos; en 2009, el 40%, y ahora
superara el 50%, segn el ltimo sondeo de Ipsos.
101

"Los votantes percibieron que Morales dej de tener un discurso agresivo hacia la regin -explica Patricia
Vargas, de Ipsos-. El gobierno comenz a mostrarse en dilogo con los dirigentes locales, inaugurando
juntos obras de infraestructura para esta zona y ocupndose de lo que a la gente le interesa."
De todas maneras, la poblacin de Santa Cruz de la Sierra, donde apenas un 37% es indgena, se sigue
reconociendo bien diferente a la de La Paz, donde el 77% es indgena, y tiene una organizacin
econmica totalmente distinta. Pero la bonanza econmica y el discurso amistoso del gobierno
apaciguaron los contrastes, y Morales se est asegurando en esta regin un slido respaldo para su
prximo mandato.

Marina Silva pone precio a su apoyo a Aecio Neves para balotaje en Brasil
AFP . http://www.msn.com/. 11/10/2014.hace 2 das
Proporcionado por AFP El candidato a la Presidencia de Brasil por el PSDB Aecio Neves (i) y la
excandidata Marina Silva (d) por el PSDB el 2 de octubre de 2014 en Rio de Janeiro
La ecologista Marina Silva, tercera en la eleccin presidencial en Brasil con 22 millones de votos, aplaz
la decisin sobre a quin apoyar en el balotaje, a la espera de un compromiso pblico del opositor Aecio
Neves sobre sus propuestas.
Los votos de Marina Silva son considerados clave en la definicin de la segunda vuelta electoral el 26 de
octubre, en la que Neves, del Partido de la Socialdemocracia Brasilea (PSDB) apareci tcnicamente
empatado con la mandataria Dilma Rousseff (Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) en los primeros
sondeos sobre intencin de voto en el balotaje, publicados el jueves.
Las encuestadoras Datafolha e Ibope dieron a Neves una leve ventaja de 46% a 44% sobre la
mandataria. El opositor habra captado 64% de los electores de Silva.
- Un compromiso pblico Polticos cercanos a la exministra de Medio Ambiente dijeron que esperan que Neves d una seal de
que adoptar algunas de sus prioridades.
"Marina quiere pronunciarse a partir del momento en que la coalicin de Aecio Neves diga que est de
acuerdo o no con puntos del programa que le vamos a ofrecer", dijo el socialista Beto Albuquerque, que
fue candidato a vicepresidente de la ecologista, citado por el portal G1.
Walter Feldman, representante del grupo Red Sostenibilidad de Silva y coordinador de su campaa,
entregar a Neves un documento con esas prioridades el viernes en Rio de Janeiro. El objetivo no es
negociar un acuerdo, sino que Neves "asuma pblicamente" un compromiso, dijo a la AFP Pedro Ivo,
dirigente de la agrupacin de Silva.
Segn Ivo, lo que est claro es que Silva "no apoyar a Dilma Rousseff".
La propia Marina Silva divulg una carta en la que indic que "las respuestas que obtenga sern
fundamentales para mi manifestacin [de apoyo], que ser hecha oportunamente en esta segunda vuelta
electoral".
En una rueda de prensa en Rio, Neves dijo que aguarda "con serenidad" la decisin de Silva.
El apoyo de Marina Silva, que obtuvo 21,3% de los votos el domingo, "tiene un efecto muy importante
para ayudar a construir una imagen de Neves ms competitiva para el balotaje", dijo a la AFP Rafael
Cortez, analista de la consultora Tendencias.
En las elecciones de 2006 y 2010, cuando el PSDB fue derrotado, "slo el PT consegua nuevos apoyos
en la segunda vuelta; ahora aparece aislado, sin nuevas alianzas", destac.
Pero un apoyo directo de Silva a Neves "choca con el discurso de Red Sostenibilidad contra la 'vieja'
polarizacin entre el PT y el PSDB", que monopolizan el poder desde hace 20 aos en Brasil, sigui.
Silva tena previsto anunciar su decisin este jueves, pero lo cancel.
El Partido Socialista, que lanz la candidatura de la ecologista, anunci el mircoles su apoyo a Neves, y
la agrupacin de Silva recomend a sus electores a votar por Neves, en blanco o nulo.
El grupo de Silva divulg este jueves lo que considera "sus banderas", entre ellas el fin de la reeleccin
para presidente y destinar 10% del PIB para la salud, un compromiso en contra de la reduccin de la
edad de imputabilidad penal, y la proteccin del medio ambiente, la Amazona y las tierras indgenas.
- Nuevas denuncias de corrupcin La campaa se agit el jueves con declaraciones de un exdirector de Petrobras, Paulo Roberto Costa,
que dijo que grandes empresas destinaban hasta 3% del valor de contratos con la petrolera estatal al
Partido de los Trabajadores de Rousseff y otros dos partidos aliados del gobierno, segn una grabacin
de su declaracin ante un juez filtrada a la prensa.
102

El PT neg rotundamente las acusaciones, que surgen en el momento ms lgido de una campaa que
ya prometa ser muy dura.
"Son gravsimas las acusaciones realizadas por el exdirector de Petrobras contra el tesorero del PT",
declar Neves en su cuenta de Twitter. Costa dijo que Joao Vaccari era el contacto del esquema de
corrupcin en el PT.
"El castillo de naipes en el que se transform el gobierno del PT se est derrumbando", aadi.
Por su parte, el expresidente de Brasil Luiz Incio Lula Da Silva se dirigi en Sao Paulo a la militancia del
PT y, aunque no nombr directamente el caso de Petrobras, se mostr indignado con las continuas
acusaciones.
"En toda poca de campaa hay siempre el mismo escenario: ellos comienzan a levantar denuncias, que
no necesitan probarse, slo insinan. Cuando insinan, la prensa lo recoge y nadie tiene que probar
nada, es slo insinuar. Y yo ya estoy cansado. Todos los aos es lo mismo, en cualquier eleccin. No
podemos aceptarlo ms", asever Lula acompaado de la plana mayor del partido.
El expresidente admiti que hubo errores en la campaa del PT para la primera vuelta, pero con su
carisma habitual llam a los brasileos a "ir a la lucha para elegir a Dilma".

Lleg el primer grupo de refugiados sirios a Uruguay

AFP.11/10/2014. http://www.msn.com/. hace 2 das AFP Ubicada a aproximadamente media hora del
centro de Montevideo, en un barrio humilde, la casa de 14 habitaciones y amplios salones comunes est
rodeada de un parque arbolado y canchas de Despus de varios meses de espera, finalmente las cinco
familias refugiadas sirias llegaron este jueves a Uruguay, cerca de las 11.30, tal como estaba previsto.
El primer grupo, compuesto por 42 personas, arrib al aeropuerto internacional de Carrasco de la capital
uruguaya de Montevideo en un vuelo de la aerolnea Air France.
La mayor parte de ellos son nios y adolescentes, el principal requisito que exigieron las autoridades
uruguayas a la hora de realizar la seleccin. El grupo est integrado por cinco familias: una de 14
integrantes, otra de 12, dos familias con seis integrantes cada una y una ltima de cuatro, informaron en
los ltimos das fuentes del gobierno.
El presidente de la Repblica, Jos Mujica, encabez la delegacin que aguardaba a los refugiados que
buscan escapar de la guerra civil de su pas. Adems del mandatario, estuvieron presentes el canciller
Luis Almagro y el secretario de Derechos Humanos de Presidencia, Javier Miranda.
Tambin formaron parte de la delegacin el actor uruguayo Osvaldo Laport, embajador de Acnur, y cuatro
intrpretes.
La llegada estuvo rodeada de un estricto operativo de seguridad que impidi el ingreso de la prensa a la
Base Area vecina al aeropuerto, a donde fueron trasladados apenas llegaron.
El grupo parti el martes pasado desde Lbano, acompaado de mdicos, tres traductores,
representantes de la Cancillera uruguaya y el secretario de Derechos Humanos de Uruguay, Javier
Miranda.
Ya en suelo uruguayo, sern trasladados a un hogar de los hermanos Maristas de Uruguay, donde segn
el plan vivirn durante dos meses. Durante este perodo recibirn clases de espaol y se buscar que
conozcan la cultura uruguaya, adems de capacitar a los adultos para que puedan sumarse al mercado
laboral.
"Una vida tranquila y en paz"
Ubicada a aproximadamente media hora del centro de Montevideo, en un barrio humilde, la casa de 14
habitaciones y amplios salones comunes est rodeada de un parque arbolado y canchas de ftbol.
En la zona, la mayora de los vecinos sabe de la llegada de los refugiados, de la cual se enteraron a
travs de los medios de prensa.
"Me parece bien" que el pas reciba a estas familias, dijo Fernando Silva, un empleado de 44 aos, que
se manifest "contento por la gente que viene".
A su vez, Claudia Rodrguez, un ama de casa de 41 aos, confa en que los refugiados sirios puedan salir
adelante en Uruguay. "Despus de todo lo que han sufrido, pienso que ac se les puede dar una vida
tranquila y en paz, que pueden tener una vida normal, como todos", seal.
Por su lado, Vctor Agostini, de 45 aos, precis que "todo el mundo tiene que colaborar con esa gente"
porque "son pacifistas, como todos nosotros", mientras que Matas Gonzlez, de 17 aos, destac que
"son nios y necesitan ayuda del Uruguay, y eso lo podemos dar".
103

Menos optimista es Manish, un indio de 30 aos que instal su empresa en el barrio y advierte que no es
una zona segura para los recin llegados.
Las instalaciones de los maristas "podran ser un buen lugar" para quedarse un tiempo, pero el barrio "no
es muy seguro", sostiene, recordando que hace un ao le dispararon y robaron cuando iba en su auto.
William Emilio Arajo, albail de 60 aos, cree en tanto que "todos los pases deberan hacer lo mismo"
que Uruguay y recibir a refugiados de guerra.
"Se puede"
Uruguay es el primer pas de la regin en implementar un plan de reasentamiento de este tipo, que
elabor en coordinacin con Acnur (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) y con
el respaldo de la Organizacin Internacional de las Migraciones (OIM).
El ambicioso programa -que implica ayudar a las familias a conseguir trabajo y vivienda y asistirlas
durante dos aos- le costar al pas sudamericano entre 2,5 y 3 millones de dlares.
En una segunda etapa, est prevista la llegada de otros 80 refugiados a fines de febrero de 2015.
"Es un programa de reasentamiento, no de migracin. Pueden regresar cuando quieran a Siria", explic
en una entrevista reciente Javier Miranda, secretario de Derechos Humanos de Uruguay.
Al igual que el presidente Mujica, Miranda confa en que otras naciones repliquen la experiencia. "Hay
una voluntad de Uruguay, no de dar ejemplo sino de decir 'anmense, se puede'", expres.
Tras ms de tres aos de sangrienta guerra civil y el ms reciente avance de los yihadistas del grupo
Estado Islmico (ISIS), el nmero de refugiados sirios ya super los tres millones, segn cifras de Acnur.

"Yo autoric viajes de Timochenko a Cuba"

Colprensa .10/10/2014. hace 3 das
colprensa.co "Yo autoric viajes de Timochenko a Cuba"
En el marco de la XXIII Convencin Fasecolda, en Cartagena, el presidente Juan Manuel Santos anunci
que autoriz la visita de Rodrigo Londoo, alias 'Timochenko' mximo jefe de las Farc a La Habana Cuba
donde se desarrollan las negociaciones de paz entre el gobierno y esa insurgencia.
"He autorizado que dos veces 'Timochenko' vaya a Cuba (..) La contraparte tambin tiene que consultar
sus decisiones, es parte del proceso", dijo el mandatario quien agreg que as como sus lderes
negociadores van a la Casa de Nario a hablar del proceso, los jefes de la guerrilla pueden conocer de
cerca los avances del mismo.
El presidente indic que esto no significa que el pas haya bajado la guardia y afirm que el proceso ha
tenido grandes avances para lograr la paz.
Tambin le reiter a las Fuerzas Militares que la mayor victoria ser la consecucin del fin de conflicto y
dijo que la paz se est haciendo bajo tres estrategias como lo son tener a favor las fuerzas militares,
convencer a la guerrilla de dejar las armas y tener el apoyo de la comunidad internacional.
Santos, reconoci que tambin hay mucha resistencia sobre el proceso de paz y que por eso se hace
necesario trabajar en la pedagoga en este tema, as mismo, se refiri al cese al fuego diciendo que
producto de la experiencia del pas en este tipo de acciones no es conveniente implementar an esta
medida.
"Yo no quiero pasar a la historia como otro presidente ingenuo que fracas en un proceso de paz y dej a
la guerrilla mejor", concluy el mandatario.

2.-EUROPA
a) Rusia.
Lavrov asegura que Rusia no ceder ante las sanciones
14/10/2014, 14:41 EFE.RBTH.
El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Sergui Lavrov, asegur hoy que Rusia no ceder ante las
sanciones econmicas occidentales y no cumplir "exigencias infundadas", en un foro empresarial rusoeuropeo celebrado en Mosc.
"Desde luego, no tenemos la intencin de negociar criterios para el levantamiento de las sanciones.
Aquellos que las han impuesto deben levantarlas. No pensamos cumplir exigencias infundadas de nadie",

104

recalc Lavrov, citado por las agencias locales, sobre las sanciones a Rusia por su implicacin en la crisis
ucraniana.
El jefe de la diplomacia rusa recalc el "carcter daino" de la sanciones unilaterales y record que su
aplicacin ha sido condenada por la ONU.
"Consideramos que las restricciones impuestas por la Unin Europea (UE) son acciones sin respaldo
jurdico, que no ayudan a rebajar la escalada del conflicto en Ucrania ni a proteger los derechos de su
poblacin", recalc.
Agreg que las decisiones de Bruselas, en particular la adopcin de sanciones contra Rusia, fueron
tomadas "bajo fuertes presiones estadounidenses".
A Rusia no le qued otra opcin que adoptar medidas de respuesta, dijo Lavrov, en alusin la prohibicin
de las importaciones de alimentos desde los pases que impusieron las sanciones.
Record que, segn estimaciones de la propia Unin Europea, los contribuyente europeos perdern este
y el prximo ao cerca de 90.000 millones de euros como resultado de las sanciones.
Segn Lavrov, Mosc ya haba advertido de que las relaciones de Rusia y los Veintiocho se acercaban a
"una especie de momento de la verdad", en el que haba que decidir si son "socios estratgicos o rivales
geopolticos".
"Nuestros socios europeos, pues continuamos considerndolos socios independientemente de las
declaraciones que haga Bruselas, en esa disyuntiva hicieron una fuerte apuesta geopoltica sin base
alguna sobre el futuro de Ucrania", dijo el ministro de Exteriores.
Al mismo tiempo, Lavrov subray la disposicin de su pas de proseguir la cooperacin con la UE, en
particular en el mbito de la energa.
"Rusia y la UE son socios naturales y nuestra cooperacin brinda indudables ventajas a ambas partes",
aadi.
El canciller seal que Rusia continuar su poltica de acercamiento a los pases asiticos, pero subray
que Mosc prefera hacerlo "no como alternativa a la cooperacin con la UE, sino de manera paralela a
sta".
Se quej de que representantes europeos intenten presionar a los pases que buscan incrementar sus
exportaciones a Rusia en la nueva coyuntura creada por el embargo ruso a las importaciones desde los
pases de la Unin Europea.
"Tenemos informacin de que representantes de la Unin Europea intentan presionar a gobiernos
latinoamericanos y asiticos, a los que desaconsejan aumentar las exportaciones a Rusia, dijo Lavrov,
que destac que se trata de acciones reidas con las normas de la Organizacin Mundial del Comercio.

Rusia acusa a EEUU de "graves violaciones" a tratado nuclear

Actualizado 2014-10-10 08:41:16 | Spanish.xinhuanet.com
MOSCU, 9 oct (Xinhua) -- Rusia acus hoy a Estados Unidos de cometer violaciones "peridicas graves y
masivas" a los trminos del Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF, por sus siglas en
ingls).
"Nuestro socio Estados Unidos se siente libre de interpretar sus obligaciones en el INF, y comete
violaciones flagrantes y masivas al tratado", dijo Mikhail Ulyanov, jefe del departamento de seguridad y
desarme del Ministerio de Relaciones Exteriores, en un comunicado publicado en lnea.
El ministerio seal en agosto que Washington intentaba desplegar sistemas de lanzamiento MK-41 que
pueden ser utilizados para disparar misiles crucero de alcance medio en Polonia y Rumania.
Aparte de eso, Ulyanov aadi que Estados Unidos utiliz armas lanza cohetes durante las pruebas de su
sistema de defensa antimisiles y puso en servicio vehculos areos no tripulados de ataque.
El funcionario exhort a Estados Unidos a que dialogue con Rusia sobre esos planes y regrese al
cumplimiento completo del tratado.
El Tratado INF, firmado en 1987, prohbe a los firmantes poseer, producir o probar misiles crucero con
alcance de 500 a 5.500 kilmetros.
Estados Unidos advirti en julio que Rusia estaba violando el tratado por probar un nuevo misil crucero,
pero Mosc rechaz la acusacin y la calific como "otro intento de desacreditar a Rusia".
En septiembre, Rusia dijo que continuar sus conversaciones con Estados Unidos sobre el futuro del
tratado y prometi no abandonarlo unilateralmente.

Pblica rusa piensa EE.UU. es el enemigo N 1 - encuesta

105

Tiempo Publicado: 09 de octubre 2014 12:47

La abrumadora mayora de los rusos piensan los EE.UU. es su principal enemigo, y ms de la mitad
nombre a China como principal amigo de Rusia, una encuesta reciente muestra.
De acuerdo con la investigacin llevada a cabo por el influyente centro de Rusia VTSIOM, el nmero de
rusos que piensan que EE.UU. es el enemigo principal de su pas creci de 25 por ciento en 2008 al 73
por ciento actualmente. Ucrania ocupa el segundo lugar con 32 por ciento, comparado con el 21 por
ciento en 2008.
Otros pases rusos perciben como hostiles son Alemania y la Unin Europea en general, 10percent, Gran
Bretaa el 9 por ciento, Polonia 6 por ciento, Canad 3 por ciento y Francia un 3 por ciento.
Los socilogos dicen que la opinin de la gente rusa sobre el tema se haba convertido en firme, el
porcentaje de indecisos se redujo del 44 por ciento en 2008 a slo el 15 por ciento hoy.
En cuanto a los pases amigos, el 51 por ciento de los rusos ven a China como su aliado geopoltico
principal, el doble del 23 por ciento en 2008, Belars fue segundo con 32 por ciento y Kazajstn tercer
lugar con 20 por ciento.
India, Argentina y Brasil tambin fueron puestos en la lista de "amigos". Los investigadores vieron un
cambio drstico en la actitud de los rusos a Alemania, slo el 1 por ciento de los que respondieron lo ven
como amigo y aliado de Rusia, en comparacin con el 17 por ciento en 2008.
La encuesta se realiz a finales de septiembre en 130 ciudades y pueblos en 42 regiones de Rusia.
La mayora de los rusos quieren que su pas para dominar el mundo - encuesta
Tiempo Publicado: 29 de mayo 2014 13:36
Reuters / Maxim Zmeyev
La mayora de los rusos creen que su pas debe volver a la condicin de superpotencia o por lo menos
convertirse en un lder regional, una nueva encuesta de opinin pblica ha demostrado.
Segn una investigacin realizada por VTSIOM, el Centro Ruso de Opinin Pblica, el 42 por ciento de la
poblacin quiere que Rusia se convierta en "un gran poder, al igual que la URSS era una vez". Otro 41
por ciento dijo que el pas debe convertirse en uno de los 10 o 15 pases ms desarrollados e influyentes
en el mundo. El 10 por ciento quera Rusia a convertirse en el lder de las naciones post-soviticas y slo
el 4 por ciento respondi que Rusia no debe perseguir objetivos de liderazgo global o regional.
La encuesta fue realizada a mediados de abril de 2014.
El nmero de los que quieren la condicin de superpotencia de Rusia fue el ms alto entre todas las
categoras para la primera vez desde que comenz el sondeo VTSIOM sobre este tema en 2003 El ao
pasado, la mayora de las personas (44 por ciento) favorecieron Rusia "entrar en el club de las naciones
desarrolladas e influyentes" y el 37 por ciento apoy la bsqueda de la condicin de superpotencia. 7 por
ciento de los encuestados el ao pasado careca de ambiciones de ningn tipo.
Respondiendo a la pregunta qu factores influyen en el estado de la nacin, el 52 por ciento de los
rusos nombrada la economa moderna y desarrollada, y el 42 por ciento de fuertes fuerzas militares.
Tanto como el 82 por ciento de los rusos consideran que su pas tenga una influencia grande o muy
grande en los asuntos internacionales, la investigacin VTSIOM muestra.
El jefe de la direccin de investigacin poltica del VTSIOM, Stepan Lvov dijo al diario de negocios
Kommersant que el cambio de preferencias fue probablemente causada por los recientes acontecimientos
polticos que demuestran el crecimiento de la influencia de Rusia en el mbito internacional principalmente la adhesin de la Repblica de Crimea a la rusa Federacin.
Un profesor de la reconocida universidad rusa MGIMO diplomtica, Valery Solovey, estuvo de acuerdo
con esto, y agreg que los eventos actuales en Ucrania tambin dan a los ciudadanos rusos "una vaga
sensacin de fuerza." El politlogo dijo que esto podra ser causado por los esfuerzos de la los medios de
comunicacin rusos que proporcionan una imagen "Russo-cntrica" del mundo, como para la mayora de
los rusos la experiencia personal de las relaciones internacionales era an escasa.
La adhesin de los intentos de Crimea y Rusia de mediar la crisis de Ucrania con el fin de evitar vctimas
y garantizar la proteccin de los civiles tambin fueron nombrados como razones principales de la
reciente alza de la popularidad del presidente Vladimir Putin.
De acuerdo con el centro de votacin Levada, el ndice de aprobacin de Putin alcanz un mximo
histrico este mes de mayo alcanzando el 83 por ciento, en comparacin con el 72 por ciento a principios
de marzo y el 65 por ciento en el comienzo del ao.

106

b) Unin Europea y otros.

Poroshenko decreta el 14 de octubre Da del defensor de Ucrania
14/10/2014, 12:38 EFE
El presidente ucraniano, Petr Poroshenko, estableci una nueva fiesta nacional, el Da del defensor de
Ucrania, que se celebrar anualmente el 14 de octubre, segn un decreto publicado hoy en la pgina web
del jefe del Estado.
Poroshenko explic que esta decisin tiene como fin "honrar la valenta y el herosmo de los defensores
de la independencia y la integridad territorial de Ucrania".
Adems, el presidente ucraniano indic que el establecimiento del Da del defensor de Ucrania
"promover an ms el espritu patritico en la sociedad".
Por el mismo decreto, Poroshenko anul el Da del defensor de la la patria, que se celebraba el 23 de
febrero, festividad establecida en 1999 y que coincida con el Da del Ejrcito Rojo que se festejaba en la
Unin Sovitica.
Desde hace varios meses las regiones orientales ucranianas de Lugansk y Donetsk son escenario de una
sublevacin armada de separatista prorrusos.
Actualmente, en la zona de conflicto rige un alto el fuego, acordado el pasado 5 de septiembre, que
segn las autoridades ucranianas y lderes separatistas se cumple en trmino generales, aunque no han
cesado completamente las hostilidades.
La situacin ms grave se observa en las afueras de Donetsk, la principal plaza fuerte de los
secesionistas, donde prosiguen de manera intermitente los combates por el control del aeropuerto
internacional de la ciudad.
De acuerdo con el ltimo informe de la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, 3.660
personas han muerto en el este de Ucrania desde el estallido del conflicto armado entre Kiev y los
separatistas.

Lituania anuncia nuevas medidas contra amenazas de guerra no convencionales

Actualizado 2014-10-14 10:17:27 | Spanish. xinhuanet. com
VILNA, 13 oct (Xinhua) -- El Ministerio Nacional de Defensa de Lituania anunci hoy nuevas medidas
legales y prcticas creadas para responder a las amenazas de guerra no convencionales.
"Actualmente, los procedimientos de activacin de las fuerzas militares no garantizan un alcance
adecuado ni una respuesta oportuna", indic en una declaracin Juozas Olekas, ministro de Defensa
Nacional de Lituania.
El ministro propuso hoy enmiendas a la ley del uso de la fuerza militar en el Seimas o Parlamento de
Lituania.
Olekas indic que el contexto actual requiere procesos ms eficientes de activacin del ejrcito y un
mandato ms amplio para usar municiones.
El general de divisin Jonas Vytautas Zukas, jefe de Defensa de Lituania, mencion la instigacin de las
minoras nacionales, las provocaciones, los ataques de grupos y actores armados ajenos a Estados, las
entradas sin autorizacin, las violaciones a los procedimientos de trnsito militar y los disturbios en los
pases vecinos como nuevos tipos de amenazas.
"Tales amenazas pueden aparecer muy rpidamente sin indicios previos, lo que exige a las fuerzas
armadas lituanas ser capaces de responder a tales amenazas sin demora y tener ya establecidas las
capacidades correctas", dijo el general de divisin.
El ministerio tambin anunci la formacin de una fuerza de respuesta que tendr como tarea evitar las
acciones hostiles dentro de territorio lituano durante la poca de paz.
De acuerdo con el ministerio, la fuerza de respuesta estar integrada por personal de combate, logstica,
especial y de la fuerza area y empezar operaciones el 1 de noviembre.
Los equipos del batalln de combate estarn listos para desplegarse en un lapso de dos horas, inform el
ministerio.

107

3.- ASIA
a) China.
Xi Jinping afirma arte debe servir al pueblo y al socialismo
Spanish.xinhuanet.com | 2014-10-15
BEIJING, 15 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, subray hoy mircoles que los sectores
cultural y artstico de China deben servir al pueblo y al socialismo.
Al pronunciar un discurso ante autores, actores, guionistas y bailarines en un simposio celebrado en
Beijing, Xi dijo que "la cultura y arte socialista es, en esencia, la cultura y arte del pueblo".
Servir al pueblo y a la causa socialista constituye un requisito del Partido Comunista de China (PCCh) y
es esencial para el futuro desarrollo de los sectores cultural y artstico del pas, seal Xi.
El presidente chino describi a los ciudadanos comunes como "conocedores y crticos" de arte, y
manifest que tambin deben ser considerados como los principales sujetos de las obras artsticas.
Puesto que la calidad de vida ha mejorado para los ciudadanos del pas, los chinos necesitan mejores
productos culturales, afirm Xi, urgiendo a los artistas del pas a aprender del pueblo y basar sus
creaciones en las vidas reales.
El presidente chino, Xi Jinping, seal que los artistas no "deben perderse" en la economa de mercado
del pas y convertirse en sus "esclavos", sino que deben crear ms trabajos que sean tanto sobresalientes
artsticamente como inspiradores moralmente.
Xi hizo esta declaracin hoy mircoles en Beijing en un simposio al que acudieron algunos de los autores,
actores, guionistas y bailarines renombrados del pas.
Los artistas no pueden "perderse en la marea economa de mercado ni perderse mientras contestan la
pregunta de a quin servimos?", de lo contrario, sus obras carecern de vitalidad, destac el
mandatario chino.
Xi inst a los artistas a crear ms obras que "propaguen los valores contemporneos chinos,
personifiquen la tradicional cultura china, reflejen la bsqueda esttica del pueblo chino y tengan
importancia intelectual, artstica y expositiva".
El presidente chino, Xi Jinping, pidi hoy mircoles a los artistas que reflejen los principales valores
socialistas en sus obras.
"Las buenas obras artsticas deben ser como la luz del sol en el cielo azul y la brisa en la primavera que
inspiran mentes, reconfortan corazones, cultivan el gusto y limpian los estilos de trabajo indeseables",
apunt Xi en un simposio al que asistieron algunos de los autores, actores, guionistas y bailarines ms
renombrados del pas.
Hay que crear obras como la vida para decir a la gente de una manera "encubierta pero con influyente"
qu debe ser elogiado y qu rechazado.
Las obras de arte tienen que presentar el patriotismo como el tema principal y propagar puntos de vista
correctos sobre la historia, nacionalidad y cultura, as como fortalecer el orgullo de ser chino, destac el
presidente.
El mandatario precis que "la bsqueda de la verdad, el mrito y la belleza" es la misin de los artistas, ya
que las mejores obras artsticas "emocionan al pueblo, bautizan su alma y les ayudan a descubrir la
belleza de la naturaleza, la vida y sus mentes".
Esto "dirige a la gente a vivir una vida bajo la moralidad".

Reflexin cultural puede mejorar gobernanza moderna, dice presidente chino

Actualizado 2014-10-14 Spanish.xinhuanet.com
BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, urgi hoy al Partido Comunista de China
(PCCh) a que respete y reflexione sobre la cultura del pas para mejorar la gobernanza estatal.

108

Durante el ms reciente de una serie de estudios colectivos del Bur Poltico del Comit Central del
PCCh, Xi dijo que el Partido debe seguir los ejemplos de xito en la historia china para aprender de sus
mritos y evitar las fallas.
La historia es la mejor fuente de conocimiento, y muchas situaciones del pasado pueden aclarar lo que
est ocurriendo en la actualidad, indic.
"La China de hoy es un desarrollo de la China de ayer y del da antes de ayer", afirm Xi. "Para dirigir a la
China de hoy, no slo debemos comprender la historia y la cultura tradicional, sino tambin recabar
activamente los descubrimientos y sabidura de la gobernanza estatal en los tiempos antiguos", agreg.
Xi mencion que la investigacin de la cultura tradicional china debe ser valorada y sus mejores partes
deben ser transmitidas y promovidas.
El presidente argument que las ideologas antiguas siguen teniendo una influencia profunda en la gente
en la actualidad y deben ser analizadas cientficamente a fin de heredar y promover las partes buenas y
descartar los elementos negativos.
"La actitud absolutista de aceptarlas o rechazarlas completamente es inaceptable", dijo a su audiencia.
Xi declar que las culturas tradicionales chinas representan el poder blando ms profundo del pas, y que
el pueblo chino nunca debe olvidar ni menospreciar su pasado.
"El sistema y capacidad de gobierno de un pas estn relacionados estrechamente con su patrimonio y
culturas tradicionales, y las respuestas a los problemas de China deben hallarse en nuestra propia tierra",
dijo Xi. El camino socialista con caractersticas chinas est determinado por factores culturales e
histricos.
Xi urgi a los miembros del Partido a que estudien todas las civilizaciones humanas para ayudar a
informar sobre la modernizacin del gobierno de China, pero indic que esos estudios deben basarse en
las realidades del pas.

El Diario del Pueblo de China culpa a los manifestantes de Hong Kong de la confusin
reinante
NHK WORLD |15 de octubre
En su edicin del mircoles, el Diario del Pueblo, el peridico del Partido Comunista chino, ha culpado a
los estudiantes de los actuales disturbios en Hong Kong.
En el comentario, el autor se muestra favorable a la mayor presin ejercida por la polica contra los
manifestantes y dice que que los hechos y la historia indican que los actos radicales e ilegales no hacen
ms que generar otras actividades ilcitas provocando desrdenes. Tambin se dice que mientras que la
estabilidad es lo ideal, la confusin solo causa estragos.
En abril de 1989, el mismo rotativo calific de "revuelta" las actividades de los estudiantes prodemocracia
que se reunieron en la plaza Tiananmen, y dos meses despus se produjo la brutal represin del Ejrcito
de Liberacin Popular contra los inconformes.
Si bien en este ltimo comentario no se ha definido claramente las protestas actuales como "revueltas", s
se ha criticado duramente a los manifestantes aduciendo que intentan formar parte de una revolucin.
El comentario del mircoles podra indicar la intencin de la cpula del Partido Comunista de resolver la
situacin con celeridad y sin hacer concesiones.

El jefe ejecutivo de Hong Kong dice que la decisin del Parlamento chino sobre las
elecciones es inapelable
El jefe ejecutivo de Hong Kong ha afirmado que la decisin del Parlamento de China sobre las elecciones
de 2017 en el territorio es inapelable.
Leung Chung-ying hizo este comentario en una entrevista con una emisora de televisin local el domingo.
En la misma hizo referencia a los requisitos establecidos por el Comit Permanente del Congreso
Nacional del Pueblo de China para los candidatos a las elecciones a jefe ejecutivo de Hong Kong.
Los manifestantes que ocupan las calles del centro de la ciudad desde hace 2 semanas piden que la
decisin sea anulada. El Parlamento de China decidi en agosto que los candidatos deben ser aprobados
por un grupo de expertos pro Pekn. Los analistas dicen que esto descarta de manera efectiva la
participacin de candidatos prodemocrticos. Algunos de los inconformes tambin piden la dimisin de
Leung.
El jefe ejecutivo dijo en la entrevista que su renuncia no solucionara el problema.
109

Leung tambin rechaz las crticas sobre el uso por parte de la polica de gas lacrimgeno el mes pasado
contra los manifestantes.
El jefe ejecutivo afirm que fue el capitn de la polica el que tom la decisin en este caso.

El primer ministro de Japn y el presidente de EEUU hablan sobre los esfuerzos

necesarios para hacer frente al bola
NHK WORLD |15 de octubre
El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se han
mostrado de acuerdo en la necesidad de que sus dos pases y el resto de la comunidad internacional
colaboren para hacer frente a la epidemia de bola.
El mircoles por la maana, hora de Japn, Obama inici una conversacin telefnica de 25 minutos con
Abe. En la ocasin, los dos lderes acordaron que el bola supone una amenaza a la paz y a la seguridad
internacional y que requiere un esfuerzo concertado para evitar que se propague an ms.
La Organizacin Mundial de la Salud ha comunicado que el virus se ha cobrado la vida de ms de 4.400
personas, la mayora en el oeste de frica, y est alertando de que el nmero de personas infectadas
alcanzar las 9.000 esta semana. Dos enfermeras que han tratado a pacientes con bola en Estados
Unidos y en Espaa se han contagiado con la enfermedad.
Abe explic los esfuerzos que est realizando Japn para combatir la epidemia a travs del suministro de
medicamentos y del envo de expertos mdicos al oeste de frica. Agreg que su pas redoblar su
aportacin de varios tipos de ayudas.

Las infecciones por bola podran llegar a 10.000 casos semanales en diciembre
NHK WORLD |15 de octubre
El director de la misin de la ONU para responder a la enfermedad del bola, Anthony Banbury, ha
hablado el martes por videoconferencia desde Accra, la capital de Ghana, donde tiene su sede la
organizacin, y ha advertido de que en el ltimo mes de este ao, los nuevos contagios por el virus
podran ascender a 10.000 semanales, en lugar de los actuales 1.000 casos.
Banbury afirm que para el primero de diciembre, al menos un 70 % de los infectados deberan estar
sometidos a tratamiento y que al menos el 70 % de los entierros tendran que llevarse a cabo sin que
haya contagios. Advirti, pues, de que, a menos que se cumplan los objetivos fijados, el mundo se
enfrentar a una situacin sin precedentes para la cual no existe ningn plan por ahora.

La polica de Pekn en alerta ante la posible ocupacin de la plaza Tiananmen en apoyo a

los estudiantes de Hong Kong
NHK WORLD|11 de octubre
En Pekn, la polica ha intensificado las medidas de seguridad como resultado de la convocatoria por
Internet para ocupar la plaza Tiananmen en apoyo a los estudiantes de Hong Kong que exigen elecciones
democrticas.
Un mensaje publicado en Twitter el mircoles instaba a la gente a reunirse el sbado en la plaza llevando
paraguas entre las 10 de la maana y las 5 de la tarde. El mensaje tambin indicaba que los participantes
deban dirigirse a una hamburguesera en Wangfujing, en el centro de Pekn, en caso de que las medidas
de seguridad en la plaza fueran muy severas. El mensaje se extendi por toda la red.
Los manifestantes en Hong Kong han estado usando paraguas para eludir el gas lacrimgeno que les
arroja la polica. Los paraguas se han convertido en el smbolo de la protesta.
Al igual que cada sbado, muchos policas custodian la plaza, tratando de detectar sospechosos entre los
turistas.
Varias patrullas se estacionaron frente a la hamburguesera en Wangfujing. A los reporteros y
camargrafos que se acercaban, los policas les decan que el llamamiento por Internet haba sido falso y
les exhortaban a alejarse del lugar.

El lder mximo de Hong Kong envuelto en un escndalo mientras continan las protestas
NHK WORLD|11 de octubre
110

Los manifestantes prodemocrticos renovaron sus exigencias en Hong Kong mientras aumentan las
crticas contra el lder mximo del territorio chino por un escndalo de corrupcin.
Decenas de miles de personas concurrieron al distrito gubernamental de Hong Kong el viernes por la
noche, despus de conocerse la decisin de las autoridades de cancelar las planeadas conversaciones
con los lderes del movimiento prodemocrtico. Los manifestantes estn acampando en tres sitios del
centro de Hong Kong. El sbado, las principales vas de circulacin permanecan bloqueadas.
El lder mximo Leung Chun-ying y las ms altas figuras del Gobierno local, incluso la nmero dos del
territorio, la secretaria en jefe del Gabinete, Carrie Lam, se alejaron de Hong Kong para asistir a partir del
sbado a un foro econmico de tres das de duracin en Guangzhou, una ciudad del sur de China.
Leung ha asistido a este foro en el pasado, pero en esta oportunidad los manifestantes especulan que el
motivo de asistir es discutir con altos representantes del Gobierno chino en Pekn la forma de hacer frente
a las protestas.
Los medios de informacin de Hong Kong estn dando amplia cobertura a un escndalo financiero que
seala a Leung como recipiente de seis millones cuatrocientos mil dlares por la firma de un contrato
comercial con una empresa australiana. La acusacin ha dado origen a fuertes crticas contra Leung,
principalmente de parte de legisladores democrticos.

b) Japn y otros.
Comentario: Trasfondo de la posible reunin entre el primer ministro japons y el
presidente ruso
NHK WORLD |15 de octubre
El Gobierno japons est tratando de concertar una reunin entre el primer ministro Shinzo Abe y el
presidente ruso Vladimir Putin al margen de la Cumbre Asia-Europa que se celebra jueves y viernes en
Italia. En el Comentario de hoy vamos a hablar del trasfondo de este posible encuentro. Para ello hemos
recabado la opinin de Itsuro Nakamura, profesor de la Universidad de Tsukuba.
El profesor Nakamura empieza recordndonos que Putin tena previsto visitar Japn en el ltimo trimestre
de este ao, pero las circunstancias actuales se lo impiden. Por este motivo, dice, el Gobierno japons
est tratando de concertar un encuentro al margen de la Cumbre Asia-Europa y fijar, en dicha ocasin, la
fecha en la que el presidente ruso visitar Japn.
Despus de esta explicacin, el profesor describe la situacin actual de Rusia, cada vez ms aislada
internacionalmente por su actuacin en el conflicto en Ucrania. Las sanciones de Occidente estn
provocando una reduccin de las exportaciones a Rusia hasta lmites en que el pas no puede satisfacer
la demanda interna. Como resultado, los precios estn subiendo. Nakamura, que acaba de regresar de
Rusia, dice que durante su estancia all percibi un descontento creciente de la poblacin que siente cada
vez ms incertidumbre.
Adems de las sanciones, prosigue explicando el profesor, a raz del conflicto en Ucrania las naciones
occidentales han dejado de participar en un proyecto conjunto de gas natural en el ocano rtico. En la
prctica esto significa que en breve Rusia ya no podr beneficiarse de la obtencin de divisas por medio
de dicho proyecto, y esto, advierte el experto, es otro motivo de preocupacin para la poblacin rusa.
El Kremlin piensa que puede disipar la preocupacin de la gente si Putin aparece con el mayor nmero de
lderes extranjeros posible. Y aqu es donde entra en juego Japn, que ve una oportunidad inestimable de
mejorar sus relaciones con Rusia.
Volviendo a Ucrania, Rusia mantiene un enfrentamiento frontal con Occidente y Putin reconoce
abiertamente que su postura con respecto al conflicto no es aceptada. Segn el profesor, Japn puede
aprovechar este desencuentro para tratar de entablar un dilogo con Rusia, ya que el propio Putin quiere
mantener abierta a toda costa la lnea con Abe. De hecho, si los dos finalmente se renen, es probable
que le pida al primer ministro japons que haga de intermediario con Occidente.
En caso de celebrarse el encuentro, el experto supone que este ser breve. Ahora bien, dice, tambin
habr tiempo para abordar la disputa que mantienen ambos pases por los Territorios del Norte: cuatro
islas en poder de Rusia, pero cuya soberana reclama Japn. Para los dos mandatarios se trata de uno
de los principales asuntos de la agenda bilateral; por consiguiente, dice el profesor, intentarn sentar las
bases para una solucin que, no obstante, no llegar hasta que Putin visite Japn y se celebre un dilogo
sustancial.
111

El titular de las Fuerzas Terrestres de Autodefensa de Japn se compromete a defender las islas
remotas
NHK WORLD |15 de octubre
El titular de las Fuerzas Terrestres de Autodefensa de Japn se ha comprometido a defender las islas
remotas del pas, entre ellas las Senkaku, situadas en el mar de la China Oriental, que controla Japn
pero reclaman China y Taiwn. El Gobierno nipn sostiene que las islas son parte inherente de la nacin.
As lo ha declarado el martes el jefe del Estado Mayor, Kiyohumi Iwata, en un simposio que tuvo lugar en
Washington. Dijo que las fuerzas terrestres de Japn estn mejorando su capacidad de respuesta frente a
cualquier emergencia en las islas ms distantes y que crearn una unidad anfibia capaz de reaccionar
con celeridad y recuperar el territorio en caso de una invasin.
Iwata hizo referencia indirecta a China al comentar que un determinado pas de la regin Asia-Pacfico ha
estado aumentando la tensin de forma constante para cambiar el statu quo por la fuerza y que es capaz
de desembarcar contingentes militares por mar.
Tambin manifest que tanto Japn como Estados Unidos deberan trabajar en estrecha colaboracin
para mantener la ley y el orden en la regin, lo cual es importante para la prosperidad mundial.

Gobierno de Japn borra de su sitio web documento de Fondo para las Mujeres Asiticas
NHK WORLD |15 de octubre
El secretario jefe del Gabinete de Japn, Yoshihide Suga, ha declarado haber borrado un documento en
internet sobre una entidad, ya desaparecida, para compensar a las que se conoce como "mujeres de
consuelo".
El principal portavoz del Gobierno japons comunic el mircoles a la prensa que el documento del Fondo
para las Mujeres Asiticas ha sido eliminado de la pgina web del Ministerio de Exteriores para evitar
malentendidos.
Suga dijo que el archivo fue publicado por los organizadores del Fondo, y no por el Gobierno, para pedir
contribuciones a la poblacin. Agreg que se incluy en un sitio en lnea de la Administracin para dejar
claro el desarrollo de ese asunto.
El secretario jefe indic que un enlace externo que lleva a la pgina web del Fondo contina disponible en
el sitio del Ministerio de Exteriores, permitiendo a cualquiera acceder al documento. Adems, quit
importancia al hecho de borrarlo de la pgina de la cancillera diciendo que era un mero trmite tcnico.
Esta accin tiene lugar despus de que el Comit Presupuestario de la Cmara Baja efectuara este mes
un debate sobre el tema de las "mujeres de consuelo" durante la guerra. Un legislador manifest ser
contrario a que un documento no gubernamental estuviera publicado en una pgina de la Administracin.
El ministro de Exteriores, Fumio Kishida, respondi que sera eliminado del sitio o bien se incluira una
nota explicativa.
El mircoles, Suga reiter que ni l ni el primer ministro Shinzo Abe estaban tratando de revisar la
declaracin de 1993 sobre el asunto presentada por el entonces secretario jefe del Gabinete de Japn,
Yohei Kono.

El primer ministro de Japn destacar las contribuciones internacionales de su pas en

cumbre Asia-Europa
NHK WORLD |15 de octubre
El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, tom el mircoles un avin en el aeropuerto de Haneda, en
Tokio, con destino Miln. En la ciudad italiana tendr lugar la Cumbre Asia-Europa durante dos das, el
jueves y el viernes.
Abe ha expresado su intencin de aprovechar la reunin para destacar los esfuerzos que est realizando
Japn con el fin de utilizar su estrategia de crecimiento para ayudar en la consecucin de un crecimiento
econmico global.
El primer ministro nipn dijo que se asegurar de que su pas est listo para contribuir an ms en
desafos de carcter internacional como la lucha contra el bola y la paz en Oriente Prximo, basndose
en su poltica de contribucin proactiva a la paz.
Tambin manifest su deseo de reunirse con el presidente ruso, Vladimir Putin, al margen de la cumbre.
Abe afirm tener la esperanza de poder hablar con los lderes de China y de Corea del Sur en
conferencias internacionales y reiter que Japn est siempre abierto al dilogo.
112

Comentario: El Gobierno japons intenta poner freno a las muertes por exceso de trabajo
NHK WORLD |13 de octubre
El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japn acaba de crear este mes una comisin para analizar
las muertes relacionadas con el exceso de trabajo, un fenmeno social de actualidad en el pas. Al frente
del grupo se encuentra el propio ministro, Yasuhisa Shiozaki. La semana pasada, Shiozaki pidi la
colaboracin de Keidanren, la patronal de empresarios, para conseguir que las compaas reduzcan el
nmero de horas extras. Adems, a lo largo de noviembre, el Ministerio planea dedicarse activamente a
ofrecer orientacin a las empresas que estn bajo sospecha de obligar a sus trabajadores a realizar una
larga jornada laboral. Esta prctica se considera un problema grave desde hace aos, sin embargo, el
Ministerio no haba tomado cartas en el asunto. Por qu lo hace ahora? Nos trae los detalles en el
Comentario de hoy el analista de la NHK Hideaki Murata.
Murata empieza diciendo que una de las razones que explican la decisin del Ministerio es la Ley de
Prevencin de Muertes por Exceso de Trabajo, que entrar en vigor el mes que viene. Por lo que a cifras
se refiere, en el ao fiscal 2013 ms de 300 empleados sufrieron alguna afeccin por exceso de trabajo
(derrames cerebrales, lesiones cardiovasculares, etc.) y, como tal, recibieron una indemnizacin. De ese
nmero, puntualiza el reportero, 133 personas murieron. Adems, ms de 400 trabajadores sufrieron
depresin u otro trastorno asociado al estrs laboral y tambin obtuvieron una compensacin. Las familias
de los afectados, dice Murata, llevaban tiempo exigiendo una solucin, y fruto de ello es la legislacin que
por fin entrar en vigor. En ella se tipifica que a partir de ahora el Gobierno deber asumir la
responsabilidad por los problemas derivados del exceso de trabajo.
Otra razn que explica el cambio de actitud del Ministerio es un sistema que piensa aplicar el Gobierno,
por iniciativa del primer ministro Shinzo Abe, para determinar los horarios de trabajo y los salarios. Dice el
reportero que resulta indispensable incluir medidas en dicho sistema para reducir el nmero de horas
trabajadas de forma indebida. La legislacin actual estipula una jornada laboral de 8 horas diarias y 40
horas semanales. El nuevo sistema aportar ms flexibilidad en cuanto al horario de trabajo, y los salarios
se decidirn en funcin del rendimiento y no de las horas. No se aplicarn las 40 horas semanales por
obligacin, pero tampoco se retribuirn las horas extras.
El problema, apunta Murata, es que si ya no hay que pagar las horas extras, es probable que los
empresarios obliguen a los trabajadores a realizar largas jornadas, y los empleados incluso podran estar
dispuestos a trabajar ms para obtener resultados, ya que se les retribuir por su rendimiento. Ante estas
circunstancias, los sindicatos y algunas asociaciones han elevado la voz de alarma en previsin de un
aumento del nmero de muertes.
Una comisin parlamentaria compuesta por legisladores y representantes de los sindicatos y la patronal
de empresarios est discutiendo cmo reducir la jornada laboral. Est previsto que a finales de ao llegue
a una conclusin. Mientras tanto, dice el reportero, algunos sindicalistas proponen que se apliquen
restricciones similares a las que se emplean en la Unin Europea. Por ejemplo, fijar un mximo legal de
horas extras y obligar a descansar 11 horas entre el final de una jornada laboral y el comienzo de la
siguiente. Ahora bien, advierte Murata, los empresarios japoneses se oponen a estas medidas. Por
consiguiente, todava queda mucho por decidir.

Kobane, ciudad mrtir

Turqua prefiere una derrota kurda antes que atacar al Estado Islmico
Llus Bassets .EL PAS. 15 OCT 2014 Kobane nos proporciona la foto de un mito trgico, el de la ciudad mrtir sacrificada y traicionada ante la
indiferencia internacional. Las imgenes estn tomadas desde unos altozanos en el lado turco de la lnea
fronteriza. En primer plano hay una hilera de blindados del ejrcito turco con sus caones orientados
hacia Siria y en el fondo, la ciudad entera. Apenas se distingue el campo de minas de una milla de ancho
que recorre la raya por el lado turco. Los turcos de la regin fronteriza con Siria pueden ver desde estas
colinas los bombardeos y enfrentamientos entre los combatientes del Estado Islmico con sus banderas
negras y los milicianos kurdos de las Unidades de Proteccin del Pueblo.
Antes de la guerra, Kobane tena 45.000 habitantes, kurdos casi todos. La superioridad militar de los
guerreros del califato islamista es absoluta, mermada solo por la limitada capacidad de acierto de los
bombardeos areos de la coalicin organizada por Washington junto a cinco pases rabes. Sin una
intervencin terrestre, que Estados Unidos no quiere hacer, y mucho menos en Siria, la ciudad y toda la
113

regin fronteriza que la circunda estarn pronto en manos del Estado Islmico. Solo Turqua, nico pas
musulmn de la OTAN, podra frenar el avance de los terroristas califales, pero su Ejrcito prefiere
retenerse a la espera de una derrota kurda a obtener una victoria rpida y la huida de los islamistas.
Es la repeticin de un mito trgico que hemos visto otras veces en la historia, aunque nunca como en este
caso con fotos, imgenes de televisin y acumulacin de curiosos turcos en los miradores fronterizos. A
escala mucho mayor, sucedi en Varsovia en 1944, cuando los patriotas polacos se levantaron contra los
nazis en el momento en que el Ejrcito Rojo se acercaba a la capital polaca, pero Stalin orden esperar a
que fueran derrotados por el Ejrcito de Hitler. De forma similar, 70 aos despus, el presidente turco
Recep Tayyip Erdogan prefiere bombardear a los kurdos del PKK dentro de Turqua y dejar a los
islamistas que terminen con las guerrillas kurdas dentro de Siria.
Esta es una guerra en la que combaten cara a cara dos proyectos de Estado. El de los kurdos que viven
repartidos entre Turqua, Siria, Irn e Irak, donde cuentan con una administracin regional ya con
competencias muy parecidas a las de un Estado; y el de los radicales islamistas que quieren instalar un
califato entre Siria e Irak bajo el nombre precisamente de Estado Islmico. En la pelea por el Kurdistn
sirio se juega la posibilidad de utilizar la frontera turca para el contrabando imprescindible para la
supervivencia del Estado Islmico.
Kobane no es solo un smbolo de la indiferencia internacional ante el martirio de una ciudad, sino tambin
de la responsabilidad occidental en el destino trgico de dos pases como Siria e Irak, sometidos al
desmembramiento territorial, a la guerra civil a varias bandas y a la limpieza tnica y religiosa.

Quines son los kurdos y por qu todava no tienen un Estado

Redaccin BBC Mundo
14 octubre 2014
Para los kurdos su historia empieza en el ao 612 a.C. Conservan una lengua y una cultura propia. Pero
no han logrado tener un Estado independiente propio, lo que los convierte en la minora tnica ms
importante de Medio Oriente.
Son la minora tnica sin Estado propio ms importante de todo el Medio Oriente. Ms de 30 millones de
personas segn los clculos ms conservadores repartidas en un territorio que hoy se dividen Turqua,
Siria, Irak e Irn.
Pero unidos por una lengua propia y una cultura milenaria, el pueblo kurdo nunca ha dejado de soar con
un Kurdistn independiente.
Y algunos creen que la amenaza del grupo autodenominado Estado Islmico podra contribuir a hacer ese
sueo realidad.
Por un lado los kurdos se han erigido en una de las ms importantes lneas de defensa contra los
avances de los yihadistas en el norte de Irak y Siria, obligando a Occidente a reconocerlos como aliados
clave en la batalla contra EI.
Los kurdos se han erigido en una de las ms importantes lneas de defensa contra los avances del
Estado Islmico. Aqu una pareja de milicianos kurdos en la ciudad siria de Kobane.
Y tambin han aprovechado el debilitamiento de los gobiernos de Bagdad y Damasco para expandir el
territorio controlado por las autoridades del Kurdistn iraqu y ganar mayor protagonismo en Siria, donde
aspiran a obtener un nivel de autonoma similar al que ya tienen en Irak.
Aunque la reticencia de Turqua a involucrarse directamente en la defensa de Kobane tambin da una
idea de las fuerzas que a lo largo de la historia han evitado la unificacin e independencia de la nacin
kurda.
Unas fuerzas que siguen vigentes en la actualidad.
Ajedrez de siglos
En la esta estratgica ciudad siria de Kobane, ubicada al sur de la frontera turca, un puado de milicianos
kurdos apenas ha logrado resistir a los embates de EI, en buena medida gracias al apoyo de los
bombardeos de la coalicin occidental.
"Los kurdos de Turqua, sin embargo, estn furiosos con las tropas turcas que les impiden cruzar la
frontera para pelear al lado de las milicias kurdas en Siria, el YPG", cuenta el corresponsal de la BBC en
Turqua, Mark Lowen.
"Creen que a Turqua le alegrara ver caer a Kobane si eso tambin significa el fin de las esperanzas
kurdas para una entidad autnoma en Siria", explica.
114

Y ese slo es un ejemplo del complicado ajedrez poltico que lleva dcadas cuando no siglos evitando
la existencia de un Kurdistn independiente.
Esa posibilidad tom especial fuerza luego de la conclusin de la Primera Guerra Mundial.
Historia milenaria
La historia del pueblo kurdo, sin embargo, empieza mucho antes.
En el ao 612 a.C., segn los historiadores que consideran a los kurdos descendientes directos de los
medos, el imperio que domin la zona desde esa fecha hasta su anexin por el imperio persa en 6 a.C.
Y durante las posteriores invasiones rabes-musulmanas los kurdos terminaran convirtindose al islam,
pero sin perder su lengua e identidad distintiva y a pesar de estar divididos en numerosos principados.
Los embates del Estado Islmico han obligado a muchos kurdos a huir de Irak y Siria hacia Turqua. Pero
Ankara ve a los nacionalistas turcos como una amenaza para su integridad muy similar a la de EI.
Esos principados kurdos se los disputaron por mucho tiempo el Imperio otomano y el persa, que tenan
sus capitales en lo que hoy son Turqua e Irn.
Y, en esa pugna, los kurdos terminaran alinendose con el Imperio Otomano por razones religiosas y a
cambio de una importante dosis de autonoma que slo empezara a ser cuestionada a inicios del siglo
XIX.
Esa es una de las razones por las que con el desmembramiento del imperio turco, al final de la Primera
Guerra Mundial, algunos kurdos no todos empujaran con fuerza la idea de un Kurdistn independiente.
Y la idea sera incluso recomendada por el Tratado de Svres, que certific la rendicin del Imperio
otomano en 1920.
La reticencia de Turqua a apoyar a los kurdos en Kobane es un ejemplo de las fuerzas que no han
permitido un Kurdistn independiente.
Un conjunto de factores, sin embargo, terminaran hacindola impracticable.
Por un lado, los sectores ms conservadores de la sociedad kurda, ms interesados en la proteccin de
su religin que en un incierto proyecto nacionalista, no vean con buenos ojos la separacin de la naciente
Turqua, que prometa un Estado islmico de turcos y kurdos y termin quedndose con la mayor parte
del Kurdistn.
Y las potencias occidentales tambin redibujaran las fronteras para darle partes del territorio habitado por
los kurdos a sus protegidos: Siria, en el caso de los franceses, e Irak, para la que Reino Unido reclam la
rica zona petrolera de Mosul.
"Los aliados dibujaron las fronteras en funcin de sus intereses", explica Murat Nisancioglu, del servicio
turco de la BBC.
"Y ya luego los proyectos nacionalistas a lo interno de los nuevos pases, como Turqua, hicieron todo lo
posible por aplastar cualquier oposicin", agreg.
Luchando por la independencia
Movimientos independentistas kurdos surgiran luego, inevitablemente, en Turqua, Siria, Irak e Irn.
Pero nunca conseguiran el apoyo real de Occidente, ms preocupado por lo que las pretensiones kurdas
poda significar para la estabilidad regional.
Y la orientacin comunista del PKK el Partido de los Trabajadores del Kurdistn, la principal fuerza
independentista kurda en Turqua, considerada una organizacin terrorista por el gobierno de Ankara y
sus amigos occidentales tampoco le ayudara a los nacionalistas kurdos a granjearse la simpata de
EE.UU. y sus principales aliados.
La situacin de los kurdos en Kobane tambin ha movilizado a la dispora kurda en Europa. En la foto,
manifestantes kurdos en Alemania.
En la actualidad, Turqua est inmersa en un proceso de paz con el PKK marcado por un acuerdo de
cese del fuego alanzado en marzo de 2013, el que muchos esperan represente el final de una lucha
armada que inici en 1984 y ha causado ms de 40.000 muertos.
Pero el objetivo declarado no es independencia, sino autonoma.
Y el mximo lder el PKK Abdullah Ocalan, en la crcel desde 1999 ya advirti que si Turqua deja que
Kobane caiga en manos de Estado Islmico, las conversaciones llegarn a su fin.
En ese contexto, las cada vez ms fuertes protestas de los kurdos en Turqua y los recientes ataques del
ejrcito turco en contra de posiciones del PKK los primeros en dos aos no auguran nada bueno para
las negocaciones en Turqua.
Lea tambin: Turqua ataca posiciones de rebeldes kurdos
115

Mientras en Irak y Siria el cada vez mayor protagonismo de los kurdos, y las menciones cada vez ms
frecuentes a la posibilidad de su independencia, tambin ha generado nerviosismo entre las poblaciones
no kurdas con las que comparten algunas reas y ciudades.
Porque la posibilidad de un Kurdistn independiente est de nuevo en el tapete, con ms fuerza que
nunca.
Aunque est por verse si esta vez las fuerzas se alinearn del lado de los kurdos, por primera vez.

Qu necesitan los kurdos para vencer a Estado Islmico

Redaccin BBC Mundo .13 octubre 2014
El hospital de Rabia fue escenario de un duro enfrentamiento entre la peshmerga y Estado Islmico.
"Nos habra llevado mucho ms, muchsimo ms recuperar esto si no hubiera sido por los ataques
areos", deca un comandante peshmerga (fuerzas kurdas en Irak), mientras avanzaba entre los
escombros.
Estaba en el hospital en obra en la ciudad de Rabia, donde combatientes del grupo autodenominado
Estado Islmico (EI) consiguieron resistir tres das los ataques de las fuerzas kurdas que intentaban
recuperar la ciudad fronteriza la semana pasada.
Por Rabia pasa la principal carretera que une las dos ms importantes ciudades del norte del mundo
rabe: Mosul en Irak y Alepo en siria.
La batalla por el hospital en el que se haban apostado los combatientes de EI da cuenta de la efectividad
de los ataques areos que, dicen los kurdos, aceleraron su operacin y posiblemente les permiti evitar
perder ms hombres.
Pero las limitaciones del apoyo de la coalicin encabezada por Estados Unidos a los kurdos quedaron
patentes tan slo 10 km al este, en la carretera que va desde Tal Afar (en manos de EI) y Mosul.
Coches bomba
El da en que cay Rabia, los kurdos dicen que una barricada que haban levantado en el camino para
prevenir que EI trajera refuerzos fue atacada por no menos de siete coches bomba suicidas.
As qued el hospital de Rabia tras los bombardeos de la coalicin, que para los kurdos son
fundamentales.
Varios de los ataques fueron repelidos cuando los peshmerga dispararon y mataron a los atacantes que
viajaban en vehculos civiles antes de que pudieran detonar las bombas.
Pero un cambin cisterna con cabina blindada desafi todo lo que le lanzaron los kurdos.
Choc contra la barricada, golpeando uno de los coches bomba y causando una explosin que destroz
varios vehculos peshmerga.
El general Shaikh Omar Babkai haba peleado contra las fuerzas de Sadam Hussein; muri en un ataque
de Estado Islmico.
Entre los diez miembros de las fuerzas especiales de elite kurdas que murieron en la explosin estaba
uno de sus comandantes, el general Shaikh Omar Babkai, a quien un equipo de la BBC haba grabado
tan slo dos semanas antes, durante una visita del presidente de Kurdistn, Masoud Barzani, al frente de
batalla.
Un joven de 17 aos
Tras la muerte de Babkai, un veterano peshmerga que fue herido cinco veces durante los aos en que
combati contra las fuerzas de Sadam Hussein, viajamos hacia su pueblo natal, Mamola, en el
montaoso norte del pas, cerca de la frontera con Turqua, donde hablamos con su hermano Samad.
Samad tambin forma parte de la peshmerga y el nico hijo de Babkai, Mir Khan, de 17 aos, se est
preparando para unirse a sus filas cuando termine sus estudios.
"Estamos orgullosos de que se haya martirizado as y estamos listos para ofrecer ms sacrificios para
proteger y liberar Kurdistn", dijo Samad.
El hijo del general Babkai dice que quiere seguir los pasos de su padre y combatir a Estado Islmico.
"Pero hay una deficiencia en nuestras armas. Si hubiera tenido armas ms avanzadas mi hermano no
habra muerto y el enemigo habra sido aplastado mucho ms rpido".
"Slo la peshmerga es seria en el combate contra EI", agreg.
"Si tuviramos las armas que se le dieron al ejrcito iraqu, habramos destruido a los terroristas hace
tiempo".
Desafiando a la muerte
116

En Mazne, un pueblo cercano en esta regin kurda, un sobreviviente de los ataques suicidas a Rabia se
haca eco de esas palabras.
Hassan logr sobrevivir un ataque con un coche bomba.
Nabih Hassan estaba con otros tres peshmerga, todos de la misma familia de Mazne, en uno de los
vehculos destruidos por la explosin.
Fue gravemente herido y el nico sobreviviente de los cuatro.
"Si hubiramos tenido armas ms sofisticadas, como misiles capaces de penetrar blindajes, podramos
haber volado el camin cisterna mientras todava estaba lejos, No estamos recibiendo lo que
necesitamos. Los ataques areos son muy efectivos, estamos agradecidos y esperamos que continen y
se expandan, pero definitivamente hay mucho ms por hacer, especialmente sobre el terreno
Mansour Barzani, jefe de seguridad e inteligencia del Kurdistn iraqu
"Estn preparados para morir, aman la muerte y es difcil detener a un enemigo que quiere morir", dijo
Masrour Barzani, jefe de seguridad e inteligencia del Kurdistn iraqu, acerca de los combatientes de
Estado Islmico.
"Este es el enemigo al que nos enfrentamos, aman matar, aman morir y, desafortunadamente, tienen
acceso a las armas que necesitan para combatir".
"El problema es que ahora el tipo de apoyo y armamento que recibimos no est al nivel en que pueda
servir a la peshmerga a combatir contra su enemigo, especialmente cuando tienen vehculos blindados".
Los combatientes peshmerga dicen que ellos tienen los hombres, pero que necesitan mejores armas.
"No hemos pedido fuerzas terrestres. Nuestras fuerzas peshmerga estn aqu, dando sus vidas y todo lo
que necesitamos del resto del mundo es que nos ayuden con armas efectivas a proteger a esa gente que
pelea en su nombre, combatiendo a estos terroristas que vienen de todo el mundo".
El futuro
Los lderes kurdos dicen que, adems de armas capaces de penetrar blindajes que podran detener a
atacantes suicidas y otros ataques con blindaje, creen que una mejora en sus tanques y helicpteros les
dara una mejor oportunidad de vencer a los extremistas.
Reconocen que para usar esas armas requeriran un profundo entrenamiento, algo que llevara tiempo.
El pueblo de Mazne, en el Kurdistn iraqu, perdi muchas personas por el conflicto.
"Pero si no comenzamos ya no las tendremos el ao prximo, cuando todava seguir esta guerra y las
necesitaremos", dijo un alto funcionario.
"Ser una lucha muy dura y perderemos gente", agreg Barzani.
"No estamos recibiendo lo que necesitamos. Los ataques areos son muy efectivos, estamos
agradecidos y esperamos que continen y se expandan, pero definitivamente hay mucho ms por hacer,
especialmente sobre el terreno".
Hasta ahora la mayora de las armas que le llegaron a los kurdos desde el comienzo de la actual crisis se
limitaron a armas ligeras y municiones, aunque Reino Unido envi 40 ametralladoras pesadas y Alemania
est entrenando a la peshmerga en el uso de cohetes antitanques Milan.
Este artculo est basado en un texto de Jim Muir, enviado de la BBC a la frontera entre Siria e Irak

Ataques con bomba dejan a al menos 38 muertos en Irak

Actualizado 2014-10-13 10:20:17 | Spanish. xinhuanet. com
BAGDAD, 12 oct (Xinhua) -- Treinta y ocho personas murieron, incluyendo a dos importantes funcionarios
policiales, y 141 resultaron lesionadas en distintos ataques con bomba perpetrados hoy en Irak, indicaron
fuentes de seguridad.
El ataque ms letal ocurri antes del medioda en la provincia iraqu oriental de Diyala, cuando dos autos
llenos de explosivos fueron detonados.
Despus, un atacante suicida se hizo estallar afuera de una comisara en la localidad de Qara-Tabba, a
cerca de 175 kilmetros al noreste de Bagdad, capital de Irak, dijo a Xinhua una fuente de seguridad con
la condicin de no ser identificado.
"Nuestros ltimos informes indican que el nmero de vctimas asciende a 33 muertos, incluyendo al
atacante suicida, a 11 fuerzas de seguridad kurdas y a dos integrantes del consejo local", seal la
fuente, quien aadi que 135 personas resultaron heridas.
De acuerdo con la fuente, muchos de los heridos fueron mujeres y nios que haban huido de sus
hogares, lo que muestra la naturaleza indiscriminada de la violencia en Irak que ha dejado a muertos y
heridos entre civiles y combatientes por igual.
117

La provincia de Diyala, la cual se extiende desde el borde oriental de Bagdad a la frontera este con Irn,
ha sido una zona voltil desde la invasin dirigida de Irak por Estados Unidos en 2003, a pesar de las
constantes operaciones militares contra los grupos militantes de la zona.
Adems, en la provincia iraqu occidental de Anbar, una bomba colocada a un costado de un camino
sacudi al convoy del jefe de la polica provincial cuando se trasladaba en la zona de Albu Risha, en la
parte norte de la ciudad de Ramadi, capital provincial, indic la fuente.
En la enorme explosin tambin muri el jefe de la estacin de polica de Al-Fursan, en Ramadi, y
resultaron heridos dos policas, agreg la fuente.
La zona de Abu Risha es el bastin del lder tribal Ahmed Abu Risha, quien dirige el "Consejo del
Despertar", grupo paramilitar respaldado por el gobierno, tambin conocidos como Sahwa.
Abu Risha ha sido escenario de intensos enfrentamientos en los ltimos das entre los seguidores de Abu
Risha, apoyados por las fuerzas de seguridad iraques, y los grupos tribales sunitas.
Desde diciembre del ao pasado, los ataques insurgentes han continuado en el ncleo sunita del oeste
de Bagdad, el cual se extiende a lo largo de la provincia de Anbar, escenario de intensos enfrentamientos
que comenzaron luego de que la polica iraqu dispers un plant contra el gobierno en las afueras de
Ramadi.
Un miliciano chiita muri y tres resultaron heridos en la provincia de Salahudin cuando una bomba
improvisada explot cerca de su vehculo cerca de la localidad de Dujail, a aproximadamente 60
kilmetros al norte de Bagdad, dijo a Xinhua una fuente de seguridad provincial.
Los milicianos chiitas son parte de los miles de voluntarios que respondieron al llamado hecho por el
clrigo ms venerado en Irak, el gran ayatol Ali al-Sistani, quien pidi a los iraques "tomar las armas
para defender a su pas" de los grupos insurgentes sunitdas, incluyendo al Estado Islmico (EI), un grupo
escindido de Al Qaeda que tom el control de gran parte del pas.
Por otra parte, militantes del EI dispararon morteros contra la zona de Al-Jubour, al norte de Bagdad, lo
que provoc la muerte de dos nios y dej herido a un hombre de la tribu sunita de Al-Jubour, indic una
fuente de la polica local.
Mientros de la tribu Al-Jubour y la polica local han combatido a los militantes del EI durante ms de tres
meses y han repelido muchos ataques del grupo islamista, el cual captur la localidad en una ocasin,
pero fue expulsado.
En la misma provincia, numerosas fuerzas de refuerzo apoyadas por vehculos blindados fueron
desplegados en el complejo de la Universidad de Tikrit, en el norte de Irak, para apoyar a las fuerzas de
seguridad apostadas en ese lugar, con el fin de preparar una gran operacin contra los militantes del EI
que han estado asediando a la ciudad desde mediados de junio, dijo a Xinhua una fuente de la seguridad
provincial.
Asesores militares de Estados Unidos llegaron en los ltimos das y se reunieron con comandantes
militares iraques en las zonas que estn bajo control de las fuerzas de Irak en la Universidad de Tikrit y
en la enorme refinera de Baiji, en los alrededores de Baiji, localidad bajo control de los militantes, agreg
la fuente.
Est previsto que la coalicin dirigida por Estados Unidos contra los militantes islamistas participe con la
provisin de apoyo areo a las fuerzas terrestres iraques, dijo la fuente.
Tambin se espera que la coalicin colabore con los expertos iraques en explosivos para la desactivacin
de las decenas de bombas colocadas a un costado de los caminos y de las casas llenas de bombas en
los caminos que conducen a Tikrit, indic la fuente.
Las fuerzas de seguridad iraques, apoyadas por las milicias chiitas, han rodeado a Tikrit desde tres
direcciones durante meses, pero los militantes del EI todava mantienen un bastin en la zona este de la
ciudad que los vincula con otra localidad tomada por los militantes, aadi la fuente.
Salahudin es una provincia de mayora sunita cuya capital es Tikrit y se encuentra a alrededor de 170
kilmetros al norte de Bagdad, provincia natal del ex presidente Saddam Hussein.

El grupo Estado Islmico admite estar vendiendo a mujeres y nios yazidis como esclavos
NHK WORLD |15 de octubre
El grupo militante Estado Islmico ha declarado que est vendiendo como esclavos en el norte de Irak a
mujeres y nios de una minora.
Sus militantes han estado matando miembros del grupo minoritario yazidi y ha secuestrado a mujeres y
nios en la ciudad de Sinjar y en sus alrededores.
118

La agrupacin afirm en un artculo de la ltima edicin de su revista en internet que las mujeres y los
nios yazidis haban sido repartidos entre sus combatientes de acuerdo con la ley islmica.
La publicacin aade que los yazidis esclavizados estn siendo vendidos por los soldados del Estado
Islmico.
La asociacin Human Rights Watch, con sede en Estados Unidos, anunci en un comunicado que el
grupo militante haba obligado a las mujeres jvenes y a las chicas yazidis a casarse con sus
combatientes.
La asociacin defensora de los derechos humanos cit a una adolescente de 15 aos que haba sido
raptada y que logr escapar, quien declar que un militante le haba dicho que la haba comprado por
1.000 dlares.
Human Rights Watch seala que el secuestro y el maltrato sistemtico contra los yazidis pueden
equivaler a crmenes contra la humanidad.

Al menos 30 muertos por ataques del grupo Estado Islmico en Bagdad

NHK WORLD|12 de octubre

Mientras que Estados Unidos contina con sus aliados los ataques areos contra militantes del grupo
Estado Islmico en Irak, una serie de ataques con bombas produjo la muerte de al menos 30 personas en
Bagdad.
Segn la polica local un automvil lleno de explosivos se lanz contra un puesto de control de seguridad
el sbado en la parte norte de Bagdad produciendo la muerte de 13 personas.
Otros dos ataques con bombas tuvieron lugar en la ciudad el mismo da.
Oficiales de seguridad sospechan que militantes del grupo Estado Islmico y sus partidarios sunitas
realizaron los atentados con residentes chitas como objetivo.

Crece la incertidumbre en torno a Kim Jong-un por su continuada ausencia en actos

pblicos
EFE .10/10/2014. hace 1 da
La incertidumbre en torno a la salud y el paradero de Kim Jong-un se dispar hoy despus de que el lder
norcoreano se ausentara de una importante ceremonia en Pyongyang tras ms de un mes sin aparecer
en pblico.
El nombre del joven dirigente, cuya edad se calcula en unos 30 aos, no apareci en la lista de
autoridades que visitaron esta madrugada el Palacio del Sol de Kumsusan para rendir homenaje a los
cuerpos embalsamados de su padre, Kim Jong-il, y su abuelo y fundador del pas, Kim Il-sung.
De este modo el "misterio" sobre la suerte del lder norcoreano crece en paralelo a los clculos y
especulaciones de acadmicos, expertos y periodistas que, sin embargo, se topan de bruces con el muro
infranqueable que rodea al hermtico rgimen norcoreano y a la dinasta Kim.
La ausencia en la lista publicada por la agencia estatal KCNA supone el segundo acto importante de
Corea del Norte sin la presencia del "lder supremo" desde que el pasado 25 de septiembre se ausentara
de la sesin extraordinaria de la XIII Asamblea Popular Suprema (Parlamento) en un hecho sin
precedentes.
Y es que la ltima vez que se vio a Kim Jong-un en pblico fue el pasado 3 de septiembre cuando asisti
a un concierto de la banda de chicas Moranbong, la ms popular del pas en estos momentos.

119

Su misteriosa desaparicin desat diversos rumores en la prensa internacional, desde una supuesta
fractura de los tobillos o un ataque de gota hasta un hipottico golpe de Estado o luchas de poder entre
diversas facciones del Partido de los Trabajadores que habran culminado en la defenestracin del lder.
En todo caso, ninguna de estas especulaciones se ha podido comprobar dado el extremo celo con el que
el rgimen norcoreano oculta cualquier informacin relativa a su lite y, en especial, a la familia Kim,
objeto de culto en este Estado estalinista anclado en tiempos de la Guerra Fra.
En la vecina Corea del Sur, donde los servicios de inteligencia trabajan en la bsqueda de datos sobre los
entresijos polticos del pas vecino, el Gobierno afirm que el mandato de Kim Jong-un "sigue con
normalidad" a pesar de su ausencia de la vida pblica.
Esta es la misma versin que expusieron altos cargos norcoreanos en una inusual visita al Sur el pasado
fin de semana con motivo de la clausura de los Juegos Asiticos de Incheon, en la que aseguraron a sus
homlogos de Sel que el lder "no tiene problemas de salud".
Sin embargo, en julio Kim apareci cojeando ostensiblemente en un acto pblico retransmitido por la
televisin norcoreana KCTV y a finales del mes pasado el mismo medio reconoci que sufra algn tipo
de "malestar" sin especificar.
Tal da como hoy el ao pasado el lder ofreci sus respetos con las obligadas reverencias a los cuerpos
embalsamados de su abuelo y su padre en Kumsusan, y tambin deposit flores a los pies de las
estatuas de bronce de ambos.
La efemride, una de las ms importantes del calendario norcoreano, no es otra que el aniversario del
Partido de los Trabajadores, constituido el 10 de octubre de 1945 y que gobierna Corea del Norte desde
su fundacin en 1948, complementado con el Ejrcito Popular como brazo militar del rgimen totalitario.
Los medios norcoreanos no han revelado este ao los actos programados para hoy con motivo del 69
aniversario de la fundacin del partido nico, mientras en 2013 esta festividad transcurri sin grandes
celebraciones.

120

B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
Goldman Sachs reduce previsin del PIB para EU tras dbiles datos
Economistas de Goldman Sachs redujeron su previsin para la economa de Estados Unidos en el
segundo semestre del ao tras decepcionantes datos e inventarios empresariales en agosto.
Reuters. Oct 15, 2014 |
Economistas de Goldman Sachs redujeron este mircoles su previsin para la economa de Estados
Unidos en el segundo semestre del ao tras decepcionantes datos de ventas minoristas en septiembre e
inventarios empresariales en agosto.
Los expertos dijeron en una nota que recortaron su estimado para el producto interno bruto (PIB) en el
tercer trimestre a una tasa anualizada del 3.2% desde una previsin anterior de 3.5 por ciento.
Adems redujeron su estimado de PIB para el cuarto trimestre en un cuarto de punto a 3 por ciento.
Erp

EE UU reduce el dficit pblico al nivel previo a la Gran Recesin

El agujero en las cuentas pblicas equivale al 2,8% del producto interior bruto
Sandro Pozzi .EL PAS DE ESPAA. Nueva York 15/10/2014
El dficit en las cuentas pblicas de Estados Unidos se redujo a 483.400 millones de dlares en el
ejercicio 2014, frente a los 680.200 millones que registr en el precedente. El agujero fiscal se coloca as
al nivel ms bajo de la Administracin de Barack Obama. Ese total equivale al 2,8% del producto interior
bruto de la mayor economa del mundo, el ms bajo desde 2007.
El Departamento del Tesoro cierra los libros al concluir el mes de septiembre. La mejora en el ao se
explica por un incremento del 8,9% en los ingresos fiscales, gracias a la mejora de la economa, mientras
que el gasto pblico lo hizo un 1,4%. Si la mejora es destacada a corto plazo, el dficit actual es tres
veces inferior al mximo de 1.400 millones registrado en el ejercicio 2009.
Esta reduccin sostenida en dos tercios del dficit es la ms rpida desde la Segunda Guerra Mundial,
valor el secretario del Tesoro, Jack Lew. En el detalle se observa que uno de los motores de la
generacin de ingresos fue el fin de las ayudas fiscales a los asalariados y el incremento en paralelo de
los impuestos a las rentas ms altas, que entraron en vigor en 2013.
El dato final est en lnea con la proyeccin hecha por la Oficina Presupuestaria de Presupuesto, que
sigue la evolucin del gasto pblico. Esta cada, de acuerdo con este rgano del Congreso, tendr poco
recorrido por el envejecimiento de la poblacin, que se acelerar con la ola de jubilaciones entre la
generacin del baby boom y elevar el gasto en salud y pensiones.
La previsin es que el dficit vuelva a crecer de nuevo en 2016. En el ejercicio que acaba de concluir ya
se observa un incremento en esas dos partidas sociales, por los subsidios vinculados a la puesta en
marcha del nuevo rgimen de seguro mdico. En paralelo, se redujeron las ayudas por desempleo y el
Gobierno de EE UU gast menos en el apartado de defensa.

La debilidad fuera de EE.UU. ensombrece las perspectivas de la Fed en casa

Por Pedro Nicolaci da Costa. The Wall Street Journal.wsj.com. 13/10/2014
WASHINGTON (EFE Dow Jones)--Los principales responsables de poltica monetaria de la Reserva
Federal expresaron durante las reuniones del Fondo Monetario Internacional el fin de semana sus
temores sobre el lento crecimiento fuera de Estados Unidos y su posible efecto sobre la recuperacin de
la mayor economa del mundo, sugiriendo que cualquier otro revs podra llevarles a esperar antes de
subir los tipos de inters.
El mensaje fue comn y es el siguiente: que la Fed est vigilando de cerca los acontecimientos fuera de
Estados Unidos y que ajustar su poltica monetaria en consonancia.
121

Muchos inversionistas creen que la Fed empezar a subir las tasas de inters a corto plazo en Estados
Unidos desde el actual nivel cercano a cero a mediados del ao prximo, una previsin que algunos
responsables de la Fed han alimentado.
Pero el vicepresidente de la Fed, Stanley Fischer, dijo que si el crecimiento extranjero resulta ms dbil
de lo previsto, las consecuencias para la economa estadounidense deberan llevar a la Fed a retirar los
estmulos a un ritmo ms lento.
El gobernador de la Fed Daniel Tarullo dijo que la economa estadounidense parece que tiene fuerzas
para crecer moderadamente, tambin hay que pensar en la evolucin de otras economas a la hora de
tomar las decisiones de poltica monetaria. Y Tarullo ve ms riesgos de que las principales economas del
mundo decepcionen a que se sobrecalienten.
Estos comentarios se realizaron durante unas reuniones este fin de semana en las que los ministros de
Finanzas y los banqueros centrales de todo el mundo mostraron un creciente pesimismo respecto a
muchos factores que pesan frenan la recuperacin mundial, como el empeoramiento de la economa de la
eurozona, la ralentizacin en China y el revs econmico en Japn despus de subir el impuesto sobre
las ventas.
Muchos miembros de la Fed han dicho durante los ltimos das que la debilidad fuera de Estados Unidos
ha provocado un repunte del dlar, y que vigilarn los mercados muy de cerca para ver si esto frena el
crecimiento econmico en su pas.

Las preocupaciones globales ponen a prueba la fe en las acciones de EE.UU.

Chris Dieterich,Tom Lauricella y Alexandra Scaggs.The Wall Street Journal.wsj.com. 13/10/2014
La cada del Promedio Industrial Dow Jones y un aumento de la volatilidad no han mermado la confianza
de los inversionistas en las acciones estadounidenses.

El optimismo, sin embargo, ser puesto a prueba en las prximas semanas cuando los inversionistas
escudrien los resultados de las empresas y las cifras de la economa en busca de seales como la
postracin de la economa europea, la desaceleracin de China y la fortaleza del dlar que pueden
socavar el crecimiento estadounidense y las ganancias de las empresas.
Las seales que apuntan a un enfriamiento de la economa global han sacudido a los mercados globales
y frustrado a las autoridades, cuyo arsenal para reactivar la economa es limitado.
Tales temores, en el marco de precios accionarios que son altos frente a los parmetros histricos,
impulsaron una semana frentica que cerr el viernes.
El Dow Jones, que agrupa a 30 empresas lderes de Estados Unidos, tuvo su peor cada de dos das
desde febrero, culminando cuatro jornadas consecutivas de fluctuaciones de al menos 100 puntos.

122

Los ndices europeos y asiticos se desplomaron el viernes, mientras que los precios de los bonos del
Tesoro de EE.UU. subieron y el oro registr su mayor avance semanal desde junio. La cotizacin del
petrleo, por ejemplo, acumula una cada de 20% en cuatro meses.
El descenso de las exportaciones de Alemania se suma a las dudas sobre una nueva recesin en la zona
euro. China ha perdido vigor despus de un auge crediticio, lo que repercute en otras economas
emergentes. Japn se ha contrado en los ltimos meses al tiempo que Brasil y Sudfrica estn en
aprietos.
Algunos analistas prevn ms cadas pronunciadas de las acciones y grandes oscilaciones durante las
prximas semanas, conforme los fondos de cobertura y otros corredores de corto plazo abandonan sus
posiciones perdedoras y los gestores vuelven a equilibrar sus portafolios.
Pocos inversionistas, sin embargo, dicen estar dispuestos a reducir sus posiciones en acciones
estadounidenses. Esto pone de relieve las expectativas de que el Dow y el S&P 500 continen mostrando
la resistencia que ha caracterizado el perodo posterior a la crisis financiera.
Nadie quiere perder dinero, pero uno tampoco quiere entrar en pnico y reaccionar de manera
exagerada a una venta generalizada de corto plazo y perderse lo que podra ser un muy buen repunte,
dice Rebecca Patterson, directora de inversin de Bessemer Trust, que administra US$97.500 millones.
El Dow acumula un retroceso de 4,3% desde su mximo de septiembre. Es una cada que duele, pero
est lejos de ser excepcional. Por ejemplo, el Dow estuvo 7,2% a la baja durante el lapso ms
preocupante de este ao, en enero y principios de febrero, y cay 4,5% en julio y agosto, el perodo ms
reciente de turbulencias.
Numerosos inversionistas creen que las prximas semanas podran brindar oportunidades de comprar
empresas enfocadas en EE.UU., una estrategia que ha dado frutos en los ltimos aos.
Hank Smith, director de inversin de Haverford Trust, que tiene unos US$7.500 millones bajo gestin, ha
observado con preocupacin el declive de algunas acciones, pero dice que es ms probable que compre
a que venda si el descenso contina.
Estamos viendo el golpe doble de un dlar ms fuerte y un crecimiento ms lento, seala. Pero estas
son compaas con negocios slidos y... consideramos a los declives continuos como una oportunidad de
compra.
J.P. Morgan Chase JPM -0.12% & Co., Google Inc., GOOGL +1.42% Intel Corp. INTC +2.84% y Johnson
& Johnson JNJ -1.10% estn entre las compaas que divulgarn sus resultados del tercer trimestre esta
semana.
Algunos analistas y corredores resaltan los aspectos positivos de la reciente agitacin en los mercados.
La cada en los precios del petrleo aumenta el poder adquisitivo de los consumidores, mientras que el
descenso en los rendimientos de los bonos soberanos abarata los costos de financiamiento de las
empresas. El rendimiento de la deuda del Tesoro de EE.UU. a 10 aos descendi a 2,305% el viernes.
El ndice del Dlar de WSJ, que sigue el desempeo de la moneda estadounidense frente a una canasta
de divisas, cort la semana pasada una racha de siete alzas semanales consecutivas y se encuentra
6,8% por encima de su nivel de un ao atrs.
Cuando miras hacia fines de ao, el panorama para la economa estadounidense es bastante bueno,
dice Patterson. Vamos a tener vientos a favor del dlar, los precios de la gasolina y los costos de
endeudamiento.
Cabe destacar que pocos inversionistas proyectan que el mercado vuelva a navegar inmediatamente por
aguas tranquilas.
Muchos gestores de fondos han estado esperando durante ms de un ao un repliegue de 10% o ms.
Eso sera suficiente para ahuyentar a algunos inversionistas, pero tambin podra volver a atraer a
algunos que se retiraron del mercado. Adems, tranquilizara a quienes estaban preocupados de que los
precios de las acciones haban subido demasiado.
La ltima vez que el Dow lleg a caer 10% fue hace tres aos, en octubre de 2011, cuando los
inversionistas tenan los mismos temores que ahora: Europa y China. Adems, Standard & Poors haba
rebajado la calificacin de deuda del gobierno estadounidense. El S&P 500 y el Dow estuvieron cerca de
retroceder 20%.
Muchos inversionistas consideran reducir su exposicin a Europa y los mercados emergentes. El S&P
500 acumula un retorno de 4,3% en 2014, incluyendo alzas de precios y dividendos, mientras que el
ndice de Europa de MSCI ha perdido 8,1%, y el ndice de mercados emergentes de la misma firma ha
subido 0,6%.
123

Los datos que vienen de Europa son muy preocupantes y los mercados emergentes estn prcticamente
cayendo a pedazos dice Christian Ledoux, director de investigacin de renta variable en South Texas
Money Management.
E.S. Browning, Ian Talley, Brian Blackstone y Raymond Zhang contribuyeron a este artculo.

La cada en los precios de los granos sacude a la agroindustria de EE.UU.

Bill Alpert Especial Para The Wall Street Journal.Oct. 1, 2014
El precio del maz ha cado casi dos tercios en dos aos. Justin Crownover vendi la mitad de su cosecha
en mayo, cuando un bushel costaba cerca de US$5, un nivel que todava era rentable. Cuatro meses
despus, el precio ronda los US$3,25. Este agricultor de Texas aguarda por un repunte, pero tambin
trata de reducir sus gastos en maquinaria y fertilizantes.
"Nos preocupa?", se pregunt hace unos das. "Claro que s".
Por primera vez en casi una dcada, los productores de maz, soya y trigo de Estados Unidos podran
sufrir prdidas si los precios no suben. El declive ocurre despus de los aos ms rentables para muchos
agricultores. Hasta este ao, todas las partes de la agroindustria estaban prosperando, desde los
productores de semillas y fertilizantes hasta los de tractores y tecnologa. Los terrenos agrcolas pasaron
a ser un activo imprescindible para muchos inversionistas. Las acciones de las empresas de alimentos se
dispararon, a medida que la poblacin mundial pasa de 7.000 millones de habitantes en la actualidad a
ms de 9.000 millones en 2050.
Los altos precios de las materias primas condujeron a la plantacin de ms hectreas de maz y soya.
Eso elev las ventas de los fabricantes de maquinaria como Deere DE +3.58% & Co., vendedores de
fertilizantes como Potash Corp. POT.T +3.14% y proveedores de herbicidas como Monsanto Co. MON
+2.15%
"Soy de los que creyeron que ya no habran ms ciclos", reconoce Martin Richenhagen, presidente
ejecutivo de AGCO, el fabricante estadounidense de tractores y otra maquinaria agrcola bajo las marcas
Massey Ferguson, Challenger y Fendt. "Me equivoqu".
AGCO y otras empresas del rubro probablemente sentirn el impacto si los agricultores postergan sus
inversiones en maquinaria y fertilizantes ms all de 2015.
Tradicionalmente, los agricultores de EE.UU. tardan en reducir su produccin ante una cada en los
precios, seala Michael Boehlje, economista de la Universidad de Purdue. "As que las pocas de vacas
flacas duran al menos tanto o ms que las de vacas gordas", dice.
Como se trata de la agricultura, nadie sabe si un frente helado o una sequa pueda reducir la cosecha lo
suficiente para producir un repunte de los precios, de igual manera que es difcil predecir el aumento del
suministro que el presidente ejecutivo de Deere, Sam Allen, describe en forma sarcstica como resultado
de un evento extremo: "un clima esplndido en todo el mundo".
Los precios ms bajos de las materias primas en los ltimos siete aos son resultado de una combinacin
de un clima extremadamente bueno con los efectos ms predecibles del mayor rendimiento de las
cosechas, un aumento de ms de 20% en las hectreas sembradas de maz en EE.UU. durante la ltima
dcada y la creacin de granjas gigantescas en el estado de Mato Grosso, Brasil.
La oferta ha equilibrado la demanda porque los dos grandes motores del crecimiento de la demanda
durante los ltimos 10 aos se agotaron. La gasolina de EE.UU. ya cumple con el requisito de tener un
10% de etanol. China, en tanto, no ha demorado en alcanzar los niveles de consumo de carne que
imperan en Occidente mientras las economas desarrolladas comen menos ganado alimentado con
granos.
Richenhagen, el mximo ejecutivo de AGCO, advierte que no hay que pecar de un exceso de pesimismo.
Nadie prev un descalabro de la agroindustria como el de los aos 80. Los inventarios de granos estn en
niveles razonables y las tasas de inters son bajas. No obstante, ahora que los agricultores prevn
menores ganancias el prximo ao, uno de los primeros gastos que pueden recortar es el de capital. La
edad promedio de los tractores y mquinas cosechadoras en EE.UU. es la ms baja en varias dcadas,
gracias a las inversiones hechas en los aos recientes de prosperidad y las polticas de fabricantes como
Deere que aceptaron los tractores viejos como parte de pago por modelos nuevos.
"Renovbamos nuestra flota todos los aos", cuenta Kip Tom, un agricultor de maz y soya en Indiana.
"As que si nos toca mantenerla durante otros tres aos, lo podemos hacer".

124

Despus de dos aos de crecimiento, las ventas por unidad de tractores y cosechadoras de gran potencia
han cado en EE.UU. todos los meses del ao desde su nivel de 2013, segn la Asociacin de
Fabricantes de Equipos.
Se trata, precisamente, de la maquinaria que ha impulsado las ganancias de empresas como Deere y
CNH Industrial, un grupo formado en 2013 que agrupa a Fiat, Case y New Holland. Gracias en buena
parte a su dominio del mercado agrcola de EE.UU. y Canad, las ventas de Deere pasaron de
US$23.000 millones en 2009 a US$38.000 millones en 2013. Sus ganancias aumentaron de US$900
millones a US$3.500 millones en igual perodo.
El fabricante ya les advirti a sus inversionistas que prev un descenso de 10% en las ventas de 2015.
Allen, el presidente ejecutivo, resalta que las ventas de equipos de construccin y de tractores pequeos
son saludables y que la maquinaria agrcola es clave para la compaa. Deere anunci 600 despidos y
una menor produccin.
El caso de AGCO es distinto. La empresa fabrica equipos ms pequeos, pero se prev que los
agricultores de las regiones ms importantes para su negocio, Europa y Sudamrica, sufran tanto como
sus pares en Amrica del Norte. Las ventas cayeron 10% en el segundo trimestre y la empresa recort la
produccin, al igual que sus rivales.
En el rancho Lone Star Farms, en Sunray, Texas, Justin Crownover se est replanteando el alza en los
costos de plantar maz frente a otros cultivos. "Normalmente estamos almacenando fertilizantes para la
cosecha del prximo ao", dice. "Pero los costos de los insumos no bajan con la misma rapidez que el
mercado de maz". En su caso, el algodn podra ser ms rentable que el maz.
Si Crownover y otros agricultores reducen los niveles de potasa en sus tierras, empresas como Potash y
sus rivales Agrium Inc. AGU.T +1.14% y Mosaic Co. saldran perjudicadas.
A su vez, Monsanto y su competidora suiza Syngenta AG SYNN.VX +0.77% dicen que, pese al alza en
los costos, es improbable que los agricultores reduzcan sus gastos en semillas, herbicidas y pesticidas.
Los precios de los pesticidas han estado disminuyendo, lo que representa un problema ms grande para
Syngenta, que deriva un 75% de su facturacin de la venta de qumicos.
Una mala cosecha dentro de un par de aos podra ser suficiente para impulsar los precios de los
commodities. De lo contrario, los agricultores tendrn que esperar a que la demanda alcance la oferta.
Allen, de Deere, resalta que la demanda de maz ha subido todos los aos desde 1995. Agricultores como
Kip Tom y Justin Crownover esperan que tenga razn. Por el momento, sin embargo, van a cuidar su
bolsillo.
Bill Alpert es editor snior del semanario Barron's

El Fondo Monetario Internacional exhorta a sus miembros a estimular la recuperacin de

la economa global
NHK WORLD|12 de octubre
El Fondo Monetario Internacional exhort a los pases miembros a que tomen medidas para estimular la
recuperacin de la economa global.
El Comit Internacional Monetario y Financiero compuesto por ministros de Hacienda y presidentes de
bancos centrales de 24 pases se reuni el sbado en Washington.
El comit public una declaracin en la que dice que aunque la recuperacin global contina, resulta ms
despareja y dbil de lo esperado y que han aumentado los riesgos de recesin que implica.
La declaracin seala que las economas de Estados Unidos y del Reino Unido muestran seales de una
firme recuperacin pero describe la recuperacin de Japn como modesta y a la de la zona del euro como
dbil.
El presidente del comit, el ministro de Hacienda y vice primer ministro de Singapur Tharman
Shanmugaratnam, explic en una conferencia de prensa que el verdadero riesgo para cada pas lo
representa un prolongado perodo de crecimiento inestable

El petrleo sube por una inesperada cada de las reservas en EE.UU.

Nicole Friedman. The Wall Street Journal.wsj.com. 01/10/2014
NUEVA YORK (EFE Dow Jones)--Los precios del petrleo suben el mircoles despus de que los datos
semanales del Departamento de Energa mostraron una inesperada cada de las reservas semanales de
petrleo en Estados Unidos.
125

El crudo ligero para entrega en noviembre sumaba un 1,8% a US$92,78 por barril en Nueva York. Los
precios cayeron el martes a su nivel ms bajo en ms de un ao.
El Brent repuntaba un 1,5% a US$96,12 por barril en Londres.
Las reservas de petrleo estadounidenses descendieron en 1,4 millones de barriles a 356,6 millones de
barriles en la semana finalizada el 26 de septiembre, dijo el mircoles el Departamento de Energa. Los
analistas consultados por The Wall Street Journal esperaban que las acciones subieran en 900.000
barriles en esa semana. Las reservas se encuentran en su nivel ms bajo desde el 17 de enero.
La cada de la oferta pill desprevenido al mercado, especialmente porque el informe revel tambin un
descenso del ratio de utilizacin de las refineras y un incremento de las exportaciones. El suministro de
petrleo suele crecer en septiembre dado que las refineras procesan menos crudo mientras realizan
operaciones de mantenimiento.

b) Amrica Latina.
2.-EUROPA
a) Rusia.
Qu hacen los bancos rusos sin crditos de Occidente?
13 de octubre de 2014. Antn Svshnikov, para RBTH
Desde que se anunciaran las sanciones a las empresas y los bancos rusos ms importantes han
transcurrido ya ms de dos meses. Durante todo este tiempo no han tenido acceso a financiacin
extranjera. RBTH ha tratado de averiguar qu impacto han tenido las sanciones financieras en la actividad
de los bancos rusos incluidos en la lista negra.
En este momento los bancos estatales no tienen grandes problemas, pues tienen a su disposicin los
depsitos de la poblacin: los tipos de inters an no han subido, por eso a cuenta de sus clientes los
grandes bancos cuentan con un flujo de rublos estable a un inters relativamente bajo. Lo confirman los
expertos entrevistados por RBTH, aunque sealan que las mayores dificultades an estn por llegar. Los
bancos sobre los que han recado las sanciones han rehusado hacer declaraciones al respecto. La
cuestin fundamental para las entidades financieras es hacer frente a los pasivos en divisas. Recordemos
que el ao pasado el sector bancario capt en el mercado de deuda ms de 14.000 millones de dlares,
de los cuales el 70% corresponde a los bancos sancionados.
Soluciones aisladas a la situacin
El banco VTB ha cedido el 20% de su filial chipriota -RCB Bank Ltd.- a su viejo socio, el banco Otkrytie,
no afectado por las sanciones. De este modo, segn los expertos, VTB intenta alejar a RCB de las
sanciones a las que el banco chipriota podra ser sometido como compaa supeditada a VTB. Segn la
analista Elena Fedotkova, el objetivo de VTB puede ser tratar de reducir la participacin en el banco hasta
un nivel inferior al 50%, pues, en este caso, la empresa perdera su estatus de filial.
Entre septiembre de 2014 y marzo de 2015 los bancos tienen que liquidar una deuda exterior por valor de
34.000 millones de dlares.
Como seala Natalia Orlova, economista jefe de Alfa-Bank, las sanciones impuestas por la Unin
Europea y Estados Unidos significan que todos los bancos incluidos en la lista experimentarn problemas
con la refinanciacin en los mercados globales.
Una de las soluciones posibles es pedir crditos en divisas dentro del pas. Sin embargo, los bancos que
no han sufrido sanciones y que tienen acceso al mercado de divisas occidental son, por lo general,
bancos medianos, que no pueden pedir prestado dinero con las mismas condiciones de las que disfrutan
los lderes del mercado. Adems, todo banco quiere ganar dinero dando crdito tras aadir uno o dos
puntos porcentuales. Por lo tanto, esta opcin no resulta ni mucho menos barata.
Por lo que respecta a las grandes compaas sometidas a sanciones financieras, de momento no han
experimentado problemas. Muchas de ellas an disponen de recursos obtenidos a principios de ao y
algunas de las empresas ms importantes pudieron pagar anticipadamente sus deudas con parte de los
crditos occidentales, explica gor Dmtriev, dirigente del Departamento de Poltica Monetaria. En su
opinin, se observa ya una tendencia al recrudecimiento de la concesin de crditos en el mercado
interno. Por lo dems, las empresas se dirigen a los grandes bancos privados para solicitar crditos.

126

As, la publicacin RBC Daily inform, citando fuentes propias, que las compaas petrolferas afectadas
por las sanciones como Rosneft o Gazpromneft, as como una serie de otras empresas, han entablado
negociaciones con el objetivo de obtener crditos de bancos privados rusos.
Las nuevas coordenadas para el desarrollo de la economa rusa
Desde el momento en que a los mayores prestatarios rusos se les cerr el acceso a los mercados de
prstamos occidentales, han comenzado a dirigirse a nosotros compaas de primer nivel, que
histricamente no nos prestaban atencin, mientras que ahora tenemos la posibilidad de colaborar con
ellas y de ofrecerles nuestros productos. Todava no se ha alcanzado ningn acuerdo, todo se encuentra
en fase de negociaciones, pero esto no es poco, declara a RBC Daily Alexi Petrov, jefe del
departamento de sindicacin de prstamos de Alfa-Bank.
Entretanto, Alexi Kotlov, jefe del departamento de prstamos sindicados de Gazprombank, advierte que
no todos los bancos rusos se salvarn. En su opinin, falta capital para sustituir a todos los prestadores
extranjeros y para satisfacer, adems, todas las necesidades en materia de concesin de crditos e
inversiones. Se debe sealar, asimismo, que son muchos los bancos que prefieren aumentar sus
reservas y no emplear su capital en dar crditos.
En parte, el Estado est dispuesto a ayudar tanto a los bancos estatales como a las grandes compaas.
El 2 de octubre, en el Foro de Inversiones de Mosc, el presidente Vladmir Putin confirm que Rusia
ofrecer ayuda para aumentar el capital de los bancos contra los cuales Occidente ha impuesto
sanciones. Segn Antn Soroko, analista del holding de inversiones FINAM, el Estado apoyar
incondicionalmente a los cinco principales bancos sancionados.
Es posible buscar refinanciacin en Asia?
Segn Kira Yujtenko, analista principal de la compaa de brokers FBS, en el futuro los bancos estatales,
con el fin de abastecer las necesidades de divisa, seguirn con la tendencia de aumentar su presencia en
las plataformas financieras asiticas.
Es posible y necesario acudir al mercado asitico, pero, en este caso, tambin nos enfrentamos con un
grave problema, pues la capacidad de este mercado no es tan grande como podra parecer, y es poco
probable que todos los interesados logren obtener el volumen necesario de crdito a un tipo de inters
conveniente para los banqueros rusos, seala Soroko. Los mercados de capital asiticos son ms bien
una opcin complementaria, a tener en cuenta en el futuro, para obtener crditos relativamente baratos.

b) Unin Europea y otros.

Fitch amenaza con devaluar a Francia por el riesgo de no cumplir el dficit
La agencia aplaza a ms all de 2017 el cumplimiento de los objetivos de Bruselas
Agencias Pars .EL PAS.15/10/2014
La agencia de calificacin crediticia Fitch ha puesto en "vigilancia negativa" la nota de solvencia de
Francia, actualmente AA+, ante el empeoramiento de las perspectivas econmicas del pas galo, lo que
podra conllevar la rebaja de un escaln en la nota francesa a partir de noviembre. Segn argumenta esta
sociedad, el exiguo crecimiento que afronta el pas pone en riesgo que pueda cumplir las metas de dficit
y amenaza con retrasar la prometida estabilizacin de la deuda pblica.
Pese a las reiteradas advertencias de Bruselas y Berln, Francia ha rechazado rebajar su dficit al ritmo
comprometido y evita que los recortes afecten con profundidad a su mimado modelo social. A diferencia
de otros pases europeos, el Gobierno galo no prev una reforma laboral, ni rebajas salariales, ni
facilidades para los despidos, ni una profunda revisin de las pensiones, ni reducciones en los subsidios
de paro o el salario mnimo. Nada que frene an ms el crecimiento, argumenta Pars.
En un comunicado, Fitch record que el Gobierno galo ha revisado "materialmente" al alza sus
previsiones de dficit, donde reconoce que no cumplir con el Pacto de Estabilidad hasta 2017 (2,8%).
Frente a esta cifra, la agencia estima que dentro de tres aos el dficit an ser del 3,3%. "Las
perspectivas para la economa francesa se han deteriorado, perjudicando las proyecciones de
consolidacin fiscal y estabilizacin de la deuda", apunta Fitch, que ha revisado a la baja sus pronsticos
de crecimiento para Francia al 0,4% este ao y el 0,8% en 2015, frente al 0,7% y el 1,2% respectivamente
que esperaba anteriormente. Esta agencia fue la ltima entre las tres grandes que quit la Triple A una
especie de matrcula de honor de la deuda a Francia en julio de 2013.
Asimismo, Fitch prev que la ratio de deuda pblica de Francia alcanzar su mximo dos aos ms tarde
de lo previsto y llegar en 2017 al 99,7%, desde donde bajar muy ligeramente hasta el 94,9% a finales
127

de la presente dcada. "Las ltimas desviaciones de los objetivos presupuestarios y de los compromisos
del procedimiento de dficit excesivo debilitan la credibilidad fiscal", segn Fitch, que recuerda que es ya
la segunda ocasin en la que el pas galo retrasa el cumplimiento de los objetivos pactados incluso
despus de la introduccin de un nuevo marco reforzado en materia de polticas fiscales en la UE.
En este sentido, aunque la agencia no descarta que la Comisin Europea pueda pedir a Francia la
introduccin de medidas fiscales adicionales, no espera que Bruselas imponga al pas galo sanciones ni
exigencias que afecten de manera material a las dinmicas de deuda de Francia. "La ausencia de
mejoras materiales en las dinmicas proyectadas de deuda pblica tras la publicacin de la opinin de la
Comisin sobre el presupuesto galo para 2015, que se conocer en noviembre, probablemente nos
llevara a rebajar un escaln el rating", explic la agencia.
Calendario pactado con El Elseo
Fitch, que tena previsto publicar el prximo 12 de diciembre su revisin de la calificacin de Francia,
segn el calendario pactado con las autoridades, indic que la evolucin de los acontecimientos en el
pas galo justificaba la publicacin de su advertencia.
El ministro de Finanzas de Francia, Michel Sapin, sali al paso inmediatamente despus de publicarse la
advertencia de la agencia Fitch para subrayar que el Gobierno galo "sigue su curso" y defender que las
medidas adoptadas garantizan el cumplimiento de los compromisos de ajuste. "El Gobierno contina con
las reformas que contribuirn a incrementar el potencial de crecimiento de la economa", seal Sapin en
un comunicado. Asimismo, el ministro francs de Finanzas hizo hincapi en que la deuda de Francia se
cuenta entre las "ms seguras y ms lquidas del mundo" y se beneficia de una slida y diversa base de
inversores.
Las agencias, un triunvirato de tres sociedades que controla el negocio internacional de la medicin de
riesgos, no han vivido su mejor momento a lo largo de la crisis financiera, primero, y la de deuda despus.
Por ello, han adoptado cambios, como la obligacin de informar con antelacin a los sujetos de sus
calificaciones.

El Gobierno de Francia abraza la liberalizacin econmica

El ministro Macron lanza un plan para relanzar la actividad y rebajar las tasas
Carlos Yrnoz Pars 15 OCT 2014 - 19:51 CEST21
El ministro de Economa francs, Emmanuel Macron, el mircoles antes de su comparecencia / E.
PIERMONT (AFP)El ministro francs de Economa, Emmanuel Macron, lanz este mircoles un paquete
de liberalizacin de la economa que incluye desde la rebaja de tasas en sectores regulados hasta la
eliminacin de trabas legales para la creacin de empresas pasando por la autorizacin para abrir
comercios en domingos o la venta de activos estatales por ms de 5.000 millones. Con este paso, el
Gobierno francs pretende modernizar su economa y favorecer el crecimiento. Por el contrario, Francia
se niega a realizar ms recortes y abre una batalla con Bruselas al incumplir su compromiso de dficit.
Macron, de 36 aos, enmarcado en el ala social-liberal del gobernante Partido Socialista, anunci desde
su entrada en el Ejecutivo en agosto que su principal cometido consistira en eliminar rigideces del
sistema. Este mircoles lo concret al presentar en el Consejo de Ministros las grandes lneas
liberalizadoras de la economa francesa contenidas en el denominado proyecto de Ley para la Actividad y
la Igualdad de Oportunidades Econmicas.
Para encontrar la senda de un crecimiento duradero elevado, es necesario relanzar la inversin,
movilizando a la UE en torno a un programa ambicioso y favoreciendo la iniciativa privada en Francia.
Hay que modernizar la economa francesa para eliminar los bloqueos al desarrollo de la actividad. Ese es
el principio difundido este mircoles oficialmente tras la reunin del Gobierno, que apuesta por favorecer a
toda costa el crecimiento en lugar de acometer polticas de austeridad.
La nueva ley liberalizadora afectar especialmente a las denominadas profesiones reglamentadas,
como notarios, procuradores, mdicos o farmacuticos, cuyos ingresos medios encabezan las
estadsticas francesas. Sus tarifas sern ajustadas al coste real, o sea, a la baja, y se posibilitar la
entrada de accionistas ajenos a la profesin.
Las tarifas de mdicos o notarios bajarn al ajustarse al coste real
La norma, que ser aprobada en diciembre, incluir tambin el permiso para abrir locales comerciales en
domingos (entre cinco y doce al ao) o la reduccin de los peajes de autopistas. Asimismo, Macron prev
simplificar al mximo la maraa legal existente para crear nuevas empresas, iniciar la construccin de
128

viviendas o emprender todo tipo de negocios. Y vender activos estatales por valor de entre 5.000 y 12.000
millones.
El primer ministro, Manuel Valls, eligi a Macron para que le acompaara el mes pasado en visita a Berln
para explicar la particular va francesa para superar la crisis. El jefe del Gobierno present a Macron en
Berln como el ministro estrella de su equipo. Ambos escucharon que Alemania valora los esfuerzos de
Pars para reequilibrar sus cuentas pblicas, pero que son necesarias ms reformas para evitar futuros
desequilibrios en las cuentas pblicas francesas.
Puntos de reforma
Flexibilizacin de las reglas para la apertura de comercios en domingos.
Venta de activos del Estado por entre 5.000 y 12.000 millones.
Reduccin de las tasas de notarios, procuradores, mdicos, farmacuticos...
Simplificacin de la legislacin para la construccin y para crear empresas.
Reduccin de los peajes de las autopistas.
Estas medidas perfiladas este mircoles se enmarcan en el cuadro de un plan de recortes entre 2014 y
2017 de 50.000 millones de euros. Se prevn rebajas para las empresas de 41.000 millones en impuestos
y cotizaciones sociales.
Los recortes para 2015 sern de 21.000 millones. De ellos, 9.600 corresponden al captulo social, 7.700 a
ahorros en la administracin del Estado, y 3.700 a colectividades locales.
El dficit previsto para 2014 es del 4,4%, y del 4,3% en 2015. No se alcanzar el objetivo del 3% al
menos hasta 2017.
Esos desequilibrios son los que este mircoles dieron paso a una batalla de imprevisibles consecuencias
entre Pars y Bruselas. El Gobierno de Valls envi a la capital comunitaria su presupuesto para 2015, que
incumple el compromiso de rebajar el dficit pblico al 3% (ser del 4,3% en 2015), y advirti que no har
ms recortes para reducir ese porcentaje porque considera que la austeridad perjudicar el ansiado
crecimiento.
El ritmo de reduccin del dficit debe ser compatible con el crecimiento. Ya estamos haciendo unos
esfuerzos sin precedentes, ha argumentado el portavoz del Ejecutivo, Stphan Le Foll. En 2015, Francia
recortar su gasto en 21.000 millones (de un total de 50.000 en tres aos). En paralelo, y en otro gesto
significativo en un Gobierno socialista, Francia dedicar 12.000 millones a ayudar a las empresas (41.000
en tres aos). Tambin dejar de ingresar 3.200 millones en 2015 por una rebaja fiscal que beneficiar a
nueve millones de hogares.
Bruselas estudiar los presupuestos franceses, pero ya ha advertido que los considera insuficientes. En
teora, a finales de mes tendra que dar su opinin oficial. Cabe la opcin de que pida modificarlos, lo que
supondra una afrenta sin precedentes para Pars. La soberana pertenece al Parlamento francs.
Francia asume sus responsabilidades de forma soberana, ha advertido el ministro de Finanzas, Michel
Sapin.
En el peor de los casos, y si el consejo de ministros de la UE acordara abrir un expediente por dficit
excesivo a Francia, el pas podra sufrir una multa de hasta el 0,2% de su PIB. Francia est bajo vigilancia
de Bruselas desde 2009. Se comprometi a rebajar su dficit al 3% en 2011. Lo incumpli. Lo mismo
ocurri con la prrroga dada hasta 2013 y volver a pasar en 2015.
La pugna entre Pars y la UE por la austeridad durar varios meses
La batalla actual se prolongar varios meses. A partir de noviembre, el comisario de Asuntos Econmicos,
clave en este proceso, ser el francs Pierre Moscovici, exministro de Economa y Finanzas hasta marzo
y, por tanto, corresponsable de los desvos presupuestarios en su pas. Francia se enfrenta, adems, a
pases que, como Grecia, Espaa o Portugal, se han visto forzados a emprender polticas de austeridad.
El ritmo de reduccin de dficits debe ser adaptado a la situacin econmica actual, ha destacado el
Gobierno. El dbil crecimiento en Europa [que ya afecta tambin a Alemania] y una inflacin muy baja
son las principales razones esgrimidas por Pars No hay plan B, avis ya hace una semana Le Foll.
Los planes de recortes y reformas no incluyen otras medidas adoptadas en otros pases que han
practicado la austeridad. Francia no prev bajadas salariales, reformas del sistema de pensiones o del
mercado laboral ni modificaciones del subsidio de desempleo. Alusiones de Valls y Macron a estas dos
ltimas han sido objeto de crticas incluso en sus filas socialistas.

RU reitera transferencia de ms poderes a Escocia

Actualizado 2014-10-14 | Spanish.xinhuanet.com
129

LONDRES, 13 oct (Xinhua) -- El gobierno britnico reiter hoy su determinacin de entregar ms poderes
al Parlamento escocs en trminos de impuestos, bienestar y asuntos constitucionales. Los tres
principales partidos de Reino Unido, el Partido Conservador, los Liberales Demcratas y el Partido
Laborista, se comprometieron con un cronograma para transferir nuevos poderes al Parlamento escocs
durante el transcurso de la campaa del referendo.
El gobierno britnico public hoy un documento de polticas sobre la prxima transferencia, en el que se
resumen los propsitos concretos establecidos por los tres principales partidos polticos.
"Prometimos una mayor delegacin y cumpliremos esa promesa. El Documento de Mando de hoy
establece los detalles de las posiciones polticas de los partidos", dijo el secretario de Reino Unido para
Escocia, Alistair Carmichael."Esta es la primera ocasin en que todos los principales partidos polticos de
Escocia estarn involucrados en un proceso de anlisis de los mbitos de mayor transferencia", aadi
Carmichael.
El primer ministro de Reino Unido, David Cameron, nombr el 19 de septiembre a Robert Smith para
supervisar el proceso de implementacin de los compromisos de transferencia de nuevos poderes al
Parlamento escocs.
La Comisin Smith fue entonces establecida como un rgano totalmente independiente para facilitar el
proceso.
"Se debe permitir ahora a la Comisin Smith realizar su trabajo antes de que los temas del acuerdo sean
publicados a finales de noviembre", dijo Carmichael.
La Comisin Smith dej en claro que las recomendaciones entregarn ms poderes financieros, fiscales y
de bienestar para reforzar el Parlamento escocs. La comisin convocar a conversaciones
multipartidistas para llegar a acuerdos sobre las propuestas.
La publicacin de las propuestas se produce das despus de que el gobierno escocs utiliz los poderes
transferidos por la Ley de Escocia de 2012 para aumentar el endeudamiento del gobierno, entre otras
cosas.

Da negro en las bolsas de Europa

Por Herve Rousseau. LE FGARO. http://bourse.lefigaro.fr/.| Publicado el 10/15/2014
La Bolsa de Pars termin muy por debajo del 3,63% el mircoles a 3,939.72 puntos su nivel ms bajo
desde finales de agosto de 2013, la misma tendencia en Londres, Frankfurt, Madrid y Miln, donde los
inversores preocupados para la economa del continente y el crecimiento global.
Los becarios tienen miedo. Los signos de un creciente nmero de menor crecimiento mundial dejar de
tener efectos adversos en los mercados financieros.
Despus de Europa, que est experimentando una desaceleracin grave, el Estado de los Estados, que
pareca fuera de peligro, cada vez ms indicios de desaceleracin.
En Pars, el CAC 40 ha ampliado sus prdidas durante toda la sesin. l finalmente se desplom un
3,63%, cayendo por debajo de 4.000 puntos a 3.939,72 puntos exactamente. El ndice de Pars ha
recuperado su suelo de verano 2013 signo de nerviosismo de los inversores, la actividad fue
particularmente fuerte, con ms de alrededor de 6 mil millones negociados en los grandes valores de la
Bolsa de Pars. Otros lugares desenrosca al unsono Londres cay 2,83% Frankfurt pliega 2,87% al
cierre, Madrid cay 3,48% y el 4,44% de Miln. De los ndices europeos, el Euro Stoxx 50 ha cado ms
de un 3,30%.
La crisis de la deuda, la pgina pareca volvi bruscamente de nuevo en el centro del escenario en
Grecia. El pas quiere ser verdaderamente libres antes de lo esperado la tutela del FMI que preocupa
enormemente a los mercados. El Athex la Bolsa de Atenas tambin perdi 6,25% mircoles, que ya ha
cado un 5,7% ayer.
El mal viento vena de Wall Street
Esta vez, el mal viento vena de Wall Street. El Dow Jones cay 1,17% en la sesin y el Nasdaq 0,91%.
Las malas noticias llegaron de todos lados Mircoles. Los Estados Unidos parece estar atrapada por la
desaceleracin de la economa en el trabajo en muchas partes del mundo. La actividad en el rea de
Nueva York manufacturera, el indicador econmico estadounidense avanzada tradicional, se desaceler
fuertemente en octubre y las ventas minoristas, un componente esencial del consumo, cay ms de lo
esperado en septiembre. Las noticias de la zona euro no eran muy alentadores, con una inflacin en
Alemania a su nivel ms bajo desde 2010 Incluso China ve su inflacin hacia abajo.
130

En Pars, las empresas en las que el Estado posee participaciones fueron especialmente atacados. El
ministro de Economa, Emmanuel Macron dijo que el gobierno planea vender hasta diez millones de
euros en activos del Estado en los prximos 18 meses. GDF Suez se desplom 5,42%, 4,07% y Orange
EDF de 3,17%. Como con cada trueno, las acciones financieras tambin desatornillar con Credit Agricole
(-5,45%), Socit Gnrale (-5,17%) y Axa (-5,27%).
Ante las malas noticias de los Estados Unidos, el euro haba cado drsticamente la ltima vez volvi
bruscamente a ms de 1,28 dlares.
Los precios del petrleo, buen barmetro de la salud de la economa mundial, por el contrario continuaron
su cada. El crudo Brent cay por debajo de 85 dlares y ahora pierde ms del 25% desde mediados de
junio.

Reino Unido: inflacin alcanz su nivel ms bajo en cinco aos

BBC MUNDO. http://www.bbc.co.uk/mundo/. 14 octubre 2014
La inflacin de Reino Unido alcanz su nivel ms bajo en cinco aos.
En septiembre fue de 1,2% anual, contra 1,5% el mes anterior, segn cifras oficiales.
Es la cifra ms baja desde septiembre de 2009, cuando haba alcanzado 1,1%.
La Oficina Nacional de Estadsticas inform que la baja se debi a una reduccin en los precios de la
energa, alimentos y transporte.

Nobel de Economa 2014 a Jean Tirole, el hombre que quiere "controlar a las grandes
corporaciones"
Redaccin BBC Mundo.13 octubre 2014
"Uno de los ms influyentes economistas de nuestro tiempo", segn la Real Academia de las Ciencias de
Suecia.
El economista francs Jean Tirole es el ganador del premio Nobel de Economa 2014, anunci este lunes
la Real Academia de las Ciencias de Suecia.
Fue elegido por su anlisis del poder de los mercados y sus ideas para "controlar a las grandes
corporaciones", dijo la Academia.
"Es uno de los ms influyentes economistas de nuestro tiempo", agreg.
Esta la primera vez desde 1999 que un estadounidense no recibe este premio.
Tirole, profesor de la Escuela de Economa de Toulouse, Francia, tiene 61 aos; es seis aos ms joven
que el promedio de edad de los galardonados con el Nobel de Economa.
La regulacin justa
"Muchas industrias estn dominadas por un pequeo nmero de grandes empresas o monopolios",
explic el jurado, al dar cuenta de su decisin.
"Si se los deja sin regular, esos mercados usualmente producen resultados indeseados por la sociedad:
precios ms altos que los motivados por los cotos o empresas improductivas que sobreviven bloqueando
el ingreso de otras nuevas o ms productivas".
El premio de Economa no formaba parte de los originales establecidos por Alfred Nobel.
Antes de la aparicin del trabajo de Tirole, los gobiernos y reguladores utilizaban medidas bsicas, como
el establecimiento de lmites a los precios para compaas monoplicas o la prohibicin de la cooperacin
enter competidores, dijo la Academia.
Pero el trabajo del economista francs demostr que bajo ciertas condiciones eso puede ser ms daino
que beneficioso.
El futuro de la regulacin
"Estoy muy emocionado", dijo Tirole, quien habl telfonicamente desde Toulouse con la conferencia
reunida en Estocolmo.
Tambin dijo que cree que el mundo se est moviendo hacia el establecimiento de autoridades globales
que regularn las empresas globales.
El galardn que recibi, que oficialmente se llama Premio del Banco de Suecia en Ciencias Econmicas
en memoria de Alfred Nobel, no form parte de los reconocimientos originales que indic Nobel en su
testamento de 1895. Fue establecido en 1968 y entrega US$1,1 millones (8 millones de coronas suecas).

Grecia tiene previsto el abandono prematuro del mayor paquete de rescate del FMI en la
historia
131

13 de octubre 2014 13:22

Reuniones anuales del FMI y el Banco Mundial en el Constitution Hall en Washington 11 de octubre 2014
(Reuters / Jonathan Ernst)
Atenas ha informado al Fondo Monetario Internacional (FMI) que va a poner fin a sus obligaciones para
con el programa de rescate impopular, que coloca las medidas de austeridad paralizante en el pas, ms
de un ao antes.
Tras cuatro aos de plan de rescate del FMI, que salv a Grecia y, posiblemente, el resto de la Unin
Europea de un desastre financiero en 2010, Atenas cree que es lo suficientemente estable como para
salir del programa.
A 240 mil millones ( 188 000 000 000), el rescate fue el esfuerzo de rescate ms grande en la historia
financiera.
"No slo no necesitamos un nuevo memorando [contrato de prstamo de rescate]. No necesitamos que el
resto del dinero que desde el inicio del prximo ao estbamos en camino de llegar desde el actual
memorando. Podemos dejarlo un ao y medio antes ... ese es nuestro objetivo ", el primer ministro
Antonis Samaras dijo al Parlamento justo antes de su gobierno de sobrevivir a un voto de confianza el
sbado.
El ministro de Finanzas griego Gikas Hardouvelis, inform el Director del FMI, Christine Lagarde, el
domingo de la decisin.
El salvavidas financiero del FMI haba sido programada para expirar marzo 2016, mientras que los fondos
proporcionados por la eurozona - la mayor parte de los cuales proviene de Alemania - termina este ao.
La semana pasada, Lagarde aconsej Atenas para continuar con el programa, diciendo que Grecia
todava se enfrenta a un dficit presupuestario de alrededor de 15 mil millones para el 2015.
"El pas sera, a nuestro juicio, en una mejor posicin si no tuviera el apoyo de precaucin", dijo. "As que
estamos hablando acerca de la evolucin en la relacin. Pero creemos que la relacin todava puede ser
de gran ayuda para que el pas se mueve en ".
Tras el anuncio, un funcionario griego subray que Atenas no estaba terminando su relacin con el
prestamista de ltimo recurso de energa: "El FMI contina con una revisin posterior al programa en
cada pas que se presta a ... vamos a tener una relacin con el FMI pero no en las mismas condiciones,
"Reuters cit al funcionario annimo diciendo.
El FMI dio a conocer un comunicado que trat de darle un giro positivo en las noticias: "Ms. Lagarde
elogi a las autoridades por la mejora significativa en la situacin fiscal de Grecia y los anim a poner en
prctica reformas estructurales con decisin clave en consonancia con los compromisos del programa ".
Para el gobierno del primer ministro griego, Antonis Samaras, el plan de rescate de 240 mil millones que
se obtuvo en el enorme precio de forzar a los griegos, ya bajo una fuerte presin de la crisis financiera
mundial y el desempleo galopante, a aceptar las reformas y medidas de austeridad.
La situacin general coloca no slo una fuerte presin econmica sobre la economa griega, pero la
presin poltica, as como los partidos nacionalistas, como la Golden Dawn, apareci en la escena,
comprometindose a trabajar en beneficio de los ciudadanos griegos que luchan.

Italia pierde miles de millones en disputa econmica con Rusia, lder de la oposicin dice
Tiempo Publicado: 13 de octubre 2014 19:53
Reuters / Tobias Schwarz
Las sanciones de la UE impuestas a Rusia ya han costado a Italia solo 2000 millones debido al
embargo de alimentos de represalia de Mosc, el lder del partido de oposicin italiano Matteo Salvini
dice.
Sanciones occidentales sobre Rusia son una "gran tontera" y el sector agrcola de la UE ya ha perdido
cinco mil millones de euros, dijo el diputado del Parlamento Europeo y el lder del partido de oposicin
Liga Norte Matteo Salvini.
Aadi que Bruselas es slo dispuestos a proporcionar 200 millones en concepto de indemnizacin.
Los agricultores de muchos pases de la UE se han quejado de que se llevan la peor parte de Rusia de
alimentos embargo, teniendo acceso perdido a $ 16 mil millones del mercado de alimentos de Rusia alrededor del 10 por ciento de las exportaciones totales, segn Eurostat.
PARA SABER MS: Quin est ms afectada ...
Italia ha sido el ms franco sobre las consecuencias de la prohibicin rusa sobre las importaciones de
alimentos de Europa, con la regin de Veneto del pas reclamando la semana pasada que tomaran todas
132

las medidas necesarias para protestar por las sanciones de la UE contra Rusia. Veneto ocupa el segundo
lugar entre las regiones de Italia en la produccin agrcola, lo que representa 160.000 empresas
agrcolas, con una facturacin total de seis millones de euros al ao.
Matteo Salvini ha opuesto previamente las sanciones contra Rusia, diciendo que si Italia se redujo las
sanciones, el pas podra volver a su relacin privilegiada con anterioridad con Rusia.
"Quiero ser optimista. Creo que algunos gobiernos europeos tendrn la derecha y evitar nuevas
sanciones ", dijo el poltico.
El lder de la oposicin se encuentra de visita en Crimea para discutir la perspectiva de, la cooperacin
cultural y el turismo econmico ruso-italiana.
"Si un espectador de televisin italiano lleg aqu, estara sorprendido de ver sin tanques ni soldados
armados", dijo a los periodistas antes de reunirse con los lderes de Crimea.

Los temores por Alemania y la zona euro disparan la volatilidad en los mercados
By Ulrike Dauer. The Wall Street Journal.wsj.com. 10/10/2014

FRNCFORTUna semana de cifras muy negativas sugiere que la economa alemana se ha estancado
y corre el riesgo de caer en una recesin. La tendencia, combinada con la debilidad exhibida por otros
pases de la zona euro, entorpece los intentos del bloque econmico para sentar las bases de un
crecimiento sostenible despus de una contraccin de 18 meses de la que recin escap el ao pasado.
La fragilidad de la zona euro es uno de los factores que ha contribuido a la volatilidad en los mercados. El
Promedio Industrial Dow Jones ha oscilado en ms de 200 puntos, en ambas direcciones, durante tres
jornadas consecutivas. El indicador retrocedi 334,9 puntos el jueves, o 2%, revirtiendo los avances del
mircoles, para cerrar en 16.659,25 unidades. Las acciones estadounidenses atraviesan por su perodo
de mayor volatilidad desde 2011 ante la preocupacin por la falta de dinamismo de la economa global y
de Europa en particular. El ndice S&P 500 cay 2,1% y el ndice Compuesto Nasdaq 2%.
Uno de los sectores ms vapuleados fue el de empresas de energa, que acumula una baja de 10% en
los ltimos 30 das. El precio del petrleo para entrega en noviembre declin 1,8% en Nueva York para
quedar en US$85,77 el barril, el nivel ms bajo desde diciembre de 2012. La cotizacin sigui cayendo
despus del cierre a US$84,41 en horas de la tarde, un descenso de 3,3%.
Los inversionistas pueden encontrar que las ltimas jornadas evocan, a una escala menor, los
acontecimientos de agosto de 2011, cuando arreciaba la crisis de la deuda europea.
El nerviosismo de la jornada comenz con el dato de que las exportaciones alemanas cayeron 5,8% en
agosto frente al mes anterior, su mayor declive mensual desde la recesin de 2009. El dato se suma a
otros indicadores negativos, como el nivel deficiente de la produccin fabril, y ayuda a conformar un
panorama sombro para Europa.

133

Los principales centros de estudios alemanes recortaron el jueves sus previsiones de crecimiento para
este ao y el prximo y advirtieron que la menor confianza de las empresas y la cada de las
exportaciones repercutirn en la actividad de la mayor economa de Europa. Los centros de estudio
proyectan, en un informe elaborado en conjunto, una expansin de 1,3% este ao y de 1,2% en 2015,
frente a previsiones iniciales de 1,9% y 2%, respectivamente.
El debilitamiento de Alemania coincide con el estancamiento de la recuperacin de la zona euro, que ha
sido anmica desde que se inici en 2013, y corre el riesgo de agotarse. El dficit comercial de Francia,
por ejemplo, se ampli en agosto. Entre los sectores ms afectados por la menor demanda externa
figuran los equipos industriales y los qumicos.
Las empresas francesas se quejan de que el negativo entorno interno agrava la debilidad de la demanda
externa. Hay un clima de temor y desconfianza, de modo que los lderes de las pequeas empresas son
renuentes a asumir riesgos, seal Michel Druger, delegado de la federacin de exportadores Club des
Exportateurs de France.
La fragilidad de las economas del continente y las altas tasas de desocupacin en muchos pases de la
zona euro obligan a los gobiernos a replantearse su reciente nfasis en polticas de austeridad fiscal. En
momentos en que la inflacin est muy por debajo de los niveles habituales, el Banco Central Europeo
siente presin para estimular la economa mediante un programa de compra de activos, una propuesta
que no ha tenido una buena acogida en Alemania.
Lpices adhesivos Pritt de Henkel AG en la lnea de produccin de la sede de la empresa en Dusseldorf,
Alemania. Las exportaciones alemanas cayeron 5,8% en agosto. Bloomberg News
La postracin de la zona euro ha mermado las ventas de las compaas alemanas en la regin. Hasta
hace poco, la robusta demanda de los mercados emergentes haba contribuido a compensar esa
deficiencia. Ahora, el enfriamiento de Asia y las economas emergentes est cerrando esa vlvula de
escape. La desaceleracin del crecimiento en las economas emergentes sigue siendo la nica
explicacin factible del bajn de la economa alemana, seal Jrg Krmer, el economista jefe de
Commerzbank. CBK.XE -0.14%
Muchas empresas alemanas no esconden su nerviosismo. Temo que las ventas apenas crecern 3%
este ao, manifest Rainer Hundsdrfer, presidente de la junta directiva de EBM Papst, fabricante de
ventiladores y equipos de ventilacin. El ao pasado, las ventas crecieron 12%, aadi.
George Osborne, ministro de Finanzas de Reino Unido, advirti que los problemas del continente pueden
perjudicar la recuperacin de Gran Bretaa, que se ha afianzado desde 2013. La zona euro corre el
riesgo de volver a caer en crisis. Gran Bretaa no es inmune a eso, en realidad ya est teniendo un
impacto en nuestras manufacturas y nuestras exportaciones, indic.
La canciller alemana, ngela Merkel, dijo en una rueda de prensa el jueves que busca formas de reactivar
la inversin, en particular en el mbito digital, y reducir los trmites burocrticos para las empresas.
Estamos decididos a seguir por este sendero y hablaremos sobre estos asuntos en Europa, asever.
Alemania ha sido el blanco de crticas de otros pases europeos por negarse a aumentar el gasto y poner
en riesgo la promesa de Merkel de presentar el prximo ao el primer presupuesto equilibrado del
gobierno federal desde 1969. El Fondo Monetario Internacional, Estados Unidos y algunos pases de la
zona euro han exhortado a Berln a elevar el gasto interno como una forma de estimular la zona euro.
Wolfgang Schuble, ministro alemn de Finanzas, reiter el jueves la oposicin del pas a utilizar fondos
de los contribuyentes para fomentar el crecimiento de la zona euro y resalt, en cambio, la necesidad de
que el bloque ponga en marcha reformas estructurales.
Los lderes empresariales de Alemania han solicitado una mayor inversin. Necesitamos ms inversin
en forma desesperada, asever Volker Treier, economista jefe internacional de la Cmara Alemana de
Industria y Comercio.
William Horobin, Christopher Alessi, Andrea Thomas y Harriet Torry contribuyeron a este artculo.

Luxemburgo solicita inversiones de parte de Japn

NHK WORLD|11 de octubre
El prncipe heredero de Luxemburgo exhort a las empresas japonesas a invertir en las industrias de su
pas relacionadas con las tecnologas de la informacin y las comunicaciones.
El prncipe heredero Guillaume, hijo mayor del Gran Duque Henri, habl con nuestra emisora el viernes
en Tokio. El prncipe estuvo en Japn al frente de una misin econmica que ha venido a promover
Luxemburgo como pas de inversin entre las empresas japonesas.
134

Luxemburgo ha sido desde hace tiempo uno de los centros financieros de Europa, pero el prncipe
subray que durante los ltimos diez aos, su pas ha desarrollado ampliamente su infraestructura en el
sector de las tecnologas de la informacin y las comunicaciones, incluso el establecimiento de centros de
acceso a Internet a alta velocidad y centros de datos capaces de proteger estrictamente secretos.

3.- ASIA
a) China.
China donar 50 millones de dlares a la FAO
Spanish.xinhuanet.com | 2014-10-15 21:39:34
ROMA, 15 oct (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, anunci hoy en esta capital italiana que
su pas donar una suma de 50 millones de dlares estadounidenses en los prximos cinco aos a la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO).
Li anunci la decisin en un discurso que pronunci en la sede de la FAO en Roma, al visitar la agencia
de la ONU en vsperas del Da Mundial de los Alimentos, que se celebra cada ao el 16 de octubre.
El nuevo fondo aportado por el gobierno chino, dijo el premier, se usar para promover la cooperacin
Sur-Sur.
Como el mayor pas en vas de desarrollo del mundo, China ser siempre una fuerza activa a la hora de
salvaguardar la seguridad alimentaria, y est dispuesta a trabajar con otros pases para crear un mundo
libre de hambruna y pobreza a travs de un desarrollo sostenible, aadi.
El del alimento es un derecho fundamental para la existencia de la Humanidad, apunt Li, quien seal
que la hambruna y la pobreza siguen siendo crisis ocultas, que representan todava graves amenazas a
las sociedades humanas, pese a que muchos pases del planeta han conseguido notables avances en la
agricultura.
Actualmente, ms de 800 millones de personas del mundo an se enfrentan a la escasez de alimentos o
a la desnutricin, record el jefe del Ejecutivo chino, e inst a la comunidad internacional a fortalecer la
cooperacin agrcola y a prestar mayor atencin a los pases en vas de desarrollo, en particular a los
menos desarrollados.
Li tambin pidi que otros pases del planeta reduzcan el proteccionismo, proporcionen tecnologas y
fondos a las naciones menos desarrolladas para que desarrollen la agricultura, y aumenten an ms la
produccin agrcola y el nivel de seguridad alimentaria.
En los ltimos aos, China ha establecido centros de demostracin de tecnologa agrcola, laboratorios y
centros de transferencia de tecnologa en casi 100 pases y ha organizado ms de 30.000 visitas
profesionales a esos pases para llevar a cabo cursos de formacin tecnolgica, mencion Li.
China est dispuesta a compartir tecnologas agrcolas, equipamiento y la idea de desarrollar la
agricultura con todos los dems pases, dijo el premier, y se comprometi a ofrecer asistencia agrcola a
otros pases en vas de desarrollo en el marco de la cooperacin Sur-Sur.
El director general de la FAO, Jos Graziano da Silva agradeci al gobierno chino su contribucin
adicional a la cooperacin Sur-Sur, cuyo objetivo es principalmente mejorar la seguridad alimentaria del
mundo.
Es ampliamente reconocido que los logros de China en seguridad alimentaria y reduccin de la pobreza
han contribuido mucho a esta causa global.

Supervit comercial de China rebasa los 30 mil millones de dlares por quinto mes
consecutivo
NHK WORLD |13 de octubre
El supervit comercial de China continu siendo alto en septiembre, perodo en el que super los 30 mil
millones de dlares por quinto mes consecutivo.
Las autoridades chinas anunciaron el lunes que el total correspondiente a las exportaciones en
septiembre fue de 213 mil 600 millones de dlares, cifra que supone un aumento del 15,3 % respecto de
septiembre de 2013. Adems, se trata de la sexta subida consecutiva en trminos interanuales.
Esta tendencia se debe a un aumento en las exportaciones de ropa, calzado, joyera y muebles a pases
desarrollados, entre ellos Estados Unidos, cuya economa se est recuperando.
135

Entre tanto, las importaciones aumentaron un 7 % en comparacin con el mismo perodo de 2013; su
valor fue de 182 mil 700 millones de dlares y supuso el primer incremento en tres meses.
Se cree que esta subida se debe al aumento de las importaciones de maquinaria para el procesamiento
de metales. Sin embargo, las importaciones de mineral de hierro, carbn y cobre continuaron
descendiendo.

China y Rusia desarrollarn parques de alta tecnologa

Actualizado 2014-10-14 15:55:56 | Spanish.xinhuanet.com
BEIJING, 14 oct (Xinhua) -- China y Rusia han firmado un memorndum para construir sendos parques
de alta tecnologa en cada pas en busca de mayor innovacin en ciencia y tecnologa, inform hoy
martes autoridades pertinentes.
El parque en China se localizar en el nuevo poblado de Xixian Fendong, en la provincia noroccidental
china de Shaanxi, en un rea de 4 kilmetros cuadrados. En Rusia, se construirn 200.000 metros
cuadrados de edificios en el Centro de Innovacin de Skolkovo en Mosc, segn dijo el Fondo de
Inversin Directa de Rusia (FIDR) en un boletn informativo.
Los parques de alta tecnologa, que forman parte del renacimiento de la "Ruta de la Seda" propuesto por
China, estn siendo desarrollados por el FIDR, el Fondo de Inversin Rusia-China (FIRCh), el Fondo de
Skolkovo y el gobierno provincial de Shaanxi.
El FIDR seal que el FIRCh y el Comit Administrativo del Nuevo Poblado de Xixian Fendong
establecern una empresa mixta para encargarse de la construccin de los parques.
Las autoridades esperan abrir oficinas satlites para el parque chino en lugares como Beijing, Shanghai,
Guangdong y Heilongjiang a medio y largo plazo, mientras que el parque ruso abrir oficinas en
Kalingrad, Vladivostok y la repblica rusa de Tartaristn.
El FIDR, en su calidad de organizacin presidente rusa en la Comisin Intergubernamental Rusia-China
para el Comit Consultivo de Inversin, apoyar el proyecto de alta tecnologa y planea ayudar al parque
ruso a atraer compaas del sector procedentes de ambos pases y promover el desarrollo de las
empresas internacionales en los parques.
El FIRCh es un fondo creado por el FIDR y la Corporacin de Inversin de China, dos fondos de riqueza
soberana.

China contina facilitando aprobacin de inversiones

Actualizado 2014-10-14 15:59:40 | Spanish.xinhuanet.com
BEIJING, 14 oct (Xinhua) -- Las aprobaciones de proyectos de inversin por parte del gobierno central
van a bajar en un 40 por ciento si se pone en prctica un catlogo actualizado que elimina la necesidad
de autorizacin gubernamental en algunos casos, dijo hoy martes un funcionario.
El catlogo, basado en la edicin de 2013, incorpora dos cambios importantes, explic el subjefe del
Departamento de Inversin en Activos Fijos de la Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma, Zhang
Minglun.
El primer cambio del mximo rgano de planificacin econmica del pas supondr la desaparicin de 15
tipos de proyectos del catlogo. La mayora sern eliminados de la lista porque ya no necesitarn la
aprobacin del gobierno.
Entre ellos se incluyen inversiones como carreteras urbanas, abastecimiento de agua y fertilizantes. La
mayor parte de las inversiones en el ultramar fueron retiradas de la lista de las que requieren autorizacin.
En segundo lugar, el gobierno central delegar algunas autorizaciones en los gobiernos locales,
incluyendo 23 tipos de proyectos, como la construccin de la red elctrica dentro de una provincia.
"El ltimo catlogo de proyectos de inversin sujetos a la aprobacin del gobierno ha sido aprobado por el
Consejo de Estado. A continuacin, vamos a continuar con su mejora antes de enviarlo al Consejo de
Estado para su implementacin", manifest Zhang.

Desafiando el dlar Rusia y China, estn de acuerdo en la moneda de intercambio por

valor de ms $ 20 mil millones.
13 de octubre 2014 14:41

136

Billetes de Yuan (Reuters / Petar Kujundzic)

Los bancos centrales de China y Rusia han firmado una de 3 aos de moneda rublo-yuan acuerdo de
intercambio de hasta $ 25 mil millones, con el fin de impulsar el comercio usando monedas nacionales y
reducir la dependencia del dlar y el euro.
El lunes, el Banco Central de China anunci los 150 millones de yuanes (815 mil millones rublos) de
swaps de divisas entre el rublo ruso y el yuan chino. En trminos de la moneda china, que es $ 24500
millones, y en rublos rusos, $ 20,1 mil millones.
"Necesitamos ampliar la prctica de utilizar las monedas nacionales en el comercio. Actualmente slo
representan el 7 por ciento del volumen de negocio," dijo el primer ministro Dmitry Medvedev en la 18
ruso-china Comisin anual, que tambin asisti el primer ministro chino, Li Keqiang.
La oferta es vlida durante 3 aos, y se puede ampliar si tanto Rusia como China estn de acuerdo. El
swap de divisas proyecto se estableci en agosto, pero los detalles sobre el tamao de la operacin eran
incompletos.
El uso de monedas locales ms acelerar el comercio entre los dos pases que aspiran a llegar a $ 100
mil millones para el ao 2015. El comercio entre Rusia y China ya es casi $ 90 mil millones y se prev que
llegar a $ 200 mil millones en los prximos seis aos.
La cooperacin entre los bancos rusos y chinos tambin est en aumento, y Import Export Bank de China,
que es 100% de propiedad estatal, se ha comprometido a ayudar a los bancos rusos ahora cortadas de
los mercados de capitales occidentales, debido a la ltima ronda de sanciones.
El Banco de Exportacin e Importacin (Exim) ha acordado establecer una lnea de crdito equivalente a
$ 2 mil millones para el banco estatal ruso VTB, y tambin ha firmado acuerdos con VEB
(Vnesheconombank), y el Banco de Rusia Agrcola.
Las lneas de crdito pueden utilizarse para financiar las importaciones procedentes de China, desde la
agricultura hasta equipos de alta tecnologa.
Medvedev y Li firmaron ms de 40 otros acuerdos en la reunin, entre ellos esbozando planes para
agregar otro gasoducto desde Rusia hasta China. Li se encuentra en Mosc para una visita de tres das.

China y Rusia suscriben acuerdo de permuta de monedas

Actualizado 2014-10-13 20:29:18 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), el central del pas, ha firmado un acuerdo
de permuta de monedas por valor de 150.000 millones de yuanes (24.400 millones de dlares) con el
banco central de Rusia.
El pacto tendr un plazo de vigencia de tres aos y podr extenderse si ambas partes lo acuerdan as,
anunci hoy lunes el BPCh en un comunicado publicado en su pgina web.
El acuerdo, que tiene como objetivo facilitar el comercio y la inversin bilaterales, se suscribi tras llegar
el domingo el primer ministro chino, Li Keqiang, a Mosc para realizar una visita oficial a Rusia.

Bolsas chinas cierran con prdida de 0,36 por ciento

Actualizado 2014-10-13 15:49:43 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- Las bolsas chinas cerraron a la baja hoy lunes.
El ndice Compuesto de la Bolsa de Shanghai, el de referencia, baj un 0,36 por ciento respecto al da
anterior de transacciones para situarse en 2.366,01 puntos, mientras que el ndice Compuesto de la Bolsa
de Shenzhen descendi un 0,58 por ciento, quedndose en 8.164,07 enteros.

China eleva impuesto de gas natural y crudo a seis por ciento

Actualizado 2014-10-13 10:22:07 | Spanish. xinhuanet. com

137

BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- China elevar un impuesto sobre el crudo y el gas natural de 5 a 6 por ciento
a partir del 1 de diciembre, en un esfuerzo por impulsar la conservacin de la energa, informaron
autoridades fiscales.
La modificacin representa los esfuerzos ms recientes de China en la promocin de las reformas del
impuesto sobre los recursos, luego de que las autoridades anunciaron el sbado un nuevo impuesto
sobre el carbn, basado en las ventas y no en la produccin, a partir del 1 de diciembre.
La tasa del nuevo impuesto sobre el carbn ser de entre 2 y 10 por ciento. El Ministerio de Hacienda y la
Administracin Estatal de Impuestos sealaron en un comunicado conjunto que la tasa de inters ser
decidida por los gobiernos provinciales dentro de ese rango.
China implement un impuesto sobre recursos basado en las ventas de crudo y gas natural en 2010.
El Ministerio de Hacienda y la Administracin Estatal de Impuestos trabajarn con otros departamentos
del gobierno para realizar reformas fiscales similares en otros recursos.

China puede mantener crecimiento de cerca de 7,5%: PM chino

Actualizado 2014-10-11 07:15:09 | Spanish. xinhuanet. com
BERLIN, 10 oct (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, dijo hoy en Berln que su pas tiene
las condiciones y la capacidad para lograr este ao un crecimiento de alrededor de 7,5 por ciento.
China puede mantener su tasa de crecimiento econmico dentro de "un rango razonable", dijo Li a ms
de 600 funcionarios y lderes empresariales en un foro de cooperacin econmica y tecnolgica ChinaAlemania.
Un ritmo de crecimiento de alrededor de 7,5 por ciento, poco ms o menos, ser aceptable siempre y
cuando el empleo est garantizado, los ingresos de las familias suban y la calidad y la eficiencia mejoren,
agreg Li.
Por otra parte, el primer ministro reiter el compromiso de Beijing con la poltica de apertura y enfatiz
que la apertura es una poltica nacional bsica relacionada con el desarrollo y el destino de China.
La poltica de apertura de China, dijo, est encaminada al beneficio mutuo y a los resultados en los que
todos ganan y genera beneficios no slo para China, sino para todo el mundo.
Li agreg que China se abrir al mundo de manera ms activa y a niveles incluso ms profundos y
elevados y que adems de la manufactura, el sector servicios ser abierto a un ritmo ms acelerado.
El primer ministro indic que China garantizar un ambiente normativo, justo y transparente para los
negocios y tratar de la misma forma a las empresas chinas y de otros pases en trminos de acceso a
mercados, polticas de apoyo y proteccin de derechos legtimos.
Li tambin dijo a la audiencia que China y Alemania se han convertido en una comunidad de intereses
entrelazados con relaciones bilaterales maduras y economas profundamente integradas.
China y Alemania, aadi Li, seguirn aumentado su cooperacin en innovaciones en el futuro, lo que
crear mejores condiciones para impulsar el crecimiento econmico y generar prosperidad para ambos
pases.
La canciller alemana, ngela Merkel, dijo en su discurso en el foro que a travs del establecimiento de
una asociacin innovadora, Alemania y China podrn lograr nuevo impulso en su futura cooperacin y en
su respectivo desarrollo.
Alemania es un destino confiable para las inversiones de las compaas chinas, indic Merkel, quien
prometi que su pas ofrecer a las compaas chinas un buen ambiente para invertir.
Li lleg a Berln el jueves para su realizar segunda visita oficial a Alemania desde que asumi el cargo en
marzo del ao pasado. Hasta ahora, Alemania es el nico pas que Li ha visitado en dos ocasiones como
primer ministro.

Economa china se expande a ritmo firme, dice gobernador de banco central

Actualizado 2014-10-12 | Spanish.xinhuanet.com
WASHINGTON, 11 oct (Xinhua) -- Los indicadores econmicos sugieren que la economa de China
continuar expandindose a un ritmo firme, mientras la inflacin se espera moderada en medio de un
ambiente macroeconmico estable, declar hoy aqu el gobernador del banco central de China en una
reunin del comit de fijacin de polticas del Fondo Monetario Internacional (FMI).
El aumento del PIB real de China fue de 7,4 por ciento en el primer semestre de este ao, mientras la
presin inflacionaria permanece tenue, con tasas anuales de inflacin CPI y PPI de 2,2 por ciento y
menos 1,6 por ciento, respectivamente, en los primeros ocho meses del ao, coment Zhou Xiaochuan,
138

gobernador del Banco Popular de China, en la Trigsima Reunin del Comit Internacional Monetario y
Financiero.
Las autoridades mantendrn la consistencia y la estabilidad de las polticas macroeconmicas del pas
con el fin de mantener el crecimiento en un ndice razonable, promover el empleo y guiar las expectativas
de inflacin, indic.
Con una prudente postura poltica, China continuar aplicando apropiadas polticas de crdito y
macroprudencia para garantizar un razonable crecimiento en las reas de efectivo, crdito y
financiamiento social, seal, aadiendo que continuar aplicando polticas fiscales proactivas a la vez
que mantiene sin cambio la proporcin del dficit.
China continuar profundizando las reformas fiscal y de impuestos para establecer un marco fiscal
transparente, eficiente y sostenible, y continuar ejerciendo una prudencia regulatoria en la supervisin
del financiamiento de bancos y de otras instituciones no bancarias a la vez que monitorear
estrechamente los potenciales riesgos para el sistema financiero, dijo Zhou.
Al mismo tiempo, dijo China impulsar los ajustes estructurales y las reformas.
El pas continuar aplicando la reforma a las tasas de inters orientadas al mercado, mejorar ms la
reforma del tipo de cambio del RMB, promover el papel del mercado en su mercado de capital, y
fomentar las reformas del sistema fiscal, de las empresas estatales y de las instituciones financieras,
dijo.
Respecto a las reformas del FMI, Zhou coment: "estamos profundamente decepcionados con la falta de
progreso en el cumplimiento de la reformas de cuota y de gobernanza de 2010 desde la ltima reunin, y
de que el FMI contine dependiendo de arreglos de prstamos provisionales para impulsar sus lneas de
defensa"
Zhou pidi a Estados Unidos ratificar las reformas 2010 rpidamente para garantizar que el FMI tiene la
legitimidad y la credibilidad requeridas para promover la cooperacin, as como la capacidad para
responder a futuras crisis.
El plan de reforma incluye duplicar las cuotas del FMI y una modificacin en las cuotas para mercados
emergentes dinmicos y pases subrepresentados, y una enmienda propuesta para reformar el comit
ejecutivo lo que facilitar una accin para una mayor representatividad y la eleccin de los 24 miembros
del comit.
La mayora de los 188 miembro del FMI han aprobado el paquete de reforma, sin embargo, la oposicin
en el Congreso de Estados Unidos ha impedido a Estados Unido, que tiene el voto mayoritario en el
comit del FMI y el poder unilateral de veto sobre las decisiones del FMI, que ratifique el acuerdo.
Si se cumple el paquete de reforma, cuatro grandes economas emergentes: China, India, Rusia y Brasil,
se convertirn en parte de los 10 principales accionistas de la institucin de crdito mundial con sede en
Washington.

Viceprimer ministro chino se rene con jefe de Gazprom

Actualizado 2014-10-11 | Spanish.xinhuanet.com
El viceprimer ministro de China Zhang Gaoli se reuni hoy con el director general de la empresa rusa
Gazprom, Alexei Miller, ante la perspectiva de nuevos acuerdos de cooperacin energtica.
BEIJING, 10 oct (Xinhua) -- El viceprimer ministro de China Zhang Gaoli se reuni hoy con el director
general de la empresa rusa Gazprom, Alexei Miller, ante la perspectiva de nuevos acuerdos de
cooperacin energtica.
Zhang expres el deseo de que las dos partes avancen activamente en las conversaciones sobre la ruta
occidental para el suministro de gas natural de Rusia a China.
Miller dijo que est dispuesto a lograr avances sobre el proyecto.
El mes pasado, Miller indic que la compaa energtica rusa planeaba firmar un contrato de suministro
de gas por 30 aos con China a travs de la ruta occidental.
El gasoducto de la ruta occidental conectar los depsitos de gas en el oeste de Siberia con la parte
noroeste de China va la regin de Altai en Rusia. China ya firm un contrato con Rusia sobre la
importacin de 38.000 millones de metros cbicos de gas natural anualmente a travs del gasoducto de la
ruta oriental. La construccin de la ruta oriental empez en Rusia en septiembre.
"Durante las conversaciones acerca de los nuevos contratos de la ruta occidental, se est considerando
la posibilidad de abastecer entre 60.000 y 100.000 millones de metros cbicos", dijo Miller el mes pasado,
inform la agencia de noticias Interfax.
139

Durante la reunin, Zhang reiter la importancia de la colaboracin en gas natural en todos los espectros
de la industria, y dijo que espera que el ducto de la ruta oriental avance como est planeado.
Zhang coment que la reunin con Miller es un importante paso para cumplir el consenso que los
presidentes de los dos pases lograron sobre la expansin de la cooperacin en energa.
El encuentro tambin tiene el objetivo de preparar el rubro de energa de la XIX reunin regular entre los
jefes de gobierno de los dos pases, que tendr lugar a finales de este mes.

Academia de China reduce pronstico de crecimiento econmico del pas

Actualizado 2014-10-11 09:36:59 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 10 oct (Xinhua) -- La Academia de Ciencias Sociales de China (ACSCh) redujo su pronstico de
crecimiento econmico de China a 7,3 por ciento este ao y a 7 por ciento en 2015.
Las cifras son 0,1 puntos porcentuales menores que la ltima previsin del Fondo Monetario Internacional
(FMI). El objetivo oficial de China establecido en marzo era de 7,5 por ciento para este ao.
La "nueva normal" economa de China se ha desacelerado, pero la desaceleracin es positiva para el
crecimiento sostenible, dijo Li Yang, subjefe de la academia.
Un informe de la ACSCh publicado hoy titulado "La Economa China: Situacin, Anlisis y Prediccin",
atribuye la desaceleracin a una disminucin en la inversin inmobiliaria. El sector de bienes races recibe
alrededor de una cuarta parte de toda la inversin.
Aunque el gobierno est invirtiendo grandes montos en infraestructura, no ha logrado compensar el
descenso en la inversin inmobiliaria resultado de restricciones financieras y de las bajas tasas de
recuperacin.
El informe pronostica que la economa se desacelerar a 7 por ciento en 2015, con una cada en el
crecimiento de la inversin a 14,1 por ciento. El martes, el FMI mantuvo sin cambio sus pronsticos de 7,4
por ciento para 2014 y 7,1 por ciento para 2015. El HSBC anunci hoy su previsin de crecimiento de 7,5
por ciento para este ao.
El mercado de vivienda, que en algn momento fue el impulsor de la economa, se ha convertido cada
vez ms en una carga. La inversin inmobiliaria --con efecto domin en ms de 40 sectores diversos que
van desde el cemento y el acero hasta el de mobiliario-- aument 13,2 por ciento en los primeros ocho
meses del ao, menor al incremento de 13,7 por ciento de los primeros siete meses. Se trat del sptimo
mes consecutivo de descenso.
La economa de China creci 7,7 por ciento en 2013, con firmeza respecto a 2012, pero en su nivel ms
bajo desde 2001. En el primer semestre de 2014, la economa se expandi 7,4 por ciento respecto al ao
anterior. Los datos econmicos del tercer trimestre sern dados a conocer el 21 de octubre.

Funcionarios chinos optimistas sobre crecimiento econmico nacional

Actualizado 2014-09-25 19:47:12 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 25 sep (Xinhua) -- Mientras algunas voces pesimistas se muestran preocupadas por el futuro de
la economa china, altos funcionarios del pas transmiten su confianza en el crecimiento pese a las
dificultades y los retos.
El ministro chino de Comercio, Gao Hucheng, seal que los cimientos son slidos y las condiciones son
favorables para que China mantenga una expansin econmica mediana o alta, segn un comunicado
publicado el mircoles en la pgina web de la cartera.
"China posee un enorme mercado con un gran potencial", afirm Gao, quien agreg que el espacio de
mercado es un recurso escaso que sita a quien lo tenga en una posicin favorable en las negociaciones
comerciales.
"Los chinos son trabajadores, innovadores y emprendedores. Una gran base de talentos es una fuerza
motriz duradera para impulsar la economa", seal el ministro.
A principios de este mes, el primer ministro chino, Li Keqiang, se mostr lleno de confianza en su
intervencin en la ceremonia inaugural del Foro Davos de Verano en Tianjin, al decir que la economa
nacional tiene una elevada resistencia, mucho espacio y un gran potencial para crecer. Una gran variedad
de herramientas para el control macroeconmico estn a disposicin del gobierno.
"Las medidas que hemos tomado son buenas tanto para ahora como para los intereses a largo plazo, lo
que nos permite prevenir grandes fluctuaciones y hacer an menos probable un aterrizaje forzoso",
agreg Li.
140

Viceprimer ministro chino subraya apertura mediante Ruta de Seda moderna

Spanish.xinhuanet.com | 2014-10-11 09:31:34
El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli pidi hoy mayores esfuerzos para la construccin del Cinturn
Econmico Ruta de la Seda y de la Ruta de la Seda Martima del Siglo XXI.
Viceprimer ministro chino se rene con jefe de Gazprom
XI'AN, China, 10 oct (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli pidi hoy mayores esfuerzos
para la construccin del Cinturn Econmico Ruta de la Seda y de la Ruta de la Seda Martima del Siglo
XXI.
Zhang hizo las declaraciones al presidir una reunin en Xi'an, capital de la provincia de Shaanxi, noroeste
de China. A la reunin asistieron funcionarios de Shaanxi, Xinjiang y Fujian, as como de otras regiones
involucradas en el proyecto "Un Cinturn, Una Ruta".
La estrategia fue propuesta por el presidente chino, Xi Jinping, y preparada por el primer ministro Li
Keqiang, dijo Zhang.
El primer paso es hacer planes lgicos. Los gobiernos locales deben basarse en sus ventajas
comparativas, en lugar de arremolinarse alrededor de proyectos de bajo perfil, agreg Zhang.
Es necesario realizar ms acciones en cooperacin con los pases a lo largo de las rutas en sectores
como energa y recursos, agricultura, manufactura, servicios y economa martima, mencion Zhang.
La estrategia debe realizarse en una manera que sea de beneficio mutuo con nuevos puntos de
crecimiento econmico cultivados para el crecimiento sostenible y saludable de la economa y la
sociedad, apunt el viceprimer ministro.

Moody's prev que relajacin en condiciones de hipotecas beneficie a promotores

inmobiliarios
Actualizado 2014-10-06 19:24:01 | Spanish.xinhuanet.com
BEIJING, 6 oct (Xinhua) -- La relajacin de las condiciones de los crditos hipotecarios beneficiar a los
promotores inmobiliarios, pero las perspectivas negativas para el sector de la vivienda se mantendrn,
segn afirm hoy lunes la agencia de calificacin estadounidense Moody's.
Las nuevas medidas anunciadas la semana pasada por el Banco Popular de China (BPCh) aliviarn
parcialmente las presiones bajistas en las ventas de propiedades con una disponibilidad hipotecaria ms
fcil y un coste menor para los prestatarios, asegur Moody's en sus perspectivas sobre el crdito.
Los promotores con marcas respetadas y una gran porcin de los productos de vivienda de consumo
masivo, como China Overseas Land & Investment Limited, Poly Real State Group Co. Ltd. y China Vanke
Co. Ltd., se beneficiarn ms de esta relajacin del BPCh, segn la agencia de calificacin.
Su anlisis se produce despus de que el Banco Popular de China anunciase la semana pasada un
paquete de medidas que relajan las condiciones de los prstamos hipotecarios para los compradores de
vivienda chinos, tras comenzar a desacelerarse las ventas en el sector en enero de 2014.
Moody's estima que la relajacin de las condiciones hipotecarias para los compradores de segunda
vivienda que ya han devuelto completamente su primer crdito es la medida ms significativa.
Bajo las mismas condiciones que los compradores de primera vivienda, los compradores de segunda
vivienda pueden desde ahora obtener una hipoteca con el mismo pago inicial mnimo del 30 por ciento y
con un tipo de inters de hasta el 70 por ciento del tipo de referencia del BPCh, en comparacin con las
condiciones aplicadas previamente, que requeran un 50 por ciento de pago inicial mnimo y un tipo de
inters de al menos el 110 por ciento del de referencia.
Adems, los prestatarios pueden emplear las hipotecas para financiar la compra de su tercera o
sucesivas viviendas si han devuelto completamente sus hipotecas anteriores y someterse a los clculos
de crdito de los propios bancos. Anteriormente, las hipotecas no estaban disponibles para compras de
una tercera o sucesivas viviendas.
Como resultado de estas medidas, Moody's prev un descenso en el tipo de los crditos hipotecarios
pero considera que son improbables recortes significativos porque la rentabilidad sigue siendo el objetivo
primario de los bancos.
En cualquier caso, la agencia de calificacin mantiene su perspectiva negativa para el sector
argumentando que el decrecimiento en el sector de la propiedad se profundizar, dada la acumulacin de
existencias en los ltimos aos.
Moody's prev una cada de entre el 5 y el 10 por ciento en las ventas de propiedad residencial en 2014,
respecto a los niveles de 2013.
141

b) Japn y otros.
Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
NHK WORLD |15 de octubre
El mircoles, 15 de octubre, el dlar ha bajado frente al yen en el Mercado de Cambios de Tokio. A las
cinco de la tarde, hora local, la divisa estadounidense se cotizaba entre 107,22 y 107,23 yenes, esto es,
un descenso de 0,02 yenes respecto a la misma hora del martes.
En la Bolsa tokiota, el ndice Nikkei ha terminado la sesin a 15.037 puntos, 137 por encima del cierre del
martes.

Se inaugura en Tokio feria de robots para el sector servicios

NHK WORLD |15 de octubre
Del mircoles al viernes de esta semana tiene lugar en Tokio una feria en la que se muestra la tecnologa
robtica ms avanzada. Entre los robots que se pueden ver hay uno que ayuda al usuario a realizar su
aseo en el bao o a usar el inodoro y otro concebido para inspeccionar edificios y puentes obsoletos. El
Gobierno japons quiere aumentar el uso de robots en los sectores no manufactureros. Para 2020
pretende multiplicar por 20 el nmero actual

Los astilleros japoneses se benefician de la debilidad del yen

NHK WORLD|12 de octubre

Los astilleros de Japn vieron un aumento de los pedidos en la primera mitad del ao debido en parte a la
debilidad del yen.
Representantes de una asociacin de astilleros ha afirmado que las compaas japonesas del ramo
recibieron nuevos pedidos por un monto de 11 millones 880 mil toneladas en el periodo enero-junio. Este
dato es casi el doble que el del mismo periodo del ao pasado y significa el retorno a los niveles de antes
de la crisis financiera global de 2008.
La debilidad de la moneda nipona ha hecho que los astilleros japoneses sean ms competitivos en sus
precios. Otro hecho positivo es la recuperacin de la economa estadounidense que ha ayudado a
potenciar el comercio global.
Los pedidos tienden a verse afectados por la situacin de la economa global. Por ello las compaas
japonesas estn fabricando tipos de barcos rentables como los respetuosos con el medio ambiente y los
navos de estudio geolgico del lecho marino a gran profundidad.

Se renen los ministros de Hacienda de Japn y Corea del Sur despus de casi dos aos
NHK WORLD|11 de octubre
Los ministros de Hacienda de Japn y Corea del Sur han celebrado la primera reunin bilateral en casi
dos aos, desde noviembre de 2012.
El ministro de Hacienda de Japn Taro Aso y el ministro de Estrategia y Finanzas de Corea del Sur, Choi
Kyung-hwan, se reunieron al margen de la reunin del Grupo de los Veinte en Washington que concluy
142

el viernes.
Aso y Choi confirmaron que Japn y Corea del Sur son dos naciones econmicamente interdependientes.
Ambos estuvieron de acuerdo en la importancia de profundizar los intercambios econmicos y la
cooperacin. Tambin acordaron que ambos pases establecern una agenda para volver a celebrar
reuniones regulares de carcter econmico, despus de dos aos de su suspensin.
Aso declar a los medios de comunicacin que l y el ministro surcoreano conversaron sobre la
necesidad de trabajar juntos para la celebracin de una reunin cumbre entre el primer ministro de Japn
Shinzo Abe y la presidenta de Corea del Sur Park Geun-hye.

Japn donar 20 millones de dlares para reconstruir las zonas de Gaza devastadas por
los recientes combates
NHK WORLD|11 de octubre
Japn ha prometido donar aproximadamente 20 millones de dlares para reconstruir las reas
devastadas en la Franja de Gaza tras la reciente lucha entre Israel y la organizacin islmica Hamas.
Japn tiene previsto enviar al viceministro de Exteriores, Yasuhide Nakayama, a una conferencia
internacional sobre la reconstruccin de Gaza, cuya inauguracin est prevista para el domingo en El
Cairo, Egipto.
Nakayama prometer una activa cooperacin por parte de Japn para los esfuerzos de reconstruccin. La
asistencia japonesa se va a utilizar, entre otras cosas, para suministrar alimentos y retirar escombros.

La economa japonesa se mantiene frgil antes de un posible aumento del impuesto al

consumo
Mitsuru Obe. The Wall Street Journal.wsj.com. 30/09/2014
TOKIO (EFE Dow Jones)--La economa de Japn sigui estancndose en agosto como consecuencia del
aumento del impuesto al consumo introducido en abril, lo que plantea interrogantes al primer ministro,
Shinzo Abe, que tiene que decidir si lo vuelve a subir.
Los datos oficiales mostraron el martes que la produccin se desaceler y que el consumo sigui lento, lo
que los economistas creen que podra pesar en el crecimiento econmico en el tercer trimestre.
Aunque las empresas japonesas han registrado slidas ganancias en los ltimos meses, los aumentos
salariales significativos son escasos. Esto, junto con la debilidad del yen y el incremento del impuesto al
consumo, ha erosionado el poder adquisitivo, lo cual est afectando a la demanda.
La produccin industrial cay un sorprendente 1,5% mensual en agosto, mientras las compaas
decidieron controlar los inventarios de todo desde automviles y ordenadores a televisores y aires
acondicionados.
Aunque una encuesta mostr que las empresas esperan un aumento del 6% en la produccin de
septiembre, los resultados son una seal de que la recuperacin del consumo est tardando bastante
ms tiempo del que se esperaba.
Las cifras del gasto de los hogares, un indicador clave de la salud del consumo privado, siguieron
mostrando datos negativos en agosto, con una cada del 4,7% respecto al ao anterior.
Los datos del martes sugieren que la recuperacin de la economa del pas en el tercer trimestre --tras el
desplome del 7,1% en el segundo trimestre-- podra ser mucho ms frgil que el repunte del 4% que
esperaban los economistas, incluso a pesar de que la escasez de trabajadores significa que los salarios y
el consumo privado podran mejorar ms adelante, en lnea con la aceleracin de la inflacin en el futuro.
Los economistas de SMBC Nikko Securities, por ejemplo, prevn que el crecimiento econmico entre julio
y septiembre ser algo inferior al 3%.
Los dbiles datos podran intensificar el debate sobre posibles nuevas medidas econmicas y de estmulo
monetario, mientras el Banco de Japn se acerca a su fecha tope para lograr el objetivo de inflacin del
2%, al tiempo que el Gobierno redacta el presupuesto del ao que viene.
Japn prev aumentar otra vez el impuesto al consumo desde el 8% al 10% el ao que viene. Se espera
que Abe tome una decisin antes de final de ao sobre si finalmente sigue adelante con sus planes. El
riesgo, sin embargo, es que la carga derivada del incremento del impuesto podra poner en peligro la
recuperacin econmica activada con la poltica de estmulos econmicos conocida como Abenoma.
Para mantener el ritmo de crecimiento, Abe planea reducir el tipo del impuesto de sociedades.
Una fuente de optimismo para Abe y el Banco de Japn es la solidez del mercado laboral.
143

Los datos de empleo publicados el martes mostraron que el mercado laboral nipn sigue extremadamente
carente de trabajadores ante la reduccin de la poblacin activa y el agresivo gasto del Gobierno en obras
pblicas. La tasa de desempleo baj al 3,5% en agosto, igualando un mnimo de 17 aos, frente al 3,8%
en julio.
Por su parte, el salario medio sin contar con las pagas extra aument por tercer mes consecutivo en
agosto, su racha ms larga en ms de seis aos.
El repunte de los salarios base indica que las compaas o se sienten ms confiadas en las perspectivas
empresariales a largo plazo o consideran necesario ofrecer sueldos ms altos para atraer trabajadores.
Eleanor Warnock y Tatsuo Ito contribuyeron a este artculo.
Continan cayendo los precios del petrleo Los precios del crudo estn en su nivel ms bajo en cuatro
aos. Los precios globales del petrleo han experimentado una nueva cada despus de que la Agencia
Internacional de Energa (AIE) informase de un mayor flujo de produccin y recortase sus previsiones en
el crecimiento de la demanda. Los precios del petrleo de Brent cayeron el martes en $2.72 para situarse
en $86.17 el barril. Los precios de ese crudo de referencia han cado en un 20% desde el verano por las
preocupaciones de exceso de suministros, en un momento en que la oferta aumenta y la demanda est
en declive por la desaceleracin econmica. Segn el reporte mensual de la AIE, la "reciente cada de
precios parece motivada tanto por los suministros como por la demanda. Hasta ahora, los pases de la
Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (Opep), que produce cerca del 40% del crudo del
mundo, no han mostrado signos de reducir el suministro.

Corea del Sur baja sus previsiones de crecimiento econmico

NHK WORLD |15 de octubre
El Banco de Corea ha recortado las previsiones de crecimiento de la economa surcoreana para este ao
del 3,8 % al 3,5 %. Otra decisin tomada este mircoles consiste en reducir el tipo de inters de
referencia del 2,25 % al 2 %, el valor ms bajo desde 2010. El banco central surcoreano ya haba bajado
el tipo hace dos meses. El ente arguye que, a pesar de la buena marcha de las exportaciones, el impacto
del trgico accidente de un ferri en abril sigue afectando al consumo interno y a la inversin en
instalaciones.

144

5.- OPINIONES
Quin gana y quin pierde con la cada del precio del petrleo?
Los pases importadores, como Espaa, son los ms beneficiados por el menor coste del crudo. La
reduccin de precios, sin embargo, no llega a las gasolineras de momento
Cristina Delgado Madrid. EL PAS.16/10/2014
El precio del petrleo est en cada libre. El barril de Brent, el crudo de referencia en Europa, ha pasado
de costar 115 dlares a mediados de junio a los cerca de 84 dlares a los que cotiza este mircoles, es
decir, ms del 26% de bajada. El West Texas, la variedad de referencia para Estados Unidos, ronda los
82 dlares. La banda de precios de ambos productos es la ms baja desde 2010. Los motivos del
desplome son varios, y van desde las nuevas tcnicas de extraccin que elevan la produccin (como la
fractura hidrulica), a las recientes exportaciones de EE UU o la mayor oferta desde pases como Libia e
Irak. Ms all de las causas, quin gana y quin pierde con la bajada de precios? Espaa est en el
bando ganador. Aunque cuidado: una bajada del 26% del crudo no significa que la gasolina vaya a
costarle a los espaoles maana un 26% menos.
Es ahora el petrleo barato?
Es ms barato que en junio. Y que en los ltimos cuatro aos: el precio medio del crudo en 2011 era de
107 dlares, en 2012 de 111 dlares y en 2012 de 110 dlares. Pero su coste tampoco puede ahora
considerarse barato si se mira la evolucin con ms perspectiva: en 2008 el precio medio del barril era de
45 dlares y llego ese ao incluso a reducirse a 36 dlares.
Los que ms ganan: los pases importadores
Aquellos pases con gran dependencia energtica sern, en principio, los principales beneficiados de
unas facturas entre el 20% y el 30% ms baratas. No es cuestin de qu pases consumen ms, sino
cules se ven obligados a importar ms barriles y, por tanto, a pagarlo a precios ms caros.
Europa, la gran beneficiada. Por regiones, Europa es la que mayores importaciones de petrleo desde el
exterior realiz el ao 2013: compr 9,3 millones de barriles de crudo al da y otros 3,3 millones de
barriles de productos petrolferos, segn el informe anual World Energy 2014. Aunque es necesario tener
en cuenta que los precios varan segn los productos, la procedencia y los seguros sobre precios de
combustible, una bajada de precios de cerca del 30% (del entorno de los 110 dolares a los 80 dlares por
barril), se puede traducir en un ahorro conjunto medio de 370 millones de dlares (280 millones de euros
al da) en la materia prima.
Espaa, en el grupo ganador. Espaa consume de media 1,2 millones de barriles de petrleo al da. Y no
produce prcticamente nada. Comprar esos barriles a los pases productores a 80 dlares en lugar de a
110, si se mantuviera este ao el consumo, significara gastar 36 millones de dlares menos al da (28
millones de euros) en la materia prima del combustible. Habr ahorro si siguen los precios bajos, aunque
es muy difcil cuantificar su importe real, ya que el precio del crudo flucta cada da y tambin lo hace el
consumo.
Impulso para China e India. La factura energtica de dos de las economas ms pujantes del mundo es
muy elevada. Ambos pases importan ms petrleo que toda Europa junta. China compra en el exterior
5,6 millones de barriles de crudo al da y 1,2 millones de otros productos petrolferos. Sus exportaciones
son mnimas. India, por su parte, no exporta nada y se ve obligada a importar 3,8 millones de barriles de
crudo al da.
Los conductores? Quiz en el futuro. Si el barril vale un 26% menos, significa que un ciudadano que
reposte gasolina pagar el 26% menos? No. Los espaoles no van a ver reducida su factura en la
gasolinera a ese nivel. De momento, de hecho, no se ha notado prcticamente nada en las gasolineras.
La primera explicacin est relacionada con la composicin del precio del combustible: el precio del crudo
es solo una parte de lo que pagan por cada litro de gasolina, ya que, adems de la materia prima del
petrleo, la gasolina incluye el coste de refinado y transformacin, as como un elevado porcentaje de
impuestos. La semana pasada el litro de disel en Espaa vala 1,40 euros, pero ms de la mitad (0,71
euros) eran tasas, segn el Boletn Petrolero de la Unin Europea. A todo esto, hay que aadir tambin el
peso de las divisas: el petrleo se paga en dlares. Si el euro se deprecia (como ha ocurrido, ha pasado
de 1,36 a 1,28 dlares desde junio), la compra de barriles para pases del euro sale ms cara, y eso
145

puede amortiguar la bajada de la materia prima. Llegar a la gasolinera, al menos, algo de la bajada?
Puede que dependa en parte de las empresas gasolineras. De momento, desde junio, solo se ha
abaratado dos cntimos. Quiz es cuestin de tiempo, aunque las autoridades de la competencia llevan
aos denunciando el efecto cohete-pluma: significa que las gasolineras trasladan las subidas como un
cohete pero las bajadas se reflejan con la velocidad de cada de una pluma.
Empresas industriales, aerolneas, transporte por carretera... La factura energtica es una parte esencial
de las empresas y, en la industria, un elemento bsico de competitividad frente a otros pases. Adems, el
petrleo se usa como materia prima de multitud de productos qumicos. Para las aerolneas, el coste del
combustible supone cerca del 30% de sus costes fijos, por lo que deberan ahora disfrutar de descuentos.
Del mismo modo, todas las compaas dedicadas al transporte por carretera se podran ver beneficiadas
del menor precio del combustible, aunque depender en su caso de si acaba por trasladarse con mayor
incidencia a los surtidores, algo que, de momento, no ha ocurrido.
Algunas compaas de cobertura de riesgos por combustible. En las industrias en las que el precio del
petrleo es clave, como en la industria area, es habitual la existencia de seguros o coberturas, que las
empresas contratan para que, si el precio se dispara, tengan al menos un porcentaje de esa subida
cubierto. Los precios estn bajando y, por tanto, las empresas que pagaron esos contratos no activarn
los seguros, lo que beneficia a las firmas que los emitieron.
Los que pierden: exportadores y petroleras
El mercado del petrleo funciona, en principio, marcado por la oferta y la demanda. Pero tambin
marcado por la previsin de oferta y demanda, debido al elevado peso en el sector de los contratos de
futuro y seguros de cobertura. Para los pases exportadores de petrleo, una bajada de precios se
traduce en una reduccin de sus ingresos. La cuestin es si finalmente algunos grandes productores
actuarn contra la bajada, reduciendo su produccin para sostener los precios.
Los grandes exportadores. Los 11 pases de la La Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo
(OPEP) producen cerca del 40% del crudo del mundo. Arabia Saud produce 11,5 millones de barriles al
da. Irn 3,5 millones. Nigeria, 2,3 millones... La inmensa mayora va a la exportacin y ahora ser menos
rentable. Adems de la OPEP, Rusia es otro de los grandes jugadores del mundo: produce ms de 10
millones de barriles al da. Pese a la reduccin de precios, de momento, los exportadores tradicionales no
han aplicado recortes en la produccin para aumentar los precios y parecen apostar por mantener cuotas
de mercado.
Los nuevos productores. Hay pases, como Brasil, que se han sumado en los ltimos aos a la lista de
exportadores o reas como Vaca Muerta (Argentina) donde se han multiplicado los trabajos de extraccin,
pese a que los trabajos puedan ser ms caras, porque el elevado precio de venta compensa. Si la bajada
de precios se acelerara mucho, podra desincentivar las tcnicas extractivas ms caras.
Las empresas petroleras (tambin las espaolas). Las cuentas de las compaas petroleras estn unidas
al precio internacional del crudo, el de refino y los hallazgos que realicen en el ejercicio. La bajada del
precio del crudo, si contina, puede impactar en los resultados de Repsol, Cepsa o BP. De momento, los
inversores ya se mueven ante el posible efecto: las acciones de Repsol han cado el 16% desde junio.
Las de BP, ms del 20%.
Un pellizquito a las arcas pblicas? Los fondos pblicos de los pases productores de petrleo estn
alimentados por los ingresos de la exportacin de crudo. Sin embargo, incluso en los pases
importadores, el precio del combustible est ligado a los impuestos. De los 1,40 euros que cuesta en
Espaa el litro de disel, 0,7 euros van a impuestos. Y, si baja el precio, bajar la recaudacin. El
Gobierno estima unos ingresos tributarios por hidrocarburos de 9.944 millones de euros este ao, y de
10.695 millones en 2015. Segn las estimaciones de los Presupuestos Generales del Estado, el precio
medio del crudo ser 106,2 dlares por barril este ao y de 104,1 dlares el que viene. Si son inferiores,
pueden reducirse algo los ingresos tributarios, aunque los beneficios por el coste inferior compensaran.
Howard Davies

La araa de Finanzas
Howard Davies. PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org. 16/10/2014
LONDRES - El sistema global de regulacin financiera es extraordinariamente compleja. En parte por
esta razn, es poco comprendida. Con el fin de explicar a mis estudiantes de Ciencias Polticas en Pars,
he ideado una especie de diagrama de cableado que muestra las conexiones entre los diferentes
146

organismos responsables de los diversos componentes de la supervisin. Tiene una placa de circuito
mirada directa.
Muchas personas muestran cierta chispa de reconocimiento ante la mencin del Comit de Supervisin
Bancaria de Basilea, que establece las normas de capital para los bancos. Tambin pueden haber odo
hablar de el Banco de Pagos Internacionales, el banco central de los bancos centrales, en la que el
Comit de Basilea se encuentra. Y la Organizacin Internacional de Comisiones de Valores (IOSCO), que
establece las normas para los intercambios y los reguladores de valores, tiene el reconocimiento del
nombre en algunos sectores. Pero cuando se llega a la Asociacin Internacional de Supervisores de
Seguros, cejas surco.
Hay muchas otras agrupaciones. El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad hace ms o
menos lo que se podra esperar, aunque los estadounidenses, mientras que los miembros, no, de hecho,
utilizar sus normas - que ahora son confusamente llamados Normas Internacionales de Informacin
Financiera. Sin embargo, el IASB ha dado lugar a otros comits para supervisar la auditora. Hay incluso una reminiscencia de la ltima novela de Hermann Hesse, El juego de los abalorios - un organismo
internacional que audita las entidades que auditan los auditores.
El Grupo de Accin Financiera suena dinmico, como un equipo de respuesta rpida se podra enviar a
un pas con problemas. De hecho, es la parte de la OCDE que supervisa la aplicacin de las normas
contra el blanqueo de dinero. Por qu es parte de la OCDE cuando su competencia es global est a
pocos misterio puede explicar.
Esta arquitectura elaborada (y hay mucho ms) fue montado por partes en los aos 1980 y 1990. Hasta la
crisis financiera asitica, que era una web sin una araa en su centro. Cuando Hans Tietmeyer, ex jefe del
Bundesbank, se le pregunt por el G-7 los ministros de Finanzas de revisar su efectividad, se recomienda
una nueva araa, conocido como el Foro de Estabilidad Financiera (FSF), que examinara el sistema
financiero en su conjunto y tratar de identificar las vulnerabilidades que podran causar problemas en el
futuro.
Yo era un miembro de la FSF durante cinco aos. Confieso que soy un poco de miedo a las araas, pero
incluso un arachnophobe como yo encontr pocas razones para estar preocupado. La FSF no era una
criatura temible, y los reguladores individuales, nacionales e internacionales, se quedaron en gran parte a
sus propios recursos, con todas las consecuencias infelices con el que ya se ha familiarizado.
Antes de 2007, haba poco inters poltico en las normas mundiales ms estrictas, y cada pas se resisti
a la idea de que un organismo internacional podra interferir en su derecho soberano para supervisar un
sistema bancario poco slido. As que cuando el prximo golpe de la crisis, la FSF fue hallado falto, y en
2009 los gobiernos del G-20 decidieron que era necesario un modelo ms difcil - el Consejo de
Estabilidad Financiera. El FSB ha estado en funcionamiento durante cinco aos, y actualmente est
trabajando en algunas nuevas propuestas para hacer frente a demasiado grandes para quebrar los
bancos, lo que ser en el men de la prxima reunin del G-20 en Brisbane (junto con el surf y csped,
Pavlovas, y otras delicias australianas).
No hay (an) un grupo internacional que audita la eficacia del FSB. Pero si lo hubiera, qu dira sobre el
desempeo de la FSB hasta ahora, bajo la direccin de Mario Draghi y luego de Mark Carney, cada uno
de los cuales hizo el trabajo en su tiempo libre, durante la ejecucin de los bancos centrales importantes?
En el activo del balance de situacin, los auditores estaran obligados a sealar que la Junta ha hecho
mucho trabajo til. Sus informes peridicos al G-20 tiran los diversos hilos de la regulacin de una manera
clara y comprensible. No hay mejor fuente de informacin.
Tambin tendran que registrar la presin de la FSB se ha acelerado el trabajo de los reguladores
sectoriales. El segundo acuerdo de Basilea tard ms de una dcada a la conclusin; Basilea 3 se
elabor en poco ms de 24 meses (aunque la aplicacin est teniendo bastante largo). El rendimiento de
la IOSCO y la IAIS similar se ha agudizado por la necesidad de informar sobre el progreso a travs de la
FSB.
La Junta tambin ha publicado algunas advertencias valiosas en sus llamados "vulnerabilidades"
evaluaciones. As, ha sealado que las tensiones emergentes en el sistema, sin caer en la trampa de la
previsin de diez de los prximos tres crisis. Y su mecanismo de revisin por pares se pinchaba a los
pases a fortalecer sus instituciones reguladoras.
No obstante, una evaluacin franca sera reconocer que esta araa ha cogido hasta ahora pocas moscas.
Para cambiar las metforas de animales, es un perro guardin sin dientes. Se tampoco puede instruir a
147

los otros reguladores lo que hay que hacer (o no hacer), ni obligar a los pases miembros a cumplir con
las nuevas regulaciones.
De hecho, todo el edificio de la regulacin financiera global se construye sobre una base de "mejores
esfuerzos". La carta de la FSB, revisada en 2012, dice que los firmantes estn sujetos a ninguna
obligacin legal de ningn tipo. A diferencia de la Organizacin Mundial del Comercio, por ejemplo, ningn
tratado internacional se basa el FSB, lo que significa que los pases no pueden ser sancionados por no
aplicar las normas a las que estn ostensiblemente comprometidas.
As que un veredicto justo sera que el FSB ha hecho ni ms ni menos de lo que sus amos polticos han
estado dispuestos a permitir que haga. No hay voluntad poltica para crear un cuerpo que podra
genuinamente normas internacionales de polica y evitar que los pases se involucren en la desregulacin
competitiva - y evitar que los bancos de participar en el arbitraje regulatorio. Parece que hay que esperar
a la prxima crisis para que la resolucin que surgi. Mientras tanto, el FSB, con todas sus debilidades,
es lo mejor que tenemos.
Howard Davies, profesor de Ciencias Polticas en Pars, fue el primer presidente de la Autoridad de
Servicios Financieros del Reino Unido (1997-2003). Fue Director de la London School of Economics
(2003-11) y se desempe como vicegobernador del Banco de Inglaterra y el Director General de la
Confederacin de

El miedo a la recada econmica golpea a los mercados

Las grandes bolsas caen mientras el dinero se refugia en los bonos alemanes y estadounidenses
Amanda Mars Madrid .EL PAS. 15/10/2014.

El dinero huye de las Bolsas y corre a cobijarse en los cuarteles de invierno, a saber: bonos alemanes,
estadounidenses y el refugio por excelencia, el oro. No hay movimiento en el mercado ms grfico que
este para ilustrar cmo el miedo vuelve a tomar a la comunidad inversora, que, tras varios das de fuerte
volatilidad, aplic hoy un correctivo generalizado. El temor a una recada econmica lastr las grandes
bolsas de Amrica y Europa la espaola vivi su peor jornada desde enero y volvi a subir el coste
de la deuda pblica de los pases perifricos del euro.
El cctel que sacudi los mercados inclua el riesgo de una tercera recesin en la zona euro, que la
ralentizacin asumida en Alemania est azuzando, la desconfianza sobre que Grecia pueda dejar el
programa de rescate antes de lo previsto y nuevas dudas en EE UU: el efecto miedo que pueda implicar
el brote de bola, el da que se supo que haba un segundo contagiado en el pas, y varios datos
macroeconmicos negativos menores (ventas minoristas, manufacturas, precios industriales), pero que
apuntan toos en la direccin de que la recuperacin no est consolidada.
La Bolsa espaola acab la sesin con una cada del 3,59% que le hizo bajar de la barrera de los 10.000
puntos acab en 9.838 puntos y entrar en prdidas en lo que va de ao, del 0,79%. Para encontrar
una cada ms abrupta ha que retroceder al 24 de enero, cuando se desplom un 3,64%. A la rebaja de
previsiones de crecimiento del Gobierno alemn para este ao y el prximo, se sumaba hoy un mal dato
espaol: las exportaciones sufrieron en agosto su peor descenso desde 2009. No hubo un solo valor del
Ibex 35 que se librara de las cadas.
148

Sin embargo, el peor dato lo registr la Bolsa de Miln, con un descalabro del 4,4%; seguida de Pars,
que se dej un 3,63%. Frncfort cay el 2,87% y Londres un 2,83%. Todos los grandes parqus europeos
registran prdidas desde el arranque del ao.
Si el Fondo Monetario Internacional (FMI) alertaba la semana pasada de que los mercados parecan
demasiado cmodos con las incertidumbres globales de la economa, como ajenos a lo anmico de la
recuperacin mundial, hoy los inversores actuaron como si realmente temieran que se produzca otra
recesin en la eurozona. El PIB del club de la moneda comn se estanc en el segundo trimestre del ao
y el Fondo ve un 40% de posibilidades de una nueva cada.

Este miedo dispar el apetito por los bonos germanos, a pesar de que precisamente es esta economa la
que constat su parn esta semana. Los inversores reclamaban en el mercado secundario a los ttulos a
10 aos un inters de tan solo el 0,70%, lo que supone el nivel ms bajo de la historia del euro. La
presin de la demanda en este mercado secundario, el que intercambia ttulos ya emitidos, tambin dej
la rentabilidad exigida a los bonos estadounidenses por debajo del 2% por primera vez desde junio de
2013, aunque luego repunt para volver a colocarse unas centsimas por encima. Y la onza de oro
alcanz su mayor precio desde mediados de septiembre, con 1.234 dlares. El petrleo sigui bajando,
hasta los 84,6 dlares por barril de Brent, lo que refleja una demanda muy dbil.
Y es que a las dudas propias de la recuperacin se ha aadido el miedo al efecto de que el brote de bola
puede tener. Por ejemplo, segn los datos recopilados por Bloomberg, la media de las compaas de
transporte que incluye a Southwest Airlines Co. y JetBlue Airways Corp ha perdido un 8,7% desde el
18 de septiembre.
El ndice industrial Dow Jones, la principal referencia de Wall Street, aminor las prdidas durante la
sesin hasta cerrar con una cada del 1,06%, y la sacudida tambin afect a mercados emergentes como
el de Brasil (el Bovespa cedi un 3,24%). Solo Japn, horas antes, logr subir y ara el 1%, pero los
futuros apuntaban a una cada para este jueves.
Mientras, los bonos de los pases perifricos del euro sufrieron un revs en el mercado. A los ttulos
espaoles se les exiga un 2,1%, frente al 2,04% del da anterior, lo que ampli su diferencial con
respecto al bono alemn hasta los 133 puntos bsicos (o 1,3 puntos porcentuales), 12 ms. Esta
comparacin, que constituye la llamada prima de riesgo, tambin creci para Italia hasta los 166 puntos
bsicos, 20 ms.
Por si el estancamiento europeo no fuese suficientemente motivo para las dudas, hoy adems emergi un
viejo fantasma del pasado, el peligro de Grecia. El mercado tiene dudas de que el Gobierno del pas sea
capaz de abandonar el programa de rescate el prximo ao y su bolsa lo expres con una cada del
6,25%.
ENTREVISTA
149

Piketty: Un impuesto global al capital no debe esperar a un gobierno mundial

El economista francs especializado en distribucin de la renta defiende que la imposicin de un
gravamen a los grandes patrimonios no es una utopa
Xavier Vidal-Folch . EL PAS. Barcelona 15/10/2014

Thomas Piketty. / Consuelo Bautista (EL PAS)

Hace un ao el profesor Thomas Piketty director de estudios de la parisina cole des Hautes Etudes en
Sciencies Sociales public el ms famoso libro de anlisis histrico- econmico desde el inicio de la
crisis, Le capital au XXI sicle. Ahora sale al mercado traducido al cataln (RBA) y muy pronto al
castellano. Brillante en la discusin como en la redaccin de sus 970 pginas, Piketty se ratifica y
profundiza en sus frmulas contra la desigualdad.
Pregunta. Le ayudaron las crticas a mejorar su enfoque?
Respuesta. Cules?
P. Las del Financial Times, por ejemplo, que discutan sus bases estadsticas.
Mi libro inquieta porque no soy de extrema izquierda, sino un cientfico
R. Las contest punto a punto. Fue una cosa ms bien simptica, dieron a conocer mi trabajo. No
deberan tener miedo de mi libro, no tengo una agenda oculta. Slo soy un investigador, apoyado por un
extraordinario equipo, que quiere contribuir a la transparencia para limar los desequilibrios econmicosociales mundiales. Yo no he inventado las fortunas, los patrimonios, las crecientes desigualdades. Nadie
puede negar el carcter agudo de la desigualdad, que vuelve tras una larga temporada en el siglo XX en
que se haba logrado amortiguarla, en parte gracias a la introduccin de una fiscalidad progresiva.
P. No introduce revisiones.
R. Me atengo al principio de la desigualdad formulado en mi libro con la ecuacin comprobada segn la
cual las rentas del capital siempre superan al crecimiento econmico, nadie ha podido argumentar lo
contrario. Los patrimonios, inmobiliarios, industriales, burstiles y financieros aumentan mucho ms
rpido (y los ms altos, mucho ms deprisa) que las otras rentas, basta con que dediquen un porcentaje
al ahorro, para que se reproduzcan.
P. Ciertos ultraliberales y parte del mundo financiero le temen.
La inversin en educacin es la gran palanca contra las desigualdades
R. Si mi libro inquieta es porque mi perfil no es el de un militante de extrema izquierda, sino el de un
cientfico. No me mueve la atraccin del poder. Cuando cay el muro de Berln yo tena 18 aos, nunca
tuve tentaciones comunistas, creo bastante profundamente en la propiedad privada y en las fuerzas del
mercado, pero tambin en que hay que reducir las desigualdades del capitalismo, al servicio del inters
general. Mi generacin es la primera que no conoci la guerra fra. Si algunos viven instalados en ella, es
su problema, no el mo.
P. Su principal propuesta contra el retorno de la desigualdad es establecer un impuesto global y
progresivo sobre el patrimonio a nivel mundial...
R. ... Y tambin la difusin de la educacin y la inversin en el conocimiento, que son probablemente los
mecanismos ms decisivos para la reduccin de desigualdades.
P. Su impuesto mundial al patrimonio, no es utpico, ingenuo?
R. Por qu? El mundo acabar yendo en esta direccin. Se pueden ir dando pasos hacia l, peldao a
peldao, en Europa por ejemplo, sin que tengamos que esperar obligatoriamente al advenimiento de un
Gobierno mundial en la suposicin de que sin l no pueda avanzarse nada.
P. A pasos pequeos los procesos se eternizan.
R. Mi propuesta no inventa nada en el vaco. Parto de que la mayor parte de los pases han instaurado
potentes impuestos sobre la propiedad inmobiliaria, las property tax. Pues hay que modernizar el
esquema y transformar esos impuestos en un impuesto progresivo, y global, que grave todos los distintos
activos patrimoniales netos, puesto que se han ido diversificando. Eso permitira suavizar la fiscalidad a
150

una inmensa mayora de la poblacin. Fjese como en el Reino Unido los laboristas incrementaron la
progresividad del impuesto sobre las transacciones inmobiliarias, pero luego los conservadores, no solo
no la suprimieron, sino que incluso lo incrementaron. Es algo concreto, nada utpico.
P. Pero no muy frecuente.
R. Estamos en un perodo histrico en que los patrimonios soportan muy bien una mayor presin. Espaa
es un caso impactante. La riqueza patrimonial privada es de un nivel altsimo, supone entre siete u ocho
puntos del PIB. Sera una locura no pedir a esa riqueza un poquito ms de contribucin.
P. Usted ha calculado que con ese impuesto la UE podra recaudar un 2% de su PIB, lo que equivale a
dos ejercicios presupuestarios, y se acerca al paquete de 300.000 millones de euros de inversin
propuesto por el presidente Jean-Claude Juncker para relanzar la economa europea.
R. Los patrimonios pueden afrontar fcilmente esa cuanta. Si las grandes fortunas crecen anualmente
entre un 6% y un 8%; un impuesto de un 1% no sera confiscatorio, ni mucho menos.
P. Para ponerlo en prctica est el obstculo de la evasin fiscal, difcilmente salvable..
R. La ventaja de la UE es que, si quiere, puede hacer respetar sus decisiones. Hace cinco aos se crea
intocable el secreto bancario suizo. Bastaron las sanciones de EE UU en algunos casos para que Suiza
siguiese la corriente general, porque EE UU suponen un cuarto del PIB mundial. Pero la UE tambin tiene
ese peso. Si ponen sanciones, se les respeta. Lo nico triste es que los Veintiocho tuviesen que esperar
la actuacin de Washington; pero vemoslo desde el optimismo, contra el pesimismo de que nada
cambiara jams, las cosas pueden cambiar, y de hecho cambian.
P. Pero tardamos 14 aos para la primera directiva sobre fiscalidad del ahorro.
R. Era intil.
P. Y arrastramos la Tasa Tobin [sobre las transacciones financieras] entre miles de vericuetos
procesales...
R. Es que tcnicamente es muy complicada, ms complicada que el impuesto mundial sobre el
patrimonio. Que, adems, introducir ms transparencia financiera, se sabr el origen de cada elemento
de capital.
P. Se necesitar mucha ms cooperacin internacional.
R. No dejemos escapar el nuevo tratado UE-EE UU, el TTIP, para introducir mayor justicia fiscal y mayor
transparencia financiera. No nos limitemos a completar la liberalizacin comercial: las opiniones pblicas
tenderan a rechazarlo. Si desaprovechamos la oportunidad de incorporar el captulo impositivo, entonces
ser mucho ms difcil hacerlo por la va bilateral de cada pas. Y no olvidemos que ambos bloques
representan conjuntamente el 50% de la economa mundial.
P. Cmo relanzar la economa de la UE?
R. Creo ms en la eurozona. Debemos tener un presupuesto para el rea euro y un Parlamento propio de
la eurozona. Con las instituciones actuales, con el Consejo Europeo tan intergubernamental, no iremos
muy lejos. Debemos dar un salto importante, hacia la mutualizacin de las deudas pblicas nacionales,
hacia la unin fiscal, hacia la preponderancia de la inversin por encima de la preocupacin sobre el nivel
del dficit presupuestario. Ahora el Consejo Europeo habla de todo eso, pero no hace nada.

Alemania confirma la desaceleracin de su economa

El Gobierno atribuye las menores expectativas de crecimiento a factores externos y asegura que no ve
ningn motivo para modificar su poltica
Luis Doncel / Claudi Prez .EL PAS. Berln / Bruselas .14/10/2014
Hace ya tiempo que los expertos y organismos como el Fondo Monetario Internacional avisan de lo que
ayer confirm el Gobierno alemn: la primera economa del euro est peor de lo esperado. El ministro de
Economa, el socialdemcrata Sigmar Gabriel, anunci que este ao el PIB crecer un 1,2% (en lugar del
1,8% pronosticado hasta ahora); la previsin para 2015 asciende al 1,3% (frente al 2% anterior). Esos
recortes en los pronsticos provocaron el castigo en los mercados a la deuda espaola, italiana o griega,
ante la constatacin de que Europa est ante un largo estancamiento; ya ni siquiera es descartable una
tercera recesin. Los datos, tozudos, van de mal en peor. Pero la UE sigue sin cambiar el paso de su
poltica econmica, enzarzada en luchas intestinas sobre si es ms urgente reformar, estimular o dar
margen fiscal a los pases con problemas.
Alemania quiere reformas antes de abrir la mano a todo lo dems. Y sigue en sus trece, poco amiga de
dar volantazos en la gestin de la eurozona. Gabriel no se limit a ofrecer un discurso tcnico plagado de
cifras: aprovech la presentacin del nuevo panorama econmico en Berln para lanzar un mensaje
151

poltico de primera magnitud. No hay ningn motivo para cambiar nuestra poltica econmica y fiscal,
subray. Horas ms tarde, su jefa en el Gobierno de gran coalicin, la canciller ngela Merkel, insisti en
ese discurso de ahorro y de rechazo de nuevas deudas. Tambin el ministro Wolfgang Schuble marc
esa lnea roja ante sus colegas europeos en el Ecofin. La presin internacional FMI, G-20, OCDE y
BCE no hace mella en Alemania: el mundo entero le pide que invierta, pero Schuble se agarra al guion
de la ortodoxia: Vamos a invertir, pero sin histerias, sin volver a caer en el dficit pblico.
La inversin es la variable macroeconmica que ms ha cado en el conjunto de Europa en lo que va de
crisis, casi un 20%. Pero los datos de Alemania son especialmente sonrojantes, con cifras inferiores a las
de Espaa y solo ligeramente superiores a las de Portugal, dos pases sumergidos en una crisis
ocenica. Que nadie espere grandes planes inversores en Alemania, deca ayer una alta fuente
europea. Ante ese panorama en Berln, los ministros de Economa de la UE reclamaron a la nueva
Comisin que acelere sus planes de inversin, un paquete de 300.000 millones de euros para los tres
prximos aos del que se sabe poco y del que nadie termina de fiarse. El riesgo es que ese plan no sea
efectivo hasta 2017, y necesitamos un impacto significativo en 2015 y 2016 ante los nuevos riesgos que
se ciernen sobre la recuperacin, resumi el francs Michel Sapin.
Francia, que pide flexibilidad fiscal y a quien todo el mundo seala por su incapacidad para aprobar
reformas, choc abiertamente con Alemania en las reuniones de Luxemburgo. Y ese conflicto amenaza
con llegar hasta Bruselas, que presiona para que Pars recorte algo ms su presupuesto. A pesar del
riesgo de que la crisis econmica se transforme en una crisis poltica de incierto final, est claro que
Berln se resiste a los virajes: ni siquiera el ala izquierda de la coalicin que dirige Merkel est por la labor.
El nmero dos del Gobierno y lder de los socialdemcratas ech un jarro de agua fra sobre aquellos que
le reclaman desde su propio partido un giro en la poltica de austeridad. Endeudar ms a Alemania no va
a generar ms crecimiento en Italia, Francia, Espaa o Grecia, respondi Gabriel a los que recomiendan
que el Gobierno reaccione al empeoramiento de la coyuntura.
Berln considera que los problemas no son suyos. Sobre todo Europa, fue la respuesta de Gabriel a la
pregunta sobre los factores que explican la desaceleracin de la economa alemana. La crisis
geopoltica, fundamentalmente Ucrania, ha aumentado la incertidumbre y el lento crecimiento mundial
est pesando sobre la economa, aadi.
Frente a los desafos externos, el Gobierno ve en casa factores para la esperanza. La demanda interna y
el mercado laboral dan seales de fortaleza. Y decisiones adoptadas por la gran coalicin, como la
instauracin de un salario mnimo, contribuirn a aumentar la renta disponible. Los ciudadanos tendrn
ms dinero en su bolsillo, se enorgulleci.
El ministro se vio obligado a hacer encaje de bolillos al ofrecer un mensaje positivo cuando las malas
noticias se acumulan. El mismo da en que anunciaba una drstica revisin de sus previsiones, otros
indicadores como la produccin industrial o los ndices de confianza mostraban signos de flaqueza.
Despus de que el PIB retrocediera en el segundo trimestre del ao, aumentan los temores de que el
pas vuelva a entrar en recesin. No vemos cercana la recesin, pero la economa alemana depende del
exterior. Y ah es donde estn los riesgos, explica Jens Ulbrich, el economista jefe del Bundesbank.
El PIB del euro se estanc en el segundo trimestre; tras el revs alemn, no hay un solo dato que haga
pensar que el tercero va a ser mucho mejor. El riesgo es ya una tercera recesin: tres socavones en el
PIB que en realidad son tres muescas de la misma crisis. La recesin ms grave de la posguerra
requiere un amplio acuerdo poltico, apunt el ministro italiano Pier Carlo Padoan al cierre del Ecofin. Ese
acuerdo, a da de hoy, brilla por su ausencia.
CLAUDI PREZ
Alemania no cambia el paso a pesar de que los datos econmicos son cada vez peores; la eurozona
sigue sin encontrar la poltica econmica adecuada en el octavo ao de la crisis. Nadie dijo eso tan claro
en Luxemburgo como el ministro francs Michel Sapin. Por necesidad: Francia est en la diana, entre la
espada de Bruselas y Berln y la pared de la presin en casa si se pasa de rosca con los recortes. Sapin
encontr una feroz resistencia en Alemania, que le cant las cuarenta en el Eurogrupo, y en un bloque
cada vez ms amplio que le reprocha su inveterada inaccin: Holanda, Austria, Finlandia, Luxemburgo y
hasta Portugal quieren algo ms que un toque de atencin para Pars. Espaa, en cambio, se desmarc
de ese grupo. La eurozona necesita un plan creble, coherente, un discurso claro en poltica econmica,
dijo ante la prensa Luis de Guindos. Traduccin bastarda: la poltica econmica del euro no funciona.
Guindos hizo ayer una especie de enmienda a la totalidad del liderazgo del presidente del Eurogrupo,
Jeroen Dijsselbloem, en esta fase de la crisis. Donde Dijsselbloem pone el acento en la preocupacin por
152

la ausencia de reformas y la dosis insuficiente de recortes que presenta Francia a sus socios, Guindos
recuerda que Espaa hizo reformas, pero tambin recibi flexibilidad en el cumplimiento de los objetivos,
y esa receta funcion. Hay que avanzar en las reformas, y a la vez dejar claro que las reglas permiten
flexibilidad, enfatiz.
Espaa reaparece as como un aliado de Francia e Italia: sus intereses y su situacin le acercan a esos
dos pases, pese a que la retrica del Ejecutivo est a menudo cerca del discurso alemn. Al cabo, la
desaceleracin europea est castigando el amago de recuperacin de Espaa, y es posible que tambin
Madrid necesite una nueva ronda de flexibilidad. De momento, Guindos predica y da trigo: presume de
reformas, que empiezan a dar sus frutos, pero a la vez apunta a la necesidad de activar el plan de
inversin y de usar la flexibilidad. No hay lugar para la confrontacin, reitera el ministro. Pero el pulso
est ah. En Francia.

La nueva desaceleracin global

Sin Fronteras.Joaqun Lpez-Driga Ostolaza. http://eleconomista.com.mx/
Consejero de El Economista
A dos semanas de haber concluido el tercer trimestre del ao, la economa global est dando seales
claras de debilidad.
Con la excepcin de Estados Unidos, las principales economas a nivel global estn en una franca
situacin de desaceleracin que en algunos casos amenaza en convertirse en recesin.
En su ms reciente actualizacin de estimados, el Fondo Monetario Internacional (FMI) revis sus
proyecciones de crecimiento global a la baja, tanto para el 2014 como para el 2015, por segunda vez en
el ao.
Aunque el estimado para Estados Unidos fue revisado al alza, las proyecciones para la eurozona y Japn
sufrieron un ajuste substancial a la baja. El hecho de que la desaceleracin global se est dando al
mismo tiempo que la Fed est por concluir el retiro de las inyecciones de liquidez y comenzar a
normalizar las tasas de inters, ha tenido un impacto muy negativo en los mercados.
Aunque las cifras de actividad econmica en Estados Unidos han sido positivas durante los ltimos dos
trimestres, hay observadores que estn preocupados por las repercusiones negativas sobre la actividad
econmica en ese pas, y en concreto de las exportaciones, derivada del fortalecimiento del dlar y la
desaceleracin de varios de sus socios comerciales.
Hay quienes estiman que esta combinacin de factores podra restarle entre medio y un punto porcentual
de crecimiento a la economa estadounidense, cifra considerable debido a que el FMI estima que la
economa de EU crecer 2.4% en el 2014 y 3.5% en el 2015.
Despus de varios meses en los que la volatilidad haba brillado por su ausencia y donde el mercado se
haba tornado complaciente ante las malas noticias, parece que los inversionistas por fin se dieron cuenta
de que la batalla entre la liquidez y la falta de crecimiento ha comenzado a ser ganada por la falta de
crecimiento.
Durante los ltimos cinco aos, la vorgine de actividad por parte de los bancos centrales hizo que la
liquidez fuera al frente en la batalla pero ahora el retiro de los estmulos ms la posibilidad tangible de un
alza de tasas en Estados Unidos aunado a la ausencia de crecimiento en varios bloques econmicos ha
terminado, por lo menos de manera temporal, con la complacencia.
Esta situacin se da en un entorno de muy baja inflacin en el mundo desarrollado y en algunos casos
concretos, como el de la eurozona, una amenaza de deflacin. Este entorno debera traducirse en un
escenario de desaceleracin y bajo crecimiento para la economa global, pero no uno de recesin.
El foco principal de preocupacin parece ser de nuevo Europa, donde el FMI increment de manera
considerable su estimado de probabilidad de recesin.
La desaceleracin europea no es algo nuevo, es algo que se ha venido discutiendo desde hace por lo
menos dos meses, pero no todo es terrible en Europa.
Mientras que partes centrales del bloque europeo, como Alemania y Francia, estn en franca
desaceleracin, hay otros pases, como Espaa, que se estn beneficiando de las reformas estructurales
implementadas como parte de la medicina tomada en la parte ms lgida de la crisis. No obstante, la
eurozona necesariamente necesita de una mayor inflacin y, por ende, de una mayor tolerancia a sta por
parte del BCE para realmente salir del crculo vicioso de austeridad-bajo crecimiento-baja inflacinincumplimiento de metas de desendeudamiento.
153

Como hemos mencionado en este espacio, mientras esto no suceda la eurozona estar en un escenario
permanente de bajo crecimiento y un riesgo constante de recesin y los mercados vulnerables a
episodios de ajuste como el actual, sobre todo despus de tan largo periodo de complacencia.
Se unirn contingentes de Oaxaca
Nuevas marchas y bloqueos en Chilpancingo

Nuevos campos de batalla en la financiacin del desarrollo

Nancy Alexander y Francis A. Kornegay.
PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org. 15/10/2014
PRETORIA - La popularidad de las asociaciones pblico-privadas (APP) para apoyar el desarrollo de
infraestructuras en los pases emergentes est creciendo en todo el mundo. El G-20 respalda las APP
para impulsar el crecimiento global y la creacin de empleo. Las economas BRICS (Brasil, Rusia, India,
China y Sudfrica) los ven como una manera de construir la infraestructura bsica de forma rpida y
barata. Naciones Unidas espera que las APP de infraestructura proporcionarn los medios para realizar
su post-2015 programa de desarrollo mundial. Nuevo llamamiento PPP 'puede redefinir no slo la
economa del desarrollo, sino tambin la relacin global entre pases ricos y pobres - aunque no
necesariamente para mejor.
El carro de PPP tiene tres componentes esenciales: una explosin en la financiacin de infraestructuras
(respaldado por pensiones y otros fondos grandes); la creacin de "tuberas" de lucrativos proyectos de
mega-PPP para explotar materias primas de los pases; y el desmantelamiento de las salvaguardias
ambientales y sociales. Cada uno debe ser monitoreado cuidadosamente como el uso de productos
fitosanitarios se expande.
El Banco Mundial ya est tratando de duplicar sus prstamos dentro de una dcada por la expansin de
los proyectos de infraestructura . Su nuevo Fondo para la Infraestructura Global (GIF) movilizar los
fondos soberanos de pensiones globales y para invertir en infraestructura como una clase de activos
especfica.
El mundo emergente tambin ha participado activamente. El BRICS anunci recientemente planes para
un Banco de Desarrollo de Nuevos (NDB) para la infraestructura y el desarrollo sostenible. Su primer
Centro Regional para frica tendr su sede en Sudfrica. China lanzar una nueva infraestructura de Asia
Investment Bank. Ambos bancos tienen como objetivo ofrecer alternativas a la liderada por Estados
Unidos del Banco Mundial y el Banco Asitico de Desarrollo liderado por Japn, respectivamente.
De hecho, estas nuevas instituciones de financiacin del desarrollo son vistos como una reaccin en
contra de las instituciones de Bretton Woods, cuya ejecucin de las polticas de austeridad neoliberales y
el fracaso para reformar sus estructuras de gobierno para compartir el poder con las economas
emergentes, ha sido acusado de estrangular el gasto pblico, la desindustrializacin, y el
desmantelamiento de los bancos nacionales de desarrollo.
Muchos pases emergentes tambin resienten las salvaguardias ambientales y sociales del Banco
Mundial, que consideran comprometer su soberana nacional. En respuesta a estas crticas, el Banco est
revisando sus salvaguardias y mecanismos de aplicacin. Pero supervisin ms dbil por el Banco
Mundial dejara beneficiarios de los prstamos para vigilar y hacer cumplir las propias normas
ambientales y sociales - con independencia de sus recursos o voluntad poltica para hacerlo -as poner en
peligro los esfuerzos para defender los derechos de los pueblos indgenas, el reasentamiento de las
personas desplazadas, mitigar el dao ambiental, o para proteger los bosques y la biodiversidad.
El debilitamiento de las salvaguardias del Banco Mundial tambin podra desencadenar una "carrera
hacia el fondo", enfrentando a los inversores privados o estatales, las nuevas instituciones financieras, y
un Banco Mundial desregulado uno contra el otro, mientras que provoca una reaccin popular. Es por eso
que es importante contar con los grupos de ciudadanos que pueden intervenir para garantizar que las
inversiones funcionen de manera justa. Aunque los grupos de la sociedad civil han vigilado durante
mucho tiempo el "lado de la oferta" - la financiacin del proyecto - que a menudo ignoran el "lado de la
demanda" - es decir, el valor y el impacto de los proyectos en ejecucin.
Este es especialmente el caso de inversiones en infraestructura en energa, agua, transporte y tecnologa
de la informacin y las comunicaciones (TIC). El Programa para el Desarrollo de Infraestructura en frica ,
por ejemplo, ha planificado $ 360000 millones de dlares en "financiables megaproyectos" en estos
sectores 2040. PIDA da prioridad a los proyectos de apoyo a las operaciones mineras y ductos de
petrleo y gas de la energa (especialmente la energa hidroelctrica), dejando de lado las tecnologas de
154

energas renovables, como la solar, elica y geotrmica. Preocupaciones similares rodean las "tuberas"
de proyectos de la Iniciativa para la Integracin de la Infraestructura Regional en Amrica del Sur y el
Fondo de Infraestructura ASEAN en Asia.
Aunque algunos proyectos de APP ofrecen un alto rendimiento, sino que tambin exigen garantas
adicionales fuertes del gobierno anfitrin para compensar el riesgo del sector privado. De esta manera,
las tensiones fundamentales se crean tanto en la forma en que estas ofertas se ponen juntos y en la
direccin general de Norte-Sur y la integracin Sur-Sur.
Por ejemplo, los grupos de poder y empresas transnacionales (como el Foro Econmico Mundial, General
Electric, y Rio Tinto) estn ganando influencia dentro del G-20, el G-7, y los BRICS, cuyos miembros
compiten entre s por el acceso a los recursos y mercados. Esa competencia ya cuenta con nueva
infraestructura de servicios de preparacin (IPPFs) para acelerar y replicar grandes PPP con una
dependencia preocupante en las grandes represas e infraestructura de combustibles fsiles, tales como
tuberas de suministro de gas de Nigeria a la Unin Europea - una prioridad de PIDA que implica el lento
progreso hacia un futuro bajo en carbono.
De hecho, la lucha por la sostenibilidad, especialmente en frica, se est convirtiendo en un nuevo campo
de batalla, con los despliegues de los BRICS, el G-20, la Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC),
el Mercosur, y otras agrupaciones internacionales y los intereses creados locales. Para entender cmo
funciona este sistema requiere un nuevo paradigma de desarrollo riguroso. Ese es un reto difcil, ya que
las organizaciones de la sociedad civil con el mayor inters en el aprendizaje de cmo hacer frente a las
nuevas presiones tienden a especializarse en reas especficas de desarrollo, como los Objetivos de
Desarrollo del Milenio, o cuestiones sectoriales, en lugar de tener una visin ms amplia de cmo
instituciones financieras de desarrollo y sus grandes accionistas operan. Un Foro Social Mundial revivido
podra asumir la tarea, volviendo a su intencin original de ser un contrapeso a la FEM.
En frica, los organismos pan-africanos encargados de la supervisin coordinada y autoridad
establecimiento de la agenda deben ser juzgados por si mega-APP en infraestructura refuerzan una
economa de extraccin y consumo de estilo colonial, o crear una economa sana y sostenible para las
generaciones venideras.
Nancy Alexander es un oficial de programas de la Fundacin Heinrich Bll (Amrica del Norte). leer ms
Francis A. Kornegay es investigador senior en el Instituto para el Dilogo Global de la Universidad de
Sudfrica.
Ante nuestra mirada

Lograr Washington concretar la limpieza tnica en el norte de Siria?

Por Thierry Meyssan
Lo que est sucediendo en Kobane y en los alrededores de esa ciudad siria, donde ms de 300 000
kurdos de Siria corren el riesgo de ser exterminados por el Emirato Islmico, demuestra definitivamente el
doble juego de la OTAN. Mientras el comandante en jefe de la coalicin estadounidense dice luchar
contra del Emirato Islmico, un pas miembro de la OTAN Turqua garantiza ayuda militar y asistencia
mdica a esa organizacin yihadista, impide la huida de los civiles de Kobane y bloquea en territorio turco
a los combatientes del PKK que quieren ayudarlos.
Red Voltaire | Damasco (Siria) | 14 de octubre de 2014
En el teatro antiguo, los espectadores conocan de antemano el trgico final de la obra que estaban
viendo. Cegados por los dioses, los personajes traducan en actos lo que decan rechazar. Pero el coro
revelaba a los espectadores los proyectos del Destino.
La tragedia que hoy se desarrolla en Kobane (en rabe, Ain al-Arab) fue escrita para tener como
desenlace el genocidio anunciado de 300 000 kurdos de Siria. El Emirato Islmico ya controla varios
barrios de la ciudad y numerosas localidades de sus alrededores y si el Ejrcito rabe Sirio no logra
romper las lneas de esa organizacin yihadista los kurdos sern masacrados.
Los combatientes del PYG (partido autonomista kurdo que respalda la preservacin de la Repblica
rabe Siria) han asumido la defensa de la poblacin kurda. Pero Turqua ha sellado su frontera, de
manera que los civiles no pueden huir entrando en territorio turco ni los refuerzos del PKK (partido
independentista kurdo en Turqua vinculado al PYG) tampoco pueden pasar la frontera turca para ayudar
a la poblacin kurda de Siria.
A la cabeza de los combatientes kurdos que se baten en Kobane est Mahmud Barkhodan y su segundo
al mando es la combatiente Narin Afrine, cuyo verdadero nombre es Mayssa Abdo. La noticia de que una
155

mujer funge como segundo al mando de los combatientes kurdos en Kobane sembr el pnico entre los
hombres del Emirato Islmico, convencidos de que la muerte a manos de una mujer les cerrara las
puertas del paraso.
Ante la encarnizada resistencia de los kurdos sirios de Kobane, el Emirato Islmico ha trasladado a Siria
el grueso de sus fuerzas.
Segn nuestro anlisis, ya publicado en estas columnas y ampliamente divulgado a travs de numerosas
emisiones de radio y televisin en Amrica Latina, Rusia y en el mundo musulmn, el Emirato Islmico fue
creado por Estados Unidos para realizar una limpieza tnica destinada a redisear la regin. Cualquiera
puede comprobar en este momento que las operaciones militares de Estados Unidos desmienten el
discurso meditico de Washington, cuyas acciones estn favoreciendo al Emirato Islmico en vez de
daarlo.
La coalicin formada por Estados Unidos ha llevado a cabo 6 oleadas de bombardeos sobre Kobane.
Pero no ha bombardeado nunca las posiciones del Emirato Islmico ni le ha causado bajas. Lo que s
est haciendo la coalicin, ms al sur y al oeste de Kobane, es mantener a raya a las fuerzas del Ejrcito
rabe Sirio, impidindoles abrir la brecha que salvara a la poblacin de esa regin.
El gobierno regional del Kurdistn iraqu (proisrael) mantiene desde hace tiempo graves divergencias con
los kurdos de Siria y actualmente se niega a ayudarlos, pasividad que justifica afirmando que no tiene
acceso directo al territorio sirio.
Por su parte, Turqua, pas miembro de la OTAN, se niega a prestar ayuda a la poblacin en peligro de
ser masacrada y exige que los kurdos sirios renuncien antes a su estatus autonmico en Siria y que se
unan a la guerra de la OTAN contra la Repblica rabe Siria y contra su presidente electo, Bachar alAssad.
Segn los combatientes del PYG, Turqua est haciendo diariamente entregas de armamento al Emirato
Islmico y adems acoge a los yihadistas heridos en los hospitales turcos mientras que el propio PYG
encuentra enormes obstculos para enviar sus heridos a Turqua y proporcionarles all la atencin mdica
que necesitan.
En Turqua, el grupsculo islamista Hur Dava Partisi queantes se haca llamar Hezbollah, precisamente
para confundirse con la Resistencia libanesa ha entrado en guerra contra el PKK, partido kurdo
mayoritario entre los kurdos de Turqua. El Huda-Par que es el nombre abreviado del Hur Dava Partisi
cuenta con el apoyo encubierto del AKP del presidente turco Recep Tayyip Erdogan para luchar
simultneamente contra el independentismo kurdo y respaldar a la Hermandad Musulmana.
El 30 de agosto, un lder del Emirato Islmico llamado Hikmet y dos de sus guardaespaldas fueron
abatidos por el PKK en Estambul, donde estaban residiendo invitados por el Huda-Par y bajo la
proteccin de la polica turca.
En un texto enviado telefnicamente, el PKK instruy a sus militantes para que procedan a la eliminacin
fsica de todos los miembros del Huda-Par, acusados de estar trabajando para el gobierno turco y
ayudando al Emirato Islmico.
Haciendo una comparacin con la masacre perpetrada en 1995 en la ciudad yugoslava de Srebrenica, el
emisario especial de la ONU para Siria, Steffan de Mistura, estim el 10 de octubre de 2014 que Turqua
ser responsable tanto de la posible cada de Kobane como en caso de que la poblacin de esa ciudad
sea vctima de un genocidio y exigi que Turqua abra su frontera, pedido que ha cado en odos sordos.
El jefe de la coalicin estadounidense, general John Allen, tambin exigi pblicamente que Turqua abra
su frontera y que impida que llegue a cometerse un genocidio contra los kurdos de Kobane. Pero el poco
caso de Turqua a ese reclamo no parece haber daado las relaciones de Washington con Ankara sino
ms bien todo lo contrario.
El nuevo ministro turco de Relaciones Exteriores, Mevlut Cavusoglu, ha declarado que su pas no
intervendr mientras la coalicin formada por Estados Unidos no decida imponer una zona de exclusin
area en el norte de Siria y adoptar como objetivo el derrocamiento de la Repblica rabe Siria.
Por el momento, el parlamento turco ha autorizado su gobierno a combatir tanto contra el Emirato
Islmico como contra el PKK.
Al recibir en Pars a su nuevo homlogo turco, el ministro francs de Relaciones Exteriores, Laurent
Fabius, apoy la idea de imponer una zona de seguridad en el norte de Siria, sin precisar exactamente
lo que quera decir con ello, pero resaltando que estaba de acuerdo con Turqua.
Francia, otro pas miembro de la OTAN, entrega armas directamente al gobierno regional separatista del
Kurdistn iraqu, sin haber sido autorizado para ello por el gobierno central de Irak. Y ese gobierno
156

regional del Kurdistn iraqu extendi su territorio en un 40% en un avance coordinado con la ofensiva del
Emirato Islmico, que a su vez se apoderaba de la zona rabe sunnita iraqu. Durante los aos anteriores,
Francia haba dado apoyo poltico al PKK turco (prosirio), pero el hecho es que est aportando ayuda
militar al gobierno regional del Kurdistn iraqu (proisrael).
En este momento, el espacio areo del norte de Siria est de hecho bajo control de la coalicin
encabezada por Estados Unidos. El Emirato Islmico dispone de aviones (varios MiG robados a Siria y
algunos F-15 de los que se apoder en Irak) pero cuenta con muy pocos pilotos y personal tcnico
capaces de utilizarlos. La creacin de una zona de exclusin area bajo control de la OTAN en territorio
sirio, aparte de ser una violacin flagrante del derecho internacional, no tendra por lo tanto ninguna
consecuencia para los combates que actualmente se desarrollan.
La idea de la crear una zona de exclusin area en Siria ha sido promovida por Israel, que ve en ella una
manera de desmembrar ese pas rabe, siguiendo el modelo que se aplic en Irak de 1991 a 2003,
favoreciendo al gobierno regional del actual Kurdistn iraqu. Pero la nica comparacin realmente vlida
es la que habra que hacer con la zona tapn impuesta en 1983, durante la guerra civil libanesa. En aquel
entonces, la medida fue interpretada como una evidente recolonizacin del Lbano y acab en fiasco,
despus de la eliminacin fsica de 300 soldados estadounidenses y franceses.
En Turqua, el PKK intensifica las manifestaciones para obligar el gobierno de Erdogan a abrir
nuevamente la frontera. La represin policial turca contra esas manifestaciones ya arroja un saldo de al
menos 32 muertos.
Ahora, la nica pregunta vlida es saber cunto tiempo ms podrn resistir solos los kurdos sirios ante los
yihadistas armados y financiados por Estados Unidos gracias al voto del Congreso estadounidense en su
sesin secreta de enero de 2014. En otras palabras, cundo lograrn Estados Unidos y sus aliados que
sus protegidos del Emirato Islmico terminen la limpieza tnica emprendida en el norte de Siria?
Thierry Meyssan
Ante nuestra mirada

Tormenta a la vista en Irn

Por Thierry Meyssan
Las iniciativas del nuevo presidente de Irn, Hassan Rohani, se apartan cada vez ms de la lnea
antiimperialista del imam Khomeiny. Todo indica que, despus de haber favorecido la eleccin de Rohani
desde su posicin como Gua Supremo, el ayatola Ali Khamenei ha decidido ahora oponerse al acuerdo
negociado en secreto con Estados Unidos y la Unin Europea. Washington no tiene intenciones de
aceptar ese cambio de actitud y est preparando su plan B.
Red Voltaire | Tehern (Irn) | 7 de octubre de 2014
Segn el pensador de la Revolucin iran, Ali Shariati, todo musulmn est en el deber de ser
revolucionario y todo verdadero revolucionario debe ser considerado como un musulmn,
independientemente de su religin. Segn ese principio, la apelacin Repblica Islmica de Irn puede
interpretarse como Repblica Revolucionaria de Irn, interpretacin contra la cual lucha el
representante de la faccin proestadounidense del clero chiita, el ayatola Hassan Rohani.
El proyecto del jeque Hassan Rohani
Desde el triunfo de la revolucin del imam Khomeiny, Irn ha respaldado todos los movimientos
antiimperialistas del Medio Oriente, independientemente de las creencias religiosas de sus miembros. Esa
poltica se vio fuertemente cuestionada por la Revolucin verde de 2009. En aquel momento, el
candidato modernista Mir-Hosein Musavi declaraba en su campaa electoral que, aunque renda
homenaje al Hamas y el Hezbollah, no haba razones para que los iranes pagaran las armas de esos
movimientos de Resistencia, ni para que pagaran la reconstruccin de Palestina o la del Lbano. Aos
ms tarde, en 2013, despus de ser electo presidente de Irn, el jeque Hassan Rohani intrigaba a los
comentaristas agitando una llave y dando a entender que pondra el Tesoro iran al servicio de los iranes
en vez de seguir financiando movimientos de Resistencia, que en algunos casos ni siquiera son chiitas.
Pero el pueblo iran no daba mucha importancia a esa polmica, considerndola errneamente como
simple politiquera.
Cuando fue electo, Rohani pareca representar una esperanza para su pas ya que los electores estaban
convencidos de que era el hombre que lograra un acuerdo con Estados Unidos y con la Unin Europea,
poniendo as fin a las sanciones, y que mejorara el poder adquisitivo de los iranes. En este momento,
157

Irn ha recuperado la posibilidad de vender su petrleo en el mercado internacional y gracias a ello

dispone de divisas extranjeras y se ha estabilizado el valor del rial, la moneda iran.
Y est llegando el momento del desenlace: en secreto, el presidente Rohani negoci un acuerdo con
Washington y Bruselas, acuerdo que debera hacer pblico prximamente [1]. Pero ese acuerdo va
mucho ms all que las declaraciones que haca Mir-Hosein Musavi hace 5 aos. Se trata, nada ms y
nada menos, que de poner a Irn del lado de Occidente, a pesar de la reciente entrada de ese pas en la
Organizacin de Cooperacin de Shanghai.
Segn ese acuerdo, Irn vendera su gas a la Unin Europea, que podra liberarse as de su actual
dependencia del gas ruso para embarcarse en una nueva guerra fra. Por otro lado, ya China no podra
contar con el gas iran para seguir adelante con sus planes de desarrollo [2].
El 24 de septiembre de 2014, en ocasin de la apertura del nuevo periodo de sesiones de la Asamblea
General de la ONU, el presidente Rohani se reuni en Nueva York con su homlogo austriaco Hans
Fisher, cuyo pas est cargo del proyecto Nabucco. Los dos presidentes conversaron sobre el
financiamiento de una conexin con los yacimientos iranes de gas y petrleo, un trabajo cuyo costo
podra elevarse a 8 500 millones de dlares. Como puede verse, se trata de un proyecto de proporciones
faranicas y, por lo tanto, capaz de generar muchas oportunidades de corrupcin.
La conclusin de tal acuerdo pondra fin a la polmica sobre la bomba atmica que Irn supuestamente
podra fabricar en unas cuantas semanas desde que Mahmud Ahmadinejad fue electo presidente en
2005 [3].
El conflicto entre proestadounidenses y antiimperialistas
Contrariamente a la visin simplificadora impuesta por la propaganda atlantista, la clase clerical chiita no
particip en la Revolucin islmica iran sino que esta se hizo simultneamente contra el shah y contra el
clero. Este ltimo incluso calificaba al ayatola Khomeiny de cismtico hasta que finalmente la mayora
de sus miembros optaron por montarse en el carro del movimiento popular y acabaron unindose al
imam. Las relaciones entre los revolucionarios iranes y el clero conocieron nuevas tensiones durante la
guerra que Irak impuso a Irn. En aquel momento, los Guardianes de la Revolucin entre cuyos
miembros se hallaba Mahmud Ahmadinejad comprobaron rpidamente que los hijos de los dignatarios
religiosos brillaban por su ausencia en el frente de batalla.
El clero chiita abus durante siglos de su poder en Irn. La Revolucin del ayatola Khomeiny era
simultneamente una reforma del chiismo y una lucha por la liberacin nacional. Antes de Khomeiny, los
chiitas iranes lloraban constantemente la muerte del imam Ali. Con Khomeiny, aprendieron a seguir su
ejemplo luchando contra la injusticia.
En lo tocante a la moral y las costumbres, ambos bandos defienden los mismos principios pero no lo
hacen de la misma manera. Tanto el clero actualmente representado por Hassan Rohani como las
Fuerzas de la Revolucin representadas principalmente por los hermanos Larijani son favorables a la
coercin mientras que los antiimperialistas cuyo lder sigue siendo Mahmud Ahmadineyad destacan el
valor del ejemplo. Durante sus mandatos presidenciales, esa divergencia llev a Ahmadineyad a entrar en
conflicto con la polica encargada de velar por las costumbres. Por ejemplo, Ahmadineyad tom
pblicamente posicin en contra de la obligacin de portar el velo impuesta a las mujeres y tambin se
pronunci contra la fuerte recomendacin a los hombres de dejarse crecer la barba. El enfrentamiento
lleg a agudizarse tanto que varios colaboradores del entonces presidente fueron arrestados y
encarcelados por brujera (sic).
El Gua Supremo, ayatola Ali Khamenei, discpulo destacado del imam Khomeiny, dispone a la luz de la
Constitucin de poderes superiores a los del presidente de la Repblica pero slo puede intervenir
excepcionalmente. Durante los ltimos aos, el ayatola Khamenei trat de limitar las iniciativas del
turbulento Mahmud Ahmadineyad y de obligarlo a mantener su alianza con los hermanos Lariyani. Se
produjo entonces un choque entre el presidente Ahmadineyad y el Gua Supremo, principalmente sobre la
nominacin de Esfandiar Rahim Mashaei como vicepresidente. Mashaei acab siendo rebajado al rango
de jefe del gabinete presidencial y, en definitiva, la alianza entre los hermanos Lariyani y Ahmadineyad
acab rompindose en medio de un desagradable ambiente de acusaciones pblicas de corrupcin [4].
Despus de haber favorecido la eleccin de Hassan Rohani para lograr una pausa en el enfrentamiento
con Washington, el Gua Supremo Ali Khamenei estima en este momento que Rohani ha sobrepasado los
lmites y que hoy amenaza el ideal revolucionario.
Las reacciones ante el proyecto de Rohani
158

Un poco ms de un ao ha pasado desde su eleccin y la popularidad de Rohani ya est en cada libre.

La opinin pblica iran se divide actualmente entre quienes lo acusan de no haber cambiado gran cosa y
quienes lo acusan de favorecer una clase social a expensas de la mayora. Es evidente que si Mahmud
Ahmadineyad fuese autorizado a presentarse a la prxima eleccin presidencial ganara la eleccin en la
primera vuelta. Pero parece poco probable que se le conceda esa oportunidad. En 2013, la candidatura
de Esfandiar Rahim Mashaei quien gozaba del respaldo del hoy ex presidente fue rechazada a pesar
de que los sondeos de opinin lo daban como ganador en la segunda vuelta. Eso indica que se har todo
lo posible por apartar a Ahmadinejad de la eleccin presidencial prevista para 2017.
En todo caso, el ex presidente de Irn nunca ha estado tan activo como hoy. En este momento est
enfrascado en la movilizacin de sus partidarios y parece que lograr evitar que Irn caiga en la rbita
atlantista. Como indicio de su probable victoria est el hecho que el Gua Supremo permiti que los
partidarios de Ahmadineyad organizaran un coloquio antiimperialista internacional, a cuya realizacin se
haba opuesto el ao pasado [5]. El ayatola Ali Khamenei incluso envi un representante personal al
encuentro y ello indica que se dispone a vetar el proyecto de Rohani.
Para los discpulos de Khomeiny ese proyecto equivaldra a aniquilar la Revolucin y volver al Irn de los
tiempos del shah. Irn renunciara a su influencia poltica y se dedicara al comercio internacional. En el
plano interno significara un regreso a la opulencia para los dirigentes, pero no para la poblacin. Y de
paso, los pueblos del Medio Oriente que han acumulado cierto nmero de victorias ante Washington,
Londres y Tel Aviv, principalmente en Lbano, en Gaza, en Siria y en Yemen, se veran nuevamente
indefensos.
El plan B de Estados Unidos
En previsin de un posible fracaso del plan Rohani que parece lo ms probable, a no ser que el Gua
Supremo desapareciera prematuramente, Washington sigue preparando su Plan B: un amplio
programa de desestabilizacin, mucho ms potente que el de 2009. En aquel momento el objetivo fue
hacer creer que se haba producido un fraude electoral que privaba a los proestadounidenses de una
supuesta victoria [6]. Ahora sera un remake de la falsa revolucin siria de 2011.
Desde hace 5 aos, Washington ha venido creando y haciendo que otros creen ms de 70 canales de
televisin va satlite en lengua farsi, idioma del que slo se cuentan en todo el mundo 100 millones de
hablantes de los que 80 millones viven en Irn. Todos los aliados de Estados Unidos, desde los miembros
de la Unin Europea hasta Corea del Sur, han sido invitados a transmitir programas destinados a los
iranes. Si todos esos medios transmitieran simultneamente una noticia falsa, los iranes, que en muchos
casos no miran sus propios canales de televisin por considerarlos demasiado politizados o demasiado
puritanos, probablemente creeran que es una informacin cierta.
Por otro lado, nadie sabe bien quin es el responsable de la censura de internet en Irn. Para impedir la
difusin de pornografa, se hace imposible ver ningn video en internet y numerosos sitios tambin
permanecen inaccesibles. Pero cada internauta iran se ha dotado de algn proxy que le permite evitar la
censura. Por lo tanto, el nico resultado de esa prctica es que desacredita al Estado, cosa que Estados
Unidos no dejar de utilizar.
Es por lo tanto evidente que ante un fracaso del plan de Rohani, Washington echar a rodar noticias
falsas que el pblico creer. Las nuevas tecnologas hacen posible la difusin de acontecimientos
ficticios, como ya se hizo en Libia donde las supuestas imgenes de la cada de la Yamahiria se
transmitieron por televisin 4 das antes de los hechos para desmoralizar a la poblacin y en Siria con
la transmisin de imgenes de manifestaciones que slo existieron en las pantallas de televisin.
El rechazo del proyecto de Rohani marcar por lo tanto el inicio de una nueva confrontacin.
Thierry Meyssan
Fuente
Al-Watan (Siria)

La era de la vulnerabilidad
Joseph E. Stiglitz, PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org. 13/10/2014
NUEVA YORK - Dos nuevos estudios muestran, una vez ms, la magnitud del problema de la
desigualdad que azota a los Estados Unidos. La primera, anual de la Oficina del Censo de los Estados
Unidos informe de ingresos y la pobreza , muestra que, a pesar de la supuesta recuperacin de la
economa de la Gran Recesin, los ingresos de los estadounidenses comunes "continan a estancarse.
159

El ingreso promedio de los hogares, ajustado a la inflacin, se mantiene por debajo de su nivel de hace
un cuarto de siglo.
Antes se pensaba que la mayor fortaleza de Estados Unidos no era su poder militar, sino un sistema
econmico que era la envidia del mundo. Pero por qu los dems tratar de emular un modelo econmico
por el cual una gran parte - incluso una mayora - de la poblacin ha visto sus ingresos se estancan
mientras que los ingresos de la parte superior se han disparado?
Un segundo estudio, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Informe sobre el Desarrollo
Humano 2014 , corrobora estos hallazgos. Cada ao, el PNUD publica un ranking de pases segn su
ndice de desarrollo humano (IDH), que incorpora otras dimensiones del bienestar, adems de ingresos,
incluida la salud y la educacin.
Amrica ocupa el quinto lugar de acuerdo con el IDH, por debajo de Noruega, Australia, Suiza y los
Pases Bajos. Pero cuando su puntuacin se ajusta por la desigualdad, cae 23 puntos - entre los ms
grandes de este tipo de descensos para cualquier pas altamente desarrollado. De hecho, los EE.UU. cae
por debajo de Grecia y Eslovaquia, pases en que la gente no lo hacen normalmente consideran como
modelos o como competidores con los EE.UU. en la parte superior de las tablas de clasificacin.
El informe del PNUD hace hincapi en otro aspecto del desempeo social: la vulnerabilidad. Seala que,
si bien muchos pases lograron sacar a las personas de la pobreza, la vida de muchos estn siendo
precaria. Un pequeo evento - por ejemplo, una enfermedad en la familia - puede empujar de nuevo en la
indigencia. La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es
limitado.
En los EE.UU., la movilidad ascendente es ms un mito que una realidad, mientras que la movilidad
descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida. Esto es en parte debido al
sistema de atencin de salud de Estados Unidos, que sigue dejando a los estadounidenses pobres en
una situacin precaria, a pesar de las reformas del presidente Barack Obama.
Slo los de abajo estn a pocos paso de la quiebra con todo lo que ello conlleva. Enfermedad, divorcio, o
la prdida de un trabajo a menudo es suficiente para empujarlos al borde del abismo.
El 2010 de Proteccin al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (o "Obamacare") tena la intencin de
mejorar estas amenazas - y hay fuertes indicios de que est en camino de reducir significativamente el
nmero de estadounidenses sin seguro mdico. Pero, en parte debido a una decisin de la Corte
Suprema y la obstinacin de los gobernadores y los legisladores republicanos, que en dos docenas de
estados de Estados Unidos se han negado a ampliar Medicaid (seguro para los pobres) - a pesar de que
el gobierno federal paga casi la totalidad de la ficha - 41 millones de estadounidenses permanecer sin
seguro. Cuando la desigualdad econmica se traduce en desigualdad poltica - como lo ha hecho en gran
parte de los EE.UU. - los gobiernos prestan poca atencin a las necesidades de los de abajo.
Ni el PIB ni IDH refleja cambios en el tiempo o las diferencias entre los pases en la vulnerabilidad. Pero
en Estados Unidos y en otros lugares, ha habido una marcada disminucin en la seguridad. Aquellos con
empleos preocupes si van a ser capaces de mantenerlos; los que no tienen empleos preocupes si van a
conseguir uno.
La reciente crisis econmica eviscerada la riqueza de muchos. En los EE.UU., incluso despus de la
recuperacin del mercado de valores, riqueza media cay ms del 40% de 2007 a 2013 Eso significa que
muchas de las personas mayores y aquellos que se acercan preocupacin de jubilacin de sus niveles de
vida. Millones de estadounidenses han perdido sus hogares; millones de personas ms se enfrentan a la
inseguridad de saber que pueden perder el suyo en el futuro.
Estas inseguridades se suman a los que durante mucho tiempo han enfrentado los estadounidenses. En
las ciudades del interior del pas, millones de jvenes hispanos y afro-americanos se enfrentan a la
inseguridad de un polica disfuncional e injusto y el sistema judicial; cruzando el camino de un polica que
ha tenido una mala noche puede llevar a una pena de prisin injustificada - o peor.
Europa ha entendido tradicionalmente la importancia de abordar la vulnerabilidad, proporcionando un
sistema de proteccin social. Los europeos han reconocido que un buen sistema de proteccin social
puede incluso conducir a un mejor desempeo econmico general, como los individuos estn ms
dispuestos a asumir los riesgos que conducen a un mayor crecimiento econmico.
Pero en muchas partes de Europa en la actualidad, el alto desempleo (12% en promedio, el 25% en los
pases ms afectados), junto con los recortes de austeridad-inducida en la proteccin social, se ha
traducido en un aumento sin precedentes en la vulnerabilidad. La implicacin es que la disminucin en el
bienestar de la sociedad puede ser mucho mayor que la indicada por el PIB mide convencionales 160

nmeros que ya estn bastante sombro, con la mayora de los pases que muestran que (ajustado por
inflacin) real per cpita es menor en la actualidad que antes de la crisis - media dcada perdida.
El informe de la Comisin Internacional para la Medicin del Desempeo Econmico y el Progreso Social
(que presid) hizo hincapi en que el PIB no es una buena medida de qu tan bien la economa se est
realizando. El Censo de Estados Unidos y el PNUD informa recordarnos la importancia de este
conocimiento. Demasiado ya ha sido sacrificado en el altar del PIB fetichismo.
Independientemente de cmo crece el PIB rpido, un sistema econmico que no puede entregar
ganancias para la mayora de sus ciudadanos, y en la que una proporcin creciente de la poblacin se
enfrenta a una creciente inseguridad, es, en un sentido fundamental, un sistema econmico fracasado. Y
las polticas, como la austeridad, que aumentan la inseguridad y la conducen a los ingresos y el nivel de
vida de gran parte de la poblacin de ms bajos son, en un sentido fundamental, polticas errneas.
Joseph E. Stiglitz, premio Nobel de Economa y profesor universitario en la Universidad de Columbia, fue
presidente del Consejo de Asesores Econmicos del presidente Bill Clinton y se desempe como
Vicepresidente Senior y Economista Jefe del Banco Mundial. Su libro ms reciente, en coautora con
Bruce Greenwald,

Son los Servicios Nuevas Manufacturas?

Dani Rodrik. PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org. 13/10/2014
PRINCETON - El debate mundial sobre el crecimiento en el mundo en desarrollo ha tomado un giro
brusco recientemente. El bombo y la emocin de los ltimos aos sobre las perspectivas de rpido para
ponerse al da con las economas avanzadas se han evaporado. Pocos analistas serios todava creen
que la espectacular convergencia econmica experimentada por los pases asiticos, y menos
espectacular por la mayora de los pases latinoamericanos y africanos, se mantendr en las prximas
dcadas. Las bajas tasas de inters, los altos precios de las materias primas, la rpida globalizacin y la
estabilidad posterior a la Guerra Fra en que se basaba este periodo extraordinario es poco probable que
persista.
Una segunda realizacin se ha hundido en: Los pases en desarrollo necesitan un nuevo modelo de
crecimiento. El problema no es slo que tienen que dejar de depender de su dependencia de las entradas
de capital volubles y los auges de los productos bsicos, que a menudo han dejado vulnerables a los
choques y propenso a las crisis. Ms importante, la industrializacin orientada a la exportacin, camino
ms certero de la historia a la riqueza, puede haber llegado a su fin.
Desde la Revolucin Industrial, la fabricacin ha sido la clave para un rpido crecimiento econmico. Los
pases que se encontr con y eventualmente superaron Bretaa, como Alemania, Estados Unidos y
Japn, todos lo hicieron mediante la creacin de sus industrias manufactureras. Despus de la Segunda
Guerra Mundial, hubo dos oleadas de rpida convergencia econmica: una en la periferia europea
durante los aos 1950 y 1960, y otro en el este de Asia desde 1960.
Ambos se basaron en la fabricacin industrial. China, que se ha convertido en el arquetipo de esta
estrategia de crecimiento desde la dcada de 1970, viaj un camino trillado.
Pero la fabricacin de hoy no es lo que sola ser. Se ha convertido en mucho ms capital y intensivo en
conocimientos, con un potencial enormemente disminuido de absorber grandes cantidades de mano de
obra del campo.
Mientras que las cadenas de suministro globales han facilitado la entrada en la fabricacin, sino que
tambin han reducido las ganancias en trminos de valor aadido que se acumulan en su casa. Muchas
industrias tradicionales, como el textil y acero, tendrn que hacer frente contraccin de los mercados
globales y el exceso de capacidad, impulsados por cambios en la demanda y las preocupaciones
ambientales. Y una desventaja de xito de China es que muchos otros pases les resulta mucho ms
difcil de establecer ms de un nicho en la industria manufacturera. Como consecuencia, los pases en
desarrollo estn empezando a des-industrializar y vuelto ms dependiente de los servicios a niveles
mucho ms bajos de ingresos que ha sido el modelo para los pases desarrollados - un fenmeno que yo
he llamado desindustrializacin prematura .
Pueden las industrias de servicios desempear el papel que el sector manufacturero lo hizo en el
pasado? Ya, los servicios contribuyen la mayor parte del PIB en los pases en desarrollo, incluso en los
pases de bajos ingresos, donde la agricultura ha jugado tradicionalmente un papel importante. Los
trabajadores jvenes que dejan la granja por las ciudades son absorbidos cada vez ms en los servicios
161

de empleo urbano en lugar de fabricacin. Y el comercio internacional de servicios ha tendido a

expandirse ms rpidamente que el comercio de bienes.
Entre los optimistas son Ejaz Ghani y Stephen D. O'Connell del Banco Mundial. En un artculo reciente,
sostienen que las industrias de servicios podran servir como una escalera mecnica en el crecimiento, el
papel tradicionalmente asumido por la fabricacin.
En particular, muestran que los servicios han exhibido "convergencia incondicional" de la productividad
recientemente. Es decir, los pases ms alejados de la frontera mundial de la productividad laboral han
visto el crecimiento ms rpido de la productividad en los servicios.
Esto sera una muy buena noticia, pero hay razones para ser cautelosos. La evidencia Ghani-O'Connell
incluye datos de partida a principios de 1990, durante el cual los pases en desarrollo estaban
experimentando una convergencia de toda la economa, impulsada por las entradas de capital y las
ganancias inesperadas de las materias primas. No est claro si sus conclusiones se extienden a otros
perodos.
Dos cosas hacen diferente de los servicios de fabricacin. En primer lugar, mientras que algunos sectores
de servicios son negociables y son cada vez ms importante en el comercio mundial, stos normalmente
son sectores altamente intensivos en cualificacin que emplean relativamente pocos trabajadores
ordinarios.
Banca, finanzas, seguros, y otros servicios comerciales, en conjunto con la tecnologa de informacin y
comunicaciones (TIC), son actividades de alta productividad que pagan salarios altos. Podran actuar
como escaleras mecnicas de crecimiento en economas en las que la fuerza de trabajo est capacitado
adecuadamente. Pero las economas en desarrollo suelen tener una mano de obra predominantemente
de baja cualificacin. En esas economas, servicios transables no pueden absorber ms que una fraccin
de la oferta laboral.
Por eso, para la totalidad de su xito, el sector de las TIC en la India no ha sido un motor principal del
crecimiento econmico. Por el contrario, la industria manufacturera tradicional podra ofrecer un gran
nmero de puestos de trabajo a los trabajadores directamente de la granja, en los niveles de
productividad tres a cuatro veces que en la agricultura.
En los pases en desarrollo de hoy en da, la mayor parte del exceso de mano de obra es absorbida en
los servicios no comercializables que operan a muy bajos niveles de productividad, en actividades como
el comercio minorista y las tareas domsticas. En principio, muchas de estas actividades podran
beneficiarse de mejores tecnologas, una mejor organizacin y una mayor formalizacin. Pero aqu la
segunda diferencia entre los servicios y la manufactura entra en juego.
Ganancias de productividad parcial en actividades no transables son en ltima instancia autolimitante, ya
que las actividades de servicios individuales no pueden expandirse sin necesidad de encender su relacin
de intercambio en contra de s mismos - empujando hacia abajo sus propios precios (y rentabilidad). En la
industria manufacturera, los pequeos pases en desarrollo podran prosperar sobre la base de algunos
xitos de exportacin y diversificar de forma secuencial a travs del tiempo - camisetas ahora, seguido
por el montaje de televisores y hornos de microondas, y en la cadena de destreza y valor.
Por el contrario, en los servicios, donde el tamao del mercado est limitado por la demanda interna, el
xito continuo requiere ganancias complementarias y simultneas en la productividad en el resto de la
economa. Centrarse en unos pocos sectores da ninguna oportunidad de ganar rpido. Por lo tanto, el
crecimiento debe basarse en la acumulacin mucho ms lento de las capacidades de toda la economa
en la forma de capital humano y las instituciones.
As que sigo siendo escptico de que un modelo de servicios dirigidas puede ofrecer un rpido
crecimiento y buenos puestos de trabajo en la forma en que la fabricacin de una vez lo hizo. Incluso si
los optimistas tecnolgicos tienen razn, es difcil ver cmo que permitir a los pases en desarrollo para
mantener el tipo de crecimiento que experimentaron en el ltimo par de dcadas.
Dani Rodrik es profesor de Ciencias Sociales en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, Nueva
Jersey. l es el autor de One Economics, Many Recipes: Globalization, Instituciones, y el crecimiento
econmico y, ms recientemente, The Paradox Globalizacin: La democracia y el Futuro de la Economa
Mundial.

China Ruta de la Seda Revival

Shashi Tharoor. PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org. 14/10/2014
162

NUEVA DELHI - La frase "Ruta de la Seda" evoca una imagen romntica - la mitad de la historia, la mitad
mito - de caravanas de camellos de tiendas de campaa que serpentean a travs de los desiertos sin
caminos y montaas de Asia Central. Pero la Ruta de la Seda no es slo parte de un pasado de fbula;
es una caracterstica importante de la actual poltica exterior de China.
La histrica Ruta de la Seda comprenda una tierra y de una ruta martima, tanto de lo que facilit el
traslado a Europa del Sur y bienes e ideas de Asia Oriental, de t chino a inventos como el papel, la
plvora y la brjula, as como los productos culturales como budista escritura y la msica india. Del mismo
modo, la Ruta de la Seda - principalmente la ruta terrestre, que tambin pas por el mundo rabe a
Europa - dio acceso de China a la astronoma india, plantas y hierbas medicinales, mientras que la
introduccin al budismo y las creencias islmicas.
Gracias al almirante chino Zheng He, quien dirigi su flota naval en el Ocano ndico en siete ocasiones a
principios del siglo XV, el wok chino se convirti en el favorito de recipiente para cocinar de las mujeres en
el estado indio de Kerala suroeste. Redes de pesca chinas an salpican las aguas de Kochi.
En 1411, Zheng erigi una tablilla de piedra - traducido al chino, persa y Tamil - cerca de la ciudad costera
de Sri Lanka de Galle, con una inscripcin apelando a los dioses hindes para bendecir sus esfuerzos
para construir un mundo de paz basada en el comercio y el comercio. Seiscientos aos despus, el
presidente de China, Xi Jinping, se defiendan una meta similar - slo l est apelando a los lderes
polticos de toda Europa y Asia para promover su causa.
En septiembre del ao pasado, en un discurso en la Universidad de Kazajstn Nazarbayev, Xi anunci la
denominada "Ruta de la Seda Cinturn Econmico", una nueva iniciativa de poltica exterior destinada a
impulsar la cooperacin internacional y el desarrollo conjunto en toda Eurasia. Para guiar el esfuerzo, Xi
identific cinco objetivos especficos: el fortalecimiento de la colaboracin econmica, la mejora de la
conectividad vial, la promocin del comercio y la inversin, facilitando la conversin de monedas, y el
fortalecimiento de la gente-a-gente intercambios.
Al mes siguiente, el otro zapato cay. Xi, frente al Parlamento de Indonesia, pidi el restablecimiento de
las antiguas redes de mar para crear un siglo XXI "Ruta de la Seda martima" para fomentar la
conectividad internacional, la investigacin cientfica y del medio ambiente, y las actividades pesqueras.
Posteriormente, el primer ministro chino Li Keqiang reiter ese objetivo en la cumbre de la Cooperacin
Econmica Asia-Pacfico, y de nuevo en la Cumbre de Asia Oriental el ao pasado. Desde entonces, el
establecimiento de una tierra moderna y martima Ruta de la Seda se ha convertido en la poltica oficial
china, respaldado por el Partido Comunista y el Congreso Nacional del Pueblo.
Xi ha subrayado que el objetivo de la iniciativa econmica Ruta de la Seda es revivir los antiguos lazos de
amistad en el mundo globalizado contemporneo. Pero, sin duda, tiene un motivo interno, as, con races
en la creciente brecha de prosperidad entre el este y el oeste de China.
La concentracin de la actividad econmica en las ciudades y las zonas econmicas especiales de
Oriente ha generado de suministro de energa y las limitaciones ambientales y los cuellos de botella que
obstaculizan la capacidad de China para lograr el crecimiento sostenible, inclusivo que tiene que alcanzar
la condicin de altos ingresos. El gobierno espera que la iniciativa Ruta de la Seda har oeste y suroeste
regiones de China de los motores de la prxima fase de desarrollo del pas.
No obstante, la dimensin internacional de la iniciativa sigue siendo el ms relevante - y complejo.
Diplomticos chinos han sealado a una constelacin de mecanismos y plataformas construidas o
reforzadas en los ltimos aos que podran ayudar a maximizar su impacto. Estos incluyen la
Organizacin de Cooperacin de Shanghai; Bangladesh-China-India-Myanmar Corredor; el Corredor
Econmico entre China y Pakistn; los chinos-construidas Yuxinou Ferrocarril de Chongqing a Alemania
(y de ah a los puertos del norte de Europa); y las nuevas e incipientes corredores energticos entre
China y Asia Central, as como Myanmar.
Por otra parte, China ha establecido el Banco de Desarrollo de Nuevo con sus compaeros miembros del
BRICS (Brasil, Rusia, India y Sudfrica) y el Banco de Inversin en Infraestructura de Asia - instituciones
que, sin duda, se beneficiarn de un enorme excedente invertible de China. Dado el papel prominente de
China en tanto, que fcilmente podran ser utilizados para el financiamiento de los programas
relacionados con la Ruta de la Seda.
Pero, aunque China no puede luchar para financiar sus ambiciones Ruta de la Seda, es probable que se
enfrentan la resistencia poltica - especialmente con respecto a la va martima. En un momento en
postura firme de China en los mares de China meridional y oriental est provocando ansiedad entre sus
163

vecinos - incluyendo Japn, Vietnam, Filipinas y Singapur - la iniciativa Ruta de la Seda ha suscitado
aprensin geopoltica significativa.
De hecho, estos temores tienen una base histrica slida. Expediciones de Zheng incluyeron el uso de la
fuerza militar en la actual Indonesia, Malasia, Sri Lanka y la India para instalar gobernantes de amistad y
controlar cuellos de botella estratgicos en todo el Ocano ndico. Intervino en la poltica dinstica de Sri
Lanka e Indonesia, secuestrar y ejecutar los gobernantes locales. Incluso se apoder de la reliquia del
diente de Buda, un smbolo de la soberana poltica de Sri Lanka.
Los pases a lo largo de la ruta de Zheng, por tanto, recordar sus aventuras no slo como iniciativas para
promover el comercio y establecer vnculos comerciales, sino tambin como una intervencin militar
directa en sus asuntos, con el pretexto del advenimiento de un orden mundial armonioso bajo el
emperador de China. Recordndoles este doloroso pasado puede no ser del todo en el inters de China.
Esto no quiere decir que la Ruta de la Seda moderna se beneficiara slo a China. Por el contrario, sus
terrestres y martimas rutas podran atraer una considerable inversin a los pases participantes especialmente de China, ya que busca nuevas vas para el despliegue de sus vastas reservas. Pero la
creacin de Silk Road moderna tambin marcar un paso hacia la revitalizacin del antiguo concepto
chino de Tianxia, en la que el emperador chino era considerado el gobernante divinamente designado de
todo el mundo conocido.
Muchos asiticos todava recuerdan los esfuerzos japoneses antes y durante la Segunda Guerra Mundial
para crear un "Gran Asia Oriental Esfera de Prosperidad" - un bloque auto-suficiente de pases, bajo el
liderazgo de Japn - a travs de la conquista. Es acaso China un parecido - aunque menos abiertamente
agresiva - camino?
Shashi Tharoor, ex general de la ONU subsecretario y ex ministro indio de Estado para el Desarrollo de
Recursos Humanos y el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores, es actualmente diputado del
Congreso Nacional de la India y Presidente de la Comisin Parlamentaria Permanente sobre externa

Presupuestos de la zona euro en el candelero

John Bruton, Taoiseach. PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org. 14/10/2014
DUBLIN - Los mercados de bonos son notoriamente inconstantes, a menudo impulsados por el
sentimiento ms que el anlisis macroeconmico riguroso, y, como la crisis financiera mundial de 2008
demostr, estn lejos de ser infalibles. Tambin pueden ser particularmente poco fiable en la evaluacin
de las perspectivas a largo plazo de una economa.
Aunque las tasas de inters en toda la Unin Europea estn en mnimos histricos, la deuda pblica de la
zona euro podra estar bajo presin severa deben unir los mercados re-evaluar el grado de riesgo de los
prestatarios soberanos. Esa es una consideracin que debe pesar sobre los gobiernos endeudados a
medida que presenten sus presupuestos para el escrutinio de la Comisin Europea.
No son slo los operadores de bonos que pueden dejarse llevar por la exuberancia irracional (o su
contrario). Los veredictos de las agencias de calificacin sobre la calidad de los activos tambin pueden
ser defectuosos. Con demasiada frecuencia, los evaluadores parecen dispuestos a seguir en lugar de
sentimientos de plomo. Al igual que el conductor del autobs proverbial obsesionado con lo que est
sucediendo en su espejo retrovisor en lugar de ver lo que est delante de l, muchos analistas de bonos
se centran en los datos econmicos histricos como el factor determinante de la rentabilidad futura.
Es en este contexto que los planes presupuestarios presentados por los gobiernos de la eurozona el 15
de octubre tendrn que ser evaluados. Este requisito de la eurozona Pacto de Estabilidad y Crecimiento ,
especificado por el artculo 126 del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea, se aplica a los
estados miembros que no cumplan sus compromisos para llevar su dficit presupuestario por debajo del
3% del PIB.
La principal fuente de preocupacin es que las bajas tasas de inters a la que la mayora de los gobiernos
europeos pueden pedir prestado en la actualidad no es probable que dure. Hay dos razones para esto.
En primer lugar, los bonos soberanos en poder de los bancos se tratan como activos libres de riesgo bajo
normas de la UE para el clculo de los niveles de solvencia y de adecuacin de capital de los bancos.
Esta es una suposicin arriesgada, ya que implica que ningn gobierno europeo volver a dejar de pagar
el bono en su totalidad, con todo el inters debido, ya tiempo. Pero los niveles de deuda de algunos
pases europeos en relacin con sus ingresos plantean serias dudas sobre si sus bonos realmente estn
libres de riesgo. Y, suponiendo que no hay aumento de la inflacin o el crecimiento econmico, el peligro
de incumplimiento no puede ser tan fcilmente descartado.
164

En segundo lugar, con bajas tasas de inters que causa enormes sumas de dinero para perseguir a tan
pocas oportunidades para los rendimientos decentes, es comprensible que los inversores han recurrido a
los bonos del gobierno, conduciendo as a la baja los rendimientos an ms. Pero esta situacin no
puede durar para siempre; si el flujo de fondos se desacelera, o alternativa, de mayores rendimientos
activos estn disponibles, la demanda de bonos del gobierno podra disminuir notablemente. En ese
momento, las tasas de inters sobre la deuda soberana tendran que subir para sostener los niveles de
endeudamiento de los gobiernos.
Este no es un escenario poco probable, y su realizacin deber causar estragos en los presupuestos de
muchos estados miembros de la zona euro endeudados. Por lo tanto, en la evaluacin de los proyectos
de presupuestos de los Estados miembros, los gobiernos y la Comisin sera absurdo suponer que las
bajas tasas de inters de los bonos del gobierno ser de alrededor durante el futuro previsible.
Si los inversores deciden que los rendimientos de la deuda pblica ya no vale la pena la inversin son, las
opciones de los prestatarios soberanos pueden ser limitados. Puede ser que sean capaces de desafiar a
la Comisin Europea, pero estaran en apuros para resistir a los puntos de vista de los mercados de
bonos. Despus de todo, los centros financieros del mundo no slo son susceptibles a los ataques de la
irracionalidad; tambin son menos propensos a dejarse llevar por la clase de retrica poltica que podra
encontrar algo de simpata dentro de la Comisin o entre colegas ministeriales en el Consejo de la UE.
Por otra parte, el cambio de mercado de corazn puede ocurrir muy rpidamente y sin aviso, otorgando a
los gobiernos poco o ningn tiempo para hacer los ajustes fiscales necesarios.
Pero eso es menos probable que ocurra si el sistema de la UE para la coordinacin de las polticas
presupuestarias de los 18 miembros de la eurozona (el llamado paquete de dos y Six Pack ) se ve que es
respetado - especialmente por los pases ms grandes, como Francia e Italia.
Por otro lado, si el sistema es desafiado, o reinterpretados de una manera que altere su significado
previsto, los mercados de bonos podran convertirse de nuevo una vez nervioso. Irlanda sabe mejor que
la mayora de los pases las dificultades que pueden surgir de tener que pedir prestado para financiar los
servicios o pagar deudas que vencen.
John Bruton, Taoiseach (Primer Ministro) de Irlanda desde 1994 a 1997, fue embajador de la UE a los
Estados Unidos desde 2004 hasta 2009.

Espectacular Bajo rendimiento De Venezuela

Carmen Reinhart . PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org. 13/10/2014
CAMBRIDGE - Si no fuera tal afrenta a la libertad de expresin, tendramos casi divertirse con reciente
rabieta del presidente venezolano, Nicols Maduro, en un comentario por los economistas Ricardo
Hausmann y Miguel ngel Santos. Venezuela ha arremetido mucho tiempo fuera en el Fondo Monetario
Internacional por atreverse a sugerir que sus polticas macroeconmicas podran no estar funcionando
bien. Ahora su presidente est arremetiendo contra los acadmicos.
Maduro, por supuesto, ms de una de las principales reglas de la economa exportadora de petrleo que
est tan mal administrado mal que (ajustado por inflacin) venta de PIB per cpita hoy es 2% menor de lo
que era en 1970, a pesar de un aumento de diez veces en los precios del petrleo. Hausmann y Santos
tuvieron la temeridad de preguntar si, teniendo el impago de todo tipo imaginable de la deuda interna,
Venezuela debera invitar a los inversionistas extranjeros a la fiesta y el default de su deuda a ellos
tambin. Es una pregunta tan poco razonable?
No est claro si Maduro, quien llam a las autoridades venezolanas a tomar "accin" no especificada
contra Hausmann y Santos (ambos ciudadanos venezolanos), fue ms ofendido por la sugerencia de que
su gobierno debera default sobre la deuda externa, o por lista de todos los autores las otras formas que
ya ha incumplido. Estos incluyen $ 3,500,000,000 factura sin pagar del gobierno para las importaciones
farmacuticas, atrasos en los pagos de ms de $ 2 mil millones para la comida, y casi $ 4 mil millones
adeudados a las compaas areas. La produccin de petrleo ha reducido a la mitad desde 1997, en
gran parte porque la empresa petrolera estatal ha incumplido reiteradamente a los proveedores y socios
de empresas conjuntas.
Tanto el alcance y la magnitud del defecto interno son enormes, con importantes "recortes" de facto (es
decir, de expropiacin) para los acreedores. Durante 2013-2014, los rendimientos de la deuda pblica
interna fueron de alrededor del 17%, mientras que la inflacin oscil en el rango de 55-75%. Tasas de
inters negativas a posteriori reales en las proximidades de un 30-60% de registro en el extremo superior
de los cortes de pelo histricos. El nmero de vctimas de esta "imposicin" no se limita a los tenedores
165

de bonos: los pensionistas, los depositantes, y cualquier otra persona con las demandas contra el
gobierno - o que tenga un bolvar - se ve afectada.
As que, como Hausmann y Santos piden, debe incumplimiento del gobierno de Venezuela de su deuda
externa, dado que el registro histrico muestra que casi todos los valores predeterminados internos van
de la mano con el default externo?
En efecto, dado que el gobierno puede cumplir los pagos de muchas maneras residentes en su pas ya la
histrica probabilidad de esqu de fondo de un defecto externo es cercana a uno. Consideraciones
morales y patrimoniales importantes a un lado, estas probabilidades destacadas por qu Hausmann y
Santos plantean una pregunta tan obvia.
En nuestro libro Esta vez es diferente, documentamos cmo impagos domstica estn asociados con la
inflacin ms profunda y recesiones ms duraderas y muy superior "puramente" incumplimientos
externos. Aunque se procede a observar que, histricamente, ha habido muchos incumplimientos
externos sin defecto nacionales, lo contrario no es cierto: casi todos los valores predeterminados internos
son "defaults gemelas" que tambin involucran a los acreedores externos. El caso venezolano es
diferente?
Hausmann y Santos tienen razn en que la enorme extensin del defecto interno, existe un alto riesgo de
impago externo. Tambin estn probablemente en lo cierto que, para la mayora de los venezolanos, por
defecto externo sera una buena cosa. Por defecto a los acreedores extranjeros, como hemos sealado
en el pasado, es una estrategia arriesgada que necesita ser comparado con otras opciones. Pero no
vamos a pretender que esa medida no tiene precedentes en la historia de Venezuela. Desde Venezuela
se independiz, los impagos de la deuda externa en condiciones de servidumbre se han producido en
1826, 1848, 1860, 1865, 1892, 1898, 1983, 1990, 1995, y 2004.
"Es por ello que," como Hausmann y Santos sealan, "los bonos venezolanos pagan ms de 11 puntos
porcentuales ms que los bonos del Tesoro, que es 12 veces ms que Mxico, cuatro veces ms que
Nigeria, y el doble de lo paga Bolivia." Para atacarlos por atreverse a poner en duda el estado de crdito
de Venezuela en 2014 parece un poco fuera de contacto con las realidades pasadas y presentes.
La realidad relevante ahora es la difcil situacin a largo plazo y la disminucin de nivel de vida del
ciudadano venezolano promedio. Durante los ltimos 45 aos, el PIB real per cpita de Venezuela cay,
EE.UU. PIB per cpita casi se duplic y el PIB per cpita de Chile casi se triplic. Y los observadores
neutrales proyectan que 2014 ser an peor para Venezuela - no es sorprendente, dado el caos de los
fundamentos de la poltica del pas.
Amenaza absurda de Maduro contra Hausmann y Santos huele a una bsqueda de un chivo expiatorio.
Ellos no estaban dando un discurso poltico, sino que fueron simplemente resumiendo hechos muy
preocupantes y desagradables. Dada la profundidad y amplitud de la profundizacin de la crisis que
enfrenta Venezuela, los esfuerzos y la atencin de Maduro seran mejor dirigidos a la solucin de los
problemas del pas, en lugar de a arremeter contra los acadmicos que indican verdades incmodas.
Carmen Reinhart, un investigador asociado en la Oficina Nacional de Investigacin Econmica, es
profesor del Sistema Financiero Internacional en la Universidad de Harvard. Kenneth Rogoff
Kenneth Rogoff, profesor de Economa y Poltica Pblica en la Universidad de Harvard y ganador del
Premio Deutsche Bank 2011 en Economa Financiera, fue el economista jefe del Fondo Monetario
Internacional de 2001 a 2003, su libro ms reciente, en coautora con Carmen M. Reinhart, es esta vez ...
Asamblea del FMI

Condenados a crecer menos

El avance potencial de las economas avanzadas y emergentes se reduce
El FMI potencia en su discurso los estmulos fiscales e inversin pblica
Amanda Mars. EL PAS. Washington .11/10/2014
La presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, a la izquierda, charla con Christine Lagarde, directora
gerente del FMI / Andrew Harrer (Bloomberg)
Uno de los temores ms confesados en pblico y en privado estos das en Washington es que quiz el
mundo no pueda ya esperar un final de crisis al uso, y que la normalidad econmica sea a partir de ahora
la de unos pases menos dinmicos, menos ricos. Y si sencillamente las economas ya no pueden volver
a crecer como antes? En el enorme edificio que hay situado en el cruce de las calles 19 y la H, el cuartel
general del Fondo Monetario Internacional (FMI), el nuevo fantasma del estancamiento secular para las
166

economas avanzadas es un fenmeno antiptico que los economistas definen como un periodo, no de
un siglo, pero s muy prolongado de bajo crecimiento y alto desempleo.
En la economa se mide lo que un pas crece o decrece que son esos porcentajes que suelen llenar las
hojas de clculo de los departamentos de estudios. Pero se puede medir tambin lo que ese pas
podra avanzar si pusieran en marcha todos los recursos disponibles. Y este crecimiento potencial ha
cado tanto en economas emergentes como desarrolladas por el progresivo envejecimiento de la
poblacin y una productividad ms lenta.

El Fondo lanza la alerta en su informe: Las grandes economas desarrolladas, sobre todo Japn y la
zona euro, podran afrontar un periodo de estancamiento secular. Larry Summers, antiguo secretario del
Tesoro estadounidense y frecuente visita a ese cuartel del FMI, azuz este fantasma el pasado noviembre
en una conferencia bastante clebre que pronunci en el Fondo y que todo el mundo cita estos das. El
jueves lo repiti en una de las mesas redondas paralelas y apunt a la zona euro: Lo que est pasando
en Europa no funciona, y lo que sigui en Japn fueron 15 aos de deflacin y crecimiento funesto, dijo.
El miedo al parn permanente ha calado en una institucin tradicionalmente alrgica a los desequilibrios
de las cuentas pblicas, pero que cumple 70 aos de vida con una enmienda a la totalidad sobre lo que
esperaba de esta recuperacin y que se ha convertido ao a ao en una firme defensora de la inversin
pblica como motor del empleo, para sorpresa de los veteranos del lugar.
En las economas emergentes el pronstico es que el crecimiento potencial sea un 1,5% ms bajo que en
2011. Y en las avanzadas, el llamado output potencial ha pasado una media anual del 2,5% en el del
periodo 1996-2003 a un 1,6% entre 2004 y 2011. Y es que la vieja Europa es cada vez ms vieja: el
pasado enero el 18% de los ciudadanos de la UE tena ms de 65 aos y las proyecciones de la
Comisin Europea dicen que 2060 casi un tercio de los europeos tendr, al menos, 65 aos, lo que,
grosso modo, significa pasar de cuatro a dos personas en edad de trabajar por cada jubilado. Se suma el
tambin vetusto problema de la productividad: en la zona euro avanz una media anual del 1,1% entre
1997 y 2013, tomando como baremo la riqueza por hora trabajada, mientras que en EE UU lo hizo un
1,8%, segn un informe de Jordi Gual, economista jefe de La Caixa.
Pero en la mayor economa del mundo tampoco estn demasiado tranquilos con la evolucin de su
productividad. La que incluye todos los factores es decir, que no depende de aumentar las horas
trabajadas ni el capital fsico aument 0,3% en EE UU en 2013, la peor ganancia desde 2009, segn
las estadsticas de Empleo. El crecimiento potencial que el Fondo estima para EE UU est en el 2%.
La poltica fiscal estadounidense ha sido muy dura, mientras que haba estmulos monetarios, de forma
que ha habido un crecimiento decente, pero sin inflacin, no ha ido ms all del crecimiento potencial,
apunta ngel Ubide, del Peterson Institute en Washington. Otra hiptesis es que la productividad baje
porque tiene que bajar, porque los progresos tecnolgicos no estn generando las mejoras de eficiencias
de los avances de antao, aade.
167

El Fondo reclama inversiones en infraestructuras y ms reformas, aunque el acento ha estado en esta

asamblea en la obra pblica. Pero las inversiones pblicas no se tienen que entender solo como trenes o
carreteras. Espaa no necesita eso, por ejemplo. Si no usar los estmulos fiscales para mejorar la
formacin de los parados o rebajar las cotizaciones, todo lo que tenga que ver con las polticas activas de
empleo tambin son inversin, apunta Ubide.
De las dudas del medio plazo no se libra ni la pujante China, en la carrera por superar a EE UU como
primera potencia. El crecimiento se desacelerar en China y ms que lo que creen los pesimistas, alerta
Michael Pettis, profesor de la escuela de negocios Guanghua en Pekn. En el mejor escenario, si las
reformas del pas se complementan, se restringe el crdito y por tanto se frenan las inversiones poco
productivas, el crecimiento ser ms saludable, aunque igualmente ser uno o dos puntos porcentuales
ms bajo en prximos aos. Pero sin reformas ni restriccin del crdito, del 6% 7% los primeros aos.
Pero la deuda crecer tan rpido que en unos aos no se podr mantener ese nivel de crecimiento y se
desplomar, quiz casi a cero, cree.
Las nuevas y viejas potencias parecen condenadas a crecer menos los prximos aos. El Fondo tampoco
las tiene todas consigo en el corto plazo, pese a que ya ha rebajado varias veces sus previsiones, con
riesgos como el conflicto de Ucrania o el efecto miedo que pueda generar el brote de bola en frica: El
repunte proyectado puede de nuevo no materializarse o quedarse corto, advierte.
Acto de contricin en el FMI

El Fondo admite que sus previsiones han fallado especialmente desde 2011
La desviacin en los perifricos del euro supera el punto porcentual
Amanda Mars (enviada especial).EL PAS. Washington.09/10/2014
Por qu cre Dios a los economistas? Para que los pronsticos del tiempo nos pareciesen buenos. Las
predicciones econmicas han arrojado una tonelada de chistes, pero al Fondo Monetario Internacional
(FMI) le hace poca gracia cmo sus clculos se han dado de bruces con la obstinada crisis desde hace
cuatro aos. Las estimaciones a un ao para el periodo 2011-2014 fueron, como promedio, demasiado
optimistas: unas seis dcimas o 0,6 puntos porcentuales superiores a los resultados.
La desviacin se debe sobre todo a que el FMI sobrevalor el potencial de las economas emergentes
que fueron las estrellas del rock durante esos aos y concentraron el 80% del crecimiento y su error
promedio es el doble de las economas avanzadas. Los datos proceden de un anlisis elaborado por la
propia institucin sobre sus informes de perspectivas desde octubre de 2010, lo que supone una suerte
de mea culpa por haber estado errando sobre la marcha de la economa. Este trabajo, adems, coincide
con una autoevaluacin trienal del organismo, que hace pocos das admiti adems que haba pecado de
parcialidad en algunos aspectos, con sesgos positivos hacia pases tutelados y hacia economas
desarrolladas.
El problema bsico de los pronsticos del FMI es que se basan en un anlisis muy mecnico y esto es
una complicacin cuando hay un cambio de contexto, explica por telfono el economista James
Galbraith, profesor de la Universidad de Texas e hijo del famoso John K. Galbraith. En particular, hay una
mala interpretacin del mercado crediticio, as que olvidan la mala influencia que los mercados
caprichosos y los bancos deteriorados tienen en el crecimiento sostenible, aade.
De hecho, los fallos en las predicciones de las economas avanzadas se dan sobre todo entre 2011 y
2012 y se deben en buena parte al shock que produjo la crisis de la zona euro, lo que llev a fuertes
revisiones de pases bajo presin como Espaa, as como el efecto por el terremoto de Japn. La
desviacin media en los pases estresados de la eurozona (Grecia, Irlanda, Portugal y Espaa) alcanz
los 1,4 puntos entre 2011 y 2013, y un punto porcentual en 2011-2014.
Los pronsticos erraron sobre todo en los emergentes y la zona euro
Hay distintos ingredientes en la desviacin. Por ejemplo, se subestim el efecto que el parn de las
economas desarrolladas iba a tener en las emergentes, explica Luis Servn, responsable del
departamento de anlisis macroeconmico del Banco Mundial. Adems, hace ms de un ao el Fondo
asumi que no le haba dado a la austeridad la importancia que tena a la hora de frenar la recuperacin,
tal y como reconocieron en un documento.
El error medio para la economa japonesa fue de 0,8 puntos en el periodo 2011-2013 y de 0,7 puntos para
2011-2014. El fallo para EE UU, en cambio, es mnimo.
Despus de un repunte inicial, el crecimiento global baj cada ao entre 2010 y 2013, del 5,4% al 3,3%,
por sacudidas como la de la eurozona, pero aunque los informes de perspectivas eran tambin revisados
168

a la bala, el crecimiento final ha sorprendido igualmente a la baja en cada informe desde 2011, seala el
FMI
Galbraith entra en el ejemplo espaol. Al pas se le ha pedido que haga muchas de esas llamadas
reformas, especialmente en el mercado laboral. Si las hubiera cumplido todas y cada una, le hubiera
premiado el mercado con tipos de inters ms bajos? No, cualquier pnico por Grecia, Irlanda o Italia an
afectara a Espaa, ya que los inversores los tratan a todos como un grupo. A su juicio, solo Mario
Draghi poda reducir los tipos de inters y fue el cambio de poltica del BCE la que lo consigui, no las
reformas. Pero los economistas, como siempre, son demasiado lentos para reconocer lo que el resto
puede ver fcilmente, remata.
El Fondo cree que la sobrevaloracin de las inversiones es uno de los principales factores que ha
contribuido a las desviaciones y lo atribuye a factores domsticos, sobre todo en los pases en los que la
inversin ha decepcionado ms de lo que lo han hecho las exportaciones. En esto ha desempeado un
papel muy importante la confianza y esta es mucho ms difcil de medir, la economa no es una ciencia
exacta, apunta Servn.
Al final, el chiste de sobre los economistas que hacen que las predicciones meteorolgicas parezcan
fiables tiene cierto sentido. El Nobel de Economa, Kenneth Arrow, que sirvi en la Segunda Guerra
Mundial en el departamento de meteorologa, explicaba hace unos meses a este peridico que en
meteorologa un buen pronstico no es decir si va a llover o no, sino la probabilidad de que llueva. En la
economa veo que hay poca dedicacin a la valoracin de los pronsticos, a observar lo bien o mal que
han funcionado, deca. El FMI s ha pasado revista.

Lagarde dice que la Eurozona tiene hasta un 40% de posibilidades de entrar en recesin
emili j. blasco / afp@abceconomia / Washington
Da 10/10/2014 - 10.40h
Aunque algunas voces hablan de la UE como del nuevo Japn, por sus bajas cifras de crecimiento, la
directora del FMI rechaz utilizar esta etiqueta
Reuters
La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, dice que un riesgo grave de otra recesin acecha
Eurozona
La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, ha afirmado que un riesgo grave de otra recesin
acecha Eurozona si no se hace nada para remediar el lento crecimiento en la regin. No sugerimos que
la regin se encamina hacia una recesin, pero estamos diciendo que hay un grave riesgo de que esto
ocurra si no se hace nada, dijo el gobernante durante una conferencia de prensa en el marco Asamblea
general del Fondo Monetario Internacional en Washington.
Lagarde dice que la probabilidad de una nueva contraccin econmica en la zona euro, segn las
estimaciones del FMI, es de entre el 35 y el 40%. Pero si se toman las medidas adecuadas, si los
pases con dficit y los excedentes hacen lo que tienen que hacer es prevenible, dijo Lagarde.
Aunque algunas voces hablan de la Unin Europea como del nuevo Japn, por sus bajas cifras de
crecimiento, Lagarde rechaz utilizar esta etiqueta. Cifr entre un 35% y un 40% las posibilidades de que
la eurozona entre en recesin, pero consider que se trata de una cifra no significativa. No estamos
sugiriendo que la zona est encarando una recesin, dijo. No obstante advirti de que hay serio riesgo
de que suceda si no se hace nada.
Mayor preocupacin mostr por el riesgo de deflacin, dado la persistente baja inflacin. Pero tambin
en este punto se mostr esperanzada y record que el Banco Central Europeo est tomando medidas,
como la compra de bonos en el marco de una nueva poltica monetaria acomodaticia. Lagarde reclam
una mayor acentuacin de esa poltica.
El martes, el FMI haba revisado a la baja sus previsiones de crecimiento para la zona del euro a partir de
julio hasta el 0,8% este ao y un 1,3% en 2015, advirtiendo contra el estancamiento de la actividad y la
baja la inflacin en la regin.
Para Lagarde, una "pequea parte" de esta reduccin est relacionada con el impacto econmico de la
crisis ucraniana y sanciones contra Mosc. El economista jefe del FMI, Olivier Blanchard, coment el
martes que la zona euro podra volver a convertirse en el principal problema para la economa mundial
si los riesgos de deflacin se materializaran en la regin.

Los infructuosos esfuerzos de Australia por aislar a Rusia en el G20

169

14 de octubre de 2014. Ajay Kamalakaran, RBTH

Cualquier intento de aislar a Rusia de la agrupacin de las 20 mayores economas del mundo tendr
serias repercusiones en la recuperacin y el crecimiento de la economa mundial.
Desde que Crimea se anexion a Rusia, los polticos australianos, probablemente bajo la influencia de
sus maestros estadounidenses, han llamado a excluir a Vladmir Putin de la cumbre del G20, que se
celebrar en Brisbane el prximo mes de noviembre.

Dibujado por Niyaz Karim

Los ministros de Asuntos Exteriores de los pases de los BRICS presentaron una declaracin conjunta en
marzo que denunciaba los intentos de dejar a Rusia fuera de la cumbre del G20. Segn estos, la
custodia del G20 pertenece a todos los estados miembros por igual y ningn estado miembro puede
determinar de forma unilateral su naturaleza y carcter.
Probablemente, los australianos no contaban con que tres de las mayores economas del G20 se
opondran a su iniciativa
Australia tambin se ha subido al carro de las sanciones contra Rusia alegando su simpata hacia el
pueblo de Ucrania. Recientemente, el lder de la oposicin australiana, Bill Shorten, ha pedido a Putin que
demuestre que tiene conciencia y no visite el pas para participar en la cumbre del G20, y culpa a Rusia
de la tragedia del MH17. Para no ser menos, Tony Abbott ha advertido que tendr una dura charla con
Putin. El primer ministro australiano declaraba a la prensa : Voy a decirle al seor Putin que se asesin a
ciudadanos australianos.
Todo esto parece claramente un juego de la clase poltica australiana para ver quin es ms fuerte,
aunque en esencia se trata de promover los intereses de Washington. En cuanto el avin malasio fue
abatido en el espacio areo ucraniano el pasado julio, Rusia llam a la organizacin de una investigacin
independiente.
Por su parte, los estadounidenses culparon inmediatamente de lo sucedido a los rebeldes sin ningn tipo
de prueba. Utilizaron su mquina propagandstica por todo el mundo occidental para culpar a Rusia.
Hasta ahora no existe ninguna prueba concluyente o irrefutable de que los rebeldes sean los
responsables del ataque.
No obstante, incluso antes de que comenzara la investigacin, los australianos comenzaron a apuntar con
el dedo a Mosc. Resulta extrao el hecho de que, a pesar de todas las pruebas que Estados Unidos
declaraba poseer en julio, lo nico que nos ha llegado del gobierno estadounidense y sus medios de
comunicacin sobre el accidente del MH-17 desde entonces ha sido el ms absoluto silencio.
Australia es un maravilloso pas lleno de personas clidas, amistosas y abiertas. Cuesta creer que los
lderes del pas o los miembros del partido Laborista o del partido Nacional respalden ciegamente la
voluntad de Estados Unidos, incluso cuando esta va en contra de los intereses nacionales de Australia.
Los BRICS, la semilla de un nuevo orden financiero internacional
Este es el mismo pas cuyo gobierno respald la guerra de ocupacin ilegal de Irak llevada a cabo por
Estados Unidos, que asol el pas y provoc ms de una dcada de caos, muertes y pobreza. El
resultado final del fracaso de la aventura estadounidense en Irak fue la formacin del Estado Islmico, o
como quiera que se llame ahora este grupo de terroristas.
El gobierno australiano de John Howard envi tropas a Irak slo para complacer a George Bush. De
modo que este es el pas menos indicado para mostrar esta actitud de superioridad moral. Los lderes del
establishment australiano creen que Estados Unidos necesita repeler la inexistente amenaza que supone
China para la isla. Por ello el gobierno australiano ha transformado una nacin de respetables ciudadanos
en el polica de Estados Unidos en la regin Asia-Pacfico. Esta aislada nacin podra prosperar mucho
ms si fuera un pas neutral al estilo de Suiza.
170

La cumbre del G20 no trata sobre poltica, sino sobre la economa mundial y sobre cmo los lderes
mundiales pueden trabajar juntos para vencer los desafos a los que se enfrenta cada pas. Este foro se
form para cooperar y celebrar consultas sobre el sistema financiero internacional. Por esta razn Barack
Obama visit San Petersburgo para asistir a la cumbre de 2013 a pesar de que Rusia se haba negado
extraditar a Edward Snowden a Estados Unidos.

171

172

Infografa: El grupo de los 20

La cumbre de Brisbane debera concentrarse en coordinar polticas destinadas a estimular el crecimiento
econmico y reducir el desempleo. Tambin debe hacerse hincapi en la restructuracin de las
organizaciones multilaterales de Bretton Woords, como son el FMI y el Banco Mundial, que de ningn
modo reflejan las realidades econmicas globales del siglo XXI.
Cualquier intento de aislar a Rusia del foro no slo dividira a los miembros en dos bandos e iniciara una
guerra fra dentro de la agrupacin, sino que tambin tendra serias repercusiones en la recuperacin y el
crecimiento de la economa mundial.
Entre los intereses mutuos de Occidente figura asegurarse de que el G20 funcione bien. El grupo de los
BRICS ya se encuentra en las primeras fases de diseo de un nuevo orden mundial, un orden que no
estar dominado por Occidente y sus instituciones, que han acabado siendo herramientas parciales
controladas por los gobiernos occidentales.
Si el G20 se vuelve vctima de la poltica, esto provocar ms daos a Occidente que a Rusia, que ya
est trabajando infatigablemente para incrementar el comercio y la cooperacin econmica con Asia y
Latinoamrica y ha conseguido hacer de los BRICS una fuerza relevante y potente.
A pesar de que este grupo formado por cinco naciones con economas emergentes todava es una
asociacin econmica, es perfectamente posible que sus miembros adopten en el futuro puntos de vista
ms cercanos tambin en el sentido poltico. Los intentos de politizar y dividir el G20 no conseguirn otra
cosa que acelerar este proceso.

Hacia un nuevo modelo de las relaciones entre Rusia y la UE

13 de octubre de 2014.Fidor Lukinov, en exclusiva para RBTH
Las relaciones entre Rusia y la Unin Europea estn pasando por un momento ms que tenso y
prximamente no se percibe ningn avance. Es evidente que Bruselas no anular sus sanciones, al
menos a corto plazo. Es ms, cualquier agitacin en el este de Ucrania ahora, al parecer, se atribuye
exclusivamente a Mosc y puede servir de excusa para tomar nuevas medidas de represalia.

Dibujado por Konstantn Mler

Podrn Rusia y la UE volver a tener unas relaciones ms constructivas? El hecho es que hasta hace
poco, a nivel oficial, se tenda a hablar de una cooperacin estratgica. Adems, el marco legal de las
relaciones es el Acuerdo de Colaboracin y Cooperacin (ACC), de 20 aos de antigedad, que estipula
que las partes deben avanzar hacia la convergencia y la integracin.
Nadie planea anular el ACC, no hace ninguna falta. Ahora bien, podemos olvidarnos del nuevo
documento bsico cuya creacin se estaba negociando antes de la crisis ucraniana. Cuando los
contactos de Mosc y las capitales europeas se recuperen completamente (esto ser inevitable tarde o
temprano) ser necesario un modelo de las relaciones radicalmente nuevo. Un modelo basado no en
deseos a largo plazo, sino en realidades, dentro de los lmites de lo posible.
El Viejo Continente seguir siendo la comunidad ms cercana a histrica y culturalmente. Las tensiones
existentes entre Mosc y las capitales europeas son la prueba de esa cercana y del largo recorrido de
nuestra coexistencia. Asia no provoca ninguna emocin.
La Federacin de Rusia y la Unin Europea son formaciones relativamente nuevas, pero que han
heredado la historia de sus antepasados. Los aos 90 fueron un punto de inflexin ya que ambas partes
se pusieron de acuerdo, por primera vez, en que su objetivo a largo plazo era la formacin de una
comunidad basada en la armona de una base normativa, en el ideal de la mayor convergencia posible.
La Unin Europea es una estructura poco comn. La complejidad de su organizacin interna y su
manifiesto componente ideolgico impiden que se adapte bien a unas relaciones normales con socios
173

externos. Especialmente con socios que puedan contemplarse como participantes en potencia del
proyecto europeo en un sentido estricto (membresa) o ms amplio (zona de aplicacin de las reglas y
normas de la UE).
Rusia nunca se ha planeado en serio la posibilidad de adherirse a la Unin Europea ni ha sido
considerada por Bruselas como probable candidata. Sin embargo, Mosc siempre se ha mostrado de
acuerdo con el hecho de que la base normativa y legal europea podra y debera servir como justificacin
para el acercamiento.
En este sentido, en algn momento comenz a quedar claro que Rusia nicamente podra cumplir los
requisitos necesarios para este enfoque estando muy debilitada. A medida que se iba restableciendo la
capacidad del Estado tras la crisis de los aos 90, Mosc cada vez exiga con mayor insistencia un
modelo ms equitativo, que partiera ya no de la base legal de la UE, sino de unas normas pactadas
mutuamente.
Rusia y la Unin Europea: una confrontacin inesperada
Sin embargo, la Unin Europea no estaba por la labor. De modo que la cubierta sigui siendo la misma,
pero el contenido fue perdiendo fuerza. La crisis ucraniana ha puesto el punto final. No tiene ningn
sentido hablar de cooperacin estratgica cuando una y otra parte se imponen sanciones mutuamente.
Qu pasar de ahora en adelante? A partir de ahora la tarea consiste en minimizar el dao. El
desmontaje del antiguo modelo puede llevarse a cabo de forma controlada o incontrolada. Por ahora, la
segunda opcin es ms probable.
La nueva jefa de la diplomacia de la UE, Federica Mogherini, declaraba recientemente durante una
audiencia en el Parlamento Europeo: Rusia [] puede no ser considerada como un socio en este
momento, pero es un pas estratgico en el mundo. Debemos revisar en profundidad nuestras relaciones
con Rusia para los prximos cinco aos. Este es un punto de vista adecuado. Por un lado, reconoce que
no es posible apartarse de Rusia y, por el otro, admite la necesidad de reformular el modelo de las
relaciones.
Por su parte, Rusia necesita exactamente lo mismo: comprender qu es lo que quiere de la Unin
Europea una vez disipada la ilusin de integracin. Y la reorientacin hacia Asia se convierte en una
prioridad ms importante no por ir en contra de Europa, sino porque no se puede ignorar la regin del
mundo de ms rpido desarrollo del siglo XXI.
Europa ser durante mucho tiempo el socio econmico y tecnolgico ms importante de Rusia, aunque
ahora se est haciendo todo lo posible para reducir esta dependencia mutua. Quizs sera ms razonable
ser pragmticos y reconocer que nuestras actuales diferencias son en parte el producto de unas races
comunes cuyos tallos han seguido direcciones distintas.
Por esta razn, en primer lugar, la no coincidencia de los enfoques no pone de manifiesto la razn ni la
superioridad de nadie, es simplemente un hecho. Y, en segundo lugar, la expansin en un intento de
capturar cada vez ms espacio vital por los medios que sea (el poltico-militar o el jurdico-informativo)
conlleva grandes dificultades para ambas partes.
Es necesario comportarse de manera cautelosa, ser conscientes de que la armona ideal no existe,
aunque se debe evitar la falta de armona autodestructiva. Entonces habr posibilidades, pasado algn
tiempo, de comenzar a construir un nuevo espacio para la nueva Europa que limite con la gran Asia.
Sin ambiciosas pretensiones ni intentos de cambiarnos unos a otros, pero comprendiendo la necesidad
mutua.
Fidor Lukinov es presidente del Consejo de Poltica Exterior y de Defensa.

Hay una solucin rpida para la OTAN y Rusia

Jens Stoltenberg, quien reemplaz, Anders Fogh Rasmussen como secretario general de la OTAN el 1 de
octubre, no es un novato cuando se trata de lidiar con Rusia.
Cuando era primer ministro de Noruega, Stoltenberg forj un acuerdo fronterizo con el entonces
presidente de Rusia, Dmitry Medvedev. Despus de 40 aos de negociaciones, Noruega y Rusia llegaron
a un acuerdo sobre las lneas de demarcacin de sus fronteras del rtico en septiembre de 2010.
En retrospectiva, el acuerdo fronterizo era muy importante para Noruega. Se puso fin a una disputa que
desde hace cuatro dcadas haba irritado a las relaciones de Noruega con Rusia. Con esa disputa
fronteriza ha terminado, la poltica exterior de Noruega est libre de cualquier restriccin.

174

Por Judy Dempsey.13 de octubre 2014 .THE MOSCOW TIMES. http://www.themoscowtimes.

ltima edicin 19:21
Como nuevo jefe y alguien que sabe Rusia y la OTAN muy bien de la OTAN, Stoltenberg no se hace
ilusiones sobre el Kremlin o deficiencias de la OTAN. Con la crisis de Ucrania lejos de resolverse, no hay
ninguna razn para creer que va a darse prisa para reparar los vnculos entre la alianza y Rusia. Incluso
es difcil ver en qu circunstancias Stoltenberg podra empezar a hacer eso.
Desde Rusia se anexion Crimea en marzo y prest apoyo militar y de inteligencia a los rebeldes prorusos en el este de Ucrania, Noruega - junto con otros miembros de la OTAN Dinamarca, Polonia y los
Estados blticos - ha sido muy franco acerca de la participacin de Rusia en Ucrania. Lo mismo podra
decirse de otros pases nrdicos, como Finlandia y Suecia, que no son miembros de la OTAN.
Comn a todos estos pases es una percepcin compartida de las amenazas. Para ellos, esa amenaza es
Rusia. Como resultado, la crisis de Ucrania ha cambiado las posturas de seguridad y de defensa
extranjeros de esta parte de Europa. Suecia y Finlandia ahora quieren cooperar con la OTAN. Incluso hay
un vivo debate que tiene lugar en Estocolmo y Helsinki sobre si deben de hecho entrar en la OTAN.
La crisis de Ucrania tambin ha impulsado una mayor cooperacin de defensa y seguridad entre Noruega
y Suecia, Finlandia y Dinamarca, y Polonia y los estados blticos.
En resumen, las polticas del presidente ruso Vladimir Putin en Ucrania han creado una clase especial de
entendimiento entre los pases nrdicos. Cualquier ilusin que albergaban sobre Rusia se han ido. Por la
anexin de Crimea y la realizacin de una guerra hbrida en el este de Ucrania, Rusia rompi las reglas
del consenso de la posguerra fra.
Lo que esto significa para la OTAN es que la crisis de Ucrania ha terminado la era posterior a la Guerra
Fra. La OTAN ha entrado un nuevo captulo en sus relaciones con Rusia.
Esto no es una mala cosa.
Por mucho tiempo, exista la esperanza de que la OTAN y Rusia podran establecer un modus vivendi,
una vez ex estados del bloque oriental comenz en la OTAN.
Cuando Polonia, Hungra y la Repblica Checa se unieron a la OTAN en 1999, la alianza trat de
endulzar la pldora para Mosc con la creacin del Consejo OTAN-Rusia, o NRC. Para Rusia, la NRC fue
una mera tertulia, que es precisamente lo que queran algunos pases de la OTAN, mientras que otros
queran que el NRC tener ms sustancia. En cualquier caso, la NRC fue un intento a medias de
establecer algn tipo de cooperacin y el dilogo con Rusia.
El predecesor de Stoltenberg Rasmussen trat de entablar militar de Rusia a travs de, por ejemplo, el
establecimiento de los ejercicios de bsqueda y rescate entre la OTAN y Rusia, as como las consultas
con los militares rusos. El objetivo era construir una especie de confianza en la esperanza de debilitar a la
sospecha de la OTAN en Mosc. Anexin rusa de Crimea acab con esa cooperacin.
No slo eso, Rasmussen hizo sin tapujos cuando arremeti contra el apoyo de Rusia para los rebeldes
pro-rusos en el este de Ucrania. l tambin public imgenes de satlite que muestran los movimientos
de las tropas rusas en la frontera con Ucrania para que ningn pas de la OTAN tena alguna duda sobre
el apoyo de Rusia para los rebeldes.
Sin embargo, a pesar de su crtica a Rusia, Rasmussen y la OTAN sacaron sus propias lneas rojas. En la
cumbre de la OTAN en Gales en septiembre, los lderes no ofrecen Georgia o Moldavia el Plan de Accin
para la Adhesin que les hubiera situado en el camino hacia la adhesin a la OTAN.
En su lugar, les prometieron una cooperacin mucho ms estrecha. Con Rusia en cuenta, claramente, la
OTAN no estaba listo para ir a la guerra contra Rusia en nombre de Georgia, invocando el artculo 5, que
obliga a los miembros a defender a otros miembros en caso de un ataque.
Tampoco la OTAN acuerdan desplegar tropas entre sus estados miembros de Europa del Este en forma
permanente, algo que Alemania se haba opuesto. En su lugar, se acord aumentar las defensas de los
175

estados blticos y Rumania. De hecho, la primera visita de Stoltenberg como secretario general fue a
Polonia. Inevitablemente, se le pregunt acerca de cmo iba a hacer frente a las futuras relaciones de la
OTAN con Rusia - y Ucrania.
l no se anda con rodeos. La crisis en Ucrania, dijo, fue "causado por la intervencin militar de Rusia, que
es un gran desafo para la seguridad euroatlntica." Tambin dijo que la OTAN continuar su pleno apoyo
a un Estado independiente, soberano y estable Ucrania.
Y mientras Stoltenberg tambin insisti en que cada nacin europea "debe ser libre para decidir su propio
curso," es difcil ver la OTAN de admitir Georgia en un futuro prximo, por no hablar de los objetivos
estratgicos y de seguridad a largo plazo de Ucrania.
En cuanto a las relaciones de la OTAN con Rusia, Stoltenberg escrito las condiciones para la reanudacin
de la OTAN a cualquier tipo de cooperacin - suponiendo que Rusia quiere.
"Tenemos que ver un cambio claro en las acciones de Rusia. Un cambio que demuestra el cumplimiento
del derecho internacional y de las obligaciones y responsabilidades internacionales de Rusia", dijo
Stoltenberg a los periodistas en Bruselas el 01 de octubre, su primer da en su nuevo trabajo.
"Permtanme ser claro", aadi. "No veo ninguna contradiccin entre una OTAN fuerte y nuestro esfuerzo
continuo para construir una relacin constructiva con Rusia. Todo lo contrario. Slo una OTAN fuerte
puede construir una relacin de este tipo en beneficio de la seguridad euroatlntica."
Por ahora, la OTAN no es fuerte. La mayora de sus 28 miembros no estn dispuestos a gastar ms en
defensa, sobre todo porque las economas de Europa siguen siendo dbiles. Sin embargo, incluso un
lento crecimiento econmico no ha convencido a los pases de la OTAN para poner en comn y compartir
recursos que crearan ms la eficiencia, reducir los costos, conducir a una mayor interoperabilidad y crear
una alianza ms cohesionada.
Por todas estas deficiencias, la OTAN tendr que lidiar con una Rusia que pondr a prueba su voluntad
de proteger incluso sus miembros. De hecho, el secuestro el mes pasado de un agente de inteligencia de
Estonia y la detencin de un buque pesquero de Lituania por los guardias fronterizos rusos son manera
de probar la OTAN de Rusia.
Esos casos tambin muestran lo difcil que ser para Stoltenberg para poner las relaciones entre la OTAN
y Rusia sobre una nueva base - si Rusia quiere abrir un nuevo captulo.
Judy Dempsey es asociado Senior y editor en jefe de Europa Estratgico en el Carnegie Europa.

Rusia tiene razn sobre Siria

Por Natalia Antonova. THE MOSCOW TIMES ,http://www.themoscowtimes. 12 de octubre 2014.
ltima edicin 18:Umit Bektas / Reuters
Desde atrocidades del Estado Islmico primero salieron a la luz - las imgenes de los cuerpos
crucificados, imgenes de los presos que se dispar en la espalda, los asesinatos de mujeres activistas
de derechos humanos, las noticias de las familias que se moran de hambre en una montaa, las
decapitaciones de los periodistas occidentales y los trabajadores humanitarios, los primeros informes de
la sangrienta batalla en curso para la ciudad siria de Kobane - uno podra preguntarse si, sentado en la
seguridad de sus hogares, los analistas en Washington nunca se detuvieron a pensar que tal vez, el
presidente Vladimir Putin tena razn sobre Siria .
Por supuesto, la idea del presidente ruso tener razn acerca de cualquier cosa es una pregunta difcil de
tragar en estos das - y mucho menos decir en voz alta.
La nocin de que el presidente ruso tener razn acerca de cualquier cosa es una pregunta difcil de tragar
en estos das - y mucho menos decir en voz alta.
Tras la anexin de Crimea y la desestabilizacin violenta de la regin de Donbass del este de Ucrania,
Rusia no es exactamente el nio mimado de Occidente.
Adems, no es como si el apoyo de Rusia del presidente sirio Bashar Assad - quien est acusado de
todo, desde gaseado a su propio pueblo a autorizar ejecuciones de familias enteras - no ha sido egosta y
totalmente en lnea con los intereses rusos en la regin.
En los ltimos aos, el Kremlin ha librado una guerra pequea pequea de desgaste contra la influencia
estadounidense cuando y donde sea posible, y el Medio Oriente no es una excepcin.
En general, el Kremlin es alrgico a un cambio de rgimen exterior, en cualquier pas, por razones
mundanas y bsicos, a lo largo de las lneas de "si [el cambio de rgimen] es posible en Siria, qu le
impide a nadie de tratar a cabo en Rusia?" Mucho, en realidad, pero eso es una historia para otro
momento.
176

Sin embargo, la lgica de Rusia en Siria ha sido ms slida que la lgica de Amrica desde el principio.
Lgica estadounidense cuando se trata de Siria estaba impregnada en el idealismo de la visin de
Amrica de s mismo - la de una nacin benvola iluminado, lo suficientemente brillante para resolver
cualquier situacin sombra y atar todos los cabos sueltos con un bonito lazo - que los EE.UU. pueden
darse el lujo de entretener, debido a su riqueza y seguridad general.
Desde su elevada posicin, los EE.UU. podran fcilmente tomar el terreno elevado y argumentar a favor
de la eliminacin inequvoca de alguien tan horrible como Assad - sin duda, las cosas slo pueden
mejorar con l o bien se ha ido o debilitado sustancialmente.
Rusia, por el contrario, es un pas que, como dice el refrn, "ha visto algunos sh." Rusia ha
experimentado el caos y la humillacin tras el cambio de rgimen y ha visto buenas ideas giran
horriblemente fuera de control en su propio territorio en el pasado.
Y Rusia, por lo tanto, ha argumentado, una y otra vez, que Assad podra no simplemente "ir" como una
guerra civil haca estragos en el pas - ya que no haba una clara posibilidad de que alguien an peor
sera aprovechar el caos y rpidamente llenar ese vaco .
Rusia argument que tena ms sentido para hacer frente a los actores estatales, como Assad, que son al
menos ms predecible que los actores no estatales. Y fueron los rusos que, desde el principio, advirti en
contra de visiones idealistas de los diversos grupos rebeldes en Siria, sealando que algunos eran
francamente extremista, o de lo contrario tena vnculos con extremistas en la regin.
Las recientes victorias militares del Estado Islmico - un grupo que son alucinante en su nihilismo y el
sadismo y tan eficiente en su destruccin como una plaga de langostas - ha demostrado Rusia derecha.
Sin embargo, el pensamiento rgido, binario en el conflicto sirio, el deseo de la opinin pblica occidental
por un relato ordenado de valientes "chicos buenos" luchando aterrador "chicos malos", el rechazo de la
idea de que la guerra es un negocio sucio, donde las mejores intenciones puede a veces llevar a
consecuencias terribles y la negativa a aceptar que la identificacin de los "chicos buenos y los" malos
"no siempre es muy clara, significa que es poco probable que las lecciones duran se extraern de todo
esto.
Despus de todo, Libia se ha ido deslizando hacia el caos desde hace algn tiempo. Putin estaba
horrorizado por la forma ex dictador de Libia, Muamar Gadafi, fue condenado a muerte, y Putin advirti de
la posibilidad de una mayor agitacin violenta del pas.
A nadie le importaba entonces - ya nadie le importa ahora.
Nuance, despus de todo, no es polticamente conveniente. Y no hay gloria en la seleccin el menor de
dos males.
Natalia Antonova es un dramaturgo y periodista estadounidense.

La economa mundial. Ms dbil de lo que parece

El crecimiento es saludable en Estados Unidos y Gran Bretaa. Pero la mayor parte de la economa
mundial est en problemas
REVISTA THE ECONOMIST. http://www.economist.com.
11 de octubre 2014 | De la edicin impresa

177

Para las economas estadounidense y britnico que ha sido un largo camino fuera de peligro, pero el viaje
est llegando a su fin. Tasa de desempleo de Estados Unidos cay por debajo del 6% en septiembre. La
economa de Gran Bretaa, donde la produccin aument un 3,2% en el ao hasta junio, est creciendo
ms rpido que cualquier otro pas rico grande de. Los banqueros centrales estn contando los das
hasta que puedan subir las tasas de inters.
Prcticamente en todas partes, sin embargo, las noticias son desalentadoras y est empeorando. La zona
euro, segunda zona econmica-la ms grande del mundo, parece estar cayendo de una recuperacin
dbil de nuevo en franca recesin como Alemania se frena. Sorprendentemente dbiles cifras de
produccin y exportacin industriales significan PIB de Alemania es probable que se contraiga en el
segundo trimestre-una definicin popular consecutivo de recesin. Japn, la tercera mayor economa del
mundo, tambin puede estar en el borde de una recesin, debido a la subida de abril en el impuesto al
consumo est perjudicando a gastar ms de lo esperado. Economas de Rusia y de Brasil estn
estancadas, en el mejor. Incluso en China, sigue creciendo a un sospechosamente suave 7,5% al ao,
hay preocupaciones sobre un busto de la propiedad, una burbuja de crdito y la cada de la productividad
Tal economa mundial desequilibrada es poco probable que sea estable. O bien la debilidad fuera del
mundo anglosajn prueba temporal, o de lo contrario asustar los mercados financieros y oscurecer el
panorama de todo el mundo. La opinin convencional es que el crecimiento global se fortalecer en 2015
como boyas de sobretensiones de Estados Unidos en otros lugares, y que la reciente debilidad demuestra
en otro lugar temporal. El FMI estima un crecimiento mundial se elevar a 3,8% el prximo ao. Este
peridico, sin embargo, est ms preocupado por dos razones. En primer lugar, la debilidad de hoy, sobre
todo en la zona del euro, podra durar ms tiempo que los inversionistas esperan; y en segundo lugar, el
crecimiento desequilibrado podra alimentar en s cambios desestabilizadores, particularmente en el dlar.
Ante el temor de la salchicha
La zona del euro est en un lo mucho ms grande que el titular cifras sugieren porque su crecimiento
durante mucho tiempo ha sido halagado por Alemania. Italia ha estado en recesin durante dos aos; La
economa de Francia ha estado estancado durante meses. Ahora que Alemania est en problemas, las
posibilidades de una espiral deflacionaria al estilo de Japn han aumentado considerablemente. Los
polticos alemanes siguen siendo pigheadedly opuesto al estmulo de la zona euro necesita. A pesar de
que su propia economa se ha estancado, estn decididos a equilibrar el presupuesto en 2015 Quieren
obligar a Francia a reducir su dficit, que muestran poco inters en un plan de inversin en todo el euro, y
su oposicin explica por qu el BCE va tan lentamente con un esquema de compra de bonos para hacer
frente a la deflacin. La flexibilizacin cuantitativa que los mercados esperan es meses de descanso, si
ocurre en absoluto.
Las perspectivas de la zona euro son ms sombras, pero otros dbiles son tambin muy lejos de la
recuperacin. En Japn, por ejemplo, la economa se debe conseguir una paliza por otro aumento en el
impuesto al consumo en octubre de 2015 Y con los precios de las materias primas cae y China en
desaceleracin, es difcil ver cmo otras economas emergentes se acelerarn, incluso si Estados Unidos
est creciendo.
178

Los optimistas ven el dlar ms fuerte como un simple medio para exportar la recuperacin de Estados
Unidos en otra parte; pero eso tambin es ms complicado de lo que primero se ve. El dlar es, sin duda
en aumento, impulsada por el crecimiento ms rpido y las perspectivas de la poltica monetaria ms
restrictiva de la Reserva Federal. Sobre una base ponderada por el comercio, que es un 6,3% desde julio,
y se encuentra en un mximo de seis aos contra el yen y de dos aos frente al euro (ver artculo).
Parece probable que ir ms alto: los aumentos repentinos en dlares tienden a prolongarse durante varios
aos.
Esto debera ser una buena noticia para los dbiles: los exportadores recibirn ms competitiva, mientras
que las importaciones ms caras sern evitar la deflacin. Pero tambin podra traer riesgos. Monedas
tienen una tendencia a rebasar. Las empresas y los gobiernos que se han endeudado en dlares en los
ltimos aos tendrn que pagar ms. Dlar de endeudamiento de las empresas de los mercados
emergentes ha aumentado dramticamente desde 2008, a un estimado de 70% de la emisin total de
bonos. Y el impulso temporal de una moneda ms barata podra proporcionar la talla de Francia, Italia y
Brasil (y cada vez ms Alemania) otra excusa para posponer la reforma estructural.
La receta para los dbiles es simple: crate a ti mismo. En lugar de esperar a Amrica para resolver sus
problemas, los rezagados deben tratar a la reciente avalancha de malas noticias como un llamado de
atencin. El BCE debera comenzar de compra de bonos de inmediato. El gobierno japons debe retrasar
la subida del impuesto sobre el consumo hasta que la economa se recupere. Los pases que pueden
permitrselo, especialmente en Alemania, deben invertir en infraestructura. E incluso Amrica y Gran
Bretaa deben tener cuidado, especialmente sobre endurecimiento de la poltica monetaria demasiado
rpido. Hay muchas cosas que pueden ir mal y no quieren ser arrastrados de nuevo en ese bosque de
nuevo.

Economas ms grandes del mundo: Atrs de China

REVISTA THE ECONOMIST. http://www.economist.com.
11 de octubre 2014 | De la edicin impresa
Esta semana, el Fondo Monetario Internacional actualiz sus datos sobre la economa mundial. Por
primera vez se sita la economa de China como el mundo del ms grande en trminos de poder de
compra de paridad. Los historiadores, sin embargo, sealan que China est simplemente recuperando un
ttulo que ha mantenido durante gran parte de la historia registrada. En 1820 se produjo probablemente
un tercio de la produccin econmica mundial. El breve interludio en el que Amrica eclipsada que ya ha
terminado.

Economa sumergida de Grecia: Los tesoros de las tinieblas

Conseguir griegos a pagar ms impuestos no es slo difcil, pero arriesgada
REVISTA THE ECONOMIST. http://www.economist.com.
11 de octubre 2014 | De la edicin impresa
Eso incluye el IVA?
Dos de cada tres trabajadores griegos ya sea subestiman sus ingresos o no revela que el recaudador de
impuestos en conjunto, de acuerdo con Stephen Hall, asesor del Banco de Grecia. El ao pasado se
estima que el 24% de toda la actividad econmica en Grecia fue declarado para evadir impuestos y la
regulacin, muy por encima de la media europea del 19%.
El FMI, que estuvo en Atenas esta semana para comprobar para arriba en las cuentas pblicas de Grecia,
le gustara traer ms de esta actividad en la luz del sol, para aumentar los ingresos del gobierno. Despus
de una recesin calamitoso en el que la economa se contrajo en un 30%, la deuda pblica se ubica
actualmente en un 174% del PIB; el dficit presupuestario el ao pasado fue de casi el 13% del PIB. Pero
existe el riesgo de que una unidad de recaudacin de impuestos excesivamente agresivo agravar el
problema.
Griegos, incluso ms que sus contrapartes en otros lugares, sienten que sus impuestos se desperdician.
Un estudio, con datos de la dcada de 1990, puso "moral tributaria" de Grecia del cuarto ms bajo de 26
pases. Sector pblico de Grecia es ms corrupto que el de cualquier otro Estado de la UE, segn
Transparencia Internacional, un grupo de presin. Satisfaccin con los servicios pblicos es
extremadamente bajo. No es de extraar, entonces, que muchos griegos tienen pocos reparos en no
pagar su cuota.
179

Grecia tambin tiene una alta actividad por cuenta propia, que tiende a dar lugar a economas
subterrneas ms grandes. Es relativamente fcil para las personas que trabajan para s mismos para
evadir impuestos sobre la renta y las contribuciones a la seguridad social. Griegos tienen un montn de
incentivos para hacerlo: gravmenes gubernamentales representan el 43% de los costes laborales, en
comparacin con el promedio de los pases ricos, de 26%.
Una economa sombra grande, naturalmente, regletas ingresos del gobierno. Cada aumento de un punto
porcentual en la participacin en el PIB de la economa sumergida eleva el ratio de deuda respecto al PIB
en 0,4 puntos porcentuales, de acuerdo con un estudio reciente de 11 pases europeos. Antes de Grecia
se incorpor al euro, que fue capaz de reducir sus deudas a travs de la alta inflacin. Con la poltica
monetaria en manos del Banco Central Europeo, esa opcin ya no est disponible: la inflacin ha sido
negativo durante ms de un ao.
Mucha actividad sombra tambin puede ser perjudicial para el crecimiento. Sombros empresas tienen
dificultades para pedir prestado, lo que limita su productividad. Segn Francesco Pappad del Instituto
Einaudi de Economa y Finanzas muchas pequeas empresas en Grecia deliberadamente evitar la
obtencin de prstamos, ya que implica ser ms transparente. Empresas improductivas pagan salarios
bajos.
El FMI quiere Grecia para aprender de Per, que en la dcada de 1990 abord la evasin fiscal mediante
la creacin de un grupo de trabajo pequeo, bien entrenado. La eliminacin de las numerosas exenciones
y lagunas en su sistema tributario laberntica ayudar, por lo que es posible bajar las tasas, lo que reduce
el incentivo para hacer trampa. El 6 de octubre, el gobierno dio a conocer un presupuesto que incluye
recortes de impuestos. Grecia tambin puede refinar su definicin de fraude fiscal en un intento de atrapar
ms evasores.
Pero los recaudadores de impuestos deben pisar con cuidado. Ms del 25% de los griegos estn
oficialmente desempleados; la economa sumergida es una lnea de vida para muchos de ellos, seala
Friedrich Schneider, de la Universidad Johannes Kepler. Dos tercios de las ganancias de la sombra se
gastan casi de inmediato a las empresas que hacen pagar impuestos. Demasiado grave una ofensiva
contra la evasin fiscal podra poner todo eso en peligro. Tome una ley aprobada en 2011, pero an no se
ha implementado, el cual ordena que ciertos trabajadores usan relojes de tiempo para controlar sus horas
de trabajo. Simplemente puede desalentar a los jefes de la contratacin, con lo que en pocos ingresos al
tiempo que reduce los ingresos.
Grecia debe en lugar de tratar de convencer a empresas poco a la luz pblica. Sr. Schneider quiere ver
exenciones fiscales a corto plazo para los que trabajan un segundo trabajo por la noche. Sr. Pappad
quiere Grecia para ofrecer desgravaciones fiscales a las pequeas empresas que tienen prstamos.
Ambos esquemas podran alentar a los trabajadores ya las empresas a registrarse con el gobierno, por lo
que es ms fcil de reducir la economa sumergida en el tiempo.
La mejor cura, sin embargo, sera una expansin econmica sostenida. Segn la Comisin Europea,
Grecia crecer un 0,6% este ao y 2,9% el prximo. El desempleo en el segundo trimestre de 2014 fue
del 3,6% menos que un ao antes. Como el desempleo disminuye y aumentan los salarios, las ganas de
pasar a la clandestinidad decaer. En cualquier caso, esto es lo que ocurri desde 1993 hasta 2003,
cuando el crecimiento promedio de 2,5% anual y la economa sumergida se redujeron en un tercio.

Irak, Siria y el yihadismo: La voluntad y el camino

La coalicin ya se puede estar perdiendo la lucha contra el Estado islmico
REVISTA THE ECONOMIST. http://www.economist.com.
11 de octubre 2014 | De la edicin impresa

180

Estos son los primeros das, pero la campaa que Barack Obama anunci hace casi exactamente un mes
para "degradar y destruir en ltima instancia," Estado islmico no va bien. Tanto en Siria e Irak, que es, es
logrando victorias contra Occidente y sus aliados rabes sunitas. La estrategia de la coalicin se ve
acosada por las contradicciones y limitaciones autoimpuestas, con dos de los peores delincuentes son los
dos pases que podran hacer ms para degradar ES: Amrica y Turqua. La coalicin debe elevarse por
encima de estas deficiencias, o IS va a terminar siendo validado en los ojos de podra a yihadistas-todo lo
contrario de lo que los lderes de la coalicin propuso lograr.
Como The Economist fue a imprenta, la ciudad kurda de importancia estratgica de Kobane, en la
frontera con Turqua, se haban introducido ya fuertemente armados ES combatientes y rodeado por tres
lados. Los ataques areos de la coalicin han retrasado la cada de la ciudad, pero probablemente slo
por unos pocos das. Si Kobane sucumbe habr un coro de demandas de un esfuerzo redoblado
coalicin, compensado por advertencias de los peligros de la ampliacin de la misin.
IS es una amenaza para todo el Medio Oriente y es potencialmente una fuente de terrorismo contra
Occidente. As que ms esfuerzo tiene sentido, pero slo si la campaa puede resolver sus
contradicciones.
Esa tarea se inicia con Turqua. A pesar de un voto en el parlamento en Ankara el 02 de octubre, se
autoriza a las fuerzas del pas para operar en Siria, el presidente de Turqua, Recep Tayyip Erdogan, est
involucrado en un acto de malabarismo elaborado. l dice, correctamente, que los ataques areos por s
sola no puede superar es y que todos los medios se deben utilizar para derrotarlo. Pero a pesar de que
tiene tanques estacionados a lo largo de la frontera, que se niega a ayudar a los kurdos, a los que ve
como sus enemigos. De hecho, incluso mientras se va Kobane a su suerte, su polica antidisturbios estn
matando kurdos protestaban dentro de Turqua. Erdogan parece desconfiar de ofrecer nada ms que
apoyo turco retrico para la coalicin, a menos que Estados Unidos impone un tampn y zona de
exclusin area en el lado sirio de la frontera. Tambin insiste en que Estados Unidos debe hacer la
eliminacin del rgimen de Assad en una prioridad ms alta que la lucha contra IS.
La estrategia de Estados Unidos tambin est plagada de tensiones. A pesar de que quiere ver al seor
Assad vaya, es reacio a unirse a esa lucha, por ahora, en parte por el xito en Irak depende de persuadir
al gobierno de Bagdad para convertirse en lo suficientemente inclusivo para ganarse nuevamente a las
tribus sunitas alienados. Y para ello necesita la ayuda de Irn, el principal aliado de Assad. Mientras tanto,
la colaboracin de Estados Unidos con el gobierno liderado por los chitas no ha hecho que sea ms fcil
para ganarse a los sunitas sospechosos. Mientras que los ataques areos han ayudado a los kurdos
recuperar algo de terreno de IS, la seguridad en la provincia de Anbar dominada por los sunitas ha
seguido deteriorndose. Despus de combatientes invadieron algunas bases del ejrcito iraqu y tomaron
el control de Abu Ghraib, en el rango bombardeo del aeropuerto internacional de Bagdad, Amrica envi
helicpteros de ataque Apache para atacar blancos es a lo largo de la carretera que discurre al oeste de
Bagdad a la fortaleza IS de Faluya. Acceso a los apaches-no las botas en el suelo, tal vez, pero sin duda
botas en el aire es una admisin de que jets rpidos de alto vuelo tienen sus limitaciones.
181

La coalicin tambin est en contra de la ley de las consecuencias imprevistas. Despus de su primer
gran ataque en Siria, que ha dirigido las refineras de petrleo que ayudan a la financiacin es de
actividades y otros trocitos de infraestructura IS. Pero la accin militar tambin ha impulsado la
menguante banda de "rebeldes moderados": los unos que Amrica tiene como objetivo entrenar y armaren el abrazo de grupos yihadistas, como la filial de al-Qaeda Jabhat al-Nusra, que ahora presentan a la
coalicin como un ttere anti-sun del rgimen de Assad.
Kurdos todo el camino
John Allen, un ex general y el enviado especial de Obama para la coalicin contra EST, volaron a
Ankara esta semana en un esfuerzo para encontrar un terreno comn con los turcos. Nadie afirmara que
hay respuestas fciles para cualquiera de Obama o el seor Erdogan, pero ambos son culpables de
querer un extremo, mientras que la retencin de los medios para asegurarla. En el caso del Sr. Erdogan,
es absurdo afirmar que respalda el esfuerzo de destruir EST mientras l sale de los kurdos de Kobane
para el matadero. Si la ciudad cae, tanto la reputacin de Turqua y su seguridad sufrir un duro golpe.
Mejor hacer como miembro de pleno derecho de la coalicin y el uso del fondo de comercio que esto
genera para influir desde dentro. Erdogan debe utilizar sus tropas para salvar Kobane-y dar Latina
permiso para volar desde la base area de la OTAN en la cercana gigante Incirlik.
Por su parte, el Sr. Obama tiene que hacer frente a dos cosas. En primer lugar, la mayor parte de la
coalicin quiere ver la parte de atrs del Sr. Assad: sus brutalidades en serie contra su propio pueblo han
horrorizado sunitas en todas partes. Rusia e Irn han dado a entender que aceptaran una figura militar
ms pragmtico en su lugar si se respetaron sus intereses. Obama debe trabajar en eso. En segundo
lugar, la lucha contra la IS no puede tener xito sin tropas competentes en el suelo para guiar aviones de
la coalicin a sus objetivos, perseguir a los lderes enemigos y tomar y mantener territorio. Esto exige el
uso de fuerzas especiales en mayor nmero y en ms misiones. Otras tropas deben integrarse en las
mejores unidades iraques para entrenar y mentor. Cuando Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor
Conjunto, llamado por eso, fue abofeteado por el Sr. Obama. Con estas acciones el presidente significa
mirar resuelto, pero la gente que asegura la mayora son los yihadistas.

Las memorias de Len Panetta: Las picaduras de Len

Un ex jefe de la defensa dice todo
REVISTA THE ECONOMIST. http://www.economist.com.
11 de octubre 2014 | WASHINGTON, DC | De la edicin impresa
BARACK OBAMA se preocupa mucho por las consecuencias no deseadas de la accin de los Estados
Unidos, la ltima superpotencia. Sin embargo, hay una parte negativa de esa doctrina, como un ex alto
funcionario deja claro en un nuevo libro de memorias: la inaccin puede dejar un vaco.
En "Peleas dignos", Len Panetta, quien sirvi a Obama como jefe de la CIA 2009-11 y como secretario
de Defensa 2011-13, describe un presidente "supremamente inteligente" que sin embargo hizo un dao
real por vacilante y retener todo su apoyo cuando que se necesitaba.
Sr. Panetta, quien tiene 76 aos, no es la primera parte de Obama para escribir un libro de memorias
difcil. Sin embargo, su cuenta ser picar. Como jefe de gabinete del presidente Bill Clinton, que escribe
con nostalgia de la buena voluntad de su antiguo jefe para soportar el dolor poltico para hacer grandes
negocios.
Three fracasos destacan en cuenta del seor Panetta. El control de los asesores de Obama lo dej
"frustrantemente solo" cuando trataba de defender el presupuesto del Pentgono de los recortes
indiscriminados impuestos por un Congreso irresponsable. En segundo lugar, sin la "defensa activa" de
Obama, un acuerdo para dejar una presencia de tropas en Irak se le permiti "escapar", aunque el seor
Panetta cree-americana asesores podran haber ayudado a los comandantes iraques combaten el
ascenso del Estado Islmico. Por ltimo, el seor Panetta se hace eco, desde el interior, una crtica
dirigida por poderes extranjeros: que el Sr. Obama daado la credibilidad estadounidense por no hacer
cumplir una "lnea roja" contra el uso de armas qumicas por el rgimen de Assad en Siria.
El problema no es la falta de inteligencia, el seor Panetta concluye, sino de "fuego". Sr. Obama, tal vez
porque ha sufrido ataques sin precedentes sobre su legitimidad, con los opositores cuestionan su mismo
lugar de nacimiento-es "reticente" sobre la participacin enemigos y reuniendo amigos. l tambin suele
aprovecharse "en la lgica de un profesor de derecho en lugar de la pasin de un lder".
Comentaristas de Washington han llamado Sr. Panetta desleal. Que falta el punto. Obama tiene dos aos
para cambiar. Sr. Panetta est tratando de decirle cmo.
182

RT Actualidad / http://es.rt.com/

La batalla de Kobani: "Nos enfrentamos a lo que creo es la Tercera Guerra Mundial"

Publicado: 13 oct 2014 REUTERS
El asedio del Estado Islmico a Kobani, una ciudad en la frontera siria con Turqua, podra ser el
comienzo de la Tercera Guerra Mundial, segn expertos antiterroristas britnicos.
Todo sobre este tema
Los yihadistas buscan hacerse con el control del paso fronterizo en la zona para abrirse camino al oeste
de Europa mediante Turqua hacindose pasar por refugiados, segn creen fuentes de inteligencia.
Expertos citados por el portal britnico 'Wales Online' temen que de esta manera los ciudadanos
britnicos que abandonaron el Reino Unido para apoyar a los yihadistas en Siria e Irak puedan regresar al
pas.
"Algunos ya estn aqu. Hemos visto los esfuerzos del Ministerio del Interior para expulsar a aquellos que
son terroristas, su partidarios, sus recaudadores de fondos o personas dispuestas a predicar de su parte",
coment Kim Howells, expresidente de la comisin parlamentaria para la Seguridad e Inteligencia.
El activista britnico y veterano de la Guerra de las Malvinas Simon Weston cree que la comunidad
internacional debe prestar ms atencin a la amenaza que representa el Estado Islmico.
"Nos enfrentamos a lo que creo es la Tercera Guerra Mundial. Tal vez sea el comienzo pero es esta",
coment.
Howells comparte la idea. "Este podra ser un conflicto igual que las previas grandes guerras que definen
un conflicto mundial", declar.
Nos enfrentamos a lo que creo es la Tercera Guerra Mundial
Howells responsabiliz a las autoridades de Turqua por agravar el problema.
"Estn jugando a un juego extrao. Permiten a los combatientes del Estado Islmico pasar a Siria pero no
permiten hacerlo a los kurdos para que defiendan las poblaciones kurdas porque los consideran una
amenaza mayor que el Estado Islmico", explic Howells.
"Creen que el Estado Islmico es un enemigo menor pese a que quiere matar a gente en Francia,
Alemania y el Reino Unido", aadi. Describiendo la frontera turca de "extremadamente penetrable",
acentu que "si los turcos no aprietan las tuercas, tendremos graves problemas".
Para prevenir la llegada del terrorismo al pas, el Reino Unido aprob una ley este ao que permite privar
de la ciudadana e incluso prohibir la entrada al pas a los britnicos naturalizados implicados en actos de
terrorismo.
"Debemos asegurar que cualquier persona que venga se someta a estrictos trmites de control. Ha
habido demasiadas charlas sobre los derechos humanos de los que buscan asilo y refugiados. Debemos
preocuparnos por los derechos humanos de los ciudadanos britnicos", coment el legislador David
Davies.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/143345-batalla-kobani-tercera-guerra-mundial

El Estado Islmico se ha convertido en la principal amenaza para el mundo

26 de septiembre de 2014. Yevgueni Primakov, Rossiyskaya Gazeta
Los extremistas se expanden en una regin asolada por una gran cantidad de problemas. El antiguo
ministro de Exteriores ruso analiza las causas de la expansin del Estado Islmico y seala la
responsabilidad de EE UU, en concreto, su desastrosa poltica respecto a Siria e Irak. Sin embargo, la
lucha contra el terrorismo debera ser una tarea que cuente con el apoyo internacional y del Consejo de
Seguridad de la ONU.

183

Dibujado por Konstantn Mler

En el contexto actual considero una autntica amenaza la existencia del grupo insurgente Estado Islmico
(EI), y su tendencia a expandirse, cuyo nombre original es Estado Islmico de Irak y el Levante.
Es una amalgama de diversas corrientes, cada una de las cuales, por separado, no representaba hasta el
momento un peligro a gran escala. Se considera que la base del EI son radicales sunes del "tringulo" de
Irak. A ellos se unieron militantes del antiguo gobierno baasista (partido de tendencia panrabe y
socialista liderado por Sadam Husein), que crearon, despus de la ocupacin estadounidense de Irak,
una serie de organizaciones clandestinas. Esto ha reforzado la capacidad combativa del Estado Islmico,
aunque la relacin con los exbaasistas, cuya concepcin del mundo no coincide del todo con la ideologa
del EI, no est asegurada en el futuro.
Biografa
Yevgueni Primakov naci en Kiev en 1929. Fue ministro de Relaciones Exteriores de Rusia desde enero
de 1996 hasta septiembre de 1998. Su poltica pragmtica para defender los intereses rusos frente a la
expansin de la OTAN fue respetada internacionalmente. El 12 de septiembre de 1998 Yeltsin lo nombr
Presidente del Gobierno y fue destituido el 12 de mayo de 1999.
Las unidades del EI, integradas en su mayora por terroristas desbocados que adoptan colores religiosos,
se dirigieron apresuradamente a Siria, llegando a ocupar all una posicin de liderazgo entre los
opositores al gobierno alauita de Bashar Al-Asad. En Siria reclutaron a nuevos adeptos. Tras desarrollar
msculo, el EI, de manera inesperado para muchos, pas a la ofensiva en Irak, donde en cuestin de
unos das se hizo con el control de un tercio del pas.
Toda esta cadena de expansin y de desfile triunfal del EI es resultado, en muchos aspectos, de la
poltica de los Estados Unidos, que invadieron Irak, y de las polticas aplicadas por las fuerzas de
ocupacin estadounidenses. La intervencin de los Estados Unidos sumi a Irak en el caos,
desequilibrando por completo la situacin en un pas donde empezaban a tener lugar enfrentamientos
sangrientos entre los representantes de las dos ramas principales del islam, los chies y los suns.
Rusia llama a unirse en contra los yihadistas del Estado Islmico
La lucha del rgimen de Sadam Husein, representante principalmente de la minora sun, se libraba
contra los chies con anterioridad a la ocupacin estadounidense de Irak. Pero los enfrentamientos entre
ellos, que a veces adoptaban formas virulentas, no estaban basados en controversias religiosas.
El recrudecimiento de los actuales enfrentamientos entre suns y chies en Irak se debe al apoyo
claramente expresado de los Estados Unidos a los chies para expulsar a los sunes de la estructura de
poder. Precisamente en este contexto se empez a hacer ms hincapi en las controversias religiosas de
ambas ramas, pues discrepan en materia de rito, un hecho que resulta difcil refutar a los apologistas de
la poltica de los Estados Unidos.
Tampoco es posible justificar el hecho de que la poltica miope, por decirlo suavemente, de Washington
contribuy a armar a esos mismos terroristas radicales que luego volvieron sus armas contra los Estados
Unidos.
Si no se examina a fondo la cuestin, podra dar la impresin de que no hubo nada malo en que las
fuerzas de ocupacin estadounidenses invirtieran recursos bastante sustanciosos en armar
destacamentos sunes de autodefensa, tratando de expulsar, con su ayuda, a Al-Qaeda del triangulo sun.
184

No obstante, simplemente los engaaron al prometer a los miembros de estas organizaciones tribales
toda una serie de puestos en el ejrcito regular iraqu.
Un papel an ms negativo desempe el apoyo de Washington a las fuerzas que libraban una lucha
armada con el fin de derrocar el rgimen existente en Siria. Las declaraciones respecto a que los Estados
Unidos y sus aliados no armaron a EI sino a otro grupo ms moderado -el Ejrcito Libre Sirio- carecen de
fundamento.
Esta es la lgica de la postura estadounidense: solucionar problemas que ataen a otros pases sin
pensar en el maana.
Otro dato importante: el desequilibrio de la situacin en Irak contribuy a la lustracin de los miembros
del partido Baaz, que tuvo lugar tras el derrocamiento de Sadam Husein.
Los servicios de inteligencia y el nuevamente constituido ejrcito iraqu se revelaron totalmente
incapaces. Por cierto, los combatientes se haban apoderado del armamento abandonado por el ejrcito:
vehculos blindados, tanques, piezas de artillera y otras armas de guerra tambin concedidas en su
tiempo por los Estados Unidos y sus aliados.
El Estado Islmico amenaza a Rusia en un vdeo
Cul es el riesgo concreto del Estado Islmico?
El primer lugar, habindose declarado una fuerza victoriosa, el EI se ha convertido en un imn que atrae a
toda una serie de organizaciones extremistas islmicas. Esta agrupacin se convierte en un centro global
que aglutina a los radicales islmicos ms implacables.
Por otro lado, el nmero de combatientes aumenta a pasos agigantados, incluida la adhesin de
yihadistas islmicos procedentes de Oriente Medio, del Norte de frica, Europa, Amrica y Australia. Al EI,
como a un equipo de vencedores, se han unido muchos miembros del Ejrcito Libre Sirio o del Frente
Al-Nusra, vinculado con Al Qaeda. Segn datos de la CIA, tres meses despus de que EI autoproclamara
el califato, tras haber conquistado la segunda ciudad por tamao de Irak -Mosul-, as como otros
territorios, el nmero de combatientes del Estado Islmico se triplic, alcanzando los 30.000 efectivos.
La tercera amenaza es que, habiendo asumido el control de la industria y refinera petrolera de la regin
de Mosul, el EI empez a autofinanciarse. El petrleo se vende a turcos, jordanos, sirios y otros
compradores ms opacos que no han respondido a los llamamientos de Washington.
Asimismo, la plataforma ideolgica del EI para crear un califato que abarque todos los territorios de
poblacin musulmana cuenta con muchos partidarios. Sin embargo, un nmero de pases rabes se han
unido a los Estados que han declarado su determinacin a oponer resistencia al grupo EI. As que no hay
uniformidad de pensamiento en el mundo rabe.
Los Estados Unidos comenzaron a lanzar ataques areos contra las fuerzas de EI en Irak. A esto le
siguieron ataques en territorio sirio sin el consentimiento del gobierno de Damasco. Esto no slo es
contrario al derecho internacional, sino tambin un motivo de preocupacin, como si estas operaciones se
pudieran llevar a cabo sin una resolucin del Consejo de Seguridad de la ONU.
En conjunto, la situacin es bastante grave y, sin duda, exige la unin de los Estados, en primer lugar de
los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, en lucha contra el grupo EI. Ninguna
divergencia, ni siquiera por la cuestin ucraniana, debe resultar un escollo para la lucha contra el
terrorismo internacional.

Una recuperacin dbil y desigual

Olivier Blanchard, Abdul Abiad y Carlos Mulas-Granados. EL PAS DE ESPAA.12 OCT 2014
La economa mundial se encuentra en un difcil equilibrio. Por un lado, los pases deben hacer frente al
legado de la crisis financiera global, que ha dejado un rastro de sobreendeudamiento y alto desempleo.
Por otro, los pases avistan un futuro incierto, donde las tasas de crecimiento potencial se estn
reduciendo, lo que incide a su vez en la confianza, en la demanda y en la actividad diaria.
La interaccin de estos dos factores (herencias de la crisis difcil de superar y un crecimiento potencial en
declive) explica la sucesin de constantes revisiones a la baja en las proyecciones de los ltimos tres
aos. Las cifras del ltimo Informe de Perspectivas de la Economa Mundial (informe WEO), presentadas
por el FMI esta semana, no son una excepcin. Nuestros pronsticos de crecimiento son mediocres para
este ao, tan solo un 3,3%, o cuatro dcimas menos que lo pronosticado en abril. Sin embargo, dado que
las dos fuerzas mencionadas operan en distinto grado en cada pas, la economa global presenta
situaciones dispares.
185

Entre las economas avanzadas, Estados Unidos y el Reino Unido estn dejando atrs la crisis financiera
y logrando niveles aceptables de crecimiento, aunque su crecimiento potencial es an menor que a
comienzos de la dcada de 2000. Japn tambin est creciendo, pero los altos niveles de deuda pblica
heredados del pasado, sumados a un crecimiento potencial muy bajo en el futuro, plantean enormes
desafos macroeconmicos y fiscales. La otra cara de la moneda la presenta la zona euro, cuyo
crecimiento prcticamente se estanc a comienzos de este ao, incluso en los pases centrales. Si bien
esto obedece en parte a factores temporales, la verdad es que las secuelas que la crisis ha dejado en el
sur de Europa y el bajo crecimiento potencial que aqueja a casi toda la regin, estn impidiendo que se
consolide la recuperacin.
Los pases avanzan hacia un futuro incierto, donde las tasas de crecimiento potencial se reducen
En las economas emergentes, el factor preponderante tambin es la cada de su crecimiento potencial.
Para el conjunto de estas economas, la proyeccin es en 2014 un 1,5% ms baja que en 2011. Y la
disparidad tambin es una caracterstica en estos pases. China est manteniendo un fuerte crecimiento,
pese al fin del boom inmobiliario y de crdito. En el futuro, es posible que el reequilibrio implique un
crecimiento un poco ms lento, pero esto debe ser bienvenido ya que implicara un crecimiento ms
saludable. India se ha recuperado de su relativo bajn, y se prev que crezca por encima del 5%, gracias
en parte a polticas econmicas adecuadas y a un resurgimiento de la confianza. En cambio, las inciertas
perspectivas de inversin en Rusia ya haban empezado a reducir la actividad antes de la crisis de
Ucrania, y ahora esa crisis ha terminado de impactar negativamente las proyecciones de crecimiento para
los prximos meses. De manera similar, la incertidumbre y un bajo nivel de inversin tambin estn
frenando el crecimiento en Brasil.
Los riesgos globales a la baja son evidentes. Primero, el largo perodo de bajos tipos de inters ha
incentivado la bsqueda de rendimientos fciles, y es posible que los mercados financieros tengan una
actitud demasiado complaciente con respecto al futuro. Las autoridades deben mantenerse atentas para
evitar nuevas burbujas. Las herramientas macroprudenciales son las adecuadas para mitigar este riesgo,
aunque est por ver si podrn cumplir su cometido.
Segundo, los riesgos geopolticos han cobrado relevancia. Hasta ahora, parece que la crisis de
Ucrania slo ha afectado a los vecinos inmediatos. Y la agitacin en Oriente Medio tampoco ha tenido
mayor impacto en los precios de la energa. Pero desde luego, si alguna de estas zonas se desestabiliza,
tendra importantes consecuencias econmicas.
El tercer riesgo es que la recuperacin en la zona del euro se estanque, que la demanda se debilite
an ms y que la baja inflacin se convierta en deflacin. Este no es nuestro escenario base, porque
pensamos que los fundamentos econmicos de la zona del euro estn mejorando lentamente, pero un
escenario de ese tipo, de materializarse, sera el principal problema al que se enfrentara la economa
mundial.
En este contexto, cules son las implicaciones de poltica econmica? Qu acciones seran
recomendables?
La inversin en infraestructuras, incluso si se financia con deuda, puede estar justificada
En las economas avanzadas, las polticas tienen que abordar tanto las secuelas de la crisis como el bajo
crecimiento potencial. Con respecto a lo primero, un objetivo central ha sido el saneamiento de los
balances de los bancos, pero el sobreendeudamiento de las empresas y los hogares sigue siendo un
problema en varios pases. Mientras persista la debilidad de la demanda, seguir siendo esencial una
poltica monetaria acomodaticia y bajos tipos de inters.
La floja recuperacin en la zona del euro ha abierto un nuevo debate sobre la orientacin de la poltica
fiscal. Los reducidos diferenciales de los bonos soberanos indican que la consolidacin fiscal emprendida
en los ltimos aos ha permitido a los inversores financieros confiar en que las actuales trayectorias
fiscales son sostenibles. No se debe permitir que esta credibilidad, lograda a un precio alto, se vea
amenazada. Esto no significa, sin embargo, que no exista margen para recurrir a la poltica fiscal para
sostener la recuperacin. Como se explica en un captulo del WEO, la inversin en infraestructura, incluso
si se financia con deuda, puede estar justificada y puede ayudar a estimular la demanda a corto plazo y la
oferta a medio plazo. En concreto, estimamos que un punto porcentual de incremento del PIB en el gasto
en inversin pblica aumentara el nivel de produccin aproximadamente un 0,4% en el mismo ao y un
1,5% en los cuatro aos siguientes al incremento. Esto diferencia la inversin en infraestructuras de otros
tipos de gasto pblico, como las transferencias sociales o la adquisicin de bienes y servicios por parte
del Gobierno, que pueden aumentar la demanda a corto plazo, pero que no tienen un efecto duradero a
186

largo plazo. Sin embargo, esto no significa que los pases deban ponerse a gastar dinero en cualquier
proyecto que quieran realizar. Si un pas con una deuda elevada lleva a cabo proyectos de dudoso valor,
podra acabar simplemente aumentando sus riesgos fiscales y encareciendo la financiacin de su deuda.
Los pases deberan plantearse invertir solo si tienen necesidades documentadas y proyectos con una
rentabilidad suficientemente alta. En los casos en los que haya necesidades claras de infraestructuras, y
sobre todo si el riesgo de estancamiento se materializara, habra que prepararse para incrementar de
manera notable la inversin pblica eficiente.
Lo cierto es que elevar el producto y el crecimiento potencial es una tarea complicada, y hay que ser
realistas. En la mayora de los pases se habla de reformas estructurales, pero el reto tanto para las
economas avanzadas como para las emergentes es superar las afirmaciones genricas e identificar las
reformas que son ms necesarias en cada pas y dar prioridad a las que son polticamente viables.
Estamos ante un desafo colectivo que consiste en restablecer la confianza articulando un plan claro que
permita abordar a la vez y de forma coordinada los problemas heredados de la crisis mientras
impulsamos el crecimiento potencial.
Olivier Blanchard es el Economista Jefe del FMI. Abdul Abiad y Carlos Mulas-Granados son coautores del
captulo titulado Buen momento para dar un impulso a la infraestructura? los efectos macroeconmicos
de la inversin pblica, publicado por el FMI en su World Economic Outlook de Octubre.

Incgnitas sobre Amrica Latina

Juan M. Ruiz. EL PAS DE ESPAA. 12 OCT 2014 Ms de 500 aos despus del descubrimiento, Amrica Latina sigue ofreciendo oportunidades. Hay dos
cosas que ya son bien conocidas sobre la regin. Por un lado, ha venido creciendo ms que las
economas desarrolladas en la ltima dcada. Y esperamos que siga siendo as despus del bache de
2014 y 2015, con un crecimiento potencial superior al 3%, que compara muy bien con el 2,2% para las
economas desarrolladas.
Pero tambin es verdad que la regin es cada vez ms heterognea y es difcil hablar de una sola
Amrica Latina. Como ejemplo, la Alianza del Pacfico deber crecer un 3% este ao y 4% en 2015, muy
por encima del promedio regional (1% y 2%), reflejo de polticas econmicas estables y una apuesta por
las reformas y la integracin con la economa mundial.
Esto no es nuevo. Los inversores que han descubierto Amrica Latina desde hace una dcada o ms ya
lo saben. Pero s hay dos aspectos inditos. Por un lado, la regin ha conseguido combinar crecimiento y
estabilidad. Por primera vez una recesin global como la de 2009 no gener en Amrica Latina un ajuste
mayor que en los pases desarrollados. En parte por la suerte de estar ms ligado al ciclo chino, pero
tambin en buena medida por los amortiguadores que se construyeron en los ltimos 20 aos, como tipos
de cambio flexibles y polticas econmicas prudentes.
La regin debe activar los programas de reformas para promover el aumento de la productividad
Otro aspecto nuevo es que la regin ha disminuido su riesgo, con un menor y mejor endeudamiento. Por
ejemplo, no hay otra regin desarrollada o emergente que haya visto una mejora similar de la calificacin
de su deuda soberana en los ltimos siete aos, para no hablar de las que los han empeorado, como la
periferia europea. El mensaje es claro: Amrica Latina no slo tiene el potencial de crecer ms rpido,
sino tambin con menor riesgo relativo.
Quedan las incgnitas para la regin. La primera es el panorama en el corto plazo. Podr sobrellevar un
ajuste de precios de las materias primas, un menor crecimiento en China y unas condiciones financieras
menos holgadas con el retiro del impulso monetario de la Reserva Federal? Probablemente s, pero sobre
todo en los pases con fundamentales ms slidos y donde se han recompuesto esos amortiguadores
que ya se usaron con xito en 2009.
Esto enlaza con la segunda incgnita. Frente al cese de los vientos de cola en Latinoamrica ser cada
vez ms importante activar los motores internos en la regin: los programas de reformas para promover el
crecimiento de la productividad. Y eso pasa por impulsar la inversin en capital fsico (incluyendo
infraestructuras), apuntalar la inversin en capital humano (educacin y salud) y reducir la informalidad.
Se har? La buena noticia es que hay algunos pases en la regin que estn iniciando ese camino, lo
que puede desencadenar un efecto demostracin en el resto.
Juan M. Ruiz es economista jefe para Amrica del Sur de BBVA Research

Latinoamrica: una cada econmica sin dolor?

187

Los tiempos de crecimiento estn quedando atrs y ahora la regin deber enfrentar unos promedios
mucho ms modestos
Robert Valls EL PAS DE ESPAA. .8 OCT 2014

La clase media supuso el 32% de la poblacin en la regin en 2011. / EFE

La euforia de los altos dgitos de crecimiento econmico parece disiparse en Latinoamrica. Los tiempos
de bonanza, con expansiones anuales promedio de entre el 5% y 6%, estn quedando atrs, y ahora la
regin deber enfrentar unos promedios mucho ms modestos.
Posibles vctimas de este bajn: los avances sociales cosechados en Amrica Latina en la ltima dcada,
como lo son el ascenso de la clase media, la reduccin de la pobreza o la menor brecha aunque poco
significativa entre ricos y pobres.
Segn el informe semestral del Banco Mundial la regin se deber resignar a un crecimiento del 1,2% del
PIB en 2014 (con proyecciones del 2,2% para 2015), especialmente como consecuencia de la recesin
argentina (-1,5%) y venezolana (-2,9%) y del tenue desempeo de Brasil (0,5%), adems de un frenazo
de las economas emergentes como China e India.
En contraste, el pas que ms crecer este ao ser Panam (6,6%), seguido de Bolivia (5,5%), Colombia
(4,9%) y Paraguay (4,8%).

Entrevista a Augusto de la Torre, economista jefe del Banco Mundial para Amrica Latina.
En este vdeo, Augusto de la Torre, economista jefe del Banco Mundial para Amrica Latina, explica cul
es el panorama econmico de la regin y qu pueden hacer los gobiernos para evitar que el bajo
crecimiento provoque un aumento de las ya marcadas desigualdades sociales.

Rusia y los Estados Unidos miden sus fuerzas nucleares

10 de octubre de 2014. Vktor Litovkin, para RBTH
La semana pasada medios de comunicacin rusos informaron que se haba alcanzado la paridad entre
Rusia y Estados Unidos en cuanto al nmero de portadores de armas nucleares. Pero, segn los
expertos, an es muy pronto para afirmar que hay paridad nuclear entre ambas potencias. Rusia sigue
rezagada con respecto a los Estados Unidos, pero mantiene sus fuerzas estratgicas de contencin en
estado de alerta.

188

Dibujado por Tatiana Perelguina

A principios de octubre el Departamento de Estado de los Estados Unidos hizo pblica informacin con
relacin al estado de las fuerzas nucleares estratgicas de Mosc y Washington, obtenida en el
intercambio de datos entre ambos pases conforme a lo estipulado en el acuerdo de Praga (2010) sobre
las medidas para la reduccin y limitacin de armas estratgicas ofensivas (SNV-3). Una serie de medios
de comunicacin nacionales inform que Rusia haba alcanzado la paridad con Washington en cuanto al
nmero de portadores de armas nucleares.
Esta afirmacin no es del todo correcta. Vktor Yesin, exjefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Misiles
Estratgicos coment a una agencia de noticias rusa: Por nmero de misiles balsticos intercontinentales
desplegados, misiles balsticos en submarinos y bombarderos pesados, que, en resumidas cuentas,
tambin conforman la capacidad militar de las fuerzas nucleares estratgicas, Rusia sigue estando por
detrs de los Estados Unidos, dijo a la prensa. Rusia posee 528 de estas armas nucleares, y Estados
Unidos 266 unidades ms.
Si se leen con atencin los datos oficiales, resulta que a partir del 1 de septiembre de este ao a los
Estados Unidos se le atribuyen 794 misiles balsticos intercontinentales (ICMB), misiles balsticos en
submarinos y bombarderos pesados, mientras que a Rusia se le atribuyen nicamente 528.
Adems, el nmero de ojivas nucleares en portadores con los que cuenta Washington es de 1.642,
mientras que en el caso de Rusia, la cifra asciende a 1.643. Por lo que respecta al nmero de
instalaciones desplegadas y no desplegadas, Estados Unidos suma 912, y Rusia, 911.
Simple aritmtica
Para comprender las cifras citadas, hay que recordar que, en virtud de lo estipulado por el Tratado SNV-3,
para 2018 cada una de las partes debe tener 700 portadores estratgicos de armas nucleares
desplegados y 100 ms no desplegados, es decir, alojados en los almacenes. Al mismo tiempo una y otra
parte deben limitar a 1.550 las ojivas en su arsenal.
Resulta claro que los Estados Unidos deben continuar reduciendo sus fuerzas nucleares estratgicas -en
primer lugar, el nmero de misiles estratgicos desplegados-, mientras que Rusia puede aumentar la
cantidad de sus lanzadores estratgicos.
La casi paridad de los bloques nucleares de combate en cuanto a lanzadores estratgicos entre Rusia y
Estados Unidos se explica por la circunstancia de que los misiles balsticos intercontinentales de
lanzamiento terrestre Minuteman de Washington tienen, por regla, entre una y tres ojivas nucleares. Los
Estados Unidos tienen cerca de 450 de estos misiles.
Y las principales capacidades nucleares estn instaladas en los misiles balsticos intercontinentales para
submarinos Trident II, con una capacidad de carga de ocho cabezas MIRV (vehculos de reentrada
mltiples independientes).
Las fuerzas estratgicas rusas se renovarn completamente para el 2020
Los Estados Unidos cuentan con 14 submarinos de la clase Ohio, cuyo armamento consiste en 24 misiles
balsticos. Hay aproximadamente mil armas nucleares ocultas en las profundidades de los ocanos.
Adems, existen 230 bombarderos estratgicos de tres tipos: B-52N, B-1B y B-2A (50 unidades de estos
modelos estn guardados en hangares).
Y cada uno de estos bombarderos, de acuerdo a lo estipulado en el Tratado SNV-3, se cuenta como un
nico misil, aunque un avin puede transportar muchos misiles de crucero con ojivas nucleares y bombas
atmicas.
El mantenimiento de la seguridad nacional
Rusia cuenta con importantes capacidades nucleares estratgicas en sus Fuerzas Nucleares
Estratgicas: en complejos de misiles monobloque (de una ojiva) mviles Tpol y Tpol-M -el 1 de enero
189

del presente ao se registraban 186-, en complejos mviles Yars equipado con ojivas MIRV; sobre
ruedas, etc.
Tambin en los complejos R-36M UTTH / R-36M2 Voevoda con 10 ojivas MIRV y UR-100N UTTH Stilet
con 6 ojivas MIRV. DE estos misiles hay 96 desplegados. En total, en tierra Rusia tiene 311 misiles y
1.078 ojivas nucleares. En ocho submarinos estratgicos rusos, en el mismo periodo -por ahora no han
entrado en misin de combate los nuevos submarinos nucleares estratgicos de clase Bori con misiles
Bulav-, se contabilizan 112 misiles R-29R y R-29M (Sineva) y Lainer con 416 obuses. Y adems 66
bombarderos estratgicos Tu-95MS y Tu-160.
La aritmtica citada indica no la paridad nuclear entre Rusia y Estados Unidos, sino el equilibrio
estratgico que obliga a Washington a suscribir en Mosc un acuerdo sobre medidas para la reduccin y
limitacin de armas estratgicas ofensivas.
Rusia no tiene previsto alcanzar la paridad en cuanto a armas estratgicas nucleares con ningn Estado.
Cumple a rajatabla lo estipulado en el Tratado SNV-3 y, como muestran recientes estudios de las Fuerzas
Nucleares Estratgicas rusas, mantiene sus fuerzas estratgicas de contencin en estado de alerta. No
porque constituyan una amenaza contra alguien en particular, sino por el derecho soberano a garantizar
la seguridad nacional y la de sus aliados.

Los enamorados secretos del dficit

Los estadounidenses de a pie no celebran la reduccin de los desequilibrios presupuestarios porque la
desconocen
Paul Krugman EL PAS DE ESPAA.12 OCT 2014 Qu pasara si equilibrasen el presupuesto y nadie lo supiese o a nadie le importase? De acuerdo, el
presupuesto federal no est equilibrado todava. Pero la Oficina Presupuestaria del Congreso ha sumado
los totales para el ao fiscal 2014, cerrado a finales de septiembre, y confirma que se mantiene la cada
del dficit de los ltimos aos. Todava omos a los polticos despotricar contra los dficits de billones de
dlares, pero el del ao pasado no alcanz el medio billn o, una cifra ms significativa, solo el 2,8%
del PIB y sigue cayendo.
Dnde estn entonces los desfiles con serpentinas? O ya puestos, dnde estn las noticias de
portada? Despus de todo, el debate sobre los males causados por los dficits y sobre el grave peligro
fiscal al que se enfrentaba Estados Unidos domin Washington durante aos. No deberamos ahora
celebrar el hecho de que la supuesta crisis est superada?
Pues no, no lo celebramos, y en cuanto uno entiende por qu, entiende tambin a qu se deba toda la
histeria fiscal.
En primer lugar, los estadounidenses de a pie no celebran el descenso del dficit porque lo desconocen.
Y esa no es una mera conjetura ma. A comienzos de este ao, YouGov present a los estadounidenses
una encuesta sobre cuestiones fiscales, preguntando entre otras cosas si el dficit haba aumentado o
descendido desde que Obama asumi el cargo. (Por si alguien lo pregunta, los entrevistadores explicaron
cuidadosamente la diferencia entre los dficits anuales y el nivel de deuda acumulada). Ms de la mitad
de los entrevistados contest que haba aumentado, mientras que solo el 19% dijo correctamente que
haba descendido.
Y por qu no lo sabe la ciudadana? Probablemente por el modo en el que buena parte de los medios de
comunicacin presentan esta y otras cuestiones, destacando las malas noticias y minimizando las
buenas, si es que llegan a darlas.
Esto salta a la vista en el caso de la reforma sanitaria, donde cualquier problema con la Ley de Atencin
Asequible ha salido en los titulares, mientras que en los medios de derechas y en cierta medida en las
fuentes de informacin convencionales la evolucin favorable pasa inadvertida. Como consecuencia,
muchos incluso, de acuerdo con mi experiencia, los progresistas tienen la impresin de que la puesta
en marcha del Obamacare ha sido un desastre, y no tienen ni idea de que la afiliacin ha superado las
expectativas, los costes son menores de lo esperado y el nmero de estadounidenses sin seguro ha
cado drsticamente. Seguramente algo similar ha ocurrido con el dficit presupuestario.
Los estadounidenses de a pie no celebran el descenso del dficit porque lo desconocen
Pero qu decir de quienes prestan mucha atencin al presupuesto, los autoproclamados halcones del
dficit? (Algunos preferimos llamarlos cascarrabias del dficit). Se han pasado aos dicindonos que los
dficits presupuestarios son el problema ms importante al que se enfrenta el pas, que nos ocurrirn
190

cosas terribles a no ser que pongamos medidas para parar el chorro de nmeros rojos. Se muestran
ahora satisfechos por la desaparicin de esa amenaza?
Ni mucho menos. Lejos de celebrar el descenso del dficit, los sospechosos de rigor fundaciones de
cascarrabias fiscales, expertos de Washington parecen molestos por la noticia. Es una falsa victoria,
declaran. Los dficits de billones de dlares volvern, advierten. Y estn furiosos con el presidente
Obama por declarar que es hora de superar la austeridad irreflexiva y las crisis fabricadas. Afirma que
la misin est cumplida, dicen, cuando debera estar promoviendo otra reforma de los sistemas
asistenciales.
Todo lo cual demuestra una verdad que lleva un tiempo a la vista para cualquiera que se fijase: a los
cascarrabias del dficit les encantan de hecho los grandes dficits presupuestarios, y odian que esos
dficits disminuyan. Por qu? Porque el miedo a una crisis fiscal miedo que ellos alimentan
asiduamente es la mejor esperanza de conseguir lo que realmente quieren: grandes recortes de los
programas sociales. Hace unos aos casi lograron convencer al pas, a base de presiones, de que
redujese la Seguridad Social y/o aumentase la edad para tener derecho al Medicare, la asistencia
sanitaria gratuita para mayores; incluso tenan esperanzas de convertirlo en un programa de cupones mal
financiado. Ahora esa ventana de oportunidad se est cerrando con rapidez.
Pero acaso no es la cada del dficit un destello poco duradero, con una perspectiva a largo plazo tan
horrorosa como siempre? La verdad es que no. Ahora mismo la cada del dficit est relacionada en gran
medida con un fortalecimiento de la economa junto con algo de esa austeridad irreflexiva que el
presidente condenaba. Pero tambin se ha ralentizado drsticamente el crecimiento del gasto sanitario, y
si eso sigue, la perspectiva fiscal a largo plazo es mucho mejor de lo que cualquiera hubiera credo
posible no hace mucho. S, las actuales proyecciones siguen mostrando que dentro de unos aos
aumentar la relacin deuda-PIB, y que dentro de una generacin se experimentarn niveles incmodos
de endeudamiento. Pero dados los peligros claros y presentes a los que nos enfrentamos, es difcil
entender por qu esa perspectiva distante e incierta debera convertirse en prioridad poltica.
Digamos por lo tanto adis a la histeria fiscal. Ya s que a los cascarrabias del dficit les est resultando
difcil dejarlo pasar; siguen intentando volver a los tiempos en los que Bowles y Simpson [presidentes de
la Comisin Nacional para la Responsabilidad y Reforma fiscal] cabalgaban a horcajadas sobre
Washington como colosos. Pero esos das no van a volver, y deberamos alegrarnos.
Paul Krugman es profesor de Economa de la Universidad de Princeton y premio Nobel de Economa de
2008.Traduccin de News Clips. 2014 New York Times Service.

Evo: Este triunfo es un triunfo de los anticolonialistas y antiimperialistas

By question on 13/10/2014
El presidente del Estado Pluripolar de Bolivia, Evo Morales, indic que su triunfo en las elecciones
presidenciales de este domingo pertenece a los sectores antiimperialistas y dedic esta victoria al
comandante Fidel Castro y a la memoria de Hugo Chvez, impulsores de la integracin y defensa de la
soberana de los pueblos de Latinoamrica.

Por qu gan Evo?

By question .questiondigital.com. 13/10/2014
La aplastante victoria de Evo Morales tiene una explicacin muy sencilla: gan porque su gobierno ha
sido, sin duda alguna, el mejor de la convulsionada historia de Bolivia. Mejor quiere decir, por supuesto,
que hizo realidad la gran promesa, tantas veces incumplida, de toda democracia: garantizar el bienestar
material y espiritual de las grandes mayoras nacionales, de esa heterognea masa plebeya oprimida,
explotada y humillada por siglos.
Atilio Born Alainet
No se exagera un pice si se dice que Evo es el parteaguas de la historia boliviana: hay una Bolivia antes
de su gobierno y otra, distinta y mejor, a partir de su llegada al Palacio Quemado. Esta nueva Bolivia,
cristalizada en el Estado Plurinacional, enterr definitivamente a la otra: colonial, racista, elitista que nada
ni nadie podr resucitar.
Un error frecuente es atribuir esta verdadera proeza histrica a la buena fortuna econmica que se habra
derramado sobre Bolivia a partir de los vientos de cola de la economa mundial, ignorando que poco
despus del ascenso de Evo al gobierno aquella entrara en un ciclo recesivo del cual todava hoy no ha
salido. Sin duda que su gobierno ha hecho un acertado manejo de la poltica econmica, pero lo que a
191

nuestro juicio es esencial para explicar su extraordinario liderazgo ha sido el hecho de que con Evo se
desencadena una verdadera revolucin poltica y social cuyo signo ms sobresaliente es la instauracin,
por primera vez en la historia boliviana, de un gobierno de los movimientos sociales. El MAS no es un
partido en sentido estricto sino una gran coalicin de organizaciones populares de diverso tipo que a lo
largo de estos aos se fue ampliando hasta incorporar a su hegemona a sectores clasemedieros que
en el pasado se haban opuesto fervorosamente al lder cocalero. Por eso no sorprende que en el
proceso revolucionario boliviano (recordar que la revolucin siempre es un proceso, jams un acto) se
hayan puesto de manifiesto numerosas contradicciones que lvaro Garca Linera, el compaero de
frmula de Evo, las interpretara como las tensiones creativas propias de toda revolucin.
Ninguna est exenta de contradicciones, como todo lo que vive; pero lo que distingue la gestin de Evo
fue el hecho de que las fue resolviendo correctamente, fortaleciendo al bloque popular y reafirmando su
predominio en el mbito del Estado. Un presidente que cuando se equivoc -por ejemplo durante el
gasolinazo de Diciembre del 2010- admiti su error y tras escuchar la voz de las organizaciones
populares anul el aumento de los combustibles decretado pocos das antes. Esa infrecuente sensibilidad
para or la voz del pueblo y responder en consecuencia es lo que explica que Evo haya conseguido lo que
Lula y Dilma no lograron: transformar su mayora electoral en hegemona poltica, esto es, en capacidad
para forjar un nuevo bloque histrico y construir alianzas cada vez ms amplias pero siempre bajo la
direccin del pueblo organizado en los movimientos sociales.
Obviamente que lo anterior no podra haberse sustentado tan slo en la habilidad poltica de Evo o en la
fascinacin de un relato que exaltase la epopeya de los pueblos originarios. Sin un adecuado anclaje en
la vida material todo aquello se habra desvanecido sin dejar rastros. Pero se combin con muy
significativos logros econmicos que le aportaron las condiciones necesarias para construir la hegemona
poltica que hoy hizo posible su arrolladora victoria. El PIB pas de 9.525 millones de dlares en 2005 a
30.381 en 2013, y el PIB per Cpita salt de 1.010 a 2.757 dlares entre esos mismos aos. La clave de
este crecimiento -y de esta distribucin!- sin precedentes en la historia boliviana se encuentra en la
nacionalizacin de los hidrocarburos. Si en el pasado el reparto de la renta gasfera y petrolera dejaba en
manos de las transnacionales el 82 % de lo producido mientras que el Estado captaba apenas el 18 %
restante, con Evo esa relacin se invirti y ahora la parte del len queda en manos del fisco. No
sorprende por lo tanto que un pas que tena dficits crnicos en las cuentas fiscales haya terminado el
ao 2013 con 14.430 millones de dlares en reservas internacionales (contra los 1.714 millones que
dispona en 2005). Para calibrar el significado de esta cifra basta decir que las mismas equivalen al 47 %
del PIB, de lejos el porcentaje ms alto de Amrica Latina. En lnea con todo lo anterior la extrema
pobreza baj del 39 % en el 2005 al 18 % en 2013, y existe la meta de erradicarla por completo para el
ao 2025.
Con el resultado de ayer Evo continuar en el Palacio Quemado hasta el 2020, momento en que su
proyecto refundacional habr pasado el punto de no retorno. Queda por ver si retiene la mayora de los
dos tercios en el Congreso, lo que hara posible aprobar una reforma constitucional que le abrira la
posibilidad de una re-eleccin indefinida. Ante esto no faltarn quienes pongan el grito en el cielo
acusando al presidente boliviano de dictador o de pretender perpetuarse en el poder. Voces hipcritas y
falsamente democrticas que jams manifestaron esa preocupacin por los 16 aos de gestin de Helmut
Kohl en Alemania, o los 14 del lobista de las transnacionales espaolas, Felipe Gonzlez. Lo que en
Europa es una virtud, prueba inapelable de previsibilidad o estabilidad poltica, en el caso de Bolivia se
convierte en un vicio intolerable que desnuda la supuesta esencia desptica del proyecto del MAS. Nada
nuevo: hay una moral para los europeos y otra para los indios. As de simple.
- Dr. Atilio A. Boron, Investigador Superior del Conicet y Director del PLED (Programa Latinoamericano de
Educacin a Distancia en Ciencias Sociales).
URL de este artculo: http://www.alainet.org/active/77899

El sndrome de negacin de la depresin

Paul Krugman. EL PAS DE ESPAA .5 OCT 2014
La pasada semana, Bill Gross, conocido como el rey de los bonos, dej abruptamente Pimco, la
compaa de inversin que diriga desde haca dcadas. Quienes siguen el sector financiero se
sobresaltaron, aunque sin sorprenderse demasiado; todos los peridicos haban publicado noticias sobre
los problemas internos de Pimco. Pero por qu bamos a preocuparnos?
192

La respuesta es que la cada de Gross es un sntoma de una enfermedad que sigue afligiendo a los
principales encargados de tomar decisiones, pblicos y privados. Llammoslo sndrome de negacin de la
depresin: la negativa a reconocer que en una economa persistentemente deprimida las normas
cambian.
Se mire como se mire, Gross es un hombre con un ego gigantesco y con el que resulta muy difcil
trabajar. Esa descripcin, sin embargo, encaja con muchsimos actores financieros, y ni siquiera los
conflictos de personalidad ms horribles habran importado si Pimco hubiera seguido obteniendo buenos
resultados. Pero no ha sido as, en gran medida gracias a una decisin espectacularmente mala tomada
por Gross en 2011, y de la que la compaa no se ha recuperado. Y he aqu el problema: otras muchas
personas influyentes tomaron la misma mala decisin, y siguen hacindolo, una y otra vez.
La historia comienza en realidad aos antes, cuando estall una inmensa burbuja inmobiliaria. El gasto en
casas nuevas se hundi, y los gastos de consumo en general tambin menguaron, porque las familias
que se haban endeudado fuertemente para comprar casas vean cmo su valor se desplomaba. Tambin
las empresas recortaron gastos. Por qu aumentar la capacidad vista la dbil demanda de los
consumidores?
El resultado fue una economa en la que todo el mundo quera ahorrar ms e invertir menos. Dado que no
todo el mundo puede hacer eso al mismo tiempo, algo ms tena que ceder, y de hecho cedieron dos
cosas. En primer lugar, la economa entr en una recesin de la que an no se ha recuperado por
completo. En segundo lugar, el Estado entr en dficit, porque la contraccin econmica provoc una
fuerte cada de ingresos y el aumento de algunos tipos de gastos, como los vales de alimentos y las
prestaciones por desempleo.
Ahora bien, normalmente pensamos que los dficits son malos: la deuda pblica compite con la privada,
lo cual hace que suban los tipos de inters, perjudica a la inversin y posiblemente sienta las bases para
un aumento de la inflacin. Pero desde 2008 nos hemos estancado, por usar la jerga econmica, en una
trampa de liquidez, que es bsicamente una situacin en la que la economa est inundada de ahorro
deseado que no tiene adnde ir. En esta situacin, la deuda pblica no compite con la demanda privada,
porque el sector privado no quiere gastar. Y como no estn compitiendo con el sector privado, los dficits
no tienen por qu hacer que suban los tipos de inters.
Todo esto puede parecer extrao e ilgico, pero es lo que el anlisis macroeconmico nos dice. Y no es
que despus de la batalla todos seamos generales. En 2008-2009, varios economistas s, yo incluido
intentamos explicar las circunstancias especiales de una economa deprimida, en la que los dficits no
causaran un aumento de los tipos y la poltica de la Reserva Federal de acuar dinero (no era
realmente lo que estaba haciendo, pero no importa) no provocara inflacin. Tampoco era una simple
teora; tenamos la experiencia de la dcada de 1930 en Estados Unidos y la de 1990 en Japn. Pero
mucha gente influyente, quiz la mayora, del supuesto mundo real se neg a creernos.
Entonces algo cambi. McCulley sali de Pimco a finales de 2010 (recientemente ha vuelto para ocupar el
cargo de economista jefe) y Gross se uni a la histeria por el dficit, declarando que los bajos tipos de
inters estaban robando inversores y vendiendo toda su cartera de deuda pblica estadounidense. En
particular, predijo un repunte de los tipos de inters cuando la Reserva Federal abandonase el programa
de compras de deuda, en junio de 2011. Se equivoc por completo y ni l ni Pimco se han recuperado de
eso.
Es esta, por tanto, una historia edificante en la que la experiencia acaba por demostrar que las malas
ideas eran un desatino, la gente abre los ojos y la verdad se impone? Lo siento, pero no. De hecho, es
muy difcil encontrar ejemplos de gente que haya cambiado de idea. Quienes predecan hace cinco aos
un aumento de la inflacin y de los tipos de inters siguen prediciendo hoy un aumento de la inflacin y
de los tipos de inters, y rechazando de plano cualquier sugerencia de que deberan reconsiderar su
punto de vista a la luz de la experiencia.
Y eso es lo que hace interesante la historia de Bill Gross. Es prcticamente el nico gran histrico del
dficit que paga el precio de equivocarse (aunque siga siendo, claro est, inmensamente rico). Pimco ha
salido mal parada, pero en otras partes el reino del error sigue tranquilo.
Paul Krugman es profesor de Economa de la Universidad de Princeton y premio Nobel de Economa de
2008.
Traduccin de News Clips.
2014 New York Times Service.
193

Dilma vs. Acio, dos proyectos antagnicos de pas se enfrentan

By question. question .questiondigital.com .11/10/2014
El primer turno de las elecciones presidenciales brasileas del domingo 5 de octubre dio un resultado
lgico: la presidenta Dilma Roussef (Partido de los Trabajadores) candidata a la reeleccin enfrentar al
ex-gobernador de Minas Gerais Acio Neves (Partido de la Social Democracia Brasilea) en la segunda
vuelta el 26 de octubre. Fue 42% del electorado (ms 43 millones de votos) contra 34% (casi 35 millones),
respectivamente.
Gustavo Codas
Son los dos partidos que se enfrentan desde 1994 (con victorias del PSDB ese ao y 1998, y del PT en
2002, 2006 y 2010).
Dicho de esa manera, despus de que ya ocurri, es fcil, pero no era lo previsible durante los intensos
45 das de campaa que antecedieron a ese domingo. En ese perodo, la ambientalista Marina Silva, exministra del gobierno Lula y militante del PT de 1980 a 2008 (candidata por el Partido Socialista Brasileo)
primero lider las intenciones de voto (para una segunda vuelta) y despus se mantuvo en el segundo
lugar. Hasta la ltima semana todo indicaba que ella iba a enfrentar a Dilma.
Se present como la nueva poltica rechazando la vieja polarizacin PT vs. PSDB que, segn ella,
habra paralizado al pas despus de 20 aos. Buscaba presentarse como una Tercera va (ni PT, ni
PSDB) y expresin de las gigantescas protestas que sacudieron al pas en junio del 2013. Pero para ser
viable electoralmente se aline programticamente con las fuerzas conservadoras que queran su victoria
porque consideraban que el PSDB no conseguira derrotar al PT. Su imagen se deshizo en
contradicciones, bajo el bombardeo del PT y del PSDB que le cobraban facturas cada uno por su lado.
Marina obtuvo 21%, 22 millones de votos (un caudal semejante al que alcanz en el 2010).
Aritmticamente hablando son votos decisivos para el 26 de octubre. Pero su destino final es incierto.
Porque la candidatura de Marina fue expresin tanto del anti-petismo derechista como de un juvenil y
popular anti-elitismo psdebista.
Aecio se recuper en los ltimos das, despus que resisti a una presin para que abandonara la
contienda y apoyara a Marina y despunt el domingo. Pero comienza mal el segundo tramo de la
campaa porque perdi en su estado natal, Minas Gerais, segundo colegio electoral, despus de
gobernarlo por 12 aos consecutivos. Dilma retoma la disputa con una avera seria en Sao Paulo, el
mayor colegio electoral, donde el PT hizo una de las peores campaas en 20 aos (all, Acio tuvo 10
millones de votos contra 6 millones de Dilma). Ser la segunda vuelta ms disputada desde 1989, la
primera eleccin post dictadura, cuando finalmente el neoliberal Collor le gan al sindicalista Lula, por
estrecho margen.
Antes del domingo pasado, Lula habra declarado que sera ms fcil enfrentar a Acio que a Marina en
la segunda vuelta. Porque ella sera muy parecida al PT (una suerte de Lula de polleras) que al mismo
tiempo expresa un antipetismo. Con Aecio sera una confrontacin de proyectos antagnicos, el
neoliberalismo de los 90 que quiere volver y el post neoliberalismo de los 2000 que debe mostrar su
viabilidad poltica en un momento que est cuestionado econmicamente (a pesar de sus buenos
resultados sociales).
Sern tres semanas de lucha ideolgica y electoral encarnizada.
Gustavo Codas es periodista, economista y mster en relaciones internacionales radicado en Brasil.
Fuente: http://alainet.org/active/77694

Argentina: semana fructfera para el gobierno

questiondigital.com. 11/10/2014
Argentina atraviesa una compleja situacin econmica.
Juan Guahn-Question Latinoamrica
Argentina atraviesa una compleja situacin econmica. Acosado desde afuera- por los fondos Buitres y
los fallos del Juez Thomas Griesa y presionado desde adentro- por una inflacin indomable, un consumo
en baja, la economa que no sale del actual estancamiento y los problemas financieros que motivaron el
cambio de timn en el Banco Central.
No obstante, esta multiplicidad de dificultades, la semana que termina fue fructfera para el gobierno. No
solo Cristina ocup el centro del escenario, lugar del cual la oposicin no logra desalojarla, sino que
tambin se produjeron una serie de hechos favorables al gobierno.
194

En primer lugar es destacable que el nuevo equipo que dirige al Banco Central logr detener algunas
variables que se deslizaban peligrosamente hacia la necesidad de una nueva devaluacin. El dlar blue,
negro o paralelo freno su desorbitada suba. La misma suerte corri el liquid que usan las empresas
para mediante artilugios- producir la fuga de divisas.
Mientras el gobierno intenta consolidar esta tendencia, desde distintos sectores -vinculados al poder
econmico- advierten que la misma es provisoria. Las reservas tuvieron algunas bajas.
El gobierno mantuvo una reunin con empresarios del G-6, Industria, Bancos, Comercio, Construccin, la
Bolsa portea y Sociedad Rural, a la que esta ltima no asisti. Uno de los participantes aclar Nos
hicieron jurar sobre la Biblia que no digamos nada.
El G-6, haciendo caso omiso al compromiso gubernamental que no se les aplicara la nueva Ley de
Abastecimiento, declar que va ir a la Justicia para reclamar la inconstitucionalidad de la misma.
Se mantiene el debate acerca de la reticencia de los productores a vender la soja y el maz que tienen en
los campos, mientras tanto aparecen denuncias de silos-bolsa destruidos en algunos lugares.
En otro orden de cosas el gobierno incorpor a su red de Televisin Digital Argentina (TDA) emisiones del
canal ruso RT (en espaol). Una teleconferencia de Cristina con Vladimir Putin, dio el puntapi inicial a
este acuerdo.
Desde la misma provincia de Santa Cruz, donde se concretara la comunicacin con el Presidente de la
Federacin Rusa, nuestra Presidenta anunci la puesta en marcha del Sistema Federal de Medicin de
Audiencias (Sifema). El mismo tendr por funcin medir la audiencia de los canales de TV, tarea que
hasta ahora estaba a cargo de IBOPE, una empresa brasilea. Esta actividad ser desarrollada por 11
universidades nacionales y abarcar, con el tiempo, a las televisoras de todo el pas.
Adems logr transformar en Ley al nuevo Cdigo Civil y Comercial y alcanz media sancin la Ley de
Hidrocarburos.
Por ltimo, el Directorio de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual (AFSCA), por
mayora de 5 a 2, orden la Adecuacin de Oficio del Grupo Clarn. Con ello rechaz el plan de
adecuacin voluntaria que el Grupo haba ofrecido, lo que le permita decidir a quienes venderlos.
Ahora el gobierno tasar los medios y adjudicar por licitacin pblica las licencias en danza. Obviamente
Clarn judicializar esta resolucin y habr que ver si, en el tiempo que le resta, el gobierno logra su
objetivo de desguazar a los medios del grupo Clarn.

France24 pretende desmentir la foto de John McCain con Ibrahim al-Baghdadi

Por Red Voltaire
No hay peor ciego que el que no quiere ver. El canal de televisin France24 intenta apagar el incendio y
convencer a sus televidentes de que son falsas nuestras informaciones sobre el respaldo de Washington
al Emirato Islmico. Y para ello se lanza en un intento de demostracin que, adems de no ser
convincente, slo demuestra su mala fe.
Red Voltaire | Washington D. C. (tats-Unis) | 10 de octubre de 2014
En esta fotografa, publicada en mayo de 2013 como testimonio de la reunin de John McCain con el
estado mayor del Ejrcito Sirio Libre (ESL), puede verse a McCain conversando con un individuo que
posee varias identidades. El Departamento de Estado lo busca bajo el nombre de Abu Dua, la ONU lo
busca bajo la identidad de Ibrahim el-Baghdadi y pertenece al estado mayor del ESL como Abu Yussef.
En su crnica Les Observateurs, France24 desmiente el apoyo que el senador John McCain aport al
futuro califa Ibrahim [1]. Pero todo el razonamiento se limita a decir que ese escndalo es imposible
porque sera un escndalo.
Segn France24, canal de televisin va satlite propiedad del Estado francs, en mayo de 2013
el senador McCain
se reuni en Azaz, Siria, con combatientes de la faccin del Ejrcito Sirio Libre (ESL) Tormenta del
Norte, presentada por los especialistas como una brigada laica prooccidental. Es por lo tanto difcil
imaginar a Baghdadi en las filas de esa brigada sabiendo que los principales enemigos de esos
combatientes sirios eran en aquel momento los yihadistas del Estado Islmico en Irak y el Levante [EIIL],
convertido en Estado Islmico.
El problema es que, contrariamente a lo que alega France24, el Ejrcito Sirio Libre mantena excelentes
relaciones con el Emirato Islmico [2]. Ambos grupos no entraron en conflicto hasta enero de 2014.
Para presentar su propia versin como algo evidente que casi todo el mundo sabe, France24 se refiere
a nuestro trabajo como si fuese una simple afirmacin en Internet. No importa la cantidad de sitios web
que la han retomado a lo largo de los ltimos 3 meses. Tampoco importa la cantidad de diarios impresos
195

que tambin la han retomado ni el nmero de canales de televisin que tambin lo han hecho. Debe ser
porque la mayora de esos medios de prensa son de pases como Venezuela o Rusia que no merecen
la atencin del pblico de Occidente.
De paso, France24 describe a Thierry Meyssan como alguien que afirma que el 11 de septiembre fue
orquestado por Estados Unidos (sic), cuando lo que dice Thierry Meyssan es precisamente que el 11 de
septiembre no fue una decisin de la administracin Bush, y mucho menos un atentado islamista, sino un
golpe de Estado orquestado por una faccin del complejo militaro-industrial [3].
Para adormecer el espritu crtico de sus televidentes, France24 enmarca su tratamiento de esa
informacin con otros temas que s son producto de la propaganda y los atribuye todos a los tericos del
complot.
France24 concluye su reportaje atribuyendo todo forma de desinformacin a Irn. Y con ello se va otra
vez por el camino equivocado: la afirmacin segn la cual Edward Snowden haba divulgado revelaciones
comprometedoras sobre el califa Ibrahim no viene de Irn sino de un diario de Bahrin [4]. Nosotros
fuimos los primeros en denunciar aquella superchera, precisamente al final del artculo dedicado a la
fotografa de John McCain.
En aquel momento escribimos:
Estn circulando numerosas mentiras sobre el Emirato Islmico y su califa. El diario Gulf Daily News
afirm que Edward Snowden haba hecho revelaciones sobre ellos. Al verificar, hemos podido comprobar
que el ex espa estadounidense no ha publicado absolutamente nada sobre el Emirato Islmico y su
califa. El Gulf Daily News es un cotidiano que se publica en Bahrin, un emirato ocupado por las tropas de
Arabia Saudita, y el artculo busca nicamente ocultar las responsabilidades del reino de los Saud y del
prncipe Abdul Rahman al-Faisal. [5].
Desde el inicio de la crisis siria, France24 opt por fabricar noticias falsas para engaar a sus
telespectadores, hacindose as partcipe de la guerra contra Siria.
Por ejemplo, el 7 de junio de 2011, France24 transmita la voz de una persona que deca ser la
embajadora de Siria en Pars, la seora Lamia Chakkour, y anunciaba su renuncia acusando a la
Repblica rabe Siria de crmenes contra la humanidad [6]. En realidad era la voz de una periodista de
France24 que hablaba desde otro estudio.
Cuando la verdadera embajadora de Siria exigi una rectificacin, France24 le respondi que acababa de
darle la palabra. Y durante todo el da los canales aliados (BBC, Sky, CNN, Al-Jazeera y Al-Arabiya)
estuvieron transmitiendo la noticia de la renuncia. Mientras tanto, el ministerio francs de Relaciones
Exteriores telefoneaba a los embajadores de Siria en el mundo entero tratando de convencerlos para que
tambin renunciaran. Pero el engao no dio resultado. Finalmente, la embajadora Chakkour logr
hacer uso de la palabra en varios canales de televisin francfonos no franceses y, ms tarde, en BFM
TV. Slo entonces France24 se decidi a transmitir un desmentido de su falsa noticia.
La falsa entrevista de la embajadora de Siria en Pars no fue uno de esos errores de interpretacin a los
que est expuesto cualquier medio de prensa. Fue una informacin falsa, fabricada por periodistas de
France24, en coordinacin con el ministerio francs de Relaciones Exteriores y con los canales de
televisin aliados en el marco de la guerra de 4 generacin.
Cabe sealar que France24 no menciona otras informaciones sobre el Emirato Islmico que nosotros
hemos publicado:
como el hecho que Francia y Turqua entregaron armas al Frente al-Nusra (vinculado a al-Qaeda)
en enero de 2014 [7];
la realizacin de una sesin secreta del Congreso de Estados Unidos que aprob el financiamiento y
entrega de armas al Emirato Islmico [8];
el hecho que la televisin estatal de Arabia Saudita, al-Akbhariya, se jact de que el Emirato Islmico
obedece rdenes del prncipe saudita Abdul Rahman al-Faial [9];
las revelaciones del jefe de la inteligencia militar de Israel, general Aviv Kochavi, quien dio a conocer la
existencia de 3 campos de entrenamiento de al-Qaeda en Turqua [10];
las revelaciones del PKK [el Partido de los Trabajadores del Kurdistn en Turqua] sobre la realizacin
de 2 reuniones de preparacin de la ofensiva contra Irak en las que participaron el Emirato Islmico y el
gobierno regional del Kurdistn iraqu, invitados por Washington [11].
Hay subrayar que slo citamos aqu las informaciones recientes que France24 ha ocultado a sus
telespectadores. Y las oculta a pesar de que son informaciones que slo pueden comprenderse
plenamente relacionndolas con lo que los estrategas estadounidenses han escrito desde el ao 2001 y
196

conociendo el modo de funcionamiento de los servicios de inteligencia de Estados Unidos (incluyendo la

NED, cuya rama republicana dirige John McCain), elementos que al parecer los periodistas de
France24 desconocen por completo.
No es intil este debate. El Emirato Islmico est aplicando el plan estadounidense de limpieza tnica
previsto desde 2001 en el marco del rediseo del Medio Oriente ampliado [12]. Independientemente de
las conclusiones de cada cual, habra que responder a las preguntas fundamentales:
Por qu, en franca violacin de una resolucin de la ONU, la Unin Europea sigue comprando el
petrleo robado por el Emirato Islmico y por el gobierno regional del Kurdistn iraqu, financiando as el
Emirato Islmico cuando supuestamente debera combatirlo?
Por qu Turqua miembro de la coalicin internacional montada por Estados Unidos ha sellado su
frontera con Siria, ayudando as al Emirato Islmico al que supuestamente debera combatir a
masacrar a los kurdos sirios del PYG?
Por qu la coalicin que Estados Unidos ha conformado contra el Emirato Islmico no ha alcanzado
hasta ahora NINGUNO de los resultados anunciados?

Crisis de sistema, de hegemona y de direccin: el doloroso parto de la multipolaridad

By question .questiondigital.com . 09/10/2014
En el mbito internacional, cuando un sistema se encuentra en decadencia, cuando la clase dirigente del
Estado o sistema dominante toma conciencia cabal del declive de toda la estructura; cuando se perciben
elementos distintos como amenazas a la direccin y a la hegemona del Estado dominante; cuando este
Estado dominante inicia una feroz lucha interna y externa por su supervivencia, pues, se puede hablar de
una crisis estructural.
En esta decadencia, la lucha por la supervivencia constituye uno de los momentos ms peligrosos para
todo el entorno del Estado hegemnico que se siente amenazado en su control.
Se desencadena una violencia estructural destructiva, destructora de todo aquello que sea percibido,
aunque sea ficticia, como amenaza o como rival que disputa su hegemona.

Hugo Ruiz Daz Balbuena

En estas condiciones, todos los medios son utilizables y utilizados, sin ninguna limitacin. Y tal lucha,
conduce, generalmente, a las peores atrocidades, a las peores barbaries, a los ms graves crmenes.
Contradictoriamente, en esta crisis, confluyen dos factores esenciales. Primero, esa lucha por la
supervivencia se ve confrontada al surgimiento de otro Estado u otro bloque de Estados que disputan o
comienzan a disputar el poder, en forma abierta o encubierta. Segundo, la lucha por el poder se
desarrolla en medio de un proceso de transicin, que no necesariamente, se resuelve en forma inmediata,

197

pero en un contexto de creciente prdida de legitimidad y credibilidad del sistema o Estado o grupo de
Estados dominantes.
Todo esto, formulado desde la perspectiva terica, lo estamos viviendo hoy a nivel internacional. Ayer fue
la Revolucin Bolivariana, el fracaso del ALCA, la creacin de la UNASUR, el redireccionamiento del
MERCOSUR, ALBA.
Hoy, BRICS, China, Rusia, Brasil, Irn, fracaso y derrota de las expediciones militares en Irak, en
Afganistn, fracaso y derrota en Siria, enfrentamiento directo con Mosc en medio de la crisis de Ucrania,
satelizacin y satrapizacin de los Estados europeos, agresin contra Libia.
Desde Bush, pasando por Clinton- orden la destruccin y el criminal bombardeo de Yugoslavia al ms
puro estilo de Hitler- y, llegando hasta Obama, la poltica norteamericana se caracteriz por la comisin
de los ms atroces crmenes jams vividos por la humanidad.
Pocas dudas existen de que en medio del declive pronunciado y a una velocidad sorprendente, los
Estados Unidos sigue siendo una superpotencia militar capaz de arrastrar a la humanidad al abismo y
destruirla.
La prctica constante y el recurso permanente a la violencia sin limitacin alguna, la ruptura intencional de
todo cuadro normativo internacional de contencin, hablan de la decisin de destruccin.
La ltima y criminal expedicin y agresin militar decidida por el gobierno de los Estados Unidos,- contra
Siria, contra Irak, y probablemente contra Irn- bajo pretexto de lucha contra el terrorismo, es un signo
elocuente de la voluntad de recuperar un control que se le est escapando. Los bombardeos incesantes
del territorio sirio hablan de la brutalidad de la coalicin occidental que lucha contra el terrorismo. En la
mira: Irn.
Esta confrontacin feroz muestra la intensidad intencional norteamericana d destruir todo lo que
encuentre en su camino, como lo hicieran las hordas militares del Estado alemn bajo Hitler. Es una
lucha a muerte, sin tregua, entre barbaries, como lo dira Gilbert Achcar. Es una lucha sin cuartel entre
salvajes, entre brbaros.
En medio de esta visin apocalptica, pero real, aparecen signos alentadores que abren camino hacia
nuevos tiempos. La crisis de Ucrania provocada por Estados Unidos y por los Estados agrupados en la
Unin europea y la dolorosa derrota en Crimea, la derrota poltico-militar en Siria, la ineficacia de las
armas empleadas para eliminar y liquidar a Irn, la consolidacin de varios procesos en Amrica latina, la
materializacin de la reforma de la arquitectura financiera internacional del BRICS, el fracaso de la
Alianza del Pacfico, la alianza Rusia- China, nos hablan de un escenario geopoltico capaz de romper
con la lgica de dominacin y violencia occidental, encabezado por los Estados Unidos.
Aun cuando el nuevo tiempo no acaba de nacer, sin embargo entre la oscuridad de la noche y la difcil
llegada de la maana, aflora el alba que comienza a romper con las tinieblas. UNASUR, MERCOSUR,
ALBA, Bolivia, Venezuela, Ecuador, Cuba, Nicaragua, El Salvador, Brasil, Argentina, Uruguay, la lucha de
los pueblos en Amrica latina, Oriente medio y Europa, hablan del alba que ya est presente y de una
maana que se aproxima.
*Abogado paraguayo, PHD en Derecho Internacional (UV de Lovaina). Fue representante del Ministerio
de Relaciones Exteriores ( Consejero) Itaip
Binacional 2009- 2010, ministro Asesor de Relaciones Internacionales de la Presidencia (2010-2012),
negociador del Tratado energtico suramericano
UNASUR,negociador del Acuerdo sobre solucin de controversias UNASUR, responsable de
URUPABOL,
Guerra contra el terrorismo
En los aos 1980, Estados Unidos e Israel crearon el concepto de terrorismo internacional para
desacreditar a todos los movimientos de liberacin nacional acusndolos de no ser otra cosa que
pantallas de la hidra sovitica. Despus de los atentados del 11 de septiembre de 2001, ambos pases
deslizan la represin del terrorismo del mbito policial al campo militar. Para la clase dirigente anglosajona
la guerra contra el terrorismo tena que ser un instrumento que le permitiera consolidar su control sobre
las vas comerciales (libre circulacin martima y area). Pero la administracin Bush y el movimiento
sionista la utilizaron para vestir anacrnicas aventuras coloniales (en Palestina, Afganistn e Irak).
Los occidentales utilizan tambin ese concepto para justificar la instauracin de una sociedad orwelliana
obsesionada con la cuestin de la seguridad mientras que la Organizacin de Cooperacin de Shangai
(Rusia y China) la utiliza para luchar contra la injerencia y estabilizar por la fuerza las poblaciones
nmadas del Asia Central.
198

Rusia y Occidente aceleran su ciberguerra

By question .questiondigital.com . 28/09/2014
Segn un comandante de EE.UU., Rusia supo integrar en su operativo militar una estrategia ciberofensiva
que result muy eficaz.
Eduardo Febbro, Pgina 12, desde Pars
La confrontacin en curso entre Rusia y Occidente reactiv una disciplina cuyo imaginario ha sido
alimentado por la informtica, el cine, la literatura, los rumores y un puado de hechos constatados: la
ciberguerra.
El desplazamiento de un conflicto desde un territorio al ciberespacio lleva aos generando
especulaciones y, en algunos casos, enfrentamientos reales como el ciberataque masivo de que fue
objeto Estonia en 2007, el ataque contra los sistemas de misiles aire-tierra de Siria en el mismo ao, los
operativos en Georgia, el permanente hostigamiento digital que protagonizan China y Estados Unidos, o
la operacin (2010) contra el programa nuclear iran urdida por Estados Unidos e Israel mediante el virus
Stuxnet. Este dispositivo es el descendiente del programa Olympic Games desarrollado por la NSA
norteamericana y la unidad 8200 de Israel. La crisis que se desat con Rusia aceler el recurso a la
ciberguerra.
Durante la ltima cumbre 4 y 5 de septiembre celebrada en plena crisis con Mosc, la OTAN actualiz
sus estndares de defensa de Europa por medio de un programa llamado poltica de ciberdefensa
reforzada. Segn el comandante norteamericano de las fuerzas aliadas en Europa, la anexin de Crimea
por parte de Rusia y el posterior conflicto que estall en Ucrania demostraron que Rusia supo integrar en
su operativo militar una estrategia ciberofensiva que result muy eficaz. Mosc habra conseguido
interrumpir todas las comunicaciones electrnicas entre las tropas ucranianas estacionadas en la
pennsula y los centros de comando repetidos en el resto de Ucrania. Este es el argumento de Occidente
para desarrollar en el ciberespacio un frente de conflicto.
El documento elaborado por la OTAN sobre la ciberguerra es de hecho una postura amenazante. La
Alianza Atlntica extendi al ciberespacio todas las garantas del Tratado. Ello quiere decir que cualquier
ataque contra las redes informticas de un pas miembro ser considerado como un ataque contra todos,
o sea, equivalente a una agresin clsica. Occidente crea con este texto un ciberespacio indivisible. La
consecuencia es evidente: si un Estado exterior a la Alianza Atlntica aparece como responsable de un
ciberataque ser objeto de represalias que pueden incluir incluso los medios clsicos.
Con su recurrente cinismo hambriento de confrontaciones, la Alianza Atlntica hace el papel de futura
vctima como si la OTAN o sus miembros ms poderosos, Estados Unidos por ejemplo, nunca hubiesen
lanzado ciberataques contra alguno de sus adversarios, o espiado la intimidad de cada ser humano del
planeta mediante el dispositivo Prism montado por la Agencia Nacional de Seguridad, la NSA, con la
servil colaboracin de empresas privadas Google, Yahoo, Facebook, Microsoft, etc.. Sorin Ducaru,
adjunto al secretario general de la OTAN y encargado de los desafos emergentes aclar que el
organismo se limitar a defenderse. Segn Ducaru, est excluido lanzar operaciones ciberofensivas.
Ests son del dominio de cada pas miembro.
La ciberguerra se convierte as, y ahora a nivel colectivo, en el nuevo El Dorado de los ejrcitos. La
Alianza Atlntica ya cuenta con una infraestructura, el Ccdcoe (Cooperative Cyber Defence Centre of
Excellence), situado en Estonia y en plena fase de desarrollo y ejercicios de pirateo de servidores
civiles, vigilancia de las redes y ataques reales. Todo parece estar listo para una gran confrontacin
deslocalizada hacia el ciberespacio. La retrica occidental est ampliamente dominada por la idea de que
es la nica solucin para defenderse del gran enemigo ruso.
El general Keith Alexander ex director de la NSA acus a Mosc de haber pirateado hace unos meses
el banco JP Morgan para robar datos sensibles como una forma de represalia, luego las sanciones
financieras adoptadas por Washington contra Rusia a raz del conflicto en Ucrania. El primer expoliador
mundial de datos privados planetarios se presenta ahora con el perfil de un gatito inocente, vctima de un
ciberataque organizado por una potencia repentinamente enemiga. El otro gran acusado es China. Beijing
aparece regularmente citado como responsable de contaminar el ciberespacio con ataques destinados a
hurtar los secretos de Europa y los Estados Unidos. Sin embargo, tal y como lo demuestran los
documentos revelados por el ex analista de la NSA y de la CIA Edward Snowden, Estados Unidos tiene
ojos y odos enchufados en cada casa, incluidas las de sus aliados como Francia y Alemania.
199

Washington espi a decenas de responsables alemanes y lleg a pinchar el telfono celular de ngela
Merkel. En represalias, a mediados de julio, el jefe de los servicios secretos norteamericanos en Alemania
fue invitado por la canciller alemana a dejar el territorio. En una entrevista publicada por la revista Wired,
Edward Snowden cont que la NSA tena entre su arsenal un arma orientada hacia los ciberconflictos. Se
trata de MasterMind. Segn Snowden, este dispositivo est totalmente dedicado a la ciberguerra.
MasterMind fue construido para analizar el trfico en la red, detectar y detener los ciberataques contra
Estados Unidos. Sin embargo, el ex analista de la CIA y la NSA, hoy exiliado en Rusia, revel que
MasterMind tambin est dotado de un aspecto ofensivo automtico, sin intervencin humana.
Los analistas militares no siempre estn de acuerdo con lo que encierra el concepto de ciberguerra. Por
ejemplo, Maxime Pinard, director de Ciberestrategia en el Instituto de Relaciones Internacionales y
Estratgicas (IRIS), anota con pertinencia que el trmino de ciberguerra no est sustentado por ninguna
realidad concreta. Pinard resalta que ciertamente hay ciberataques, pero no ciberguerra en el sentido de
un conflicto entre, al menos, dos protagonistas identificados que causan daos humanos y econmicos el
uno contra el otro.
El investigador francs tambin pone de relieve otra incoherencia en el uso excesivo del trmino
ciberguerra: Los ciberataques parecen nuevos cuando en realidad slo corresponden a tcnicas clsicas
de sabotaje y perturbacin de las comunicaciones del enemigo. En suma, un mero espionaje digital o la
costosa pero simple contaminacin de servidores con un virus. Esto no le quita pertinencia a otra idea
muy extendida en estos tiempos de nuevas guerras: la carrera armamentista digital. Hasta ahora, sus
principales actores eran Estados Unidos y China. Sin embargo, la inclusin de la OTAN y su poltica de
ciberdefensa reforzada agregan un protagonista suplementario y aumenta el riesgo de que,
efectivamente, se plasme una ciberguerra generalizada, mucho ms aguda que las ciberestrategias
nacionales de defensa y contraataque actualmente en curso.
El contraalmirante Arnaud Coustillire, responsable de la ciberdefensa en el Ministerio francs de
Defensa, asegura con realismo: Si podemos neutralizar los radares con el arma informtica antes que
con un misil, es mucho mejor. El contraalmirante francs no cree que pueda darse algn da una suerte
de Hiroshima informtico: Estamos tan globalizados que no lo creo. Sin embargo, un ataque catastrfico
contra las infraestructuras vitales s puede producirse. Para Maxime Pinard, el resultado de estas nuevas
polticas carece de secretos: Nos dirigimos hacia una militarizacin reforzada del ciberespacio con un
riesgo certero de engranaje donde los cibernautas (simple usuarios) sern las principales vctimas.

Operacin del Hezbollah contra fuerzas israeles en las granjas de Shebaa

Red Voltaire | 8 de octubre de 2014
El 7 de octubre de 2014 el Hezbollah atac fuerzas militares israeles ilegalmente estacionadas en el
territorio libans conocido como las granjas de Shebaa. Es el primer ataque de la Resistencia libanesa
contra las tropas ocupantes israeles desde la guerra israelo-libanesa de 2006.
La mayora de los observadores interpretan la operacin como una advertencia del Hezbollah a Tel Aviv
para que el Estado hebreo no intente extender a la frontera lbano-israel el dispositivo instaurado en la
frontera entre Siria e Israel.
En efecto, desde el 15 de septiembre de 2014, los cascos azules de la FNUOS (Fuerza de las Naciones
Unidas de Observacin de la Separacin [entre Israel y Siria], tambin designada como UNDOF por sus
siglas en ingls) se retiraron de sus posiciones despus de que 43 de sus soldados pasaran 2 semanas
secuestrados por los yihadistas del Frente al-Nusra (la rama de al-Qaeda en Siria). Desde entonces, la
zona tapn instaurada por la ONU al terminar la guerra de 1973 ya no est bajo control de la FNUOS sino
en manos de al-Qaeda.
El Estado hebreo garantiza actualmente el abastecimiento de los yihadistas de al-Qaeda e incluso presta
atencin mdica a sus heridos en los hospitales militares israeles. La televisin de Israel mostr
recientemente al primer ministro de ese pas, Benjamin Netanyahu, visitando y felicitando a los yihadistas
heridos en un hospital israel.
El objetivo de la operacin del Hezbollah es que Israel sepa que no podr hacer lo mismo en la frontera
libanesa expulsando a los cascos azules de la FINUL para instalar all a al-Qaeda.
Aunque el ataque del Hezbollah viola la resolucin 1701 del Consejo de Seguridad parece poco probable
que el Estado hebreo recurra a esa instancia de la ONU ya que se expondra a tener que dar
explicaciones sobre las relaciones que mantiene con los yihadistas de al-Qaeda.
200

El Hezbollah es un movimiento libans de resistencia contra el imperialismo y el sionismo. Israel lo acusa

de ser una organizacin terrorista y varios pases occidentales lo han clasificado con esa etiqueta.
El hecho es que Israel nunca ha demostrado la supuesta responsabilidad del Hezbollah en los atentados
que le atribuye en el extranjero. Recientemente, la presidenta de Argentina, Cristina Fernndez de
Kirchner, denunciaba en la ONU las acusaciones que atribuan al Hezbollah los atentados perpetrados en
Buenos Aires.
En este momento, el Hezbollah participa activamente en los combates contra los terroristas de al-Qaeda y
el Emirato Islmico (ex EIIL), tanto en Lbano como en Siria.
Ante nuestra mirada

Tras la coartada antiterrorista, la guerra del gas en el Levante

Por Thierry Meyssan
Si bien cualquiera puede estar de acuerdo con el discurso antiterrorista de Washington y sus aliados del
Golfo, todo el mundo se da cuenta de que slo es la justificacin oratoria de una guerra que en realidad
persigue otros fines. Estados Unidos dice querer destruir el Emirato Islmico organizacin que l mismo
cre y que realiza, precisamente para Estados Unidos, la limpieza tnica necesaria para concretar el plan
de rediseo del Medio Oriente ampliado. Ms contradictorio an, Estados Unidos dice querer combatir
en Siria del lado de la oposicin, supuestamente moderada, de la que forman parte los mismos yihadistas
del Emirato Islmico. Y, para terminar, Estados Unidos ha destruido en Raqqa edificios que el Emirato
Islmico haba abandonado 2 das antes de los bombardeos estadounidenses. Thierry Meyssan estima
que, tras esas aparentes contradicciones, estamos viendo la continuacin de la guerra del gas.
Red Voltaire | Damasco (Siria) | 29 de septiembre de 2014
Nueva York, 24 de septiembre de 2014. Haciendo caso omiso del derecho internacional, el presidente
estadounidense Barack Obama ultima con sus aliados del Golfo los detalles de su campaa de
bombardeos areos en Siria.
La campaa de bombardeos areos de Estados Unidos en Irak y en Siria resulta sorprendente en la
medida en que es imposible destruir un grupo terrorista solamente con bombardeos areos. En Irak,
Estados Unidos y el Consejo de Cooperacin del Golfo (CCG) han sincronizado sus bombardeos con las
acciones de las fuerzas terrestres iraques o kurdas. Pero en Siria no disponen de ninguna fuerza
terrestre realmente capaz de luchar contra el Emirato Islmico. Y aunque la tuviesen, esos bombardeos
no pueden afectar las capacidades del Emirato Islmico ni sus operaciones en otras regiones de Irak o de
Siria, segn el general William Mayville, jefe de operaciones del estado mayor estadounidense [1].
En todo caso, y a pesar de las declaraciones oficiales, el Emirato Islmico es una creacin de
Estados Unidos y del Consejo de Cooperacin del Golfo. Y esa criatura sirve a los intereses de sus
creadores, tarea que est cumpliendo al pie de la letra:
En mayo de 2013, el senador estadounidense John McCain entraba ilegalmente en territorio sitio para
reunirse all con el estado mayor del Ejrcito Libre Sirio (moderado), estado mayor del que formaba parte
Abu Yussef, alias Abu Dua, alias Ibrahim al-Baghdadi, el actual califa Ibrahim (jefe de los extremistas del
Emirato Islmico) [2].
En enero de 2014, la agencia de prensa Reuters revelaba que el presidente Obama haba convocado a
una sesin secreta del Congreso en la que los congresistas decidieron armar y financiar a los rebeldes
que operan en Siria, entre los que se incluye el Emirato Islmico, hasta septiembre de 2014 [3]. No se
trataba de una sesin a puertas cerradas sino de una sesin secreta que la prensa estadounidense
nunca mencion, en estricta aplicacin de la orden de censura que haba recibido.
Orgullosa de este reconocimiento, la televisin pblica de Arabia Saudita proclam que el Emirato
Islmico obedece a las rdenes del prncipe saudita Abdul Rahman al-Faisal [4].
Por su parte, el jefe de la inteligencia militar de Israel, general Aviv Kochavi, lanzaba una advertencia
ante un aumento del nmero de combatientes antisirios y revelaba que los miembros de al-Qaeda entre
ellos el Emirato Islmico, que todava no se haba divorciado de al-Qaeda estaban entrenndose
(bajo control de la OTAN) en Turqua, ms exactamente en 3 campamentos situados en Sanlurfa,
Osmaniye y Karaman [5].
En mayo de 2014, Arabia Saudita entreg al Emirato Islmico armamento pesado nuevo comprado en
Ucrania y grandes cantidades de vehculos de la marca Toyota, tambin nuevos, para invadir Irak. Para el
transporte de todo ese material se utiliz un tren especial contratado por los servicios secretos de
Turqua.
201

 El 27 de mayo, el presidente del gobierno regional kurdo de Irak, Masud Barzani, viajaba a Amman, la
capital de Jordania, para coordinar la invasin de Irak entre los kurdos iraques y el Emirato Islmico. El 1
de junio tuvo lugar otra reunin, tambin en Amman, con numerosos cmplices sunnitas [6].
A principios de junio, el Emirato Islmico y el gobierno regional del Kurdistn pasaban al ataque. En
cumplimiento de su misin, el Emirato Islmico sembraba el terror al realizar la limpieza tnica que el
ejrcito de Estados Unidos no pudo hacer en 2003. De esa manera se concreta el plan del estado mayor
estadounidense para el rediseo del Medio Oriente ampliado, adoptado desde el ao 2001.
No hay por lo tanto razn alguna para que Estados Unidos se esfuerce por destruir el Emirato Islmico,
aparte de las muertes ampliamente divulgadas por los medios y altamente sospechosas de 3
ciudadanos estadounidenses, pero esos crmenes no justifican por s solos el diluvio de fuego
estadounidense.
Si bien es evidente que el principal blanco de la campaa de bombardeos no es el anunciado, nadie dice
con precisin qu es lo que se quiere destruir. Lo que s se sabe es que hasta el momento
Estados Unidos y sus aliados del Consejo de Cooperacin del Golfo han estado bombardeando edificios
vacos en Raqqa de donde el Emirato Islmico se haba retirado 2 das antes y una docena de
refineras en el este de Siria.
La aviacin estadounidense bombardea una refinera en Siria el 24 de septiembre de 2014.
Las refineras de petrleo estn entre las inversiones industriales ms costosas de cualquier pas.
Qu tienen que ver estas refineras con una supuesta guerra contra el terrorismo? Segn el Pentgono,
esas instalaciones estaban bajo control del Emirato Islmico y le reportaban grandes ganancias.
Pero se trata de otra justificacin falsa. Cuando pases sometidos a embargos tratan de vender gas o
petrleo en el mercado internacional simplemente no logran hacerlo. Pero el Emirato Islmico s logra
vender el petrleo robado, a pesar de las resoluciones 1373 y 2170 adoptadas respectivamente en 2011 y
2014 por el Consejo de Seguridad de la ONU. Es de pblico conocimiento que el Emirato Islmico est
robando hidrocarburos en Irak y Siria y que los enva a travs de los oleoductos existentes hasta el puerto
turco de Ceyhan, de donde son transportados por barco hasta Israel por los tanqueros de la Palmali
Shipping & Agency JSC, la compaa del millonario turco-azer Mubariz Gurbanoglu. Ya en el puerto
israel de Ascaln, las autoridades de Israel blanquean el petrleo robado proporcionando certificados
falsos, como si viniera del yacimiento de Eilat. El petrleo robado por el Emirato Islmico es exportado
entonces hacia la Unin Europea, cuyos miembros fingen creer que se trata de petrleo israel.
Es importante sealar que por esa misma va tambin se exportan el gas y el petrleo robados por el
gobierno regional del Kurdistn iraqu. O sea, si Estados Unidos y el Consejo de Cooperacin del Golfo
actuasen conforme a las resoluciones 1373 y 2170 del Consejo de Seguridad de la ONU tambin tendran
que bombardear el Kurdistn iraqu. Pero lo que hacen es respaldarlo, no en contra del Emirato Islmico
sino en contra del gobierno central de Irak. [7].
En resumen, lo que se busca con los bombardeos contra las refineras situadas en territorio sirio es privar
a la Repblica rabe Siria de sus posibilidades de refinar su propio petrleo si recupera esas
instalaciones.
El prncipe Khaled, hijo del prncipe Salman, quien a su vez es el heredero designado del trono en Arabia
Saudita, participa en los bombardeos a bordo de un F-15.
Cualquiera es capaz de notar que en todo este asunto Estados Unidos se apoya en las monarquas del
Consejo de Cooperacin del Golfo, sobre todo en Arabia Saudita. Es evidente que los aviones de Arabia
Saudita no despegan desde su propio suelo. Segn la prensa iran est operando desde Israel, lo cual,
aunque no est comprobado, es muy probable.
A menudo hemos sealado que uno de los principales objetivos de la guerra contra Siria es el control de
sus gigantescas reservas de gas natural y del territorio sirio por donde podra pasar un pipeline
proveniente de Qatar y Arabia Saudita o de Irn, rival de esas dos monarquas.
Pero, a partir del inicio de la resistencia de la Novorossia y del respaldo que Rusia le aporta, la Unin
Europea est tratando de reducir su dependencia del gas ruso. De ah la idea del gobierno iran de
proponer su propio gas a ese mercado, como anunci el viceministro iran del Petrleo, Ali Majedi, el 9 de
agosto de 2014 [8]. Para Irn, eso sera una alternativa ante el hecho que el Emirato Islmico le ha
cortado el camino hacia Siria a travs de Irak.
Esa opcin, que defiende los intereses de Irn como Estado pero abandona el combate antiimperialista
iniciado por el presidente Ahmadinejad, podra obtener el aval de Washington en el marco de un acuerdo
ms amplio durante las negociaciones 5+1. Irn aceptara renunciar a sus investigaciones revolucionarias
202

sobre un modo de produccin de energa nuclear capaz de liberar el Tercer Mundo de su dependencia del
petrleo mientras que los occidentales levantaran sus sanciones contra Irn.
Pero ese viraje, si tuviese lugar, modificara profundamente todo el equilibrio regional. Y sera difcil
obtener su aceptacin por parte de la misma Rusia que acaba de acoger a Irn en el seno de la
Organizacin de Shanghai. Por otro lado, eso exigira una inversin de 8 500 millones de dlares para la
construccin de 1 800 kilmetros de tubera y conectar los campos petrolferos iranes al sistema
Nabucco. El gas iran transitara entonces por Azerbaiyn y Turqua antes de hacerlo a travs de Bulgaria,
Rumania y Hungra para ser finalmente distribuido en la Unin Europea a partir de Austria. As lo confirm
el ayatola Hassan Rohani al presidente austriaco Hans Fischer en un encuentro al margen de la
Asamblea General de la ONU [9].
Nueva York, 24 de septiembre de 2014. El ayatola Hassan Rohani, presidente de Irn, explic al
presidente de Austria, Hans Fisher, su proyecto para el aprovisionamiento de gas de la Unin
Europea.
La resurreccin del sistema Nabucco sera un excelente negocio para Azerbaiyn, que podra entonces
exportar ms fcilmente la produccin de su yacimiento de gas de Shah Deniz. Y al mismo tiempo Bak
se alejara de Mosc para acercarse a Washington, lo que quizs explica sus inesperadas compras de
armas a Israel.
Desde el punto de vista sirio, un viraje de la poltica energtica iran no sera necesariamente algo
negativo ya que la mayora de los enemigos de Siria con excepcin de Israel ya no tendran as
razones para continuar la guerra. Por otro lado, el alejamiento de Irn fortalecera la utilidad de Siria para
Rusia. Ante ese tipo de acuerdo, Washington seguira estimulando la inestabilidad en la regin sunnita de
Irak para mantener la separacin territorial entre Tehern y Damasco, y seguramente apoyara la
permanencia del Emirato Islmico en la regin siria de Deir ez-Zor, pero dejara tranquilo el resto de Siria.

Resolucin sobre los combatientes terroristas extranjeros adoptada en la ONU

Tras la unanimidad del Consejo de Seguridad
Por Manlio Dinucci
La unanimidad del Consejo de Seguridad de la ONU contra los yihadistas es slo una fachada que
permite a los occidentales continuar su propia poltica. Por un lado respaldan, arman y financian las
organizaciones terroristas. Pero al mismo tiempo las utilizan como pretexto para incorporarse
directamente a la destruccin de la Repblica rabe Siria bombardeando las instalaciones industriales de
ese pas.
Red Voltaire | Roma (Italia) | 27 de septiembre de 2014
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, indica a los miembros del Consejo de Seguridad dnde
deben sentarse al inicio de la reunin. Obsrvese que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon
obedece sus indicaciones mientras que el secretario general adjunto, el estadounidense Jeffrey Feltman,
el verdadero jefe de la ONU, ya est sentado (a la derecha), esperando por su presidente.
UN Photo/Mark Garten
Una resolucin histrica. As la defini el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, al otorgarse a
s mismo la palabra como presidente del Consejo de Seguridad de la ONU.
La resolucin 2178 sobre los combatientes extranjeros [1], adoptada por unanimidad en el Consejo de
Seguridad de la ONU, es legalmente vinculante [de obligatorio cumplimiento] para todos los Estados
miembros de la ONU. Estos estn por lo tanto obligados a prevenir el reclutamiento, organizacin,
transporte y equipamiento de individuos que viajen a otros Estados para planificar, preparar o efectuar
actos terroristas o para proporcionar o recibir entrenamiento terrorista y financiamiento a esas
actividades. Para ello, todos los Estados tendrn que promulgar las leyes apropiadas, intensificar los
controles en las fronteras, juzgar y condenar a los terroristas (reales o presuntos), incrementando la
cooperacin internacional en ese sentido incluso mediante acuerdos bilaterales y el intercambio de
informacin destinada a identificar a los presuntos terroristas.
La resolucin expresa en general una preocupacin en cuanto a la constitucin de redes terroristas
internacionales dejando a cada pas en libertad de determinar cules son los grupos terroristas que
203

habr que combatir lo cual explica el voto favorable de Rusia y China. Inmediatamente despus,
la resolucin resalta la exigencia particular y urgente de prevenir el apoyo a combatientes terroristas
extranjeros vinculados al Estado Islmico en Irak y el Levante (EIIL).
Aunque no mencion a Estados Unidos, el ministro ruso de Relaciones Exteriores Serguei Lavrov observ
ante el Consejo de Seguridad que las organizaciones terroristas se fortalecieron en el Medio Oriente,
frica y Asia central precisamente despus de la intervencin en Irak, de los bombardeos contra Libia y
del respaldo extranjero a los extremistas en Siria, acusando de hecho a Washington de haber favorecido
la formacin de grupos terroristas, incluyendo el propio EIIL [actualmente identificado como Estado o
Emirato Islmico y designado por Estados Unidos con las siglas en ingls ISIS], lo cual hemos
documentado ampliado ampliamente en estas columnas.
El ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, subray que las acciones militares deben ser
conformes con la Carta de las Naciones Unidas y que deben evitarse los dobles raseros, o sea la
aplicacin de las reglas de forma selectiva.
Sin embargo, al aprobar la resolucin, Mosc y Pekn de hecho permiten que Washington la utilice como
motivacin legal para la accin desatada en el Medio Oriente, accin oficialmente dirigida contra el
Emirato Islmico pero que en realidad tiene como objetivo volver a ocupar Irak y sembrar la destruccin
en Siria, lo cual se haba impedido hasta ahora a cambio del desarme qumico de Damasco.
Este ltimo objetivo se ve confirmado por el hecho que los ataques areos de Estados Unidos en territorio
sirio se han concentrado sobre las refineras y otras instalaciones petroleras sirias. Estados Unidos y los
otros participantes en esos bombardeos Arabia Saudita y los Emiratos rabes Unidos se justifican
afirmando que el Emirato Islmico utiliza esas instalaciones. Con ese argumento, Estados Unidos puede
dedicarse a destruir toda la red de industrias y la infraestructura de Siria para provocar el derrumbe del
gobierno de Damasco.
Tras la aparente unanimidad que hizo posible la adopcin de la resolucin en el Consejo de Seguridad se
esconde una confrontacin cada vez ms aguda entre el oeste y el este, confrontacin provocada por la
estrategia de Estados Unidos. En su discurso ante la Asamblea General de la ONU, antes de la reunin
del Consejo de Seguridad, el presidente Barack Obama pone nuevamente la agresin rusa en Europa
al mismo nivel que la brutalidad de los terroristas en Siria e Irak, afirmando que las acciones de Rusia
en Ucrania desafan el orden posterior a la guerra fra y que nos hacen retroceder a los das en que las
naciones grandes pisoteaban las pequeas para alcanzar sus ambiciones territoriales. Y agrega que es
por eso que fortaleceremos a nuestra aliados de la OTAN e impondremos a Rusia un costo por su
agresin.
El presidente estadounidense recuerda tambin, dirigindose indirectamente a China, que
Estados Unidos es y seguir siendo una potencia del Pacfico, donde promueve la paz y la
estabilidad, cuando en realidad est posicionando all fuerzas y bases militares para contener a China,
que a su vez est acercndose a Rusia.
Se trata de una confrontacin entre potencias nucleares que se acelera debido a la carrera
rearmamentista emprendida por el presidente Obama [2] y que ahora cuenta con el apoyo de otro Premio
Nobel de la Paz, Lech Walesa.
Walesa acaba de declarar, al inicio de una gran maniobra militar de la OTAN en territorio polaco, que para
protegerse contra Rusia Polonia tiene que contar con armas nucleares.
Manlio Dinucci
Fuente
Il Manifesto (Italia)

204

205