Recent events and past experiences. Hechos recientes y experiencias del pasado. Esta unidad est dedicada principalmente al estudio del present perfect, importante tiempo verbal inglés que, pes Hevar en su nombre la palabra “presente”, hace referencia a hechos que han tenido lugar en el pasado (corresponde al pretérito perfecto de los verbos espaftoles). Practicara su formacién y su uso, y aprenderd las diferencias que existen, entre este nuevo tiempo verbal y el que usted ya conoce para referirse al pasado, el past simple En la seccidn de Vocabulary pocird ver una lista de verbos irregulares que complementa la que aparecié en la unidad 25, yen la seccidn de Information encontrar nuevos datos sobre el sistema educativo en Gran Bretaia y Estados Unidos, {2 ocasiGn relativos a los estudios universitarios. Consejos para el aprendizaje. Uno de los ejercicios de préetica oral que aparece con mas frecuencia grabado en las cassettes es aquel que comienza con isten and answer. Aqui tiene algunos consejos acerca de cémo responder a las preguntas que componen ios. la instruccién ¢ tipo de ejer En primer lugar, detenga la cassette si necesita pensar antes de responder, especialmente si es la primera vez que realiza el ejercicio. (Cuando repase, puede tratar de responder sin utilizar el boton de pausa.) En segundo lugar. conteste con naturalidad. Tenga en cuenta que no siempre es necesario dar respuestas “eompletas! Asi, por ejemplo, en la pagina 649 de la unidad 32 ha aparecido la pregunta Was Elvis Presley English or American? La respuesta inmediata es simplemente American, aunque también podria responderse He was American o Elvis Presley was American. De modo similar, a la pregunta Did William Shakespeare write “Macbeth”?, podria responderse Yes, William Shakespeare wrote “Macbeth”, pero es mas natural responder simplemente Yes 0 Yes, he did. Observaciones. Como se ha mencionado antes, usted ya conoce un tiempo verbal que hace referencia a hechos ocurridos en el pasado: el past simple, estuclado con detalle en fa unidad 25. Refresque su memoria mirundo de nuevo esa unidad, especialmente las paginas 514 y 515, En los Introductory dialogues de la presente unidad también tendra ocasion de revisar el uso del past simple, antes de iniciar el estudio del nuevo tiempo verbal en las siguientes paginas.P4 Speaking and listening Introductory dialogues. Una mai ina, cuando Jeff y Mr Jones van a trabajar a las oficinas de Sunshine Travel, se encuentran casualmente en el mismo vagén del metro de Londres. Read these dialogues and listen to them on the cassette. Introductory dialogues. Mr Jones! Good morni Good morning, Jeff. Jeff: Mr Jones: Jeff Mr Jones. Jeff: Mr Jones: Jeff Mr Jones Jeff: Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff ‘Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff ‘Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff 666, ‘You usually come to work by bieyele. Not today. It’s too cold. see. I woke up this morning. I looked out of the window. And I thought: “Today is a day for the underground.” Yes... When did you come to England, Jeff? About five years ago. I was born in New York, and I went to school in New York London about five years ago, and I decided to stay. Why did you join Sunshine Travel? ‘orry? Why did you become a travel courier? Well, I like travelling, and it's an interesting job. ‘That's true. Can [ask you a question? Certainly. Where did you buy that hat In Scotland. I went skiing in Scotland ... two years ago. Did you have a good time? Not really. I broke my leg. You're joking. No, I'm not. I broke my leg on the first day. So it was a short holiday. Yes ... L bought this hat, I broke my leg, and I came home. Well, the hat is very... coloneful Didlogos de introduccién. deff: Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff Mr Jones. Jeff. Mr Jones: Jeff Mr Jones: Jeff: ‘Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff. Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff: Mr Jones: Jeff. {Mr Jones! ;Buenos dias! Habitualmente viene a trabajar en bicicleta. Hoy nv. Hace demasiado frio. Comprendo. Me desperté esta mafiana. Miré por la venta- nna. Y pensé: “Hoy es un dia para el metro.” Si {Cuando vino a Inglaterra, Jeff? Hace unos cinco afios. Naci en New York, y fui a la escuela en New York ... Vine a Lon- dres hace unos cinco aftos, y me gust6. Asi que decid quedarme. @Por qué se incorpor6 a Sunshine gPerdon? ¢Por qué se hizo guia turistico? Bien, me gusta viajar, y cs un trabajo intere- sante. Eso cs verdad. {Puedo hacerle una pregunta? Travel? Desde luego. 4Dénde compré ese sombrero? En Escocia. Fui a esquiar a Escocia ... hace dos aos. Lo pass bien? En realidad, no. Me rompi una pierna. Esta bromeando. No, no estoy (bromeando). Me rompi una pierna el primer dia. Asf que fueron unas si {breves vacaciones. Me compré este sombrero, me rompf una pierna y me vine a casa. Dien, el sombrero es muy pintoreseo,UNIT 33 In Scotland. I went skiing in Scotland ... two years ago. Not really. I broke my leg. Expresiones relacionadas con hechos recientes y experiencias del jn de Speaking and listening de la pre~ pasado aparecidas en anteriores unidades: -nte unidad esta dividida en los siguientes apar- night yesterday in (1982) toes rast | Friday morning two hours.) Past participles. Participios de pasado week yesterday } afternoon ten days | ago Recent events. Hechos recientes. | month evening —_six weeks | Past experiences. __Experiencias del pasado. 67