133 e

Nueva Luz 2013
Luminarias Fundamentales
Vlido a partir de 1 marzo 2013
Con la publicacin de esta lista de precios, los

precios, descuentos y condiciones anteriores
pierden su validez. Los precios indicados corresponden a los precios recomendados no obligatorios. Son vlidos para las ventas normales. Para
los pedidos referentes a objetos ms grandes,
por ejemplo, para convocatorias de licitaciones,
por favor, pngase en contacto con nosotros
para que le podamos indicar un precio neto.
Los precios no incluyen el IVA. El IVA se calcula
segn el porcentaje vlido el da del suministro.
Solamente son vlidas nuestras condiciones de
suministro, vase la pgina 108.
010
Amatris LED
033
AtrisPlus
040
Ector
053
719N
065
E-Line T8
075
Luzia
077
RaptorN
079
Ridos 40
084
Ridos 55
012
Ambiella
014
ScenaticPoint
90LED
020
Atirion
031
Talos
049
SolisN
051
Spyd
057
Nextrema LED
088
190/190VZ
Carriles
Downlights y proyectores
Luminarias de superficie
Luminarias empotrables
Luminarias con alto grado

de proteccin
059
Oleveon
Luminarias industriales,
regletas, carriles
092
Carril_LC
Luminarias exteriores
093
Combial
Ersatzwannen
fr Baureihe/Artikel
TOC
333
3331 M(W)/14/24
3331 M(W)/28/54
3331 M(W)/35/49/80
3331 M(W) PC/14/24
3331 M(W) PC/28/54
3331 M(W) PC/35/49/80
3331T/14/24
3331T/28/54
3331T/35/49/80
28 428 00
28 429 00
28 430 00
58 461 00
58 462 00
58 463 00
28 431 00
28 432 00
28 433 00
097
Difusores
de repuesto
344/345
3441 PSN/36
3441 PS/58
3451N/36
3451N/58
3451 PN/36
3451 PN/58
3452/18
3452N/36
3452N/58
3452 P/18
3452 P/TC11
Bezeichnung Ersatzwanne
098
Datos de
lmpara
28 444 00
28 446 00
28 436 00
28 437 00
28 440 00
28 441 00
28 601 00
28 442 00
28 443 00
28 602 00
28 603 00
55,60
77,00
87,50
63,80
88,50
100,50
59,30
82,70
94,40
95,70
102,70
59,30
67,90
85,10
93,80
50,40
69,20
77,30
73,10
73,10
Wanne 3331/14 Ersatz

Wanne 3331 PC/14 Ersatz
Wanne 3331 T/14 Ersatz
Avisos tcnicos
Wanne 3452P/36 Ersatz
Wanne 3451N/36 Ersatz
Wanne 3451N/58 Ersatz
Wanne 3451PN/36 Ersatz
Wanne 3451PN/58 Ersatz
Wanne 7132P/TC11 Ersatz
ndice de productos
Indoor
Denominacin
Outdoor
Pgina
Amatris
Amatris
10
Ambiella
Ambiella
12
Atirion
Atirion RSV
Atirion RPV
Atirion RWV
Atirion RMV
Atirion RAV
26
24
27
22
21
AtrisPlus
AtrisPlus
33
Ector
Ector
40
E-line Serie 765, 769

Nextrema
Nextrema
57
Oleveon
Oleveon T5
Oleveon T8
60
62
RaptorN
RaptorN
77
Ridos
Ridos 40
Ridos 55
79
84
ScenaticPoin
SncPoint 90
14
Serie 719N
719N
53
Serie 769 (E-Line T8)

Perfil de soporte 07690
07690
Portaequipos 769
769
66
68
SolisN
SolisN
49
Spyd
Spyd
51
Talos
Talos
31
Carriles
190
190 VZ
Carril LC
88
90
92
Denominacin
Pgina
Combial
Combial
93
Difusores / Accesorios
97
Catlogo en linea
Los estndares del maana. En TRILUX ya hoy en da.
Cuando se trata de la eficiencia energtica de nuestras luminarias, no conocemos los compromisos.

A fin de cuentas, hemos declarado este tema ya desde hace tiempo como tema principal en TRILUX.
Y reaccionamos ya hoy en da ante los requisitos normativos del maana. Para aumentar an ms la
eficiencia energtica de las luminarias T5 y T8 conmutables, siempre utilizamos de forma estndar
los balastos electrnicos de la clase de eficiencia energtica A2 BAT (best available technology)
con una vida til de hasta 75.000 horas. De esta manera, contribuimos al ahorro de gastos y energa.
Para expresarlo en cifras o datos: con los ahorros energticos asociados a este cambio tecnolgico
se puede abastecer de corriente una ciudad pequea con 4.000 hogares durante un ao entero.
Para ms informacin, vistenos en www.trilux.es/a2bat.
EU Reglamento 2009/125/EG para equipamiento
Regulable
Equipamientos elctricos
para lmparas fluorescentes
Etapa 1
13.4.2010
Etapa 2
13.4.2012
Etapa 3
13.4.2017
A1 BAT
A1
Estndar
A2 BAT
A2
A3
EEI=B1
EEI=B2
Estndar
Equipamientos elctricos para lmparas de descarga

A2
EEI=A3
os
de l cl
in
ibic ntos e 3
h
o
A
ie
Pr
pam EEI
i
u
n
eq
s co
o
c
i
tr
sin identificativo
especial
(BAT = Best Available Technology)
ScenaticPoint 90 14
Amatris 10
Luminarias Fundamentales Experiencia prctica
Nextrema 57
Ector 41
E-Line 66
Para facilitar las tareas diarias de un profesional cuentan las soluciones. Es fcil de montar la luminaria? Es sostenible? Es cierta la calidad de la luminaria?Y el precio? Las respuestas: TRILUX Nueva Luz independientemente sea
una instalacin nueva o una reforma ofrece aplicaciones estndar, soluciones a medida con el certificado ENEC
y montajes sencillos.
Oleveon 59
Atirion 21
Amatris
Pequea, flexible y rpida.
En lo referente al flujo luminoso de las luminarias,
con 1400 lm o 1900 Im, el downlight LED empotrable
y compacto Amatris pertenece a los ms grandes. Con
su aro embellecedor reducido y su reflector de color
blanco, puede integrarse en casi cualquier entorno.
Econmico: Gracias al uso de la tecnologa LED actual,
el downlight convence por su consumo energtico considerablemente ms bajo que el consumo de las lmparas
fluorescentes compactas.
Sencillo: Los muelles de montaje rpido permiten un
montaje empotrado rpido sin necesidad de herramientas.
Moderno: Gracias a su tamao constructivo reducido,
el downlight convence por su diseo moderno.
Verstil: Gracias a sus diferentes revestimientos,
la luminaria puede adaptarse a su entorno y siempre
tiene un aspecto distinto.
Seguro: El downlight empotrable garantiza un grado
de proteccin IP44 hacia el local.
reas de aplicacin
Para una iluminacin innovadora en locales comerciales,
vestbulos, pasillos, oficinas, salas de conferencia, hoteles, restaurantes y zonas residenciales.
Tipo de montaje
Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a travs de muelles de montaje rpido.
Sistemas pticos
Difusor prismtico de cristal con reflector de color blanco. Con una distribucin extensiva e intensiva de
las intensidades luminosas.
Sistema LED
ndice de reproduccin cromtica, Ra > 80,
Vida til de 50.000 horas.
nw Color de la luz blanco neutro (nw),
temperatura de color de 4000K.
ww Color de la luz blanco clido (ww),
Cuerpo de luminaria
Elemento decorativo incluido para acoger los
revestimientos. De color blanco.
Aro embellecedor y disipador de calor de aluminio
colado a presin.
10
Especificacin elctrica
Equipamiento elctrico individual con dispositivo
antitraccin integrado.
ET Con transformador electrnico.
ETDD Con transformador digital electrnico
regulable (DALI).
Amatris
Downlights LED con flujo luminoso de las luminarias de 1.400 lm
190
35
94
C 0 - C 180
3-26
120
138
Amatris C04 WR LED 1400 nw ET 01

I
Clase de proteccin
IP44
Grado de proteccin hacia el local
0,5 J
Prueba de choque mecnico

Termoresistencia
850C
1,0
Eta LB
A60
DIN 5040
k9
Denominacin
TOC
Amatris C04 WR LED 1400 nw01

Amatris C04 WR LED 1400 ww01
60470
60471
ET
40
135,00
135,00
ETDD
51
177,00
177,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
LED 1400 lm
LED 1400 lm
Potencia
conectada
kg
25 W
25 W
0,9
0,9
Downlights LED con flujo luminoso de las luminarias de 2.000 lm

190
35
94
C 0 - C 180
100
3-26
120
138
Amatris C04 WR LED 2000 nw ET 01

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
IP44
0,5 J
850 C
Eta LB
1,00
DIN 5040
A60
6k9
Denominacin
TOC
Amatris C04 WR LED 2000 nw01

Amatris C04 WR LED 2000 ww01
60639
60640
ET
40
163,00
163,00
ETDD
51
205,00
205,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
LED 1900 lm
LED 1800 lm
Potencia
conectada
32 W
32 W
kg
1,5
1,5
Accesorios
Denominacin
TOC
Amatris C04 AI-PC
60 472 00
4,00
Amatris C04 DR-PC
60 474 00
4,00
Amatris C04 RK-PC
60 473 00
4,00
Descripcin de los accesorios
Recubrimiento prismtico
satinado arqueado en el interior,
de policarbonato
Elemento decorativo satinado,
de policarbonato
Elemento decorativo satinado,
de forma cnica, de policarbonato
Los precios indicados corresponden a los precios recomendados no obligatorios. Los precios no incluyen el IVA. El IVA se calcula segn el porcentaje vlido
el da del suministro. Solamente son vlidas nuestras condiciones de suministro, vase la pgina 108. Encontrar ms informacin, as como las instrucciones
de montaje en nuestra pgina web en www.trilux.es. Para las actuales potencias conectadas de las luminarias LED, consulte el catlogo en lnea.
kg
0,1
0,1
0,1
11
Ambiella
reas de aplicacin
Zonas de entrada, pasillos, escaleras, salas de estar,
hoteles, restaurantes, zonas residenciales.
Tipo de montaje
Montaje empotrado en el techo sin necesidad de
herramientas a travs de muelles de montaje rpido.
Sistemas pticos
Reflector HR, brillante, de aluminio pursimo, posanodizado, insertable sin necesidad de herramientas.
Con una distribucin extensiva e intensiva de las
intensidades luminosas.
Cuerpo de luminaria
Aro embellecedor de chapa de acero, galvanizado,
lacado en polvo de color blanco y unido fijamente con
el reflector.
K Con reactancia inductiva, en compensacin
paralela.
L Con reactancia inductiva.
E Con balasto electrnico.
ED Con balasto electrnico regulable con interface
1-10 V.
EDD Con balasto electrnico digital regulable (DALI).
12
Equipamiento adicional
EB3h Versin de alumbrado de emergencia con
sistema de batera individual, tiempo de servicio nominal
de 3 horas.
Ambiella
Downlights con reflector de aluminio brillante
276
255
C 0 - C 180
EB3h
200
Ambiella C HR 1TCD13 E
234
200
218
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
10-25
112
276
65
120
200
218
10-25
66
112
370
0,2 J
850 C
Eta LB
0,75
DIN 5040
A50
654k9
Denominacin
TOC
Ambiella C HR 1TCD13
Ambiella C HR 1TCD18EB3h
52918
52919
53241
52921
53243
52931
52920
52922
53244
E
04
67,00
67,00
248,00
67,00
251,00
76,00
76,00
76,00
257,00
ED
05
113,00
113,00
122,00
122,00
-
EDD
07
143,00
152,00
152,00
-
K
02
39,00
39,00
48,00
48,00
-
L
01
34,00
34,00
43,00
43,00
43,00
-
kg
1,2
1,2
2,4
1,4
2,6
1,5
1,5
1,9
3,0
Accesorios
Denominacin
TOC
Ambiella DA-M-PC
56 204 00
5,00
Ambiella DA-TM
52 924 00
15,00
Ambiella DS-M-PC
59 977 00
8,00
Ambiella DS-TM-PC
59 978 00
8,00
Recubrimiento prismtico de policarbonato,

satinado, para un grado de proteccin IP44
hacia el local
Recubrimiento prismtico de vidrio flotado,
parcialmente satinado, para un grado de
proteccin IP43 hacia el local
Disco decorativo de PC, mate. Adecuado
para los downlights Ambiella
Disco decorativo de PC, parcialmente mate.
Adecuado para los downlights Ambiella
kg
0,6
0,9
0,08
0,08
13
ScenaticPoint 90
Tan pequea, pero tan eficaz.
El proyector LED empotrable Scenatic Point 90 no
solamente convence por sus dimensiones compactas y el
lenguaje formal elegante, sino tambin por su alta eficacia energtica. Su luz suave no necesita ninguna radiacin ultravioleta o infrarroja, de manera que el proyector
empotrable es especialmente apto para la iluminacin de
los objetos expuestos sensibles.
Econmico: A travs del uso de la tecnologa LED, la
luminaria es especialmente eficaz energticamente,
dispone de una vida til muy larga y est casi exenta de
mantenimiento.
Sencillo: Los muelles de montaje rpido permiten un
montaje sencillo y rpido.
Puesta en escena: El proyector empotrable ilumina los
elementos del local y realza los detalles.
Armonioso: La luminaria se integra sin rupturas en
el entorno y, adems, aporta una iluminacin suave al
techo.
Suave: La luz libre de componentes ultravioletas e
infrarrojos abre unas posibilidades de aplicacin en
museos y hoteles.
reas de aplicacin
Para una iluminacin representativa en oficinas, bancos,
vestbulos, locales comerciales, salas de exposicin
y salas de conferencia, as como en zonas residenciales.
Tipo de montaje
Proyector empotrable para el uso en techos lisos. Con
muelles de montaje rpido para un montaje sin necesidad de herramientas.
Sistemas pticos
SncPoint 901, SncPoint 902 La cabeza de proyector
puede orientarse +/- 30 a travs de dos ejes a la cardn.
SncPoint 903 Inclinable 45 y girable 355.
SncPoint 904 La cabeza de proyector puede orientarse
+/- 20 a travs de dos ejes a la cardn.
LS Con pticas con lentes, una ptica por LED.
MR Con un reflector brillante faceteado con
recubrimiento especial de reflexin reforzada.
FL Caracterstica de iluminacin Flood.
SP Caracterstica de iluminacin Spot.
Sistema LED
ndice de reproduccin cromtica, Ra > 80,
Vida til de 50.000 horas.
nw Color de la luz blanco neutro (nw),
ww Color de la luz blanco clido (ww),
14
Cuerpo de luminaria
Marco para empotrar en techos y cabeza de proyector
colada a presin.
01 Color blanco.
03 Color gris plateado.
SncPoint 90123 Con cable de conexin y conector de dos polos, 1.000 mm de largo. Con conexin de
enchufe para la conexin a componentes compatibles de
sistema.
SncPoint 904 Conexin directa a la red.
Red No requiere equipamiento elctronico, operacin
de las lmparas directamente en tensin de red.
ScenaticPoint 90
Proyectores LED empotrables pequeos con caracterstica de iluminacin Flood
3-20
70
min. 95
C 0 - C 180
30
30
68
80
SncPoint 901 LS-FL LED 500 nw 01

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
0,2 J

Termoresistencia
Color blanco
SncPoint 901 LS-FL LED 500 nw01
SncPoint 901 LS-FL LED 500 ww 01
SncPoint 901 LS-FL LED 500 ww01
Color gris plateado
TOC
ET
40
Eta LB
1,00
DIN 5040
A70
6k9
Recorte de techo 68 mm, Profundidad para empotrar min. 95 mm
Denominacin
850 C
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
Potencia
conectada
kg
Se requieren
ms componentes
50
60441
60802
60437
60801
69,00
69,00
46,00
46,00
-
LED 500 lm
LED 500 lm
LED 500 lm
LED 500 lm
12 W
12 W
12 W
12 W
0,2
0,3
0,2
0,3
60439
60803
60435
60804
69,00
69,00
46,00
46,00
-
LED 500 lm
LED 500 lm
LED 500 lm
LED 500 lm
12 W
12 W
12 W
12 W
0,2
0,3
0,2
0,3
Proyectores LED empotrables pequeos con caracterstica de iluminacin Spot
3-20
70
min. 95
C 0 - C 180
30
30
68
80
SncPoint 901 LS-SP LED 500 nw 01

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
TOC
Color blanco
SncPoint 901 LS-SP LED 500 ww 01
60442
60438
Color gris plateado

60440
60436
Eta LB
1,00
DIN 5040
A80
6k9
Denominacin
0,2 J
850 C
kg
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
Potencia
conectada
46,00
46,00
LED 500 lm
LED 500 lm
12 W
12 W
0,2
0,2
46,00
46,00
LED 500 lm
LED 500 lm
12 W
12 W
0,2
0,2
Se requieren
ms componentes
50
15
ScenaticPoint 90
3-20
80
min. 100
C 0 - C 180
30
30
92
100

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
0,2 J

Termoresistencia
TOC
Color blanco
Color gris plateado
ET
40
Eta LB
1,00
DIN 5040
A70
6k9
Denominacin
850 C
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
Potencia
conectada
kg
Se requieren
ms componentes
50
60449
60805
60445
60806
101,00
101,00
66,00
66,00
-
LED 700 lm
LED 700 lm
LED 700 lm
LED 700 lm
17 W
17 W
17 W
17 W
0,3
0,6
0,3
0,6
60447
60807
60443
60808
101,00
101,00
66,00
66,00
-
LED 700 lm
LED 700 lm
LED 700 lm
LED 700 lm
17 W
17 W
17 W
17 W
0,3
0,6
0,3
0,6
3-20
80
min. 100
C 0 - C 180
30
30
92
100

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
TOC
Color blanco
60450
60446
Color gris plateado

60448
60444
16
Eta LB
1,00
DIN 5040
A80
6k9
Denominacin
0,2 J
850 C
kg
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
Potencia
conectada
66,00
66,00
LED 700 lm
LED 700 lm
17 W
17 W
0,3
0,3
66,00
66,00
LED 700 lm
LED 700 lm
17 W
17 W
0,3
0,3
Se requieren
ms componentes
50
ScenaticPoint 90
3-20
90
min. 100
C 0 - C 180
45
355
92
100

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
0,2 J

Termoresistencia
TOC
Color blanco
60457
60453
Color gris plateado

60455
60451
Eta LB
1,00
DIN 5040
A70
6k9
Denominacin
850 C
kg
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
Potencia
conectada
70,00
70,00
LED 700 lm
LED 700 lm
17 W
17 W
0,4
0,4
70,00
70,00
LED 700 lm
LED 700 lm
17 W
17 W
0,4
0,4
Se requieren
ms componentes
50
3-20
90
min. 100
C 0 - C 180
45
355
92
100

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
TOC
Color blanco
60458
60454
Color gris plateado

60456
60452
Eta LB
1,00
DIN 5040
A80
6k9
Denominacin
0,2 J
850 C
kg
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
Potencia
conectada
70,00
70,00
LED 700 lm
LED 700 lm
17 W
17 W
0,4
0,4
70,00
70,00
LED 700 lm
LED 700 lm
17 W
17 W
0,4
0,4
Se requieren
ms componentes
50
17
ScenaticPoint 90
Proyectores LED empotrables pequeos
3-20
116
min.115
C 0 - C 180
10
10
120
138
SncPoint 904 MR-FL LED 750 ww 01

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
TOC
Color blanco
60460
Color gris plateado

60459
Eta LB
1,00
DIN 5040
A70
6k9
Denominacin
0,2 J
850 C
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
Potencia
conectada
127,00
LED 750 lm
14 W
0,7
127,00
LED 750 lm
14 W
0,7
Red
10
kg
Transformadores
Denominacin
TOC
Snc ZVE LED 12W 700mA ET
60 461 00
24,00
Snc ZVE LED 18W 700mA ET
60 462 00
37,00
Snc ZVE LED 25W 700mA ETDD
60 463 00
112,00
Transformador electrnico para los

proyectores empotrables SncPoint LED,
potencia del sistema de 12 W, 700 mA,
para 1 proyector LED empotrable
SncPoint 901, conmutable
para 1 proyector LED empotrable
SncPoint 901/902/903, conmutable
para los proyectores LED empotrables
SncPoint 901/902/903, con regulacin
digital (DALI)
kg
0,1
0,2
0,1
Cables adaptadors
18
Denominacin
TOC
Snc ZVBL 0,1M 700mA ETDD
60 576 00
3,00
Cable adaptador, de 0,1 m, con conector/

conector hembra DALI (de 700mA)
kg
0,1
ScenaticPoint 90
Recubrimientos decorativos, grado de proteccin IP44 hacia el local
Denominacin
TOC
SncPoint 901 DA
60 467 00
3,00
SncPoint 902 DA
60 468 00
3,00
SncPoint 904 DA
60 469 00
5,00
Recubrimiento decorativo
SncPoint De PC, transparente
kg
0,1
0,1
0,1
Cables de conexin
Denominacin
TOC
Snc ZVBL 1,5M 700mA

Snc ZVBL 3,0M 700mA
60 465 00
60 466 00
5,00
8,00
Cable de conexin, de 1,5 m

Cable de conexin, de 3,0 m
kg
0,1
0,1
Distribuidores
Denominacin
TOC
Snc ZMA 3-f 700mA
60 464 00
11,00
Conector hembra mltiple, triple,

conexin en serie (de 700 mA)
kg
0,1
19
Atirion
reas de aplicacin
Oficinas, locales comerciales, salas de estar, salas de
exposiciones.
Tipo de montaje
Luminaria de superficie para un montaje en techos en
zonas interiores.
Atirion D Luminaria de superficie como luminaria
individual.
Atirion D-L Luminaria de superficie en versin de lnea
continua.
Cabezales para luminarias individuales o extremos de
lnea continua a pedir por separado.
Sistemas pticos
Con una distribucin directa de las intensidades luminosas.
RMV Con ptica parablica especular microsegmentada, mate. Apta para el trabajo ante pantallas informticas segn EN 12464-1.
RPV Con ptica parablica especular, brillante.
Apta para el trabajo ante pantallas informticas segn
EN 12464-1.
RWV Con ptica filigrana microsegmentada, de color
blanco.
RSV Con ptica especular microsegmentada.
RAV Con ptica baador de pared.
A Con una distribucin asimtrica de las intensidades
luminosas.
Sujecin segura de la ptica y puesta a tierra reglamentaria mediante cierres deslizantes. La ptica puede
extraerse o abatirse sin necesidad de herramientas.
20
Cuerpo de luminaria
Cuerpo de luminaria de chapa de acero, lacado en polvo
de color blanco. Diseo de perfil plano, marcado hacia el
local en ngulo de 55.
K Con reactancia inductiva, en compensacin paralela.
1-10 V.
Atirion
Luminarias de superficie con ptica baador de pared RAV
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
C 0 - C 180
74
197
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1282/28W/54W, 1584/35W/49W/80W
75
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
Atirion D-L RAV 135/49/80 E

346/28W/54W
348/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
75
18
Denominacin
TOC
Atirion D-L RAV 135/49/80
56776
74
197
Termoresistencia
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1246/28W/54W, 1548/35W/49W/80W
E
04
138,00
0,2 J
850 C
Eta LB
0,62
DIN 5040
A40
6549
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 35/49/80
kg
3,5
Luminarias de superficie con ptica baador de pared RAV

C 0 - C 180
Atirion D-L RAV 136 E

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,62
DIN 5040
A40
6549
Denominacin
TOC
Atirion D-L RAV 136

Atirion D-L RAV 158
51565
51566
E
04
114,00
124,00
ED
05
165,00
176,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 36
1 x 58
kg
3,2
3,5
21
Atirion
Luminarias de superficie con ptica parablica especular RMV, mate
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
C 0 - C 180
74
197
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1282/28W/54W, 1584/35W/49W/80W
75
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
Atirion D-L RMV 128/54 E

346/28W/54W
348/35W/49W/80W
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
75
18
Denominacin
TOC
Atirion D-L RMV 128/54

Atirion D-L RMV 135/49/80
Atirion D-L RMV 135/49/80+ActiM 01
Atirion D-L RMV 235/49/80+ActiM 01
Atirion D-L RMV 280
58486
56775
59430
58487
56777
59431
58489
74
197
Termoresistencia
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1246/28W/54W, 1548/35W/49W/80W
E
04
114,00
124,00
124,00
134,00
150,00
ED
05
160,00
171,00
183,00
193,00
229,00
EDD
07
172,00
183,00
383,00
190,00
200,00
400,00
236,00
0,2 J
850 C
Eta LB
0,74
DIN 5040
A50
6549
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 28/54
1 x 35/49/80
1 x 35/49/80
2 x 28/54
2 x 35/49
2 x 35/49/80
2 x 80
kg
3,5
4,3
4,3
3,6
4,3
4,3
4,3

C 0 - C 180
Atirion D-L RMV 136 E

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,62
DIN 5040
A50
6549
Denominacin
TOC
Atirion D-L RMV 136

Atirion D-L RMV 158
Atirion D-L RMV 236
Atirion D-L RMV 258
51533
51535
51537
51539
22
E
04
100,00
110,00
110,00
121,00
ED
05
152,00
162,00
172,00
183,00
K
02
91,00
-
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 36
1 x 58
2 x 36
2 x 58
kg
3,9
5,0
4,7
6,3
Atirion
300
471
C 0 - C 180
30
Atirion D RMV 418 E

450
684
70
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,58
DIN 5040
A50
6549
Denominacin
TOC
Atirion D RMV 418
58288
E
04
126,00
ED
05
206,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
4 x 18
kg
5,3
Luminarias de superficie con ptica parablica especular RMV,

con una distribucin asimtrica de las intensidades luminosas
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
C 0 - C 180
74
197
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1282/28W/54W, 1584/35W/49W/80W
75
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
Atirion D-L RMVA 128/54 E

346/28W/54W
348/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
75
18
Denominacin
TOC
Atirion D-L RMVA 128/54

Atirion D-L RMVA 135/49/80
58672
58673
74
197
Termoresistencia
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1246/28W/54W, 1548/35W/49W/80W
E
04
124,00
134,00
0,2 J
850 C
Eta LB
0,67
DIN 5040
A50
6549
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 28/54
1 x 35/49/80
kg
3,5
3,8
23
Atirion
Luminarias de superficie con ptica parablica especular DARKLIGHT RPV
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
C 0 - C 180
74
197
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1282/28W/54W, 1584/35W/49W/80W
75
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
Atirion D-L RPV 128/54 E

346/28W/54W
348/35W/49W/80W
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
75
18
Denominacin
TOC
Atirion D-L RPV 128/54

Atirion D-L RPV 135/49/80
Atirion D-L RPV 280
58490
58491
58492
58493
58494
74
197
Termoresistencia
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1246/28W/54W, 1548/35W/49W/80W
E
04
114,00
124,00
124,00
134,00
150,00
ED
05
160,00
171,00
183,00
193,00
229,00
EDD
07
172,00
183,00
190,00
200,00
236,00
0,2 J
850 C
Eta LB
0,73
DIN 5040
A50
6549
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 28/54
1 x 35/49/80
2 x 28/54
2 x 35/49
2 x 80
kg
3,5
4,3
3,6
4,3
4,3

C 0 - C 180
Atirion D-L RPV 136 E

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,68
DIN 5040
A50
6549
Denominacin
TOC
Atirion D-L RPV 136

Atirion D-L RPV 158
Atirion D-L RPV 236
Atirion D-L RPV 258
51541
51543
51545
51547
24
E
04
100,00
110,00
110,00
121,00
ED
05
152,00
162,00
172,00
183,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 36
1 x 58
2 x 36
2 x 58
kg
3,9
5,0
4,7
6,3
Atirion
300
471
C 0 - C 180
30
Atirion D RPV 418 E

450
684
70
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,65
DIN 5040
A50
6549
Denominacin
TOC
Atirion D RPV 418
58287
E
04
126,00
ED
05
206,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
4 x 18
kg
5,3
Luminarias de superficie con ptica parablica especular DARKLIGHT RPV,

con una distribucin asimtrica de las intensidades luminosas
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
C 0 - C 180
74
197
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1282/28W/54W, 1584/35W/49W/80W
75
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
Atirion D-L RPVA 128/54 E

346/28W/54W
348/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
75
18
Denominacin
TOC
Atirion D-L RPVA 128/54

Atirion D-L RPVA 135/49/80
58674
58675
74
197
Termoresistencia
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1246/28W/54W, 1548/35W/49W/80W
E
04
124,00
134,00
0,2 J
850 C
Eta LB
0,73
DIN 5040
A50
6549
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 28/54
1 x 35/49/80
kg
3,5
3,8
25
Atirion
Luminarias de superficie con ptica especular RSV
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
C 0 - C 180
74
197
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1282/28W/54W, 1584/35W/49W/80W
75
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
Atirion D-L RSV 128/54 E

346/28W/54W
348/35W/49W/80W
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
75
18
Denominacin
TOC
Atirion D-L RSV 128/54

Atirion D-L RSV 135/49/80
Atirion D-L RSV 280
58495
58496
58497
58498
58499
74
197
Termoresistencia
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1246/28W/54W, 1548/35W/49W/80W
E
04
108,00
119,00
119,00
129,00
145,00
ED
05
155,00
165,00
177,00
188,00
224,00
EDD
07
167,00
177,00
184,00
195,00
231,00
0,2 J
850 C
Eta LB
0,71
DIN 5040
A50
6549
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 28/54
1 x 35/49/80
2 x 28/54
2 x 35/49
2 x 80
kg
3,5
4,3
3,6
4,3
4,3

C 0 - C 180
Atirion D-L RSV 136 E

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,66
DIN 5040
A50
6549
Denominacin
TOC
Atirion D-L RSV 136

Atirion D-L RSV 158
Atirion D-L RSV 236
Atirion D-L RSV 258
51549
51551
51553
51555
26
E
04
95,00
105,00
105,00
115,00
ED
05
146,00
157,00
167,00
177,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 36
1 x 58
2 x 36
2 x 58
kg
3,9
5,0
4,7
6,3
Atirion
300
471
C 0 - C 180
30
Atirion D RSV 418 E

450
684
70
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,64
DIN 5040
A50
6549
Denominacin
TOC
Atirion D RSV 418
58286
E
04
120,00
ED
05
199,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
4 x 18
kg
5,3
Luminarias de superficie con ptica blanca RWV

191/28W/54W
192/35W/49W/80W
C 0 - C 180
74
197
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1282/28W/54W, 1584/35W/49W/80W
75
191/28W/54W
192/35W/49W/80W
Atirion D-L RWV 128/54 E

346/28W/54W
348/35W/49W/80W
900/28W/54W
1200/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
75
18
Denominacin
TOC
Atirion D-L RWV 128/54

Atirion D-L RWV 135/49/80
Atirion D-L RWV 280
58500
58501
58502
58503
58504
74
197
Termoresistencia
30
1232/28W/54W, 1534/35W/49W/80W
1246/28W/54W, 1548/35W/49W/80W
E
04
98,00
108,00
108,00
119,00
134,00
ED
05
145,00
155,00
167,00
177,00
214,00
EDD
07
157,00
167,00
174,00
184,00
221,00
0,2 J
850 C
Eta LB
0,77
DIN 5040
A40
6549
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 28/54
1 x 35/49/80
2 x 28/54
2 x 35/49
2 x 80
kg
3,5
4,3
3,6
4,3
4,3
27
Atirion
C 0 - C 180
Denominacin
TOC
Atirion D-L RWV 136

Atirion D-L RWV 158
Atirion D-L RWV 236
Atirion D-L RWV 258
51557
51559
51561
51563
E
04
84,00
95,00
95,00
105,00
ED
05
136,00
146,00
157,00
167,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 36
1 x 58
2 x 36
2 x 58
kg
3,9
5,0
4,7
6,3
300
471
C 0 - C 180
30
Atirion D RWV 418 E

450
684
70
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,67
DIN 5040
A50
6549
Denominacin
TOC
Atirion D RWV 418
58289
28
E
04
102,00
ED
05
182,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
4 x 18
kg
5,3
Atirion
Cabezales
Denominacin
TOC
ZKS PC
52 268 00
6,00
1 par
kg
0,1
Dim Pico
Denominacin
TOC
LMS Dim Pico 1
58 485 00
51,00
Sensor de luz encajable la regulacin

de la iluminacin dependiente de la luz
diurna interface 1-10 V, T5 y T8
kg
0,1
Accesorios de alimentacin
Denominacin
TOC
ZESB
52 269 00
5,00
Accesorios de alimentacin compuestos

por dispositivos antitraccin, tornillos de
fijacin, as como borne de conexin
kg
0,2
Florones de techo
Denominacin1)
TOC
ZAA/01
46 017 00
12,00
ZAE/01
46 917 00
17,00
1)
Florn de techo, para la conexin del

cable de alimentacin en las salidas de
techo, de forma redonda, de color blanco,
1 unidad
Florn de techo, para la conexin del
cable de alimentacin en las salidas
de techo, de forma angulada, de color
blanco, 1 unidad
kg
0,2
0,2
A pedir de forma opcional
Cableados continuos
Denominacin
TOC
3700/3LV/36
11 450 00
12,00
3700/3LV/58
11 451 00
25,00
3700/5LV/36
11 452 00
27,00
3700/5LV/58
11 453 00
25,00
Cableado continuo, para luminarias

de 28 W, 54 W
Cableado continuo para luminarias
de 35 W, 49 W, 80 W
Cableado continuo, para luminarias
de 28 W, 54 W
Cableado continuo para luminarias
de 35 W, 49 W, 80 W
kg
0,1
0,1
0,1
0,1
29
Atirion
Suspensiones por cable
Denominacin
TOC
ZS/1000
46 035 00
6,00
ZS/2000
46 036 00
6,00
ZST/1000
46 037 00
4,00
ZST/2000
46 038 00
4,00
Suspensin por cable, de cuatro puntos,

para longitudes de suspensin de hasta
1.000 mm.
Suspensin por cable, de cuatro puntos,
2.000 mm.
Suspensin por cable, de dos puntos,
1.000 mm.
Suspensin por cable, de dos puntos,
2.000 mm
kg
0,1
0,1
0,1
0,1
Contrapesos
30
Denominacin
TOC
05000 A10
05000 A11
05000 A12
21 492 00
21 493 00
21 494 00
2,00
3,00
51,00
05000 A13
21 495 00
17,00
05000 A28
52 276 00
3,00
Para 136 K
Para 158 K
Para 136 E/ED, 158 E/ED,
236 E, 258E
Para 128/54 E/ED/EDD,
135/49/80 E/ED/EDD
Para 128/54 E/ED/EDD,
135/49/80 E/ED/EDD
kg
0,6
0,9
0,3
0,3
0,4
Talos
reas de aplicacin
Baos, cocinas, trasteros, oficinas, comerciales, salas de
formacin, salas exposiones.
Adaptadas para el montaje directo en sistema de techos
estables con bajas vibraciones.
Sistemas pticos
Difusor decorativo en policarbonato opal extruido con
proteccin ultravioleta.
Cuerpo de luminaria
Perfil fabricado en chapa blanca donde se ubica el
sistema elctrico.
1-10 V.
EDD Con balasto electronico digital regulable (DALI).
Producido por ZALUX
31
Talos
Luminarias de superficie con difusor opal
500/14W/24W, 700/28W/54W,
900/35W/49W/80
60
C 0 - C 180
190
620/14W/24W, 1220/28W/54W, 1520/35W/49W/80W
Talos 214/24 E
Grado de proteccin
IP20
49
Denominacin
TOC
Talos 214/24
Talos 228/54
Talos 235/49
Talos 235/49
58750
58747
58748
58768
E
04
64,00
70,00
75,00
-
ED
05
110,00
138,00
153,00
EDD
07
131,00
148,00
164,00
kg
1,3
2,2
2,6
2,6
Luminarias de superficie con difusor opal

500/18W, 700/36W,
900/58W
60
C 0 - C 180
190
660/18W, 1270/36W, 1570/58W
Talos 218 E
Grado de proteccin
IP20
49
Denominacin
TOC
Talos 218
Talos 218 E-Basic
Talos 236
Talos 236 E-Basic
Talos 236
Talos 258
Talos 258 E-Basic
58740
58749
58741
58746
58742
58743
58744
32
E
04
57,00
52,00
63,00
58,00
68,00
66,00
ED
05
100,00
106,00
111,00
-
EDD
07
108,00
115,00
120,00
-
kg
1,3
1,3
2,2
2,2
2,3
2,6
2,6
AtrisPlus
reas de aplicacin
Oficinas, locales comerciales, salas de exposicin,
bancos y salas de ventanillas, especialmente para los
puestos de trabajo con pantallas informticas.
1-10 V.
Tipo de montaje
Para su uso en techos de sistema de perfil visto
(carriles de 15 mm /24 mm).
M46 Para el mdulo 300 x 1200 mm.
Sistemas pticos
EN 12464-1.
RWV Con ptica filigrana microsegmentada,
de color blanco.
RLE Para una iluminacin eficaz y confortable.
Con una distribucin extensiva e intensiva de las intensidades luminosas. Laminas transversales satinadas
y reflectores brillantes de aluminio anodizado.
RME Con ptica especular, con laminas transversales
espaciadas RME, satinada.
RSM Con ptica especular, laminas transversales
y reflectores satinados
Cuerpo de luminaria
Cuerpo de luminaria de chapa de acero, de color blanco,
lacado en polvo sin disolvente.
33
AtrisPlus
Luminarias empotrables con ptica brillante/satinada RLE
C 0 - C 180
AtrisPlus M73 RLE 318 E

Grado de proteccin
Termoresistencia
IP20
2J
960 C
Eta LB
0,67
DIN 5040
A50
6k9
Denominacin
TOC
AtrisPlus M73 RLE 318

AtrisPlus M73 RLE 3TC36
AtrisPlus M73 RLE 418
44715
44717
44718
E
04
80,00
108,00
80,00
kg
3,6
3,7
3,6
Luminarias empotrables con ptica satinada RME

C 0 - C 180
AtrisPlus M46 RME 236 E

Grado de proteccin
Termoresistencia
IP20
2J
960 C
Eta LB
0,60
DIN 5040
A50
6k9
Denominacin
TOC
AtrisPlus M46 RME 236
44706
34
E
04
81,00
kg
3,5
AtrisPlus
Luminarias empotrables con ptica satinada RME
C 0 - C 180
AtrisPlus M73 RME 318 E

Grado de proteccin
Termoresistencia
IP20
2J
960 C
Eta LB
0,65
DIN 5040
A50
6k9
Denominacin
TOC

AtrisPlus M73 RME 3TC36
44722
44726
44727
E
04
83,00
138,00
83,00
kg
3,7
3,8
3,8
Luminarias empotrables con ptica parablica especular DARKLIGHT RPV

C 0 - C 180
AtrisPlus M46 RPV 236 E

Grado de proteccin
Termoresistencia
IP20
2J
960 C
Eta LB
0,61
DIN 5040
A50
6k9
Denominacin
TOC
AtrisPlus M46 RPV 236
44709
E
04
92,00
kg
3,6
35
AtrisPlus
Luminarias empotrables con optica parabolica especular DARKLIGHT RPV
C 0 - C 180
AtrisPlus M73 RPV 314 E

Grado de proteccin
Termoresistencia
IP20
2J
960 C
Eta LB
0,75
DIN 5040
A50
6k9
Denominacin
TOC

AtrisPlus M73 RPV 3TC36
44741
44742
44745
44746
44747
E
04
105,00
84,00
114,00
105,00
84,00
ED
05
163,00
kg
3,8
3,8
3,9
5,1
3,9
Luminarias empotrables con ptica especular RSM

C 0 - C 180
AtrisPlus M46 RSM 236 E

Grado de proteccin
Termoresistencia
IP20
1J
960 C
Eta LB
0,59
DIN 5040
A50
6k9
Denominacin
TOC
AtrisPlus M46 RSM 236
44710
36
E
04
73,00
kg
3,5
AtrisPlus
C 0 - C 180
AtrisPlus M73 RSM 318 E

Grado de proteccin
Termoresistencia
IP20
2J
960 C
Eta LB
0,64
DIN 5040
A50
6k9
Denominacin
TOC

44752
44754
E
04
73,00
73,00
kg
3,6
3,6
Luminarias empotrables con ptica especular RSV

C 0 - C 180
AtrisPlus M46 RSV 236 E

Grado de proteccin
Termoresistencia
IP20
1J
960 C
Eta LB
0,60
DIN 5040
A50
6k9
Denominacin
TOC
AtrisPlus M46 RSV 236
44711
E
04
69,00
ED
05
148,00
kg
3,3
37
AtrisPlus
C 0 - C 180
AtrisPlus M73 RSV 318 E

Grado de proteccin
Termoresistencia
IP20
2J
960 C
Eta LB
0,66
DIN 5040
A50
6k9
Denominacin
TOC

44759
44762
E
04
72,00
72,00
kg
3,5
3,5
Luminarias empotrables con ptica blanca RWV

C 0 - C 180
AtrisPlus M46 RWV 236 E

Grado de proteccin
Termoresistencia
IP20
2J
960 C
Eta LB
0,63
DIN 5040
A50
6k9
Denominacin
TOC
AtrisPlus M46 RWV 236
44714
38
E
04
59,00
kg
4,1
AtrisPlus
C 0 - C 180
AtrisPlus M73 RWV 318 E

Grado de proteccin
Termoresistencia
IP20
2J
960 C
Eta LB
0,67
DIN 5040
A40
6k9
Denominacin
TOC

44774
44777
E
04
66,00
-
ED
05
-
145,00
kg
4,2
4,3
39
Ector
reas de aplicacin
bancos y salas de ventanillas, especialmente para los
puestos de trabajo con pantallas informticas.
Tipo de montaje
Universalmente insertable en techos lisos o en techos
del sistema de perfil oculto o visto.
M26 Para el mdulo de 150 x 1200 mm.
Sistemas pticos
RAV Con ptica banador de pared.
RLE para una iluminacin eficaz y confortable. Con
una distribucin extensiva e intensiva de las intensidades
luminosas. Laminas transversales satinadas y reflectores brillantes de aluminio anodizado.
RMV Con ptica parablica especular, mate.
EN 12464-1.
RSM Con ptica especular, laminas transversales
y reflectores satinados.
RWV Con ptica filigrana microsegmentada,
de color blanco.
40
Cuerpo de luminaria
lacado en polvo sin disolvente. Posibilidad adicional de
conexin a travs de un sistema de conexin de enchufe
compatible con Linect.
Ector
7
87
Luminarias empotrables con ptica baador de pared RAV

C 0 - C 180
94
146
1174
1196
Ector M26 RAV 154 E TW 840

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
Mdulo 150 mm, Recorte de techo 105 x 1185 mm
Denominacin
TOC
Ector M26 RAV 154TWLI 840
61282
E
04
92,00
EDD
07
137,00
IP20
2J
960C
Eta LB
0,74
DIN 5040
A50
69
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 54
kg
2,4
7
87

C 0 - C 180
94
146
1174
1196
Ector M26 RPV 154 E TW 840

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
Denominacin
TOC
Ector M26 RPV 154TWLI 840
61284
E
04
74,00
EDD
07
120,00
IP20
2J
960C
Eta LB
0,77
DIN 5040
A50
69
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 54
kg
2,4
41
Ector
7
87

C 0 - C 180
94
146
1174
1196
Ector M26 RSM 154 E TW 840

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
Denominacin
TOC
Ector M26 RSM 154TWLI 840
61285
E
04
71,00
EDD
07
117,00
IP20
2J
960C
Eta LB
0,72
DIN 5040
A50
69
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 54
kg
2,4
7
87
Luminarias empotrables con optica blanca RWV

C 0 - C 180
94
146
1174
1196
Ector M26 RWV 154 E TWLi 840

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
Denominacin
TOC
Ector M26 RWV 154TWLi 840
61286
42
E
04
74,00
EDD
07
120,00
IP20
2J
960C
Eta LB
0,71
DIN 5040
A50
69
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 54
kg
2,5
Ector
7

57
C 0 - C 180
274
296
1174
1196
Ector M46 RPV 228 E TW 840

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
TOC
61288
E
04
99,00
2J
960C
Eta LB
0,76
DIN 5040
A50
69
Denominacin
IP20
EDD
07
150,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
2 x 28
kg
3,4

57
C 0 - C 180
274
296
1174
1196
Ector M46 RSM 228 E TW 840

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
Denominacin
TOC
61289
E
04
92,00
EDD
07
144,00
IP20
2J
960C
Eta LB
0,71
DIN 5040
A50
69
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
2 x 28
kg
3,4
43
Ector
7

57
C 0 - C 180
274
296
1174
1196
Ector M46 RSV 228 E TW 840

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
TOC
Ector M46 RSV 228TWLI 840
61290
E
04
97,00
2J
960C
Eta LB
0,72
DIN 5040
A50
69
Denominacin
IP20
EDD
07
148,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
2 x 28
kg
3,4

57
C 0 - C 180
274
296
1174
1196
Ector M46 RWV 228 E TW 840

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
Denominacin
TOC
Ector M46 RWV 228TWLI 840
61291
44
E
04
93,00
EDD
07
145,00
IP20
2J
960C
Eta LB
0,70
DIN 5040
A50
69
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
2 x 28
kg
3,4
Ector
7
Luminarias empotrables con ptica brillante/satinada RLE

57
C 0 - C 180
57
574
596
574
596
Ector M73 RLE 314 E

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
TOC
Ector M73 RLE 314CLi

Ector M73 RLE 314TWLI 830
Ector M73 RLE 414CLi
61292
61293
61294
61295
61296
61297
E
04
69,00
81,00
81,00
74,00
89,00
89,00
EDD
07
141,00
149,00
2J
960C
Eta LB
0,79
DIN 5040
A50
69
Denominacin
IP20
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
3 x 14
3 x 14
3 x 14
4 x 14
4 x 14
4 x 14
kg
3,3
3,3
3,3
3,2
3,2
3,2
57
Luminarias empotrables con ptica parablica especular RMV, mate

C 0 - C 180
57
574
596
574
596
Ector M73 RMV 314 E

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
Denominacin
TOC
Ector M73 RMV 314CLi

Ector M73 RMV 314TWLI 830
Ector M73 RMV 414CLi
61305
61306
61307
61308
61309
61310
E
04
77,00
89,00
89,00
84,00
99,00
99,00
IP20
2J
960C
Eta LB
0,79
DIN 5040
A50
69
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
3 x 14
3 x 14
3 x 14
4 x 14
4 x 14
4 x 14
kg
3,3
3,3
3,3
3,2
3,2
3,2
45
Ector
7

57
C 0 - C 180
57
574
596
574
596
Ector M73 RPV 314 E

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
TOC
Ector M73 RPV 314CLi

Ector M73 RPV 314ActiM TWLi 840
Ector M73 RPV 414CLi
Ector M73 RPV 414ActiM TWLi 840
61311
61934
61312
61313
61314
61935
61315
61316
E
04
72,00
84,00
84,00
78,00
93,00
93,00
EDD
07
132,00
341,00
144,00
144,00
137,00
350,00
153,00
153,00
2J
960C
Eta LB
0,81
DIN 5040
A50
69
Denominacin
IP20
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
3 x 14
3 x 14
3 x 14
3 x 14
4 x 14
4 x 14
4 x 14
4 x 14
kg
3,3
3,9
3,3
3,3
3,2
3,9
3,2
3,2

57
C 0 - C 180
57
574
596
574
596
Ector M73 RSM 314 E

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
TOC
Ector M73 RSM 314CLi

Ector M73 RSM 314ActiM TWLi 840
Ector M73 RSM 414CLi
Ector M73 RSM 414ActiM TWLi 840
61317
61936
61318
61319
61320
61937
61321
61322
46
E
04
68,00
81,00
81,00
73,00
88,00
88,00
EDD
07
337,00
140,00
343,00
148,00
2J
960C
Eta LB
0,71
DIN 5040
A50
69
Denominacin
IP20
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
3 x 14
3 x 14
3 x 14
3 x 14
4 x 14
4 x 14
4 x 14
4 x 14
kg
3,3
3,9
3,3
3,3
3,2
3,9
3,2
3,2
Ector
57

C 0 - C 180
57
574
596
574
596
Ector M73 RSV 314 E

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
Denominacin
TOC
Ector M73 RSV 314CLi

Ector M73 RSV 414CLi
61323
61324
61325
61326
61327
61328
E
04
69,00
79,00
79,00
74,00
89,00
89,00
2J
960C
Eta LB
0,70
DIN 5040
A50
69
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
3 x 14
3 x 14
3 x 14
4 x 14
4 x 14
4 x 14
IP20
kg
3,3
3,3
3,3
3,2
3,2
3,2
57

C 0 - C 180
57
574
596
574
596
Ector M73 RWV 314 E

I
Clase de proteccin
Termoresistencia
Denominacin
TOC
Ector M73 RWV 314CLi

Ector M73 RWV 414CLi
61329
61330
61331
61332
61333
61334
E
04
69,00
81,00
81,00
74,00
89,00
89,00
IP20
2J
960C
Eta LB
0,71
DIN 5040
A50
69
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
3 x 14
3 x 14
3 x 14
4 x 14
4 x 14
4 x 14
kg
3,3
3,3
3,3
3,2
3,2
3,2
47
Ector
Estribo de fijacin
48
Denominacin
TOC
Cetris ZBB
52 915 00
8,00
Estribo de fijacin para el montaje

empotrado en techos de perfil oculto,
as como en techos lisos (4 unidades)
kg
0,1
SolisN
reas de aplicacin
Oficinas, Locales comerciales, Salas de exposiciones,
Bancos, Salas de ventanillas.
Tipo de montaje
Para los techos con perfil visto.
Sistemas pticos
PSS ptica primaria y secundaria fabricada en chapa
de acero, de color blanco, para una distribucin extensiva, agradablemente homognea de las intensidades
luminosas.
Reflector primario microperforado como proteccin para
evitar la mirada directa a las lmparas. Puede extraerse
y abatirse sin necesidad de herramientas.
Cuerpo de luminaria
lacado en polvo sin disolvente.
Portaequipos de chapa de acero galvanizado.
1-10 V.
paralela.
49
SolisN
Luminarias empotrables con ptica primaria y secundaria
100
C 0 - C 180
100
622
SolisN M73 PSS 2TCL36 E
622
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
TOC
SolisN M73 PSS 2TCL36

SolisN M73 PSS 2TCL55
60514
60517
50
E
04
105,00
105,00
ED
05
167,00
167,00
Eta LB
0,55
DIN 5040
A40
64k9
Mdulo 600 mm, Recorte de techo 600
Denominacin
0,2 J
850 C
EDD
07
174,00
K
02
83,00
-
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
2 x TC-L 36
2 x TC-L 55
kg
4,7
4,0
Spyd
reas de aplicacin
bancos y salas de ventanillas, y, sobre todo, puestos
de trabajo con pantallas informticas.
Para techos con perfiles vistos.
Sistemas pticos
ptica parablica especular de aluminio
pursimo del 99,98 %, anodizado brillante.
Apto para el trabajo ante pantallas informticas
segn EN 12464-1 merced a la limitacin
de las luminancias a L 1.000 cd/m2 a un
ngulo de irradiacin superior a 60.
La ptica puede extraerse o abatirse por
ambos lados sin necesidad de herramientas.
Cuerpo de luminaria
Chapa de acero, lacada en polvo, de color
blanco, con cabezal.
Version Twist
TW Luminaria de montaje rpido con
lmparas preinstaladas de 4.000 K (840).
TWW Luminaria de montaje rpido con
lmparas preinstaladas de 4.000 K (840),
conector de tres polos, tipo Wieland.
EDD Con balasto digital electrnico
regulable (DALI).
51
Spyd
Luminarias empotrables
50
C 0 - C 180
573
597
Spyd 600 RPV 314 E TW840

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
Denominacin
TOC
Spyd 600 RPV 314TW840

Spyd 600 RPV 314TWW840
Spyd 600 RPV 314/24TW 24/840
Spyd 600 RPV 414TW840
Spyd 600 RPV 414TWW840
Spyd 600 RPV 414/24TW 24/840
60245
60578
60577
60246
60579
60580
52
E
04
101,00
a peticin
101,00
97,00
a peticin
-
EDD
07
173,00
183,00
170,00
180,00
0,2 J
960 C
Eta LB
0,76
DIN 5040
A50
kg
5,2
5,2
5,3
5,2
4,9
5,1
Serie 719N
Una luz robusta para los casos ms duros.
Gracias al reflector DSR orientable y los tubos de proteccin, la luminaria de superficie 719N para locales
hmedos puede adaptarse a los requerimientos individuales de las reas de aplicacin. Puede utilizarse perfectamente tanto con las lmparas T5 como con las T8.
A causa del sistema de suspensin innovador, la luminaria transformable puede instalarse de forma rpida.
Sencillez: Las medidas compactas y el fcil manejo
ofrecen una utilidad mxima.
Estanqueidad: Los componentes y la construccin
garantizan una proteccin excelente.
Perfeccin: La longitud total siempre est adaptada
a la lmpara de forma ptima.
Alta calidad: La alta calidad y los materiales de gran
valor son lo ms importante.
Flexibilidad: Gracias a los diferentes revestimientos,
la luminaria es adaptable para cualquier usuario.
reas de aplicacin
Locales hmedos, zonas exteriores cubiertas.
Versiones sin reflector, preferentemente para zonas que
no se pueden clasificar primariamente como puestos de
trabajo.
D A travs de las temperaturas superficiales limitadas y el alto grado de proteccin, las versiones son aptas
para su uso en locales con riesgo de incendio particular.
Cuerpo de luminaria
Resina de polister, difcilmente inflamable, reforzada
con fibras de vidrio, de color gris claro.
Con entrada frontal y tapones pasahilos para la conexin
a la red.
Cableado suplementario, alimentacin central o realizacin de lneas continuas mediante los accesorios de los
cableados interiores.
Tipo de montaje
Montaje directo a travs de la abrazadera adjunta de
fijacin de material sinttico y altamente resistente. El
montaje suspendido se realiza a travs de los estribos
adjuntos de acero inoxidable.
L Con reactancia inductiva..
Sistemas pticos
Regleta para locales hmedos. Con accesorios de reflector para el uso en puestos de trabajo.
D Regleta con tubo de proteccin para lmparas.
DSR Regleta con reflector especular y proteccin
para lmparas. ptica de reflector de forma parablica
con recubrimiento de PC y reflector especular ubicado en
el interior. Reflector especular y proteccin para lmparas inclinable +/- 45.
53
Serie 719N
70
140
157
190
280
660
495/36W, 595/58W
120/14/24W, 470/28/54W
570/35/49/80W
E
157
60
C 0 - C 180
/18W
128
70
E
128
60
Luminarias de superficie para locales hmedos
890/36W, 1190/58W
240/14/24W, 840/28/54W, 1140/35/49/80W
1265/36W, 1565/58W
625/14/24W, 1222/28/54W, 1522/35/49/80W
190
7191N/14/24 E
Clase de proteccin
II
Grado de proteccin
IP65

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,97
DIN 5040
B21
6549
Denominacin
TOC
7191N/14/24
7191N/28/54
7191N/35/49/80
7191N D/14/24
7191N D/28/54
7191N D/35/49/80
7191N/18
7191N/36
7191N/58
7191N D/18
7191N D/36
7191N D/58
60069
60071
60073
60081
60083
60085
60075
60077
60079
60087
60089
60091
E
04
60,00
69,00
76,00
65,00
77,00
86,00
46,00
55,00
62,00
52,00
64,00
73,00
EDD
07
119,00
127,00
134,00
124,00
136,00
145,00
119,00
127,00
134,00
124,00
136,00
145,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 14/24
1 x 28/54
1 x 35/49/80
1 x 14/24
1 x 28/54
1 x 35/49/80
1 x 18
1 x 36
1 x 58
1 x 18
1 x 36
1 x 58
kg
1,0
1,5
1,7
1,2
1,6
1,8
1,3
1,8
2,4
1,3
1,8
2,0

495/36W, 595/58W
470/28/54W, 570/35/49/80W
C 0 - C 180
131
157
840/28/54W, 1140/35/49/80W,
890/36W, 1190/58W
190
1265/36W, 1565/58W
1222/28/54W, 1522/35/49/80W
7191N DSR/28/54 E
Clase de proteccin
II
Grado de proteccin
IP65

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,80
DIN 5040
A40
6549
Denominacin
TOC
7191N DSR/28/54
7191N DSR/35/49/80
7191N DSR/36
7191N DSR/58
60093
60095
60099
60101
54
E
04
127,00
141,00
113,00
125,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 28/54
1 x 35/49/80
1 x 36
1 x 58
kg
2,4
2,8
2,6
3,0
Serie 719N
E
157
140
117
60
124
E
190
157
495/36W, 595/58W
120/14/24W, 470/28/54W
570/35/49/80W
117
280
660
60
124
C 0 - C 180
/18W
240/14/24W, 840/28/54W,
1140/35/49/80W, 890/36W, 1190/58W
190
7192N/14/24 E
Clase de proteccin
II
Grado de proteccin
IP65
1265/36W, 1565/58W
625/14/24W, 1222/28/54W, 1522/35/49/80W
Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,95
DIN 5040
B22
6549
Denominacin
TOC
7192N/14/24
7192N/28/54
7192N/35/49/80
7192N D/14/24
7192N D/28/54
7192N D/35/49/80
7192N/18
7192N/36
7192N/58
7192N D/18
7192N D/36
7192N D/58
60070
60072
60074
60082
60084
60086
60076
60078
60080
60088
60090
60092
E
04
76,00
85,00
92,00
87,00
102,00
113,00
63,00
71,00
78,00
73,00
88,00
100,00
EDD
07
142,00
151,00
157,00
152,00
168,00
179,00
135,00
144,00
151,00
145,00
161,00
172,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
2 x 14/24
2 x 28/54
2 x 35/49/80
2 x 14/24
2 x 28/54
2 x 35/49/80
2 x 18
2 x 36
2 x 58
2 x 18
2 x 36
2 x 58
kg
1,2
1,7
2,0
1,5
1,8
2,1
1,4
2,4
3,3
1,5
2,0
2,3

495/36W, 595/58W
470/28/54W
570/35/49/80W
370/28/54W,
570/35/49/80W,
395/36W,
595/58W
E
C 0 - C 180
150
157
840/28/54W, 1140/35/49/80W,
890/36W, 1190/58W
1265/36W
1565/58W
190
216
7192N DSR/28/54 E
Clase de proteccin
II
Grado de proteccin
IP65

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,80
DIN 5040
A40
6549
Denominacin
TOC
7192N DSR/28/54
7192N DSR/35/49/80
7192N DSR/36
7192N DSR/58
60094
60096
60100
60102
E
04
201,00
222,00
187,00
205,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
2 x 28/54
2 x 35/49/80
2 x 36
2 x 58
kg
3,2
4,1
3,6
4,3
55
Serie 719N
Reflectores
Denominacin
TOC
07190N R/28/54
60 104 00
32,00
07190N R/35/49/80
60 105 00
34,00
07190N R/36
60 107 00
32,00
07190N R/58
60 108 00
34,00
Para las luminarias /28/54

de una o de dos lmparas
Para luminarias /35/49/80
Para luminarias /36
Para luminarias /58
kg
0,8
0,8
0,8
0,8
Reflectores asimtricos
Denominacin
TOC
07190N RA/14/24
60 109 00
34,00
07190N RA/18
60 112 00
34,00
07190N RA/28/54
60 110 00
35,00
07190N RA/35/49/80
60 111 00
37,00
07190N RA/36
60 113 00
35,00
07190N RA/58
60 114 00
37,00

Para luminarias /18
Para luminarias /36
Para luminarias /58
kg
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
Cableados interiores
Denominacin
TOC
07191N ZLV 1200
60 115 00
4,00
07191N ZLV 1500
60 116 00
5,00
Para las luminarias /28/54//36,

de 1,5 mm con dos bornes de conexin
Para las luminarias /35/49/80/58,
de 1,5 mm con dos bornes de conexin
kg
0,2
0,2
Reflectores de distribucin simtrica en aluminio brillante
56
Denominacin
TOC
07190N S/14/24
60 429 00
30,00
07190N S/18
60 432 00
30,00
07190N S/28/54
60 430 00
44,00
07190N S/35/49/80
60 431 00
50,00
07190N S/36
60 433 00
44,00
07190N S/58
60 434 00
50,00

Para luminarias /18
Para luminarias /36
Para luminarias /58
kg
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
Nextrema
Soluciones de iluminacin para lo extremo.
Luminaria para locales hmedos Nextrema convence
incluso en las condiciones ms adversas esta luminaria ha sido ideada especialmente para un uso en reas
extremas de funcionamiento.
Extremadamente segura: Robusta y resistente al impacto de unos componentes libres de vibracin con una
luz disponible al instante, y esto sin tiempo de arranque
e incluso a unas temperaturas ambientales de hasta
-25 C. El alto grado de proteccin IP66, el soporte externo del alumbrado de emergencia en caso de un fallo de
la alimentacin elctrica, una conexin protegida contra
la polarizacin inversa, as como el dispositivo antirrobo
aumentan la seguridad an ms.
Extremadamente eficaz: Gracias a la tecnologa LED
moderna y un sensor de alta frecuencia opcionalmente
integrado para una gestin inteligente de la iluminacin,
esta luminaria para locales hmedos tiene una eficacia
energtica extremadamente eficaz. Adems consigue
una alta rentabilidad gracias a su montaje rpido y sencillo de plug&play.
Extremadamente sostenible: Gracias a su larga vida til
de ms de 50.000 horas, el uso de unos materiales reciclables, as como a un uso reducido de recursos materiales, la luminaria resulta especialmente ecolgica.
Extremadamente innovadora: Esta solucin de iluminacin con tecnologa LED optimizada marca nuevas pautas
en lo referente a la relacin calidad-precio.
reas de aplicacin
Para locales hmedos y zonas exteriores cubiertas,
almacenes frigorficos, instalaciones industriales, salas
elctricas, tneles de emergencia, parkings, instalaciones de lavado, as como para zonas hmedas de
cualquier tipo.
Tipo de montaje
Para un montaje en techos y paredes, as como para un
montaje suspendido. Apta para un montaje en el carril
190 VZ. Montaje antirrobo.
Sistemas pticos
Recubrimiento dispersivo opal de PC para una iluminacin especialmente uniforme.
Sistema LED
Sistema LED compuesto de 24 LEDs de alta potencia.
-8 ndice de reproduccin cromtica Ra > 80.
40 Color de la luz blanco neutro (nw), temperatura
de color de 4000K.
Vida til > de 50.000 horas de servicio.
CS Con conector hembra STUCCHI en la parte
frontal.
Conector incluido en el volumen de suministro.
TWW Con conector hembra Wieland en la parte
frontal.
ETDD Con transformador digital electrnico
regulable (DALI).
ET+LV TWW Con cableado continuo 3 x 1,5 mm2.
ETDD+LV TWW Con cableado continuo5 x 1,5 mm2.
+HFS Con sensor de movimiento de alta frecuencia
integrado. Alcance de hasta 8 m. Valor umbral de la luminosidad ajustable en 5 pasos de entre 5 y 1.000 lx.
Cuerpo de luminaria
Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a
presin. Una concepcin robusta con componentes libres
de vibraciones.
Temperatura ambiental admisible de entre -25 C y +35 C.
57
Nextrema
492
90
C 0 - C 180
1043
85/
95(2)
Nextrema LED 4000 nw ET CS

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP66

Termoresistencia
6J
850 C
Eta LB
1,00
DIN 5040
A30
9
Potencia
kg
ET ETDD
Lmparas /
40
51
conectada
Flujo luminoso de
las luminarias
Nextrema LED 4000 nwCS1)
60722
199,00
-
LED 4000 lm
55 W
1,9
Nextrema LED 4000 nw+LV CS1)
60723
221,00
-
LED 4000 lm
55 W
1,9
Nextrema 4000-840CS1)
60966
a peticin
-
LED 4000 lm
55 W
1,9
Nextrema 4000-840+LV CS1)
60967
a peticin
-
LED 4000 lm
55 W
1,9
1) 2)
Nextrema 4000-840TWW
60966
a peticin
312,00
LED 4000 lm
55 W
1,9
1) 2)
Nextrema 4000-840+LV TWW
60967
a peticin
340,00
LED 4000 lm
55 W
1,9
Nextrema 4000-840+HFS TWW1) 2)
60968
a peticin
408,00
LED 4000 lm
55 W
1,9
Nextrema 4000-840+HFS +LV TWW1)
60969
a peticin
437,00
LED 4000 lm
55 W
1,9
1)
Las versiones Nextrema 6000-840 ET con un flujo luminoso de las luminarias de 6.000 lm estarn disponibles a partir de junio del 2013. Precios a peticin.
2)
A partir de abril del 2013
Denominacin
TOC
Mando a distancia del sensor
58
Denominacin
TOC
LMS HFS RMC
61 229 00
68,00
Mando a distancia para la luminaria

con sensor Nextrema
kg
0,1
Oleveon T5
reas de aplicacin
Para locales hmedos y zonas exteriores cubiertas.
EA travs de las temperaturas superficiales limitadas
y el alto grado de proteccin, las versiones son aptas
para su uso en locales con riesgo de incendio particular.
Cuerpo de luminaria
Cuerpo de luminaria de polister reforzado con fibra de
vidrio, poco inflamable. Con entrada frontal y tapones
pasahilos para la conexin a la red. Cuerpo de luminaria,
de color gris luz, similar a RAL 7035.
Tipo de montaje
Fijacin directa al techo o a travs de la abrazadera adjunta de montaje rpido. El montaje suspendido se realiza a travs de los estribos adjuntos de acero inoxidable.
Cableado suplementario, alimentacin central o realizacin de lneas continuas mediante los accesorios de los
cableados interiores.
1-10 V.
EDD Con balasto electrnico regulable digital Dali
Sistemas pticos
Difusor de recubrimiento de PMMA, transparente,
exterior liso, con prismas longitudinales interiores
y superficies frontales ligeramente rugosas, fabricado
en una sola pieza.
Sujecin segura del difusor mediante cierres basculantes
fabricados de poliamida reforzada con fibra de vidrio.
PC Difusor de recubrimiento de PC, transparente,
resistente al impacto. Exterior liso, con prismas longitudinales interiores y superficies frontales ligeramente
rugosas, fabricado en una sola pieza.
S Con reflector especular simtrico.
SAN Difusor acrilico.
+HFS Con sensor de movimiento de alta frecuencia
integrado. Alcance de hasta 8 m. Valor umbral de la luminosidad ajustable de forma continua de entre 5 y 1.000 lx.
Alumbrado de emergencia
E EB1h Alumbrado de emergencia con balasto
electrnico y bateria individual en caja de equipo
eletrnico de acero galvanizado.
Potencia /Rendimiento /Autonoma mnima
18 W/22 %/1h, 36 W/ 16%/1h y 58 W/ 10 %/1h.
59
Oleveon T5
D
C 0 - C 180
101
101
660/14W/24W, 1277/28W/54W
1573/35W/49W/80W
D
7
101
Oleveon 114/24 E
145
660/14W/24W, 1277/28W/54W
1573/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP66
Prueba de choque mecnico en PC
D: 370-410/14W/24W, 780-820/28W/54W, 1080-1120/35W/49W/80W
Termoresistencia
6,0 J
650 C
Eta LB
0,99
DIN 5040
B20
654o$9
Denominacin
TOC
Oleveon 114/24PC
Oleveon 128/54PC
Oleveon 135/49+HFS PC
Oleveon 135/49/80PC
52187
52216
60427
52192
E
04
43,00
49,00
108,00
60,00
ED
05
85,00
91,00
98,00
EDD
07
87,00
96,00
107,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 14/24
1 x 28/54
1 x 35/49
1 x 35/49/80
kg
1,6
2,4
2,9
3,0

D
C 0 - C 180
101
101
660/14W/24W, 1277/28W/54W
1573/35W/49W/80W
D
7
101
145
Oleveon 114/24 E SAN

660/14W/24W, 1277/28W/54W
1573/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP66
D: 370-410/14W/24W, 780-820/28W/54W, 1080-1120/35W/49W/80W
Termoresistencia
0,2 J
650 C
Eta LB
0,99
DIN 5040
B20
654o$9
Denominacin
TOC
Oleveon 114/24SAN
Oleveon 128/54SAN
Oleveon 135/49/80SAN
Oleveon 1-214PC
Oleveon 1-224PC
Oleveon 1-228PC
Oleveon 1-235PC
Oleveon 1-249PC
Oleveon 1-254PC
60
58202
58205
58206
E
04
38,00
44,00
55,00
ED
05
76,00
82,00
93,00
56397
56399
56401
56403
56405
56407
47,00
53,00
53,00
58,00
58,00
53,00
EDD
07
85,00
88,00
98,00
-
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 14/24
1 x 28/54
1 x 35/49/80
2 x 14
2 x 24
2 x 28
2 x 35
2 x 49
2 x 54
kg
1,4
2,4
2,9
1,6
1,6
2,4
3,0
3,0
2,4
Oleveon T5
D
C 0 - C 180
101
101
660/14W/24W, 1277/28W/54W
1573/35W/49W/80W
D
7
101
145
Oleveon 2-128/54 S E
660/14W/24W, 1277/28W/54W
1573/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP66
Prueba de choque mecnico SAN
D: 370-410/14W/24W, 780-820/28W/54W, 1080-1120/35W/49W/80W
Termoresistencia
0,2 J
650 C
Eta LB
0,99
DIN 5040
A30
654o$9
Denominacin
TOC
56411
56413
E
04
77,00
87,00
ED
05
EDD
07
-
-
Oleveon 2-128/54 SPC

Oleveon 2-135/49/80 SPC
Oleveon 2-128/54 SSAN
Oleveon 2-135/49/80 SSAN
58213
58214
72,00
94,00
-
-
Oleveon 214/24 PC
Oleveon 214/24 PC
Oleveon 228/54PC
Oleveon 235/49PC
59 725
59 726
52206
52221
50,00
58,00
63,00
111,00
101,00
106,00
Oleveon 214/24SAN
Oleveon 228/54SAN
Oleveon 235/49SAN
58216
58220
58221
46,00
53,00
57,00
90,00
96,00
-
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 28/54
1 x 35/49/80
kg
3,3
4,4
1 x 28/54
1 x 35/49/80
3,3
4,4
2 x 14
2 x 28
2 x 28/54
2 x 35/49
2,0
3,2
3,2
3,9
95,00
101,00
-
2 x 14/24
2 x 28/54
2 x 35/49
2,0
3,2
3,9
115,00
106,00
111,00
61
Oleveon T8
D
C 0 - C 180
101
101
660/14W/24W, 1277/28W/54W
1573/35W/49W/80W
D
7
101
145
Oleveon 118 E
660/14W/24W, 1277/28W/54W
1573/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP66
D: 370-410/14W/24W, 780-820/28W/54W, 1080-1120/35W/49W/80W
Termoresistencia
0,2 J
650 C
Eta LB
0,78
DIN 5040
B20
654o$9
Denominacin
TOC
Oleveon 118PC
Oleveon 118Basic PC
Oleveon 136EB1h-SAG 7,2V PC
Oleveon 136PC
Oleveon 136Basic PC
Oleveon 158PC
Oleveon 158Basic PC
Oleveon 118SAN
Oleveon 118Basic SAN
Oleveon 136SAN
Oleveon 158SAN
62
52189
58228
58279
52195
58229
58277
52198
58230
E
04
36,00
26,00
112,00
43,00
31,00
115,00
46,00
37,00
ED
05
74,00
81,00
84,00
-
EDD
07
83,00
90,00
93,00
-
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 18
1 x 18
1 x 36
1 x 36
1 x 36
1 x 58
1 x 58
1 x 58
58204
58203
58208
58207
58211
58210
31,00
23,00
37,00
29,00
41,00
33,00
69,00
75,00
79,00
-
78,00
84,00
88,00
-
1 x 18
1 x 18
1 x 36
1 x 36
1 x 58
1 x 58
kg
1,6
1,6
2,5
2,4
2,4
3,3
3,0
3,0
1,4
1,4
2,4
2,4
2,9
2,9
Oleveon T8
D
C 0 - C 180
101
101
660/14W/24W, 1277/28W/54W
1573/35W/49W/80W
D
7
101
145
Oleveon 2-136 S E
660/14W/24W, 1277/28W/54W
1573/35W/49W/80W
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP66
D: 370-410/14W/24W, 780-820/28W/54W, 1080-1120/35W/49W/80W
Termoresistencia
0,2 J
650 C
Eta LB
0,84
DIN 5040
A30
654o$9
Denominacin
TOC
Oleveon 2-136 SPC

Oleveon 2-158 SPC
kg
56415
56417
E
04
70,00
74,00
ED
05
EDD
07
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 36
1 x 58
Oleveon 2-136 SSAN

Oleveon 2-158 SSAN
58215
58217
65,00
70,00
1 x 36
1 x 58
3,3
4,4
Oleveon 218PC
Oleveon 218Basic PC
Oleveon 236PC
Oleveon 236Basic PC
Oleveon 258PC
Oleveon 258Basic PC
52204
58231
58278
52210
58232
58276
52213
58233
45,00
35,00
120,00
51,00
38,00
125,00
56,00
45,00
84,00
94,00
99,00
-
93,00
103,00
107,00
-
2 x 18
2 x 18
2 x 58
2 x 58
2,0
2,0
3,4
3,3
3,3
4,2
4,0
4,0
Oleveon 218SAN
Oleveon 236SAN
Oleveon 258SAN
58219
58218
58223
58222
58226
58225
39,00
31,00
46,00
33,00
51,00
40,00
79,00
89,00
94,00
-
88,00
97,00
102,00
-
2 x 18
2 x 18
2 x 36
2 x 36
2 x 58
2 x 58
2,0
2,0
3,2
3,2
3,9
3,9
2 x 36
2 x 36
3,3
4,4
63
Oleveon T5
Cableados interiores
Denominacin1)
TOC
Oleveon ZLV 5x1200
52 925 00
kg
7,00
0,2
Accesorios para los cableados interiores
para lneas continuas y alimentacin
central, para 28, 36, 54 W
0,2
Oleveon ZLV 5x1500
52 926 00
7,00
Accesorios para los cableados interiores
para lneas continuas y alimentacin
central, para 35, 49, 58, 80 W
1)
Conductores termoestables de cinco colores diferentes, 1,5 mm, con 2 bornes de conexin (como cableado continuo
solamente para las luminarias E)
Suspensiones por cinta de acero

Denominacin
TOC
Aragon SB
15 537 00
15,00
Suspensin por cinta de acero,

1 m de largo, de acero inoxidable (1 par)
kg
0,1
Accesorios
64
Denominacin
TOC
Clip Oleveon
58 511 00
0,50
Clip Oleveon Inox
58 274 00
1,00
Cierre basculantes de poliamida

reforzada con fibra de vidrio
Cierre basculantes de acero fino inoxidable
kg
0,1
0,1
E-Line T8
Sistema en lnea continua para lmparas fluorescentes T8
E-Line T8 el sistema
Soluciones individuales a travs de un sistema universal.
En una palabra: E-Line. El
sistema en lnea continua de
montaje rpido proporciona
una combinacin exactamente adaptada a cada caso
de unos componentes
individuales de prctica
ventaja. Una flexibilidad que
convence. Sobre todo, a travs de una gran variabilidad
de los equipamientos, unas
secciones transversales
reducidas, las pticas de plata innovadoras y energticamente eficaces y un aspecto

totalmente homogneo de los
mdulos de longitud optimizada evitando de esta manera
las zonas oscuras en caso de
una distribucin continua de
los reflectores.
Suspensin
Perfil de soporte
Recubrimiento final
Portaequipos T8
Reflector +
cabezal de reflector
El mismo perfil para

diferentes equipamientos
Las mismas secciones
transversales para los
portaequipos E-Line T8
de una o de dos lmparas.
65
E-Line T8 Carriles universales

Perfiles de soporte universales, sin cableado
Denominacin
TOC
Color blanco
07690/II/36-U
07690/II/58-U
07690/III/36-U
07690/III/58-U
21 908 00
21 918 00
21 928 00
21 938 00
20,00
22,00
29,00
33,00
Carriles, sin cableado
/II/
Perfiles de soporte de dos longitudes
/III/
Perfiles de soporte de tres longitudes
Medidas
LxAxA
mm
kg
2460 x 63 x 41
3060 x 63 x 41
3690 x 63 x 41
4590 x 63 x 41
2,4
3,0
3,6
4,5
Perfiles de soporte universales, precableados
Denominacin
TOC
/II/
/III/
2,5
Seccin transversal del conductor de 2,5 mm2
Medidas
LxAxA
mm
kg
5LV, de color blanco

07690/II/36-5LV/2,5
07690/III/36-5LV/2,5
07690/II/58-5LV/2,5
07690/III/58-5LV/2,5
21 900 00
21 921 00
21 910 00
21 930 00
39,00
58,00
41,00
61,00
2460 x 63 x 41
3690 x 63 x 41
3060 x 63 x 41
4590 x 63 x 41
2,8
4,2
3,5
5,3
7LV, de color blanco

07690/II/36-7LV/2,5
07690/III/36-7LV/2,5
07690/II/58-7LV/2,5
07690/III/58-7LV/2,5
21 904 00
21 924 00
21 914 00
21 934 00
41,00
61,00
43,00
64,00
2460 x 63 x 41
3690 x 63 x 41
3060 x 63 x 41
4590 x 63 x 41
2,9
4,4
3,7
4,5
66
E-Line T8 Carriles universales

Perfiles de soporte para luminarias individuales, precableados
Denominacin
TOC
Color blanco
07690/I/36-7LV/E/2,5
07690/I/58-7LV/E/2,5
46 633 00
30 026 00
21,00
22,00
/II/
/III/
Medidas
LxAxA
mm
1230 x 63 x 41
1530 x 63 x 41
kg
1,5
1,9
67
E-Line T8 portaequipos
Portaequipos IP20, de una lmpara
94
C0 - C180
63
7691N/58
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
Termoresistencia
850 C
Resistencia al impacto
0,2 J
Eta LB
0,96
DIN 5040
B21
654a9
Denominacin
TOC
Color blanco
7691N/36
7691N/58
45 365
45 369
E
04
51,00
52,00
ED Lmparas
05
Medidas
LxAxA
mm
102,00 1 x 36
103,00 1 x 58
1230 x 63 x 94
1530 x 63 x 94
kg
1,4
2,0
Portaequipos IP20, de dos lmparas
92
C0 - C180
101
7692/58
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20
Termoresistencia
850 C
Resistencia al impacto
0,2 J
Eta LB
0,94
DIN 5040
B32
654a9
Denominacin
TOC
Color blanco
7692/36
7692/58
12 722
12 724
68
E
04
62,00
49,00
ED Lmparas
05
124,00 2 x 36
125,00 2 x 58
Medidas
LxAxA
mm
1230 x 101 x 92
1530 x 101 x 92
kg
2,0
2,3
E-Line T8 portaequipos para alumbrado de emergencia

Portaequipos con una alimentacion por bateria individual para una conmutacion permanente,
de una lampara y de dos lamparas
Denominacin
TOC
Color blanco
7691N/58 + EB (1h)
7691N/58 + EB (3h)
7692N/58 + EB (1h)
7692N/58 + EB (3h)
45 367
45 368
15 128
15 129
E
04
206,00
241,00
206,00
253,00
Lmparas
Medidas
LxAxA
mm
1 x 58
1 x 58
2 x 58
2 x 58
1530 x 63 x 94
1530 x 63 x 94
1530 x 101 x 92
1530 x 101 x 92
kg
2,6
3,2
2,8
3,4
Portaequipos con rele de conmutacion para una conmutacion permanente, de una lampara y de dos lamparas
Denominacin
TOC
Color blanco
7691N/58 + UR
7692N/58 + UR
45 372
15 130
E
04
144,00
185,00
Lmparas
Medidas
LxAxA
mm
1 x 58
2 x 58
1530 x 63 x 94
1530 x 101 x 92
kg
1,4
1,6
69
E-Line T8 componentes fotomtricos

Reflectores semicirculares R
Denominacin
TOC
Color blanco
07691 R/36
07691 R/58
07692 R/36
07692 R/58
21 985 00
21 987 00
22 027 00
22 029 00
21,00
23,00
25,00
27,00
Descripcin
1 unidad, reflector semicircular R, de una lmpara

1 unidad, reflector semicircular R, de una lmpara
1 unidad, reflector semicircular R, de dos lmparas
1 unidad, reflector semicircular R, de dos lmparas
kg
1,6
2,2
2,3
2,8
Accesorios de reflector para reflectores semicirculares R

Denominacin
TOC
07691 RK
07691 RK PC
21 993 00
21 996 00
2,00
1,00
07691 RV
07691 RV PC
22 003 00
22 006 00
1,00
1,00
07692 RK
07692 RK PC
22 035 00
22 038 00
3,00
1,00
07692 RV
07692 RV PC
22 045 00
22 048 00
2,00
1,00
Descripcin
1 unidad, cabezal de reflector RK, de una lmpara, de color blanco

1 unidad, cabezal de reflector RK, de una lmpara,
de policarbonato, de color blanco
1 par, conector de reflector RV, de una lmpara, de color blanco
1 par, conectores de reflector RV, de una lmpara,
1 unidad, cabezal de reflector RK, de dos lmparas, de color blanco
1 unidad, cabezal de reflector RK, de dos lmparas,
1 par, conector de reflector RV, de dos lmparas, de color blanco
1 par, conectores de reflector RV, de dos lmparas,
kg
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
pticas con lminas para reflectores semicirculares R
70
Denominacin
TOC
07691 RW/36
22 007 00
27,00
07691 RW/58
22 009 00
29,00
07692 RW/36
22 049 00
32,00
07692 RW/58
22 051 00
35,00
Descripcin
1 unidad, ptica con lminas, para reflectores semicirculares,

de chapa de acero, de color blanco
kg
0,8
1,0
0,8
1,0

Reflectores semicirculares G, perforado
Denominacin
TOC
07691 G/58
21 976 00
46,00
07692 G/58
22 021 00
47,00
Descripcin
1 unidad, reflector semicircular G,

perforado, de una lmpara
1 unidad, reflector semicircular G,
perforado, de una lmpara
kg
2,0
2,7
Accesorios de reflector para reflectores G perforados

Denominacin
TOC
07691 RK
07691 RK PC
21 993 00
21 996 00
2,00
1,00
07691 RV
07691 RV PC
22 003 00
22 006 00
1,00
1,00
07692 RK
07692 RK PC
22 035 00
22 038 00
3,00
1,00
07692 RV
07692 RV PC
22 045 00
22 048 00
2,00
1,00
Descripcin
1 unidad, cabezal de reflector RK, de una lmpara, de color blanco

1 unidad, cabezal de reflector RK, de una lmpara,
1 par, conector de reflector RV, de una lmpara, de color blanco
1 par, conectores de reflector RV, de una lmpara,
1 unidad, cabezal de reflector RK, de dos lmparas, de color blanco
1 unidad, cabezal de reflector RK, de dos lmparas,
1 par, conector de reflector RV, de dos lmparas, de color blanco
1 par, conectores de reflector RV, de dos lmparas,
kg
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
pticas con lminas para reflectores G perforados

Denominacin
TOC
07691 RW/36
22 007 00
27,00
07691 RW/58
22 009 00
29,00
07692 RW/36
22 049 00
32,00
07692 RW/58
22 051 00
35,00
Descripcin

kg
0,8
1,0
0,8
1,0
Difusores para reflectores G perforados

Denominacin
TOC
07691 P/58
21 983 00
57,00
07692 P/58
22 025 00
66,00
Descripcin
1 unidad, de PLEXIGLAS,
para portaequipos de una lmpara
1 unidad, de PLEXIGLAS,
para portaequipos de dos lmparas
kg
1,5
1,3
71

Reflectores T de forma trapezoidal
Denominacin
TOC
07690 T/36
07690 T/58
21 962 00
21 964 00
13,00
15,00
Descripcin
1 unidad, reflector T, de forma trapezoidal

1 unidad, reflector T, de forma trapezoidal
kg
1,7
2,1
Accesorios de reflector para reflectores T de forma trapezoidal

Denominacin
TOC
07690 RKT
21 954 00
3,00
07690 RKT PC
21 955 00
3,00
07690 RVT PC
21 956 00
1,00
Descripcin
1 unidad, cabezal de reflector RKT, para reflector trapezoidal,

de color blanco
1 unidad, cabezal de reflector RKT, para reflector trapezoidal,
1 par, conectores de reflector RVT, para reflector trapezoidal,
kg
0,1
0,1
0,1
pticas con lminas para reflectores T de forma trapezoidal

Denominacin
TOC
07690 T-RW/36 21 968 00
36,00
07690 T-RW/58 21 970 00
38,00
Descripcin
1 unidad, ptica con lminas, para reflectores de forma

trapezoidal, de chapa de acero, de color blanco
1 unidad, ptica con lminas, para reflectores de forma
trapezoidal, de chapa de acero, de color blanco
kg
3,0
2,2
Tapas ciegas IP20

Denominacin
TOC
07690 B/510
07690 B/1020
07690 B/36
07690 B/36 PC
07690 B/58
07690 B/58 PC
21 944 00
21 941 00
21 942 00
21 943 00
21 945 00
21 946 00
3,00
4,00
4,00
9,00
5,00
7,00
Descripcin
1 unidad, 510 mm de largo

1 unidad, 1.020 mm de largo
kg
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
Tapas ciegas IP20
72
Denominacin
TOC
Descripcin
kg
07690 E-R
07690 E-R PC
21 947 00
21 948 00
2,00
1,00
1 unidad, de color blanco, para reflectores semicirculares

1 unidad, de color blanco, para reflectores semicirculares
0,1
0,1
07690 E-T
07690 E-T PC
21 949 00
21 950 00
1,00
1,00
1 unidad, de color blanco, para reflectores de forma trapezoidal

1 unidad, de color blanco, para reflectores de forma trapezoidal
0,1
0,1
E-Line T8 accesorios
Dems accesorios y accesorios de fijacin
Denominacin
TOC
Suspensiones por cable o cadena

A 01 KX
22 301 00
Denominacin
TOC
Suspensin por tija

A 01 PX
29 283 00
Denominacin
TOC
Garras de suspensin
E 03 KX
23 428 00
E 03 SKX
E 03 SX
61 889 00
23 432 00
Denominacin
TOC
Abrazadera de fijacin
D 01 X
23 212 00
Denominacin
TOC
Tensor
E 05 N
23 436 00
Denominacin
TOC
Placa de fijacin al techo

E 01
23 420 00
8,00
17,00
2,00
consultar
15,00
3,00
2,00
2,00
Descripcin
1 unidad, suspensin por cadena, con tensor y garra

de suspensin E 03 KX
Descripcin
1 unidad, suspensin por tija, de color blanco,

1.500 mm de largo
Descripcin
1 unidad, garra de suspensin para las suspensiones

por cadena
1 unidad, suspensin por cadena con ajuste de la altura
1 unidad, garra de suspensin para las suspensiones
por cable en combinacin con E 06 y E 07
Descripcin
1 unidad, garra de fijacin

para un montaje directo en el techo
kg
0,3
kg
0,5
kg
0,1
0,1
0,1
kg
0,1
Descripcin
kg
1 unidad, con mosquetn
0,1
Descripcin
kg
1 unidad, placa de fijacin al techo

con mosquetn
0,2
73
E-Line T8 accesorios
Sujetacables
74
Denominacin
TOC
07690 LHA
21 952 00
2,00
Descripcin
1 unidad, exterior
kg
0,1
Luzia
reas de aplicacin
Bajo estantes, foseados, luz indirecta en escaparatismo, armarios de cocina, estanteras, aplicaciones
que requieran luminarias de clase II, fabricantes de
muebles, interiorismo...
Sistemas pticos
Difusor transparente de PMMA, con proteccin UV,
con prismtica diseada para una ptima distribucin
de la luz.
Cuerpo de luminaria
Regleta decorativa fabricada en perfil y tapetas de
policarbonato blanco (RAL 9003) con proteccin UV,
de reducidas dimensiones. Luminaria de clase II. Sus
dimensiones la hacen adecuada para espacios reducidos.
Todas las luminarias vienen equipadas con lmparas T5
de 4200 K e interruptor. Adems va provista de un cable
de 180 cm con clavija para su conexin a la red y otro de
14 cm para interconexin. Dispone de dos tipos de fijacin (horizontal o vertical) para su instalacin. Recomendamos hasta un mximo de 12 interconexiones.
75
Luzia
Regletas
43
Luzia/13 E C/INT
Denominacin
TOC
Luzia/13C/INT
Luzia/21C/INT
Luzia/28C/INT
Luzia/35C/INT
Luzia/8C/INT
56814
56815
56816
56817
56813
76
Grado de proteccin
312/8W, 541/13W, 873/21W
1173/28W, 1474/35W
22
E
04
19,00
23,00
30,00
38,00
16,00
Termoresistencia
IP20
850 C
49
kg
0,2
0,3
0,5
0,6
0,2
RaptorN
reas de aplicacin
Locales altos, pabellones, almacn, centros de
produccin, pabellones de feria y de exposicin.
Tipo de montaje
Para el montaje suspendido. Suspensin por un punto
en un gancho roscado ubicado en el centro.
Sistemas pticos
Reflector parablico especular fabricado en aluminio
pursimo. De distribucin directa. Con una distribucin
ancha y con simetra rotacional de las intensidades
luminosas.
Cuerpo de luminaria
Carcasa robusta colada a presin con aletas de refrigeracin integradas, lacada de color gris grafito, cerrada de
acuerdo con el grado de proteccin correspondiente mediante cierres de resorte fabricados en material sinttico.
Conexin a red con prensaestopas PG. Con borne de
conexin enchufable de tres polos de hasta 2,5 mm con
borne de puesta a tierra.
HIE/HSE Versin hbrida, puede equiparse opcionalmente con lmparas de halogenuros metlicos de forma
elipsoidal o con lmparas de vapor de sodio de alta presin de forma elipsoidal. Con fusible trmico y dispositivo
automtico de desconexin integrados en el arrancador.
K Con reactancia inductiva, en compensacin paralela.
77
RaptorN
Luminarias industriales suspendida con reflector de aluminio
220
586
216
256
C 0 - C 180
330
RaptorN EBL 1HIE/HSE250 K

Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP65

Termoresistencia
472
Denominacin
TOC
RaptorN R-AL 1HIE/HSE250

RaptorN R-AL 1HIE/HSE400
58703
58705
0,2 J
960 C
649
K
02
251,00
271,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x HIE/HSE250
1 x HIE/HSE400
kg
7,6
9,1
Accesorios
78
Denominacin
TOC
RaptorN CG 250/400
58 712 00
50,00
Cubierta de cristal templado trmicamente IP65
kg
1,7
Ridos 40
reas de aplicacin
Centros de produccin, talleres, salas de montaje,
almacn.
Versiones sin reflector, preferentemente para zonas
que no se pueden clasificar primariamente como puestos
de trabajo.
Tipo de montaje
Apto para un montaje directo en sistemas de techos
estables con pocas vibraciones.
Cuerpo de luminaria
de color blanco, Cabezales de PC.
1-10 V.
S Interruptor para encender y apagar integrado en la
parte frontal.
Accesorios reflectores
ZRS Reflector especular de forma trapezoidal fabricado en aluminio brillante
ZR Reflector de forma trapezoidal de chapa de acero,
de color blanco. Con una distribucin simtrica de las
ZRA/1 Reflector de forma trapezoidal de chapa de
acero, de color blanco. Con una distribucin asimtrica
de las intensidades luminosas. Para luminarias de una
lmpara.
Accesorios difusores de recubrimiento
ZO/1 Difusor de recubrimiento de PC, opal.
Para luminarias de una lmpara.
ZP/1 Difusor de recubrimiento de PC, con prismas.
Potencia /Rendimiento /Autonoma mnima
18 W/22 %/1h, 36 W/ 16%/1h y 58 W/ 10 %/1h.
Accesorios difusores
Ridos 40 ZV Pieza de empalme para Ridos 40ZO/1
o Ridos 40ZP/1 para unir dos luminarias, 1 pieza.
Accesorios de suspensin
Ridos 40/55 ZB Dos suspensiones en VA2 para una
suspensin facl mediante cables o cadenas.
79
Ridos 40
Regletas T5
466 (14/24), 1066 (28/54), 1120 (35/49/80)
533 (28/54),
560 (35/49/80)
C 0 - C 180
572 (14/24), 1172 (28/54), 1472 (35/49/80)
Ridos 40 114 E
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,96
DIN 5040
B21
6549
Denominacin
TOC
57950
58892
57963
57969
E
04
32,00
34,00
33,00
42,00
ED
05
73,00
71,00
75,00
80,00
EDD
07
75,00
80,00
77,00
85,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 14/24
1 x 21/39
1 x 28/54
1 x 35/49/80
Ridos 40 114/24
Ridos 40 121/39
Ridos 40 128/54
Ridos 40 135/49/80
Ridos 40-L 128
Ridos 40-L 135
Ridos 40-L 149
Ridos 40-L 154
58028
58029
58031
58032
36,00
38,00
38,00
36,00
1 x 28
1 x 35
1 x 49
1 x 54
kg
0,8
0,8
1,1
1,3
1,3
1,3
1,3
1,2
Regletas T5
466 (14/24), 1066 (28/54), 1120 (35/49/80)
533 (28/54),
560 (35/49/80)
C 0 - C 180
572 (14/24), 1172 (28/54), 1472 (35/49/80)
Ridos 40 214 E
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,94
DIN 5040
B22
6549
Denominacin
TOC
Ridos 40 214/24
Ridos 40 228/54
Ridos 40 235/49/80
57990
57994
57999
80
E
04
36,00
38,00
56,00
ED
05
84,00
103,00
EDD
07
-
89,00
108,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
2 x 14/24
2 x 28/54
2 x 35/49/80
kg
0,8
1,1
1,3
Ridos 40
Regletas T8
466 (14/24), 1066 (28/54), 1120 (35/49/80)
533 (28/54),
560 (35/49/80)
C 0 - C 180
572 (14/24), 1172 (28/54), 1472 (35/49/80)
Ridos 40 115 E
Denominacin
TOC
Ridos 40 115
Ridos 40 118
Ridos 40 118-Basic
Ridos 40 130
Ridos 40 130-Basic
Ridos 40 136
Ridos 40 136-Basic
Ridos 40 158
Ridos 40 158-Basic
58893
57952
58757
58894
59918
57972
58758
57981
58 759
E
04
28,00
25,00
19,00
31,00
29,00
26,00
21,00
28,00
26,00
ED
05
59,00
61,00
62,00
-
EDD
07
72,00
73,00
75,00
-
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 15
1 x 18
1 x 18
1 x 30
1 x 30
1 x 36
1 x 36
1 x 58
1 x 58
kg
0,6
0,8
0,7
1,0
0,9
1,1
1,0
1,3
1,3
81
Ridos 40
Reflectores
Denominacin
TOC
Ridos 40 ZR/114
58 013 00
9,00
Ridos 40 ZR/128
58 014 00
12,00
Ridos 40 ZR/135
58 015 00
16,00
Ridos 40 ZR/214
58 016 00
9,00
Ridos 40 ZR/228
58 017 00
12,00
Ridos 40 ZR/235
58 018 00
16,00
1 unidad, reflector de chapa de acero,

de color blanco, para Ridos 40 1x14 W
kg
0,3
0,6
0,8
0,5
1,0
1,3
Denominacin
TOC
Ridos 40 ZRA/114
58 019 00
9,00
Ridos 40 ZRA/128
58 020 00
12,00
Ridos 40 ZRA/135
58 021 00
16,00

asimtrico, de color blanco,
para Ridos 40 1x14 W
kg
0,3
0,6
0,8
Difusores prismticos
82
Denominacin
TOC
Ridos 40 ZP/114
58 010 00
15,00
Ridos 40 ZP/115
58 738 00
15,00
Ridos 40 ZP/118
58 634 00
15,00
Ridos 40 ZP/128
58 011 00
19,00
Ridos 40 ZP/135
58 012 00
21,00
Ridos 40 ZP/136
58 636 00
19,00
Ridos 40 ZP/158
58 637 00
21,00
1 unidad, difusor prismtico

de policarbonato,
de policarbonato,
para Ridos 40 1x15W
de policarbonato,
para Ridos 40 1x18W
de policarbonato,
de policarbonato,
de policarbonato,
para Ridos 40 1x36W
de policarbonato,
para Ridos 40 1x58W
kg
0,1
0,1
0,1
0,3
0,4
0,3
0,4
Ridos 40
Reflectores especulares
Denominacin
TOC
Ridos 40 ZRS/114
58 022 00
17,00
Ridos 40 ZRS/128
58 023 00
23,00
Ridos 40 ZRS/135
58 024 00
25,00
Ridos 40 ZRS/214
58 025 00
18,00
Ridos 40 ZRS/228
58 026 00
24,00
Ridos 40 ZRS/235
58 027 00
26,00
1 unidad, reflector especular de aluminio,

kg
0,3
0,6
0,8
0,5
1,0
1,3
Difusores de recubrimiento
Denominacin
TOC
Ridos 40 ZO/114
58 007 00
15,00
Ridos 40 ZO/115
58 737 00
15,00
Ridos 40 ZO/118
58 734 00
15,00
Ridos 40 ZO/128
58 008 00
19,00
Ridos 40 ZO/135
58 009 00
21,00
Ridos 40 ZO/136
58 735 00
19,00
Ridos 40 ZO/158
58 736 00
21,00
1 unidad, difusor de recubrimiento

opal de policarbonato,
para Ridos 40 1x15W
para Ridos 40 1x18W
para Ridos 40 1x36W
para Ridos 40 1x58W
kg
0,1
0,1
0,1
0,3
0,4
0,3
0,4
Accesorios
Denominacin
TOC
Ridos 40 ZV
Ridos 40/55 ZB
58 418 00
58 417 00
2,00
1,00
1 pieza
1 par
kg
1,0
1,0
83
Ridos 55
reas de aplicacin
Centros de produccin, talleres, salas de montaje,
almacn.
Versiones sin reflector, preferentemente para zonas
que no se pueden clasificar primariamente como puestos
de trabajo.
Tipo de montaje
Apto para un montaje directo en sistemas de techos
estables con pocas vibraciones.
Cuerpo de luminaria
de color blanco, Cabezales de PC.
1-10 V.
S Interruptor para encender y apagar integrado en la
parte frontal.
84
Accesorios reflectores
ZRS Reflector especular de forma trapezoidal fabricado en aluminio brillante
ZR Reflector de forma trapezoidal de chapa de acero,
de color blanco. Con una distribucin simtrica de las
ZRA/1 Reflector de forma trapezoidal de chapa de
acero, de color blanco. Con una distribucin asimtrica
de las intensidades luminosas. Para luminarias de una
lmpara.
Accesorios difusores de recubrimiento
ZO/1 Difusor de recubrimiento de PC, opal.
ZP/1 Difusor de recubrimiento de PC, con prismas.
Potencia/Rendimiento/Autonoma mnima
18 W/22 %/1h, 36 W/ 16%/1h y 58 W/ 10 %/1h.
Accesorios de suspensin
Ridos 40/55 ZB Dos suspensiones en VA2 para una
suspensin facl mediante cables o cadenas.
Ridos 55
Regletas T8
C 0 - C 180
Ridos 55 118 E
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,94
DIN 5040
B21
6549
Denominacin
TOC
Ridos 55 118
Ridos 55 118-Basic
Ridos 55 130
Ridos 55 136
Ridos 55 136EB1h
Ridos 55 136-Basic
Ridos 55 158
Ridos 55 158EB1h
Ridos 55 158-Basic
58043
58755
58046
58053
58048
58751
58061
58056
58752
E
04
28,00
19,00
35,00
30,00
99,00
21,00
32,00
101,00
24,00
ED
05
63,00
68,00
66,00
-
EDD
07
75,00
77,00
78,00
-
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x 18
1 x 18
1 x 30
1 x 36
1 x 36
1 x 36
1 x 58
1 x 58
1 x 58
kg
0,9
0,8
1,0
1,3
2,1
1,2
1,5
1,8
1,3
Regletas T8
C 0 - C 180
Ridos 55 218 E
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP20

Termoresistencia
0,2 J
850 C
Eta LB
0,93
DIN 5040
B32
6549
Denominacin
TOC
Ridos 55 218
Ridos 55 218-Basic
Ridos 55 230
Ridos 55 236
Ridos 55 236EB1h
Ridos 55 236-Basic
Ridos 55 258
Ridos 55 258EB1h
Ridos 55 258-Basic
58067
58756
59925
58073
58069
58753
58079
58075
58754
E
04
33,00
23,00
43,00
35,00
104,00
25,00
36,00
105,00
29,00
ED
05
76,00
79,00
78,00
76,00
-
EDD
07
85,00
86,00
88,00
-
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
2 x 18
2 x 18
2 x 30
2 x 36
2 x 36
2 x 36
2 x 58
2 x 58
2 x 58
kg
1,1
1,1
1,6
1,6
2,1
1,5
1,8
2,2
1,7
85
Ridos 55
Reflectores
Denominacin
TOC
Ridos 55 ZR/118
58 085 00
9,00
Ridos 55 ZR/136
58 087 00
12,00
Ridos 55 ZR/158
58 088 00
16,00
Ridos 55 ZR/218
58 089 00
9,00
Ridos 55 ZR/236
58 090 00
12,00
Ridos 55 ZR/258
58 091 00
16,00

kg
0,5
0,8
1,0
0,6
1,2
1,5
Denominacin
TOC
Ridos 55 ZRA/118
58 092 00
9,00
Ridos 55 ZRA/136
58 093 00
12,00
Ridos 55 ZRA/158
58 094 00
16,00

kg
0,5
0,8
1,0
Difusores prismticos
86
Denominacin
TOC
Ridos 55 ZP/118
58 083 00
14,00
Ridos 55 ZP/136
58 084 00
19,00
Ridos 55 ZP/158
58 086 00
21,00

de policarbonato,
de policarbonato,
de policarbonato,
kg
0,2
0,3
0,5
Ridos 55
Reflectores especulares
Denominacin
TOC
Ridos 55 ZRS/118
58 095 00
17,00
Ridos 55 ZRS/136
58 096 00
23,00
Ridos 55 ZRS/158
58 097 00
25,00
Ridos 55 ZRS/218
58 098 00
18,00
Ridos 55 ZRS/236
58 099 00
24,00
Ridos 55 ZRS/258
58 100 00
26,00

kg
0,5
0,8
1,0
0,6
1,2
1,5
Difusores de recubrimiento
Denominacin
TOC
Ridos 55 ZO/118
58 080 00
14,00
Ridos 55 ZO/136
58 081 00
19,00
Ridos 55 ZO/158
58 082 00
21,00

kg
0,2
0,3
0,5
Accesorios
Denominacin
TOC
Ridos 40/55 ZB
58 417 00
1,00
1 par
kg
1,0
87
Serie 190 Carriles 190 para ambientes especiales

Carriles
Denominacin
TOC
190/II/58
10 659 00
82,00
190/III/58
10 660 00
123,00
kg
Carril, de dos longitudes,

3.148 mm de largo, resina de
polister, de color gris claro
Carril, de tres longitudes,
4.722 mm de largo, resina de
polister, de color gris claro
3,6
5,3
Cabezal final
Riferimento
TOC
192N
10 666 00
12,00
Descrizione accessori
Cabezal final, para cada lnea

continua se necesitan 2 tapas
finales
kg
0,1
Tapas ciegas
Denominacin
TOC
190 B/58
10 661 00
9,00
kg
Tapa ciega, perfil de material

sinttico, de color gris claro,
1.570 mm de largo
0,1
kg
Unin de carriles
Denominacin
TOC
191
10 664 00
12,00
Unin de carriles, especialmente

estable, para lneas continuas en
alineacin precisa
0,1
Sujetacables
88
Denominacin
TOC
197
10 675 00
4,00
Sujetacables, galvanizado brillante,

para cable con envoltura plstica
ligera con de 12 mm (6 unidades)
kg
0,1
Serie 190 Carriles 190 para ambientes especiales

Suspensiones
Denominacin
TOC
194N
10 671 00
kg
18,00
Suspensin por cinta de acero
0,1
kg
Garras de fijacin en techos

Denominacin
TOC
193N
10 669 00
5,00
Garra de fijacin en techos,

distancia de la superficie de
fijacin de 15 mm
0,1
Soportes
Denominacin
TOC
195N
14 796 00
7,00
Soporte de luminarias, para una

fijacin segura y sellada de las
luminarias
kg
0,1
89
Serie 190 Carriles 190VZ para locales hmedos

Carriles
Denominacin
TOC
190 VZ/II/58
10 662 00
26,00
190 VZ/III/58
10 663 00
38,00
kg
3,2
Carril, de dos longitudes,

3.148 mm de largo, de chapa de
acero, galvanizada
Carril, de tres longitudes,
4.722 mm de largo, de chapa de
acero, galvanizada
4,8
Cabezal final
Riferimento
TOC
192 VZ
10 667 00
4,00
Cabezal final, para cada lnea

continua se necesitan 2 tapas
finales
kg
0,1
Tapas ciegas
Denominacin
TOC
190 B/58
10 661 00
9,00
kg
Tapa ciega, perfil de material

sinttico, de color gris claro,
1.570 mm de largo
0,1
kg
Unines de carriles
Denominacin
TOC
191 VZ
10 665 00
9,00
Unin de carriles de acero

galvanizado
0,1
Sujetacables
90
Denominazione
TOC
197 VZ
10 676 00
4,00
Sujetacables, galvanizadas,
para el paso de los cables en los
carriles 12 mm (6 piezas)
kg
0,1
Serie 190 Carriles 190VZ para locales hmedos

Suspensiones
Denominacin
TOC
194N
10 671 00
kg
18,00
Suspensin por cinta de acero
0,1
kg
Garras de suspensin
Denominacin
TOC
196 VZ
196 VZ-K
47 585 00
47 586 00
4,00
10,00
Pieza para la suspensin

Garra de suspensin para
la suspensin por cadena
0,1
0,1
Garras de fijacin en techos

Denominacin
TOC
193N
10 669 00
5,00
Garra de fijacin en techos,

distancia de la superficie de
fijacin de 15 mm
kg
0,1
Soportes
Denominacin
TOC
195 VZ
10 674 00
6,00
kg
Soporte de luminarias de acero

galvanizado
0,1
91
Carril lnea continua

Carriles
Denominacin
TOC
Lnea carril LC-3070 (55x20)

Linea carril LC-3714 (55x20)
47 337 00
47 344 00
47 345 00
47 338 00
30,00
37,00
45,00
35,00
para 2 de 58 W
para 2 de 58 W
para 3 de 36 W
para 3 de 36 W
kg
2,3
3,1
3,8
2,8
Tapas ciegas
Denominacin
TOC
Tapa ciega 18W LC-TC118 PINT

Tapa ciega 1m LC-TC100 PINT
47 349 00
47 348 00
47 350 00
47 351 00
4,00
4,00
5,00
6,00
18 W
de 1 m
de 36 W
de 58 W
kg
0,1
0,2
0,3
0,3
Accesorios
92
Denominacin
TOC
Empalme carril LC-E200 (55X20)

Empalme carril LC-E400 (55x40)
Pieza alineacin REFL LC-P400
Pieza alineacin cromada
Soporte carril PE LC-S102
47 342 00
47 346 00
47 352 00
47 353 00
47 341 00
2,00
2,00
1,00
2,00
2,00
Soporte carril RDR LC-S101

Soporte carril RI LC-S100
Soporte carril RIDOS LC-S103
47 340 00
47 339 00
58 234 00
2,00
2,00
1,00
Tapa final Carril LC-T

300 (55X20MM)
Tapa final Carril LC-T
300 (55X40MM)
47 343 00
2,00
Para Carril (55 x 20 mm)

Para reflector RMR, RDR, RLR y
Para reflector RMA y RDA.
Para pantalla estanca.2 uds. por
luminaria
Para RI+RDR, 2 uds. por regleta
Para RI, 2 uds. por regleta
Para Ridos 40/55. 2 uds. por
regleta
47 347 00
2,00
kg
0,1
0,1
0,007
0,007
0,023
0,030
0,023
0,2
0,2
Combial
Rendimiento mximo en cualquier situacin.
Edificios permite una gran libertad de creatividad a travs de diferentes caractersticas de iluminacin y equipamientos de lmparas en tres tamaos de carcasa. La
buena calidad de elaboracin y tcnica en combinacin
con el aluminio colado a presin y el cristal de seguridad
garantizan un valor duradero.
Intemporal: El diseo funcional permite un uso poco
llamativo en espacios privados o pblicos.
De larga vida til: La calidad tcnica y de elaboracin
robusta proporcionan un valor duradero.
Flexible: El estribo de soporte inclinable, as como
las diferentes caractersticas de iluminacin y equipamientos de lmparas ofrecen una gran libertad creativa.
Sencillo y rpido: Gracias al estribo de soporte,
el montaje de la luminaria se realiza de forma rpida.
Requiere poco mantenimiento: La tcnica de cierre
rpido permite una sustitucin sin problemas de las
lmparas.
reas de aplicacin
Obras, instalaciones portuarias, astilleros, almacenes,
patio de contenedores, centrales elctricas, iluminaciones de edificios, etc.
Tipo de montaje
Estribo de soporte inclinable para un montaje suspendido o de pie.
Sistemas pticos
Reflector de aluminio con una superficie de reflexin
reforzada.
AS Con una distribucin asimtrica de las intensidades luminosas.
SM Con una distribucin media y simtrica de las
Sustitucin de la lmpara a travs de una tcnica de
cierre rpido. Boquilla de paso M20 para cables con un
dimetro de entre 9 y 12 mm. Conexin elctrica a travs
de la conexin por cable de tres polos de hasta 2,5 mm
incluida en el suministro.
paralela.
Lmpara incluida
TWnw La lmpara con una temperatura de color
de 4.000 K est incluida en el volumen de suministro.
TWww La lmpara con una temperatura de color
de 3.000 K est incluida en el volumen de suministro.
Cuerpo de luminaria
Carcasa del proyector fabricada en aluminio colado
a presin, De color negro similar a RAL 9005.
Vidrio terminal fabricado en cristal de seguridad.
Combial70 / Combial150 Superficie atacada
por el viento Fw = 0,09 m2.
Combial250 Superficie atacada por el viento
Fw = 0,130 m2.
Combial400 Superficie atacada por el viento
Fw = 0,190 m2.
93
Combial
Proyectores para alumbrado, de distribucin asimtrica de las intensidades luminosas (AS), lmpara incluida
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP65
649
Denominacin
TOC
Combial AS/1x150HIT-DETW nw
Combial AS/1x150HST-DETW ww
Combial AS/1x70HIT-DETW nw
Combial AS/1x70HST-DETW ww
60250
60254
60249
60253
K
02
155,00
200,00
130,00
159,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x HIT-DE 150
1 x HST-DE 150
1 x HIT-DE 70
1 x HST-DE 70
kg
5,2
5,2
4,7
4,7
Proyectores para alumbrado, con una distribucin media y simtrica de las intensidades luminosas (SM),
lmpara incluida
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP65
649
Denominacin
TOC
Combial SM/1x150HIT-DETW nw
Combial SM/1x150HST-DETW ww
Combial SM/1x70HIT-DETW nw
Combial SM/1x70HST-DETW ww
60248
60252
60247
60251
94
K
02
155,00
200,00
130,00
159,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x HIT-DE 150
1 x HST-DE 150
1 x HIT-DE 70
1 x HST-DE 70
kg
5,2
5,2
4,7
4,7
Combial
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP65
649
Denominacin
TOC
Combial AS/1x250HITTW nw
Combial AS/1x250HSTTW ww
60255
60259
K
02
212,00
190,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x HIT 250
1 x HST 250
kg
7,8
7,8
lmpara incluida
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP65
649
Denominacin
TOC
Combial SM/1x250HITTW nw
Combial SM/1x250HSTTW ww
60257
60261
K
02
212,00
190,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x HIT 250
1 x HST 250
kg
7,8
7,8
95
Combial
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP65
649
Denominacin
TOC
Combial AS/1x400HITTW nw
Combial AS/1x400HSTTW ww
60256
60260
K
02
280,00
234,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x HIT 400
1 x HST 400
kg
12,0
12,0
lmpara incluida
Clase de proteccin
Grado de proteccin
IP65
649
Denominacin
TOC
Combial SM/1x400HITTW nw
Combial SM/1x400HSTTW ww
60258
60262
96
K
02
280,00
234,00
Lmparas /
Flujo luminoso de
las luminarias
1 x HIT 400
1 x HST 400
kg
12,0
12,0
Difusores de repuesto
para la serie/el artculo
TOC
Oleveon
Oleveon 118 SAN
Oleveon 136 SAN
Oleveon 158 SAN
Oleveon 218 SAN
Oleveon 236 SAN
Oleveon 258 SAN
Oleveon 118 PC
Oleveon 114/24 (118) PC
Oleveon 136 PC
Oleveon 128/54 (136) PC
Oleveon 158 PC
Oleveon 135/49/80 (158) PC
Oleveon 218 PC
Oleveon 214 (218) PC
Oleveon 236 PC
Oleveon 228 (254, 236) PC
Oleveon 258 PC
Oleveon 235 (249, 258) S PC
58 381 00
58 382 00
58 383 00
58 384 00
58 385 00
58 386 00
53 201 00
53 201 00
53 202 00
53 202 00
53 203 00
53 203 00
53 204 00
53 204 00
53 205 00
53 205 00
53 206 00
53 206 00
10,00
12,00
14,00
12,00
14,00
18,00
12,00
12,00
15,00
15,00
18,00
18,00
15,00
15,00
19,00
19,00
26,00
26,00
Denominacin difusor de repuesto
Difusor Oleveon 118 pieza de repuesto

Difusor Oleveon 114/24pieza de repuesto
Difusor Oleveon 135/49/80pieza de repuesto
Difusor Oleveon 228/54 pieza de repuesto
97
Datos de lmpara
Tipo
PL
de lmpara
2. Leuchtstofflampen,
stabfrmig
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
4. Halogen 230V T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
2.1 T 8
(alte Nr. 18)
4.1 Halogen
75W
E27
(alte Nr. 15)
4.4 QT 38
1000W
(alte Nr. 22)
T5
2.2 T 5
(alte Nr. 18a)
4.2 QT 150
E 27
matt
(alte Nr. 29)
4.5 QT-DE
200/300/500W
R7s
(alte Nr. 11a)
2.3 T 5 FC
24W
(alte Nr. 20)
4.3 QPAR
75W
E 27
(alte Nr. 28)
4.6 QT-DE
750/1000W
R7s
W
14
14
14
14
14
14
24
24
24
24
24
24
24
24
24
21
21
21
21
21
21
39
39
39
39
39
39
28
28
28
28
28
28
54
54
54
54
54
54
54
54
54
35
35
35
35
35
35
4.31 QPAR-CB16
50W
GZ10
Osram:
Halopar16
4.7 QR-111
35/50/75/100W
G53
Osram:
Halospot111
Ra
OSRAM
Denominacin
B&D / Mai 2005
mm
549
549
549
549
549
549
549
549
549
549
549
549
549
549
549
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1449
1449
1449
1449
1449
1449
4.32 QPAR 63
75 W
GU10
mm
16
ww
80
FH 14W/827 HE
16
ww
80
FH 14W/830 HE
16
nw
80
FH 14W/835 HE
16
nw
80
FH 14W/840 HE
16
tw
80
FH 14W/865 HE
16
tw
80
FH 14W/880 HE
16
ww
80
FQ 24W/827 HO
16
ww
80
FQ 24W/830 HO
16
nw
80
FQ 24W/835 HO
16
nw
80
FQ 24W/840 HO
16
tw
80
FQ 24W/865 HO
16
tw
80
FQ 24W/880 HO
3.
Halogen
Niedervolt
16
nw
90
FQ 24W/940
16
nw
90
16
tw
90
FQ 24W/965
16
ww
80
FH 21W/827 HE
16
ww
80
FH 21W/830 HE
16
nw
80
FH 21W/835 HE
16
nw
80
FH 21W/840 HE
16
tw
80
FH 21W/865 HE
16
tw
80
FH 21W/880 HE
16
ww
80
FQ 39W/827 HO
16
ww
80
FQ 39W/830 HO
16
nw
80
FQ 39W/835 HO
16
nw
80
FQ 39W/840 HO
16
tw
80
FQ 39W/865 HO
16
tw
80
FQ 39W/880 HO
16
ww
80
FH 28W/827 HE
16
ww
80
FH 28W/830 HE
16
nw
80
FH 28W/835 HE
16
nw
80
FH 28W/840 HE
16
tw
80
FH 28W/865 HE
16
tw
80
FH 28W/880HE
16
ww
80
FQ 54W/827 HO
16
ww
80
FQ 54W/830 HO
16
nw
80
FQ 54W/835 HO
16
nw
80
FQ 54W/840 HO
16
tw
80
FQ 54W/865 HO
16
tw
80
FQ 54W/880 HO
16
nw
90
FQ 54W/940
16
nw
90
16
tw
90
FQ 54W/965
16
ww
80
FH 35W/827 HE
16
ww
80
FH 35W/830 HE
16
nw
80
FH 35W/835 HE
16
nw
80
FH 35W/840 HE
16
tw
80
FH 35W/865 HE
16
tw
80
FH 35W/880 HE
3.1 QR-CBC 51
NV
50W
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 10)
4.33 QPAR-CB 63
75 W
GZ10
SYLVANIA
Hi-Spot ES63
* Todos los flujos luminosos para 25 C.
98
LF
SYLVANIA
Hi-Spot ESD63
3.2 QR-CBC 51
NV
50W
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 11)
4.34 QPAR-CB 111

100W
GZ10
SYLVANIA
Hi-Spot ESD111
3.3 QT 50/QT 90
GY6,35
(alte Nr. 30)
EVG
(Im)*
1200
1200
1200
1200
1100
1050
1750
1750
1750
1750
1600
1550
1400
1400
1900
1900
1900
1900
1750
1700
3100
3100
3100
3100
2850
2750
2600
2600
2600
2600
2400
2350
4450
4450
4450
4450
4100
4000
3800
3800
3300
3300
3300
3300
3050
3000
Philips
Denominacin
Casquillo
EVG
(Im)*
TL5 HE 14W/827
TL5 HE 14W/830
TL5 HE 14W/840
TL5 HE 14W/865
TL5 HO 24W/827
TL5 HO 24W/830
TL5 HO 24W/840
TL5 HO 24W/865
TL5 HO 24W/940
TL5 HO 24W/950
TL5 HO 24W/965
TL5 HE 21W/827
TL5 HE 21W/830
TL5 HE 21W/840
TL5 HE 21W/865
TL5 HO 39W/827
TL5 HO 39W/830
TL5 HO 39W/840
TL5 HO 39W/865
1200
1200
1200
1100
1750
1750
1750
1650
1400
1400
1400
1900
1900
1900
1750
3100
3100
3100
2900
TL5 HE 28W/827
TL5 HE 28W/830
TL5 HE 28W/840
TL5 HE 28W/865
2600
2600
2600
2400
TL5 HO 54W/827
TL5 HO 54W/830
TL5 HO 54W/840
TL5 HO 54W/865
TL5 HO 54W/940
TL5 HO 54W/950
TL5 HO 54W/965
TL5 HE 35W/827
TL5 HE 35W/830
TL5 HE 35W/840
TL5 HE 35W/865
-
4450
4450
4450
4250
3800
3800
3800
3300
3300
3300
3100
-
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
Datos de lmpara
Tipo
PL
de lmpara
stabfrmig
2.1 T 8
(alte Nr. 18)
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T 16
T5
2.2 T 5
(alte Nr. 18a)
2.3 T 5 FC
24W
(alte Nr. 20)
T26
4. Halogen 230V T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
4.1 Halogen
4.3 QPAR
4.2 QT 150
75W
E 27
75W
T26
E27
matt
E 27
(alte Nr. 15)
(alte Nr. 29)
(alte Nr. 28)
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
2.1 T 8
2.2
T5
(alte Nr. 18)
(alte Nr. 18a)
T26
T26
T26
4. Halogen 230V
T26
4.5 QT-DE
4.6 QT-DE
4.4 QT 38
200/300/500W
750/1000W
1000W
R7s
R7s
(alte Nr. 22)
(alte Nr. 11a)
T26
T26
T26
T26
T26
T26
4.1 Halogen
4.2
QT 150
T26
75W
E 27
E27
matt
(alte Nr. 15)
(alte Nr. 29)
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T8
4.4 QT 38
1000W
(alte Nr. 22)
4.5 QT-DE
200/300/500W
R7s
(alte Nr. 11a)
4.31 QPAR-CB16
50W
GZ10
Osram:
Halopar16
2.3 T 5 FC
24W
(alte Nr. 20)
4.7 QR-111
35/50/75/100W
G53
Osram:
Halospot111
4.3 QPAR
75W
E 27
(alte Nr. 28)
4.6 QT-DE
750/1000W
R7s
Ra
OSRAM
Denominacin
B&D / Mai 2005
W
mm
49
1449
49
1449
49
1449
49
1449
49
1449
49
1449
49
1449
49
1449
49
1449
80
1449
80
1449
80
1449
80
1449
80
1449
80
1449
80
1449
stabfrmig
80
1449
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
32
32
32
36
36
36
36
36
51
51
51
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
LF
438
438
438
438
438
438
590
590
590
590
590
590
590
590
590
590
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
4.32 QPAR 63
75 W
GU10
mm
16
ww
80
FQ 49W/827 HO
16
ww
80
FQ 49W/830 HO
16
nw
80
FQ 49W/835 HO
16
nw
80
FQ 49W/840 HO
16
tw
80
FQ 49W/865 HO
16
tw
80
FQ 49W/880 HO
16
nw
90
FQ 49W/940
16
nw
90
16
tw
90
FQ 49W/965
16
ww
80
FQ 80W/827 HO
16
ww
80
FQ 80W/830 HO
16
nw
80
FQ 80W/835 HO
3.
Halogen
Niedervolt
16
nw
80
FQ 80W/840 HO
16
tw
80
FQ 80W/865 HO
16
tw
80
FQ 80W/880 HO
B&D / Mai 2005
16
nw
90
FQ 80W/940
16
tw
90
FQ 80W/965
3.1 QR-CBC 51
NV
50W
4.33 QPAR-CB 63
75 W
GZ10
SYLVANIA
Hi-Spot ES63
4.31 QPAR-CB16
50W
GZ10
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
SYLVANIA
Hi-Spot ESD63
4.32 QPAR 63
75 W
GU10
Osram:
Halopar16
3.2 QR-CBC 51
NV
50W
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 10)
SYLVANIA
Hi-Spot ES63
3.3 QT 50/QT 90
GY6,35
(alte Nr. 30)
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 11)
ww
80
L 15W/827
ww
80
L 15W/830
nw
80
L 15W/840
tw
80
L 15W/865
ww
90
L 15W/930
tw
90
L 15W/954
ww
80
L 18W/827
ww
80
L 18W/830
nw
80
L 18W/835
nw
80
L 18W/840
tw
80
L 18W/865
tw
80
L 18W/880
Niedervolt
ww3. Halogen
90
L 18W/930
nw
90
L 18W/940
tw
90
L 18W/954
tw
90
L 18W/965
ww
80
L 32W/830 ES
nw
80
L 32W/840 ES
tw
80
ww
80
L 36W/827
ww
80
L 36W/830
nw
80
L 36W/840
tw
90
L 36W/954
tw
90
L 36W/965
ww
80
L 51W/830 ES
nw
80
L 51W/840 ES
tw
80
ww
80
L 58W/827
ww
80
L 58W/830
nw
80
L 58W/835
nw
80
L 58W/840
tw
80
L 58W/865
tw
80
L 58W/880
ww
90
L 58W/930
nw
90
L 58W/940
tw
90
L 58W/954
tw
90
L 58W/965
4.34 QPAR-CB 111
100W
GZ10
SYLVANIA
Hi-Spot ESD111
3.1 QR-CBC 51
NV
50W
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 10)
4.33 QPAR-CB 63
75 W
GZ10
SYLVANIA
Hi-Spot ESD63
3.2 QR-CBC 51
NV
50W
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 11)
4.34 QPAR-CB 111

100W
GZ10
SYLVANIA
Hi-Spot ESD111
3.3 QT 50/QT 90
GY6,35
(alte Nr. 30)
EVG
(Im)*
Philips
Denominacin
Casquillo
EVG
(Im)*
4300
4300
4300
4300
4100
4050
3700
3700
6150
6150
6150
6150
5700
5550
5500
5500
TL5 HO 49W/827
TL5 HO 49W/830
TL5 HO 49W/840
TL5 HO 49W/865
TL5 HO 49W/940
TL5 HO 49W/950
TL5 HO 49W/965
TL5 HO 80W/827
TL5 HO 80W/830
TL5 HO 80W/840
TL5 HO 80W/865
-
4300
4300
4300
4100
3700
3700
3700
6150
6150
6150
5850
-
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
950
950
950
900
700
750
1300
1300
1300
1300
1250
1250
1050
1150
1100
1100
2750
2750
3200
3200
3200
2700
2700
4480
4480
5000
5000
5000
5000
4750
4700
4200
4400
4350
4350
TL-D S80 15W/827

TL-D S80 15W/830
TL-D S80 15W/840
TL-D S80 18W/827
TL-D S80 18W/830
TL-D S80 18W/840
TL-D S80 18W/865
TL-D 90 DeLuxe 18W/930
TL-D Eco 36W/830
TL-D Eco 36W/840
TL-D Eco 36W/865
TL-D S80 36W/830

TL-D S80 36W/840
TL-D Eco 51W/830
TL-D Eco 51W/840
TL-D Eco 51W/865
TL-D S80 58W/827
TL-D S80 58W/830
TL-D S80 58W/840
TL-D S80 58W/865
1300
1300
1300
1250
1050
1150
1100
1100
2750
2750
2600
3200
3200
2700
2700
4480
4480
4175
5000
5000
5000
4750
4200
4400
4350
4350
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
4.7 QR-111
35/50/75/100W
G53
Osram:
Halospot111
99
tofflampen
B&D / Mai 2005
tstofflampen, stabfrmig
B&D / Mai 2005
EL
Datos de lmpara
Tipo
PL
de lmpara
1.2. 1 TC-TEL
1.2.2
1.1. 3 TC-T
42W
(alte Nr. 1b)
1.3. 3 TC-D
18W
(alte Nr. 3)
2.2 T 5
(alte Nr. 18a)
26W
(alte Nr. 2)
1.3.4
T-R 16
T-R 16
T-R 16
T-R 16
T-R 16
T-R 16
T-R 16
T-R 16
EL
TC-D
26W
1.4. 1
LF
W
mm
mm
22
230 16
ww
22
230 16
ww
22
230 16
nw
22
230 16
tw
3./ Mai
Halogen
Niedervolt
B&D
2005
40
305 16
ww
40
305 16
ww
TC-DEL
40
305 16
nw
18W
(alte Nr. 4)
40
305 16
tw
2.3 T 5 FC
24W
(alte Nr. 20)
Ra
TC-TEL
42W
(alte Nr. 2a)
3.1 QR-CBC 51
NV
50W
3.2 QR-CBC 51
NV
50W
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 10)
80
80
80
80
80
80
80
80
OSRAM
Denominacin
FC 22W/827
FC 22W/830
FC 22W/840
FC 22W/865
FC 40W/827
FC 40W/830
FC 40W/840
FC 40W/865
EVG
(Im)*
1800
1800
1800
1700
3200
3200
3200
3000
Philips
Denominacin
TL5-C 22W/830
TL5-C 22W/840
TL5-C 40W/830
TL5-C 40W/840
-
Casquillo
EVG
(Im)*
1800
1800
3300
3300
-
2GX13
2GX13
2GX13
2GX13
2GX13
2GX13
2GX13
2GX13
3.3 QT 50/QT 90
GY6,35
(alte Nr. 30)
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 11)
en 230V
1.2. 1 TC-TEL
26W
(alte Nr. 2)
4.2 QT 150
E 27
matt
(alte Nr. 29)
4.3 QPAR
75W
E 27
(alte Nr. 28)
1.4. 1
4.5 QT-DE
200/300/500W
R7s
(alte Nr. 11a)
PL
LF
4.31 QPAR-CB16
50W
GZ10
Osram:
Halopar16
TC-F
TC-F
TC-F
TC-F
TC-F
TC-F
4.7 QR-111
35/50/75/100W
G53
Osram:
Halospot111
1.6. 1
W
13
13
TC-EL
11W
13
(alte Nr. 6)
18
18
18
26
26
26
4.32 QPAR 63
75 W
GU10
4.33 QPAR-CB 63
75 W
GZ10
SYLVANIA
Hi-Spot ES63
24
24
24
36
36
36
SYLVANIA
Hi-Spot ESD63
Philips
Denominacin
Casquillo
EVG
(Im)*
ww
ww
nw
ww
ww
nw
ww
ww
nw
80
80
80
80
80
80
80
80
80
DULUX D/E 13W/827

DULUX D/E 13W/830
DULUX D/E 13W/840
DULUX D/E 18W/827
DULUX D/E 18W/830
DULUX D/E 18W/840
DULUX D/E 26W/827
DULUX D/E 26W/830
DULUX D/E 26W/840
Master PL-C 13W/827/4P

900
900
900
1200
1200
1200
1800
1800
1800
G24q-1
G24q-1
G24q-1
G24q-2
G24q-2
G24q-2
G24q-3
G24q-3
G24q-3
165
165
165
217
217
217
ww
ww
nw
ww
ww
nw
80
80
80
80
80
80
DULUX F 24W/827
DULUX F 24W/830
DULUX F 24W/840
DULUX F 36W/827
DULUX F 36W/830
DULUX F 36W/840
1700
1700
1700
2800
2800
2800
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
4.34 QPAR-CB 111

100W
GZ10
SYLVANIA
Hi-Spot ESD111
SYLVANIA
MICRO-LYNX F
1.9. 1 MLF7W
7W
Sockel: GX53
SYLVANIA
MICRO-LYNX F
100
OSRAM
Denominacin
mm
130
130
130
140
140
140
160
160
160
1.9. 1 MLF7W
7W
Sockel: GX53
TC-F
24W
(alte Nr. 8)
1.6. 1 TC-EL
11W
(alte Nr. 6)
8)
Ra
(alte Nr. 2a)
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
18W
(alte Nr. 4) TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
4.6 QT-DE
750/1000W
R7s
1.8.1
Tipo
TC-TEL
de1.2.2
lmpara
42W
TC-D
26W
TC-D
26W
C-D
6W
TC-F
24W
(alte Nr. 8)
TC-F
24W
(alte Nr. 8)
Datos de lmpara
1.6. 1 TC-EL
11W
(alte Nr. 6)
1.5. 1 TC
11W
(alte Nr. 5)
Tipo
de lmpara
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
EL TC-L
TC-L
EL TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
1.2. 1 TC-TEL
1.2.2 TC-TEL
26W
42W
(alte Nr. 2) TC-L (alte Nr. 2a)
TC-L
1.2. 1 TC-TEL
1.2.2 TC-TEL
26W
42W
TC-L
(alte Nr. 2)
(alte Nr. 2a)
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
1.4. 1 TC-DEL TC-L
18W
(alte Nr. 4)
TC-L
1.4. 1 TC-DEL TC-L
18W
(alte Nr. 4)
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
1.7. 1 TC-L
18W
(alte Nr. 7)
1.7.2
TC-L
24W
(alte Nr. 7a)
TC-SEL
TC-SEL
TC-SEL
EL
TC-TEL(I)
TC-TEL(I)
TC-TEL(I)
1.6. 1 TC-EL
11W
(alte Nr. 6)
TC-TEL(I)
TC-TEL(I)
1.2. 1 TC-TEL
1.2.2 TC-TEL
TC-TEL(I)
26W
42W
(alte Nr. 2)
(alte Nr. 2a)
TC-TEL(I)
TC-TEL(I)
TC-TEL(I)
TC-TEL(I)
TC-TEL(I)
TC-TEL(I)
TC-TEL(I)
TC-TEL(I)
1.4. 1 TC-DEL
18W
(alte Nr. 4) TC-TEL(I)
1.9. 1 MLF7W
1.6. 1 TC-EL
11W
(alte Nr. 6)
7W
Sockel: GX53
PL
W
18
18
18
18
18
18
24
24
24
24
24
24
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
55
55
55
55
55
55
55
55
9
9
9
13
13
13
18
18
18
26
26
26
32
32
32
42
42
42
mm
225
225
225
225
225
225
320
320
320
B&D / Mai320
2005
320
320
B&D / Mai 2005
415
415
415
415
415
415
415
415
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
1.8.1
TC-F
24W
(alte Nr. 8)
B&D / Mai 2005
LF
ww
ww
nw
ww
nw
tw
ww
ww
nw
ww
nw
tw
ww
ww
nw
tw
tw
ww
nw
tw
ww
ww
nw
tw
tw
tw
ww
ww
nw
tw
tw
ww
nw
tw
Ra
OSRAM
Denominacin
Philips
Denominacin
80
80
80
90
90
90
80
80
80
90
90
90
80
80
80
80
80
90
90
90
80
80
80
80
80
90
80
80
80
80
80
90
90
90
DULUX L 18W/827
DULUX L 18W/830
DULUX L 18W/840
DULUX L 18W/930
DULUX L 18W/940
DULUX L 18W/954
DULUX L 24W/827
DULUX L 24W/830
DULUX L 24W/840
DULUX L 24W/930
DULUX L 24W/940
DULUX L 24W/950
DULUX L 36W/827
DULUX L 36W/830
DULUX L 36W/840
DULUX L 36W/865
DULUX L 36W/880
DULUX L 36W/930
DULUX L 36W/940
DULUX L 36W/954
DULUX L 40W/827
DULUX L 40W/830
DULUX L 40W/840
DULUX L 40W/865
DULUX L 40W/880
DULUX L 40W/954
DULUX L 55W/827
DULUX L 55W/830
DULUX L 55W/840
DULUX L 55W/865
DULUX L 55W/880
DULUX L 55W/930
DULUX L 55W/940
DULUX L 55W/954
Master PL-L 18W/827/4P

Master PL-L 90 18W/930/4P
1200
1200
1200
950
950
950
1800
1800
1800
1500
1500
1500
2900
2900
2900
2750
2600
2350
2350
2350
3500
3500
3500
3325
3000
2200
4800
4800
4800
4800
4100
3650
3650
3650
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
1.9. 1 MLF7W
7W
Sockel: GX53
SYLVANIA
MICRO-LYNX F
Casquillo
EVG
(Im)*
145
145
145
ww
ww
nw
80
80
80
DULUX S/E 9W/827

DULUX S/E 9W/830
DULUX S/E 9W/840
PL-S 9W/827/4P
PL-S 9W/830/4P
PL-S 9W/840/4P
600
600
600
2G7
2G7
2G7
90
90
90
100
100
100
115
115
115
130
130
130
155
155
155
ww
ww
nw
ww
ww
nw
ww
ww
nw
ww
ww
nw
ww
ww
nw
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
DULUX T/E 13W/827 PLUS

DULUX T/E 18W/827 (IN) PLUS
Master PL-T 13W/827/4P

Master PL-T 18W/830/4P(TOP)
900
900
900
1200
1200
1200
1800
1800
1800
2400
2400
2400
3200
3200
3200
GX24q-1
GX24q-1
GX24q-1
GX24q-2
GX24q-2
GX24q-2
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
GX24q-4
GX24q-4
SYLVANIA
MICRO-LYNX F
1.9. 1 MLF7W
7W
Sockel: GX53
SYLVANIA
MICRO-LYNX F

(IN) y (TOP) alternativamente tambin en tecnologa de amalgamacin para temperaturas ambientales elevadas.
IN y TOP sin parntesis son versiones solamente disponibles en tecnologa de amalgamacin.
1.6. 1 TC-EL
11W
(alte Nr. 6)
101
5.1 HIT
35/70W
G12
5.3 HIT
70W
(alte Nr. 9)
5.2 HIT
150W
G12
OSRAM
POWERSTAR
HCI-T
Rhrenform,
klar
Ceramik-Brenner
5.3.1 HIT
250W
E40
OSRAM
POWERBALL
HCI-T
Rhrenform,
klar
Ceramik-Brenner
OSRAM
POWERSTAR
HCI-T
Rhrenform,
klar
Ceramik-Brenner
Datos de lmpara
Tipo
PL
de lmpara
5a.1 HIPAR (PAR30L)

35W/70W
HIT-CE
E 27
LF
35
ww
35 105
20 ww
PHILIPS
MASTERcolour
35 105
CDM-R20
111 nw
HIT
5.3.1 HIT
5.4
HIT
HIT-CE
70HIT
1055.5 20
ww5.6
vorher:
70W
250W
400W
400W
(alte Nr.4.32
9)
E40
E40
(alte Nr. 24)
HIT-CE
70E40
105 20
ww
OSRAM
OSRAM
POWERBALL
POWERSTAR
HCI-T
HCI-T
HIT-CE
70 105 20
nw
Rhrenform,
Rhrenform,
klar
klar
Ceramik-Brenner 150
HIT-CE
110 20 ww
HIT-CE
150 110 20 ww
HIT-CE
150 110 20 nw
5.3
5.2 HIT
150W
G12
OSRAM
POWERSTAR
HCI-T
Rhrenform,
klar
Ceramik-Brenner
B&D / Mai 2005
6. HIT-DE
IPAR
5.3 HIT
70W
(alte Nr. 9)
5.2 HIT
150W
G12
AM
WERSTAR
T
PAR30L)
renform,
W
amik-Brenner
5.3.1 HIT
250W
E40
5.4 HIT
400W
E40
(alte Nr. 24)
OSRAM
OSRAM
POWERSTAR
HCI-T
Rhrenform,
klar
Ceramik-Brenner
POWERBALL
HCI-T
5a.2 HIPAR
111
Rhrenform,
klar
35W
Ceramik-Brenner
GX 8,5
PHILIPS
MASTERcolour
CDM-R 111
HIPAR
colour
5a.2 HIPAR 111

35W
GX 8,5
PAR (PAR30L)
W/70W
27
ILIPS
STERcolour
M-R
PHILIPS
MASTERcolour
CDM-R 111
rher:
32
T-DE
HIT-DE
orm,
5a.2 HIPAR 111

35W
105
20
GX 8,5
HIT-CE
PHILIPS
MASTERcolour
HIT-CE
CDM-R
HIT
TAR
5.7 HIT
2000W
E40
(alte Nr. 26)
Ra
OSRAM
Denominacin
Philips
EVG
Denominacin
(Im)*
Casquillo
EVG
(Im)*
W
mm mm
Lmparas de halogenuros metlicos, de forma tubular (CE con tecnologa cermica, solamente para luminarias cerradas)
HIT-TC-CE 20 52 17 ww 80 MASTERColour CDM-Tm Mini
1650
20W/830 PGJ5
HIT-TC-CE 35 52 17 ww 90 MASTERColour CDM-Tm Mini 35W/930 3000
m,
AM
WERSTAR
TS
ittenform,
OSRAM
POWERSTAR
HCI-T
Rhrenform,
klar
5.6 HIT
1000W
E40
(alte Nr. 25)
5a. HIPAR
Brenner
DE
W
7s
5.5 HIT
400W
E40
B&D / Mai 2005
TAR
70W
2
5.4 HIT
400W
E40
(alte Nr. 24)
5.5 HIT
400W
E40
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
HIT
OSRAM
POWERSTAR
HCI-TS
Soffittenform,
klar
Ceramik-Brenner
6.4 HIT-DE
250W
Fc2
6.5 HIT-DE
400W
Fc2
OSRAM
POWERSTAR
HQI-TS
Soffittenform,
klar
6.2 HIT-DE
70W
RX7s
6.3
OSRAM
POWERSTAR
HCI-TS
Soffittenform,
klar
Ceramik-Brenner
HCI-T 35/830 WDL PB

HCI-T 35/930 WDL PB Shoplight
HCI-T 35/942 NDL PB
5.7 HIT 70/830 WDL PB
HCI-T
2000W
E40
(alte Nr.
26)
HCI-T
70/930
WDL PB Shoplight
HCI-T 70/942 NDL PB
HCI-T 150/830 WDL PB
HCI-T 150/942 NDL PB
3600
2800
3500
7300
6300
6800
15000
14500
MASTERColour CDM-T 35W/830

MASTERColour CDM-T Elite 35W/930
3150
3700
3300
6600
7500
6600
14000
15000
12700
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
84
84
84
84
257
225
25
25
25
25
47
46
ww
nw
ww
nw
nw
tw
80
80
80
80
65
90
HQI-T 70/WDL
HQI-T 70/NDL
HQI-T 150/WDL
HQI-T 150/NDL
HQI-T 250/D PRO1)
5300
5800
13000
13000
200001)
MASTER HPI-T PLUS 250W/645

-
205002)
-
G12
G12
G12
G12
E40
E40
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
HIT-DE-CE
70
70
150
150
120
120
138
138
22
22
25
25
ww
nw
ww
nw
80
90
80
90
HCI-TS 70/830 WDL PB

HCI-TS 70/942 NDL PB
HCI-TS 150/830 WDL PB
HCI-TS 150/942 NDL PB
6800
6500
14500
14400
MASTERColour CDM-TD 70W/830

6500
6000
13250
14200
RX 7s
RX 7s
RX 7s-24
RX 7s-24
HIT-DE
HIT-DE
70
70
MHW-TD 70W/730
MHN-TD
70W/842
6.7 HIT-DE
2000W
E40
(alte Nr. 27)
MHW-TD 150W/730
MHN-TD 150W/842
-
6200
5700
13800
12900
-
RX 7s
RX 7s
RX 7s
RX 7s
RX 7s
RX 7s
RX 7s-24
RX 7s-24
RX 7s-24
RX 7s-24
RX 7s-24
RX 7s-24
OSRAM
POWERSTAR
HCI-T
Rhrenform,
klar
5.6 HIT
1000W
E40
(alte Nr. 25)
5.7 HIT
2000W
E40
(alte Nr. 26)
HIT-DE
6.3 HIT-DE
150W
RX7s-24
OSRAM
POWERSTAR
HCI-TS
Soffittenform,
klar
Ceramik-Brenner
120 21 ww 70 HQI-TS 70/WDL

5100
120 6.3
21 HIT-DE
nw 80 6.4HQI-TS
70/NDL
5700
6.6 HIT-DE
HIT-DE
6.5 HIT-DE
2000W
250W
400W
120 21 150W
tw 80 HQI-TS
70/D
5500
(alte Nr. 21)
RX7s-24
Fc2
Fc2
70 120 21 OSRAM
ww 80 HQI-TS
70/WDL OSRAM
EXCELLENCE 6200
OSRAM
OSRAM
POWERSTAR
POWERSTAR
POWERSTAR
70 120 21 POWERSTAR
nw 80 HQI-TS
70/NDL EXCELLENCE
6500
HCI-TS
HCI-TS
HQI-TS
HQI-TS
Soffittenform,
Soffittenform,
Soffittenform,
70 120 21 Soffittenform,
tw 80 HQI-TS
70/D EXCELLENCE
6200
klar
klar
klar
klar
Ceramik-Brenner
150 136 24 Ceramik-Brenner
ww 70 HQI-TS 150/WDL
11700
150 136 24 nw 80 HQI-TS 150/NDL
12000
150 136 24 tw 90 HQI-TS 150/D
12000
6.6 HIT-DE
6.7 HIT-DE
6.5 HIT-DE
2000W
2000W
400W
150
136 24
80 HQI-TS 150/WDL EXCELLENCE 12000
(alte Nr. 21) ww E40
Fc2
(alte Nr. 27)
OSRAM
150
136 24 nw 80 HQI-TS 150/NDL EXCELLENCE 12500
POWERSTAR
HQI-TS
Soffittenform,
150
136 24 tw 90 HQI-TS 150/D EXCELLENCE
13500
klar
OSRAM
POWERSTAR
HIT-DE
HQI-TS
Soffittenform,
HIT-DE
klar
6.6 HIT-DE
2000W
(alte Nr. 21)
OSRAM
POWERSTAR
HQI-TS
Soffittenform,
klar
6.7 HIT-DE
2000W
E40
(alte Nr. 27)
HIT-DE
HIT-DE
HIT-DE
HIT-DE
6.4 HIT-DE
150W
250W
HIT-DE
RX7s-24
Fc2
OSRAM
OSRAM
POWERSTAR HIT-DE
POWERSTAR
HCI-TS
HQI-TS
Soffittenform,
Soffittenform,
HIT-DE
klar
klar
Ceramik-Brenner

1)
con balasto electrnico para lmparas de vapor de sodio 2) + 10-20 % con balasto electrnico para lmparas de vapor de sodio de alta presin.
102
PGJ5
70
70
150
150
250
250
6.1 HIT-DE
6.2 HIT-DE
70W HIT-DE
70W
70
RX7s
RX7s
6.2 HIT-DE
70W
RX7s
80
90
90
HIT
80
1000W
E40
(alte
90Nr. 25)
90
80
90
90
PGJ5
8.1
8.2
8.3
Datos de lmpara
9. HIE / HSE / HME
Tipo
PL
de lmpara
9.2.1
LF
Ra
9.1.1
9.1.2
OSRAM
Denominacin
9.1.3
W
mm mm
Lmparas de vapor de sodio de alta presin, forma elipsoide

HSE
70 156 71 ww 20 NAV-E 70/E
HSE
70 156 71 ww 20 NAV-E 70 4Y
HSE
70 156 71 ww 20 NAV-E 70 SUPER 4Y
HSE
250 227 120 ww 20 NAV-E 250
HSE
250 227 120 ww 20 NAV-E 250 4Y
HSE
250 227 120 ww 20 NAV-E 250 SUPER 4Y
HSE
250 227 120 ww 60 HSE
400 290 122 ww 20 NAV-E 400
HSE
400 290 122 ww 20 NAV-E 400 4Y
HSE
400 290 122 ww 20 NAV-E 400 SUPER
4Y
B&D / Mai 2005
7. HST
HSE
400 290 122 ww 20 HSE
400 290 122 ww 60 Lmparas de vapor de sodio de alta presin, forma tubular
HST
150 211 48 ww 20 NAV-T 150
HST
150 211 48 ww 20 NAV-T 150 4Y
HST
150 211 48 ww 20 NAV-T 150 SUPER 4Y
HST
150 211 48 ww 60 HST
250 257 48 ww 20 NAV-T 250
HST
250 257 48 ww 20 NAV-T 250 4Y
HST
250 257 48 ww 20 NAV-T 250 SUPER 4Y
HST
250 257 48 ww 60 HST
400 285 48 ww 20 NAV-T 400
HST
400 285 48 ww 20 NAV-T 400 4Y
8. HST-DE
HST
400 285 48 ww 20 NAV-T 400 SUPER 4Y
HST
400 285 48 ww 60 Lmparas halgenas de alto voltaje, con conexin bilateral
HST-DE
70 120 20 ww 20 NAV-TS 70 SUPER 4Y
HST-DE
150 138 23 ww 20 NAV-TS 150 SUPER 4Y
9.2.2
9.3.1
9.3.2
9.3.3
B&D / Mai 2005
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.1
8.3
SE / HME
7.2
8.1
8.2
9.1.1
7.8
7.3
7.9
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
EVG
(Im)*
Philips
Denominacin
Casquillo
EVG
(Im)*
5600
5600
6300
27000
27000
31100
48000
48000
55500
-
SON 70W/220 E
MASTER SON PIA 70W/220
MASTER SON PIA Plus 70W/220
SON 250W/220 E
MASTER SON PIA 250W/221 Hg Free
MASTER SON PIA PLUS 250W/220
SON Comfort 250W/621
SON 400W/220 E
MASTER SON PIA Hg Free 400 W
MASTER SON PIA 400W/221 Hg Free
MASTER SON PIA PLUS 400W/220
SON Comfort 400W/621
5600
5600
5900
27000
27000
31300
22000
48000
48000
48000
55400
37000
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
15000
15000
17500
28000
28000
33200
48000
48000
56500
-
SON-T 150W/220
MASTER SON-T PIA 150W/221 Hg Free
MASTER SON-T PIA PLUS 150W/220
SON-T Comfort 150W/621
SON-T 250W/220
SON-T 400W/220
15000
15000
18000
13000
28000
28000
33300
23000
48000
48000
56400
38000
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
6800
15000
RX 7s
RX 7s-24
8.3
9.1.2
9.1.3
9. HIE / HSE / HME
.2
9.3.1
9.2.1
9.3.2
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.3.1
9.3.2
9.3.3
9.3.3
9.2.2
103
Hi-Spot ES63
SYLVANIA
GU10
75 W
4.32 QPAR 63
Hi-Spot ESD63
SYLVANIA
GZ10
75 W
4.33 QPAR-CB 63
Hi-Spot ESD111
SYLVANIA
GZ10
100W
4.34 QPAR-CB 111
Datos de lmpara
Tipo
de lmpara
(alte Nr. 10)
DECOSTAR 51
OSRAM
PL
LF
Ra
OSRAM
Denominacin
(alte Nr. 11)

DECOSTAR 51
OSRAM
W30)
mm mm
50W
(alte Nr.
NV
GY6,35
3.2 QR-CBC 51
3.3 QT 50/QT 90
Lmparas
halgenas de reflector de bajo voltaje (con espejo de luz fra)
QR-CBC 51
20
46 51 ww 100 Decostar 51 48860
10
ECO SP
QR-CBC 51
20
46 51 ww 100 Decostar 51 48860
24
ECO FL
3. Halogen Niedervolt
QR-CBC 51
20
46 51 ww 100 Decostar 51 48860
36
ECO WFL
QR-CBC 51
20
46 51 ww 100 Decostar 51 48860
60
ECO VWFL
QR-CBC 51
20
46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN
10
46860 SP
QR-CBC 51
20
46 51 ww 100 -
EVG
(cd)
Philips
Denominacin
Casquillo
EVG
(cd)
50W
NV
3.1 QR-CBC 51
104
QR-CBC 51
20
46
51
ww
QR-CBC 51
20
46
51
ww
QR-CBC 51
QR-CBC 51
20
20
46
46
51
51
ww
ww
QR-CBC 51
30
B&D / Mai 2005
QR-CBC 51
30
QR-CBC 51
30
QR-CBC 51
30
QR-CBC 51
35
46
46
46
46
46
51
51
51
51
51
ww
ww
ww
ww
ww
QR-CBC 51
35
46
51
ww
QR-CBC 51
35
46
51
ww
QR-CBC 51
35
46
51
ww
QR-CBC 51
35
46
51
ww
QR-CBC 51
35
46
51
ww
QR-CBC 51
35
46
51
ww
QR-CBC 51
35
46
51
ww
QR-CBC 51
QR-CBC 51
35
35
46
46
51
51
ww
ww
QR-CBC 51
50
46
51
ww
QR-CBC 51
50
46
51
ww
QR-CBC 51
50
46
51
ww
QR-CBC 51
50
46
51
ww
QR-CBC 51
50
46
51
ww
QR-CBC 51
50
46
51
ww
QR-CBC 51
50
46
51
ww
100 Decostar 51 TITAN

46860 WFL
46860 VWFL
100 Decostar 51S 44860 SP
100 Decostar 51S 44860
WFL
100 100 100 100 100 Decostar 51 48865
ECO SP
100 Decostar 51 48865
ECO FL
100 Decostar 51 48865
ECO WFL
100 Decostar 51 48865
ECO VWFL
46865 SP
46865 FL
46865 WFL
46865 VWFL
100 Decostar 51S 44865 SP
100 Decostar 51S 44865
WFL
100 Decostar 51 48870
ECO SP
100 Decostar 51 48870
ECO FL
100 Decostar 51 48870
ECO WFL
100 Decostar 51 48870
ECO VWFL
46870 SP
46870 FL
46870 WFL
5500
MASTERline ES 20W
2000
1000
MASTERline ES 20W
450
5000
6500
GU5,3
GU5,3
36
1000
GU5,3
MASTERline ES 20W
60
500
GU5,3
10
5000
GU5,3
24
1800
GU5,3
36
780
GU5,3
60
350
GU5,3
10
36
2200
500
GU5,3
GU5,3
36
780
60
350
10
36
3000
480
Brilliantline Dichroic
12V MR16 20W
12V MR16 20W
12V MR16 20W
12V MR16 20W
Accentline 20W 12V
Accentline 20W 12V
10
111000
MASTERline ES 30W
MASTERline ES 30W
MASTERline ES 30W
MASTERline ES 30W
MASTERline ES 35W
8
24
36
60
8
11000
3350
1600
750
13500
GU5,3
GU5,3
GU5,3
GU5,3
GU5,3
24
4100
MASTERline ES 35W
24
4400
GU5,3
36
2200
MASTERline ES 35W
36
2200
GU5,3
60
1050
MASTERline ES 35W
60
1050
GU5,3
10
9500
10
8000
GU5,3
24
3100
24
3100
GU5,3
36
1500
36
1500
GU5,3
60
700
60
700
GU5,3
10
36
6200
1000
12V MR16 35W
12V MR16 35W
12V MR16 35W
12V MR16 35W
Accentline 35W 12V
Accentline 35W 12V
10
36
3750
1000
GU5,3
GU5,3
10
15000
MASTERline ES 45W
16000
GU5,3
24
5300
MASTERline ES 45W
24
5450
GU5,3
36
2850
MASTERline ES 45W
36
2850
GU5,3
60
1450
MASTERline ES 45W
60
1300
GU5,3
10
12500
10
13000
GU5,3
24
4400
24
4400
GU5,3
36
2200
12V MR16 50W
12V MR16 50W
12V MR16 50W
36
2200
GU5,3
Datos de lmpara
2.3 T 5 FC
24W
(alte Nr. 20)
3.1 QR-CBC 51
NV
50W
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 10)
Tipo
de lmpara
4.31 QPAR-CB16
50W
GZ10
Osram:
Halopar16
W
50
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 11)
LF
4.6 QT-DE
750/1000W
R7s
OSRAM
Denominacin
mm mm
46 51 ww
stabfrmig
QR 111
35/30 65 111 ww
0W
Ra

46870 VWFL
QR-CBC 51
50
46 51 ww 100 Decostar 51S 44870 SP
QR-CBC 51
50
46 51 ww 100 Decostar 51S 44870
4.32 QPAR 63
4.33 QPAR-CB 63
4.34 QPAR-CB 111
75 W
75 W
100W
WFL
GU10
GZ10
GZ10
SYLVANIA
SYLVANIA
QR-CBC
51 SYLVANIA
50
46
51 ww 100 Hi-Spot ES63
Hi-Spot ESD63
Hi-Spot ESD111
Lmparas halgenas de bajo voltaje (con reflector de aluminio)
QR-C51
20
46 51 ww 100 Decostar 51 ALU 41861
WFL
QR-C51
35
46 51 ww 100 Decostar 51 ALU 41866
WFL
QR-C51
50
46 51 ww 100 Decostar 51 ALU 41871
WFL
QR-CBC 51
4.3 QPAR
75W
E 27
(alte Nr. 28)
PL
3.3 QT 50/QT 90
GY6,35
(alte Nr. 30)
3.2 QR-CBC 51
NV
50W
4.7 QR-111
35/50/75/100W
G53
Osram:
Halospot111
QR 111
35/30
65
111 ww
QR 111
35/30
65
111 ww
QR 111
50/45
65
111 ww
QR 111
50/45
65
111 ww
QR 111
50/45
65
111 ww
QR 111
50/45
65
111 ww
QR 111
65/60
65
111 ww
QR 111
65/60
65
111 ww
QR 111
65/60
65
111 ww
2.1 T 8
(alte Nr. 18)
2.2 T 5
(alte Nr. 18a)
Tipo
B&D / Mai 2005
2.3 T 5 FC
24W
(alte Nr. 20)
3.1 QR-CBC 51
NV
50W
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 10)
3 QPAR-CB 63
75 W
GZ10
3.2 QR-CBC 51
NV
50W
3.3 QT 50/QT 90
GY6,35
(alte Nr. 30)
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 11)
4.4 QT 38
1000W
(alte Nr. 22)
LF
1200
10
36
Ra
3.2 QR-CBC 51
NV
50W
Casquillo
EVG
(cd)
60
1100
GU5,3
9000
1450
10
36
6200
1500
GU5,3
GU5,3
Accentline 50W 12V
60
675
GU5,3
36
510
Brilliantline Alu
36
700
GU5,3
36
1100
Brilliantline Alu
36
1500
GU5,3
36
1800
Brilliantline Alu
36
2100
GU5,3
30000
G53
22500
MASTERline 111 30W
23000
G53
24
4200
MASTERline 111 30W
24
4000
G53
40000
G53
33000
MASTERline 111 45W
33000
G53
24
5500
MASTERline 111 45W
24
5300
G53
45
2000
MASTERline 111 45W
45
1900
G53
42000
MASTERline 111 60W
48000
G53
24
7000
MASTERline 111 60W
24
8500
G53
40
2800
MASTERline 111 60W
45
2800
G53
3.3 QT 50/QT 90
GY6,35
(alte Nr. 30)
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 11)
OSRAM
Denominacin
QT 32
70
105 33 ww 100 Halolux Ceram ECO 64400
QT 32
100
QT 32
150
Lmparas halgenas de bajo voltaje con casquillo de pitones, de 12V
QT 12-ax
25/20
44 12 ww 100 Halostar ECO 64429
QT 12-ax
35/30
QT 12-ax
50/45
QT 12-ax
60
QT4.512-ax
90
44 12 ww 100 Halostar Starlite 64458S
4.7 QR-111
QT-DE
4.6 QT-DE
35/50/75/100W
200/300/500W
750/1000W
G53
R7s
R7s
QT 12-ax
100
44 12 ww 100 Osram:
(alte Nr. 11a)
Halospot111
Philips
Denominacin
12V MR16 50W
Accentline 50W 12V
Accentline 50W 12V
W
mm mm
Lmparas halgenas de alto voltaje

QT 18
40
QT 18
60
QT 18
60/53
QT 18
70
4.3 QPAR
QPAR 63
QPAR-CB 63
4.34 QPAR-CB 111
QT 150
QT4.218
100/105 4.31
86QPAR-CB16
19 4.32ww
1004.33Halolux
Ceram
E 27
75W
75 W
75 W
100W ECO 64496
50W
matt
E 27
GU10
GZ10
GZ10
GZ10
(alte Nr. 29)
(alte Nr. 28)
QT 18
150
86Osram:
19 ww
Halolux
Ceram
SYLVANIA100
SYLVANIA
SYLVANIAECO 64498
Hi-Spot ES63
Hi-Spot ESD63
Hi-Spot ESD111
Halopar16
QT 18
205
4.1 Halogen
75W
E27
(alte Nr. 15)
3.1 QR-CBC 51
NV
50W
PL
60
B&D / Mai 2005
100 Halospot 111 41832

SSP
100 Halospot 111 48832
ECO SP
100 Halospot 111 48832
ECO FL
100 Halospot 111 41835
SSP
100 Halospot 111 48835
ECO SP
100 Halospot 111 48835
ECO FL
100 Halospot 111 48835
ECO WFL
100 Halospot 111 48837
ECO SP
100 Halospot 111 48837
ECO FL
100 Halospot 111 48837
ECO WFL
OSRAM
DECOSTAR 51
(alte Nr. 10)
4. Halogen
230V
de lmpara
EVG
(cd)
EVG
(Im)*
Philips
Denominacin
Casquillo
EVG
(Im)*
590
980
980
1180
1800
2870
4200
Capsuleline ES MV 53W B15d

-
850
1200
1900
-
B15d
B15d
B15d
B15d
B15d
B15d
B15d
1180
1800
2870
EcoClassic30 T32 70W

EcoClassic30 T32 105W
-
1200
1980
-
E27
E27
E27
500
860
1180
1650
1800
-
MASTERCapsule 20W
MASTERCapsule 30W
MASTERCapsule 45W
MASTERCapsule 60W
Capsuleline
420
750
1250
1700
2200
GY6,35
GY6,35
GY6,35
GY6,35
GY6,35
GY6,35
105
4.34 QPAR-CB 111
100W
GZ10
TOC TRILUX ORDER CODE

Para la eficiente ejecucin del pedido, este folleto contiene
el nuevo sistema de nmeros de pedido TOC (TRILUX ORDER
CODE). Con ello, todas las denominaciones de luminarias y
componentes de sistema sern asignadas a un nmero TOC
de siete cifras. Para las luminarias y portaequipos de sistemas en lnea continua, el nmero base TOC de cinco cifras
ser complementado por un nmero de dos cifras para la
caracterizacin del nivel de equipamiento electrnico.
Ejemplo
Denominacin
7402N/TC18
7402N 1500-840 ETDD
7402N/1xE27 60W
TOC
12 635
61 420
34 791
E
04
ED
05
10
El cdigo E en la denominacin de la luminaria (para

balastos electrnicos) en este ejemplo se corresponde
con la terminacin 04. Rogamos que utilicen exclusivamente
el nmero TOC completo de siete cifras en todos los pedidos
para identificar claramente las luminarias y los componentes
del sistema.
Leyenda Variantes de conmutacin TOC
106
Abreviatura
L
K
E
ED
EDD
EDS
ESD
ET
ETDD
Red
51
Ejemplo para el uso del TOC

Denominacin de la luminaria: 7402N/TC18 E
Nmero TOC completo:
12 635 04
Terminacin
TOC
00
01
02
04
05
07
08
10
11
40
41
51
ETDD
Significado
Accesorios
Inductivo
Compensado
Balasto electrnico (EVG)
Balasto electrnico (EVG), regulable
Balasto electrnico (EVG) DALI regulable
Balasto electrnico (EVG) regulable con sensor
Conexin directa a red
Balasto electrnico (EVG) DSI regulable
Transformador electrnico
Transformador convencional
Transformador electrnico DALI regulable
107
Condiciones Generales de Venta y Suministro

La aceptacin por nuestra parte de un pedido supone, en cualquier caso, que el comprador acepta las siguientes condiciones generales de venta y suministro:
pequeas tolerancias en las medidas, as como modificaciones debidas a mejoras en los modelos, siendo los precios susceptibles de variacin por esta causa.
1. Fuentes de suministro
Las luminarias TRILUX ILUMINACIN, S.L., se pueden obtener a travs de firmas instaladoras, comercio especializado al
por mayor y al por menor, etc., y en la organizacin de ventas
que TRILUX ILUMINACIN, S.L. tiene en toda la Pennsula, Islas Baleares y Canarias.
9. Reclamaciones
Reclamaciones relativas a faltas numricas y defectos, tendrn slo validez si se ha enviado la oportuna reclamacin
dentro de las 48 horas siguientes a partir de la recepcin de
la mercanca. Si las reclamaciones son fundadas y si la mercanca permanece en su estado original, se enviar la correspondiente recepcin.
2. Ofertas
Las ofertas escritas, orales y telefnicas son sin compromiso.
La entrega de ofertas no nos obliga a aceptar el pedido. Toda
oferta o compromiso slo tiene validez si ha sido ratificado por
nosotros expresamente por escrito.
3. Precios
Los precios indicados son precios recomendados y se entienden sin I.V.A ni Ecoraree. Sobre factura se aplicar el porcentaje correspondiente al I.V.A y Ecoraee. La aceptacin por
nuestra parte de un pedido supone, en cualquier caso, que el
comprador acepta nuestras condiciones generales de venta y
suministro. Los precios de la Tarifa vigente, se entienden para
materiales puestos en nuestros almacenes. Nos reservamos
el derecho de modifica-ciones de precios; si es posible dicha
variacin se comunicar con el mayor tiempo posible.
4. Plazos de entrega
Los plazos de entrega se respetarn segn nuestras posibilidades, pero son sin compromiso. Los plazos de entrega
dados por TRILUX ILUMINACIN, S.L. tienen carcter puramente informativo. Los retrasos en la entrega no autorizan al
comprador a la anulacin de pedido ni a la aplicacin de penalizaciones ni indemnizaciones, salvo que se haya convenido
expresamente lo contrario. An en este caso, si por causas
de fuerza mayor, propia o de proveedores, deja de cumplirse alguno de los compromisos acordados, no sera aplicable
sancin alguna.
5. Pedidos
Los pedidos en curso podrn ser unilateralmente anulados
por TRILUX ILUMINACIN, S.L. si sobrevienen las circunstancias de fuerza mayor que impidan su cumplimentacin.
Entendiendo por circunstancias de fuerza mayor: alteraciones
industriales, perturbaciones laborales, falta de materias primas, etc. Los pedidos de materiales de fabricacin especial
no podrn anularse por el comprador sin nuestra aprobacin
por escrito. En caso de aceptacin por nuestra parte, seran a
cargo del comprador los gastos originados hasta el momento
de su anulacin.
6. Embalajes
Los productos se venden en su embalaje original de cartn. Si
las circunstancias aconsejan o el comprador nos indica utilizar otro embalaje, ste ser cargado al comprador a su precio
de coste.
7. Transporte
Con la entrega de la mercanca a la agencia de transportes se
considerar la entrega como efectuada correctamente. Los
riesgos de transporte en el envo de nuestros productos son
por cuenta del comprador, que nicamente podr reclamar a
la agencia encargada del transporte los daos ocasionados
en el mismo. Colaboraremos con sumo agrado para apoyar
su reclamacin con datos, etc. Portes pagados por importe de
compra superior a 750 euros.
8. Medidas
Las medidas estn dadas en las descripciones de los modelos en milmetros. Nos reservamos el derecho de introducir
108
10. Devoluciones de material

No se aceptarn devoluciones de material por instrucciones
equivocadas, formas, cantidades o material a reparar, si previamente no existe nuestra autorizacin por escrito. Estas
devoluciones tendrn que remitirse a portespagados con un
demrito mnimo del 30 %. No se acepta la devolucin de productos de fabricacin especial.
Plazo solicitud de devoluciones: 3 meses formalizacin de pedido.
11. Derechos de propiedad
En todo caso y an frente a terceros, TRILUX ILUMINACIN,
S.L. conserva la plena propiedad de todos los materiales suministrados, en tanto no quede cumplida por entero la recproca condicin de pago del importe.
12. Derechos de patente
Todos los modelos de este catlogo estn protegidos por la
ley. Se perseguir con arreglo a la misma cualquier imitacin.
13. Reimpresiones
Queda prohibida la reproduccin total o parcial de este catlogo sin la correspondiente autorizacin por escrito de TRILUX
ILUMINACIN, S.L.
14. Pago
La forma de pago ser establecida en el momento de efectuar
el pedido en firme de la mercanca, de acuerdo con las normas
usuales en TRILUX ILUMINACIN, S.L.
15. Lugar de cumplimiento y jurisdiccin
Para cuantas cuestiones puedan surgir en el cumplimiento o
interpretacin de estas normas generales, los contratantes,
con renuncia expresa de cualquier fuero que pudiera corresponderles, se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Zaragoza.
16. Tasa gestin pedidos
Los pedidos cuyo importe no supere los 500 tendrn un incremento en concepto de tasa de gestin de 15 .
Esta tarifa anula y sustituye a:
Esta tarifa anula y sustituye a todas las anteriores.
Validez a partir del 1 de Marzo 2013
Conforme con el Real Decreto 208/2005, TRILUX Iluminacin

S.L. detallar en sus facturas la repercusin en el precio de
sus productos los costes de gestin de las luminarias puestas
en el mercado a partir de la entrada en vigor del Real Decreto.
Las categoras ECORAEE para luminarias:
Categora A: < 750 gramos 0,25
Categora B: 750 gramos a 5 kg 0,50
Categora C: > 5 kg 0,70
Visite www.trilux.es para consultar detalle de la tasa correspondiente a cada referencia.
109
TRILUX Iluminacin S.L.

Ctra. Madrid, Km. 315, 1 planta
Centro Empresarial Miralbueno
E-50012 Zaragoza
Tel. +34.902.46 22 00
Fax +34.976.77 40 61
info@trilux.es www.trilux.es
110
Todos los datos tcnicos, as como los

valores de pesos y medidas, han sido sometidos a una cuidadosa comprobacin, salvo
errores. Las posibles desviaciones de color
se deben a la tcnica de impresin. Nos
reservamos el derecho de introducir modificaciones como consecuencia de los avances
tcnicos. Parcialmente, las luminarias han
sido reproducidas con accesorios que deben
pedirse por separado.bLas imgenes de
objetos pueden representar luminarias en
versin especial.
Este Catalogo respeta el medio ambiente y
est impreso en papel certificado PEFC.
111
ndice/Outdoor
Abreviatura
Descripcin
Aplicaciones
A
EMB
GS
W
WB
Luminaria integrada con brazo extendido

Fijacin en esquina y mstil
Vidrio terminal de cristal de dispersin
Aplique mural
Fijacin mural
Fotometra/sistema ptico
AS
RB
RE
RES
RT
SM
ptica de aluminio, con una distribucin asimtrica de las intensidades luminosas

ptica especular, con una distribucin ancha y con simetra rotacional de las intensidades luminosas
ptica especular, con una distribucin estrecha y con simetra rotacional de las intensidades luminosas
ptica especular, con una distribucin estrecha y con simetra rotacional de las intensidades luminosas, inclinable
ptica especular, con una distribucin intensiva y con simetra rotacional de las intensidades luminosas
ptica especular, con una distribucin simtrica y media de las intensidades luminosas
ndice/Indoor
Abreviatura
Descripcin
Versin
D/
DSR
INOX
WD1
WD2
WD3
Apta para locales con riesgo de incendio

ptica de forma parablica con recubrimiento PC inclinable
Con fijacin de acero inoxidable
Forma constructiva pequea
Forma constructiva mediana
Forma constructiva grande
Aplicaciones
LS
St
Lentes de precisin y recubrimiento prismtico

Caja de enchufe
Fotometra/sistema ptico
BR
CDP
FL
HR
MF
O
P(PN)
RAV
RMV
RPV
RPX
RSV
RSX
RWV
SP
WR
Reflector de aluminio, faceteado

ptica microsprismtica de PMMA
Flood
Reflector de aluminio, de reflexin reforzada, brillante
Caracterstica de irradiacin Medium
Difusor Opal
Difusor prismtico de PMMA
Reflector baador de pared para una distribucin asimtrica de las intensidades luminosas
ptica de aluminio, anodizado mate, apta para el trabajo ante pantallas informticas
ptica de aluminio, anodizado brillante, apta para el trabajo ante pantallas informticas
ptica de aluminio de reflexin reforzada, brillante, apta para el trabajo ante pantallas informticas
ptica de aluminio con lminas transversales de perfil cncavo
ptica de aluminio de reflexin reforzada, satinada, apta para el trabajo ante pantallas informticas
ptica de aluminio, de color blanco
Spot
Reflector de color blanco
Para unas descripciones detalladas de los productos, visite www.trilux.es.
133-E 089 333

133 e

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

133 e

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Nueva Luz 2013

Vlido a partir de 1 marzo 2013

Con la publicacin de esta lista de precios, los

Luminarias con alto grado

Wanne 3331/14 Ersatz

E-line Serie 765, 769

Serie 769 (E-Line T8)

Los estndares del maana. En TRILUX ya hoy en da.

Cuando se trata de la eficiencia energtica de nuestras luminarias, no conocemos los compromisos.

EU Reglamento 2009/125/EG para equipamiento

Equipamientos elctricos para lmparas de descarga

(BAT = Best Available Technology)

Luminarias Fundamentales Experiencia prctica

Amatris C04 WR LED 1400 nw ET 01

Grado de proteccin hacia el local

Prueba de choque mecnico

Amatris C04 WR LED 1400 nw01

Downlights LED con flujo luminoso de las luminarias de 2.000 lm

Amatris C04 WR LED 2000 nw ET 01

Amatris C04 WR LED 2000 nw01

Amatris C04 AI-PC

Amatris C04 DR-PC

Amatris C04 RK-PC

Descripcin de los accesorios

Prueba de choque mecnico

Descripcin de los accesorios

Recubrimiento prismtico de policarbonato,

SncPoint 901 LS-FL LED 500 nw 01

Prueba de choque mecnico

Recorte de techo 68 mm, Profundidad para empotrar min. 95 mm

Proyectores LED empotrables pequeos con caracterstica de iluminacin Spot

SncPoint 901 LS-SP LED 500 nw 01

Prueba de choque mecnico

Color gris plateado

Recorte de techo 68 mm, Profundidad para empotrar min. 95 mm

SncPoint 902 LS-FL LED 700 nw 01

Prueba de choque mecnico

Recorte de techo 92 mm, Profundidad para empotrar min. 100 mm

Proyectores LED empotrables pequeos con caracterstica de iluminacin Spot

SncPoint 902 LS-SP LED 700 nw 01

Prueba de choque mecnico

Color gris plateado

Recorte de techo 92 mm, Profundidad para empotrar min. 100 mm

SncPoint 903 LS-FL LED 700 nw 01

Prueba de choque mecnico

Color gris plateado

Recorte de techo 92 mm, Profundidad para empotrar min. 100 mm

Proyectores LED empotrables pequeos con caracterstica de iluminacin Spot

SncPoint 903 LS-SP LED 700 nw 01

Prueba de choque mecnico

Color gris plateado

Recorte de techo 92 mm, Profundidad para empotrar min. 100 mm

SncPoint 904 MR-FL LED 750 ww 01

Prueba de choque mecnico

Color gris plateado

Recorte de techo 120 mm, Profundidad para empotrar min. 120 mm

Snc ZVE LED 12W 700mA ET

Snc ZVE LED 18W 700mA ET

Snc ZVE LED 25W 700mA ETDD

Descripcin de los accesorios

Transformador electrnico para los

Snc ZVBL 0,1M 700mA ETDD

Descripcin de los accesorios