Sie sind auf Seite 1von 8

9.1.

2015

30-Watt-Stereo-Endstufe mit 4 x EL 84

30 Watt-Stereo-Endstufe mit 4 x EL 84
DieseSchaltungsowiedergrteTeildesTextesstammenausdemElektorBuch"HighEndmitRhren",AuthorGerhardHaas,erschienen1996.

DieseStereoEndstufeisteinkleinerKlassiker.SieistgeeignetfrwirkungsgradstrkereLautsprecherboxeninkleinerenbis
grerenRumen.SiestehtdengrerenVarianteninnichtsnachnurdadieLeistunggeringerist.
Mansolltejedochimmerbedenken,daeinigeWattmehroderwenigernichtdieWeltbedeuten.UmamOhrbeimEinsatzder
gleichenBoxendiedoppelteLautstrkezuerzeugen,istdievierfacheVerstrkerleistungnotwendig!DerUnterschiedinder
Lautstrkezwischeneinem50WVerstrkerundeinem30WVerstrkeristalsopraktischnichthrbar.
BeiRhrenendstufenspielthierderAusgangsbertragerschonehereineRolle.Beider50WEndstufeistmeistschondernchst
grereTrafokernnotwendig,derunterUmstndeneineniederohmigereBewicklungerlaubt.DamitkannmanimBabereichnoch
einigesherausholen.
VomDmpfungsfaktorbeiRhrenendstufendarfmanfastnichtredenerhatimVergleichzuHalbleiterendstufenimmereinen
niedrigenWert.AberdiesesistnichtdaseinzigeKriteriumfrdengutenKlangeinesRhrenverstrkers,wieichesbereitsim
Theorieteil,inderEinleitungzuderRhrenverstrkerseite,abgehandelthabe.Transistorendstufenknnensehrgroe
Dmpfungsfaktorenhabenundtrotzdemschlechtklingen...
ImfolgendenBildistdieSchaltungderEndstufegezeigt.

DieersteVerstrkerstufeR1abekommtihrEingangssignalberC1undR3.EswirdabsichtlicheinbipolarerElkoals
Koppelkapazitteingesetzt,damitistsichergestellt,dadieniederohmigeAusgangsimpedanzdesVorverstrkersoderder
SignalquellebiskurzvordemGitterwirksambleibt,aufgrundderNiederohmigkeitwerdenStrungenvermieden.
R3undC2unterdrckenhochfrequenteEinstreuungen.DerWiderstandR1leitetGleichspannungennachMasseab,R2istder
Gitterableitwiderstand.DieKathodevonR1aistmehrfachbeschaltet.
R5istverantwortlichfrdieGleichstromeinstellung.BelieemanesalleinbeidiesemWiderstand,wredieLeerlaufverstrkungvon
R1azuniedrig.berR6undC7wirdderKathodenwiderstandwechselstrommigauf1,65kOhmfestgelegt.Diesesbringteine
ErhhungderLeerlaufverstrkung,sodafrdieGegenkopplungmehrReservenbrigbleiben.
DamitauchbeistarkerAussteuerungdieVerstrkungsverhltnissevonRhre1astabilbleiben,istdieBetriebsspannungmitdenZ
DiodenD1bisD3stabilisiert.BetriebsspannungsnderungengehenmitindasVerstrkungsundKlirrverhaltenvonTriodenein
d.h.eswirdhierbeiderKlangeinerTriodenEndstufeerreicht!
DasverstrkteSignalgelangtberC5aufdiePhasenumkehrstufeRhre1b.DieseStufeweistkeineBesonderheitenauf.
DamitkeinSymmetrieabgleicherforderlichwird,sindinderKathodenleitungR36undR11parallelgeschaltet.
DasinderPhasegesplitteteSignalwirddirektanAnodeundKathodeausgekoppeltundgelangtberdiejeweiligen
KoppelkondensatorenandieSteuergitterderEndrhren.
JedeRhreistimRuhestromeinzelneinstellbar,damitbekommtmanFertigungstoleranzenderRhrenbesserindenGriff.Die
KathodenwiderstndesindjeweilsmiteinemgroenElkoberbrckt,wasspeziellbeidiesemVerstrkerdasKlirrund
Leistungsverhalteninsgesamtverbessert.
DieSchirmgitterderRhrensindandenPrimranzapfungendesAusgangbertragersangeschlossen.Derbertragertrafohatzwei
verschiedeneSchirmgitteranzapfungen.FrdenhiervorgestelltenVerstrkeristdieAnzapfungbei25%dierichtige.
Am4OhmAusgangdesbertragerswirdeinWiderstandvon150Ohmund4,5WBelastbarkeitangeschlossen.Damitistder
Ausgangsbertragerreellabgeschlossen.Vonder4OhmWicklungwirddieGegenkopplungberR7aufdieKathodevonRhre1a
gefhrt.DerzuR7parallelgeschalteteKondensatorC8unterdrckthochfrequenteSchwingneigung.VondenAnodenderRhren
Rhre3undRhre5wirdberC3nocheinehochfrequenteGegenkopplungeingefhrt.DieserkleineKondensatorverbessertdas
RechteckverhaltenderEndstufe.ErmuanderPlatinenunterseiteangeltetundmiteinemisoliertenKabelverlngertwerden.
berdieHhederGittervorspannungkannderRuhestromeingestelltwerden,dazuistderSchalterS1vorgesehen.InStellung1
wirdmithohemRuhestromgearbeitet,inderMittelstellungsinddieRhrenaufStandby,wozuauchdieHochspannungsabschaltung
imNetzteilbeitrgt.InStellung2istderRuhestromaufeinenniedrigenWertfestgelegt.DieseEinstellungistimmerdannsinnvoll,
wennnurmitkleinenLautstrkengehrtwerdensoll.DurchdengeringerenRuhestromwerdendieEndrhrengeschont,dennoch
stehtgengendLeistungzurVerfgung.MankannindieserStellungdurchausnaheandieNennleistungherankommen,dies
jedochmiterhhtemKlirrfaktor.ImfolgendenBildistderBestckungsplandiePlatinenBestckungsseitederEndstufeabgebildet.

http://www.jogis-roehrenbude.de/Verstaerker/4xEL84-30Watt.htm

1/8

9.1.2015

30-Watt-Stereo-Endstufe mit 4 x EL 84

WichtigerHinweis:JoachimSchlenkerschriebmir,dasshierinderSchaltungsbeschreibungdergleicheFehlerwrewieimBuch,
unddieSchaltungsonichtrichtigfunktionierenwrde.Joachimschrieb:
R25/26msstenentgegendemBestckungsplan680khaben,danngibtesaufderPlatinedenR37(4,7k),derinderSchaltung
nichteingezeichnetist.MeineAntwortdazu:ObenimSchaltbildistR25/R26richtigmit680keingezeichnet,derBestckungsplan
(weiterunten)dagegenist(war,dennichwerdedenFehlersofortbeheben)tatschlichfalschbezeichnetworden,dortstanden27k
angegebenwasnatrlicheinengrobenFehlerbewirkenwrde.
KurtSchenkschriebimForumnochfolgendesdazu:
ImBestckungsplanistetwasvertauschtworden.DasKabelwirdanderStiftleisteaufA1(Anode1)undM(MasseM)gelegt
undvondortzumfreischwebendenKondensatorC3gefhrt,derdirektanStift1derRhre1(ECC83)geltetwird.
DafrdieVorstufenrhre(n)eineGleichstromheizungbenutztwerdenmu,wirdhierfreinMetallbrckenGleichrichterverwendet
werden,wegenbessererKhlungwirddieseranderGehuserckwandmontiert.
DerVerkabelungsaufwandbeidieserEndstufehltsich,wegendesPlatinenAufbaus,inGrenzen.
AlsVorstufewirdderbereitsaufderVerstrkerHauptseitevorgestellteVorverstrkermitKlangregelung(mitLoudnessSchalter)
verwendet.ObdieserVorverstrkermitderhiervorgestelltenEndstufeineinemGehusezusammengebautwirdundsozueinem
Vollverstrkerausgebautwird,mujederfrsichselbstentscheiden.DaaberdieVorverstrkerRhrenauchmitGleichspannung
beheiztwerdenmssen,wrederVollausbauaufjedenFallempfehlenswert.
DieTrimmpotiszumEinstellenderEndstufenRuhestrmeltetmanaufderLtseitean.EbenfallssetztmandieLtngelauchvon
derLtseite.DamitsinddiesePunktegutzugnglich.Die150OhmWiderstndeanderSekundrseitederAusgangsbertrager
knnendirektandenAusgangsbuchsenoderanderLtsenleisteandenbertragernangeltetwerden.
DieMassenmssenunbedingtmiteinanderverbundenwerden.DieGegenkopplungsleitungwirdmiteinemeinadrigabgeschirmten
Kabelgefhrt.Diesistratsam,daaufdiesemWegeeingeschleifteStrungendenVerstrkerzumSchwingenbringenoderden
Strspannungsabstandverschlechternknnten.
DieInbetriebnahmegestaltetsichrelativeinfach.Nachdemberprftist,obrichtigbestcktundverdrahtetwurde,wirdeingeschaltet,
zunchstltmanjedochdieRhrennochweg.
MiteinemVielfachmegertwerdendieSpannungenberprft.DieGittervorspannungmubei24Vliegen,dieAnodenspannung
liegtimLeerlaufzwischen350Vund380V,unddieHeizspannungmuauf12,6Veingestelltwerden.
IstdieseerstePrfungerfolgreichverlaufen,schaltetmanwiederabundwartet,bissichdieHochspannungaufungefhrlicheWerte
abgebauthat.DanachsetztmanzunchstnurbeiderEndstufedieRhrenein.WeiterhinmuunbedingteinLastwiderstandmit
ausreichenderBelastbarkeitanjedemAusgangsbertragerangeschlossensein.DerStandbySchalterS1wirdinMittelstellung
gebracht,dieSchleiferderTrimmpotisP1bisP4mssenalleandervollennegativenSpannungvon24Vliegen.Nachdem
EinschaltenprftmananallenvierGitternderEndrhrenEL84,obdieGittervorspannungauchinvollerHheanliegt.DieHeizfden
mssenallmhlichanfangenzuglhen.NachetwazweibisdreiMinutenwirdnachgeprft,obdieHeizspannungder
Vorstufenrhrennochauf12,6Vstehtgegebenenfallsnachstellen!
NunwirdderStandbySchalterbettigtundinStellung1gebracht.JetztwirdmitdemVielfachinstrumentderSpannungsabfallber
denKathodenwiderstndenR18,R19,R28undR29gemessen,esmssensichjeweils330mVproRhreeinstellenlassen.
Manbeginntz.B.beiRhre2,fhrtmitRhre3fort,danachkommtRhre4undzumSchludieRhre5.Esistimmergnstiger,
abwechselndgegenberliegendeRhreneinzustellen.DerVorgangsolltedannnocheinbiszweiMalwiederholtwerden,dadie
zuersteingestellteRhreimRuhestromammeistenwegluft,dieskommtvonderzurckgehendenSpannungdesNetzteilsunter
Last.
DieselbeProzedurwird,daessichjaumeinenStereoVerstrkerhandelt,auchmitdemzweitenVerstrkergemacht.
DieRhrensolltenjedochnichtgestecktwerden,solangenochSpannungenanliegen!
TrittbeimerstenEinschaltenderHochspannungeinkrftiger,tieffrequenterBrummauf,deutetdiesdaraufhin,daderbertrager
falschgepoltist.AusderGegenkopplungwirdeineMitkopplungundderVerstrkerschwingtaufseinerEigenfrequenz.Umdann
http://www.jogis-roehrenbude.de/Verstaerker/4xEL84-30Watt.htm

2/8

9.1.2015

30-Watt-Stereo-Endstufe mit 4 x EL 84

diePhaserichtigzudrehenmssendieAnodenundSchirmgitteranschlssegetauschtwerden.
WrebeimEinschaltenkeinLastwiderstandangeschlossenundtrtediesestarkeSchwingneigungauf,knnteeszuzerstrerischen
Spannungsberschlgenkommen!
DieEndprfungwirdmiteinemSignalgeneratorundeinemLastwiderstandgemacht.Beietwa1VEingangsspannungmuder
Verstrkergut30WAusgangsleistungliefern.Esempfiehltsich,dieEingangsspannunglangsamhochzudrehenunddieSinuskurve
amOszilloskopaufeventuelleSchwingpaketezuberprfen.DieseknnenbeimittlererAussteuerungauftretenundbiszur
Vollaussteuerungwiederverschwinden.MeistkommtdiesvonungeeigneterVerdrahtungund/oderfalschgewhlten
Massepunkten.
DasChassiswirdz.B.ausAluminiumgefertigtundnachMglichkeitnahtlosindenKantenverschweit.
TechnischeDatendesVerstrkers
max.Ausgangsleistungbei1kHz,
beideKanleausgesteuertbeikges=1%32,5W
EingangsspannungfrVollaussteuerung1Veff
Spannungsfrequenzgang(3dB)5Hz....55kHz
Fremdspannung94dBV
Geruschspannung102,5dBV
bersprechdmpfungbei1kHz77dB
bei10kHz68dB
StcklistezumVerstrker
WiderstndeohneweitereAngabe:Metallschicht0,7W,1%
R1,R247k
R31k
R4180k
R5,R63,3k
R727k
R81M
R94,7k
R10100k
R11120k
R12,R1327k
R143,3k
R15,R16680k
R173,3k
R18,R1910Ohm/1,5W
R20,R21100Ohm
R22,R2327k
R243,3k
R25,R26680k
R273,3k
R28,R2910Ohm/1,5W
R30,R31100Ohm
R321k
R332k/1,5W
R34470Ohm
R35470k/1,5W
R361M
R374,7k
1x150Ohm/4,5W
P1...425k
C12,2uF/40Vbipolar
C247pKeramik
C33,3pKeramik
C447uF/450Vaxial
C50,22u/400V
C6220u/25V
C722uF/16Vbipolar
C847pKeramik
C9...120,22uF/400V
C13220uF/25V
C14...17470uF/16V
D1...3ZDiode100V/1,3W
Rhre1ECC83
Rhre2...5EL84
UndnundiePlatinenZeichnungfrdiesenVerstrker:

http://www.jogis-roehrenbude.de/Verstaerker/4xEL84-30Watt.htm

3/8

9.1.2015

30-Watt-Stereo-Endstufe mit 4 x EL 84

BevordiesePlatineverwendetwird,solltemansicheinenProbeausdruckanfertigen.MiteinemPrintmontageRhrensockelkann
dannderMastabdesAusdrucksberprftwerden.PasstderRhrensockelnichtgenauaufdiedafrvorgesehenenLtaugen,
muderMastabsolangenachgestelltundimmerwiederneuausgedrucktwerden,bisderRhrensockelgenauestenspat.
NatrlichkannmandiesenVerstrkerauchaufkonventionelleWeiseaufbauen,aufeinePlatineverzichten.
MitdemnchstenBildstelleichdieNetzteilschaltungfrdieAnodenspannungderEndstufenrhrenvor.DieseSchaltungbesitzt
auchnurobwohlfunktionelleinwandfreisymbolischenCharakter.SiewirdhauptschlichwegendesSchaltersS1dargestellt.
NetzteilSchaltungenhabeichbereitsgengendvorgestellt,esdrftenunkeinemmehrProblemebereiten,sich"sein"Netztteil
auszusuchenundaufzubauen.

Frden,dersichdenTrafoselbstwickelnwill,hierdieWickeldaten:
AlsKernwirdeinEI130bverwendet.EswerdenfrdiePrimrwicklunginsgesamt5800Windungen0,39mmCuLbentigt.Es
mssen,anjederSeitewiebeschriebenbeijeweils12,5%eineAnzapfunggemachtwerden,also12,5%von+Ub
(Mittelanzapfung)nachjederSeiteberechnet.
FrdieSekundrwicklungwerdenfrdie16OhmWicklung370Wdg1,1mmCulfreine8OhmWicklungwrden260Windungen
1,18mmCulundfreine4OhmWicklung185Windungen1,18mmCulbentigt.
#############################################
HiernocheineweitereSchaltung,dieichineinemELRADHeft(Ausgabe11/1986)fand,VerfasserdesArtikelsundauchErsteller
dieserSchaltung:FrankRaphael.
AuchdieseSchaltungarbeitetmit4xEL84inUltralinearerSchaltung,sollangeblich40WattLeistungbringen.
HierdieSchaltungmitNetzteil,dannderAusgangsbertragermitgenauerWickelanleitung,danachdiePlatinenoberseitemitder
BestckungdesVerstrkersunddesNetzteils.
MitetwasGeschickkannmandenBestckungsplanausgedrucktvorsichliegenddieLeitungsverlfederPlatineermittelnund
einzeichnen,sichsoeinePlatineerstellen.

http://www.jogis-roehrenbude.de/Verstaerker/4xEL84-30Watt.htm

4/8

9.1.2015

http://www.jogis-roehrenbude.de/Verstaerker/4xEL84-30Watt.htm

30-Watt-Stereo-Endstufe mit 4 x EL 84

5/8

9.1.2015

30-Watt-Stereo-Endstufe mit 4 x EL 84

AufdemnachfolgendenBilderkenntman/wieichhoffe)dieVerdrahtung,denZusammenbauderdreiPlatinenlinks
Verstrkerstufe,mittedasNetzteil,rechtsdenzweitenVerstrkerkanal.

http://www.jogis-roehrenbude.de/Verstaerker/4xEL84-30Watt.htm

6/8

9.1.2015

30-Watt-Stereo-Endstufe mit 4 x EL 84

DieZeitschriftElradbrachtezudieserSchaltunginHeft1/1987eineFehlerkorrekturheraus,einLeserbemerkteeinenFehlerinder
AWickelvorschrift.(WernerNowratysandtemirfreundlicherweisedieKopiedieserSeitezuDanke,Werner!)

http://www.jogis-roehrenbude.de/Verstaerker/4xEL84-30Watt.htm

7/8

9.1.2015

30-Watt-Stereo-Endstufe mit 4 x EL 84

ZurckzurHauptseite

http://www.jogis-roehrenbude.de/Verstaerker/4xEL84-30Watt.htm

8/8