Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Loudspeakers
IDA8 System
IDA8 system
IDA8C
Networkable PAVA system CONTROLLER UNIT
IDA8 is a third-generation modular system that complies with current architectural demands requiring
IP and/or fibreoptic networking to allow for even the most complex of system designs. IDA8 responds
to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with
specific attributes for compliance in large installations.
Connectivity:
Main characteristics
4 message players
EN54-16 certified
The IDA8C Controller unit houses advanced audio digital signal processing (DSP), matrix control functions and a
digital message player, with front panel access for a fully monitored firemans microphone and emergency message
trigger buttons. IDA8C also supports amplifier monitoring with hot-swap amplifiers and loudspeaker line impedance
monitoring. It can support up to four PSS-AS monitored microphone consoles and up to eight monitored amplifiers
plus two back-up amplifiers, paging into 8 different zones per unit with A/B line detection according to BS5939 part
8. Two card slots are provided for either 4-channel 0dB audio input or 4-channel audio cards. Optional AES/EBU cards
are also available.
Each IDA8C input and output channel is fitted with a wide range of pre-and post-processing devices such as volume
controllers, routing mixers and switches, priority and paging components, equalisers, compressors, limiters and delaylines. Up to 4 hours of digital messaging (WAV format) can be stored for live or pre-recorded playback. Digital audio
files are uploaded from a computer to the IDA8S through the user-friendly ATES Studio GUI. Several messages can be
played simultaneously into different zones: up to 4 messages from a single IDA8C Controller or a total of 48 messages
across an IDA8 system (controller with slaves). A built-in loudspeaker on the IDA8C allows selective feedback for all
sources and 100V output signals.
IDA8S Slave units can extend the system configuration with an additional 8 inputs and 8 outputs and 2 back-up
amplifiers. The slave units are available as single zone (IDA8S) or with A/B speaker line configurations (IDA8SAB), or
for Low-impedance monitoring (IDA8SL).
The IDA8C Controller unit enables operators to see a detailed overview of the operational status of the entire PA
system at the press of a button. It is able to run an impedance scan of all components connected to it, covering not
only the input paging consoles but also connectors, cabling, processing blocks such as compressors and limiters,
delay lines, the network and loudspeakers.
The IDA8C Controller operates either on mains power or on a 24V battery power supply for emergency back-up,
with automatic switchover. Both power supplies are monitored. IDA8C is easily configured using the PC-based ATES
Studio global software. Once programmed, the system will operate independently (off-line) without a PC having to be
connected.
Security
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, all IDA8 system components and peripherals are monitored.
This monitoring extends from the capsule of a paging station microphone to the end of a loudspeaker line. The external
cables connected to the control inputs are monitored for short and open circuit and an internally-generated pilot tone
is available for monitoring impedance on the loudspeaker lines.
The system can handle 256 priorities for calls to hundreds of zones, satisfying even the most complex public address
and emergency requirements. The controller monitors the status of all the equipment in the system, reports status
changes and logs the last 999 fault messages in the system. The log can be accessed on the front-panel IDA8C
display or on a PC through ATES Studio. The IDA8C system (controller and slaves) supports redundant network
cabling, wired as a redundant loop.
IDA8 system
IDA8C
Networkable PAVA system CONTROLLER UNIT
Installation Notes
IDA8 system
IDA8C
Networkable PAVA system CONTROLLER UNIT
Controls and indicators
Front
Region
Europe
EVAC-start
Immunity
according to EN50103-4
Firemans microphone
PAVA
Status indicators
Rear
Certifications
CE
CE 0359 (Intertek)
Parts Included
Quantities
Voltage selector
Power cord
Front
Firemens microphone
Set of connectors
Rear
9 control inputs
8 control outputs
Ethernet
20 ohm (100 V)
8 x (A+B)
20 ohm (100 V)
Mains input
8 x 100 V
Components
Interconnections
Loudspeaker lines in
Technical Specifications
Installation/configuration Notes
Electrical
Mechanical
Dimensions (H x W x D)
With 19 rackmount
88 x 483 x 305 mm
brackets
Weight
5.36 kg (11,8lb)
Mounting
19-rackmount
Power consumption
48 W
Colour
RAL7016
Environmental
18 - 26 VDC
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
15% to 90%
-3 dB @ 20 Hz and 20 kHz
Air pressure
600 to 1100 h Pa
Ordering Information
Performance
Frequency response
Line inputs
Connector
3-pin phoenix
Frequency response
-3 dB @ 20 Hz and 20 kHz
S/N
>90 dBA
20 kohm
3
4
Line
outputs
5
Connector
3-pin phoenix
6
S/N
>-85 dBu
THD
8
Signal
770 mV
Output impedance
<300 ohm
10
11
IDA8C-C1-IO
IDA8C-C1-2I
IDA8 system
IDA8C
Networkable PAVA system CONTROLLER UNIT
1.
12.
OK button
2.
13.
Up button
3.
14.
Down button
4.
Monitoring loudspeaker
(Audible warning)
5.
15.
Plus button
16.
Minus button
Bypass mode
17.
EVAC indicators
6.
General fault
18.
FAULT indicators
7.
System fault
19.
RESET button
8.
Global EVAC
20.
Power
9.
Bypass monitoring
21.
Network
10.
22.
EVAC button
11.
ESC - button
1.
10.
Audio I/O
2.
11.
3.
12.
Telephone controller
4.
13.
5.
14.
Contact outputs, 8x
6.
15.
Contact inputs, 9x
16.
7.
Ethernet
17.
8.
18.
AC power socket
9.
IDA8 system
IDA8S
IDA8 Networkable PAVA system SLAVE UNIT
IDA8 is a third-generation modular system that complies with current architectural demands requiring
IP and/or fibreoptic networking to allow for even the most complex of system designs. IDA8 responds
to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with
specific attributes for compliance in large installations.
Main characteristics
Connectivity:
The IDA8S Slave unit houses advanced audio digital signal processing (DSP), matrix control functions and a
digital message player, along with amplifier monitoring for hot-swap amplifiers and loudspeaker line impedance
monitoring. It can support up to two PSS-AS monitored microphone consoles and up to eight monitored amplifiers
plus two backup amplifiers, paging into 8 different zones per unit with line detection. Two card slots can fitted
with optional 4-channel analogue audio input/outputs cards or 4-channel audio AES/EBU cards (max two cards
per device).
The IDA8S Slave operates either on mains power or on a 24V battery power supply for emergency back-up, with
automatic switchover. Both power supplies are monitored. The IDA8S Slave also supports redundant loop network
cabling. IDA8S is easily configured using the PC-based ATES Studio global software. Once programmed, the
system will operate independently (off-line) without a PC having to be connected.
Security
4 message players
EN54-16 certified
IDA8S Slave units extend the IDA8 system configuration with an additional 8 output zones and 2 back-up
amplifiers. Each input and output channel is fitted with a wide range of pre-and post-processing devices such
as volume controllers, routing mixers and switches, priority and paging components, equalisers, compressors,
limiters and delay-lines. Up to 4 hours of digital messaging (WAV format) can be stored for live or pre-recorded
playback. Digital audio files are uploaded from a computer to the IDA8S through the user-friendly ATES Studio
GUI. Several messages can be played simultaneously into different zones: up to 4 messages from a single IDA8S
Slave or a total of 48 messages across an IDA8 system (controller with slaves).
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, all IDA8 system components and peripherals are monitored.
This monitoring extends from the capsule of a paging station microphone to the end of a loudspeaker line. The external
cables connected to the control inputs are monitored for short and open circuit and an internally-generated pilot tone
is available for monitoring impedance on the loudspeaker lines.
The system can handle 256 priorities for calls to hundreds of zones, satisfying even the most complex public address
and emergency requirements. The controller monitors the status of all the equipment in the system, reports status
changes and logs error details. The log can be accessed on the front-panel IDA8C display or on a PC through ATES
Studio.
IDA8 system
IDA8S
IDA8 Networkable PAVA system SLAVE UNIT
Installation Notes
IDA8 system
IDA8S
IDA8 Networkable PAVA system SLAVE UNIT
Controls and indicators
Front
Status LEDs
Zone LEDs
Certifications
Europe
CE
CE 0359 (Intertek)
Immunity
according to EN50103-4
PAVA
Power LEDs
Rear
Voltage selector
Parts Included
Interconnections
Quantities
Mains input
Power cord
9 control inputs
Set of connectors
8 control outputs
Technical Specifications
Installation/configuration Notes
Electrical
Voltage
Power consumption
48 W
18 - 26 VDC
Performance
Frequency response
-3 dB @ 20 Hz and 20 kHz
Line inputs
Connector
3-pin phoenix
(electronically balanced)
Frequency response
+/-3 dB @ 20 Hz and 20 kHz
Audio outputs: maximum level + 5 dB, bandwidth 20 Hz 1
S/N
>90 dBA
20 kHz
THD
< 0,1% @ 1 kHz
2
Input sensitivity
770 mV
Input impedance
20 kohm
Line outputs
6
Connector
7
S/N
8
THD
9
Signal
10
Output impedance
11
8x
20 ohm (100 V)
Mechanical
Dimensions (H x W x D)
for 19 rack use, with 88 x 483 x 285 mm
brackets
Weight
IDA8S
Mounting
19-rackmount
Colour
RAL7016
Environmental
20 ohm (100 V)
Voltage
8 x 100 V
Components
Rear
Loudspeaker lines in
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
15% to 90%
Air pressure
600 to 1100 h Pa
Ordering Information
IDA8S-C1
IDA8S-C1-IO
IDA8S-C1-2I
IDA8S-C1-2O
IDA8 system
IDA8S
IDA8 Networkable PAVA system SLAVE UNIT
1.
System fault
2.
General fault
3.
Bypass mode
4.
Bypass monitoring
5.
Global EVAC
6.
EVAC indicators
7.
Power
8.
Network
9.
FAULT indicators
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8 Contact outputs
9.
9 Contact inputs
10.
24 VDC input
11.
10
IDA8 system
IDA8SAB
IDA8 Networkable PAVA system SLAVE UNIT A/B zoning
IDA8 is a third-generation modular system that complies with current architectural demands requiring
IP and/or fibreoptic networking to allow for even the most complex of system designs. IDA8 responds
to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with
specific attributes for compliance in large installations.
Main characteristics
Connectivity:
The IDA8SAB Slave unit houses advanced audio digital signal processing (DSP), matrix control functions and a digital
message player, along with amplifier monitoring with hot-swap amplifiers and loudspeaker line-impedance line
monitoring. It can support up to two PSS-AS monitored microphone consoles, up to eight monitored amplifiers plus
two backup amplifiers and paging into 8 different zones per unit with A/B line detection according to the BS 5939-part
8. Two rear card slots can be fitted with optional 4-channel analogue audio in/output cards 4 channel AES/EBU cards
for digital audio in/out.
Security
4 message players
EN54-16 certified
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839:pt8, all system components and peripherals are monitored.
This monitoring extends from the capsule of a paging station microphone to the end of a loudspeaker line. The external
cables connected to the control inputs are monitored for short and open circuit and an internally generated pilot tone
is available for monitoring impedance on the loudspeaker lines. The IDA8SL Slave supports redundant network cabling
as a redundant loop. The system can handle 256 priorities, for calls to hundreds of zones, satisfying even the most
complex public address and emergency requirements.
IDA8SAB Slave units can extend the IDA8 system configuration with an additional 8 output zones and 2 back-up
amplifiers. Up to 4 hours of digital messaging can be stored in the unit for live or scheduled playback. Files are
uploaded in WAV format from a computer using the ATES Studio system GUI. Several messages can be played
simultaneously into different zones: up to 4 from a single IDA8SAB or a total of 48 messages across a full IDA8 system
with slaves.
Each input and output channel is fitted with a wide range of pre-and post-processing devices such as volume
controllers, routing mixers and switches, priority and paging components, equalisers, compressors, limiters
and delay-lines.
IDA8SAB is easily configured with PC-based ATES Studio global software. Once programmed, the system will run
independently without a PC connected. The IDA8SAB Slave operates either on AC mains power or on a 24V DC battery
power supply for emergency back-up, with automatic switchover. Both of the power supplies are monitored
11
IDA8 system
IDA8SAB
IDA8 Networkable PAVA system SLAVE UNIT A/B zoning
Installation Notes
12
IDA8 system
IDA8SAB
IDA8 Networkable PAVA system SLAVE UNIT A/B zoning
Certifications and Approvals
Status LEDs
Zone LEDs
Region
Certifications
Europe
CE
CE 0359 (Intertek)
Immunity
according to EN50103-4
PAVA
Power LEDs
Rear
Voltage selector
Parts Included
Interconnections
Quantities
Rear
Mains input
9 control inputs
8 control outputs
Components
Loudspeaker lines in
8 x 100 V
20 ohm (100 V)
8x (A+B)
20 ohm (100 V)
Power cord
Set of connectors
Mechanical
Dimensions (H x W x D)
Technical Specifications
Installation/configuration Notes
Electrical
(including
brackets)
rackmount
Weight
IDA8SAB
5 kg (11 lb)
Voltage
Mounting
19-rackmount
Power consumption
48 W
Colour
RAL7016
Environmental
18 - 26 VDC
Performance
Frequency response
-3 dB @ 20 Hz and 20 kHz
Frequency response
Input impedance
770 mV
20 kohm
4
5
Connector
7
S/N
8
THD
9
Signal
10
Output impedance
3-pin phoenix
> -85 dBu
< 0,02% @ 1 kHz
770 mV
< 300 ohm
11
Storage temperature
Relative humidity
15% to 90%
Air pressure
600 to 1100 h Pa
Ordering Information
Connector
Input sensitivity
Operating temperature
13
IDA8SAB-C1
IDA8SAB-C1-IO
IDA8SAB-C1-2I
IDA8SAB-C1-2O
IDA8 system
IDA8SAB
IDA8 Networkable PAVA system SLAVE UNIT A/B zoning
1.
System fault
2.
General fault
3.
Bypass mode
4.
Bypass monitoring
5.
Global EVAC
6.
EVAC indicators
7.
Power
8.
Network
9.
FAULT indicators
1.
8.
2.
9.
Telephone controller
3.
10.
8 Contact outputs
4.
11.
9 Contact inputs
5.
12.
6.
13.
7.
14.
AC power socket
14
IDA8 system
IDA8SL
IDA8 Networkable PAVA system Low impedance Slave unit
IDA8 is a third-generation modular system that complies with current architectural demands requiring
IP and/or fibreoptic networking to allow for even the most complex of system designs. IDA8 responds
to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with
specific attributes for compliance in large installations.
Connectivity:
Main characteristics
4 message players
EN54-16 certified
The IDA8SL Low-Impedance Slave unit houses advanced audio digital signal processing (DSP), matrix control
functions and a digital message player, along with amplifier monitoring with hot-swap amplifiers and low-impedance
line monitoring. It can support up to two PSS-AS monitored microphone consoles, up to four monitored amplifiers plus
two backup amplifiers and paging into 4 different zones per unit with line detection. Each input and output channel is
fitted with a wide range of pre-and post-processing devices such as volume controllers, routing mixers and switches,
priority and paging components, equalisers, compressors, limiters and delay-lines.
IDA8SL Slave units can extend the IDA8 system configuration with an additional 4 output zones and 2 back-up
amplifiers. Up to 4 hours of digital messaging can be stored in the unit for live or scheduled playback. Files are
uploaded in WAV format from a computer using the ATES Studio system GUI. Several messages can be played
simultaneously into different zones: up to 4 from a single IDA8SL or a total of 48 messages across a full IDA8 system
with slaves.
IDA8SL is easily configured with PC-based ATES Studio global software. Once programmed, the system will run
independently without a PC connected. The IDA8SL-Slave operates either on AC mains power or on a 24V DC battery
power supply for emergency back-up, with automatic switchover. Both of the power supplies are monitored.
Security
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839:pt8, all system components and peripherals are monitored.
This monitoring extends from the capsule of a paging station microphone to the end of a loudspeaker line. The external
cables connected to the control inputs are monitored for short and open circuit and an internally generated pilot tone
is available for monitoring impedance on the loudspeaker lines. The IDA8SL Slave supports redundant network cabling
as a redundant loop. The system can handle 256 priorities, for calls to hundreds of zones, satisfying even the most
complex public address and emergency requirements.
15
IDA8 system
IDA8SL
IDA8 Networkable PAVA system Low impedance Slave unit
Installation Notes
16
IDA8 system
IDA8SL
IDA8 Networkable PAVA system Low impedance Slave unit
Controls and indicators
Front
Status LEDs
Zone LEDs
Certifications
Europe
CE
Power LEDs
Rear
Voltage selector
9 control inputs
8 control outputs
PAVA
Quantities
Rear
Mains input
according to EN50103-4
Parts Included
Interconnections
Immunity
Components
Loudspeaker lines in
4x
4x
Power cord
Mechanical
Set of connectors
Dimensions (H x W x D)
Technical Specifications
Installation/configuration Notes
Electrical
Voltage
Power consumption
48 W
19 in-front brackets
40 mm
IDA8SL
Mounting
19- rackmount
Colour
RAL7016
Environmental
18 - 26 VDC
Performance
Frequency response
88 x 483 x 300 mm
Weight
Voltage
-3 dB @ 20 Hz and 20 kHz
Line inputs
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
15% to 90%
Air pressure
600 to 1100 h Pa
Ordering Information
Connector
SPEAKON
(electronically balanced)
IDA8SL-C1
Frequency response
-3 dB @ 20 Hz and 20 kHz
IDA8SL-C1-IO
IDA8SL-C1-2I
IDA8SL-C1-2O
S/N
> 90 dBA
Audio outputs: maximum level + 5 dB, bandwidth 20 Hz 20
kHz
THD
< 0,1% @ 1 kHz
1
2
Input
sensitivity
770 mV
3
Input
impedance
20 kohm
4
5 outputs
Line
6
Connector
SPEAKON
7
S/N
>-85 dBu
THD
9
Signal
10
Output impedance
11
17
IDA8 system
IDA8SL
IDA8 Networkable PAVA system Low impedance Slave unit
1.
System fault
2.
General fault
3.
Bypass mode
4.
Bypass monitoring
5.
Global EVAC
6.
EVAC indicators
7.
Power
8.
Network
9.
FAULT indicators
1.
8.
2.
9.
8 Contact outputs
3.
10.
9 Contact inputs
4.
11.
5.
12.
6.
13.
AC power socket
7.
18
IDA8 system
NET-CX
ATEIS Net Secured Audio Network Card
Note
Main characteristics
Low-latency <1ms
48-audio channels
Dedicated network
EN54-16 certified
Port A = network IN
Port B = network OUT
ATES Net is a secured (monitored) audio network developed for fast and low-latency audio and data
transport over a redundant copper (CAT-5) or fibreoptic network ring. ATES Net has an open-architecture design and interfaces with remote devices such as paging consoles, audio break-in and break-out
convertors and room controllers. It is best suited to medium to large-scale installations, such as shopping
malls, retail stores, train stations and airports.
ATES Net secured audio network responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in
EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with specific attributes for compliance in large installations.
Functions
ATES Net is able to simultaneously transport 48 audio channels (32 bit, 48 kHz sampling rate) with a latency
<1ms together with the necessary control data over a CAT-5 or fibreoptic dedicated network. For LOCAL and GLOBAL
system networking, optional ATES Net networking cards can be installed into the IDA8 Controller and Slave units.
Thanks to its loop architecture, the ATES Net audio network is fully redundant. If a problem (line open or shorted)
occurs on a loop segment, it will be automatically isolated without affecting system functionality. One IDA8C Controller
and up to 31 IDA8S Slaves can be connected together onto one LOCAL network. For systems of more than 32 units,
or to link LOCAL networks, the GLOBAL network is used. Up to 32 IDA8C Controllers can be connected on the same
GLOBAL network.
As network addresses are auto negotiated, network setup is very easy. Once programmed, the system will function
independently without a PC having to be connected. IDA8C Controller units can be equipped with both LOCAL and
GLOBAL network cards the communication network to be expanded up to 32 x 32 nodes.
NET-C1 cards (RJ45 to RJ45) are suitable for installation distances of up to 100m between Controller and Slave and/
or Slave and Slave. For longer installation distances, optional NET-C2, C3 or C4 can be used to extend distances up to
2 km between units in multi-mode or 20 km in single-mode.
19
IDA8 system
NET-CX
ATEIS Net Secured Audio Network Card
Parts Included
Quantities
Security
Components
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839:pt8, all IDA8 system components and peripherals on the
ATES Net secured audio network are monitored and reports stored in the IDA8C system controller. The controller
monitors the status of all the equipment in the system, reports status changes and stores fault messages for recall
either on the controller front-panel display or through the ATES Studio PC-based software.
Installation Notes
Technical Specifications
Electrical
Battery power supply
Voltage
Power consumption
5W
Audio transport
48 channels
Performance
Frequency response
-3 dB @ 20 Hz and 22 kHz
Sampling rate
32 bit / 48 kHz
Latency
< 1 ms
Integrity assurance
Watchdog
Indicators
Led
Network active
Led
Network present
Mechanical
Dimensions (H x W x d)
18 x 100 x 150 mm
Environmental
Operating temperature
-5 C to +55 C
(+23 F to +131 F)
Storage temperature
-40 C to +70 C
(-40 F to +158 F)
Region
Certifications
Relative humidity
15% to 90%
Europe
Certification
CE 0359 (Intertek)
Air pressure
600 to 1100 h Pa
Immunity
according to EN50103-4
PAVA
Interconnections
Ordering information
NET-C1, RJ45(A)/RJ45(B)
(supplied as standard with IDA8 models)
Front
20
Installation/configuration Notes
ATES Studio
ATES Studio
integrated operation software
ATES Studio is a user-friendly graphic user interface designed for intuitive system setup. The PC-based
software allows hardware updating, full system configuration and generates the user interface for day-today system operation.
Configuration software
Runs on Windows
Easy navigation
ATES Studio allows complete PAVA/audio systems incorporating a range of devices to be configured, monitored and
controlled centrally from a single user interface. ATES Studio supports all IP-based products within the ATES product
family such as IDA8, LAP-AS and ECS. The software enables a comprehensive overview of the system and its virtual
connections and also offers control and configuration for power amplifiers, paging consoles and remote controllers
such as PSS-AS, CD16-AS and URC-AS devices.
Diagnosting
ATES Studio monitors, controls, logs and reports a range of events. The whole system configuration preset can be
stored and reloaded at the press of a button, depending on application. Users can tailor design elements of the graphic
user interface or control panels, as well as program automatic sequences of events and create different levels of user
access for security and rights management.
Building
Historical logging
ATES Studio provides a complete set of tools and building blocks for real-time control, monitoring and design of an
audio system or Voice Evacuation system from paging console to loudspeaker. Detailed information such as signal
levels, loudspeaker impedance, pre-recorded messages, amplifier conditions and other parameters can be monitored
in real-time.
Password-protected
PC-based application
Off-line configuration
A comprehensive library of tools, control and monitoring elements is provided along with the GUI, including items such
as volume control faders, metering, high-level EQ, compression, limiting, auto-gain, noise sensing, mixing, shortcut
buttons and display elements. Element behaviour can be fully tailored to suit each application. Built-in file transfer
software transfers both data and audio files from the PC to the network controller.
21
ATES Studio
ATES Studio
integrated operation software
Access levels
Additional security can be added to the software with password-protected layers according to EN 54-16. Multiple
users can be created and assigned, each with a unique password and access to specific layers of the GUI. This creates
a control surface specific to the needs of system designers and operators at multiple levels.
22
IDA8S
IDA8SAB
IDA8SL