16.jan .15 Mal PDF

twGJ (54)
trSwf (108)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 12 &uf
aejynfawmf
Zefe0g&D
15
'kkwd,orw OD;PfxGef;onf tpa&;EdkifiH

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;0efBuD; rpwm ,dkif&SmrD&f OD;aqmifonhf udk,fpm;
vS,t
f zGUJ tm; ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf&dS
EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;r
vufcHawGUqHkonf/
&if;ESD;yGihfvif;pGmaqG;aEG;
xdo
k aYdk wGUqHpk Of v,f,mpdu
k yf sK;d a&;u@ enf;
ynmESifh t&if;tED;S rsm; &if;ES;D jrK yEf EHS ikd af &;? a&t&if;
tjrpfrsm; xde;f odr;f toH;k csEikd af &;? oD;ESrH sm;pdu
k yf sK;d Ny;D
wefz;kd jri x
fh w
k v
f yk
f ydu
Yk ek t
f jzpf Edik if w
H umodYk wifyYkd
Edik af &;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;wku
Yd kd &if;ES;D yGiv
fh if;
pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
2015 ckESpf? Zefe0g&D 16 &uf? aomMumaeY/
Y igwdkYonf aorif;qDodkY oGm;ae&onf[k

rodolrsm;u cdkuf&efjzpfyGm;aeMu\/
Y igwdkYonf aorif;qDodkY oGm;ae&onf[k
odolrsm;u toifhtwifhESvHk;oGi;f NyD; &efNidr;f
atmif usifhaqmifMu\/
("ry')
tqdkygawGUqHkyGJodkY
'kwd,orwESihftwl
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIif? 'kwd,0efBuD; OD;oefY
ausmf? OD;tkef;oef;ESihf a'gufwmatmifjrwfOD;wkdY
wufa&mufMuNy;D tpa&;Edik if H v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESifh
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;0efBuD;ESifhtwl
jrefrmEdkifiHqdkif&m tpa&;EdkifiH oHtrwfBuD; rpwm
',feD,,fZGefdIif;vnf; wufa&mufonf/
(owif;pOf)
'kkwd,orw OD;PfxGef; tpa&;EdkifiH
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;0efBuD; rpwm ,dkif&SmrD&ftm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
aqmif;yg;? pmrsufESm 6
rif;xufatmif
(ref;udk,fyGm;)
rEav; Zefe0g&D 15
rEav; tjynfjynfqkdif&m
avqdyf&Sd c&D;onf0efaqmifrI
vkyfief;tm; *syefEdkifiHrpfqlbD&SD
ukrPDodkY {NyDvwGif vTJajymif;
vkyfudkifcGihfjyKoGm;rnfjzpfaMumif;
avaMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rI
OD;pD;Xme (rEav;)rS od&onf/
tqdkygavqdyfudk
av
aMumif;ESihf axmufyHhydkYaqmifa&;
qdkif&m qHk&yfwpfcktjzpf zGHUNzdK;
wdk;wufvmap&ef &nfrSef;xm;NyD;
c&D;onf0efaqmifrI
vkyfief;
twGuf Private Public Partnership tpDtpOfjzifh wif'gac:,lcJh
&m pmrsufESm 3 aumfvH 4 D
pmrsufESm
pmrsufESm
pmrsufESm 13
aomMum? Zefe0g&D 16? 2015
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
jrefrmEdkiif H\ vlOD;a& 70 &mcdkiEf Ie;f onf aus;vufae

jynfolrsm;jzpfNyD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;jzifh
toufarG;0rf;ausmif;jyKolrsm;jzpfMuygonf/ xkYad Mumihyf if
vuf&SdEdkifiHawmftpdk;&taejzihf EkdifiH\trsm;pkjzpfaom
aus;vufae jynfolrsm;jzpfonfh awmifolv,form;b0
jrihfwifa&;udk OD;pm;ay;vkyfief;tjzpf owfrSwfNyD; pdkufysKd;
arG;jrLxkwv
f kyrf Iomru aus;vuf tao;pm;? tvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wdk;wufa&;? tvkyt
f udkit
f cGit
fh vrf;ESifh
vlwpfOD;csif; 0ifaiGwdk;wufa&;? ynma&;? usef;rma&;?
oefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,frIwdk;
wufa&;wdkYudkyg xnhfoGif;azmfaqmifvsuf&Sdygonf/
xdkYaMumifhyif awmifolv,form;tcGiht
f a&;umuG,f
a&;ESifh tusK;d pD;yGm;jriw
fh ifa&; OD;aqmiftzGUJ tzGUJ acgif;aqmif
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f u Zefe0g&D 12 &ufwiG f v,f,m
pdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme usi;f yaomawmifol
v,form;tcGihfta&; umuG,fa&;ESihf tusKd;pD;yGm;
jriw
fh ifa&; pHknv
D kyif ef;nEd idI ;f tpnf;ta0;wGif vkyif ef;rsm;udk
taumiftxnfazmf&mwGif cdkifrmaomOya'ausmaxmuf
aemufcH&Ekdif&eftwGuf vdktyfonhfOya'rlabmifcsrSwf
jy|mef;ay;&mwGif zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr(23) ESifhtnD
jy|mef;xkwjf yefxm;onfh ]]awmifolv,form;tcGiht
f a&;
umuG,af &;ESihf tusK;d pD;yGm;jrihw
f ifa&;Oya'}}onf t"du
usygaMumif;? ,if;Oya'\ &nf&G,cf su(f 5)&yfrSm awmifol
v,form;rsm; t&if;tESD;&&Sad &;twGuf oihw
f iho
f nhaf cs;aiG
tultnDrsm;ay; taxmuftuljyK&ef? xkwv
f kyrf Iwkd;wuf
a&;twGuf awmifov
l ,form;rsm;tm; enf;ynm? oGi;f tm;pk
ESihf xkwfvkyfrIvkyfief;qdkif&mrsm;udk vG,fultqifajypGm
yHhykd;Ekid af &;pDrHaqmif&Gu&f ef? v,f,mxkwu
f kerf sm; a&mif;cs
&mwGif oihfwihfrQwonhf aps;EIef;ESihfaps;uGuf&&Sda&;wdkY
twGuf awmifolv,form;rsm;tm; ulnDaqmif&Guf&ef?
vkyu
f Guif ,fawmifolv,form;rsm;\tcGit
hf a&; umuG,f
a&;ESihf tusK;d pD;yGm;jriw
hf ifa&;udk xda&mufpGm aqmif&Gu&f ef?
obm0ab;tE&m,f wpfpHkwpf&maMumihf ysupf D;qHk;HI;rIrsm;
ESihf xdcdkufepfemrIrsm;twGuf ulnDaxmufyHhrIrsm;udk
twwfEkdifqHk; taxmuftuljyK yHhydk;ay;&efwdkYjzpfygaMumif;
ponfjzihf ajymMum;cJhygonf/
Oya't& awmifolv,form;rsm;taejzifh pdkuyf sK;d
&ef t&if;tEDS;twGuf acs;aiGrsm;tvG,fwul&&SdvmEkdifyg
onf/ enf;ynmESihf oGif;tm;pktultnDrsm; &&SdvmEkdifyg
onf/ ta&;tBuD;qHk;wpfcsufrSm obm0ab;tE&m,f
wpfckckaMumihf v,f,majrrsm;xdcdkufysufpD;cJhygu tul
tnDwpfpHkwpf&m &&SdvmEkdifawmhrnfjzpfygonf/ ,cktcg
rkd;acgifjcif;? a&BuD;jcif;paom obm0ab;tE&m,fwdkY
aMumifh oD;ESHrsm;txGufEIef;usqif;jcif;? rsKd;qHk;jcif;paom
tcuftcJrsm;ESihf MuHKawGUaeMu&ygonf/ odkYyg awmifol
v,form;rsm;\ tusK;d pD;yGm;udk Oya'wpf&yft& umuG,f
ay;Edkifawmhrnfjzpf tem*wfawmifolv,form;rsm;\
vlrIpD;yGm;a&;twGuf ydkrkdjznfhqnf;ay;vmEkdifawmhrnf
jzpfygaMumif;/
/
vGdKifaumf Zefe0g&D 15
u,m;jynfe,f (63)ESpaf jrmuf
u,m;jynfe,faeY vlxktcrf;
tem;udk Zefe0g&D 15 &uf eHeuf
8 em&Du jynfe,f vGdKifaumfNrdKU
v,fa0; Zefe0g&D 15
aejynfawmfaumifpDe,fajr
v,fa0;NrKd Ue,ftwGi;f v,fa0;ysOf;rem; NrdKUa&Smifvrf;azmuf
vkyf&mwGif rvGwfuif;onfh
v,f,majrrsm;udk pGefYvGwfcJh
uE a [0ef y ef ; jcH ausmuf o m;

&ifjyif usif;yonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf
orwxHraS y;ykYd aom
(63)
ESpaf jrmuf u,m;jynfe,faeY
o0PfvTmudk jynfe,fvTwfawmf
Ou| OD;ausmfaqGuzwfMum;cJh
onf/
qufvuf jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uxHrS ay;ydkYvm
aom o0PfvmT ukd trsK;d om;

vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;ydk;&,f
atmifodef;u zwfMum;onf/
xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyf
OD;cifarmifO;D u 2015 ckEpS f (63)
ESpaf jrmuf rdecYf eG ;f udk zwfMum;onf/
tcrf;tem;odYk jynfe,fvw
T af wmf
Ou|ESihf tzGJU0ifrsm;? jynfe,f
0efBuD;rsm;? e,fajrcHwyfe,frS
Adv
k rf LS ;csKyf at;vGiEf iS fh wm0ef&dS
olrsm;? jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f
Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihf
tzGUJ tpnf; rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;?
u,m; jynfe,f a'otwGif;&Sd
a'ocH jynfol 3000 ausmfwuf
a&muf MuaMumif; od&onf/
&Jaemif
&onf h t wG u f
Ed k i f i H a wmf r S
axmufyHhonfh epfemaMu;rsm;udk
awmifolrsm;xHodkY 'DZifbm 28
&ufrS pwifay;tyfvsuf&Sd&m
Zefe0g&D 13 &ufwiG f awmiforl sm;
tm;vH;k xHoYdk
ay;avsmNf yD;jzpf
aMumif; od&onf/
tqdkyg v,f,majravsmf
aMu;rsm;ay;tyf&mwGif NrdKUe,f
tkkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSa&Smif? NrdKUe,f
ajrpm&if;rSL;
OD;nDnDvwf?
jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;rS
NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m
a':aemfZZD 0gbwdu
Yk aus;&Gmv,f
,majrpDrHcefYcGJa&;tzJGUrsm;? aus;
&GmESihf NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihf
yl;aygif;ndEIdif; aqmif&Gufay;
cJhaMumif;ESihf
NrdKUe,ftwGif;
v,fa0; - ysOf;rem;NrdKUa&Smifvrf;
azmufvyk &f mwGif rvGwu
f if;onfh
aus;&Gm ckepf&GmrS awmifol 217
OD;\ v,f,majrrsm;twGuf
Ekid if aH wmfrS axmufyo
hH nfah iGusyf
407110000 ukd awmifow
l pfO;D
csif;xHokdY ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif;
od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
wmav Zefe0g&D 15
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsv
D w
d cf dik f wmav
NrKd Ue,f em;a,mif;aus;&GmtkyfpkwGif vrf;yef;quf
oG,fa&; vG,fulacsmarGUapNyD; aus;vufvlrIpD;yGm;
zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf
tm;azmfaus;&GmESihf
yl[dkrdef;aus;&Gmcsif; qufoG,fxm;onfh oHul
uGefu&pfwHwm; opfzGifhyGJudk Zefe0g&D 11 &uf eHeuf
9 em&Du tqkdyg rdk[,fwHwm;opfay: usi;f ycJh
aMumif; od&onf /
a&S;OD;pGm rdk[,fwHwm;opfukd NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aZmfvGifxGef;? wyfe,frS AdkvfrSL;aomf
ZifEdkifESifh tvSL&SifOD;pdkif;Munfvif;wkdYu zJBudK;jzwf
zGihfvSpfay;onf/
xdkYaemuf tvSL&SifOD;pdkif;Munfvif;u wHwm;
wnfaqmufay;&jcif;ESihfpyfvsOf; &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
tqkdyg wHwm;opfrSmt&Snf ay 60? tus,f
10 ay oHuluGefu&pf opfom;Murf;cif;trsKd;tpm;
jzpfNyD; aiGusyf 129 odef;ausmftukefuscHaqmuf
vkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
atmifausmfrdk;(iprd)
jrwfqkrGefawmif;*kPfjyKtyfygonf
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJU\ trdefUaMumfjimpmtrSwf (1^2015)jzifh oD&dok"rrPdaZmw"&

(vlrIxl;cRef 'kwd,qifh) OD;udkudkat; (tkyfcsKyfrI'gdkufwm? NzdK;pnfolxa&;'if;ukrPDvDrdwuf)tm; 2015ckESpf
(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcsdeftcgor,wGif t*r[moD&dok"rrPdaZmw"& bGJUwHqdyftyfESif;jcif;cH&onfh
twGuf txl;yifvdIufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omygapaMumif; jrwfqkrGef
awmif; *kPfjyKtyfygonf/
OD;wifat;(a&Ta':vmqyfjympuf)
OD;jrifhodef;-a':vSvSndK rdom;pk
csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;
jynfwGif;owif;
aejynfawmf Zefe0g&D 15
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiOf u| OD;wifat;onf jrefrmEkid if H
owif;pmq&mtoif; twGif;a&;rSL;(2) OD;ausmfpGmrif;? jrefrmEkdifiH
owif;pmq&mtoif;ESihf rdwzf ufjyKxm;aomtzGJUwpfckjzpfonfh Article
19 rS Mrs.Borbra ESihf Mr. Oliver Spencer uk,
d pf m;vS,t
f zGJUtm;
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifHk; {nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
xko
d Ydk awGUqHak qG;aEG;&mwGif axGa&G;aumufyGJESihfywfouf
jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Sif od&Sdvdkonfrsm;tm; ar;jref;cJhMu
Ou|u jynfaxmifpak &G;aumufyJG onf/
aumfr&Sif\zGJUpnf;rI? rJay;pepf?
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
rJpm&if;jyKpkjcif;? 2015 ckESpf aumf r &S i f O u | u
2015
taxGaxGa&G;aumufyGJudk atmif a&G;aumufyu
JG kd vGwv
f yfrQwaom
jrifpGm
usif;yEkdifa&;twGuf a&G;aumufyjJG zpfap&ef Oya'ESifh
aqmif&u
G af erIrsm;tm; &Si;f vif; tnD
aqmif&GufoGm;rnfjzpf
ajymMum;onf/
aMumif;? vGwv
f yfrQwrIukd Oya'
Article 19 tzGJUrS Voter jzihfom rSwfausmufwif&rSmjzpf
Education aqmif&Gufrnfhtajc aMumif;? Oya'udo
k &d adS tmifavhvm
tae?
rD'D,mrsm;taejzihf zkdYvdktyfNyD; Oya'ESihftnD aqmif
yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfhtajc &Guf&efvkdaMumif;? a&G;aumufyGJ
taeESifh Article 19 tzGJUtae atmifjrifa&;twGuf Ekid if aH &;ygwD
jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? rD'D,m
aumfr&SiEf iS hf yl;aygif;aqmif&u
G Ef idk f rsm;? Observer rsm;ESihf yl;aygif;
rIwt
Ykd m;aqG;aEG;cJNh y;D 2015 taxG aqmif&GufoGm;rSm jzpfaMumif;?
rD',
D mrsm;taejzihv
f nf; yl;aygif;
aqmif&Guf&ef zdwfac:aMumif;?
a&G;aumufyGJudk vGwfvyfrQwrI&Sd
aom a&G;aumufyGJtjzpfatmif
jrifpGm
usif;yEkdifa&;twGuf
bufvkdufrIr&SdbJ tjyKoabm
aqmif a&;om;owif;jzefYa0ay;
jcif;jzihf yl;aygif;aqmif&Guf&efvdk
aMumif; ajymMum;cJhonf/
,if;odkY
awGUqHk&mwGif
&efukef
Zefe0g&D
15
trsK;d om;ynma&; enf;Oya'

rsm;a&;qGJa&;twGuf EdkifiHwum
zGUH NzKd ;rIrw
d zf uftzGUJ rsm;ESifh aqG;aEG;
yGu
J kd Zefe0g&D 14 &ufu &efuek Nf rKd U
jynfvrf;&Sd bufpHkvTrf;jcHKEkdifaom
ynma&;u@ avhvmoHk;oyfa&;
vkyfief;kH;(CESR) tpnf;ta0;
cef;rusi;f y&m ynma&;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwm
aZmfrif;atmifu tzGit
fh rSmpum;
ajymMum;onf/
aqG;aEG;yGJwGif tajccHynm?
enf;ynmESihf
oufarG;ynm?
Da&S UzHk;rS
ukvor*\ jrefrmEkdifiHvlY
tcGifhta&; tajctaeqkdif&m
txl;tpD&ifcHpm
wifoGif;ol
rp&ef[DvDonf ,aeYeHeuf 9
em&DwGif trsKd;om;vTwfawmf
a&;&maqmif I-20 trsKd;om;
vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD
Ou|ESihf a&;&maumfrwDOu|rsm;?
Oya'Murf; aumfrwDrsm;ESifhvnf;
aumif;? eHeuf 10 em&DwiG f jynfoYl
vTwfawmfa&;&maqmif I-1
jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;
aumfrwDOu|? twGif;a&;rSL;ESihf
tzGUJ 0ifrsm;? Oya'a&;&mtxl;udp
&yfrf sm; avhvmqef;ppfo;kH oyfa&;
aumfr&Sif? v,f,majrESihf tjcm;
ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI pHkprf;a&;
aumfr&SifwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf
vnf;aumif;? eHeuf 11 em&DwGif
H;k trSw(f 18) Ekid if aH wmforwH;k
Ekid if aH wmforw\ Oya'? Ekid if aH &;
ESifh pD;yGm;a&;tMuHay;yk*dKvfrsm;
aejynfawmf Zefe0g&D
15
pwkwt
Burd f trsK;d om;tm;upm;yGaJ wmfBu;D tm; aejynfawmf
wGif azazmf0g&D 13 &ufaeYrS azazmf0g&D 28 &ufaeYtxd usif;y
oGm;rnfjzpfNy;D zGiyfh t
JG crf;tem;udk azazmf0g&D 21 &ufaeYEiS hf ydwyf JG
tcrf;tem;udk azazmf0g&D 28 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)
ESifh vnf;aumif;? rGef;vGJ 1 em&D

wGif jynfov
Yl w
T af wmfa&;&maqmif
I-1 zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'jyifqif
Ekdifa&;
taumiftxnfazmf
rI aumfrwDtwGif;a&;rSL;ESifh
aumfrwD0ifrsm;tm;vnf;aumif;
(tay:yHk)? nae 5 em&DwiG f jynfoYl
vTwaf wmf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf
wnfNidrfat;csrf;a&; aumfrwD
Ou|ESifhvnf;aumif; awGUqHkcJh
aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
Mitsubishi-JALUX -SPA- Consortium rS Successful Tender
tjzpf 2014 ckESpf Edk0ifbm 16

&ufwiG o
f abmwl vufrw
S af &;xd;k
cJah Mumif;? avaMumif;ydaYk qmifa&;
nTefMum;rIOD;pD;Xme (rEav;)rS
wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
]] avqdyrf mS &Sw
d hJ 0efaqmifrI
tm;vH;k udk *syefurk P
u
D kd vTaJ jymif;
ay;tyfrmS yg/ tckawmh vma&muf
avhvmaeMuygNyD/ 'Dvdk *syef
ukrPDrS wGJzufvkyfudkifjcif;jzihf
cdkifrmaomaps;uGufeJY
ydkYukef
oGif;ukef pD;qif;rIrsm;jym;vmNyD;
qufoG,fa&;Oya'udk 2013 ckESpf atmufwdkbm 8 &ufwGif
jynfaxmifpkvTwfawmf Oay'trSwf(31)jzifh jy|mef;cJhonf/ tqkdyg
qufo,
G af &; Oya'yk'rf 88? yk'rf cG(J u) t& tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd f
cGifhudkusifhoHk; qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufrsm;enf;ynm
0efBu;D Xmeonf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \oabmwlncD sujf zifh csw
d q
f uf
toHk;jyKjcif;ESifh tjyeftvSefqufoG,fjcif;qkdif&menf;Oya'rsm;udk
2015 ckEpS f Zefe0g&Dv 6 &ufaeYwiG f trdeaYf MumfjimpmtrSwf (1^2015)
jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Sif

Ou|ESihftwl aumfr&SiftzGJU0if
rsm;jzpfMuaom OD;jrihEf idk ?f OD;atmif
jrihf? a'gufwma':jrihfMunf?
OD;0if;Munf? OD;nGefYwif? OD;0if;udk?
twGif;a&;rSL; OD;wifxGef;ESihf
aumfr&SifkH;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
tqihjf rihyf nm? q&mtwwfynm

qkdif&m
u@toD;oD;udk
oufqidk &f mynm&Sirf sm;u aqG;aEG;
Muonf/
tqdkyg aqG;aEG;rIrsm;tay:
wufa&mufvmMuonhf Edik if w
H um
zGHUNzdK;rI rdwfzufwpfOD;csif;pDu
4if;wdkY\ oabmxm;tjrifrsm;?
tMuHPfrsm;udk wifjyaqG;aEG;cJh
Muonf/
aqG;aEG;yGJodkY ynma&;0efBuD;
XmerSwm0ef&Sdolrsm;? Oya'ynm
&Sifrsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf
k;H rSwm0ef&o
dS rl sm;? wuov
kd rf sm;rS
ygarmucsKyrf sm;? CESR rS wm0ef

&So
d rl sm;? Ekid if w
H umzGUH NzKd ;rI rdwzf uf
tzGJUrsm;jzpfonhf ADB? Australian Embassy? British Council?
Burnet Institute Myanmar ?
EdkifiHawmf&JU 0ifaiGpD;qif;vmr,hf
XmeBu;D jzpfvmr,fvYkd arQmv
f ih&f yg
ZI``>N|LIXTXIYXIDM\P
onf/
EdkifiHwum c&D;onfrsm;
0if^xGufaom jrefrmEdkifiH\
avaMumif;0ifaygufESifh c&D;onf
0efaqmifrv
I yk if ef; udik w
f ,
G Ef ikd rf I
rsm;t& rEav;tjynfjynfqikd &f m
avqdyfonfc&D;onf0efaqmifrI
vkyif ef;udik w
f ,
G Ef ikd rf I oH;k oef;&SNd y;D
&efuek t
f jynfjynfqikd &f m avqdyf
onf c&D;onf0efaqmifrIvkyfief;
udkifwG,fEdkifrI 2 'or 7 oef;&Sd
aMumif; od&onf/
rEav; tjynfjynfqdkif&m
avqdyfodkY
EdkifiHjcm;c&D;oGm;
{nho
f nftrsm;qH;k 0ifa&mufaom
EdkifiHrsm;taejzihf 2011 ckESpfESihf
2012 ckESpfwdkYwGif wkwfEdkifiH?
2013 ckESpfESihf 2014 ckESpfwdkYwGif
xdik ;f Edik if w
H jYkd zpfNy;D vuf&t
dS csed w
f iG f
wkwEf idk if rH t
S rsm;qH;k jzpfaMumif;?
rEav;tjynfjynfqikd &f m avqdyf
rS wdkufdkufysHoef;ay;aomEdkifiH
rsm;rSm xdkif;? wkwf? pifumyl
ESihf udk&D;,m;EdkifiHwdkYjzpfaMumif;
ESifh rEav;tjynfjynfqdkif&m
avqdyo
f Ykd Edik if w
H umrS 0ifa&muf
aom avaMumif;vdkif;ckepfvdkif;
&SdNy;D jynfwiG ;f avaMumif;vdik ;f tae
jzihf &Spfck&SdaMumif; od&onf/
Department for International

Development? EU? GIZ? ILO?
JICA? Save the Children? Swiss
Development Agency? UNESCO? UNICEF? World Fold
Program wdkYrS ukdk,fpm;vS,frsm;
wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jrefrmhtvif;)
jzifh xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/
tqdkygcsdwfquftoHk;jyKjcif;ESifh tjyeftvSefqufoG,fjcif;qdkif&m
enf;Oya'rsm;udk trsm;jynforl sm;zwfaI vhvmEkid &f eftwGuf jrefrmEkid if H
jyefwrf;wGifvnf;aumif;? qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf
enf;ynm0efBu;D Xme Website (www.mcit.gov.mm) wGiv
f nf;aumif;?
qufoG,fa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme Website (http;// www. mcit. gov.
mm / content/ law-regulation. html) wGiv
f nf;aumif; vTiw
hf ifay;xm;
aMumif; od&Sd&onf/
(jrefrmhtvif;)
EdkifiHwumowif;
tkd[kdif;,dk; Zefe0g&D 15
tufzb
f t
D idk u
f 0g&Siw
f efNrKd U&Sd uGe*f &ufvw
T af wmf
taqmufttHkudkwdkufcdkuf&ef MudK;yrf;cJholwpfOD;ukd
tdk[kdif;,dk; zrf;qD;vdkufonf/
touf 20 t&G,f&Sd c&pwdkzmaumfe,fukd
tar&dueftpkd;&t&m&SdwpfOD;tm; owf&efBudK;yrf;
rIjzihf zrf;qD;xm;aMumif; oufqdkif&m w&m;Hk;u
TNGRQI|LIRQIWNGLIWXISIX-KRNG<WS*HID PXI
WN\ISNUVP[+ RZLIWFVXIWYXIUVPD\\GN<F-K1\'
aemuf tufzfbDtdkifu zrf;qD;vdkufjcif;jzpfonf/
bkd*dkwm Zefe0g&D 15
udkvHbD,morwu 4if;\
tpdk;&taejzifh zwfolykefESifh
ESpfzuf
typftcwf&yfpJa&;
aqG;aEG;yGpJ wif&ef yxrqH;k tBurd f
rpwmaumfe,ftm; axmufvSrf;a&;rsm;u
XPYWZHI0XPDMF PF+YX
NG FI 1K- \' DHPXI$N
>
O DH<X
aoewfESihfcJ,rf;rsm;0,f,ltNyD; zrf;qD;vdkufjcif;
M]SIRQI|LIXNG0R NZIYXZQIXWSNG W P 6G
wpfOD;tm;owfjzwf&ef BudK;pm;cJhNyD;aemuf tufzfbD
tdkifu ajc&mcHvdkufcJhonf[kqdkonf/
rpwmaumfe,ftm; trf-15 armif;jyefaoewf
ESpv
f ufEiS hf usnq
f ef 600 udk tk[
d idk ;f ,d;k 0,f,Nl y;D
aemuf tufzfbDtdkiftMurf;zufwdkufzsufa&;wyfzGJU
u zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/
(bDbDpD)
jyifqifxm;aMumif; ajymMum;
RQIRUZ V/WHIUP
OTHIZS<NG I
u apmEkdiforQapm aqG;aEG;yGJ
pwif&ef aphpyfndEIdif;a&;rSL;rsm;
ukd wkdufwGef;cJhonf/
NyD;cJhonhfvu vuf0Jolykef
rsm;u wpfzufowftypftcwf
&yfpJ&ef
aMunmcJhjcif;onf
rSefuefaom vrf;aMumif;ay:
a&muf &Sad pcJo
h nfah jcvSr;f wpfvrS ;f
jzpfcJhaMumif; 4if;uajymonf/
udv
k b
H ,
D mtpd;k &taejzifh zwfol
ykefrsm;\ wpfzufowf typf
tcwf&yfp&J efaMunmcJjh cif;tay:
vlolpkaqmif;&ef typftcwf
&yfpJjcif;jzpfEkdifojzifh ESpfzuf
typftcwf&yfp&J ef,cifujiif;qdk
cJhonf/ tpdk;&ESifholykefrsm;onf
q,f pkEpS rf sm;pGm y#dyujzpfymG ;cJNh y;D
aemuf 2012 ckESpf Ekd0ifbmvu
usL;bm;EkdifiH
Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhMuonf/
USZPTHIZS<GN X
I 1LUG I FVUI D
onf ,cifESifhpmvQif eD;pyfvm
D0XPLI $N
>ODH<Z*LI
kyfjrifoHMum;rSwpfqifh ajymMum;
onf/ typftcwf&yfpJa&; wdk;
wufr&I &Sad p&ef ppfbuftqifjh rifh
t&m&Sdrsm;tm; a&G;cs,fwm0ef
ay;xm;aMumif;jzifhvnf; rpwm
THIZGN<SIX [\IDYPLIDM\P0XP
onf/
(bDbDpD)
ayusif; Zefe0g&D 15
vlpkvla0;BuD;jzpfay:vmjcif;rSa&Smif&Sm;&efESihf trsm;jynfolvkHjcHK
rI&adS p&eftwGuf wkwEf idk if &H eS [
f idk ;f NrKd U\ausmMf um;aom rD;yk;H yGaJ wmfudk
orkid ;f 0ifae&m jyKvyk rf nft
h pDtpOfudk zsuo
f rd ;f vku
d o
f nf[k od&onf/
ESpfopful;tBudKyGJawmf vltkyfyd aoqkH;rIrsm;jzpfcJhonfhaemuf
ykdif;wGif &Sef[kdif;wGifomrubJ EkdifiHtESHU&Sd yGJawmfBuD;rsm;ukdvnf;
zsufodrf;cJhonf/
&Sef[kdif;NrdKUv,faumif&Sd ,l,GrfO,smOfusif;y&ef pDpOfxm;onfh
wkdusKd Zefe0g&D 15
V\HI(6LKIZNZIZNG<RQIFNYWZ*LID \NGLIHXIWMLLI\*PU,
qkdif&m wwd,tBudrfajrmuf tpkd;&tcsif;csif; aqG;aEG;yGJwpf&yf
usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u Mumo
\DZDH<XDM\PTNGF-KRQI
WTNG\JDT*D(*\*-RQI V\HIZNG<[GHIFV.\I[PDRP SLIXPXO
uRef;wpf0kduf&Sd a&ykdifeufrsm;omru wkwfoEmig;zrf; a&,mOf
rsm; w&m;r0ifvIyf&Sm;aerIrsm;ukd tmkHpkdufvsuf ta&SUwkwf
yifv,f&Sd a&t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf tusyftwnf;
S'U+FHI<F*-U,UVPWD\WGX[PDT*D(*0XUQI>NRG RQI
ZNGXV.G(6LKID\XVLIZNG<RQID \NGLIHXITNGLI PWXV\IWZQI
S'U+FHI<F*-U,YN\I[+N YN\IHQIZSI \I(6LIKS\IYV2IRQIK RXITNGLI P
WP3P\NGLIUVPW0XPDT*D(*\*-UVPXNGZHY)PDH<XM\.YN\IF-KRQIK
aemufwGif a&ykdifeufvkHjcHKrIESihfywfouf tjrifcsif; zvS,fMuzG,f
&Sdonf/
(usKd'kd)
aEGOD;rD;xGef;yGJawmfonf ESpf 20wkdifatmif ESpfpOfrysufusif;ycJhonfh
yGaJ wmfjzpfNy;D a'ocHrsm;ESifh urmvSnchf &D;oGm;rsm; tjrwfwEk;d wefz;dk
xm;MuonfhyGJawmfjzpfaomfvnf; vmrnfhESpfopful;wGif ,if;yGJawmf
udk Ipm;&awmhrnfr[kwfay/
trsm;pku uHqkd;rIrsm;xyfjzpfrvmap&ef zsufodrf;vkdufjcif;ukd
em;vnfoabmaygufMuaomfvnf; yGJawmftm;vHk;udk zsufodrf;vdkuf
jcif;onf ab;tE&m,fuif;aponfh aemufqHk;enf;vrf;jzpfonf[k
rqdkvdkay/
(qif[Gm)
'rwfpuwf Zefe0g&D 15
apmufaomEl Capitan awmif awmifwuform;ESpfOD;onf ay
0g&Sifwef Zefe0g&D 15
NrdKUawmf'rwfpuwfawmifbuf ppfaoG;<ursm;odrf;ykdufxm;aom
u,fvzD ;dk eD;,m;jynfe,f Yose- RNG< XIRZ (6SI\ZIDXVPI0XP WMULIK 6G DZPLI[G\IRNG<
1UG.8 6G D
RF+UVP[+RNG< T' 'PWSNG X XOQ'D[PXI\+KU,UVPM\.YN\IF-K mite trsKd;om;O,smOf&Sd rwf wufa&mufcJhonfh tar&duef a&muf&SdcJhNyDjzpfonf/
aMumif; y&ufpfwDAGDowif;wGif azmfjyxm;onf/
ppfaoG;<ursm;ESihf jyif;xefonfhwkdufckdufrIrsm;Mum;rS tpkd;&\
D[PXI\+KD Z\I]*-8LIUVPRQIEPE'YP1UG.8WZ*LIRGN<LID PXIXP
WSPWDRPXIUVPXNGM]HI<DD\F-KRQI
qEjyolrsm;onf NrdKUtwGif;pkHk;a&muf&Sdum aoG;xGufoH,kdrI
tqkH;owfapa&;ESihf y#dyujzpfyGm;rItay: aqG;aEG;yGJpwif&ef ykdpwm
rsm;ukdifaqmifvsuf awmif;qkdcJhonf/
jyefvnf&ifMum;apha&;ukd 30 &mckdifEIef;xd azmfaqmifay;cJhNyD; jzpf
aMumif; aphpyfnEd idI ;f a&;aumfrwDtzGUJ 0ifwpfO;D jzpfol zm',fvt
f ,fcg
wpfu ajymonf/ qD;&D;,m;EkdifiHonf 2011 ckESpf rwfvuwnf;u
qkd;&Gm;onfhy#dyursm;ESihf &ifqkdifcJh&onf/
T' 'P(NGLIL+WZ*LI\G\XUVPD0XPLIKDH<W[GYO
DXVPIDRTN+F-K1\'M]SID0XPLIXNYRU YO<WF*LKIWD TNGLI PU>P
rif;BuD;kH; azmfjycsuft& od&onf/
(y&ufpfwDAGD)
touf 30 ESpEf iS fh 36 ESpt

f &G,f
&Sd uDAifa*smhqefESihf wGefrDuufvf
IZNG<RQI WRXIW( PIU6
umuG,f&efBudK;rsm;ukd tokH;jyKcJh
onfrSvGJ rnfonfhtultnDrQ
rygbJ awmifwufco
hJ nfh yxrqk;H
awmifwuform;rsm; jzpfMuonf/
|LIZNG<? RUNGLILIDZPLIZXI
c&D;ukd 'DZifbm 27 &ufu pwif
cJhonf/ awmifwufaepOftwGif;
awmifrsuEf mS wGicf sw
d q
f x
JG m;aom
wJrsm;yif tdyfcJhonf/ uDAifESihf
Z*HIU'ZNG<RQI DZPLIZXIF 'S2I
tNyD;wGif rD'D,mrsm;ukd awGUqkH
ar;jref;cGirfh jyKcahJ omfvnf; aemuf
ykdif;wGif awmifwuftawGUtMuKH
rsm;ukd
&Sif;vif;zG,f&SdaMumif;
arQmfvihf&onf/
(bDbDpD)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 16? 2015
jynfwGif;owif;
yefqkdif;(MuLukwf) Zefe0g&D 15
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )rlq,f
ckdifyefqdkif;NrdKU trSwf(4)&yfuGuf
&Sd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; aetdrf?
rIcif;owif;wyfzGJUkH;? &Jpcef;0if;
ESihf
rkdif;[jynfolYppfkH;wkdYukd
Zefe0g&D 13 &uf nykdif; 1 em&D

36 rdepfwGif vufeufukdiftzGJU
wpfzGJUu wpfNydKifeuf vma&muf
ypfcwfcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfwGif yefqdkif;NrdKU taxG
axGtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmif
atmifausmf (36 ESp)f \ aetdru
f kd
vma&mufypfcwfcJhjcif; jzpfonf/
tqkdyg aetdrftwGif; tdyf
aysmfaeaom OD;aywl;(54 ESpf)
onf ajcusi;f 0wfwiG f aoewf
'Pf&mwpfcsuf
xdrSefcJhNyD;
aetdrftjyifbuf tkwfeH&HwGif
10 csuf? um;rSefwGif okH;csuf?
Zefe0g&D 13 &ufu rl;,pf
wyfzGJUpk (7) wrl;rS wyfzGJU0ifrsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
wrl;NrdKU aps;wef; (8) &yfuGuf
uHhaumfvrf;ae xGef;atmifausmf
ydkifqdkifonfh aetdrfjcH0if;odkY
owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m
cGefxGef;av;udk toifhawGU&Sd&NyD;
xGef;atmifausmfu armfawmf
qkdifu,fjzifh a&muf&Sdvmojzifh
qufvuf&SmazG&m
aetdrf
taemufbuf&Sd tdrfoma&uef
ab; vQKd U 0S u f w H c g;yd w f v suf
vQKUd 0Sucf ef;twGi;f rS wpftw
d v
f Qif
Zefe0g&D 11 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk 41 &efukef(ta&SU)rS wyfzJGU0if
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf wmarGNrdKUe,f rtlukef;&yfuGuf
134 vrf;? trSwf 15 ajrnDxyfae aZmf0if;(c) tprdkifvf\ aetdrfudk
owif;t& &SmazG&m 4if;ESihftwl ausmfaqGESihf ausmfrif;atmif (c)
'g0wfwdkYudk awGU&NyD; aetdrftdyfcef;&Sd rD;cHaowmtwGif;rS pdwf<u
l;oGyfaq;jym; 22600? cg;ywftdwfjzihfxnhfvsuf tdkufpf 175 *&rf?
bdef;jzL qyfjymcGufajcmufcGuf? bdef;jzLtav;csdef 87 *&rf? bdef;jzL
bavmufw;kH wpfw;kH tav;csed f 350 *&rf? ausmrf if;atmif 0wfqifxm;
aom tus0Jbuf tdwftwGif;rS bdef;jzL 0 'or 25 *&rfwdkYudk
odrf;qnf;&rdojzihf aZmf0if;(c) tprkdifvf (36ESpf)? ausmfaqG (56ESpf)
ESifh ausmrf if;atmif (c) 'g0wf (30ESp)f wkYd oH;k OD;udk rl;,pf aq;0g;ESifh
pdwu
f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkid &f mOya't& ta&; ,lxm;aMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
um;bD;wGif ESpfcsufxdrSefcJhonf/
tcif;jzpfymG ;csed w
f iG f yefqidk ;f
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif
atmifausmfrSm aetdrfwGif&Sdrae
aMumif; od&onf/
tcif;jzpfyGm;NyD;aemufwGif
aetdrfjcH0if;twGif; vufypfAkH;
ESpv
f ;Hk (raygufuaJG o;)udv
k nf;
odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
od&
onf/
t,fvfpkd; (iprd)
usKdufxdk Zefe0g&D 15
usKdufxdkNrdKUe,f bk&m;BuD;
aus;&Gm Zefe0g&D 13 &uf n
11 em&DcefYu vlowfrIjzpfyGm;
cJhonf/
jzpfpOfrSm bk&m;BuD;aus;&Gm
wmabmifvrf;ae a':&D(46 ESpf)
aetdrf&SdaepOf aetdrfacgif;&if;
ae 0if;xG#fpdk;(35 ESpf)onf
aomufpm;rl;,pfNyD; a':&Dtm;
atmf [ pf q J q d k a eonh f t wG u f
a':&Du aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
xHwGif wkdifMum;&ef nDrjzpfol
ql'dktufzD'&if; tmedoifyg a':jzL(45 ESpf) udk ac:,lvsuf
aq;jym;tdwf
ajcmuftdwf wmabmifvrf;twkdif; xGufcGm
pkpkaygif; aq;jym; 15 odef;
(tav;csed f 150 uDv)kd odr;f qnf;
&rdcJhonf/
&efukef Zefe0g&D 15
qufvuf yl;aygif;tzGUJ onf
&efukefta&SUykdif;cdkif '*HkNrdKU
xGef;atmifausmf aexkdifonfh
wrl;NrdKU NrdKUr (6) &yfuGuf aZ,sm opf(qdyfurf;)NrdKUe,f (93) &yf
vrf;Mum;&Sd aetdrfudk qufvuf uGuf Zefe0g&D 12 &uf nae
JG rIcif;usqif;a&;twGuf
&SdazG&m rl;,pfaq;0g; rawGU&Sd 3em&Dcu
aomfvnf; tdyfcef;&Sd oHaowm e,fajrcH &JwyfMuyf rif;pdk;atmif
twGif;rS tdEd, lyD;aiG 18 'or ESihf &mtdrfrSL; OD;atmifrdk;Ekdif?
fh wl &yfuu
G t
f wGi;f
187 odef;? jrefrmaiGusyfodef; 20? OD;rif;olwEYdk iS t
vufudkifzkef;av;vHk;? YGN 2E/ odkY vSnfhvnfppfaq;pOf yJcl;jrpf
f m
......wdk,dkwm y&m'dk wpfpD;ESifh vrf;ray:ta&mufrouFmzG,&
armfawmfqkdifu,f wpfpD;wdkYudk vl wpfOD;udkawGU&Sd ac:,lar;
odrf;qnf;&rdcJhojzihf xGef;atmif jref;ppfaq;&SmazG&m oefvsif
ausmfESifh cGefxGef;av;wdkY ESpfOD; NrdKUe,fae wifhvGifOD;(29ESpf)jzpf
udk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk NyD; 4if;\nmbufcg;wGif xkd;
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; xnfh0Sufxm;aom vufudkifdk;
qdkif&mOya't& ta&;,lxm; oHk;vufrcGJ? toGm; ESpfvufrcGJ
cefY? tdk;toGm;ajcmufvufrcefY
aMumif; od&onf/
(owif;pOf) teufa&mif acguf;kd wyfxm;onfh
vm&m 0if;xG#fpdk;u aemufrS

vdkufvmNyD; cRefxufonhfvuf
eufjzifh vdkufvHxdk;ESufrIaMumihf
a':&DwGif 'Pf&mrsm;jzifhaoqHk;
cJhNyD; a':jzLrSm 'Pf&mrsm;
(pdk;&drf&)&&SdcJh usKdufxdkjynfolY
aq;HkokdY wifydkYum aq;0g;ukorI
cH,lvsuf&SdNyD; 0if;xG#fpdk;rSm
tcif;jzpfNyD;aemuf xGufajy;
wdr;f a&SmifomG ;ojzifh usKu
d x
f Nkd rKd Ur
&Jpcef;u trIzGihfvSpfNyD; jypfrI
usL;vGefol0if;xG#fpdk;udk zrf;qD;&
rda&;twGuf pHkprf;&Sm azGvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
0if;armif(iprd)
acguf"m;wpfacsmif;udk &SmazG
awGU&Sd& '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)
NrdKUe,f
NrdKUr&JwyfzJGUpcef;u
w&m;r0ifudkifaqmifaom vuf
eufyk'frjzifh trIzGifhta&;,lxm;
aMumif;od&onf/
(081)
Zefe0g&D 13 &ufu rl;,pf
wyfzGJUpk (24) vm;dI;rS wyfzGJU0if
rsm;onf vm;dI;NrdKUe,f rdkif;wif
aus;&GmtvGef vm;dI;- rdkif;a,mf
oGm;um;vrf;wGif rkdif;a,mfaus;
&GmbufrS vm;dI;NrdKUbufodkY aZmf
qrf armif;ESifNyD; atmifqm vdkuf
ygvmaom armfawmfqkdifu,fudk
&SmazG&m qdkifu,fxkdifcHkatmufrS
bdef;jzLqyfjymcGuf av;cGuf?
bdef;jzLtav;csdef 49 *&rfESifh
pdw<f ul;oGyaf q;jym; 1800 wdu
Yk kd
odrf;qnf;&rdojzifh aZmfqrf
(25ESpf) ESifh atmifqm (20ESpf)
wdkY ESpfOD;udk rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;
vGwv
f yfw&m;rQwNy;D trsm;,HMk unfvufcaH om a&G;aumufyw
JG pfck
udk atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf aqmif&u
G &f rnhv
f yk if ef;rsm;wGif
jynhpf rkH eS u
f efonhf rJqE&iS pf m&if;jyKpjk cif;vkyif ef;onf t"duusaom
vkyfief;wpfcktjzpf yg0ifonf/ xkdYaMumihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Sifonf 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf jynhfpHkrSef
uefonhrf q
J E&iS pf m&if;&&S&d ef wpfEidk if v
H ;kH twdik ;f twmjzihf taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
tajccHrq
J E&iS pf m&if; jyKpjk cif;vkyif ef;udk 2014 ckEpS f Ek0d ifbmvrS
pwif tqihfav;qihfcGJ aqmif&Gufvsuf&Sd&m yxrtqihftae
jzihf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D rS ta&SUydik ;f cdik &f dS Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f?f ykZeG f
awmifNrdKUe,fESihf a'gyHkNrdKUe,f? awmifydkif;cdkif&SdqdyfBuD;caemifwdkNrdKU
e,f? taemufydkif;cdkif&Sd qdyfurf;NrdKUe,f? '*HkNrdKUe,f? vomNrdKUe,f?
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? vrf;rawmfNrKd Ue,f? urm&GwNf rKd Ue,f? NrKd Ue,faygif;
10 NrdKUe,f 13-11-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
'kwd,tqihftaejzihf aejynfawmfaumifpDe,fajrrS Ow&cdkif
&Sd wyfukef;? aZ,smoD&d? ykAoD&d? ysOf;rem;- NrdKUe,fav;NrdKUe,fESihf
'udPcdkif&Sd Ow&oD&d? ZrLoD&d? 'udP? v,fa0;NrdKUe,f av;NrdKUe,f
wGif 8-12-2014 &ufaeYrSpwifaqmif&Gufvsuf&Sdonhftavsmuf
rEav;wdkif;a'oBuD; rEav;cdkif&Sd atmifajrompH? csrf;at;ompH?
r[matmifajr? csr;f jrompnf? jynfBu;D wHceG ?f ykord Bf u;D ? tr&yl&NrKd Ue,f
ckepfNrKd Ue,fwiG f 15-12-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
xkdenf;wlyif &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;cdkif&Sd uavm?
anmifa&T? z,fcHk? &yfapmuf? awmifBuD; NrdKUe,fig;NrdKUe,f? ytkd0f;udk,f
ydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o&Sd [dkykH;? qDqdkif? yifavmif;NrdKUe,f oHk;NrdKUe,f
ESifh"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o&Sd yif;w,? &GmiHNrdKUe,f ESpfNrdKUe,f
wGifvnf; 22-12-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf
omru {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf dik &f dS ykord ?f uHBu;D a'gif?h omaygif;?
iykawm? ausmif;ukef;? a&Munf? usHKaysmfNrdKUe,f ckepfNrdKUe,fwGifvnf;
29-12-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
wwd,tqifhtaejzifh 2015 ckESpf Zefe0g&DvwGif csif;jynfe,f?
rauG;wkdif;a'oBuD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESihf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rsm;vnf;aumif;? azazmf0g&DvwGif rGefjynf
e,fESihf u&ifjynfe,fvnf;aumif; qufvufaqmif&GufrnfjzpfNyD;
aemufq;Hk pwkwt
qiht
f aejzifh 2015 ckEpS f {Nyv
D wGif &ckid jf ynfe,f
vnf;aumif;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,frS usef&Sdaeao;
aom NrdKUe,frsm;vnf;aumif; tNyD;owfaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
,ckrpJ m&if;rsm; jyKp&k mwGif rJqE&iS f trsK;d tpm;av;rsK;d awGU&S&d yg
onf/ yxrtrsK;d tpm;rSm vuf&adS exkid o
f nfh NrKd Ue,fwiG f tdraf xmifpk
pm&if;(tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;-ykHpH 66^6 jzpfygonf/ tcsKdUu
oef;acgifpm&if;[k EIwfusKd;aeMuygonf/) &Sdolrsm;jzpfMuNyD; 'kwd,
trsK;d tpm;rSmrl tdraf xmifppk m&if;&Sad omfvnf; ,if;tdraf xmifppk m&if;
onf vuf&adS exkid o
f nfh NrKd Ue,frS r[kwb
f J ,cifaexkid cf ahJ om NrKd Ue,f
rS tdrfaxmifpkpm&if;&Sdolrsm; jzpfygonf/ wwd,trsKd;tpm;rSm
rSwyf w
Hk if(Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf^trsK;d om; rSwyf w
Hk ifuwf-ok;H acguf
csKd;^{nfhEkdifiHom;uwf^jyKEkdifiHom;uwf^,m,DoufaocHvufrSwf
-White Card)&Sdaomfvnf; tdrfaxmifpkpm&if;r&Sdolrsm; jzpfMuNyD;
pwkwtrsKd;tpm;rSmrl rSwfykHwifa&m tdrfaxmifpkpm&if;yg r&Sdolrsm;
jzpfMuygonf/
yxrtrsKd;tpm; rJqE&Sifrsm;\ tdrfaxmifpkpm&if;onf vuf&Sd
aexkid o
f nfh NrKd Ue,frS jzpfojzifh 4if;wk\
Yd tdraf xmifppk m&if;wGif yg0if
olrsm;teuf 2015 ckESpf Ekd0ifbmv 30 &ufaeYwGif touf 18 ESpf
jynfhNyD;olrsm; (a&G;aumufyJG Oya't& rJay;ykdifcGifh r&Sdolrsm;rSty)
ukd vuf&Sdaexkdifonfh NrdKUe,frJpm&if;wGif xnfhoGif;ay;rnfjzpfyg
onf/ ,if;tdrfaxmifpk0ifrsm;teuf EkdifiHjcm;okdY a&muf&Sdaeolrsm;
a&m jynfwiG ;f &Sd tjcm;a'owpfcck o
k aYkd &muf&adS eolrsm; (xkad 'orsm;odYk
a&muf&SdaeonfrSm rnfrQyifMumonfjzpfap)udkyg rJpm&if;wGif
xnfhoGif;ay;rnfjzpfygonf/ odkY&mwGif EkdifiHjcm;odkY a&muf&Sdaeolrsm;
teuf ,if;EkdifiH\ EkdifiHom;( Citizen ) tjzpf cH,lNyD;olrsm;udkrl
rJpm&if;wGif xnfhoGif;rnfr[kwfyg/ 4if;wdkYonf jrefrmEkdifiHom;
r[kwfawmhjcif;aMumifh jzpfygonf/ (rSwfcsuf- ,m,Dtdrfaxmifpk
pm&if;onf acwvma&mufaexkid o
f rl sm;tm; ,m,Dxw
k af y;xm;onfh
wyfukef; Zefe0g&D 15
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f
2015 ckESpf wuokdvf0ifwef; atmifcsufjrifhrm;
a&;twGuf aejynfawmfaumifpD0if OD;jrihfa&TESifh
OD;zkef;aZmf[ef? aejynfawmf ynma&;XmenTefMum;
a&;rSL; OD;pkd;0if;wkdYESihf wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd
txu(1)? txu(2)? txu(9)? a&TNrdKU txu?
{nfph m&if;yifjzpfojzifh 4if;wdt

Yk m; rJpm&if;wGif xnfo
h iG ;f ay;rnfr[kwyf g/)
'kwd,trsKd;tpm; rJqE&Sifrsm;onf vuf&Sdaexkdifonfh NrdKUe,f
tdrfaxmifpkpm&if;r&Sdjcif;aMumifh 4if;wdkY\ trnfrsm;udk rJpm&if;wGif
xnfhoGif;rnfr[kwfyg/ 4if;wkdY\ trnfrsm;onf tdrfaxmifpkpm&if;&Sd
onhNf rKd Ue,frS rJpm&if;wGio
f m yg0ifrnfjzpfygonf/ Oyrm- tvHNk rKd Ue,f
wGif ,cifu MumjrifhpGm aexkdifcJhonfh tdrfaxmifpkwpfpkonf tvHkNrdKU
e,frS urm&GwfNrdKUe,f? urm&GwfNrdKUe,frS ajrmufOuvmyNrdKUe,fokdY
ajymif;a&TUaexdkifcJhaomfvnf; tdrfaxmifpkpm&if;udk rajymif;a&TUbJ
xm;vQif 4if;wk\
Yd trnfrsm;onf,ckvuf&adS exkid o
f nfh ajrmufOuvmy
NrdKUe,f rJpm&if;wGif yg0ifrnfr[kwfbJ tdrfaxmifpkpm&if;&Sdonfh
tvHNk rKd Ue,frS rJpm&if;wGio
f m yg0ifrnfjzpfygonf/ xko
d rl sm;onf tvHk
NrdKUe,f&Sd ,cifrdrdaexkdifcJhaom &yfuGuf(Oyrm-qifrif;&yfuGuf)rS
rJpm&if;aMunmonfhtcsdefwGif rjzpfraeoGm;a&mufMunfhI&ef ta&;
Bu;D ygonf/ ud,
k w
f idk rf Munfh EI idk yf guvnf; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;rSwpfqifh
pHkprf;oifhygonf/ rdrdwkdY\ trnfryg0ifygu yHkpH (3)jzifh avQmufxm;
&efjzpfygonf/ rdrw
d \
Ydk trnfonf tvHNk rKd Ue,f qifrif;&yfuu
G rf S rJpm&if;
wGiyf g&Srd o
S m rJay;ydik cf iG rhf qH;k H;I rnfjzpfonf/ 4if;wkt
Yd aejzifh a&G;aumuf
yGu
J si;f yrnft
h aMumif; aMunmonft
h cg ,cifaexkid cf o
hJ nfh tvHNk rKd Ue,f
rJay;vdu
k oGm;a&muf rJay;Ekid o
f nf/ odrYk [kwb
f J vuf&adS exkid f
vsuf&Sdaom ajrmufOuvmyyif rJay;vkdygu yHkpH (3-u) (&ufaygif;
pwkwtrsKd;tpm; rJqE&Sifrsm;onf rSwfyHkwifESihftdrfaxmifpk

pm&if;ESprf sK;d pvH;k r&So
d rl sm; jzpfygonf/ rdrw
d \
Ykd &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf k
wGiaf rG;zGm; ^Bu;D jyif;um wdik ;f &if;om;rdbESpyf g;(ucsi?f u,m;? u&if?
csi;f ? Arm ? rGe?f &cdik ?f &Sr;f )rSarG;zGm;onhf wdik ;f &if;om;jzpfNy;D 2015 ckEpS f
Edk0ifbmv 30 &ufaeYwGif 18 ESpf jynhfNyD;oljzpfaMumif; ]]&yfuGuf^
aus;&Gmtkyfpk taxmuftuljyKaumfrwD}}u axmufcHonfholrsm;udk
&yfâus;aumfcGJu pdppfNyD; rJpm&if;wGif xnhfoGif;ay;rnfjzpfygonf/
rJpm&if;rsm;jyKpkNyD;pD;onhftcg rJqE&Sifrsm; od&Sdapa&;twGuf
rJpm&if;rsm;udkNrdKUe,frsm;tvdkuf &yfuGufâus;&Gmtkyfpk aumfr&Sif
tzGUJ cGJ ;Hk rsm;ESifh vlpnfum;onfah e&mrsm;wGif 14 &ufwikd w
f ikd f uyfxm;
aMunmrnfjzpf&m &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wGif 2015 ckEpS f azazmf0g&Dv
yxrywfwGif pwifaMunmrnfjzpfNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f
toD;oD;wGif qufvufaMunmoGm;rnfjzpf&m 2015 ckEpS f ZGev
f v,f
wGif NyD;pD;Ekdif&efvsmxm;ygonf/
3-11-2014 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifyg&SdcJh
aom ]]tajccHrq
J E&iS pf m&if;jyKpkjcif;}} aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onhf
twdik ;f rJpm&if;rsm; aMunmonht
f cgwGif rJqE&iS rf sm;taejzihf oGm;
a&mufMunhfIMuNyD; rdrdtrnfESihfrdrd\ rdom;pk0ifwpfOD;OD;\trnf
rJpm&if;wGif ryg&Sdygu awmif;qkdvTmyHkpH-(3)jzihf &yfâus;aumffcGJxH
awmif;qd&k efjzpfNy;D rJpm&if;wGiaf zmfjyxm;aom rdrEd iS rfh rd \
d rdom;pk0if
rsm;\ trnfrsm;ESihf tcsuftvufrsm;uGJvGJaeygu jyifqifvTmyHkpH
( 4-*)jzihf avQmufxm;&efjzpfygonf/ xdkYtjyif uG,fvGefNyD;jzpfaom
rdrd\rdom;pk0ifwpfOD;OD;rJpm&if;wGif yg&SdaevQifaomfvnf;aumif;?
a&G;aumufyGJOya't&rJay;ydkifcGihfr&Sdolrsm; yg0ifaevQifaomfvnf;
aumif;? uefYuGufvTGmyHkpH (4) jzihfuefYuGuf&efjzpfygonf/ odkYaqmif
&Gufjcif;rsm;udk rJpm&if;rsm;uyfxm;aMunmonhfaeYrSp (14)&uf
twGif; tcsdefrDrjzpfraeaqmif&GufMu&rnf jzpfygonf/
rJpm&if;rsm; uyfxm;aMunmonhftcg rJqE&Sifrsm;vma&muf
Munhf aI pa&;twGuf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f rD',
D mrsm;
u vIUH aqmfrnfjzpfygonf/ ,ckuo
hJ Ykd vIUH aqmf&mwGif t&yfbufvrl t
I zGUJ
180 ausmf acwaexkid o

f rl sm; toH;k jyKonfyh pkH )H jzifh a&G;aumufyrJG usi;f yrD
&ufaygif; 30 xuf aemufrusapbJ &yfâus;aumfcJG ;kH odYk avQmufxm;
NyD; rJay;Ekdifonf/
,ckazmfjyyg 'kwd,trsKd;tpm; rJqE&Sifrsm;udk aejynfawmf ZrL
oD&dNrdKU&Sd0efxrf;tdrf&mrsm;wGif trsm;tjym; awGU&Sd&onf/ 4if;wkdYonf
wm0eft& aejynfawmfokdY ajymif;a&TUvmMuaomfvnf; tdrfaxmifpk
pm&if;udkrl aejynfawmfodkYrajymif;a&TUbJxm;Muojzihf 4if;wdkYtrnf
rsm;onf ZrLoD&Nd rKd Ue,frpJ m&if;wGif yg0ifrnfr[kwyf g/ (0efxrf;trsm;pk
aexkdifonhf ZrLoD&dNrdKUrS uHhaumftdrf&m? ca&tdrf&m? ydawmuftdrf&m?
oajyESihf oZiftysKdaqmif? vlysKdaqmifrsm;wGiferlemaumuf,lcJh&m
aexdkifolrsm;\ ig;&mckdifEIef;cefYom ZrLoD&dNrdKUe,fwGif tdrfaxmifpk
pm&if;&Sdolrsm;jzpfonfudkawGU&Sd&ygonf/) 4if;wdkY\ tdrfaxmifpkpm&if;
&So
d nhNf rKd Ue,frS ,cifaexkid cf o
hJ nhf &yfuu
G rf pJ m&if;wGio
f m yg0ifrnfjzpf
onf/ 4if;wdo
Yk nfvnf; ,cifrrd \
d &yfuu
G rf S rJpm&if;rsm; aMunmonhf
tcsdefwGif rdrdwdkU\ trnfrJpm&if;wGif yg^ryg rjzpfrae pHkprf;oihfyg
onf/ a&G;aumufyGJusif;yrnhftaMumif; aMunmonhftcg 4if;wdkY
taejzihf vuf&Sdaexkdifvsuf&Sdonhf aejynfawmfwGif rJay;vkdygu
yHpk (H 3-u) jzihaf vQmufxm;Ny;D rJay;Ekid yf gonf/ &efuek o
f jYkd yefrJay;rnf
qkdyguvnf; ay;Ekdifygonf/ rdrdwdkY\qEtwdkif;om jzpfygonf/
wwd,trsKd;tpm; rJqE&Sifrsm;onf rSwfyHkwif&Sdaomfvnf; tdrf
axmifpkpm&if;r&Sdolrsm;jzpfygonf/ 4if;wdkY\ trnfpm&if;onf
&yfuGufâus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;kH;&Sd vlOD;a&pm&if;pmtkyfwGifyg&Sd
NyD;jzpfojzihf touf 18 ESpf jynhfolrsm;tm; (a&G;aumufyGJOya't&
rJay;ydkifcGihf r&Sdolrsm;rSty) rJpm&if;wGif xnhfoGif;ay;rnfjzpfygonf/
tpnf;rsm;? ky&f iS *f w
D tEkynm&Sirf sm;ESifh rD',
D mrsm;uvnf; yl;aygif;
yg0ifaqmif&GufMurnfjzpfygonf/ rJpm&if;rsm; uyfxm;raMunmrD
tenf;qHk; ESpfywfapm vIHUaqmfrnfjzpfygonf/
rJqE&iS rf sm;\ avQmufxm;ûefu
Y u
G cf surf sm;udk pdppf&yfâus;
aumfcu
JG jznhpf u
G ?f jyifqif?y,fzsuNf y;D jzpfonhf rJpm&if;rsm;udk NrKd Ue,f
rsm;tvdkuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifHk;csKyf&Sdaom Server
wGif odrf;qnf;xm;&Sdrnfjzpfygonf/ 2015 ckESpfZlvdkifv odkYr[kwf
Mo*kwfvwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu 2015 ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY&ufudk aMunmNyD;onhftcg
azmfjyygrJpm&if;rsm;udk &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf t
k oD;oD;wGi(f 7) &ufwikd f
wdkif xyfrHaMunmay;rnfjzpfygonf/ xdktcsdef aMunmjcif;onf
rJqE&iS rf sm;twGuf aemufq;kH tcGit
fh a&;jzpfaomaMumihf rJpm&if;rsm;
udk rjzpfraeoGm;a&mufMunfhIMu&ef tvGefta&;BuD;ygonf/ rdrd\
rJqEe,frS &yfa0;odaYk &muf&adS eolrsm;ESihf Edik if jH cm;odYk a&muf&adS eolrsm;
twGuf Online rSvnf;aumif;? vufudkifzkef;rsm;rSvnf;aumif;?
rJpm&if;wGif rdrw
d t
Ykd rnf yg^rygpHpk rf;od&EdS ikd af pa&;twGuf a&G;aumuf
yGJaumfr&Sifu BudK;yrf;taumiftxnfazmfrnfjzpfygonf/
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGt
J qihq
f ih?f tpd;k &Xmersm;? Edik if aH &;
ygwDrsm;? t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;rsm;?rD',
D mrsm;? apmihMf unfah vhvm
olrsm;?a&G;aumufyGJwGif yg0ifywfoufolrsm; ( Stakeholders)ESihf
rJqE&Sifrsm;tm;vHk; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMujcif;jzihf 2015 ckESpf
atmufwdkbmvukef odkYr[kwf Edk0ifbmvqef;wGif usif;yrnfhtaxG
axGa&G;aumufyGJonf vGwfvyfw&m;rQwNyD; trsm;,HkMunfvufcH
aom a&G;aumufyGJjzpfEdkifygrnf/ /
'[wfukef;txu(cJG)? awmifykdYom txu(cJJG)?

uyp(1)txu? &Sm;awmtxu(cJG) ausmif;rsm;rS
ausmif ; tk y f q &mBuD ; rsm;? txuf w ef ; jy q&m
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? ausmif;om;
rdbrsm; awGUqkaH qG;aEG;yJt
G crf;tem;ukd Zefe0g&D 14
&uf rGef;vJGJ 1 em&Du NrdKUe,fatmifqef;cef;r
usif;yaMumif; od&onf/
(021)
tm;upm;0efBuD;Xme 'kw,
d
0efBuD; OD;aZmf0if;u a&qif;
pdkuyf sK;d a&;wuokdv&f Sd ausmif;
om; ausmif;olrsm; toHk;jyK&ef
tm;upm;ypnf;rsm;udk Zefe0g&D
15 &ufu ay;tyfvSL'gef;&m
a&qif;pdkufysKd;a&; wuodkvf
ygarmucsKyf
a'gufwm
rsKd;<u,fu
vufcH,lpOf/
tdrfhxufrSL;
jynfwGif;owif;
NausmzHk;rS
]]r&SdrIyf &SdvQifIyf\}}[k rdefY
Mum;cJhaom q&mawmfBuD;\
Mo0g'pum;udk tmHjk yKum 0if;pdef
awm&ausmif;q&mawmfBuD;tm;
zl;ajrmfMunfndK&ef trsm;enf;wl
MuufysrH uspnfum;vSaom vltyk f
BuD;xJokdY wkd;a0SY0ifoGm;&onf/
rGefjynfe,f rk'HkNrdKUe,f NrdKif
uke;f aus;&Gm 0if;pdeaf wm&ausmif;
\ OD;pD;y"me em,uq&mawmf
tbd"Z t*r[m o'raZmwdu
0if;pdeq
f &mawmfBu;D \ oufawmf
(94)ESpfjynhf arG;aeYr*FvmylaZmf
yGu
J kd Zefe0g&D 14 &uf eHeufyikd ;f u
0if;pdefawm&ausmif; y&d0kPf
twGif;&Sd "rmHk usif;ycJhonf/
0if;pdefawm& q&mawmfBuD;
onf "lwif 13 yg;wkdYudk 10 ESpf
wkid w
f ikd af eylr;kd &Gmra&Smif jyif;jyif;
xefxefusiMhf ut
H m;xkwcf o
hJ nf[k
od&Ny;D q&mawmfBu;D onf txuf
jrefrmjynf o&ufNrdKUrS atmuf
jrefrmjynf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
txd okefaygif; 133 ckwkdY
wpfu,
kd w
f nf;ajcusicf &D;qefu
Y m
usihfMuH tm;xkwfcJhonf[kvnf;
od&onf/ q&mawmfBuD;onf
wdpD0&dwf"lwif (ouFef;oHk;xnf
omaqmifaom)udkvnf; usihfMuH
tm;xkwfaeqJjzpfonf/
omoemjyK vkyfief;rsm;udk
vnf;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m
tawmif 400 jynhf avsmif;awmfrl
Ak'kyfyGm;awmfjrwfudk wnfxm;
uk;d uG,Ef idk cf NhJ y;D 4if;ESirhf suEf mS csi;f
oydwfusif; Zefe0g&D 15
rEav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;
vGifcdkif oydwfusif;NrdKUe,f
qufoG,fa&;u@rsm; zGHUNzdK;wdk;
wufrrI &Sad o;ojzifh qufo,
G af &;
tqifajyap&ef a'o&Sjd ynforl sm;
arQmfvifh awmifhwvsuf&SdaMumif;
od&onf/ GSM qufoG,fa&;
wm0gwdkif pdkufxla&;vkyfief;ukd
ASIA MEGA LINK ukrPDrS
ayguf Zefe0g&D 15
yckuL-ayguf-ausmufxk-uH
BuD;-rif;wyfoGm; um;vrf;ay:&Sd
aygufNrKd Ue,f prf;a&cHak us;&GmteD;
acsmif;tul; ukek ;f jrift
h wufonf
ESpEf idk if v
H rf;aMumif; &SmazGa&;tzGUJ onf Zefe0g&D 12 &ufrpS wifNy;D
tifzm-rdak &;vrf;? rdak &;-wrl;vrf; ? wrl;- uav;0vrf;rsm;udpk pfaq;cJNh y;D
Zefe0g&D 13 &ufwiG f uav;0-,mBu;D -rH&k mG vrf;? rH&k mG -rEav;vrf;rsm;udk
ppfaq;cJhum Zefe0g&D 14 &ufwGif rHk&Gm-ykvJ-*efYa*g-uav;vrf;ydkif;
rsm;udk ppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/
oQifaerif;
0if;pdefawm&q&mawmfudk "rmkHtwGif; ylaZmfrIjyKaeMuonfh y&dowfrsm;tm; awGU&pOf/

qdik t
f &yfwiG f tawmif 600 jynhf
avsmif;awmfrl kyfyGm;awmfjrwf
wpfqludk wnfxm;udk;uG,f&ef
BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
apwDyx
k ;kd kyyf mG ;awmfrsm;udk wnf
xm;ud;k uG,cf o
hJ nht
f jyif omoem
jyKpcef;aygif; ajrmufjrm;pGmudv
k nf;
xlaxmif omoemjyKEkdifcJhojzifh
EkdifiHawmfrS
t*r[mo'r
aZmwdu"ZbGJU udkvnf;aumif;?
tbd"Z t*r[mo'raZmwdu
bGUJ udv
k nf;aumif; q&mawmfBu;D
tm;
qufuyfcJhonf/
arG;aeYr*FvmwGif rdbaus;Zl;
qyfjcif; r*Fvmtjzpf te,fe,f
t&yf&yfrS touf 75 ESpfESifh
txuf tbdk;tbGm;wpfOD;vQif
aiGusyf 20000 pD? touf 80
wm0ef,laqmif&GufcGifh &&SdcJhNyD;
2014 ckEpS f azazmf0g&DvrSpwif
taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh
&m wm0gwdik rf sm; aqmufvyk Nf y;D pD;
cJhaomfvnf; pufydkif;qdkif&m wyf
qifru
I kd ,aeYtcsed t
f xd rjyKvyk f
Ekdifao;ojzifh NrdKUuGufopf Xme
qdkif&mHk;rsm; wnf&Sd&mwGif pkduf
xlxm;onfh GSM wm0gwdkifBuD;
rSm toHk;jyKr&onfrSm Mumjrifh
aeNyDjzpfonf/ tjcm;a'orsm;
tvGefrwfapmufvSojzifh ,mOf
trsKd;rsKd; 'kua&mufcJhMu&m ,ck
tcg EkdifiHawmfu prf;a&cHkwHwm;
udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3) tif*sif
ESifhtxuf tbdk;tbGm;rsm;tm;
wpfOD;vQif aiGusyf 30000 pDESifh
touf 90 ESifhtxuf tbdk;
tbGm;wpfO;D vQif aiGusyw
f pfoed ;f
pD vSL'gef;rIwdkYudk Zefe0g&D 13? 14?
15 okH;&ufwGif jyKvkyfcJhonf[k
od&onf/
xdt
Yk jyif te,fe,ft&yf&yfrS
vma&mufMunfndKMuaom {nfh
y&dowfwt
Ykd m; pwk'o
d m'ge auR;
arG;ukov
kd ,
f o
l rl sm;vnf; rsm;jym;
vsuf&Sdonf/
pwk'domtvSL
qkdifcef;rsm;rSm 20 ausmfcefY&SdNyD;
xrif;? rkefY[if;cg;? MumqH csuf?
bl;oD;aMumf? vufzuf&nfESifh rkefY?
a&cJrkefY?
tat;ponfjzifh
pm;aomufz,
G rf sK;d pHjk zifh q&mawmf
BuD;arG;aeY eHeufydkif;rS naeydkif;

txd
auR;arG;vSL'gef;Mu&m
BudwfBudwfwdk;
pnfum;vsuf
&Sdonf/
arG;aeYr*Fvm ylaZmfyGJtjzpf
zdk;cspfZmwftzJGU? [def;ZmenfZmwf
tzJGUwdkYtjyif dk;&mvufa0SYyGJrsm;
udkvnf; Zefe0g&D 13 &ufrS 15
&uftxd azsmfajzMuonf/ xdkY
tjyif aumif;cefY? nDxG#facgif?
a&Tydk;tdrf ponhftEkynm&Sifrsm;
vnf; q&mawmfBuD;\ arG;aeY
ylaZmfyGJodkY vma&mufMunfndKMu
onfudk awGU&onf/
owif;-jrwfrGefaxG;? 0oefxGef;
"mwfyHk-tmumarmif
qufoG,fa&;u@
wdk;jrifh
aqmif&GufaecsdefwGif oydwfusif;
NrdKU wpfwdkifxJ&Sdonfh GSM
wm0gwdkifrSm ,aeYtcsdeftxd
toHk;jyKcGifhr&&Sdao;ojzifh jynfol
wdkY\ a0zefajymqdkoHrsm; Mum;od
ae&onf/
a'ocHjynfolwpfOD;uvnf;
]]jynfwGif;jynfyu atmfya&wm
awGudk wkd;csJUvkyfukdifcGifhay;xm;
ayr,fh atmf&D'l;eJY w,fvDaem
qufoG,fa&; u@awGvnf;
uRefawmfwkdYa'orSm ra&muf&Sd
ao;ygbl;/ NrdKUay:rSm t&ifu
PCO tqifhuae CDMA 450 eJY
CDMA 800 udk 2014 ckESpf ESpf
v,fydkif;avmufupNyD; toHk;jyK
Ekid cf w
hJ ,fqadk yr,fh vQypf pfr;D jywf
awmufoGm;&if zkef;vdkif;yg ysuf
oGm;ygw,f/ tckaemufydkif;rSm
vQypf pfr;D rysuv
f nf; CDMA 800
vdkif;u &csifwJhtcsdefrSm&NyD; vdkif;
&jyef&ifvnf; vdkif;rMunfwmeJY
pum;ajym&if; vdik ;f cPcP jyKwf
usaevdkY PCO udk tm;udk;ae&
w,f}} [k &Sif;jycJhonf/
pdk;Ekdif0if;(oydwfusif;)
eD,mrSL;BuD; OD;ausmfvif;? A.E

OD;apmZmenfvS? E.E a':opfopf
atmifESihf
tif*sifeD,mrsm;
yl;aygif;aqmif&GufcJhNyD; wHwm;
t&Snfay 120? ,mOfoGm;vrf;
tus,f 24 ay? vlomG ;vrf; ESpaf y

ajcmufvufr? a&vrf;uif;vGwf
tjrifh ESpfay? a&vrf;uif;vGwf
tus,f 53 ayESihf cef;yGifh ay 60
ESpfcef;jzihf wnfaqmufxm;onfh
oHuluGefu&pfwHwm;jzpfonf/
wHwm;Bu;D raqmufvyk cf if
rk;d wGi;f umv acsmif;a&rsm;usNy;D
&THUEGHrsm;wifusefcJh&m acsmif;tul;
ukef;jrifhtwufwGif um;bD;rsm;
acsmNf y;D rwufEidk o
f jzifh ,mOftrsK;d
rsKd; aemufjyefavQmusNyD; csif;
awmifay:a'orS c&D;oGm;rsm;ESifh
te,fe,ft&yf&yfrS c&D;oGm;
jynforl sm; 'kua &mufcMhJ uonf[k
c&D;oGm;jynfow
l pfO;D u ajymMum;
onf/
xdw
k w
H m;udk rwfvukef tNy;D
wnfaqmufoGm;rnf[k cefYrSef;
xm;aMumif; aqmufvyk af &;txl;
pDrHudef;BuD;tzGJU (3)rS wm0ef&Sdol
wpfOD;u
ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
Pfwdk;(iprd)
&efukef Zefe0g&D 15
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;\ qufo,
G af &;atmfya&wm(trfyw
D )D
\ 0efaqmifrt
I opfjzpfonhf aqGo[m0efaqmifrt
I pDtpOfukd Zefe0g&D
12 &ufu pwifrw
d q
f ufcNhJ y;D oH;k &uftwGi;f tqkyd g0efaqmifrI toH;k jyK
ol wpfoef;&SdNyDjzpfaMumif; trfyDwDrS od&onf/
yk*vduqufoG,fa&;atmfya&wmESpfckjzpfonhf w,fvDaemESihf
atmf&'D ;l wdu
Yk zke;f ajymqkcd wpfred pfvQif 25 usyjf zihf 0efaqmifraI y;csed f
wGif trfyw
D u
D wpfred pfvQif 35 usyf usoihrf nfjzpf zke;f toH;k jyKorl sm;
Mum;wGif a0zefrIrsm;&SdcJhonf/
zkef;ajymqdkc wpfrdepfvQif usyf 50 rS 35 usyfodkY avQmhcsjcif;?
owif;wdkay;ykdYrIwpfapmifvQif 15 usyfEIef;aumufcHjcif;ESihf jrefEIef;jrihf
tifwmeuftoHk;jyKcGihf&&Sdjcif;ponhf 0efaqmifrIEIef;xm;topfrsm;
yg0ifonhf aqGo[mtpDtpOfudk a0zefrIrsm;&SdaeonhfMum;rSyif toHk;
jyKol wpfoef;ausmf&SdaMumif; trfyDwD\ vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif
azmfjyxm;onf/
trfyDwD\ aqGo[mtpDtpOfwGifyg&Sdonhf 0efaqmifrIjzpfonhf
vlwdkif;wwfEkdifrnhf wefzdk;enf; aiGjznhfuwftpDtpOfrsm;? zkef;uwf
topfv&J mwGif vG,u
f Nl y;D tuket
f usenf;yg;rIEiS fh ,if;tpDtpOftoH;k jyK
olrsm; xyfaqmif;&&Sdrnhf tcrJh0efaqmifrIrsm;tay:wGif pdwfauseyf
rI&SdMuaMumif; trfyDwDzkef;uwftoHk;jyKolrsm;u qdkMuonf/
2014 ckEpS f Zlvidk v
f uwnf;u *syefEidk if \
H xdyw
f ef;qufo,
G af &;
atmfya&wmjzpfonhf KDDI ?Sumitomo wdkYESihf tusKd;wlyl;aygif;cJh&m
trfyDwDESihf jrefrmhqufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tar
&duefa':vm ESpfbDvD,Hausmf &if;EDS;jrKyfESHxm;aMumif; od&onf/
rdk;ol
w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;A[dkaumfrwD\ BuD;Muyf
rIjzifh vIyf&Sm;tzJGU rdkbkdif;wif;rfrsm; zJGUpnf;NyD; w&m;r0ifukefoG,frI
wm;qD;xde;f csKyaf &;ESihf pm;oH;k oltumtuG,af y;a&;vkyif ef;rsm; aqmif
&Guv
f su&f &dS m jr0wD-&efuek f ukeo
f ,
G rf v
I rf;aMumif;ay:wGif vIy&f mS ;(2)
rdkbkdif;wif;rftzJGUonf a0gNrdKUe,f anmifcg;&SnfwGif oGif;ukef,mOf
rsm;tm; ppfaq;aqmif&GufaepOf Zefe0g&D 7 &uf n 11 em&D 15 rdepf
cefYu jr0wDrSarmif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 9H/----(Nissan UD)
ajcmufbD;,mOfrSm Mobile Team tzJGUtajcjyK ppfaq;onfhae&modkY
oGif;ukef *sLwD,mOftoGifjzifh 0ifa&mufcJhojzifh ,mOfppfaq;csuf
rSwfwrf;udk awmif;,lMunfhIaepOf armif;ESifxGufajy;oGm;cJhonf/
4if;,mOfESihf ywfoufonfh ,mOfppfaq;csufrSwfwrf;udk pdppf&m
,mOfjzwfoef;toH;k jyKNy;D aom rSww
f rf;ta[mif;jzpfaeaMumif; awGU&S&d
onfhtwGuf rdkbkdif;wif;rfzJGUrS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;jrihfxl;
ESihf jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ rS 'kw,
d &Jtyk f wif0 OD;pD;aomtzJUG jzifh a0gwd;k *dw?f
bk&m;BuD;wkd;*dwfESifh a0gNrdKUtwGif; vdkufvH&SmazGpHkprf;rIjyKvkyfcJh&m
Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 1 em&DcGJu a0gNrdKUe,f bk&m;BuD;&GmteD;&Sd 0g;"ed
qkdifa&SU ykef;cdk&yfwefYxm;onfudk &SmazGawGU&SdNyD; ,mOfarmif;ESifh,mOf
aemufvdkufwdkYrSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhojzifh eHeuf 2 em&DwGif
rdb
k ikd ;f wif;rftzJUG tajcjyKppfaq;onfh (anmifcg;&Sn)f odYk tqdyk g,mOfukd
jyefvnfarmif;ESif,laqmifchJonf/
Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 11 em&DwGif rdkbdkif;wif;rftzJGUpHkjzifh ,mOf
udk zGifhazmufppfaq;&m wifoGif;cGifhrjyKxm;onfh t0wftpm;a[mif;
(abxkyf)(1_200 uDvdk) 49 xkyfESifh taumufcGefrJh qdkvmjym; 150Watt 192 ck? 115-Watt 12 ck pkpkaygif; 204 cktm; w&m;r0ifwif
oGif;vmaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh w&m;r0iftaumufcGefrJh ukef
ypn;f rsm;ESiw
hf ifaqmifvmonhf armfawmf,mOftm; vkyx
f ;kH vkyef nf;ESihf
tnD taumufcGeftrIwGJ zGifhvSpftaumufcGefOD;pD;XmeodkY vJTajymif;
tyfESHcJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeY

ae&muGufusm;rkd;&GmEkdifonf/
reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHtv,fykdif;a'orsm;
wGif ae&muGufusm; rkd;qufvuf&Gmrnf/
rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;onf jrefrmEkid if H vlYtcGihf
ta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rp&ef[DvDESihf
tzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf{nhf
cef;r vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
xko
d aYdk wGUqH&k mwGif jynfaxmif pdk;rdk;a&; xda&mufNyD; bufrvkduf
w&m;pD&ifa&;twGuf
pkw&m;olBuD;csKyfu jynfaxmifpk aom
w&m;vTwfawmfcsKyfonf oHk;ESpf taxmuftuljzpfrnf[k ,HMk unf
wm
r[mAsL[mpDrHudef;udk aMumif;? wpfvifwpfr,m; pepf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf usihfoHk;jcif;qkdif&mOya'(rlMurf;)
aeaMumif;? xkrd [mAsL[mpDru
H ed ;f ESihf jrefrmAk'bmom0ifrdef;rrsm;
udk w&m;rQwrI vufvSrf;rDa&;? txl;xdrf;jrm;jcif;qkdif&m Oya'
vlx\
k todtjrifukd jri w
hf ifay; (rlMurf;)wkYdonf vGwfvyfpGm
a&;? w&m;pD&ifa&;\vGwv
f yfrEI iS fh bmomudk;uG,fcGihfudk rxdcdkufyg
wm0ef,laqmif&GufrIwdkYudk jrihf aMumif;ESifh trsK;d orD;rsm;\ tcGihf
wifay;a&;? w&m;pD&ifa&;\ ta&;udkumuG,fapmihfa&Smuf&ef
omwlnrD Qr?I rQwrIEiS *fh P
k o
f u
d m jzpfonfukd aocsmpGmavhvmygu
jrihfwifay;a&;ESihf trIrsm;udk od&SdEkdifygaMumif; aqG;aEG;ajym
tcsed Ef iS w
fh pfajy;nD aqmif&u
G af &; Mum;onf/
ponhfr[mAsL[m e,fy,fig;&yf
xkaYd emuf jynfaxmifpk w&m;
wGif
aqmif&GufoGm;rnfjzpf vTwaf wmfcsKy\
f pmcReaf wmftrdeYf
aMumif;? xkdr[mAsL[mpDrHudef;\ qdik &f m aqmif&u
G rf rI sm;? vGwv
f yf
taumiftxnfazmf aqmif&u
G rf I pGm w&m;pD&ifa&;twGuf aqmif
onf jrefrmEkdifiH\w&m;Oya' &Gurf rI sm;? tusO;f axmif? tusO;f
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESihf
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;cefYxm;jcif;
pcef;ESihf &JwyfzGJUtcsKyfpcef;rsm; a&mufppfaq;jcif; tygt0if

tm; jynfaxmifpk w&m;vTwf w&m;pD&ifa&; udp& yfrsm;udk aqG;
awmfcsKy?f w&m;vTwaf wmfEiS fh cdik f aEG;Muonf/
w&m;kH; w&m;olBuD;rsm;rS oGm;
tqkyd gawGUqHyk o
JG Ykd jynfaxmif
pkw&m;olBuD;csKyfESihftwl jynf
axmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf
w&m;olBuD;rsm;
jzpfMuaom
OD;omaX;? OD;pdk;nGefY? OD;jrodrf;?
OD;jrihaf tmif? OD;atmifaZmfoed ;f ESifh

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
kH; acwnTefMum;a&;rSL;csKyfwdkY
wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
2014 ckESpf 'DZifbm 24 &ufu
wpfEidk if cH iG jhf yKc&hJ m ,ckEidk if aH ygif;
32 EkdifiHtygt0if tD;ADZmjzifh
vma&mufEidk o
f nfh urmEh idk if aH ygif;
100 txd &SdaeNyDjzpfonf/
jrefrmEkdifiHwGif vkyfief;ADZm?
jynf0ifADZmESihf jzwfoef;ADZmrsm;
cGifhjyKxm;&m vkyfief;ADZmtwGuf
ADZmaMu; tar&duefa':vm 50
ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D &ufaygif; 70
Mum aexdkifcGifh&&Sdrnfjzpfonf/
jynf0ifciG Ahf ZD mtwGuf tar&duef
a':vm 40 ay;oGif;&rnfjzpfNyD;
28 &uf aexdik cf iG &hf &Srd nfjzpfonf/
jzwfoef;ADZmtwGuf tar&duef
a':vm 20 ay;oGif;&rnfjzpfNyD;
24 em&DMum cGifhjyKxm;onf/
xkt
Yd jyif jrefrmEkid if EH iS hf tjyef
tvSef ADZmuif;vGwfcGifhjyKaom
EkdifiHaygif; 17 EkdifiH&SdaeNyD; ,if;
AD Z muif ; vG w f c G i f h & &S d o l r sm;rS m
txl;Ekid if u
H ;l vufrw
S f udik af qmif
xm;olrsm;? oHwrefEkdifiHul;vuf
rSwu
f ikd af qmifxm;olrsm;jzpfonf/
txl; EkdifiHul;vufrSwfESihf
oHwrefEkdifiHul;vufrSwf udkif
aqmifxm;olrsm;teuf k&Sm;?
b*Fvm;a'h&Sf? tdEd,ESihf awmif
udk&D;,m;EkdifiHom;rsm;onf &uf
aygif; 90 aexdkifcGifh&&SdNyD;
usefEkdifiHrsm;jzpfonfh wkwf?
uarm'D;,m;? zdvpfyikd ?f AD,uferf?
pifumyl? rav;&Sm;? xkdif;? vmtkd
ponfh EkdifiHom;rsm;rSm &ufaygif;
30 aexdkifcGifh&&dSMuonf/
omrefEkdifiHul;vufrSwf udkif
aqmifxm;olrsm;teuf uarm
'D;,m;? zdvpfydkif? AD,uferf?
vmtdk? blEkdif;? tif'dkeD;&Sm; EkdifiH
om;rsm;onf ADZmuif;vGwf 14
&uf aexkdifcGifh&&SdMuvsuf&Sd
onf/
(jrefrmhtvif;)
ajrmif;jrNrdKUe,f orifjcHaus;
&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;
Zefe0g&D 11 &ufu vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;
OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u a'ocH
&Gmol &Gmom;rsm;tm; rdk;yGihftxl;
pDrcH sujf zihf Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf
jym;uGif;qif;aqmif&Gufxkwfay;
aerIudk
vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cif&D
MunhfItm;ay;onf/
jynfaxmifpk
0efBuD;u
tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;ESifh Ekid if H
om;pdppfa&;uwfjym;udk owfrw
S f
EIef;xm;jzihf vG,fulvsifjrefpGm&&Sd
Ekdifa&;twGuf EkdifiHwpf0ef; rdk;yGihf
pDrHcsufjzihf uGif;qif;aqmif&Guf
ay;vsuf&SdaMumif;? taMumif;
trsKd;rsKd;aMumihf jyKvkyf&ef usef&Sd
aeolrsm;twGuf Zefe0g&DvrS
ZGefvtxd ajcmufvwmumv
twGif; rdk;yGihf(txl;)pDrHcsufjzihf
uGif;qif;aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif;? rjyKvyk &f ao;oljynfol
rsm;taejzihf oufqidk &f m q,ftrd f
rSL;? &mtdrfrSL;rsm;xH today;
taMumif;Mum;Mu&efESihfXmerSay;
ydkYvmaom a&SUajy;avQmufvTmyHkpH
rsm;wGif udk,fa&;tcsuftvuf
rsm;jynhfpHkpGm jznhfoGif;a&;om;Mu
&efvadk Mumif;? ,if;a&SUajy;avQmuf
vTmrsm;t& aqmif&Gufay;rnhf
aeY&ufESihf ae&mrsm;wGif Xme
0efxrf;rsm;u uGi;f qif;aqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;onf tdraf xmifpk
vlOD;a&pm&if;&SdrSom aqmif&Guf
Ekid rf nfjzpfojzihf tdraf xmifpv
k Ol ;D
a&pm&if;onf t"duta&;BuD;
ygaMumif;? tdrfaxmifpk vlOD;a&
pm&if;r&Sdolrsm;twGuf owfrSwf
csurf sm;ESit
fh nD jynhpf pkH mG avQmuf
xm;aqmif&u
G Mf u&efvykd gaMumif;?
EkdifiHom;pdppfa&;uwfonf EkdifiH
om;wpfOD;twGuf EkdifiHom;tcGihf
ta&; tjynhft0&&SdEkdifonhf
taxmuftxm;wpfckjzpfonhf
tjyif EkdifiHawmfvHkjcHKa&;ESihftrsKd;
om;tusKd;pD;yGm;wkYdESihfvnf; quf
pyfvsuf&SdaMumif;? ,ckvdkpDrHcsuf
aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;u
yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;Muap
vdkaMumif;ESihf tdrfaxmifpkvlOD;
a&pm&if;ESihf EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;aqmif&GufrIvkyfief;pOf
rsm;tm; ywf0ef;usif&Sd jynfol
rsm;xH vufqihfurf;rQa0&Sif;jy
&efvnf; wdu
k w
f eG ;f vdyk gaMumif;jzihf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf wufa&mufvmMu
olrsm;u vkyfief;tcuftcJrsm;?
od&v
dS o
kd nfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;
Mu&m
jynfaxmifpk0efBuD;u
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;NyD; Xme
0efxrf;rsm;u
a'ocH&Gmol
&Gmom;rsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;xkwfay;Ekdifa&;vkyfief;
aqmif&GufaerIudk
vSnhfvnf
MunhfItm;ay;um a'ocHjynfol
rsm;tm; &if;&if;EDS;ESD;EIwfquf
onf/
jznhfqnf;
xkdYrSwpfqihf jynfaxmifpk
0efBu;D onf ajrmif;jrNrKd U&Sd ukeo
f ,
G f
rIjri w
fh ifa&;OD;pD;Xme ajrmif;jrcdik f
OD;pD;XmerSL;kH;taqmufttHkodkY
oGm;a&mufMunhfI wm0ef&Sdol
rsm;u a'ocHtrsKd;orD;i,frsm;
tvkyftukdiftcGihftvrf;&&Sda&;
twGuf pufcsKyfoifwef;zGihfvSpf
Ekdifa&; vkdtyfonfrsm;BudKwif
jyifqifxm;&Sd&ef
rSmMum;
NyD;
vkyfief;vkdtyfcsufrsm;
jznhq
f nf;aqmif&u
G af y;chaJ Mumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
XausmzHk;rS
tGefvkdif;rS avQmufxm;rnfh
tD;ADZmtwGuf tar&duefa':vm
50 ay;aqmif&rnfjzpfNy;D tD;ADZm
avQmufxm;rIudk ig;&uftwGif;
jyefMum;ay;rnfjzpfonf/ tD;ADZm
jzifh jynf0ifcGifh? vnfywfcGifh&&Sd
ygu jrefrmEkdifiHwGif 28 &ufMum
aexkdifvSnfhvnfavhvmcGifh &&Sd
rnfjzpfonf/
jrefrmEkdifiHodkY c&D;oGm;{nhf
onf a&muf&SdrIudk 2015 ckESpf
c&D;oGm;ig;oef;cefY a&muf&Sd&ef
arQmrf eS ;f xm;&m c&D;oGm;rsm; jrefrm
Ekid if o
H Ykd vma&muf&mwGif ADZm&,l
a&; vsijf refacsmarGUap&ef tD;ADZm
pepfjzifh aqmif&u
G cf jhJ cif;jzpfonf/
jrefrmEkid if w
H iG f tD;ADZmpepfukd
2014 ckEpS f pufwifbm 1 &ufu
pwifaqmif&GufcJhNyD; EkdifiHaygif;
43 Ekid if u
H tD;ADZmudk avQmufxm;
EkdifcGifhjyKcJhonf/ qufvufNyD;
2014 ckEpS f atmufwb
dk m 2 &uf
24 EkdifiHudk xyfrH tD;ADZm
avQmufxm;cGijhf yKco
hJ nf/ xyfrNH y;D
QausmzHk;rS
okOf;oGm;r,fhtajctaeawG jzpf
vmwJhtwGuf omrefumuG,f
xm;wJw
h &d pmefpm&if;xJxnfx
h m;
ygw,f/ &moDtvdkuf umuG,f
xm;wJhtcgrSmawmh aygaevdkY
0goemt& awmvdkufwJholawG
udk obm0t& aygaewJo
h w0g
awGudk olwdkY&JUrsdK;quf jyefYyGm;rI
rxdcdkufatmif? rdwfvdkuf&moD?
om;ayguf&moDawGudk a&SmifNyD;
awmh usefwJhtcsdefudk vdkufvdkY
&w,f/ acswdkY iSufwdkYqdk&if r&Sm;
wJhtwGuf &moDtvdkufumuG,f
wJh wd&pmefpm&if;xJrmS xnfx
h m;
ygw,f/ umuG,w
f ahJ e&mrSmvnf;
e,fajray:rlwnfNyD; umuG,f
xm;ygw,f/ olwaYkd wGaewJh a*[
pepfawGay:vdkufNyD;awmhvnf;
e,fajr umuG,rf aI wG vkyaf y;yg
w,f?
tJ'DvdkumuG,frIawG
vkyw
f t
hJ cgrSm enf;ynmtm;enf;
rIaMumifh acwfrDenf;pepfeJY xdef;
odr;f Edik zf t
Ykd wGuf Edik if w
H umtzGUJ
tpnf;awG&UJ tultnD&,l&wm
awGvnf; &Sdygw,f}} [k OD;0if;Edkif
aomfu qufvufajymMum;onf/
obm0tajctae? a*[
pepfEiS hf usupf m;onfh awmtajc
taeaumif;NyD;
rsdK;qufrsm;
qufvuf&iS o
f efaygufzmG ;vmEdik f
onfh e,fajrrsm;udk obm0e,fajr
tjzpf xde;f odr;f xm;vsu&f o
dS nf/
obm0e,fajrrsm;ESifh rsdK;okOf;
vke;D yg;ZD0rsK;d pdwrf sm;udk xde;f odr;f
&mwGif jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh
em;vnfrIpmcRefvTmrsm;csKyfqdkNyD;
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyf
vsu&f o
dS nf/ tqdyk gxde;f odr;f xm;
onfh e,fajrrsm;twGif; wpfpkH
wpf & mxk w f v k y f t ok H ; csrI ? 0if
a&muftajccsaexdik rf rI sm; jyKvyk f
yguvnf; w&m;Oya't& ta&;
,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
]]jypfrIusL;vGefolawGudk yk'fr
ok;H ckeYJ xdxad &mufa&mufta&;,l
aqmif&u
G af eygw,f/ tJ't
D xJrmS
trJvu
kd jf cif;vnf; ygygw,f/ trJ
vdkufjcif;qdk&mrSm ow0gawGudk
zrf;qD;jcif;? csKyfaESmifjcif;? owf
jzwfjcif;? o,faqmifjcif;ESifh
ajymif;a&TUjcif;awG jyKvyk &f ifvnf;
trJvdkufjcif;oufa&mufygw,f/
t&ifu w&m;0iftrJvdkufjcif;
awG jyKvkyfcsif&ifawmh opfawm
XmerSm trJvu
kd v
f ikd pf ifavQmufvYkd
&ygw,f? tckawmh tJvdkrsdK;awG
r&Sdawmhygbl;? bmvdkYvJqdkawmh
wd&pmefawGudk nOf;yef;ESdyfpuf
rIawG rvkyfapcsifwJhtwGufyg/
>cif;csuftaeeJY rddk;zvm trJ
vd k u f a ewmawG a wmh & S d y gw,f ?
olwt
Ykd aeeJu
Y vnf;vk;H 0umuG,f
xm;wJh wd&pmefawGudk owfjzwf
w,fq&kd ifawmh Oya't& ta&;
,laqmif&u
G o
f mG ;rSm jzpfygw,f}}
>N|LIXTXIYXIDM\PRQI
vkH;0umuG,f xm;onfh
wd&pmefrsm;ESifh omrefumuG,f
xm;onfh wd&pmefrsm;udk ypfcwf
rnfqdkygu axmif'Pf ig;ESpfrS
ckepfEpS t
f xd jypf'Pfcsrw
S Ef ikd o
f nf
[k od&onf/trJvu
kd jf cif;Oya'udk
usL;vGeyf guvnf; axmif'Pfcek pf
ESpfcsrSwfEdkifaMumif; od&onf/
jrefrmEdik if t
H wGi;f 2013 ckEpS f
rS 2014 ckESpftwGif; awmdkif;
wd&pmefESifh obm0tyifrsm;
zrf;qD;&rdrIrsm;ESifh awmqif
dkif;aoqHk;owfjzwfcH&rIrsm;rSm
pkpkaygif; 62 rI zrf;qD;&rdcJhonf
[k od&onf/
&moDtvdkuf umuG,fxm;onfh
wd&pmefrsm;jzpfonf/ Oya't&
tqdyk g tqifo
h ;Hk qifjh zifh umuG,f
xm;onfh tyifrsm;ESiw
hf &d pmefrsm;
udk ypfcwfjcif;? zrf;,ljcif;? o,f
aqmifjcif;? xkwf,lokH;pGJjcif;rsm;
jyKvkyfygu xda&mufpGm ta&;,l
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
]]vkH;0
umuG,fxm;wJh
wd&pmefawGuawmh ckeuajymwJh
jrefrmhrsdK;&if;ow0gawG&Sdw,f?
aemufqif? tm&Sqif? usm;? MuHh?
MuHholawmf? ajymif? awmacG;?
awmifikH;&ifrJ? a'gif;pdrf;? jrefrmh
ESmacgif;vefarsmuf pwJhow0g
awGuvnf;&Sm;yg;vmwJhtwGuf
vkH;0umuG,fwJhwd&pmefpm&if;
xJrSm xnfhxm;ygw,f/ omref
umuG,w
f w
hJ &d pmefqw
kd muawmh
ta&twGuftm;jzifh rsdK;raysmuf
Edik af o;bl;? ta&twGut
f aeeJY
&Sdao;w,f? aygaeao;w,f?
'gayr,fh a&&SnfrSm w&m;r0if
owfjzwfwmwdkY vkyfvm&if rsdK;
awmwGif;oGm;vmaeonfh
0uf0Hwpfaumifudk awGU&pOf/
1 / jynfaxmifpkorw jreffrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf atmufazmfjyyg

HI[UIW]*-8WSQIW%X'WU6/UVPWP |LIZGN<(6LKI62IZ*-D]PIM\[PRQKI HI[UI
tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;odkY wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif
&GufonhfaeYrSp ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonftrnf? vuf&Sd&mxl;? Xme
ajymif;a&TUcefYxm;onfh &mxl;? Xme
(u ) a'gufwmcdkifNrJ
nGTefMum;a&;rSL;csKyf
ygarmucsKyf
jrefrmEdkifiHynma&;okawoetzGJU
&efukeftaemufydkif;wuodkvf
OD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
( c ) a'gufwmrsKd;odrf;BuD;
ygarmucsKyf
nTefMum;a&;rSL;csKyf
&efukeftaemufydkif;wuodkvf
jrefrmEdkifiHynma&;okawoetzGJU ynma&;0efBuD;Xme
OD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
2 / jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf atmufazmfjyyg
yk*dKvfrsm;tm; 4if;wdkYESihf ,SOfwGJazmfjyxm;onhf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;
&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonhfaeYrSp tprf;
cefYxm;vkdufonftrnf? &mxl;? Xme
cefYxm;onhf &mxl;? Xme
(u ) OD;ausmfrif;OD;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme
a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnf
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif; ajrmif;0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
( c ) OD;nGefYatmif
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
pm;oHk;ola&;&m OD;pD;Xme
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
( * ) a'gufwma':cifEkdifOD;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf
&efukefpD;yGm;a&; wuodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(C )
(i )
(p )
(q )
(Z )
( ps )
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmausmfausmfacgif
'kwd,ygarmucsKyf
&efukef ta&SUydkif;wuodkvf
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwma':pDpDvSbl;
'kwd,ygarmucsKyf
Nrdwfwuodkvf
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmapmjyHK;Ekdif
'kwd,ygarmucsKyf
ppfudkif;ynma&;wuodkvf
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmudkudkausmfpdk;
'kwd,ygarmucsKyf
rdwDvmwuodkvf
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmoef;0if;
'kwd,ygarmucsKyf
uav;wuodkvf
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmatmif0if;Munf
'kwd,ygarmucsKyf
vGdKifaumfwuodkvf
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
&efukefta&SUydkif;wuodkvf
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
Nrdwfwuodkvf
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
ppfudkif;ynma&;wuodkvf
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
rdwDvmwuodkvf
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
uav;wuodkvf
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
vGdKifaumfwuodkvf
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
K ausmzHk;rS
ESpfoif;pvHk; tzGifhyGJwGif EkdifyGJ
aysmufcJhonf/ topfac:,lxm;
onfh upm;orm;rsm; tHr0if
jcif;ESihftwl
yHkpHaumif;
jyoEkdifjcif;r&Sdao;ay/ aZ,sm
a&Tajrtoif;taejzifh 2014
&moDaemufykdif; yGJpOfrsm;wGif
tdrfuGif; usif;yEkdifjcif;r&SdcJhbJ
,ckrSom jyefvnfusif;yEkdifjcif;
jzpfonf/ toif;BuD; ESpfoif;
yxrqHk; EkdifyGJ&&Sda&; BudK;yrf;
(JBIC) wkdYtMum; Project Promoting Vehicle (PPV) twGuf

Joint Venture Agreement
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;
a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;Xme
udktrsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;
EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;
zHGUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? EkdifiH
XmeESihf *syefEkdifiH? Japan Bank
jcm;pD;yGm;a&; qufoG,fa&;OD;pD;
for International Cooperation
Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;
(JBIC)wkdYtMum; Project ProxGef;EkdifESihf Japan Bank for
moting Vehicle (PPV)twGuf
International Cooperation
Joint Venture Agreement vuf (JBIC)? Mr. Shinya Miyazaki,
rSwfa&;xkd;yJG tcrf;tem;ukd Chief Representative in Reaejynfawmf&Sd Hilton Hotel RTGUGPVCVKXG 1HEG KP $CP
,aeYnae 6 em&DcJGwGif usif;y gkok, JBIC wkdYu vufrSwfa&;
onf/
xkd; csKyfqkdcJhMuonf/ (tay:yHk)
tcrf;tem;wGif trsKd;om;
Project Promoting Vehicle
pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzdK; (PPV) ukd wnfaxmifjcif;jzihf
wkd;wufrI0efBuD;Xme? EkdifiHjcm; jrefrmEkdifiHESifh JBIC wkdYtMum;
pD;yGm;qufoG,fa&; OD;pD;XmeESihf pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI
*syefEkdifiH? Japan Bank for jrihfwifjcif;ESifh jrefrmEkdifiHwGif
International Cooperation wnfaxmifxm;NyD;jzpfonfh *syef
ukrPDrsm; tygt0if EkdifiHjcm;

ukrPDrsm;\ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
vG,fulacsmarGUapa&;ukd ulnD
yhHykd;ay;&mwGif taxmuftul
&&Sdaprnfjzpfonf/
tqkdyg vufrSwfa&;xkd;yGJokdY
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;?
a'guf w muH a Zmf ? OD ; 0if ; &S d e f ?
OD;ausmv
f iG ?f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? 'kwd,
0ef B uD ; rsm;? Japan Bank for
International Cooperation rS
Mr.Tadashi Maeda Representative Director of Board of
Director? Mr. Shinya Miyazaki,
Chief Representative in
Representative Office in
Bangkok, ESihf wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
vJcsm; Zefe0g&D 15
tjynfjynfqkdif&m vlxk
use;f rma&;0efaqmifrt
I zGUJ (PSI)
onf 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g
umuG,fa&;aqG;aEG;yGJESifh a&oefY
aq;&nf (P&G a&oefaY q;xky)f
toHk;jyKenf; okyfjy&Sif;vif;
jcif;udk vJcsm;NrdKU taxGaxG
tkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r ,aeYusif;ycJhonf/
tqkdyg aqG;aEG;yGJwGif PSI
tzGJUrS NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdol
OD;pkid ;f oefpY ifx;l u iSuzf sm;a&m*g?
tqkwfa&m*g? 0rf;ysuf0rf;avQm
a&m*g umuG,jf cif;vkyif ef;rsm;ESihf
om;qufjcm;jcif;twGuf jynfol
udktodynmay; aqG;aEG;cJhonf/
ar (iprd)
(n ) a'gufwmMunf&Tif
'kwd,ygarmucsKyf
Aef;armfwuodkvf
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
( # ) a'gufwmaZmfjrihf
jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
( X ) ygarmua'gufwmat;xGef;
ygarmu^XmerSL;
aq;ynmXme
aq;wuodkvf(rauG;)
aq;odyHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
( ! ) ygarmua'gufwmaZmfa0pdk;
ygarmu^XmerSL;
ta&;ay:ukorI aq;ynmXme
aq;wuodkvf(1) &efukef
aq;odyHynmOD;pD;Xme
( ) OD;,OfaZmfrsKd;
taxGaxGrefae*sm
jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf
b@ma&;0efBuD;Xme
(P) OD;xGef;oef;
vlrIzlvHka&;tzGJU
tvkyform;?tvkyftudkifESihf
vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
(w ) OD;rsKd;wihf
(avhusihfôkawoe)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;
(x ) a':at;at;Munfouf
(pDrHa&;&m)
ygarmucsKyf
Aef;armfwuodkvf
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
aq;wuodkvf(rauG;)
aq;odyHynmOD;pD;Xme
ygarmucsKyf
aq;wuodkvf(2)&efukef
aq;odyHynmOD;pD;Xme
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
jrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrIESihful;oef;
a&mif;0,fa&;bPf
b@ma&;0efBuD;Xme
vlrIzlvHka&;tzGJU
tvkyform;? tvkyftukdifESihf
vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;
BuD;MuyfrIkH;
MurnfjzpfaomaMumifh tBudwf
te,f yGJaumif;wpfyGJjzpfvm
Ekdifonf/
aejynfawmf- &wemyHk
vuf&SdcsefyD,H &wemyHk
twGuf ,HkMunfrIjyefvnfwnf
aqmuf&rnfh yGJjzpfonf/ csm&wD
zvm;NydKifyGJtygt0if &moDtp
ESpfyGJqufwkdufEkdifyGJaysmufxm;
aomaMumifh rjzpfrae EkdifyGJ&Sm&
rnfhyGJjzpfonf/ &moDtpwGif
upm;orm;opfrsm;pGm ac:,lcJh
jcif;u &wemyHt
k oif; yHpk aH umif;
&&ef kef;uefae&onf[k qdkEkdif
NyD; upm;orm;rsm; tH0if&ef
tcsed v
f akd eayonf/ aejynfawmf
toif;rSm EkdifiHjcm;om;rsm;\
tawGUtMuHKudk tajccHNyD; vli,f
upm;orm;rsm;\ upm;tm;ESihf
t"du,SOfNydKifae&jcif;jzpfonf/
NyD;cJhonfh&moDu aejynfawmf
toif; tdru
f iG ;f oa&uscahJ omf
vnf; ,ckESpfwGif kef;uef&zG,f
&Sdaeonf/
&efukef-[Hom0wD
tzGifhyGJwGif *dk;'gZif0ufoGif;
cJhonfh &efukeftoif;udk tm;vHk;
u apmifhMunfhaeMuonf/ wef;
wufESpfoif;ESihf qufwdkufupm;
&onfhtjyif tdrfuGif; upm;&
rnfjzpfaomaMumifh &efukef
tm;omEkdifayonf/ [Hom0wD
toif;uvnf; MNL tawGU
tMuHK&Sdonfh toif;jzpfaom
aMumifh trSw&f &ef tm;xnfu
h pm;
vdrfhrnf/
ykodrf Zefe0g&D 15
uGufxJ tvnfxGufoGm;aeckduf
za,mif;wkdifvJusNyD; aetdrf
x&Hudkul;puf (10_10) ay
ywfvnf aetdrfwpfvkH; rD;
avmifqkH;IH;rI jzpfyGm;cJhonf/
xkaYd Mumifh rD;ayghqol tdr&f iS f
OD;0if;wifukd ykodrfNrdKUr&Jpcef;u
ta&;,lxm;&SdaMumif; od&onf/
tqkdyg rD;avmifrIrwkdifrD
nae 5 em&DcefYuvnf; ykodrf
NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmeESihf
av;rkid t
f uGm trSw(f 1)e,fajr
rD;owfpcef;ESihf wpfrkdiftuGm?
trSwf(1)&yfuGuf i0efuRef;om
e,fajr rD;owfpcef;ESihf av;zm
vkHcefYtuGm i0efuRef;omESpf
axmifwef (1)vrf;ae OD;ol&
aZmf\ aetdrfvnf; rD;avmif
rIjzpfyGm;cJh&m
ykodrfNrdKUe,f
rD;owfXmerS rD;Nidrf;owf,mOf
wpfpD;? i0efuRef;ome,fajr
rD;owfpcef;rS rD;Nidrf;owf,mOf
ESpfpD;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihf
&yfuGufaejynfolrsm; 0kdif;0ef;
Nidrf;owfrIaMumifh ukdol&aZmf
\ (10_10) ay "edrkd;ysOfcif;
aetdrfwpfvkH;om rD;avmif
qkH;IH;cJhonf/
rD;avmifrIESihf ywfouf
ppfaq;&m tdr&f iS f OD;ol&aZmf\
om; armif&Sifrif;xuf okH;ESpf
om;av;onf aetdrf&Sd *wfpfrD;
jcpfjzifh puLpukd rD;nd&mu
aetdrf rD;ul;pufavmifuRrf;jcif;
jzpfonf/ xkdYaMumihf tdrf&Sif
OD;ol&aZmfudk ykord Nf rKd Ur &Jpcef;u
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ykodrf-vSMunf
ykodrfNrdKU trSwf(3)e,fajr
ta&SUukd;odef;&yf v,fuGif;ae
OD;0if;wif\ aetdrfwGif Zefe0g&D
14 &uf nae 6 em&D rdepf 50
u rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif;
owif;t& ykodrfNrdKUe,f rD;owf
OD;pD;XmerS rD;owfa&o,f,mOf
wpfpD;? rD;owf,mOfESpfpD;? rD;
Nidrf;owf,mOfokH;pD;? uGyfuJa&;
,mOfwpfpD;ESihf oaErD;owfwyf
zJGU0if 35 OD;? t&efrD;owfwyfzJGU
0if 20 ESihf &yfuGufjynfolrsm;
0kdif;0ef;Nidrf;owfEkdifrIaMumifh n
7 em&D rD;Nidrf;oGm;onf/
tqkyd g rD;avmifru
I dk ppfaq;
&m tdrf&Sif OD;0if;wifonf
aetdrfajc&if;buf x&Hab;wGif
za,mif;wkdifrD;xGef;xm;cJhNyD; &yf
jynfwGif;owif;
aejynfawmf
Zefe0g&D
15
aejynfawmf&Sd Kempinski Hotel ,aeYeHeuf 9 em&Du

usif;yonhf arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme ukvor*urmhpm;eyf&dum
ESihfpdkufysKd;a&;tzGJU (FAO) wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonhf wd& pmefrS
vlou
Ykd ;l pufwwfaom wkyaf uG;a&m*grsm;axmufvrS ;f jcif;? jyifqifjcif;?
wkHYjyefjcif;qkdif&m ndEIdif;tpnf;ta0;yGJwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf
wufa&muftrSmpum;ajymMum;&m wd& pmefa&m*g umuG,x
f ed ;f csKyaf &;
vkyfief;rsm;onf urmhusef;rma&;\ t"dutcsufwpfckyifjzpfaMumif;?
wd& pmefa&m*gjzpfymG ;rIEiS fh ul;pufEidk rf t
I ajctaersm;udk axmufvrS ;f jcif;?
&SmazGjcif;ESihf wdkufzsufjcif;vkyfief;rsm;tm;0dkif;0ef; yl;aygif;yg0if
aqmif&GufMujcif;jzihf ydkrdkxda&mufatmifjrifEkdifrnfjzpfaMumif;/
rdrw
d 0Ykd efBu;D Xme? use;f rma&;0efBu;D XmeESifh arG;jrLa&;u@rS qufpyf
XmetzGUJ tpnf;rsm;rS yk*Kd vrf sm;ESifh Muufiu
S w
f yk af uG;a&m*gtajctae
rsm;udk EkdifiHtqihf? a'otqihf? urmhtqihfxd aqG;aEG;jcif;? pDrHudef;
a&;qGJtwnfjyKjcif;? vkyfief;wm0efowfrSwfjcif;ponhfvkyfief;rsm;udk
0dkif;0ef;aqG;aEG;MuapvdkaMumif;? tvkyfkHaqG;aEG;yGJusif;yjcif;jzihf
tem*wfvkyfief;rsm;twGuf r[mAsL[musaompDrHudef;rsm;csrSwfEdkif
Ny;D Ekid if EH iS afh 'otwGi;f ydrk u
kd se;f rm<u,f0onht
f ajctaeodYk wufvrS ;f
Ekid rf nf&h v'faumif;rsm;ay:xGuv
f mrnfjzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
xkaYd emuf tm&SEiS yfh pdzw

d af 'oqkid &f m ukvor*urmph m;eyf&u
d m ESifh
pkdufysKd;a&;tzGJU a'okH; (FAO Regional) rS a'oqdkif&mrefae*sm
Dr. Wantannee Kalpravidh u wd& pmefa&m*gjzpfyGm;rIESihf xdef;csKyf
umuG,fa&;? enf;ynmyl;aygif;aqmif&GufrItajctaersm;? a'owGif;
Ekid if rH sm; a&m*gjzpfymG ;rItajctae? Zmpfjrpf? a&m*gjzpfymG ;&ma'orsm;\
owif;tcsuftvufrsm;udk tcsdefESihfwpfajy;nD ysHUYESHUod&SdEkdifa&;
aqmif&Gufvsuf&Sdonhftajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf WHO rS udk,fpm;vS,f Dr. Erwin Cooreman u
wd& pmefrv
S o
l Ykd vsijf refpmG ul;pufjyefyY mG ;vsu&f o
dS nhf Muufiu
S w
f yk af uG;
a&m*g\ urmhusef;rma&;tqihfta&;BuD;rItajctaersm;ESihf FAO,
OIE ponhftzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufaerItajctaersm;
udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkaYd emuf tvkyf aHk qG;aEG;yGo
J Ykd wufa&mufvmMuonhf arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xme use;f rma&;OD;pD;XmewdrYk S ynm&Sirf sm;? FAO XmecsKyrf S
ynm&Sifrsm;? jynfolYusef;rma&;? wd& pmefusef;rma&;ESihf arG;jrLa&;
vkyif ef;rsm;ESiyfh wfoufaomtzGUJ tpnf;rsm;rSy*k Kd vrf sm;onf wd& pmefrS
vlou
Ykd ;l pufwwfaom wkyaf uG;a&m*grsm;axmufvrS ;f jcif;? jyifqifjcif;?
wkHYjyefjcif;ESihf MuufiSufwkyfauG;a&m*gtE&m,f tvm;tvm yl;aygif;
cefYrSef;rIrsm;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
[oFmw Zefe0g&D 15
[oFmwNrKdUe,f NrKd UuGi;f tkypf k
NrdKUuGif; jrpfa&wifpDrHudef;&SdXmerS
toHk;rjyKaom v,fajr 2 'or
10 {uudk rlvawmifolrsm;xHodkY
jyefvnfay;tyfyJG tcrf;tem;udk
Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 10 em&Du
[oFmwNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
ay;tyfyGJ tcrf;tem;wGif
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D opfawmESifh
owK0efBuD; OD;pdk;jrihfu trSm
pum;ajymMum;NyD; [oFmwcdkif
taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pef;aX;u
trSmpum;
ajymMum;onf/
qufvuf a&t&if;tjrpf
toHk;csa&;OD;pD;Xme vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;jrihfodef;u
v,fajr jyefvnfay;tyf&jcif;
taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;
wifjycJhonf/
xkdYaemuf
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
ESihf wm0ef&Sdolrsm;u awmifol
OD;oef;OD;udk wpf{uESihf awmifol
a':wif0if;udk 0 'or 75 {u?
a':&if&ifE,
G u
f kd 0 'or 35 {u
pkpkaygif; 2 'or 10 {u ESihf
ywfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;
ay;tyfcJhonf/
NrKd UuGi;f vQypf pfjrpfa&wifprD H
udef;udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 7
&ufu pwiftaumiftxnfazmf
cJhNyD; 2008 ckESpf rwf 31 &uf
wGif NyD;pD;cJhonf/ pyg;? yJ? pyg;
oHk;oD;pm;pepfudk pdkufysKd;Edkif&ef
&nf&G,f v,fajr{u 9000
tusK;d jyKEikd af &; &nfreS ;f aqmif&u
G f
,cktcg XmeutoH;k rjyKaom
v,fajrrsm;udk awmifolrsm;\
wifjycsut
f & jyefvnfay;tyfjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
xkaYd emuf trsK;d om;pDru

H ed ;f ESihf
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme
&if;ESD;jrKyfESHrIESihfukrPDrsm; nTef
Mum;rIOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;
OD;rsK;d rif;u ]]jrefrmEkid if w
H iG f &if;ES;D
jrKyfESHrIESifh pD;yGm;a&;vkyfudkifjcif;}}
[laom acgif;pOfjzifh jrefrmEkdifiH
wGif pD;yGm;a&;vkyfudkif&ef tcGifh
tvrf;rsm;? pnf;rsOf;rsm;? vkyfxHk;
vkyfenf;rsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIESihf
ywfoufonfh Oya'rsm;ESihf jrefrm
EkdifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\
rl0g'rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
tpa&;wm0ef&Sdolrsm;? pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;\ ar;jref;csufrsm;
udk jyefvnfajzMum;cJhonf/ ,if;
aemuf AMIAD, LR GROUP,
BERMAD tp&Sdaom tpa&;
ukrPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u
urmtESt
YH jym;odYk jzefjY zL;vsu&f NdS y;D
atmifjrifrI&&Sdaeonfh a&oG,f
pdkufysKd;jcif;? rsKd;aphBuJpdkufysKd;jcif;?
zefvt
kH rd pf u
kd yf sK;d a&;? ajrMoZmrsm;?
aumufyJoD;ESHumuG,fjcif;? &dwf
odrf;aygif;oifjcif;? Muuf? bJ
arG;jrLa&;ESihf EkdYxGufypnf;xkwf
vkyfjcif;ESihf oD;ESHxkyfydk;jcif;enf;
ynmrsm;udk AD'D,dkqvkdufjzifh
&Sif;vif;jyoonf/
vlO;D a& &Spo
f ef;ausmo
f m&SNd y;D
vlwpfOD;csif;0ifaiG tar&duef
a':vm 38000 ausmf &Sdonfh
tpa&;Ekid if o
H nf a&oefpY ifjcif;ESifh
a&ppfjcif;enf;ynm? arG;jrLa&;ESihf
EkdYxGufypnf;xkwfvkyfrI? qnf
a&oGif;pdkufysKd;a&;pepf? a&oG,f
pdu
k yf sK;d a&;ESifh zefvt
kH rd ef nf;ynm
wkw
Yd iG f urmhxyd w
f ef; Ekid if w
H pfEidk if H
jzpfaMumif; od&onf/
okw
jrefrmhyifv,fjyif tajctae
rSm jrpf0uRef;ay:? rkwrauGU?
rGef-weoFm&D urf;kd;wef;
wpfavQmufESifh
urf;vGef
yifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H
ta&SUbufrS
avjyif;rsm;
wkdufcwfNyD; vdIif;toifhtwifhrS
vdIif;BuD;Ekdifonf/ ta&SUbufrS
avjyif;rsm;wku
d cf wfpOf a&jyif^
ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkid f
30 txd wkdufcwfEkdifonf/
usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;
toihftwifh&Sdrnf/
jrefrm-tpa&; pdkufysKd;a&;
enf;ynmydik ;f qkid &f m ES;D aESmzvS,f
yGJESihf ESpfEdkifiH pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
rsm;tpnf;ta0;udk ,aeYeeH ufu
aejynfawmf&Sd [Dvfwef[kdw,f
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; udk,fpm;
'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu trSm
pum;ajymMum;Ny;D tpa&; v,f,m
pdu
k yf sK;d a&;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
wdk;wufa&;0efBuD; rpwm ,dkif&Sm
rD&fu ESpfEkdifiHMum; v,f,m rsm;? tpa&;EkdifiHbufrS ay;tyf ynmoifqkay;tyfrnfh tpDtpOf
&Si;f vif;
pdkufysKd;a&;u@wGif
yl;aygif; rnfh enf;ynmtultnDrsm;ESifh rsm;ESiyhf wfouf
aqmif&GufEkdifrnfh tvm;tvm jrefrmynmawmfoifrsm;twGuf ajymMum;onf/ (tay:yHk)
vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk
rdrdwpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; aMunmjcif;
*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
aejynfawmf? ZrLoD&Nd rdKUe,f? txu(5) Grade-9 (A)
rS rqif;a&T&nf0if;EkdifOD;onf 2014-2015 ynmoifESpf
t*Fvyd pf mpGr;f &nfNydKifyJG (A[kt
d qif)h wGif yxr&&So
d nft
h wGuf
txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/
ausmif;tkyfBuD;ESifh t|rwef;q&m? q&mrrsm;
txu(5) ZrLoD&d? aejynfawmf
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf (10)&yfuGuf? tif;vsm;vrf;? trSwf (58^bD)wGif

wnf&dSaomtjynfjynfqkdif&m bmompum;ESifh pD;yGm;a&;A[dkXme (tdkift,fvfbDpD) ukrPD
vDrw
d uf (INTERNATIONAL LANGUAGE & BUSINESS CENTRE (ILBC) COMPANY
f HkwiftrSwf 3194^2013-2014\ vTJtyf nTeMf um;csut
f & atmufyg
LIMITED) ? ukrPDrSwy
twkdif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
OD;tA'lvpf mul;&f\om; OD;rmruf
qm[pf ISN-513976ESifh OD;xGef;
at;wkUd rmS wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
OD;rmrufqm[pf(c) xGef;at;
tvdrm pmrSm&Sd
,mOftrSwf 1C^2822 Toyota Mark II Gx110 S/L (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifha0 12Ôur (Ekdif)031593u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;okdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufykdif;)
txufwiG af zmfjyxm;aom wHqyd t

f rnftrSwt
f om;rSm tjynfjynfqkid &f m bmompum;ESihf
pD;yGm;a&;A[dkXme (tdkift,fvfbDpD)ukrPDvDrdwuf (INTERNATIONAL LANGUAGE &
BUSINESS CENTRE (ILBC) COMPANY LIMITED) \ vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;
jzpfNyD; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwifHk;awmf rdrdwpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif;udk
9-12-2014&ufwGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 19560^2014jzifh rSwfyHkwifoGif;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg vkyif ef;wHqyd t
f rnftrSwt
f om;jzifh ukrPD\oif;zGJUpnf;rsO;f ? oif;zGJUrSwf
wrf;wGiyf g&daS omvkyif ef;rsm;jzpfonfh jynfwiG ;f ? jynfytajccHEiS hf tqifjh rifyh nma&;0efaqmifrrI sm;
aqmif&Guf&efESifhpmoifausmif;rsm;zGifhvSpfoifMum;jcif;wdkYudk vkyfudkifaqmif&Guf&mwGif toHk;jyK
oGm;rnfjzpfygonf/ tqkdygvkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;jzifhyif bmom&yfqkdif&m pmoif
ausmif;rsm;? pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsKd;pHk? ausmif;0wfpHkESifh ausmif;BudK^ydkY,mOfrsm;?
aMumfjimqkdif;bkwf? Hk;oHk;pm&Gufrsm;? vufurf;pmapmif? kyfjrifoHMum;aMumfjim? kyf&Sifqvdkuf
aMumfjim? owif;pmESih*f sme,frsm;? aMumfjim? bavmuf'DZikd ;f ? wHqyd w
f Hk;? aiG&ajypmjzwfykid ;f rsm;ESihf
tjcm;vkyfief;ESifhqufET,fywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ponfwdkYwGif txufazmfjyyg
vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk yHkESdyf &efukefNrdKUtygt0if jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
awmftESHUtjym;wGif jzefUcsdoHk;pGJoGm;rnfjzpfygonf/
tqdkygvkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk wpfckvHk;jzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap?
wkdufdkufjzpfap? oG,f0dkufjzpfap? wkyjyKvkyfjcif;? qifwl,dk;rSm;jyKvkyfjcif;ESifh rormaom
enf;jzifh vuf0,fxm;&dSjcif;wdkYudk rjyKvkyf&efwm;jrpftyfygonf/ vdkufemjcif;r&dSygu wnfqJ
Oya't& xda&mufpGmta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;EdkifOD; LL.B (pOf-21399)
a':av;NrdKif LL.B, D.B.L (pOf-30780)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 264? yxrxyf? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73129264? 09-401563983? 09-420176134
ylwmtdk Zefe0g&D 15
ucsifjynfe,f ylwmtdkcdkif
rcsrf;abmNrdKUe,f aumif;rIvHk
aus;&Gm wnfxm;ud;k uG,af wmfrl
aom aumif;rIvHkapwDawmfjrwf
BuD; bufpHkjyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;
aumfrwD
tpnf;ta0;ESihf
aumif;rIvHkapwDawmfjrwfBuD;\
Ak'ylZed,yGJawmfudk ESpfpOfusif;y
NrJjzpfonhf wydkYwGJvjynfhaeYwGif
usif;yEdkifa&;? aumif;rIvkHapwD
awmf omoemhtapmiht
f a&SmufcH
ab;rJhawmESihf
omoedu
taqmufttHkrsm;tm; omoemh
e,fajrtjzpf owfrSwfEdkifa&;
vkyfief;ndEdIif; tpnf;ta0;
wpf&yfukd Zefe0g&D 14 &uf rGe;f vGJ
2 em&Du aumif;rIvakH us;&Gm bke;f
awmfBuD;ausmif; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif e,fajrcHwyf
rS Adv
k rf LS ;Bu;D udu
k Bkd u;D ? ylwmtkcd dik f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;a0wkYdu
trSmpum;ajymMum;NyD; aumif;rI
vHkapwDawmfBuD; bufpHkrGrf;rHa&;
aumfrwDtzGJUrsm;u vkyfief;
aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae
rsm;udk wifjyMu&m
vkyfief;
aumfrwDem,u ylwmtdktajccs
ppfAsL[mrSL;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
wdkYu
ndEdIif;aqmif&Gufay;
Muonf/
tqdyk g aumif;rIvakH pwDawmf
jrwfBuD;\ Ak'ylZed,yGJawmfudk
ESpfpOfusif;yNrJjzpfonhf wydkYwGJv
jynfhaeYwGif usif;y&ef aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/ zkeu
f ef(iprd)
bD;vif; Zefe0g&D 15
oxHck dik f bD;vif;NrKd Ue,f ,Ge;f
'vif;ukef;aus;&GmESifh ZGJuvm
aus;&GmwkdYwGif
2014-2015
b@mESpf Ekid if aH wmfrwnfaiGusyf
10 odef;pDjzifh pmMunfhwkdufrsm;
aqmufvkyfaerIudk oxHkcdkif
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cifav;

EG,fu Zefe0g&D 14 &uf uGif;
qif;MunhfIppfaq;NyD; pmMunfh
wdkufrsm; aqmufvkyfNyD;pD;a&;
vkt
d yfaom y&dabm*rsm;ESifh &efykH
aiG&&Sdatmif aqmif&Gufa&;wdkYudk
aqG;aEG;ndE idI ;f aqmif&u
G Mf uonf/
qufvuf
awmifpGef;
aus;&Gm b0rsuf pI mMunfw

h u
dk o
f Ykd
oGm;a&mufNyD;
pmMunfhwdkuf
aumfrwD0iffrsm;ESifh awGUqHkum
pmMunfw
h u
kd &f iS o
f efvnfywfaerI
aiGya'omyifw;dk yGm;atmif aqmif
&Gux
f m;rItajctaewdu
Yk kd ar;jref;
aqG;aEG;cJhMuonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rEav; Zefe0g&D 15
toufu,fq,fa&; a&S;OD;
olemjyK oifwef;vufawGUjyKvkyf
jcif;udk Zefe0g&D 14 &uf eHeuf
9em&DcGJu OD;ydefwHwm;atmuf
usif;y&m csrf;jrokcvlrIulnDa&;
toif;ol toif;om; 86 OD;ESihf
jr0wDcdkif vlrIulnDa&;toif;rS
oifwef;q&m 20 wufa&muf
vufawGUjyKvkyfcJhonf/
toufu,fq,fa&; a&S;OD;
olemjyKpkrI txl;rGrf;rHoifwef;udk
jr0wDcdkif vlrIulnDa&;toif;rS
OD;pD; Zefe0g&D 10 &ufrS 15
&uftxd oifMum;ydkYcsay;aom
oifwef;jzpfonf/ ta&;ay:
tajctaewGif a&S;OD;olemjyKpk
enf;onf vlt
Y oufukd u,fq,f
Edik af omaMumihf ajrjyifwiG f awGUqHk
&rnhf vlrIulnDa&;toif;rsm;
odoiho
f x
d u
kd af om ynm&yfwpfck
jzpfaMumif;udk csrf;jrokc aq;cef;
wm0efcH
OD;cifarmifoef;u
ajymMum;cJo
h nf/ tqdyk g oifwef;
rsm;udk qufvufziG v
hf pS rf nfjzpf&m
wufa&mufvdkolrsm; zkef;-0949777360 ESifh 09-2033146
wdkYodkY qufoG,fEdkifonf/
ausmfxl;(rEav;)
jrefrmEdkifiH vkyfom;tiftm;? uav;vkyfom;ESifh ausmif;tNyD;vkyfief;cGif0ifa&mufrI

tul;tajymif;qef;ppfjcif;ppfwrf;-2015 ckESpf aumuf,lrIESifhpyfvsOf;
jynfolokdY today;aMunmjcif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd "mwftm;cGJ rkH sm;
ESihf "mwftm;vdkif;rsm; MuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvdkuf
rItE&m,fru
S if;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmuf
rIrsm; avsmeh nf;ap&eftwGuf "mwftm;vdik ;f rsm;ESifh
rvGwfaomopfyif? opfudkif;rsm;? ckwfxGif&Sif;vif;
jcif;vkyif ef;ESifh "mwftm;cGJ rkH sm; xde;f odr;f jyKjyifjcif;
vkyfief;rsm;udk tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif;
&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS
oufqikd &f m NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; aumfrwDEiS fh
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkYjzpfyg 17-1-2015 &ufaeYwGif a&TayguH?
ajrmufOuvmy? '*Hk(ta&SU)? Adkvfwaxmif? a'gyHk?
awmifOuvmy? &efuif;? A[ef;? vrf;rawmf?
vom? urm&Gw?f tvH?k ausmufww
H m;? yef;bJwef;?
vom? '*Hk? r&rf;ukef;? Munhfjrifwdkif? vdIif? ausmuf
wef;? qdyfBuD;caemifwkd? 'v? wGHaw;? a&Tjynfom?
tif;pdef? vdIifom,m? vSnf;ul;? arSmfbD? wkdufBuD;?
xef;wyifNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkif
tcsKdUESihf pufrIZkeftcsKdUwGif eHeuf 9 em&DrS nae
3 em&DtwGif; opfyif? opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;
vif;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf tcsdef
ydkif; "mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/
xdt
Yk jyif 18-1-2015 &ufaeYwiG f vrf;rawmf?
prf;acsmif;? urm&Gwf? vom? '*Hk? Munhfjrifwdkif?
oefvsif? a&Tjynfom? vdIifom,m? vSnf;ul;?
axmufMuef?Y azmifBu;D ? Ou?H tazsmufNrKd Ue,frsm;\
&yfuu
G t
f csKUd ? CNG qdik t
f csKUd ESifh pufrZI ek t
f csKUd wGif
eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&DtwGif; vnf;
aumif;? rGef;wnhf 12 em&DrS nae 4 em&DtwGif;
"mwftm;cGJ EkH iS fh "mwftm;vdik ;f rsm; xde;f odr;f jyKjyif
jcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G &f eftwGuf tcsed yf ikd ;f
"mwftm; jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/
,if;odkY "mwftm;jzwfawmuf vkyfief;
aqmif&u
G &f jcif;onf "mwftm;jzefjY zL;rIpepftwGi;f
&Sd "mwftm;cGJHkrsm;ESihf "mwftm;vdkif;rsm; MuHhcdkif
rI&Sdap&ef? "mwfvdkufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef?
"mwftm;pepfyrkd pdk w
d cf s&rItwGuf rjzpfrae aqmif
&Gu&f efvt
dk yfonfh vkyif ef;jzpfygaomaMumihf "mwf
tm; acwjywfawmufjcif;tm; onf;cHay;Muyg&ef
ESihf "mwftm;jywfawmufrIaMumihf vlrIa&;tcuf
tcJrsm; ay:aygufEdkifrItay: em;vnfcGihfvTwfyg
&ef &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU
u trsm;jynfolodkY av;pm;pGmjzihf yefMum;tyfyg
onf/ (&efukeNf rdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)
jyifqifrIavQmufvTmudk Mum;emppfaq;&efcsdef;qdkonfhaeY&ufudk
avQmufxm;cH&olrsm;xHodkYtaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; Oya'yk'fr-115)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
2014ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-112
a':eef;a&TEk
ESifh OD;at;armif(c)OD;qefat;armif yg(22)
4if\tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;pdkif;a,mI(c)pdkif;pdkif;
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
2014ckESpf ZGef 27 &ufpGJyg &Sr;f jynfe,fw&m;vTwaf wmf? w&m;rjyifqifrItrSwf
18^2014 trdefYrS jyifqifrIavQmufvTmESifhywfouf (4)a':atmifxGef;? (6)
a':crf;a&T? (7)OD;vif;uef? (8)a':atarG? (9)a':tD? (10)a':trf[ifh? (11)pdki;f pHEkdi?f
(12)OD;xD;qdkif? (13)eef;arGEGH? (14)OD;armufqdkif? (15)a':a&Ttdrf? (16)OD;aX;0if;?
(17)OD;a'0E? (18) a':pdefat;? (20)a':eef;at;vl? (21)a':crf;vdIif? (22)OD;pdkif;
atmifEkdijf rifh? [dkem;&yfuGu?f rlq,fNrdKU? ,cifvyd pf m? ,ckvyd pf mrodae avQmufxm;
cH&olrsm; odap&rnf/
trIwiG f &Sr;f jynfe,fw&m;vTwaf wmf\ trderYf jS yifqifraI vQmufvmT wpfapmifukd
w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;wifOD;ESihf OD;tke;f ausmw
f kdYuwifoGi;f Hk;rSwyf HkwifcJhNyD;
aMumif;ESifh xdkjyifqifrIavQmufvTmudk 2015 ckESpf Zefe0g&D 30 &uf eHeuf 10 em&D
wGif Hk;ucsdef;qdkNyD;taMumif;Mum;ygonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oif\udk,fpm;
oif\w&m;vTwfawmfa&SUaeujzpfap?
oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't&
tmPmvTJtyfxm;olwpfpHkwpfa,mufujzpfap Hk;odkY rvma&mufcJhaomf oif\
rsufuG,f&mwGif trIudkqHk;jzwfvdrfhrnf/
2015ckESpf Zefe0g&D 12 &ufwGif wHqdyfdkufESdyfonf/
(jrat;)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
w&m;r w&m;pD&ifa&;Xme
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfHk;
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SU)ykdif;NrdKUe,f? 128&yfuGuf? trSwf(216)trnf

ayguf OD;oef;0if;\ZeD; a':rm&Djrifh 5^cOe(Ekid )f 002939 u OD;atmifaZmfvwf
12Ôuw(Ekdif)144676tm; ta&mif;t0,fjyKvkyf&m p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oay;acsxm;NyDjzpfyg aMumfjimonfh&ufrSpwif ckepf&uftwGi;f
ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifh uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,f qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
OD;atmifaZmfvwf
aMunmtyfygonf/
zkef;-09-256395415
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-44
1/ OD;at;vdIif
ESifh
1/ OD;odef;Edkif
2/ a':vSaX;jrifh
2/ a':rsdK;rsdK;
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
awmifwGi;f BuD;NrdKUe,f? atmifckdi;f aus;&Gm? trSwf (1) w&m;NydKif OD;ode;f Edkif (,ck
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;at;vdIif yg-2 u ]]y#dnmOftwdki;f aqmif&Gu
f tdr0f kdi;f
ajrESihf tdrt
f aqmufttHk rSwyf Hkwifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI (odkYr[kw)f
,if;wdkY\ wefzdk;aiG 3000000d^- &vdkrI}} avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oif
udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf
wdkUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapjzpfap 2015 ckESpf Zefe0g&D 20 &uf (1376 ckESpf wydkUwGJvqef; 1 &uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&D txufutrnfa&;om;yg&Sdolrsm; w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&uf
wGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;
vdrfhrnf/ xdkUtjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs
wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkw
Y nf;r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(at;at;jrifh)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;Hk;
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH
NrdKUopf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(22) ajruGuftrSwf (473)udk
rlvtrnfayguf AkdvfrSL;ol&def
ukd,fpm; a':ar0if;EG,frS ajr
ykdifqkdifrItaxmuftxm;(rl&if;)
rsm;jzif h ajrcsygrpf (td r f & m
aqmufvkyfcGifh? rSDckdolpm&if;)
xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f ykd gu aMumfjim
onfh&ufrS15&uftwGi;f atmuf
ygHk;okUd vlu,
kd w
f ikd f vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
ajr,mHk;cGJ(5)
NrdKU&GmESihftk;d tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;crf;OD; 13^vce(Edkif)
003143\ EkdifiHul;vufrSwfonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSu
taMumif;Mum; ay;yg&ef/
zkef;-09-250341140
aysmufqHk;jcif;
uRerf rvDv 13û[e(Edki)f 036710
\ Edkiif u
H ;l vufrw
S o
f nf aysmufqkH;oGm;
ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-260591921
SIM CARD
0,f,lrnfhaps;EIef;rsm;
49** - 150000
73** - 80000
50** - 160000
47** - 180000
zkef;-09-73026000? 09-5092666
aomMum? Zefe0g&D 16 ? 2015
aejynfawmf aumifpDe,fajr
ZALoD&Nd rKd Ue,f ysO;f rem;-awmifnKd
vrf;rBuD;ay: Zefe0g&D 14 &uf
nae 3 em&D rdepf 20 cefYu
,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrmS ysO;f rem;-awmifnKd
um;vrf;ray:wGif oajyukef;
t0dkif;bufrS NrdKUraps;bufodkY
&Jwyfom; oD[vGifMunf(22 ESpf)
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
XmecsKyf
(axmufyHhXme) armif;ESifaom
7B^.... tjzLa&mif Aifum;
onf 0efBuD;rsm; tdrf&mtwuf
rD;ydGKifhwGif rD;pdrf; armif;ESifpOf
aemufrS ,mOfarmif; rIHBuD;(c)

i,frif;axG; (26 ESpf) abm*0wD
&yfuGuf ysOf;rem;NrdKUaeolarmif;
ESifaom 8C^.... vdkufx&yf
tjzLa&mif(abm*oD&d-awmifndK)
trSwf(4) ,mOfvdkif;rS c&D;onf
wifum;u t&Sdefjzifh vdkufvH
ausmw
f ufarmif;ESipf Of 7B^....
tjzLa&mif Aifum;\0Jbufjcrf;
udk 0ifa&mufwu
dk rf Nd y;D t&Sed af Mumihf
,mOfESpfpD;rSmcsdwfNyD; wpfzuf
,mOfaMum\ yvufazmif;wGif
um&Hxm;aom vuf&ef;oHydkuf
wef;rsm;udk wku
d rf u
d m&yfwefo
Y mG ;cJh
onf/
,mOfwdkufrIaMumihf c&D;onf
rlq,f Zef0g&D 15
wif,mOfay:
vdkufygpD;eif;
vmMuaom aZ,smoD&dNrdKUe,f
ausmufcsufaus;&Gmae r*srf;bHk
(25 ESpf)rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD;
,mOfarmif;rSm xGuaf jy;wdr;f a&Smif
oGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfouf rqif
rjcif armif;ESifaom 8C^ ....
vdkufx&yf c&D;onfwif,mOf
armif;tm; trIzGifh ta&;,l
aqmif&Gufxm;aMumif;
od&
onf/
udkrsKd;(a&TayguH)
]]uReaf wmfwaYdk &MunfrmS pyg;aps;u trsm;tm;jzifh av;ode;f atmuf

rSmyJ&Sdw,f/ pufydkifawG?ukefonfawGzGifhwJhpyg;aps;twkdif;a&mif;cs&yg
w,f/ a&mif;jyefawmhvnf; 16 jynf? wpfwif; 46 aygifwpfwif;qkdwJh
a&Munf Zefe0g&D 15
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfcdkif a&MunfNrdKUe,f pyg;pdkufawmif pHEIef;aysmufNyD; pufta&muf aygif 100 eJY csdefay;&NyD; a&mif;&w,f/
dk vkt
d a<u;jzpfae
olwidk ;f pyg;rsm;vIid v
f idI af y:aeNy;D tvSLtwef;jyKEidk af &;? rdom;pkpm;0wf a&mif;awmhvnf; vufiif;r&bJ wpfywf 10 &ufqo
ygw,f
}
}[k
Bud
K
Uuk
e
f
;
&G
m
rS
v,f
o
rm;OD
;
oef
;
vG
i
f
u
ajymonf
/
aea&;? tjcm;tokH;p&dwfrsm;twGufpyg;ay:csdefwGif &&maps;EIef;jzifh
od
e
;
f
aZmf
(a&TvDOD;)
a&mif;csae&aMumif; od&onf/
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
rlq,fckdif
pGrfapmf&yfuGuf&Sd
oD&dr*Fvm bkef;awmfBuD;ausmif;
wGif
xl;arm0fvHkukrPDESihf
v,f,majrydkif&Sifrsm; awGUqHk
ndEdIif;yGJudk Zefe0g&D 14 &uf
eHeufykdif;u usif;yonf/
xl;arm0fvu
kH rk P
u
D aqmuf
vkyfrnhf NrdKUjypDrHudef;wGif avsmf
aMu;r&&Sad o;onhaf jruGurf sm;udk
v,f,majrydkif&Sifrsm;ESihf awGUqHk
um avsmfaMu;tjzpf wpf{u
vQif aiGusyf odef; 500 ESihf avsmf
aMu;r,lolrsm;
ay(40_60)
&&S d r nf j zpf o nf / ES p f c k p vk H ;
r,lorl sm;udk wdu
k cf ef; ay(40_50)
ay;rnf[k xl;arm0fvHkukrPD
wm0ef&o
dS rl sm;u &Si;f vif;ajymMum;
onf/
xl;arm0fvHkukrPDu
aqmufvyk rf nfh pDru
H ed ;f {&d,mrSm
144 {u&SdaMumif; od&onf/
xdpk rD u
H ed ;f {&d,mtwGi;f wGif
ukew
f ifum; *dak 'gif vH;k csi;f tdr&f m?
txyfjrihf wdu
k cf ef;? [dw
k ,fwu
Ykd kd
jrpfurf;eHab;wGif tyef;ajzyef;jcH
aqmufvkyfrnfjzpfonf/
v,f,majr ydkif&Sifrsm;ESihf
awGUqHkndEdIif;yGJwGif trsKd;om;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;pdik ;f 0if;
armif? cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmf
ausmfxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;udkudkaZmf? oufqkdif&mXmersm;?
xl;arm0fvu
kH rk P
D wm0ef&o
dS rl sm;?
v,f,majrydik &f iS rf sm;ESifh &yfr&d yfz
rsm; 60 cefY
wufa&mufNyD;
ausvnfpGm ndEIdif;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;od&onf/
t,fvfpdk; (pird)
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
armfvNrdKif(acsmif;qHk)wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;
txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? pHcsdefrDwdk;csJUuGufopf? ajruGuf
trSw(f 1864)? ay (40_60)tm; trnf
ayguf AdkvfrSL;pef;vGif 6^x0e(Edkif)
068291rS aiGoGi;f csvef (rl&if;)aysmuf
qHk;oGm;NyD; ajruGupf vpf(rl&if;)wifjy
ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;
vmygonf / ajrcsygrpf x k w f a y;&ef
avQmufxm;vmjcif;ESihfywfouf uefU
uGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&uf
rSp 15&uftwGif; OD;pD;XmeodkU
oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefUuGuEf kdiyf g
aMumif;ESifh owfrSwf&uf jynfhajrmuf
onftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcs
ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
toufonfaoG;
om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
uRefawmf uRefrwdkY\om; armifaZmfvif;atmifonf rdbrsm;\ajymqdk
qHk;rrItm; em;axmifjcif;r&SdbJtBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKrlaqmif&Guf
aeygojzifh ,aeYrSptarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufyg
onf/ 4if;ESifhywfoufonfh udpt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf
aMumif; odaptyfygonf/ ar;jref;pHkprf;jcif;onf;cHyg/
OD;pdkif;wifarmifOD; 13^rue(Edkif)004074
a':eef;jrwef 13^rue(Edkif)004213
uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifBuD;NrdKU? at;om,m? eef;pD;acsmif;taemuf? OD;ydkiftrSwf 11?

ajruGut
f rSwf 137^138? {&d,m 0'or110 {u&Sd a':jrifhjrifhtrnf
ayguf ajruGurf l&if;*&ef aysmufqHk;oGm;ygojzifh jyefvnfavQmufxm;
rnfjzpfygaomaMumifh uefu
Y u
G v
f ko
d rl sm; 15&uftwGi;f taxmuftxm;
pHkvifpGmjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;/
a':jrifhjrifh
2^74? jrav;vrf;? e,fajr(2)? pufrIZkef
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUwGifwnfaqmufrnfh armfvNrdKif(acsmif;qHk)

wHwm;wnfaqmufa&;pDrHued ;f twGuf aqmufvkyaf &;ypn;f rsm;udk jrefrmaiG
usyfjzifh 0,f,lvdkygonf/
(u) Chipping (Zif;usKduf)
- (2000)usif;
wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef - 26-1-2015 &uf? 10;00em&D
wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef - 26-1-2015 &uf? 13;00em&D
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk 14-1-2015
&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f jynfe,ftif*sief D,mrSL;BuD;Hk;? jynfolYaqmufvkyaf &;
vkyif ef;? armfvNrdKifNrdKUESihf txl;pDrHued ;f BuD;tzGJU(5)Hk;? jynfolYaqmufvkyaf &;
vkyfief;? armfvNrdKifNrdKUwGif 0,f,lEkdifygonf/
EdkifiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim
'Dwpfywf&JU y&DrD,mvd*fyGJpOf
(22)udkawmh Zefe0g&D 17 &ufeJY
18 &ufawGrSm ,SOfNydKifupm;zdkY
wmplaeMuNyDjzpfygw,f/ toif;
BuD;awGjzpfwJh cs,fvfqD;? ref,l?
vDAmyl;eJYajcpGrf;jyaewJh aqmuf
orfwefwYkd ta0;uGi;f awGrmS ,SOf
NydKifMu&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumihf
&v'fawGb,fvkd xGuaf y:vmrvJ
qkdwm pdwf0ifpm;p&m jzpfaeyg
w,f/
qGrfqD;ESihf cs,fvfqD;
qGrfqD;[mtdrfuGif;rSm upm;
tm;aumif;NyD; toif;BuD;awGudk
tusyftwnf;awGUatmif pGrf;
aqmifEkdifwJh toif;jzpfygw,f/
'DESpfoif;&JU aemufqHk;oHk;yGJupm;
cJw
h &hJ v'fuMkd unf&h if cs,v
f q
f ;D wdYk
u ESpyf EJG idk x
f m;Ny;D qGrq
f ;D u wpfyJG
EdkifcJhwmawGU&ygw,f/ avmavm
q,frSm qGrfqD;wdkY upm;tm;
wufaeayr,fh wef;pDZ,m;xdyq
f ;kH
u vGwv
f w
G u
f Rwu
f Rw&f yfwnfzYkd
BudK;pm;aewJh cs,fvfqD;&JU tm;
xkwrf [
I m t&mxifrmS jzpfygw,f/
usLyDtmESihf ref,l
2015 ESpo
f pfrmS Edik yf rJG &ao;
wJhref,lwdkYtwGuf tckyGJuvnf;
cufcOJ ;D rSmjzpfygw,f/ usLyDtmwdYk
u tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEkdifwmrdkY
ref,w
l EYkd idk yf v
JG t
kd yfayr,hf vG,u
f l
rSmawmhr[kwfygbl;/ ref,l[m
upm;orm;tpHktvifeJY csDwuf
vmrSmjzpfNyD; enf;jyAef[m;&JU
AsL[mtcif;tusif;u yGJ&v'fudk
qHk;jzwfoGm;ygvdrfhr,f/ usLyDtm
eJYqHkwdkif; tompD;&cJhwJh ref,l
[m tJ'rD w
S w
f rf;ajymif;vJatmif
trSm;t,Gif;awmh vkyfrSmr[kwf
ygbl;/
ADvmESihf vDAmyl;
ADvmeJq
Y w
kH ikd ;f vDAmyl;wdYk cufcJ
cJhwmcsnf;jzpfygw,f/ aemufqHk;
okH;yGJ upm;cJhwJh&v'fudkMunhf&if
wpfyGJpDEdkifxm;NyD; wpfyGJoa& jzpf
xm;ygw,f/ wdkufppfrSL; pwm&pf
jyefupm;Ekdif&ifawmh vDAmyl;
wddkufppfu xda&mufrI&SdrSmjzpfNyD;
ADvmudv
k nf; ausmjf zwfEidk yf gvdrfh
r,f/ 'gayr,hf em;vnfrv
I rJG mS ;Ny;D
tqHk;owftm;enf;aewJh vDAmyl;
wdkY wpfrSwf&&ifyJ auseyfp&m
jzpfaeygw,f/
befavESihf yJavhpf
ajc&nfwlESpfoif;rdkY tjyef
tvSef xkd;azmufupm;Muygvdrfh
r,f/ befavwdkYu toif;vdkuf
upm;yHkaumif;rGefNyD; wGef;wGef;
wdkufwdkufvnf; upm;EkdifwmrdkY
yJavhpfwdkY upm;uGufwnfr&
jzpfoGm;Ekdifygw,f/ befav&JU
upm;orm;awGu yGcJ sed jf ynfu
h pm;
tm;rcswrf; BudK;pm;EdkifwmrdkY tJ'D
tufzfatzvm; wwd,
tqihf jyefuefyt
JG jzpf b&ufz'Ykd Ef iS fh
rDa0gwkdY ,SOfNydKifupm;cJh&m b&uf
zk'Yd u
f av;*d;k jywfjzifEh ikd u
f m pwkw
tqihfodkY wufa&mufEdkifcJhonf/
b&ufz'Ykd o
f nf 2013 ckEpS u
f
tufzfatzvm; AdkvfvkyGJtxd
wufa&mufEdkifcJhonfh toif;jzpf
onf/ rDa0gvfaemufcHvl rufqD
bm teDuwfjzifh xGucf &hJ Ny;D aemuf
yxrydik ;f rSmyif b&ufz'Ykd u
f oH;k *d;k
oGi;f ,lEikd cf o
hJ nf/ ,if;Edik yf aJG Mumifh
vdIufvSJpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
OD;odef;xGef;
(Chairman & CEO)Tun Thwin Mining Co.,

f yfa&;aeUwGif
Ltd.&TWP Co.,Ltd.tm; 2015ckESpf (67)ESpaf jrmuf vGwv
Ekid if HawmfrSay;tyfcsD;jrihfonfh aZ,smvlrIxl;cRefqk (yxrqifh)tm; tyfESi;f
cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESifh
qufvufNyD; ukd,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifh omoemhtusKd;? EkdifiHh
tusK;d wkUd tm; pGr;f pGr;f wrH MuHwkid ;f atmif aqmifwkdi;f ajrmufapaMumif; qkrGef
aumif;awmif; *kPfjyKtyfygonf/
OD;xGef;xGef;-a':eDeD
Fully- &wemqkdifESifh TST pufyef;xdrf
rD;owdjyK
aysmuf
qkH;jcif;
uRefawmfpkdif;aZ,smjrifhvGif 13^qqe(Ekdif)030011 \ EkdifiHul;

vufrSwfonf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg
&ef/
zkef;-09-254307441
tusKd;udk 'DyGJrSm cHpm;&rSmyg/

pyg;ESihf qef;'g;vef;
BudK;pm;tm;xkwfrIaumif;wJh
pyg;[m trSwaf wG&,lEidk af ewmrkYd
qef;'g;vef;wdkY cufcJEkdifwJhyGJyg/
qef;'g;vef;eJY aemufq;kH oH;k yGu
J pm;
cJhwJh rSwfwrf;udkMunhf&if pyg;wdkY
wpfyGJrS rIH;cJhygbl;/ oa&yGJrsm;
aewJh qef;'g;vef;wdt
Yk wGuf 'DyrJG mS
trSwf&zdkY odyfrvG,fygbl;/
vufpwmESihf pwkwf
ESpo
f if;pvH;k ajcpGr;f wlnaD eNy;D
tjyeftvSef zdtm;ay;upm;Ekid w
f hJ
toif;awGjzpfvdkY yGJaumif;wpfyGJ
ygyJ/ pwkwfwkdYu wkHYjyefrIaumif;
ovdk vufpwmwdu
Yk vnf; toif;
vdu
k f [efcsun
f aD tmif upm;Edik f
ygw,f/ tpOftvmt& tdrf&Sif
wdkYu
tompD;&wmrsm;wmrdkY
vufpwmwdkY tedrfhqHk; wpfrSwf
&EdkifwJh yGJjzpfygw,f/
b&ufz'Ykd w
f pYkd wkwt
qihw
f iG f cs,v
f f
qD;ESihfupm;&rnfjzpfonf/ ,ref
aeYu jyefuefyGJwGif 0ufpf[rf;ESihf
zlvf[rfwkdYNydKifbuftoif; rsm;udk
y,fe,fw*D ;kd rsm;jzihEf ikd u
f m pwkw
tqihw
f ufvrS ;f Edik cf o
hJ nf/ 0ufpf
[rf;ESihftJAmwefwdkY upm;pOf
wpfzufEpS *f ;kd pDoa&us y,fe,f
wDuefoGif;&m 0ufpf[rf;u y,f
e,fwD udk;*dk;-&Spf*dk;jzihf EdkifcJhonf/
xdkYtwl 0kzfESihfzl[rfwkdYyGJwGif
wpfzufo;kH *d;k pDoa&us y,fe,f
wDuefoGif;&m zlvf[rfu ig;*dk;oHk;*dk;jzihf EdkifcJhonf/
ygvufpwkdif;
tD&wf
a*smf'ef
*syef
aeYvnf 1;30
nae 3;30
abmf'kd;
Ekdupf f
eHeuf 2;30
aumf'kdbm
tDbm
eHeuf 2;15
uae'g
tkdufpvef
eHeuf 3;30
bm&def;
umwm
tpfqGpf
pyg;
rked mukd
vkdiv
f D
yg;rm;
wkd&DEkd
bDvfbmtkd
qkpd D'uf
*Dwmaz;
qDADvm
zkdif;bwf
at*sufudyf
1-2
0-1
0-1
4-2
2-0
2-0
2-1
1-3
0-2
2-2
1-0
4-0
1-0
1-4
,lattD;
tD&ef
aqmuforfwef
befav
*ltif*rfh
eefYwufpf
uuf*vD,m&D
vmZD,kd
q,fvfwmAD*kd
ADvm&D;&Jvf
t,fvfrm&D;,m;
*&efem'g
rdefYZf
0kzfbwf
vuf&Sdupm;orm; tajymif;ta&TUwHcg;ydwfcsdef zvufcsm ref,lrS

[*XIF*P(GNLID0XPLI|LIXY\IXDM\PRQI]YXIFVPRQI
3I PU6
jyefvnfaumif;rGefvmNyDjzpf uvyftrsm;pku ac:,l&ef pdwf0ifpm;
vsu&f o
dS nf/ touf 30 t&G,&f dS uGi;f v,fupm;orm; zvufcsmtm;
enf;jyAef[m;vfu 'kw,
d toif;acgif;aqmiftjzpf a&G;cs,x
f m;onf/
RND<G RPIYQI|LI?SPFV.\UI P6 FN(S6 I PR'XHN Y
I 4LI 1\' T+N R*P1\M' ]SIRQI
paumhwvefupm;orm; zvufcsmonf ,ckESpf&moDwGif ig;yGJom
upm;&ao;onf/ 0ufpfb&Gef;enf;jy wkdeDyl;vpfu zvufcsmtm; ac:
,l&ef pdwf0ifpm;aeonf[k qdkonf/ zvufcsmonf ,ckESpf&moDwGif
aumif;jrwfol-pkpnf;onf/ yxrqHk;yGJxGufupm;orm;tjzpf oHk;Budrfom upm;cJh&onf/
aMumjim
jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim
&efukef Zefe0g&D 15
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme NrKd U
&GmESifh tdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme
taejzihf &efuek ?f rEav;ESiNhf rKd UBu;D
rsm; wefzdk;enf;? wefzdk;oihf
tdr&f mrsm; wnfaqmufay;vsuf
&Sd&m vdIifom,mNrdKUe,f wnf
aqmufvsuf&Sdaom a&Tvifyef;
tdrf&m tydkif;ESpfydkif;udk ,ck
ESpftwGif; tNyD;wnfaqmufoGm;
rnfjzpfaMumif; NrdKU&GmESifhtdk;tdrf
zHGUNzdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymMum;onf/
]]a&Tvifyef;tdrf&mpDrHudef;udk
tydkif;okH;ydkif;eYJ wnfaqmufvsuf
&Syd gw,f/ tydik ;f (1)udak wmh Ny;D cJw

h hJ
2014 ckEpS t
f wGi;f rSm wnfaqmuf
ay;Ekid cf yhJ gw,f/ tydik ;f (2)eYJ tydik ;f
(3)udkawmh 'DESpfxJrSmyJ tNyD;
wnfaqmufomG ;rSmjzpfygw,f}} [k
tqdkygwm0ef&Sdolu ajymMum;
onf/
wnfaqmuf Ny;D pD;oGm;onfh
tydkif;(1) pDrHudef;wGif ESpfcef;wGJ
av;xyftaqmufttHk 23 vHk;
yg0ifNyD; tdrfcef;ta&twGuf
tm;jzifh 18 cef;&So
d nf/ ,if;wku
d f
cef;rsm;udk 2014 ckESpf Ekd0ifbmv
twGif;u 0,f,l&efavQmufvTm
rsm;ac:,lcJh&m
avQmufvTm
wpfodef;eDyg;&SdaMumif; od&onf/
,cktcg tqkyd g wku
d cf ef;0,f,cl iG hf
&&Sdolrsm;pm&if;udk
XmewGif
aMunmxm;NyD;jzpfonf/
usef&Sdaeonhf tydkif;(2)ESifh
tydkif;(3)udk ,ckESpftwGif; tNyD;
wnfaqmufomG ;rnfjzpf&m tydik ;f
(2)wGif &Spfcef;wGJav;xyf 14 vHk;
ESifh av;cef;wGJ av;xyf oHk;vHk;
jzpfNyD; tcef;tm;jzifh 496 cef;
yg0if rnfjzpfaMumif; od&onf/
tydkif;(3)wGif ajcmufcef;wGJ
av;xyf 21 vH;k jzpfNy;D tcef;aygif;
504 cef;yg0ifrnfjzpfonf/ ,if;

tydkif; (2)ESifh tydkif;(3) wnf
aqmufNy;D ygu vdiI o
f m,m a&Tvif
yef;pufrZI ek t
f wGi;f tdrcf ef;aygif;
1184 cef; &Sdvmrnfjzpfonf/
NyD;cJhonhf tydkif;(1)NyD;pD;pOfu
avQmufvTmac:,lcJh&mwGif wdkuf
cef;rsm;udk bPfacs;aiGpepfjzifh
vnf;aumif;? t&pfuspepfjzifh
vnf;aumif;? vufiif;pepfjzifh
vnf;aumif; 0,f,lEkdifcJhNyD; wkduf
cef;aps;rSm aiGusyfodef; 100 rS
125 ode;f txd&adS Mumif; od&onf/
MuHwkdif;atmif
bm;tH Zefe0g&D 15
w&m;r0ifuek o
f ,
G rf I wm;qD;
xde;f csKyaf &;A[kad umfrwD\Bu;D Muyf
rIjzihf vIyf&Sm; Mobile Team
tzGJUrsm; zGJUpnf;NyD; w&m;r0if
ukeo
f ,
G rf I wm;qD;a&;ESifh pm;ok;H
ol tumtuG,fay;a&;twGuf
pDrcH surf sm; csrw
S Nf y;D xda&mufpmG
[efw
Y m; ta&;,laqmif&u
G v
f suf
&Sd&m Zefe0g&D 7 &uf rGef;vGJ 2
em&Du nTeMf um;a&;rSL; OD;jrifo
h &l
OD;pD; tzGUJ onf jr0wD-&efuek v
f rf;
aMumif;ay:&Sd vIyf&Sm;tzGJU(2)
Mobile Team (anmifcg;&Sn)f wGif
tajcjyK ,mOfrsm;ukd ppfaq;
&m bm;tHrS &efukefvrf;aMumif;
twkid ;f armif;ESiv
f maom ,mOf
trS w f 4C- ....(Mit- subishi
Canter Pickup)Without Body
jzifh ,mOftrSwf 5C-...(KIACanter)udk ,mOft?dk ,mOfa[mif;
jyefvnftyfESHonfh pDrHcsuft&
,mOfa[mif;jyefvnf tyfESHrnf
[k azmfjy armif;ESifo,faqmif
vmonfudk awGUcJh&onf/
4if;,mOfESpfpD;tm; jr0wD&efuek v
f rf;aMumif;ay:&Sd vIy&f mS ;
tzGJU(2)
(anmifcg;&Snf)u
rouFmojzifh &yfwefY ppfaq;cJ&h m
,mOfrw
S yf w
Hk if vkid pf ifEiS fh 0D;S wuf?
,mOfEiS fh oufqidk o
f nfh taxmuf
txm; wpfpkHwpf&mrQ wifjyEkdif
jcif;r&SdbJw&m;r0if wifoGif;vm
onfh vkid pf ifr,
Jh mOf rsm;jzpfaMumif;
azmfxw
k af wGU&S&d onf/ ,mOftm;
ppfaq;pOf ,mOfarmif;ESpfOD;rSm
wdrf;a&SmifoGm;NyD;
tqkdyg
w&m;r0if,mOfrsm;tm; vIyf&Sm;
tzJGUu wm;qD;xdef;odrf;EkdifcJh
onf/
tqkdyg,mOftkd ,mOfa[mif;
tyfESH&ef toGif,l armif;ESifqGJ
,lvmonfh vkdifpifrJh,mOfESpfpD;ukd
vkyx
f ;Hk vkyef nf;ESit
fh nD taumuf
cGeftrIwGJrsm;zGifhvSpf oufqkdif
&m
taumufcGefOD;pD;XmeokdY
vTJajymif;tyfESHcJhaMumif;
od&
onf/
ausmfjrifhat;(jyef^quf)
aejynfawmf aumifpDe,fajr
ZrLoD&dNrdKUe,f aAm"dyifywfvnf
N*dK[fajy eHajybk&m;rsm;tm; Ak'g
bdaou taeuZmwifvSLyGJ?
oHCmawmfrsm; qGrf;qufuyf
vSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D
11 &uf eHeufyikd ;f u tqdyk g "rmHk
usi;f y&m yifo
h C
H mtyg; 50 wdYk
udk qGrf;uyfjcif;? vSL'gef;rItpkpk
wdt
Yk m; a&pufoeG ;f cs trQay;a0
jcif;? y&dww
f &m;awmfrsm;em,ljcif;
ESifh
tvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyK
rSww
f rf;vTmrsm; ay;tyfjcif;wdu
Yk kd
jyKvkyfMuaMumif; od& onf/
rDrDvGif(owif;pOf)
oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;taejzifh todynmrsm;&&SdNyD;

&Jvkyfief;pOfrsm;wGif yl;aygif;yg0if aqmif&Gufjcif;jzifh 'kpdkufrIrsm;
avsmhenf;usqif;vmap&eftwGuf oxHkNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
xGef;Ekdif? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;ausmfrif;ESihf wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;um
Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 10 em&DcGJu a';A&def;aus;&Gm tajccHynm
tv,fwef;ausmif;wGif vlukeful;rIwdkufzsufa&;ESihf 'kpdkufrIrsm;
avsmeh nf;a&;wkt
Yd wGuf rIcif;usqif;a&;qdik &f m todynmay;a[majym
cJhMuonf/ tqdkyg a[majymyGJodkY a';A&def;aus;&GmtkyfpkESihf teD;
0ef;usif&Sd aus;&Gmtkyfpk udk;tkyfpkrS a'ocHjynfol pkpkaygif; 350 cefY
oufOD;(oxHk)
wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
odef;eDNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 20142015 b@ma&;ESpw

f iG f aus;vufa&ay;a&;vkyif ef;jzpfaom rkid ;f ,ef;
aus;&Gm pufa&wGif;wl;azmfaerIudk Zefe0g&D 12 &ufu NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':pdk;pdk;xGPf;u pufa&wGif;wl;azmfaerIudk uGif;qif;MunfhIcJhonf/
pufa&wGif;rSm a&xGufEIef; wpfem&DvQif *gvef 2000 cefYxGuf&SdNyD;
aus;&Gmaejynfolrsm;aomufokH;a&&&Sda&;twGuf a&*gvef 5000 qHh
a&uefaqmufvkyfjcif;vkyfief;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
bOD;(odef;eD)
&cdkifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,f pmaya[majymyGJjzpfajrmufa&;

aumfrwD\ yxrtBudrfajrmuf pmqdkawmfaeY txdrf;trSwf pmay
a[majymyGJudk Zefe0g&D 13 &uf nu rmefatmifNrdKU txu atmifaZ
,smcef;r usi;f yonf/ tcrf; tem;wGif udv
k if;(rmefatmif)u obm
0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESifh tem*wfrmefatmifuRe;f \ pD;yGm;a&;udk
tuJcwfjcif;acgif;pOfjzihf vnf;aumif;? uRe;f pOfajr apmcwfu b0ESifh
pmay? xG#facgifu tdyfrufvSvSrufMu&atmif? arSmf0ef;Munfjrwfu
rmefatmifa'ocHrsm;twGuf pum;vufaqmif pmvufaqmif
acgif;pOfjzifhvnf;aumif; ynmay;a[majymcJhonf/ odef;az (iprd)
trnfrSef
txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;
aejynfawmf?Ow&oD&Nd rdKUe,f? Zavmif;

tkyfpk? ief;pyfaus;&Gmae raZmfrmjrifh\
trnfrSefrSm rcifNzdK;aZmf jzpfygonf/
4if;\arG;ou&mZftrSerf Sm 3-8-1997
jzpfygonf/
rcifNzdK;aZmf
4-1-2015&uf (67)Budraf jrmuf vGwv

f yfa&;aeUwiG f
Edkiif HawmfrScsD;jrihfaom t*r[moD&o
d k"rrPdaZmw"&
bGJUudk csD;jrifhjcif;cH&aom NzdK;pnfolxa&;'if;ukrPD
vDrw
d uf tkycf sKyfa&;rSL; 'gdkuw
f m OD;udkukdat;twGuf
txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/
NzdK;pnfol0efxrf;rdom;pk
(BuHcif;)
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmy
NrdKUe,f? 10&yfuGufae a':cifndKxGef;
12Ôuw (Edkif) 087207 \om;
armifatmifrsdK;xGef; 12Ôuw(Edkif)
001428 onf rdcif\qHk;rrIukdremcHbJ
rdrdqEtwdkif; jyKrloGm;ygojzifh om;
tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/
aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudp
t00tm; wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwf
yg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
a':cifndKxGef;
txu(6) tvHk? jrwfq&mylaZmfyJG

1966 rS 1996 ynmoifESpt
f xd oif,lcJhMuaom ausmif;om;^
ausmif;ola[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyGJESihf jyefvnfawGUqHkyGJukd 2015
ckESpf azazmf0g&D 12&uf (jynfaxmifpkaeU) eHeuf 10em&DwGif ausmif;
cef;r usif;yrnfjzpfaMumif;ESifh tvSLaiGrsm; xnfh0ifEdkifygonf/
ausmif;tkyq
f &mrBuD; zke;f -220790? a':apmvk zke;f -09-5168498?
AdkvBf uD;wif0if;(74) zke;f -09-5184113? OD;ausmpf mG ode;f (75) zke;f -095417294? a':ESi;f ESi;f ,k(81) zke;f -504022? OD;&Jrif;pdk;(83) zke;f -0973173207? OD;rdk;ausmaf t;(83) zke;f -09-73203336? OD;jrifhckdi(f 84)
zke;f -09-5197414? OD;rif;xGe;f (85) zke;f -09-5012154? a'gufwm
oD[nGeUf (86) zke;f -09-5107303? OD;udkukdausmn
f GeUf (87) zke;f -095006436? OD;qef;oGi(f 91) zke;f -09-5148750? a':,Ofrif;acsm(92)
zkef;-09-73323788 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vrf;nTerf Ijzihf oefY&Si;f

a&;Xme? usef;rma&;XmecGJrSoefY&Sif;a&;0efxrf;rsm;tm;usef;rma&;
XmecGJrSL; a'gufwmcifarmifOD; OD;aqmifaom v^xq&m0efrsm;tzGJUu
ar;ckdifumuG,faq;xkd;ay;jcif;udk Zefe0g&D 13 &ufu aqmif&Gufay;
pOf/
wifarmif(rEav;)
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf 501 ae OD;vSxeG ;f a':jrifhjrifhpef;wdkU\om; armifajypdk;ydkif12^r&u(Edkif)150965 tm;
tarGjywfpGeYfvTwv
f kduo
f nf/ 4if;ESihfywfoufonfhupd t00udk ,aeYrS
p (vHk;0)vHk;0wm0efr,lyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;vSxGef; 14^"ez(Edkif)101263
uGm&Sif;jywfpJaMumif;aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f Mobm
vrf;? trSw(f 34^4)vTm ajc&if;cef;ae udkrif;ode;f 12ôCu(Edki)f 007320ESihf
rvSv0S if;(c)rat;jrMunf 11^rye(Edki)f 003520wdkUonf pdwo
f abmxm;csi;f
rwdkuq
f kdio
f nfhtjyif qufvufaygif;oif;&efqEr&Sad wmhygojzifh &efukew
f kdi;f
a'oBuD;w&m;Hk;wGif 12-1-2015&ufpGJyg rSwfyHkwiftrSwf(67^2015)jzifh
ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;ygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
udkrif;odef;
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
pOfhudkif Zefe0g&D 15
rEav;wkdif;a'oBuD; pOfhudkif
NrdKUe,f rdk;aumif;aus;&GmESihfawm
raus;&GmtMum;&Sd O,smOfjcHajr
rsm;Mum;wGif a&S;a[mif;bk&m;
wpfql&SdaMumif; Mum;od&ojzihf
oGm;a&mufavhvmcJo
h nf/ tqkyd g
a&S;a[mif; bk&m;qif;wkawmfrSm
uGi;f trSwf 112^c awmifoBl u;D
OD;wif&Sdef? a':ESif;wkdY\ vrif;
atmif qD;oD;jcHteD;wGifwnf&SdNyD;
rnfolrqkd vma&mufzl;ajrmfEdkif
aMumif; od&onf/
]]'Dbk&m;ae&mrSm [dk;t&if
wkef;u csKHawmBuD;jzpfaewm/
txJrmS bk&m; &Srd eS ;f vnf; b,fol
rSrodMuygbl;/ Opmapmifh&Sdovdk
vkdbmvdkvdkeJYtajcmuftvSefYrsm;
vkdY ae0ifrdk;csKyfqdk&if b,folrS
tJ'eD m;roGm;&JMubl;/ wpfaeYawmh
bkef;BuD;wpfyg; c&D;oGm;&if;jcHxJ
rSma&0ifawmif;aomufNyD; tJ'D
csKHawmBuD;xJ 0ifoGm;ygw,f/
tawmfav;MumrS jyefxGufvm
NyD; 'umrBuD; 'DcsKHawmxJrSm
a&S;a[mif;bk&m; apwDysufeJY a&S;
rdwDvm Zefe0g&D 15
rdwDvmckdiftwGif; Pfawmf
tjrifhqkH; &yfawmfrlAk'kyfyGm;
awmfjzpfvmrnfh opmrSeaf tmif
a[mif; qif;wkawmfwpfqlawGU
w,f/ 'Dtwkid ;f ypfrxm;eJY wwfEikd f
orQ &Sif;vif;jyKjyifMu}} vkdY rdefYNyD;
jyef<uoGm;w,f/
uRerf vnf; bke;f Bu;D 0ifomG ;wJh
twdkif; vkdufMunfhawmh txJrSm
a&S;a[mif; qif;wkawmfav;awGU
wmeJY apwDav;udk jyefvnfjyKjyif
wnfxm;NyD; udk;uG,fcGifhjyKygvdkY
qkawmif;w,f/ aemuf&ufawGrmS
jcHutvkyform;awGeJY wpfaeY
enf;enf;&Si;f um wpfvausmaf vmuf
qkawmif;jynfh
Asm'dwfay;
&yfawmfrlbk&m;udk rdwDvmNrdKU
anmifaZmufaus;&Gmtkypf k uHO;D
pHjyaus;&GmteD;&Sd opmjyKawmif
&Sif;,l&w,f/ bk&m;&JUta&SUbuf
uGi;f udk quf&iS ;f Ny;D awmh bk&m;jyKjyif
zkdYt"d|mefNyD; iSufaysmpkdufwm
wpfESpfwnf; aiGusyf 37 odef;&
w,f/ tJ 'h aD iGurkd wnfNy;D rlvbk&m;
ikww
f u
dk ikd NkH y;D jyefvnfjyKjyifcw
hJ m
atmifjrifoGm;w,f/ aemufrMum
cifrSm rormolawGu bk&m;udkcdk;
,lomG ;Ny;D acgif;jzwf,o
l mG ;Muw,f?
udk,fvHk;awmfBuD;udk
awmreJY
q,fvrf;&GmMum;u csKaH wmxJrmS
ypfxm;cJMh uw,f/ owif;Mum;vkYd
ud,
k v
f ;kH awmfBu;D udo
k mG ;yihNf y;D rlv
twkdif;xm;NyD; udk;uG,fcJhayr,fh
bk&m;qif;wkawmfuzkd ;l wdik ;f uRerf
rsuf&nfus&w,f/ uHaumif;csif
awmh bk&m;OD;acgif;udk xkdif;EkdifiH
buftydkY tJh'DpufavSudk yifv,f
xJrSm tmPmydkifawGu jyefzrf;rd
cJhw,f/ oufqkdif&mutaMumif;
Mum;rS uRerf vnf; 0rf;omtm;&eJY
bk&m;OD;acgif;udk
yihfvmcJhNyD;
yef;&efq&maumif;aumif;eJY rlv
taetxm;rysuf jyef q uf N yD ;
ylaZmfxm;ygw,f}} [k bk&m;
'g,dumrBuD; a':ESif;uajymjy
od&onf/
]]'DvSnf;vrf;uvnf; [dk;
t&if yk*Hacwfuwnf;u wnf&Sd
cJhwJh qufoG,fa&;vrf;rBuD;yg/
t*Fvdyfacwfa&mufawmh v,f
uGuaf wG tif;Bu;D awGxu
J jzwfNy;D
uw&mvrf;awG azmufawmhrS
wjznf;jznf; wdrfjrKyfvmwmyg/
yk*aH cwfu apmrGev
f S &Sr;f jynfjyef
wJv
h rf;jzpfygw,f}} [k awmr&Gmu
oufBu;D wpfO;D u &Si;f vif;ajymjy
onf/
(102)
Pfawmf 41 aycefY 27 awmif

tjrif&h w
dS hJ opmrSeaf tmifqak wmif;
jynfh Asm'dwfay;&yfawmfrlbk&m;
ukd opmjyKawmifay:rSm wnfxm;
ukd;uG,frSm jzpfygw,f/ wnfxm;
ukd;uG,fr,fhajrae&mukd owfrSwf
Ny;D ygNy/D vmr,fh azazmf0g&Dvqef;
ykid ;f rS pwifwnfxm;rSmyg/ rvdiI f
NrdKUe,f acgif;aq;uefaus;&Gmu
jrefrmrIynm&Sif ukdAkdvf0if;wkdY
tzGUJ u wm0ef,al qmif&u
G af y;rSm
jzpfygw,f/
bk&m;BuD;wnf
wGif wnfxm;ukd;uG,foGm;rnf aqmufrItwGuf usyf odef; 150
cefY ukefusrSmjzpfNyD;
&yfa0;
jzpfaMumif; od&onf/
]]ckepf&ufom;orD;awG&UJ tusK;d &yfeD;tvSL&Sif apwem&Sifrsm;&JU
pD;yGm;twGuf &nfrSef;NyD;awmh pkaygif;aumif;rIeJY
wnfxm;
oDayg Zefe0g&D 15
oDaygrJqEe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&JxGef;ESihf
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;pdef0if;wdkYonf Zefe0g&D 12 &uf
u aqmifBuJaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; aus;&Gmjynfolrsm;ESihf
awGUqHk a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
tpnf;ta0; jynfolYvTwfawmfwGif ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;jzifh
jynfolwdkY\'Drkdua&pD&ydkifcGihfrsm; rqHk;IH;ap&atmif? tkyfcsKyfa&;pepf
ydkrkdwdk;wufaumif;rGefatmif ar;jref;aqmif&GufyHkESihf a'ozGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm;udkjrefqefpGm vkyfaqmifEkdif&eftwGuf tkyfcsKyfa&;ydkif;ESihf
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,w
f \
Ykd tydik ;f rS yl;aygif;aqmif&u
G yf w
kH u
dYk kd &Si;f vif;
wifjyNyD; jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fu ausmif;rsm;wGif &Srf;
pmayoifMum;a&;twGuf a'oqdkif&m &Srf;pmay,Ofaus;rI toif;u
ulnDyHhydk;ay;EkdifrIESihf jynfe,fvTwfawmfrsm;twGif; a'ozGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; cGihfjyKcsuf&&Sdap&ef aqmif&GufykHwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;
Muonf/
pdkif;(oDayg)
aemifcsKd Zefe0g&D 15
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )aemifcsKNd rKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwD?
pnfyifom,ma&;XmerS ZD0uvrf; ,cifu ausmufMurf;vrf;rudk
uw&mcif;ausmufacsmvrf;tjzpf t&Snfay 1370 ? tus,f 12 ay?
tjrifh 41^2 xkudk Zefe0g&D 14 &uf eHeuf 10 em&Du tqifhjrifhwif
aqmif&GufMu&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDtwGif;a&;rSL;
OD;vSjrifh? trIaqmift&m&Sd wm0efcHtif*sifeD,mOD;wifarmifpkd;wkdYu
uGif;qif;BuD;Muyfonf/
tqdkyg vrf;cif;rIaMumifh vrf;yef;qufoG,fa&; ,cifuxuf
vG,fuljrefqefvmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
pdk;0if;(061)
ukd;uG,frSmyg/ tckavmavm
q,f vSL'gef;aiGusyf odef;20 cefY
&&SdNyD;jzpfygw,f}}[k ckdiftwGif;
PfawmftjrifhqkH; &yfawmfrl
Ak' yk yf mG ;awmfjrwftm; OD;aqmif
wnfxm;uk;d uG,rf nfh opmjyKawmif
q&mawmf b'Et
moz ("rm
p&d,0de,0d'l)u ajymMum;onf/
opmjyKawmifwGif wnfxm;
ukd;uG,frnfh ckdiftwGif; Pf
awmftjrifq
fh ;Hk &yfawmfrl Ak' yk yf mG ;
awmfjrwf
(opmrSefatmif
qkawmif;jynfh Asm'dwaf y;&yfawmf
rlbk&m;)wnfxm;Ekdifa&;twGuf
&yfa0;&yfe;D rS apwem&Sirf sm;tae
jzihf ukokdvfyg0ifvSL'gef;vkdygu
b'Etmoz
(opmjyKawmif
q&mawmf)zke;f -09-2201914 okYd
qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&
onf/
csrf;om(rdwDvm)
&efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;cdkif? oefvsifNrdKUe,f?

bk&m;ukef;aus;&Gm usdKufacgufbk&m;teD; oDv0gvrf;cGJvrf;ray:&Sd
usKd ufa';0apwD?usKd ufa';0wyfOD;ausmif;?usKd ufa';0ausmif;ajrESihyf wfouf
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU Ak'omoe&udw pkaygif;tvSL&Sifrsm;tzGJU\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
txufazmfjyyg usKd ufa';0wyfOD;ausmif;ajr\ omoemh*&efrl&if; udkiaf qmifol
q&mawmfO;D Eu(c)OD;Empm&onf rif;uGe;f wdy#d uedum, omoem0if wdy#d u"&
q&mawmfBuD;rsm; av;yg;wdkUtm; 8-8-2014&ufwGif *&efESihfwuG vTJajymif;vSL'gef;
NyD;aemuf rif;uGe;f wdy#d uedum, pmoifwkducf GJ? wdy#d u "rArd mefawmfBuD;ESihfwuG
omoedutaqmufttHkrsm;udk usKd ufa';0ausmif;ajray:wGif aqmufvkyEf kdiaf &;twGuf
Ak'omoe&uw
d pkaygif;tvSL&Sirf sm;tzGJUtm; cGihjf yKcJhNyD;jzpfaMumif; &[ef;&Siv
f ltrsm;
0rf;ajrmuf0rf;om MunfEl;o'gjzpfay:ap&ef aMunmtyfygonf/
Ak'omoe&udw pkaygif;tvSL&Sifrsm;tzGJU\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifNidrf;aX; B.A (Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1271)
trSwf 58? bdkuav;aps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-392394
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf OD;&JEdkif0if; 8^rue(Ekdif)

151514\ wwd,wef; a&,mOftkyf
vufrSwf-qw^21507rSm aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Syd gu a&t&if;tjrpf
ESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme zkef;-09-259250860 odkY
taMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfcHtyf
ygonf/
OD;&JEdkif0if;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8L/1024 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
,mOftrSwf 6u^999\ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
uRefawmf uRefrwdkY\orD; rtdNzdK;a0 12^'ve(Ekid f)068860onf
rdbqdkqHk;rrIukdremcHbJ aetdrrf SxGucf GmoGm;ygojzifh ,aeYrSp orD;
tjzpfrS tarGjywf tNyD;tydkifpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfouf
rnfonfhupd ukdrQ vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;
rdb-OD;pef;jrifh-a':csKdcsKdOD;
awmifil Zefe0g&D 15
u&ifjynfe,f oHawmifBuD;
NrdKUe,f
opfawmOD;pD;Xmeu
Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 9em&Du
oHawmifBuD;ysKd;O,smOf opfaph
ysKd;yGJawmfusif;y&m oHawmifBuD;
NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;0if;?
oHawmifBuD;NrdKU zGHUNzdK;wkd;wufa&;
aumfrwDOu| OD;carmifEiS fh ouf
qkid &f mwm0ef&o
dS rl sm; txu oH
awmifBu;D rS q&m q&mr? ausmif;
om; ausmif;olrsm;? wufa&mufMu
NyD; opfaphrsKd;pHkESpfjynfESihf av;bl;
udk rsKd;aphcsysKd;axmifcJhMuaMumif;
od&onf/
ausmfvS(awmifil)
trnfajymif;
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? armfvkduNf rdKU?

trSw(f 365) ajcjrefwyf&if;rS OD;udkBuD;
\om; OD;cdkiZf mrif; 9^v0e(Edki)f 185177
tm; ,aeUrSp OD;ausmfnDrif;[k
ajymif;vJac:yg&ef/
OD;ausmfnDrif; 9^v0e(Edkif)185177
trnfajymif;
OD;cifarmifoed ;f -a':EkEki,fwkdY\om;
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;?uav;NrdKU txu
(cGJ) tvu(2) owrwef;rS armifaZ,s
xifausmt
f m; ,aeUrSp armifEkdiaf tmif
vif;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifEdkifatmifvif;
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

'*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwkid ;f
&yfuGuftrSwf 87? ajruGuftrSwf
(590^c)? ajrtrnfayguf OD;xGe;f Munf
12ôuw(Edki)f 070060u ajrcsygrpf
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh
ywfouf uefYuGuf&ef&dSygu
aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGi;f
oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rsm;wifjyNyD; vma&mufuefYuGuf
Edkiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nf
txd uefYuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpf
xkwfay;jcif; aqmif&Gufay;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(7)
wyfukef; Zefe0g&D 15
aejynfawmfaumifpDe,fajr
Ow&ckid f wyfuek ;f NrKd Ue,f&dS tajccH
ynmausmif;rsm;wGif ynma&;
0efBu;D Xme trSwf (2) tajccHynm
OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@m
a&;ESpf jyifqifxdef;odrf;p&dwf
acgif;pOfatmufrS &efykHaiGjzifh
ausmif;aqmifopf wpfaqmifESifh
2014-2015 b@ma&;ESpf aiGv;Hk
aiG&if;jzifh ausmif;aqmifopf
ajcmufaqmif pkpak ygif; ausmif;
opfckepfaqmif aqmufvkyfvsuf
&SdaMumif; od&onf/
ausmif;aqmifrsm; aqmuf
vkyfvsuf&dSaom ausmif;rsm;rSm
rusD;yifaus;&Gm txu(cGJ)wGif
tkyfnyf
wpfxyfwpfaqmif?
'[wfukef;aus;&Gm txu(cGJ)
wGif uGeu
f &pfwpfxyfwpfaqmif?
bk&ifhaemif&yfuGuf rlvwef;vGef
ausmif;wGifuGefu&pf wpfxyf
aqmif? zufoef;awmifaus;&Gm
rlvwef;vGeaf usmif;wGif uGeu
f &pf
wpfxyfaqmif? q&mpH&yfuGuf
tru(1)rlvGefausmif;wGif uGef
u&pfwpfxyfwpfaqmif? q&mpH
&yfuGuf tru (2)rlvGefausmif;
wGif uGefu&pfwpfxyfaqmif?
anmifuidk ;f aus;&Gm rlvwef;vGef
ausmif;wGif uGefu&pfwpfxyf
wpfaqmifrsm; jzpfMuonf/
ausmif;aqmifopfrsm;udk 9^
2014 ckESpfrS pwifaqmuf vkyf
vsuf&SdNyD; wnfaqmufrIrsm;NyD;pD;
cgeD;NyjD zpfaMumif;ESihf wnfaqmuf
rI vkyfief;tm;vkH; NyD;pD;ygu
ausmif;om; ausmif;olrsm;ynm
oif,rl t
I wGuf ydrk t
dk qifajyvm
rnf jzpfonf/
(417)
&rf;NAJ Zefe0g&D 15
&cdkifjynfe,fodkY r[m"mwftm;vdkif;rS "mwftm;jzefYjzL;ay;vsuf&Sd&m NrdKUwGif;"mwftm;jzeYfjzL;rIpepf
aumif;rGefapa&;? AdkYtm;jynhf0pGm&&Sdapa&;? "mwftm;oHk;pGJolrsm;ydkrkdwdk;wufapa&;ESihf "mwftm;okH;pGJcrsm;
tjynhft0aumufcH&&Sdapa&;twGuf "mwftm;pepfjrihfwifay;vsuf&dSaom NrdKUrsm;jzpfonhf ausmufawmf?
ajrmufOD;? trf;? ausmufjzLNrdKUrsm;odkY jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;ol&atmifbdk OD;pD;tzJGU Zefe0g&D 8
&ufu &rf;NANJ rKd Uodo
Yk mG ;a&muf 66 auADG "mwftm;cGJ pufo
kH Ykd vSnv
fh nfMunhf pI pfaq;Ny;D vdt
k yfonfrsm;udk
wm0ef&Sdolrsm;tm;rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
(157)
vJcsm; Zefe0g&D 15
&Srf;jynfe,fawmifydkif; vJcsm;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;twGuf
&&Sad om qdv
k m;jym;ESifh qufpyfypn;f rsm;ay;tyfyu
JG kd taxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme Zefe0g&D 13 &ufu usif;yonf/
tqkdygay;tyfyGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;armifomjru trSmpum;ajymMum;Ny;D qdv
k mrD; wyfqif
jcif;vkyif ef;wif'gatmifjrifaom Oriental Orichid ukrP
rD S wm0efcH
OD;vSrdk;ausmfu qdkvmrD;wyfqiftoHk;jyKyHkESihf aus;&Gmrsm;ta&muf
qdkvmrD;rsm;wyfqifay;rnfhtaMumif; &Sif;vif;cJhonf/
,if;qdkvmrD;wyfqifjcif;onf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif
e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh jynfaxmifpkbwf*sufrS cGifhjyKcsrSwf
ay;cJNh y;D vJcsm;NrKd Ue,f 0rf,rd ;f aus;&Gmtkypf k bk&m;vifqaD us;&GmtwGuf
18 vHk;? uyHk;aus;&GmtwGuf 35 vHk;ESifh zmvHaus;&Gmtkyfpk em;,ef;
aus;&GmtwGuf 35 vHk;&&Sdum qdkvmrD;&&Sdjcif;aMumifh 4if;aus;&Gmrsm;
\ vlaerIb0rsm; ykdrdkwdk;wufjrifhrm;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/
ar (iprd)
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? vlae&yfuu
G t
f rSwf 11? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 35? ajruGuftrSwf(568û)? tus,ft0ef;(tvsm;ay20_
teHay60)? pwk&ef;ay(1200)ajruGufESifh aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yfwt
kYd m; trnfaygufykid q
f kid o
f l a':wifMunfxrH S a':pef;pef;0if; 0,f,l
ydkiq
f kdiNf yD; jyefvnfa&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; tqdkjyK uREkyf \
f rdwaf qGrS tNyD;
tjywf0,f,l&ef ta&mif;wefzkd;\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGay;acsNyD;jzpf
ydkiq
f kdicf Gih&f o
Sd nfhrnfolrqdk uefYuGuv
f kdygu ,aeYrSp ajcmuf&uftwGi;f
ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf x
f HokdY vlukd,w
f kdiv
f ma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufukefqHk; uefYuGufolr&Sdygu Oya'
ESifhtnDta&mif;t0,f NyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;aZmf0if;LL.B? w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(6^c)? opmvrf;? 8&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-5057092
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 46? ajruGut
f rSwf 503? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 503? (AdkvfydkufaxG;)
trnfayguf ygrpfajrtm; AdkvfydkufxG;
14^yoe(Edkif)147714 xHrS GP No.
334^2012 &&Sdxm;ol a':at;at;0if;
12^vre(Edkif)089036 rS ajrcsygrpf
rl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;Hk;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcH
csuf? w&m;Hk;usrf;usdefvTmwdkYwifjy
ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGuf
rIr&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oCFef;uRef;NrdKUe,f? (q^c)
&yfuGuf? a&TudE&Dtdrf&m? wdkuf
trSwf 6? tcef;(004)udk rlvtrnf
aygufykdi&f Sif OD;wif[ef (ISN143209)xHrS pmcsKypf mwrf;tqifq
h ifh
jzifh0,f,lxm;ol &mrna&mif;0,f
a&; or0g,rtoif;vDrw
d uftrnf
jzifh Ou| OD;ausmaf omif;rS ydki&f Sif
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&uf
rS 14&uftwGi;f taxmuftxm;rsm;
jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief ,
D mXme(taqmufttHk)rS ,m,D
tdr&f Sit
f jzpfaqmif&Gu
f aqmufvkycf Jhaomwdku&f Sd uefxdkuw
f mtusK;d tjrwf&&Sad om
wdkucf ef;udk uefxdkuw
f mxHrS tqifhqifh0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkicf iG hpf mcsKyfwiG f
trnfajymif;vJ pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifh
aMumif; uefUuu
G v
f kyd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonf&h ufrS
14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
wdkufESihftcef;trSwf
OD;wifarmif0if;(LC-003)
wdu
k t
f rSw(f 108^110)?
12^vrw(Edkif)015954(rS)
tcef;trSwf 17
a':cifrsKd;EG,f
(5vTm)? 37vrf;?
8^&ec(Ekdif)017517(rS)
ausmufwHwm;NrdKUe,f/
a':oef;oef;axG;
OD;atmifudka0gif;
12ûww(Ekdif)031304(rS) 12^yZw(jyK)000213
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)
ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;jcif;twGuf uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
trsm;odap&efaMunmjcif;
vm;Id;NrdKU? trSwf(8)&yfuGuf?
e,fajr(13)? tuGut
f rSw(f 32^vHkavmh
&yf)? OD;ykid t
f rSw(f 13û)? ajrcsed {f &d,m
0 'or 096 {u&Sd ajr*&eftrIwGJ
43-5^1995-96(at) a':olZmarT;?
OD;armifjrifh? a':qkdif[def; (3)OD; trnf
aygufykdifqkdifxm;NyD; ajr*&efaysmufqHk;
oGm;ygojzifh topfjyefvnfavQmufxm;
rnfjzpf&m uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu
taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh 15&uf
twGi;f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;/
(1) a':olZmarT;? (2) OD;armifjrifh?
(3) a':qkid f[def;
ewfarmuf Zefe0g&D 15
rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUwGif 1970 jynfhESpf azazmf0g&D
12 &uf jynfaxmifpkaeYu zGifhvSpfcJhaom AdkvfcsKyfatmifqef;aMu;kyf
&ifjyifawmfudk ESpaf ygif; 45 ESpMf umNy;D rS ,cktcg tvSL&Sirf sm;\ yHyh ;kd rIjzifh
Zefe0g&D 1 &ufrSpwifbufpkHjyKjyifrGrf;rHwnfaqmufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
tqkdyg AkdvfcsKyfaMu;kyf&ifjyifonf ESpfumvMumjrifhvmojzifh
&ifjyifwGif cif;xm;aom ausmufjym;rsm;uRHusaejcif;? vQyfppf
rD;qkid ;f rsm; jyKjyifwnfaqmuf&efvt
dk yfjcif;? avSum;tkwcf EHk iS hf avSum;
rsm; jyKjyif&efvkdtyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdygAdkvfcsKyfaMu;kyf&ifjyifawmf bufpkHjyKjyif&eftwGuf Naing
Group ESihf Max Power ukrP
w
D u
Ydk aiGusyo
f ed ;f 110 cefY vSL'gef;aiGjzifh
aumfrwDzGJUum aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;
udk Zefe0g&D 25 &ufwGif tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
Ormcif
ppfawG Zefe0g&D 15
&cdik jf ynfe,f\NrKd UawmfppfawGwiG f tifwmeufvikd ;f rsm;jywfawmuf
aeNyD; w,fvDzkef;vdkif;rsm;onfvnf; &wpfcg? r&wpfcgjzpfaeojzihf
tifwmeuftoHk;jyKolrsm;ESihf zkef;tokH;jyKol jynfolrsm; tcuftcJ
awGUae&aMumif; od&onf/
ppfawGNrdKU ADSL tifwmeufvdkif;rsm; rMumcPqdkovdk
jywfawmufaeaMumif; w&m;0ifvdkifpifjzihf
tifwmeufvkyfief;
vkyu
f ikd af eolwpfO;D u ajymonf/ ]]uReaf wmfwYkd vdik ;f jywfawmufaewm
'DZifbmwwd,ywfuwnf;uyg/ 'DaeYxd vHk;0r&bl;/ t&ifuawmh
uRefawmfwkdYvkyfief;awGu aumif;ygw,f/ ckaemufydkif; Mobile
zke;f awGu tD;ar;vfyv
Ykd &Ykd wmaMumihf qdik u
f v
kd mNy;D ydo
Yk el nf;vmygw,f/
tD;ar;vfroHk;wwfwJholawG? wcsKdU ta&;wBuD; tpD&ifcHpmydkY&wJh
Xmeqdik &f mawGeYJ INGO tzGUJ tpnf;awGavmufom qdik u
f v
dk mMuwmyg/
'DMum;xJ vdkif;ususaeawmh wpfckrS vkyfvdkYr&awmhbl;/ 'gayr,hf
vdik ;f oH;k pGcJ tcGeaf wmhaqmifae&wmygyJ/ vdik ;f raumif;vdYk wcsKUd qdik af wG
qdk ydwfxm;&wm&Sdygw,f}} [k w&m;0if tifwmeufqdkif&SifwpfOD;u
Zefe0g&D 15 &ufu ajymjyonf/
tifwmeufvdkif;rsm;jywfawmufaeouJJhodkY zkef;oHk;pGJolrsm;vnf;
tqifrajyjzpfaeMuaMumif; od&onf/ zkef;vdkif;rsm;onf eHeufydkif;
aumif;vQif naeydkif;raumif;jzpfwwfNyD; naeydkif;aumif;vQif eHeuf
ydkif;raumif;jzpfaeaMumif;? GSM zkef;rsm;onf NrdKUay:wGif tquf
toG,faumif;NyD; e,fbufa&mufoGm;vQif oHk;r&aMumif;? CDMA
zke;f rsm;onf e,fbufwiG f tquftoG,af umif;Ny;D NrKd Uay:wGif oH;k r&
aMumif;? vdik ;f raumif; zke;f 0ifvmaomfvnf; pum;ajymr& jzpfwwf
aMumif;? pum;ajymNy;D vQiv
f nf; zke;f udck sr&jzpfwwfaMumif;? ppfawGNrKd U
ay:wGif uJhodkY jzpfwwfNyD; e,fNrdKUrsm;wGifydkqdk;aMumif; ppfawGNrdKUrS
Mobile zkef;oHk;pGJolwpfOD;u ajymonf/
odkYjzpf tifwmeuftoHk;jyKolrsm;ESihf zkef;oHk;pGJoljynfolrsm;tae
jzihf tifwmeufvdkif;tjrefqHk;aumif;vmNyD; zkef;vdkif;rsm;vnf; ykHrSef
vdkif;tm;aumif;ae&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
av;0wDxGef;apmcdkif
pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
NrdKUe,f
vdIifom,m
oefvsif
/
/
/
oefvsifâusmufwef;
wmarG
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
4 at
atmifcsrf;omNrdKUuGufopf
/
/
/
oDv0gjynfwGif;pufrIZkef
34 FGI
ajruGuftrSwf
108
297
298
299
300
105
1250
ygrpf^vdkifpifrlvtrnfayguf
a':nGefU,Of0if;
OD;oefYZif(c)usefil
/
/
/
'k-AdkvfcsKyfBuD;&mjynfh
a':cifat;pdef
ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;oltrnf
rSwfyHkwiftrSwf
a':pEmrdk;
12Ôuw(Edkif)147864
OD;ausmfpdk;
7^yce(Edkif)010387
/
/
/
/
/
/
OD;odef;aZmfOD;
12ôve(Edkif)069180
a':cifvif;ol
12^&ue(Edkif)005526
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESifhtcGefXmecGJ
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;cdkif ajrmufOD;NrdKUe,f aus;&Gm 20 tm;

jrpdr;f a&mifaus;&Gm pDru
H ed ;f 0if&mG rsm;tjzpf aqmif&u
G v
f su&f &dS m vkyif ef;
aqmif&GufrItajctaersm;udk ajrmufOD;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;xGef;cifESifh tzGJUonf Zefe0g&D 10
&ufu bmndKtyk pf k rni;f acsmif;aus;&Gmrsm;odYk oGm;a&mufNy;D arG;jrLa&;?
pdkufysKd;a&;? a&vkyfief;rsm;tm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jrpdrf;a&mif
aumfrwD0ifrsm;tm; &Sif;vif;jyoNyD; jrpdrf;a&mifpDrHudef;pm&if;Z,m;
rsm;tm;yl;wGpJ pfaq; tm;enf;csu?f tm;omcsurf sm;udk NrKd Ue,fO;D pD;rSL;
OD;xGef;cifu &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
atmifvSjzL
yJc;l wkid ;f a'oBu;D awmifiNl rKd U arwmESiahf pwem vlru

I n
l aD &;toif;
vkyfief;qdkif&m ndEIdif;aqG;aEG;yGJukd Zefe0g&D 12&uf nae 4 em&D u
awmifilNrdKU aoG;vSL&Siftoif;kH;cef;r usif;y&m obmywd toif;
em,u OD;ausmfvS(orm"d)u trSmpum;ajymMum;NyD; toif;Ou|
OD;jrifhnKd(tarhtdrf)u toif;\ vkyfief;vnfywfrItajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif ,ciftywftpnf;ta0;rSwfwrf;ESifh
aiGpm&if;&Sif;wrf;wkdYudk zwfMum;wifjy&m tpnf;ta0;wufa&mufMu
onfh tvkyftrIaqmifrsm;u a&SUvkyfief;pOfrsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;
MuaMumif; od&onf/
ausmfvS(awmifil)
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )wef,

Y ef;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&GmwcsKUd wGif
NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ pDpOfaqmif&Gufay;
rIjzifh aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; qdkvmpepfjzifh rD;vif;aeNyDjzpfaMumif;
od&onf/
wyfqifay;rIrSm wefY,ef;NrdKUe,fwGif aemifcrf;aus;&Gm 46 pHk?
yefeJYaus;&Gm 48 pHk? em;[kwfaus;&Gm 39 pHk? vG,fap;aus;&Gm tpHk
50? erfh[l;vG,fum aus;&Gm 31 pHk? a[GvGwfaus;&Gm 44 pHk? erfhvif;
aus;&Gm 58 pHk? aemifzmaus;&Gm 131 pHk? rdka,mif;aus;&Gm 104 pHk?
rdkif;usKdifaus;&Gm 76 pHk jzpfonf/ tqdkyg aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;
qdkvmpepfjzifh aus;&Gmaygif; 11 &Gmudk qdkvmjym;ESifhqufpyfypnf;
tpHkaygif; 680 aiGusyfoef; 134 'or 734 tukeftuscH
aqmif&Gufwyfqifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&; OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;t&m&Sd OD;atmifEikd Of ;D
ESihftzGJUonf Zefe0g&D 14 &ufu uifyGef;wef;aus;&Gmtkyfpk&Sd tkyfcsKyf
a&;rSL;H;k rd;k yGi(fh txl;)pDrcH sut
f & tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;jzihf Ekid if H
om;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk One Stop Service jzihf aeYcsif;NyD; tcrJh
aqmif&u
G af y;rnfv
h yk if ef; tao;pdwt
f aMumif;udk uifyeG ;f wef;aus;&Gm
ae jynfolrsm;xH today;wifjy&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/
udkBuD;ausmf(ysOf;rem;)
&rnf;oif; Zefe0g&D 15
&rnf;oif;NrdKUe,f &Gmwef;
aus;&Gmtygt0if aus;&Gm24 &Gmu
pyspo
f ;D rsm; jrefrmEdik if H tESt
YH jym;
odkY wifydkYa&mif;csvmchJonfrSm
ESpaf ygif;rsm;pGm MumchaJ vjy/D pyspf
rsKd;rsm;udk rddk;zvmrsKd;rsm;? pdkuf
enf;pepfrsm;jzifh tcsdefumv
MumjrifhpGm pdkufysKd;vmchJ&mrS &moD
Owk'PftMurf;rcHEikd rf rI sm;? ysupf ;D
qkH;IH;rIp&dwfrsm;aMumifh pdkufenf;
pepfopfrsm;jzifh ,cktcg pwif
pdkufysKd;vmchJMuonf/
xdktcsdefrSpwif pyspfpdkuf
awmifolrsm;onf vmrnfhESpf
pdkufysKd;rIwGif enf;pepfopfrsm;jzifh
&moDOwk'PfcHEdkifatmif BudK;yrf;
pdkufysKd;&ef qHk;jzwfcJhMuonf/
xdkYaMumifh ,ckESpf pyspfpdkuf&moD
wGif pysppf u
kd cf if;Bu;D rsm;ay:wGif
yvwfpwpfrsm; zkH;tkyfum&HNyD;
pdkufysKd;vmMuonfudk awGUjrif
ae&onf/
]]uReaf wmfwYkd pysppf u
kd af wmif
olawG[m a&S;ESpfaygif;rsm;pGm
uwnf;u
pyspfpdkufysKd;rIeJY
toufarG;0rf;ausmif; jyKvmMu
wmyg/ acwfajymif;vmwmeJY
trQ enf;pepfawGvnf; ajymif;
vmygw,f/ enf;pepfvq
Ykd &kd mrSm
tawGUtMuKH&Sdolrsm;&JU vkyfenf;
twdkif; vdkufvkyfMuwmyg/ NyD;chJ
wJEh pS u
f uReaf wmfwaYkd wmifoal wG
rMuHKpzl; t&G,ftpm;BuD;rm;wJh
rdk;oD;BuD;awG usvmwmaMumifh
aus;&Gm 24 &GmrSm&Sw
d hJ pysppf u
kd cf if;
wpfjyifv;Hk &p&mr&Sad tmif ysupf ;D
ayguf Zefe0g&D 15
aus;vufae jynfolrsm;\
rdom;pk0ifaiG wdk;yGm;apa&;ESihf
qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsEkdifa&;
twGuf yckuLcdkif aygufNrdKUe,f
wifikwfjyifaus;&Gmtkyfpk &Sm;ap;
csufaus;&Gm jrpdrf;a&mifaus;&Gm
pDrHudef; taumiftxnfazmf
cJhygw,f/ 'Dvdk&moDOwkab;u
uif;a0;zdeYk YJ av'Pf? rd;k 'Pf? yd;k rTm;
tE&m,f umuG,fzdkYtwGuf
'DyvwfpwpftokH;jyKNyD; prf;oyf
pdkufysKd;wmyg/ tckpdkufysKd;enf;u
atmifjrifygw,f/
uRefawmfpdkufxm;whJ rsKd;u
yef;a&mifrsKd;yg? tyif 120 ausmf
&Sdygw,f/ 'Dyef;a&mifrsKd;u a&mif;
yef;vSNyD; pm;okH;oltBudKufawGU
wmaMumifh jynfyydkYukeftxdyg
wifydkYa&mif;csEdkifvdkY aps;aumif;
&ygw,f/ 'Dvdk trdk;tumawGeJY
pdu
k x
f m;awmh ta&miftaoG;a&m?
toD;ykHpHygvSwhJtjyif
ydk;rTm;
uif;pifwhJtwGuf txGufEIef;
aqmifa&;tcrf;tem;udk Zefe0g&D
10 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif wkdif;a'o
BuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;rdk;udkudk? yckuLcdkif aus;vuf
a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESihf
vnf; ododomom wdk;wufvm

ygw,f/ rd;k umyvwfpwpftwGuf
p&dwfukefusayr,fh ydk;owfaq;
zse;f rIeYJ a&oGi;f &wmawmh wpf0uf
avmuf oufomygw,f/ 'Dpdkuf
enf;u uRefawmf tifwmeuf
tok;H jyKNy;D &SmazGMunf&h mu awGU&Sd
chJwmyg? wu,fvufawGU pdkuf
Munfah wmhvnf; tqifajyygw,f}}
[k &Gmwef;aus;&GmrS pyspfpdkuf
awmifol udak usmo
f x
l eG ;f u jrefrmh
tvif; owif;tzGJUudk &Sif;jy
onf/
&rnf;oif;NrdKUe,f &Gmwef;
aus;&Gm 24 &GmwGif aus;&Gmtkyfpk
av;pk&SdNyD; pyspfpdkuf{u aygif;
tzJGU? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifausmfrdk;? NrdKUe,fzHGUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf
a&;rSL;ESihf aus;&Gmol aus;&Gmom;
rsm;wufa&mufMu wkdif;a'o
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf
'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
ESpaf xmifausm&f u
dS m jrefrmEdik if \
H
pysp{f utrsm;qk;H pdu
k yf sK;d &ma'o
wpfckjzpfonf/ pyspfoD;ESHonf
wpfESpfvQif ESpfoD;oD;NyD; pyspf
wpfyif\oufwrf;rSm 15 ESpfrS
25 ESpftxd&SdaMumif; od&onf/
xdaYk Mumifh pysppf u
kd af wmiforl sm;rSm
tjcm;oD;ESHpdkufysKd;&ef pdwfrul;bJ
pyspfomvQif olwdkY\b0tjzpf
&Sifoefaexdkif
pdkufysKd;vsuf&Sd
aMumif; &Gmwef;aus;&GmrS oufao
jyaeygaMumif;/ /
owif;aqmif;yg;ausmfol0if;(jrefrmhtvif;)
"mwfykH-oufxuf
wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD;
cdkifESihfNrdKUe,f
jrpdrf;a&mif
&efyHkaiG BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;
rS
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;
ESifh ywfouf &Si;f vif;aqG;aEG;
um t&if;raysmuf vnfywf
&efyHkaiGusyfodef; 300 jzifh jrpdrf;
a&mifpDrHudef;vkyfief; pwif
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&
onf/
zdk;om;av;(a,majr)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
arG;aeYqkawmif;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
ajrwdkif;OD;pD;Xme
tdwfzGifhavvHac:,ljcif;
cspfcifyGef;? cspfazaz AkdvfrSL;atmifEkdifOD;\ 16-1-2015 &uf

arG;aeY&ufjrwfrSonf usef;rmaysmf&TifpGmjzifh atmifjrifaomb0ukd
rdom;pkEiS t
hf wl ykid q
f ikd Ef ikd yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
cspfZeD; - AkdvfBuD;jrifhjrifhoef;
cspfom; - armifxuf&J&ifh (Grade IX, CAE aejynfawmf)
cspforD; - ruka#xufckdif (txu-2 aejynfawmf)
1/ ajrwdkif;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGufatmufygComputer Plotter

oHk; Cartridge ESifhqufpyfypnf;rsm;tm; Xme(aejynfawmf)ta&mufydkUpepf
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd a&tm;

vQyfppfpDrHudef;rsm;rS toHk;jyKNyD; ypnf;ta[mif;rsm;jzpfaom (u) wm,m
1883 vHk;? (c) bufx&D 471 vHk;? (*) bdvyfajrtdwfcGH 120000 vHk;?
(C) ydkZdkveftdwfcGH 1797 vHk;? (i) Filter Bag (zkefpkyftdwf) 935 vHk;?
(p) puft&efypn;f (a&m&m) 9 tkypf kESihf (q) Hk;oHk;ypn;f (a&m&m) 1tkypf k
wdkUtm; rsujf riftajctaetwdki;f tdwzf GihfavvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfyg
aps;EIe;f tqdkjyKyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp pwifa&mif;csrnfjzpfyg
onf/
2/ tdwfzGifhavvHydwf&uf - 3-2-2015 &uf (t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&D
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh aps;EIef;tqdkjyKyHkpHtm; a&tm;vQyfppf
taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ypnf;jznfhwif;a&;XmecGJ trSwf(1)
aejynfawmfyifr"mwftm;cGJHk? zkef;-067-403875 odkU qufoG,far;jref;
0,f,lEdkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;ESifhpdppfwefzdk;jzwfa&;tzGJU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSw4f G/2628 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ une? ckid f kH;(&efuket
f a&SUyikd ;f )
uefUuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 28,^6689 Honda

Wave ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfvif;
9ôpe(Ek d i f ) 098597u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmyg uefUuGufvkdygu ckdifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygHk;odkU vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefUuu
G f
Ekid yf gonf/ une? ckid f Hk;(wmcsDvw
d )f
aqmufvkyaf &; tvSqifvkyif ef;ESifh

OD;ausmfjrifh 12^r*w(Ekdif)049242 ESifh trsm;odap&ef
Grate Father Land
uREkfyfwkdU\rdwfaqG OD;rsKd;Ekdif 12^ybw(Ekdif)006108 trSwf(143)? 27vrf;

(tv,f)? yef;bJwef;NrdKUe,faeol\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwkid ;f aMunm
vkdufonf/
uREkyf w
f Ukd \ rdwaf qGonf trSw(f 2? 4? 6) (11? 13) Anm;'vvrf;ESihf jr,muke;f
vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&Sd ajcmufcef;wGJ 12 xyfwkdufrS oHk;xyf(A)bufjcrf;
wpfcef;ukd 22-10-13 &ufpGJyg pmcsKyfjzifh umvaygufaps; usyfodef; 750 tNyD;
tausay;acs Grate Father Land OD;ausmfjrifhxHrS 0,f,lcJhygonf/
a&mif;csol OD;ausmfjrifhonf xkdtcef;ukd uREfkyfwkdU\rdwfaqGtm; ,aeUwkdif
ay;tyfjcif;r&Sad o;yg/ okUd jzpfyg uREfkyw
f kUd \rdwaf qG 0,f,lxm;aom tqkyd gtcef;
ukd xyfraH &mif;csjcif;? vTaJ jymif;jcif;? ay;urf;jcif;? aygifEjHS cif;? vSL'gef;jcif;rsm; jyKvkyf
cGifhr&SdaMumif;ESifh jyKvkyfygu Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; aMunmvkdufonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;a&TvIdifwif
a':cifat;vIdif
B.A, HGP, D.L,D.B.L
LL.B, LL.M
pOf-5978
pOf-35217
a&SUaeESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;Oya'tBuHay;
trSwf(31)? bdkuav;aps;vrf;? (7)&yfuGuf? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5058907? 09-254134430
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
Hp Design Jet Z 3100/3200lnk Cartridge

Hp Design Jet Z 3100/3200Print Head
Hp 1055 Plotter Cartridge
Paper Roll (C 6020 B)(36''_150')
Hp Design Jet Z 3200 Carriage Belt 44''
9
4
1
3
2
Sets
Sets
Set
Rolls
Nos
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 26-1-2015 &uf? wevFmaeY nae 15;00em&D

aemufqHk;xm; vufcHrnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh 0,f,lrnfhypnf;trsdK;trnf tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif &,lEdkifygonf/
vkyfief;oHk;ypnf;rsm;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU
ajrwdkif;OD;pD;Xme?
NrdKUywfvrf;? Ow&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-067-413433
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2^ EG,fat;)? ajruGuftrSwf 45? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 45^c? e*g;eD 2 vrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;zdk;ql;
AZDR-002285 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; OD;zdk;ql;(cifyGef;) uG,fvGefojzifh
4if;\ZeD;jzpfol a':pef;wD;r (c)rvSv0S if; 12^'ye(jyK)001006udk,pf m; taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpm
jzifh &&Sdaom OD;ausmfwifh 12^wre(Edkif)042321u
usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jrefrmEdkifiH\ ESpfpOfwdk;wuf
okH;pGJaeonfh vQyfppf"mwftm;udk
jyefvnfjznfhqnf;&efESifh ,ck
2015-2016 ckEpS w
f iG f tdraf xmifpk
aygif; 50 &mcdkifEIef;udk vQyfppf
"mwftm; jzefjY zL;ay;Edik &f eftwGuf
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/
&efukef-rEav;tjrefvrf;r
BuD; rdkifwdkif 114 &Sd yJcl;wdkif;
a'oBuD; jzL;NrdKUe,fwGif Zefe0g&D
8 &uf eHeufu usif;ycJhonfh
jzL;acsmif;a&avSmifwrH? a&vTJ
qnfESifh a&tm;vQyfppf"mwftm;
ay;pufkHzGifhyGJ tcrf;tem;wGif
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u
txufygtwdkif; ajymMum;cJhjcif;
jzpfonf/
]]jrefrmEkid if &H UJ ESppf Ofxw
k v
f yk f
oHk;pGJaewJh vQyfppf"mwftm;udk
jyefjznfhEkdifzkYdeJY 2015-2016 ckESpf
rSm tdrfaxmifpkaygif; 50 &mckdif
EIef;udk jzefYjzL;ay;EkdifzkdYuRefawmf
a&TvD Zefe0g&D
15
wkwEf idk if o
H nf urmay:wGif
vlOD;a&trsm;qHk; EkdifiHwpfEkdifiH
jzpfNyD;
pD;yGm;a&;zHGUNzdK;rIt&
xdyfwef;EkdifiHjzpfonfh tm;avsmf
pGm EkdifiHtwGif; MunhfIavhvm
vnfywf&ef ae&ma'orsm;pGm
&Sdaejcif;? ukefypnf;0,f,l&ef
aps;rsm;pGm&Sdaejcif;? aooyfvSy
onhf NrdKUjyt*Fg&yfrsm;ESifh nDnGwf
jynfhpHkaejcif;wkdYaMumifh jrefrm
vlrsK;d wdt
Yk aejzifh oGm;vmvnfywf
&ef vG,fulonfh wkwfjynfodkY
trsm;tjym; oGm;vma&mufvnf
ywfMuaMumif; od&onf/
wkwfEkdifiHa&TvDNrdKUodkY oGm;
a&muf&ef ESpfEkdifiHe,fpyfjzpfonhf
us,fa*gifrS qifjzL*dwfESifh eef;
awmf*dwf&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xmeu
pdppfcGifhjyKxkwfay;onfh
EkdifiH
wdkY 0efBuD;XmetaeeJY &nfrSef;

aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ,aeY
qkd&if tdrfaxmifpkaygif; 3 'or
1 oef; vQyfppf"mwftm;&&Sdae
NyDjzpfwJhtwGuf 'DoHk;av;ESpf
oufwrf;umvtwGi;f tdraf xmif
ul;vufrSwfjzifh oGm;a&mufMu&
aMumif; od&onf/ qifjzL*dwf
ESifheef;awmf*dwfwdkYwGif EkdifiHul;
vufrSwfjyKvkyf&ef jrefrmaiGusyf
1000om ay;oGif;&NyD; wkwf
EkdifiH&Sd owfrSwfNrdKUrsm;wGif ckepf
&uf aexkdifvnfywfcGifh&SdaMumif;
od&onf/
pkaygif; 25 &mckdifEIef; vQyfppf

"mwftm;&&Sdum ydkrkdoHk;pGJEdkifcJhyg
w,f}} [k jynfaxmifpk0efBuD;u
xyfrHajymMum;onf/
a'owpfckzGHUNzdK;wdk;wuf&ef
vQyfppf"mwftm; &&Sda&;onf
wkwfEkdifiHtwGif;odkY 0if
a&mufrnfqdkygu wkwfEdkifiHoHk;
,Graf iGukd jrefrmusyaf iGEiS hf vJv,
S f
&rnfjzpfNyD; us,fa*gifrSa&TvDNrdKU
txd 15 rdepfc&D;udk vlwpfOD;
vQif ig;,GrEf eI ;f jzifh qvGe;f um;i,f
av;rsm;pD; oGm;a&muf&rnf
jzpfonf/ a&TvDNrdKUokdYa&mufvQif
t"duta&;BuD;onfh tcsuf
wpfckjzpfonf/
vQyfppf"mwf
tm;&&Srd t
I ay:rlwnfNy;D Edik if aH wmf
wGif tajccHusonfh ynma&;?
usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;
wdkYonfvnf; [efcsufnDnD zGHUNzdK;
rdrdBudKufESpfouf&m ae&mrsm;odkY
oGm;a&mufvnfywf aps;0,fEkdif
onf/ xrif;pm;vdv
k Qif qkid rf sm;pGm
&SdNyD; rdrdukd,fwdkifblaz;pepfjzifh
[if;rsm;udk xnh,
f pl m;oH;k Ekid af omf
vnf; [if;trsKd;tpm;udkvkduf
aps;EIe;f owfrw
S x
f m;&Su
d m vlwpfO;D
vQit
f enf;qH;k &Sp,
f rG rf w
S pfq,hf
ig;,Grt
f xduek u
f saMumif; od&onf/
ypnf; 0,f,lvdkvQifvnf;
ypnf;rsm;wGif 10 usyf? usyf 20?
usyf 30 [l aps;EIe;f rsm;a&;om;
azmfjyay;xm;NyD; aiG&Sif;&mwGif
wkwf,Grfjzifhom ay;acsMu&
onf/ wcsKdUaps;EIef;uyfxm;jcif;
r&Sdonfh ukefypnf;rsm;udk 0,f,l
vdkyguvnf; vufndK;xdk;jyvdkuf
vQif qkdif&Sifu *Pef;aygif;puf
ESdyf aps;EIef;udkjyoNyD; a&mif;cs
0,f,lEkdifMuonf/ a&TvDNrdKUwGif
jrefrmvlrsKd;rsm;pGmvnf; &SdaeNyD;
tcuftcJjzpfay:ygu tultnD
awmif;cHvQif tvG,fwulyif
vkdufvHulnDay;Muonf[k od&
onf/
oufEkid (f jyifOD;vGi)f
vdIufvSJpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
trSwf 33? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f 5? ok0P? &efukefNrdKUae q&mBuD;OD;pdkif;atmif

xGef;(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? jrpfBuD;em;aumvdyf)tm; &efukefwuodkvf\ 2015 ckESpf
*kPx
f ;l aqmifpmayyg&*lbUJG Doctor of Letters (Honoris Causa) Ekid if *hH kPaf qmif
pmayynm&Sif csD;jrihfjcif;cH&ygojzifh txl;yifvIduv
f SJ0rf;ajrmuf *kP,
f lryd gaMumif;ESihf
udk,pf w
d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f om trsK;d bmom? omoemtusK;d rsm;udk qwufxrf;ydk;wdk;
o,fydk;xrf;&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;*kPf,ltyfygonf/
jrpfBuD;em;aumvdyf
'kwd,tBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ
jzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSw(f 1)taemfrm? ajruGut
f rSwf 471û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 471û? taemfrm 11vrf;? (1)&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f (1)OD;tJbwf
q&uf(c)q&uftvD? (2)a':qmvD,mbD trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf
wpfOD;jzpfol a':qmvD,mbD(rdcif)ESihf OD;t'l&[if(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomorD; a':jrifhjrifh 12ôuw(Ekdif)033605rS useftrnfayguf OD;tJbwfq&uf(c)
q&uftvD 12ôuw(Ekdif)150788xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 26098^
2013 &ol OD;tmarmuf[laqmif; MDW-245199 ESihf yl;wGJvsuf aopm&if;? usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifhuefYuGufrIr&Sdygu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSw(f 9)? ajruGut

f rSw(f 815û)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(815û)? &wemyHk 1vrf;? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':cif
nGeUf ) trnfaygufykid q
f kid faom ESpf 60 *&efajrtm; omauwNrdKUe,f w&m;Hk;
OD;atmifausmfOD;rS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf (64)jzifh a':cifnGefUtm; y#dnmOf
twkdif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkad y;&ef w&m;pGJqkdcJh&m tEkdif'Du&DESifh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSw(f 52) trdeYfwkUd wifjy w&m;IH;uk,
d pf m; bdvpf a':wif
arvGif 12Â[e(Ekid )f 020867u ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg&efESifh
uefUuu
G rf Ir&Syd gu XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/
NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJrG IXme? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wk;d wufvmrnfjzpfonf/ vQypf pf

"mwftm;ESihfywfouf jrefrm
EkdifiHwGif ,cifu wyfqifpuf
tiftm; pkpkaygif; 3100 r*g0yf
wyfqifo;kH pGcJ &hJ mrS ,ck 2015 ckEpS f
qdkvQif
pkpkaygif;wyfqifpuf
tiftm; 4987 r*g0yftxd wyf
qifxm;Ny;D jzpfonft
h wGuf tpk;d &
opfoufwrf;umvwGif 1570
r*g0yfausmf wkd;wufxkwfvkyfEkdif
cJhaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u
qufvufajymMum;onf/
jrefrmEkdifiH "mwftm;&&Sd
a&;twGuf tajccHtusqHk;jzpf
onfh a&tm;? obm0"mwfaiGU?
avpGrf;tif? aepGrf;tif? ausmuf
rD;aoG; ponfhtrsKd;tpm;rsm;jzifh
xkwv
f yk af y;vsu&f o
dS nf/ 4if;wdYk
teuf a&tm;jzihv
f Qypf pf"mwftm;
xkwfvkyfjcif;onf tcsdefMumjrifh
aomfvnf; ukefusp&dwfoufom
jcif;ESihf a&&Snt
f usK;d &Sjd cif; ponfh
tusKd;aus;Zl;rsm; cHpm;&onf/
vQyfppf"mwftm;udk rdkifa0;
onfhae&mrsm;txd ydkYvTwfay;Edkif
&ef jrefrmEkdifiHwGif r&Sdao;onfh
"mwftm;vdkif;jzefY 500 auADG
r[m"mwftm;vkdif;pepfudkvnf;
,cktcg pwifaqmif&u
G af eNyjD zpf
aMumif; od&onf/
]]"mwftm;
jzeYfjzL;ay;wJh
tcgrSm t&ifu AdkYtm; 11 auADG?
33 auADG? 66 auADG? 132 auADG?
230 auADG tp&Sw
d "hJ mwftm;vdik ;f
awGeJYydkYvTwfay;aewmyg? tck
awmh ta0;qHk;ae&mawGtxd
a&mufatmif "mwftm;ydkYvTwfEkdif
zdkYtwGuf tBuD;qHk; 500 auADG
r[m"mwftm;vkdif;pepfudk pwif
aqmif&u
G af eygw,f/ uReaf wmfwYkd
taeeJY vQyfppf"mwftm; xkwf
vkyfoG,fwef;rIawGudk tcsdefESifh
wpfajy;nD qufvufaqmif&Guf
vsu&f ydS gw,f}}[k vQypf pfprG ;f tm;
0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppf
taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
rS 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pef;
a0u jrefrmhtvif;odkY ajymonf/
wmarGNrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS
OD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm; Zefe0g&D 13 &ufu tru(26) wGif
eH&HuyfpmapmifjyyGJ? "mwfyHkjyyGJESihfa[majymyGJudk e,fajruGif;qif;
aqmif&GufcJh&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':vSvSjrifha[majympOf/
vSvS
trf;
Zefe0g&D
15
&ckid jf ynfe,f trf;NrKd Ue,f taemufyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf trf;awmif
cef;r Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 9 em&Du pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme\
ulnDyl;aygif;aqmif&GufrIjzihf
opfoD;0vHESihf[if;oD;[if;&Guf
pkdufysKd;enf;ynmoifwef; zGihfvSpfcJhonf/ ,if;oifwef; pkdufysKd;a&;
OD;pD;Xme(k;H csKy)f rS oifwef;enf;jy q&mwpfO;D u oifwef;wGiyf cYdk s&rnfh
taMumif;t&mrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; oifwef;om; 120 wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
oef;armif(trf;)
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28(ordkif;)?

ajrydkifajr? ajruGuftrSwf 4^c? {&d,m 1 'or 343{u&Sd
ajruGufudptoday;aMunmjcif;
uREfkyf\rdwfaqG OD;cifatmifodef; 12^r&u(Edkif)127027\
vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunmtyfygonf/
txufazmfjyygajrESifhtusKd;cHpm;cGifhrsm;udk r&rf;ukef;NrdKUe,f?
trSw(f 6)&yfuGu?f yg&rDvrf;? trSwf 10 ae OD;cifatmifoed ;f \ zcif
OD;wefted w
f ed ;f (uG,v
f eG )f 12^r&u(Edki)f 127007 trnfayguf ydkiq
f kid f
onfh bdk;bGm;ydkifajruGufjzpfygonf/
txufygajrESihf tusK;d cHpm;cGihrf sm;udk Oya'rJh usL;ausm0f ifa&muf
aeolrsm;udkz,f&Sm;&ef oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;odkY wifjyaqmif&Guf
ae&m ,cktcg usL;ausmf0ifa&mufaeolrsm;u ,ciftaqmuf
ttHkrsm;tjyif xyfrH cGifhjyKcsufrJhtaqmufttHkrsm; aqmufvkyf&ef
jyifqifvmonfudk awGUjrifae&ygonf/
xko
d kdY Oya'rJh cGihjf yKcsurf hJ rw&m;usL;ausmx
f yfrHwnfaqmufvm
onfudk &yfwefY&efwm;jrpfvkdufygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifOD; B.A, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5329)
trSwf 45? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5158401
trSwf 1u^ 5501 Mazda Titan L/T (4x2) RHD ,mOfvuf0,f
uefUuGuf &Sod ,mOf
l OD;aZmfrif;aqG12^'*e(Ekid )f 018908u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwf
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkdolrsm; aMumfjimonfh&ufrS 15
Ekdifygonf ay;&ef
&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ une? ckid f k;H (&efuket
f aemufyikd ;f )
owif;aqmif;yg;ESifhaMumfjim
jrwfpmG bk&m;&Sio
f nf tmeEmt&Sio
f jl rwfBu;D tm;
&wemoHk;yg; MunfndKukefMuaom trsdK;aumif;
om;? trsKd ;aumif;orD;wdYk oGm;a&mufz;l ajrmf oHa0*
,loifhaom Xmeav;cktjzpf jrwfpGmbk&m; zGm;jrif
awmfr&l m vkred t
D ifMuif;awm? bk&m;&Si\
f twkr&Sd
aom oAnKw a&TPfawmf&&Sdawmfrlaom aAm"d
yifEiS hf a&Tyviaf y:ayguf&m Ak'* ,m? "rpMumw&m;
OD;a[mMum;awmfrl&m rd*'g0kefawm? y&dedAmefpH0if
awmfrl&m ukodemHkwdkYudk &[ef;a,musfm;? &[ef;
rde;f r? Oygoum? Oygodumrrsm; vma&mufz;l ajrmfMu
ayvdrfhrnf[k a[mMum;awmfrlcJhNyD;]] tMuifolwdkY
onf zl;ajrmfMu&if; MunfnKd pw
d jf zifh apwemyGm;jcif;?
oHa0*PfyGm;rsm;rdMuNyD; aovGefukefMu\...
xdkolwdkYonf cEmudk,fysufpD;aovGefNyD;aemuf
ewf&Gmok*wdodkY vm;a&mufMuukefvwH}}[k quf
vufrdefYMum;awmfrlcJhonf/
wd;k wufvmaom c&D;oGm;vkyif ef;ESit
hf wl jrefrm
EdkifiHt&yf&yfrS Ak'bmom0ifrsm;onf bk&m;&Sif
zGm;jrifawmfrl&m? bk&m;yGifhawmfrl&m? a'oemawmf
rsm;udk a[mMum;awmfrl&mESifh y&dedAmefjyKawmfrl&m
t&yfa'orsm;odYk oGm;a&mufoOl ;D a& jrifw
h ufvsuf
&Sd&m tdEd,EdkifiHodkY oGm;a&mufol wpfESpfvQif
ig;aomif;ausmcf ef&Y NdS y;D trsm;pkaom bk&m;zl;rsm;\
aexd k i f p m;aomuf r I w d k Y r S m jref r mbk e f ; awmf B uD ;
ausmif;rsm;udkom trSDjyKaeMuqJyif/
]]jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awGaMumifh bk&m;zl;
awG tcuftcJr&Sdovdk jrefrmbkef;awmfBuD;awG&JU
omoemjyKvkyfief;awGeJY pmayoif,lrI tydkif;rSm
vnf; jrefrmEdkifiHu tvSL&SifawGaMumifhom &yf
wnfaeEdik jf cif;jzpfw,f}}[k tdE,
d Edik if H oGm;a&muf
omoemjyKaeaom a'gufwmt&SifeaEmbmou
rdefYMum;onf/
]]tdEd,EdkifiH[m Ak'bmom&JU t&if;tjrpfjzpf
ayr,fh vuf&Sdbmomw&m;udk;uG,frItajctae
t& Ak'b
momud;k uG,o
f u
l Edik if v
hH Ol ;D a&&JU 0 'or
11 &mcdkifEIef;om&SdwmudkawGU&ygw,f/ bkef;BuD;wdkY
Ak'bmomu 'ge? oDv? bm0emudk t"duxm;NyD;
omoemjyKMuygw,f/ tdEd,vlrsdK; trsm;pku 'ge
tm;enf;Muw,f/ 'gaMumifh tdEd,rSm omoem
jyKae&jcif;jzpfw,f/ omoemjyK&[ef;aygif; 100
0ef;usief YJ pmoifom; &[ef;aygif; 500 ausm&f w
dS ,f/
tm;vHk;&JU ypnf;av;yg;axmufyHhrIudk jrefrmtvSL
&SifawG&JU o'gw&m;ay:rSm tvHk;pHk rSDcdk&yfwnf&
w,f}}[k a'gufwmeaEmbmouyif rdeMYf um;onf/
tdEd,EdkifiH&Sd wnf;cdkcEIef;xm;rsm;udk avhvm
Munfhrdonfhtcg tedrfhqHk;wnf;cdkcef;rsm;wGifyif
wpf&ufwnf;cdck EIe;f rSm tdE,
d ly;D aiG 1200 rS 2800
twGi;f ay;aqmifMu&Ny;D jrefrmbk&m;zl;rsm;twGuf
jrefrmbke;f awmfBu;D ausmif;rsm;u wpfO;D vQif tdE,
d
ly;D aiG 100 cefjY zifh wnf;cdEk ikd &f ef ausmif;wdik ;f eD;yg;
pDpOfay;Mujcif;jzifh tkypf v
k u
kd f c&D;oGm;rsm;ESihf rdom;pk
rsm;? wpfOD;csif;c&D;oGm;rsm;tm;vHk; ukefusp&dwf
oufomjcif;tjyif Edik if &H yfjcm;vnf;jzpf? Ak'o
moem
pwifay:ayguf&mae&mrS jrefrmbke;f awmfBu;D rsm;\
omoemjyKvkyfief;rsm;udk ulnD&ma&mufaMumif;
bk&m;zl;c&D;onfwpfOD;u wGufcsufjyonf/
]]y&[dweJY bmoma&;u qufpyfrI&Sdygw,f/
bke;f Bu;D wdt
Yk aeeJY jrefrmEdik if u
H vma&mufow
l ikd ;f udk
tultnDay;w,f/ bk&m;zl;jzpfjzpf? aq;vmukwm
jzpfjzpf? ausmif;vmwufwmjzpfjzpf tm;vH;k udv
k t
kd yf
wJhulnDrIawG ay;ygw,f/ olwdkYtwGuf bmom
pum;tcuftcJ? aexdkifpm;aomufrI tcuftcJ
awGudkulnDay;w,f/ udk,fhwdkif;jynfu vlawGwif
r[kwfygbl;/ olwdkYEdkifiHu trsdK;orD;awGudkvnf;
aiGpkaiGacs;vdkrsdK; twdk;EIef;&mcdkifEIef;tenf;qHk;eJY
aiGaMu;xlaxmifay;w,f/ tJvekd nf;eJY y&[dwawG
vkyfaqmifovdk jrefrmpmoifom; oHCmawmfawG
twGuf vdktyfcsufawGudkvnf; jznfhqnf;ay;Mu
w,f}}[k a'gufwmeaEmbmou qufvufred MYf um;
onf/
q&mawmftaejzifh 1974 ckEpS w
f iG f tdE,
d Edik if o
H Ykd
pwifa&muf&Sdum Ak'pmayrsm;udk oif,l&if; 1996
ckESpfta&mufwGif jrefrmtvSL&Sifrsm;\ pkaygif;
vSL'gef;rIjzifh taemufb*Fvm;jynfe,f ud;k vfuwm;
NrKd U aAm"dock y&[dwausmif;udk pwifwnfaxmif
cJhNyD; jynfwGif;jynfy &[ef;pmoifom;rsm;tm;

tcrJh ESpfpOf t*FvdyfpmoifMum;ay;jcif;? jynfy
a&mufjrefrmvlrsKd ;rsm;twGuf tultnDrsm;ay;jcif;?
w&m;pcef;rsm; zGifhvSpfjcif;? bk&m;zl;rsm;twGuf
aep&mpDpOfay;jcif;rsm;udk vkyfaqmifcJhNyD; 2012
ckESpw
f iG f Ak'* ,mt&yf tar&duefa':vm ajcmuf
odef;wefzdk;&Sd ajruGufudk tvSL&Sifrsm;vSL'gef;rIjzifh
0,f,lcJhaMumif;? ig;xyfausmif;aqmifopfudk wnf
aqmufvsuf&SdNyD; ,cktcg 'kwd,txyf tMurf;
xnf NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]wnfaqmuf&wJh &nf&G,fcsufuawmh jrefrm
bkef;awmfBuD;ausmif;awG&Sdayr,fh enf;yg;aeao;
w,f/ jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awG *,mrSm
xyfrH&Sdaeoifhw,fvdkY ,lqrdwJhtwGuf tckvdk
aqmufvkyf&jcif;jzpfygw,f/ ig;xyfausmif;aqmif
wnfaqmuf&jcif;u w&m;&dyfom zGifhvdkygw,f/
jynfya&muf jrefrmawGtwGuaf &m? Edik if jH cm;om;
a,m*DawGtwGufa&m trsm;tjym;qHhr,fh w&m;
&dyo
f mrsKd ; tm;enf;aewJt
h wGuf jzpfw,f/ 'ghtjyif
pmoifom;oHCmawGtwGuf t*Fvdyfpmtjyif
tjcm; vdktyfwJhoifwef;awG tcrJhzGifhvSpfvdkwm
aMumifh jzpfygw,f/ tvSL&SifawG&JU pkaygif;ukodkvf
aMumifh ESpx
f yfNy;D pD;vdYk a&pufcstcrf;tem; usi;f y
cJhNyD;ygNyD/ xyfrHwnfaqmufzdkYtwGuf tvSL&SifawG
vdktyfaeqJyg? y&[dwvkyfief;awG vkyfaqmifwJh
tcg OD;aqmifrIjyKwJhyk*dKvf uG,fvGefoGm;&if tzGJU
tpnf;BuD;wpfckvHk;arS;rSdefoGm;wwfygw,f/ jynfy
rSm&Sw
d t
hJ wGuf ydNk y;D vdt
k yfwmaMumifh bke;f Bu;D wdu
Yk
BudK;pm;NyD; aqmif&GufaeMu&w,f}}[k tawGUtMuHK
tm; q&mawmfu rdefYMum;onf/
1996 ckESpfaemufydkif;wGif rZdsra'oodkY bk&m;zl;

rsm; oGm;a&mufrI pwifjrifw
h ufvmcJNh y;D ,if;a&SUydik ;f
wGif ukefoG,fa&;taejzifhom toGm;tvmrsm;
aMumif;? ukeo
f ,
G af &;taejzifh oGm;vmonfh umv
rsm;wGif bk&m;zl;vma&mufolOD;a&rSm wpfESpfvQif
1000 rS 2500 Mum;om vma&mufNy;D omoema&;
Xmersm;rS vma&mufydkYaqmifonfh 1996 ckESpfrS
2000jynfhESpfrsm;wGif wpfESpfvQif bk&m;zl; 3000rS
5000 Mum; vma&mufMuaMumif;? ,ckaemufydkif;
yk*v
u
d bk&m;zl;vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd cf iG ahf y;Ny;D aemuf
wpfESpfvQif bk&m;zl; 20000 rS 50000 Mum;
vma&mufMuaMumif; bk&m;zl;vkyfief;rsm;rS od&
onf/
]]bk&m;zl;awGtwGuf aea&;xdkifa&;udk jrefrm
bkef;awmfBuD;ausmif;awGudkom t"dutm;udk;ae&
wmjzpfygw,f/ bkef;awmfBuD;awGtwGuf omoem
jyKvyk if ef;awGrmS tultnDjzpfapovdk bk&m;zl;awG
twGuf jrefrmbkef;BuD;ausmif;awG &SdvmwmaMumifh
vHkjcHKrI&&Sdapw,f/ tdEd,u jynfe,fpHkrSm jrefrm
bkef;BuD;ausmif;awG trsm;BuD;ay:xGufvmapcsif
ygw,f/ 'grSom Ak'yGifhawmfrlwJh t&yfrSm Ak'0g'
raysmufu,
G rf mS / tckawmh trsm;Bu;D vdt
k yfaewmrdYk
jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awG aqmufzdkYtwGuf
tvSL&Siaf wGukd wdu
k w
f eG ;f vdyk gw,f}}[k rZsrd *kPf
bk&m;zl;ydkYaqmifa&;vkyfief;rS a':oDwmu ajymjy
onf/
rdbrsm;onf om;orD;rsm;udk rSefuefonfh
tqHk;trrsm;ay;tyf&if; oGefoifMuouJhodkY jrefrm
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;onfvnf; jrwfAk'\
tqHk;trw&m;awmfrsm;udk tzefzefatmufarhum
ajrjrwfr[m Ak'*,m0ef;usifa'orsm;twGif;
Ak'w&m;oHrsm; a0pnfvmap&ef wwfpGrf;EdkiforQ
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Ak'bmom0ifwdkif;
yg0ifuo
k v
kd jf yKEikd Mf uap&ef arQmv
f ifah Mumif; a':vm
&Spfodef;ukefusrnfh AD[mjynfe,f Ak'*,mt&yf
r[maAm"dy&[dw jrefrmbke;f awmfBu;D ausmif; ig;xyf
ausmif;aqmifopfwnfaqmufvsuf&Sdaom tar&d
uefEdkifiH New Age International University \
{nfyh garmu? r[maAm"dy&[dwausmif;q&mawmf
a'gufwmeaEmbmou rdefYMum;onf/
(jrefrmhtvif;)
*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
y"meem,uNrdKifq&mawmft&Siyf nm
aZmw("rmp&d,)ur|memp&d,? e,fvSnfh"ruxdu t&Sifoljrwfonf
Zefe0g&D 15&ufwGif omauwNrdKUe,f ZrLoD&d(9)vrf; "robif?
(17)&ufwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (36)&yfuGuf "robif?
23&ufwGif prf;acsmif;NrdKUe,f ajreDukef; &Srf;ukef;vrf; "robif? 25&uf
wGif wGaH w;NrdKU cvkyaf us;&Gm pmjyefy"JG robif? 26&ufwiG f awmifOuvmy
NrdKUe,f (13)&yfuGuf aumvd,vrf; "robif? 28&ufwGif awmifwGif;
BuD;NrdKU "robif? (30)&ufwGif a'gyHkNrdKUe,f Armat;&yfuGuf a&Tzl;arQmf
vrf;"robif? azazmf0g&D 1&ufwGif oefvsiNf rdKU v[m&uf&GmpmatmifyGJ
"robif? 6&ufwGif awmifOuvmyNrdKUe,f (10)&yfuGuf aZ,svrf;
"robif? 7&ufwGif vSnf;ul;NrdKUe,f? o&ufukef; pHjy&Gm"robif? 12
&ufwGif oefvsifNrdKUe,f? AkdvfcsKyf&Gm taemufykdif;&yf "robifESifh (13^
14^15)&ufrsm;wGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU cED;pHjy&Gm
"robifwkdU npOf 7 em&DrSp edAmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;
a[mMum;rnfjzpfygonf/
trSwf(1) tajccHynmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;) OD;wifndKtm;

jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if aH wmftpk;d & ynma&;0efBuD;Xme? 2014 ckEpS f urmq
h &mrsm;aeU
txdrf;trSwfaeUwGif *kPfxl;aqmifyk*dKvftjzpf csD;jrifhcH&jcif;ESifh 2015 ckESpf &efukef
wuokdvf\ txl;bGJUESif;obif tcrf;tem;wGif *kPfxl;aqmifpmayyg&*lbGJU Doctor
of Letters (D.Litt) tyfESif;csD;jrifh cH&onfhtwGuf tkd;onfukef;NrdKUrS wynfhrsm;u
txl;*kPf,l0rf;ajrmufygonf/
wynfhrsm;
tkd;onfukef;NrdKU
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief D,mXme(taqmufttHk)rS ,m,D

tdrf&Siftjzpfaqmif&Guf aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefxdkufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom
f mxHrStqifhqifh0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkicf iG hpf mcsKyfwiG f trnf
ajymif;vJ pmcsKyfcsKyfqkcd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G f
vdyk gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief D,mXme(taqmufttHk)rS ,m,D

tdrf&Siftjzpfaqmif&Guf aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefxdkufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom
f mxHrS0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkicf Gihpf mcsKyfwGif trnfajymif;vJ
pmcsKyfcsKyfqkdcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f kdygu
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonftrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
pOf wdkufcef;trnfayguf
wdkufESifhtcef;trSwf
uefxdkufwm OD;aqGOD;
a':oef;oef;axG;
wdkuftrSwf 99?
12ûww(Edkif)013818(rS) 12ûww(Ekdif)031304 tcef;trSwf 4vTm-0J?
39vrf;?
ausmufww
H m;NrdKUe,f/
pOf wdkufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
wdkufESihftcef;trSwf
uefxdkufwm OD;xl;atmif OD;rsKd;Ekdif

wdkuftrSwf 19? tcef;
12^pce(Ekdif)053039(rS) 12^ybw(Ekdif)005094 trSwf (H^5)?
OD;pdk;odef;
55vrf;?
12^r*w(Ekdif)041331(rS)
ykZGefawmifNrdKUe,f/
,mOftrSwf 13,^94284 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aiGpkd; 10ôxe(Ekdif)150232u (ur-3)aysmuf rdwLavQmufxm;vmygonf/

uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;okUd vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuGuEf kid f
ygonf/
une? ckdifkH; (oxkH)
tr&yl& Zefe0g&D 15
&efukef Zefe0g&D 15
ESpfukefydkif;wGif usif;yrnfh
jynfvHk;uRwf a&G;aumufyGJwGif
touf 18 ESpf jynfhNyD;ol EdkifiH
om;wdik ;f rJay;cGi&hf Edik af &;twGuf
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;r&Sad o;
olrsm;tm; rdk;yGifhtxl;pDrHcsufjzihf
EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm;
xkwfay;rnfjzpfaMumif; &efukef
wdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f
txu(1) Zefe0g&D 11 &ufu
usif;yonfh rdk;yGifhtxl;pDrHcsuf
&Sif;vif;yGJrS od&onf/
rdk;yGit
hf xl;pDrcH sujf zifh Edik if Hom;
pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwaf y;a&;
&Si;f vif;yGw
J iG f vl0ifrBI u;D Muyfa&;
ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;
Xme ajrmufydkif;cdkifOD;pD;rSL; OD;&J
&ifhxGef;u rdk;yGifhtxl;pDrHcsuf
vkyfief;tpDtpOfrsm;udk tao;
pdwf &Sif;vif;ajymMum;onf/ &Sif;
vif;yGJodkY vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;vnf; wufa&mufMuNyD; EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyf
ay;&mwGif vG,fulpGm&&SdEdkifa&;
twGuf ajzavQmhaqmif&Gufay;
rnfh enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/
a&TjynfomNrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif
armifOD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif
armif0if;ESihf vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,f OD;apmqefeDcsrf;? a'gufwm
oufwifwu
Ydk Edik if o
H m;wkid ;f Edik if H
om; pdppfa&;uwfjym;&&Sda&;
twGuf ajzavQmhEdkiforQ enf;
vrf;rsm;jzifh ajzavQmhaqmif&Guf
ay;&ef? aiGuek af Mu;usoufompGm
aqmif&GufEdkif&efESifh vdktyfcsuf
rsm;udk aqG;aEG;tMuHjyKcJhMu&m
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme ajrmufydkif;
cdik Of ;D pD;rSL;u rd;k yGiphf rD cH suu
f mv
twGi;f Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrsm;
xkwfay;&eftwGuf &yfuGuf?
aus;&Gmrsm;rS Edkif(2)yHkpH jznfhoGif;
ay;&ef pdwfyg0ifpm;olrsm;udk
wdkufe,frSL;rsm;u jyefvnf oif
wef;ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
NyD; &Sif;vif;yGJtNyD;wGifvnf; Edkif
(2)yHkpH jznfhoGif;enf; vdktyfcsuf
rsm;udk oifwef;ydkYcscJhonf/
tif;pdefNrdKUe,f wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;atmif
qef;jrifhuvnf; ,cifu EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym;jyKvyk &f ef aiG
ukeaf Mu;usrsm;cJNh y;D ,cktpd;k &opf
vufxufwGif &yfuGuf? aus;&Gm
rsm;txd uGi;f qif;aqmif&u
G af y;
ojzifh rsm;pGmajymif;vJvmNyDjzpf
aMumif;? rdk;yGifhtxl;pDrHcsufonf
ta&;BuD;aom vkyfief;wpfckjzpf
aomaMumifh tkyfcsKyfa&;tzGJU
tpnf;rsm;? jynfolrsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm; yl;aygif;aqmif
&Gurf o
S m vsijf refpmG Ny;D ajrmufrnf
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
rdk;yGifhtxl;pDrHcsufaqmif&Guf
a&;aqG;aEG;yGJodkY &efukefwkdif;
a'oBuD; ajrmufydkif;cdkiftwGif;
&Sd NrKd Ue,frsm;rS jynfov
Yl w
T af wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? ajrmufyikd ;f cdik f
NrdKUe,f &SpfNrdKUe,frS v0uOD;pD;rSL;
rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm; wufa&mufcJh
(164)
aMumif; od&onf/
uefYbvl Zefe0g&D 15
ppfuikd ;f wkid ;f a'oMu;D uefb

Y vl
NrdKUe,f csyfoif;wdkufe,f ZD;ukef;
(r)aus;&GmrS jynfolrsm;tm;
usef;rma&;todynmay; a[m
ajymjcif;ESihf tcrJah q;0g;ukojcif;
rsm;udk NrdKUe,fckwif(100)jynfolY
aq;kHrS txl;ukq&m0efMuD;rsm;
tzGJUu Zefe0g&D 11 &ufwGif
aus;&GmtajccHynmtv,fwef;
ausmif;(cG)J uGi;f qif;aqmif&u
G f
cJhaMumif; od&onf/
uefYbvlNrdKU ckwif(100)aq;kH
tkyf a'gufwmarpef;csKdESifh tdk;
taMumtxl;uk a'gufwm nDnD
wif? uav;txl;uk a'gufwm
eef;,Ofrlat;? om;zGm;rD;,yf
txl;uk a'gufwmeef;jrwfolZm
atmifEiS hf iSuzf sm;a&m*gESihf wDbD
wdkufzsufa&;tzGJUwdkYu aus;&Gm
jynfolrsm;tm; usef;rma&;tod
ynmay;a[majymjcif;? &moD
tvdkufjzpfyGm;wwfaom a&m*g
rsm;? MudKwifumuG,fa&;enf;
vrf;rsm;ESihf aus;&Gmaejynforl sm;
usef;rma&;tqifhtwef;jrifhrm;
a&m*gb,uif;a0;pGmaexkdkif
Ekdifa&;wdkYtwGuf todynmay;
a[majymonf/
xdkYaemuf txl;ukq&m0efMuD;
rsm;tzGJUrS aus;&Gmjynfolrsm;tm;
use;f rma&;ppfaq;ukorIrsm; tcrJh
aqmif&u
G af y;&m taxGaxGvel m
223 OD;? td;k taMumvlem 99 OD;?
uav;vlem 28 OD;? om;zGm;rD;,yf
vlem 34 OD; pkpkaygif; 384 OD;udk

ukoay;cJhNyD; aq;kHwufa&muf
uko&ef vdt
k yfonfh vlemrsm;udk
NrKd Ue,f ckwif(100)aq;ko
H Ykd wuf
a&mufuo
k Edik af &; pDpOfaqmif&u
G f
ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g e,fvn
S u
hf iG ;f qif;aq;
ukoay;jcif;udk 'kwd,NrdKUe,f
tr&yl&NrKd Ue,f awmiforeftif;

OD;ydefwHwm;&Sd yg;csKdifhav; pm;
aomufqidk w
f iG f ud&k ;D ,m;Edik if o
H l
Ms.Eun Joo Lim onf teuf
a&mif ausmydk;tdwfwpfvHk;udk
Zefe0g&D 10 &ufu arhusecf o
hJ jzifh
urmvSnfhc&D;oGm;vHkjcHKa&; &Jwyf
zGJU wyfzGJUpk(rEav;)rS &JwyfMuyf
xl;xl;atmifu oGm;a&mufppf
aq;MunfhIcJhonf/ xdkYaemuf
tdwt
f wGi;f yg0ifaomypn;f rsm;
udk rSwfwrf;jyKvkyf qdkif&SifxH
jyefvnftyfESHxm;um ydkif&Sifudk
pHkprf;&m Ayar-waddy River
View [dkw,fwGif wnf;cdkaexkdif
onfh Ms. Eun Joo Lim \ tdwf
jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh tdwf
twGif;ypnf;rsm;udk ar;jref;pdppf
NyD; oufaorsm;a&SUwGif jyefvnf
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;)
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;{&mxdkuf?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou| OD;Pfwifh? NrdKUe,f ckwif
(100)aq;krH S vufaxmufq&m
0efrsm;? csyfoif;wdkufe,frS q&m
0efrsm;? aus;&Gm&yfrd &yfzrsm;?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0if
rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;u
yl;aygif;yg0ifulnDaqmif&Gufay;
cJhaMumif; od&onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)
*kP0dod| ylaZmfjcif;r*Fvm
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;NrdKUe,f? ppfudkif;awmifdk; IBEC Ak'bmomynma&;pifwm
y"me em,uausmif;tkyq
f &mawmf b'Eaombdw tm; 2015 ckESpf Zefe0g&D 4&uf jrefrmhvGwv
f yf
a&;aeYwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS aZ,smvlrIxl;cRefqk(yxrqifh) qufuyfylaZmfjcif;
twGuf wynfhtaygif;rS *kPf,l0rf;ajrmuf OD;cdkufMunfndK om"kac:qdkygonfbk&m;/
IBEC Ak'bmomynma&;pifwm y&d,wdpmoifwdkuf/
IBEC Ak'bmomynma&;pifwm bkef;awmfBuD;oifynma&;txufwef;ausmif;/
IBEC Ak'bmomynma&;pifwm EdkifiHjcm;bmom&yfoifXme
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf 6ta&SU? ajruGut
f rSw(f 995û)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(995û)? a0Z,Em 12vrf;? 6ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
(OD;aygifraJ cs) trnfayguf ESp6f 0*&eftrnftm; trnfayguf OD;aygifraJ cs(zcifâ,mux;D )?
a':a0omr(rdcifâ,mur)ESifh orD;wpfOD;jzpfol a':odef;cdkif(ZeD;)wdkUuG,fvGefojzifh
usefom;orD;ESifhoruf^cifyGef;awmfpyfolrsm;jzpfaom 1/a':EkpdefOD; 12ôuw(Edkif)
078954? 2/a':ode;f nGeYf 12ôuw(Edki)f 029225? 3/a':vSvn
S eG Uf 12ôuw(Edki)f 123274?
4/OD;vSped f 12ôuw(Edki)f 029331 wdkYxHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf (27303^
2014)ESifh(27304^2014)&ol OD;at;nGefY 12ôuw(Edkif)019641 rS aopm&if;? usrf;
usdefvTmwifjy ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfESifhpGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g&efESihf uefYuGurf Ir&Syd gu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf (12)? ajruGut
f rSwf(40^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (40^c)? b&PD(1)vrf;? (12)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f? a':apm
0if;? OD;armifarmifpk;d trnfayguf ESpf 60*&efajr? trnfayguf a':apm0if;? OD;armifarmifpk;d
wdkYudk w&m;NydKifxm; OD;pdk;odef;cdkifrS awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;wGif w&m;vdkjyK
pGJqkdaomw&m;rBuD;rItrSwf 57^14\ pD&ifcsuEf Sihf w&m;rZm&DrItrSwf 94^14\ trdeUf ?
3-11-2014&ufpGJyg w&m;Hk;bdvpfcefUpmwdkYukdwifjy bdvpfa':eef;qef;ode;f 12^r&u
(Ekid )f 047616u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGuo
f lr&dSygu XmerSvkyx
f Hk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 10? ajruGut
f rSwf (969^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (965^c)? vrf; 30? (10)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f (a':oef;&if?
OD;aZmf0if;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;aZmf0if; uG,fvGefojzifh
uset
f rnfaygufwpfOD;jzpfol a':oef;&if 12ôCu(Edki)f 082496u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy 4if;udk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,f
vTpJ mtrSwf 24567(5-9-2014)jzifh vTt
J yfc&H ol a':ESi;f a0atmif 12^wre(Edki)f 081101rS
yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&dSaMumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f Tm 487(179-2014)udkwifjy tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGuf uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G o
f rl &dyS gu
XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) (33)&yfuGuf? a&TMum&Htdrf&m? NcHtrSwf (24^25)ae bk&m;'um? &[ef;'um? odrf'um? ausmif;'umBuD;jzpfaom OD;oef;aX;
(Triple Six Gems & Jewellery Co.,Ltd.) tm; 2015ckESpf Zefe0g&D 4&uf (67)Budrfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmforwBuD;rS trdefU
aMumfjimtrSwf (1^2015)jzifh ok"rrPdaZmw"&bGJUwHqyd af wmftm; xdkuw
f efpGmcsD;jrihfcH&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwl *kP,
f l0rf;ajrmufryd gaMumif;ESihf omoemtusK;d aumif;usK;d
tjzmjzmwdkYudk qwufxrf;ydk;o,fydk;aqmif&Gufvsuf tvSLa&pufvufESifhruGm vSL'gef;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
ykn[dawoDtoif;
*kPm&Sif ynmaxmufyHha&;toif;
yg&rD&Sif ema&;ulnDrItoif;? *efUa*gNrdKU
txl;yifvIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
rauG;wkdif;a'oBuD;? *efUa*gNrdKU? NrdKUcif;omy&d,wdpmoifwkdufy"meem,uq&mawmf b'EZ#dv NrdKUe,foHCem,uOu| jyKpkysKd;axmifaom
ausmif;wkdufwmtwGif; oHCmawmft&Sifjrwfrsm; oDwif;oHk;&ef omoemvuFm& tyrm"m"dywd"rAdrmefoHk;xyfausmif;aqmif'g,umBuD;jzpfaom *efUa*g
NrdKUe,f [Hom0wDaus;&Gm tmaomurked(108)ay apwDawmfBuD;wnfxm;ukd;uG,fEkdif&ef rwnfxnfh0ifvSL'gef; bk&m;'g,umtjzpfcH,lcJhaom &[ef;
omraPtyg;(100)ausmfwkdU\ 'g,um? tjcm;aomae&ma'orsm; odrf? ausmif;? bk&m;apwDomoemjyK'g,umBuD;jzpfaom &efukefwkdif;a'oBuD;?
'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (33)&yfuGu?f a&TMum&Htrd &f m? jcHtrSw(f 24^25)ae OD;oef;aX; (Triple Six Gems & Jewellery)tm; Ekid if HawmfrS trdeUf aMumfjim
trSwf (1^2015)jzifh ok"rrPdaZmw"&bGJUwHqdyfawmfcsD;jrifhcH&ygojzifh txl;yif0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh rdom;pkESifhtwl usef;rmcsrf;ompGm
omoemtusKd; qwufxrf;ykd; o,fykd;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
NrdKUcif;omy&d,wdpmoifwkduf
*efYa*gNrdKU NrdKUrd? NrdKUzrsm;
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
2015 ckESpf Zefe0g&D 4&ufwGif AmwDuefEkdifiH? AmwDuefeef;awmfrS &[ef;rif;BuD;
t&Sijf rwf z&efppfu vlom;tcsi;f csi;f qif;&Jcsr;f omrcGJjcm; EGr;f yg;olukd oem;arwmukd
a&SUxm;vsuf vlU*kPo
f u
d m ESit
hf nD o[Zmw nDnw
G rf QwpGm aexkid Ef ikd &f ef? "rowt
d jynfh
t0jzifh vkyaf qmiftm;ay; oifMum;jyay;awmfrlygaom &efuke*f kP
d ;f csKyfomoemawmfBuD;
\ *kP
d ;f csKyfq&mawmfBuD; csm;vf(pf)armifbt
kd m; &[ef;trwftqifo
h Ukd wifajrmufcs;D jrirhf cI ,
H l
&jcif;twGuf bmomwlom;orD;rsm;rS ESpfaxmif;tm;& *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh
um'De,f&[ef;trwfBuD; Ekid if t
hH usK;d jyK? vlrsK;d tusK;d jyK? omoemhtusK;d jyK trIawmfjrwfrsm;ukd
um,? pdwESpjf zmaomokcjzifh qwufxrf;yk;d aqmif&GuEf kid yf gapaMumif; qkawmif;ylaZmf
qufuyfMuygonf/
ausmif;xkdifbkef;awmfBuD;-zmom&fa'grdepfoufwifESifh bmomwlom;orD;rsm;
pdefar&DumoDj',fbk&m;ausmif;
txl;0rf;ajrmufaMumif;
&ckdifjynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|? &cdkifjynfe,frdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOu| a':ndKndKa0vGif(c)i,fi,ftm;
2015ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif ok"rod*bGJUwHqdyftm; EdkifiHawmfrS csD;jrifhtyfESif;cH&jcif;twGuf txl;*kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;
qufvuf tvSLBuD;ay;wwfaom a':ndKndKa0vGifrSm ok"rod*bGJUrS aemufqufvuf bGJUxl;*kPfxl;rsm;&&dSum EkdifiHhtusKd; trsKd;omoemESifh
vlrIa&;tusKd;pD;yGm;rsm;udk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
&cdkifjynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU
&cdkifjynfe,frdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0ifrsm;
ppfawGNrdKU
aMumfjim
(19)Budraf jrmuf Ak'omoemawmfvHk;qdki&f m a&Tusief u
d m,
oHCmhtpnf;ta0;BuD; usif;yrnf
vIdufvJSpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
Edkiif HvHk;qdki&f m a&Tusi*f kdP;f oHCmhtpnf;ta0;BuD;udk oHk;ESpw

f pfBudru
f s
usi;f y&ef[laom yxrtBudrf a&Tusi*f kdP;f oHCmhtpnf;ta0;BuD; jy|mef;csuf
tydkif;(*)? 'kwd,tpnf;ta0;BuD; jy|mef;csuftydkif;(9)wdkYt& Ak'omoem
awmfvHk;qdki&f m {ule0DowdrtBudrf a&Tusief u
d m, oHCmhtpnf;ta0;BuD;udk
1376 ckESpf wydkYwGJvqef; (8? 9? 10)&uf? (2015 ckESpf? Zefe0g&D 27?28?
29)&ufwkYd &efukew
f kid ;f a'oBuD; arSmb
f ND rdKUe,f? "r'w
l aZw0efawm&aqudEm
&mrausmif;wdkufBuD;twGif;? Ak'omoemawmf wnfxGef;wdk;wufjyefYyGm;a&;
qdki&f mudpr sm;? a&Tusief u
d m,qdki&f m omoeduudpr sm;udk a&Tusief u
d m,oHCm
tyg; (1000)wdkYu ndEdIif;aqG;aEG;oHk;oyfqHk;jzwf aqmif&GufawmfrlMu&ef
usif;yrnfjzpfonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUe,f? usm;ul;"rAdrmefy&d,wdpmoifwkdufrS q&mawmf

b'EaEmbmotm; Ekid if Hawmf orwrS 2015ckESpf (67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeUwGif t*r[m
o'raZmwdu"ZbGJUwHqyd af wmfESihf rauG;wkid ;f a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,f? ayguLaus;&Gm 'Dygat;jr
r[mpnfomoemh&dyfomausmif; q&mawmf b'ENEd,tm; t*r[mur|memp&d, bGJUwHqdyf
awmfcsD;jrifhjcif;twGufvnf;aumif;? a':cifoef;OD; (uHyGifh-tarT;wkdif a&pBudK)ESifh a':tkef;Muif
(OK qefESifhqDyGJkH)bk&ifhaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,fwkdUtm; t*r[moD&dok"rod*bGJUwHqdyfawmfrsm;
csD;jrifhcH&jcif;twGuf a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)rS vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh
bmom? omoemtusK;d qwufxrf;yk;d wk;d aqmif&u
G Ef ikd yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU? a&pBudKNrdKUe,ftoif; (&efukef)
2015ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif EkdifiHawmfrS csD;jrifhay;tyfaom ok"rrPdaZmw"&bGJU&&Sdol ausmufa&wGif;&yfuGuf rdom;pk"rmkHOu| OD;ausmfvGif

(a&Tvif;,keEf Sihf a&Tqif)'eftk;d puftwGuf txl;*kP,
f l 0rf;ajrmufaMumif;ESihf aemifESpaf ygif;rsm;pGmwkid f uk,
d pf w
d Ef Spyf g; use;f rmcsr;f ompGmjzifh bmom? omoemynmtusK;d
rsm;ukd qwufxrf;ykd;wkd; aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
tru (22)
q&mrBuD;? q&m? q&mrrsm;
ausmif;tusKd;awmfaqmifESifh
rdbq&mtoif;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1i^7537\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; xkwaf y;&ef avQmufxm;

vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une (&GmomBuD;)
aMumfjim
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS &Sr;f

jynfe,f(ajrmufykdi;f )? rdk;rdwNf rdKU\ajrmufbuf (12)rkid cf efUtuGmwGif aqmif&Guv
f su&f Sd
aom a&TvD (3)a&tm;vQyfppfpDrHudef;wGif Curtain Grout Hole Drilling vkyfief; ay
2300ESifh Curtain Grouting vkyfief; 2707aytm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESH
aqmif&Gufvdkygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef
- 12-1-2015&uf? 09;30em&D
wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef
- 20-1-2015&uf? 16;30em&D
Technical Proposal ESifh Price
- 26-2-2015&uf? 15;00em&D
Proposal aemufqHk;xm; wifoGif;&rnfh
aeY&uf? tcsdef
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHrsm;udk Hk;csed t
f wGi;f atmufygXmewGif wif'gyHkpHwpfapmifvQif
10000usyfEIef;xm;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?
zkef;-067-410431? 410257? zufpf-067-410431
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
10âwmif? ajruGuftrSwf 2303û? ajr
uGufwnfae&m trSwf 2303û? "rmkH
vrf ; ? (12)&yf u G u f ? omauwNrd K Ue,f
(OD;ausmfjrifh) trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfaygufOD;ausmjf rifh(AA-014205)xHrS
17-2-1983&ufwGif ta&mif;t0,f t&yf
uwdpmcsKyfjzifh a':vSvSaX; 12ôuw
(Ekid )f 067087u 0,f,cl NhJ yD; ygrpfaysmufqk;H
oGm;aMumif; &yfuGu?f NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;
axmufcHcsu?f &Jpcef; axmufcHcsu?f usr;f
usdefvTmwifjy ygrpfaysmufjzifh *&efopf
avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid f
yg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyf
enf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjim
uefU
uGuf
Ekdifyg
aMumif;
'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(39-A)? ajruGuftrSwf 143? ajruGufwnfae&mtrSwf

143? (39-A)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (OD;jzLvGif 9^ybe(Ekdif)122740) trnfaygufESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;jzLvGix
f HrS txl;uk,
d pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 22943^12-12-2011jzifh&&So
d l a':oef;oef;axG;
10^rvr(Ekdif)122743u 2013ckESpf ta&mif;ajrykHul;rl&if;aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmwifjy ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxkH;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
uefUuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf (408-at)?

ajruGuftrSwf 136? tus,ft0ef; 0'or055{u&Sd
OD;rSwftrnfaygufonfh ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? (2û) &yfuGuf? cwmvrf;? trSwf 136[k
ac:wGifonfh a&? rD;pkHvifpGmyg&Sdaom wpfxyfysOfaxmiftdrfESifhtjcm;ae
tdrftaqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;
txufazmfjyyg ajruGufESifhaetdrftaqmufttkHrsm;ESifh ywfoufaom tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vkH;wkUd ukd uREkyf w
f kUd \ rdwaf qGu0,f,l&eftwGuf a&mif;zk;d aiG\ wpfpw
d w
f pfa'o
ukd p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGuEf Sihaf etdrt
f aqmufttkHrsm;ESihf tusK;d
cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdUESifh ywfoufoufqkdifonfhrnfolrqkd taxmuftxm;(rl&if;)
ckid v
f kHpGmjzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREkyf w
f kUd xH vma&mufuefUuGuEf kid f
ygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu tNyD;tykdif ta&mif;t0,fpmcsKyfukd Oya'ESifhtnD aqmif
&GufoGm;rnfjzpfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':oef;oef;pkd;
a':ckdifausmhausmhvIdif
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
pOf-2898
pOf-30462
wkduf 9^11? tcef; 103^pD(yxrxyf)? 36vrf;(atmuf)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73021827? 09-250022892? 09-978421766? 09-43124594
uefU
uGuf
Ekdifyg
aMumif;
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11N? ajruGuftrSwf yrwef;pm; (157ESifh158)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 175? Adkvfrif;a&mifvrf;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? (ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomapmifha&Smufa&;tzGJU)
trnfaygufESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomapmifha&Smufa&;tzGJU'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifoef; 12^&ue(Edkif)022497u oufqdkif&m &yfuGuf^&Jpcef;wdkYrS *&efaysmufqkH;aMumif; axmufcHcsuf
usr;f used v
f TmwdkYwifjyNyD; *&efrw
d LavQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g&efESihf uefYuGurf Ir&Syd gu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD
trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmjcif;
uREkfyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;jzpfolu &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGut
f rSwf 45? ajruGut
f rSwf 2î1+2î2? ajr{&d,m 0 'or 057+0'or072 {u&Sd
OD;bpdet
f rnfaygufESpf 60 *&efajruGuEf Spu
f Gu?f ,if;ajruGurf sm;ESihf wpfqufwpfpyfwnf;
wnf&Sad om ajruGut
f rSwf 2^C3? ajr{&d,m 0 'or 017 tus,t
f 0ef;&Sd ajrtrnfayguf
OD;armifarmifav;xHrS OD;bpdefu ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 672^1986 t& 0,f,l
ydkifqdkifcJhonfhESpf 60 *&efajruGufwpfuGufESifh 25-1-1979 &ufpGJyg t&yfuwdpmcsKyfjzifh
OD;GeYfarmif-a':wifwkdYxHrS 0,f,lcJhonfh tvsm;_teHay(20_80) tus,t
f 0ef;&Sd ajruGuf
wpfuGuftygt0if pkpkaygif; ajruGufav;uGufESifh ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd ,cktac:trSwf
14? urmat;bk&m;vrf;? (8)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[k ac:wGiaf om oHk;xyf
wdkuf taqmufttkHwpfvHk;tygt0if ,if;wdkYESihfqufpyfywfoufvsu&f So
d nfh tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vHk;wdkYtm; w&m;0ifvuf&Sdydkifqkdifol OD;bpdef(b)OD;omqdkif 12^r&u(Edkif)
053142 xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ odkYyg tqdkygajruGufav;uGuftm;
ta&mif;t0,fjyKvkyo
f nfh udpESihfpyfvsO;f uefYuGu&f ef&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGuf
Edkiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fupd ukd qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':rL[ef(LL.B)
a':xufxufatmif(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-43645)
txufwef;a&SUae(pOf-28167)
zkef;-09-420245400?
trS w f 11? av;vT m (bD ) ? a&T b d k
09-799975979
vrf;? ausmufajrmif;NrdKU? &efukefNrdKU
zkef;-09-43084155? 09-798104614
aMumfjim
a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJU
LCD Screen ESifh Control Unit
0,f,lwyfqif&ef tdwfzGifhaps;NydKifwif'gaMumfjim
a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJUHk;wGif wyfqifxm;&SdNyD;jzpfaom CCD uifr&m?
Speedome uifr&mrsm;udk pOfqufrjywf apmifhMunfhxdef;odrf;aom Monitor
ESifh Control Unit tpm; LCD Screen BuD;ESifh Control Unit ajymif;vJwyfqif
rnfjzpfygonf/
LCD Screen ESihf Control Unit a&mif;cswyfqifvkdaom vkyi
f ef;&Sirf sm;? ukrPD
rsm;onf owif;pmaMumfjimygonfh&ufrSp wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufwpfpHkvQif
usyf 20000 EIef;jzifh 0,f,lNyD; 4-2-2015&uf rGef;vGJ 1 em&D aemufqHk;xm;
tdwfzGifhaps;NydKifwifoGif;EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/
a*gyutzGJU
trnfajymif;
rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;
BuD;NrdKU? txu(1)pwkwwef;rS rESif;
,rHkouftm; reef;&'D0if;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
reef;&'D0if;
(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-610
OD;aomif;wif
1/ OD;oufZif (4if;\tcGifh&
udk,fpm;vS,f OD;0if;odef;)
2/ OD;cifarmifvGif
3/ OD;wifxGef;
4/ OD;[,f&DnGefY
5/ a':jrusif
6/ a':nGefYnGefY
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
trSwf248? (yxyf-,m)? opmvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fae OD;cifarmif
vGif? trSwf 248? ('kxyf-,m)? opmvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fae OD;wif
xGef;? trSwf 83? atmifcsrf;omvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fae a':jrusif?
trSwf(6) usKdufa';,sKHvrf;? 'g&f*g&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,fae a':nGefYnGefY (,ck
ae&yfvdyfpm rodol)wdkY odap&rnf/
OD;aomif;wifu rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf
oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;wdkYESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEkdifol oifwdkY\ udk,fpm;vS,fkH; tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap?
odkYwnf;r[kwf 4if;wdkYESifhpyfvsOf; trIrsm;udk acsyajymqdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf
4if;trIESifh 4if;a&SUaeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf? Zefe0g&D 30 &uf (1376 ckESpf
wydkYwGJvqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkY
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkYrvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkY
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sdonf
wdu
kY kd oifwEkYd iS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
kY nf;r[kwf oifwu
kYd k,
d pf m;vS,af &SUaevuf
wGif xnfhtyfykdYvdkuf&rnf/ oifwdkYuxkacsvdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;
&rnf/
2015ckESpf? Zefe0g&D 9 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(eDeD)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
jyifqifzwfIyg&ef
24-6-2014&ufxkwf owif;pm
pmrsufESm(6)yg OD;pkd;jrifhatmif+4 \
trnfajymif; aMumfjimwGif OD;pdk;jrifh
atmif+4tpm; OD;pdk;jrifhatmif+5 [k
jyifqifzwfIyg&ef/
zciftrnfrSef
yckuLwuodkvf 'kwd,ESpft*Fvdyf
pm t"du ausmif;ol raqGrm0if;
8^rre(Edkif)232171 \ zciftrnfrSef
rSm OD;pef;armif 8^rre(Edkif)119474
jzpfygonf/
OD;pef;armif
8^rre(Edkif)119474

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;kH;awmf
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-201
OD;vufcsLref(c)vufA[m'l;
ESifh
OD;tkef;cif
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;oef;Ekdif0if;)
w&m;vdk
w&m;NydKif
OD;tkef;cif trSwf(13)? Adkvfrif;a&mifvrf;? (43)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? &efukefNrdKUae(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkuajruGut
f m; rSwyf HkwifpmcsKyfjyKvkyaf y;apvdkrI avQmufxm;
pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdYukdacsyajymqdkEkid o
f l oihu
f kd,pf m;vS,f kH;tcGihf trdeYf&
a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEkdifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapjzpfap 2015ckESpf? Zefe0g&D 20 &uf (1376
ckESpf wydkYwGJvqef; 1 &uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfyg a&;om;yg&So
d l
w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihf
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf
ykYdvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2015ckESpf? Zefe0g&D 6 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmifoef;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;kH;
aMumfjim
a':oDwmatmif 12ôuw(Edkif)091824 trSwf 673^c? a0Z,Em 15 vrf;?

(6^taemuf)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeolodap&ef
uREfky\
f trIonfjzpfol OD;wifukdEkdif 7^yce(Edki)f 009531 ESihaf ':oDwmatmifwkdYonf
1994 ckESpfrSpwif tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJhMuNyD; orD;jzpfol raqGpifjrifh
jrwfwpfOD; xGe;f um;cJhygonf/ OD;wifukdEkdiEf Sihf a':oDwmatmifwkdYrSm 2013ckESpf atmufwkd
bmvcefYrSp pdwfoabmxm; csif;rwdkufqdkifawmhojzifh ESpfOD;oabmwl oD;jcm;cGJ
aexdkifcJhMuygonf/odkYaomfvnf; ZeD;ESifhorD;jzpfoltm; OD;wifudkEkdifrS 0w&m;ESifhtnD
axmufyHhay;cJhygonf/ vufxyfyGm;ypn;f rsm;rSm a':oDwmatmif vuf0,fwGi&f Syd gonf/
,cktcg oD;jcm;cGJaeonfrSm wpfESpaf usmNf yDjzpf vifr,m;uGm&Si;f Mu&efESihf vufxyf
yGm;ypnf;rsm;udk xuf0ufpDcJGa0Mu&ef today;taMumif;Mum;vdkufygonf/ a':oDwm
atmif taejzifh vdkufemrIr&Sdygu w&m;Oya'&Sdonfhtwkdif; aqmif&GufrnfjzpfaMumif;
oddaptyfygonf/
vTJtyfTefMum;ol
vTJtyfTefMum;csuft&OD;wifudkEdkif 7^yce(Edkif)009531
a':arausmfpdk; (LL.B)
wdkuf 6? tcef; (1)?
w&m;vTwfawmfa&SUae
urmMunfurf;om,mtdrf&m?
trSwf 50? bPfvrf;? yxyf?
(9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
tcef;(pD-5)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU
&efukefNrdKU
zkef;-09-5187049
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf

(4âwmif ) ? ajruG u f t rS w f (436û)?
ajruGuf wnfae&mtrSwf (436û)? ar,k
vrf;oG,f?(4âwmif )&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f OD;apmarmif trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfaygufOD;apmarmif(cifyGe;f )
uG,v
f Geo
f jzifh ZeD; a':pef;at; 12ôuw
(Ekdif)076880xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf (19664^11)&ol OD;oufqef;
12ôuw(Ekdif)076682u aopm&if;ESifh
usrf; usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdif
aMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ta&mif;t0,fpmcsKyf
ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom
taxmuf t xm;rsm;jzif h ck e pf & uf t wG i f ;
uefUuGuEf kid yf g&efESihf uefUuGurf Ir&Syd gu Xme
\ vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygonf/
a'gyk H N rd K Ue,f ? ajrwk d i f ;&yf u G u f t rS w f

(13âZ,smoD & d ) ? ajruG u f t rS w f 329?
ajruGufwnfae&mtrSwf 58? atmifokc
vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f
OD;0if;armif(cifyGef;)uG,f vGefojzifh 4if;\
ZeD; a':oef;Munf 12^'ye(Ekdif)002879
(uk d , f p m;)taxG a xG u k d , f p m;vS , f v T J p m23425 (27-8-2014)jzifh &&Sdol OD;Ekdif0if;
xGe;f 12ôuw(Ekid )f 120441u usr;f used f
vTm? axmufcHusrf;usdefvTm aopm&if;ESifh
yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g
rkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f TmwkUd wifjy
tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf
ajrykHul;avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefUuGuEf kid yf g&efESihf uefUuGurf Ir&Sd
yguXme\vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD quf
vuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&effukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? wm0womvrf;?
trSwf (100^102)ae OD;aX;0if; 12^yZw(Ekdif) 023209? a':oDoDEG,f
12ôve(Ekdif)018377? a':pef;pef;&D 12Â[e(Ekdif) 055798? a':jrifh
jrifhcif 12^yZw(Ekdif) 023260? a':EG,feDav;(c) tJomarmifuav; 12^
yZw(Ekdif)023490wkdU\ TefMum;csuft& atmufygtwkdif;aMunmtyfyg
onf/
uREkfyfrdwfaqGrsm;jzpfol OD;aX;0if;? a':oDoDEG,f? a':pef;pef;&D? a':jrifh
jrifhcif? a':EG,feDav;(c)tJomarmifuav;wkdU\zcif OD;armifarmifav;u
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 8? ajr
uGuftrSwf 74? tus,ft0ef; ay(150_100)[k ac:wGifaom trSwf 74?
1vrf;? (8)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukew
f ikd ;f a'oBuD; (pufrIvuf
rI&yfuGu)f ukd 0,f,l vuf&ySd kid q
f kid cf Jhaom ypn;f jzpfygonf/ ,if;ajruGuf
ay:wGif 'eftk;d vkyif ef;twGuf pufkHwnfaqmufxm;onfh Oypmjzpfygonf/
txufygajruGufESifh ywfouf uREkfyf\trIonfrsm;jzpfol OD;aX;0if;?
a':oDoDEG,f? a':pef;pef;&D? a':jrifhjrifhcif? a':EG,feDav;(c)tJomarmifu
av;wkdU\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ xkdajruGuftwGuf OD;armifarmifBuD;
\ orD; a':a'gif;vS,Ofu 4if;\trnfjzifh *&efukd rormaomenf;vrf;jzifh
xkw,
f l vTJajymif;a&mif;cscJhaMumif; od&S&d ojzifh 4if;ESihfwuG tqifhqifhvTJ
ajymif;0,f,lolwkUd tm; Oya'ESihftnD ta&;,lrnfjzpfygaMumif;ESihf ,if;Oy
pmajruGuaf y:rS taqmufttkHtm; zsuo
f rd ;f taqmufttkHopfaqmufvkyf
jcif;ukdvnf; cGifhjyKrnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;vSOD; (pOf-3572)
a':oG,frm0if; (pOf-35653)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf 50? yxrxyf? tcef; (pD-2)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU
aMumfjim
arG;aeUqkawmif;
*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;
om;orD;rsm;ukd arwmw&m;&if0,fxm; yku

d af xG;jyKjyifqHk;ryJhjyifcJhaom arar
a':cifpef;vSEG,f (bk&m;? ausmif;? a&wGif;a&uef 'g,dumr) ysOf;rem;\ 161-2015 &ufwGifusa&mufaom arG;aeUrSonf arG;aeU&mausmfwkdifapaomf? w&m;
qDrD;NrdKifapaomf? arwm&eHUBudKifapaomf/
cspfom;orD;rsm; a':cifaEGOD;
(nTefMum;a&;rSL;? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme)
a'gufwmaZmfvIdifwdk;
txl;ukq&m0efBuD;(aq;ynm)? uav;NrdKU?
jynfolUaq;HkBuD; - a':apmeef;armf
OD;aZmfaZmfatmif - a':0g0gjrifh (TMW
Enterprise Ltd.)
a':olZmEG,f
(uxdu? pkdufysKd;a&;wuokdvf? a&qif;)
a':tdtdckdif
cspfajr;rsm;
rtv
aD rmf? rif;oefUausm?f rif;cefUausm?f oD[aomfZif
jrefrm-wkwfcspfMunfa&;toif;rS
tvkyftrIaqmifrsm;jzpfMuaom
atmufygyk*dKvfrsm;tm; (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif EdkifiHawmfrS
4if;wdkUESifhyl;wGJygtwdkif; bGJUwHqdyfrsm; csD;jrifhtyfESHjcif;cH&onfhtwGuf
rdom;pkESifhtwl *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh ,ckxufqwufxrf;ydk;
vSL'gef;rIrsm;jyKvkyEf kdiNf yD; omoemjyKvkyif ef;rsm; aqmif&GuEf kdiyf gapaMumif;
qkrGefawmif; *kPfjyKtyfygonf(u) a':pef;MuL t*r[moD&dok"rod*bGJU
r*FvmNcH? (73)vrf;? 27_28 vrf;Mum;? csrf;at;omZHNrdKUe,f?
rEav;wdkif;a'oBuD;
( c) a':a&Tpif od&Dok"rod*bGJU
trSw(f 32)? uke;f jrifh&yd o
f mvrf;? 7 rdki?f (6) &yfuGu?f r&rf;uke;f
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
Ou|ESifhtvkyftrIaqmifrsm;
jrefrm-wkwfcspfMunfa&;toif;
arG;ou&mZf
trSef
NrdwNf rdKU? awmifzDvmaus;&Gmae OD;azpde\

f om; armifxGe;f
ausmf\ arG;ou&mZftrSefrSm ausmif;0ifrSwfyHkwifpm&if;t&
18-8-1992 jzpfygaMumif;/
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

tif;pdefNrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-89
OD;rif;armf
cifjrifhOD;
trSwf 237^239? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
w&m;Edkif
trSwf 21? abm*vrf;?

trIxrf;&yfuGuf?
oefvsifNrdKU/
w&m;IH;
&efukefawmifydkif;cdkifw&m;Hk;\ 2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 121wGif &&Sd

cJhaom 'Du&Dt& atmufygypnf;ukd 2015 ckESpf azazmf0g&D 20 &uf (1376 ckESpf
waygif;vqef; 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif ypnf;wnf&mt&yf avvHwif
a&mif;csvdrfhrnf/
udk,w
f kdiaf omfvnf;aumif;? w&m;0ifvJt
T yfonfh udk,pf m;vS,af omfvnf;aumif;
avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvkdufonf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
oefvsifNrdKUe,f? trIxrf;&yfuGuf? trSwf 21? abm*vrf;? anmifoHk;yifawmif
&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf c^68? {&d,m{u 0 'or 039? *&eftrSwf 58V^1992?
ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd 3 yif 2 cef;aetdrf/
avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 280
(usyfodef;ESpf&mh&Spfq,fwdwd)
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
1/ ypnf;pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;kH;odkY
wifjycsuft& od&SdorQomjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif;wpfckck
ay:aygufygu w&m;Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ aps;EIe;f tjrihq
f k;H ay;oltm; avvHq0JG ,fot
l jzpf owfrw
S rf nf/ odkaY omf tjrifq
h k;H
ay;onfhaps;EIe;f rSm a&mif;csonfhypn;f twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csol
t&m&Sdu,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fcGihf&Sdonf/
4/ avvHwifa&mif;cs&mwGif ra&TUrajymif;Ekid o
f nfhypn;f twGuf avvHqGJ0,folu
aiGusyf 100vQif 25usyu
f kd avvHqGJ0,fNyD;onfESihw
f pfNydKifeuf ay;oGi;f &rnf/
xkdodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
5/ avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csonfht&m&Sdu a&TUqdkif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/
6/ usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,f 15&ufajrmuf&ufwGif
w&m;Hk; tajytausay;oGif;&rnf/ 15 &ufajrmufaeYonf kH;ydwf&ufjzpf
ygu yxrzGifhonfh&ufwGif ay;oGif;&rnf/
7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu
f u
G yf gu wpfzef
jyef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;aomavvHaiGrsm;udk b@maiG
tjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2015 ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(apmaumfaerl;)
'kwd,cdkifw&m;olMuD;(1)
&efukefawmifydkif;cdkifw&m;Hk;
ESifh
1/ OD;ausmf
2/ rvSBuD;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? 'nif;ukef;&yfuGuf? AdkvfjcHvrf;? trSwf
(10^1) (,cifae&yfvdyfpm)ae 1/w&m;NydKif OD;ausmfESifh 2/w&m;NydKif rvSBuD;
(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku 0,f,lxm;aomajrESifhtdrftm; y#dnmOftwdkif;
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdif
jzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid f
onfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gjzpfap 2015
ckESpf Zefe0g&D 30&uf (1376ckESpf wydkYwGJvqef; 11&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&D
wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm
ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh
udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
rif;oDwma0
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (2)
tif;pdefNrdKUe,fw&m;Hk;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

usKHaysmfNrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-61
refae*sm
ESifh
1/ OD;jrifhatmif
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
2/ a':apm&D
usKHaysmfNrdKU
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
usKHaysmfNrdKU? tif;&Jaus;&Gmae (1)OD;jrifhatmif? (2)a':apm&D (,ck
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku acs;aiG 625154usyf 70jym;wdwd&vdkaMumif;
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdif
onfhtcsut
f vufrsm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapjzpfap 2015ckESpf Zefe0g&D 26&uf (1376ckESpf wydkYwGJvqef; 7
&uf) eHeuf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
xkacs&Si;f vif;&ef Hk;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm
txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd
onfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif
trIrqdkifrDav;&uf wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(acsmpkvdIif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
usKHaysmfNrdKUe,fw&m;Hk;
t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lawmfcHw&m;cHodkY Mum;odaponfh
taMumif;Mum;pm
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;rHk;awmf
2014 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-105
a':rdrdvdIif
ESifh
1/ a':rdk;pDpD
2/ a':oef;oef;jrifh
3/ OD;bkef;jrifhvl
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;cHrsm;
2014 ckESpf atmufwdkbm 14 &ufpGJyg vdIifom,mNrdKUe,f? w&m;rHk;awmfrS
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 133\'Du&Dudk t,lawmfcHrI? t,lawmfcHw&m;cH
OD;bke;f jrifhvl? &efukew
f kid ;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? ta0;ajy;tdr&f m0if;? bavmuf
(bD)? trSwf (010ât)odap&rnf/
,cktrIwiG f vdIio
f m,mNrdKUe,f? w&m;rHk;awmfucsay;onfh 'Du&Dukd a':rdrv
d Iid f
u Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;? xdkt,lcHrIudk 2015ckESpf Zefe0g&D
29&uf (1376 ckESpf wydkYwGJvqef; 10&uf) wGifqdkif&ef Hk;awmfu csdef;qdkvdkuf
onf/ oifukd,w
f kdijf zpfap? oifha&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif oifhtwGuaf qmif&Gu&f ef
w&m;Oya't& cGihjf yKxm;olukd,pf m;vS,jf zpfap? rvmra&muf&cSd JhvQif 4if;t,lcHrIukd
oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifut,lcHEkdicf Gihf&Sad om trIwGif 'Du&DukdtrdeUf -41? enf;Oya'-22
t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfhtcsdeftwGif;
uJhodkY oifuuefYuGufvkdaMumif; t,lcHHk; taMumif;Mum;tpD&ifcHpmoGif;&
rnf/
2015 ckEpS f Zefe0g&D 8 &ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREfkyv
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oef;oef;jrifh)
'kcdkifw&m;olBuD; (4)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

wmarGNrdKUe,fw&m;rHk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-55
raroOmOD;
ESifh
OD;rdk;jrifhatmif
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwmnGeUf &yfuGu?f 0Po*d vrf;? trSw-f
528^bD wGifaexdkifol OD;rdk;jrihfatmif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk raroOmOD;rS]]vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI}}
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGiht
f rdeUf
t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESiho
f ufqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd
EdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf azazmf0g&D 5&uf
(1376ckEpS f wydkUwv
GJ jynhaf usmf 2 &uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;
yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifh
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh
pmcsKyf pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sdonf
wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUae
vufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(vdIif[def;aZmf)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;
aMumfjim
uefUuGufEdkifaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf(166^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(166^c)? NrdKUywfvrf;? (5)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (a':oef;jrifh?
OD;cspfwkd;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD; a':oef;jrifh(rdcif)?
OD;pef;armif(zcif)wkdUuG,fvGefojzifh 4if;\tpktwGuf wpfOD;wnf;aomorD; a':wkd;
12ôuw(Ekdif)013948 rS useftrnfayguf OD;cspfwkd; 12ôuw(Ekdif)039572 ESifh
yl;wGJvsuf 4if;wkdUxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(31618^14)&ol OD;*sKd;Zuf
12^r*w(Ekdif)073394 u aopm&if;ESifhusrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifyg&efESifh uefUuGufEkdifjcif;r&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (u) &yfuGu?f

ESif;qDukef;tqifhjrifhtdrf&m? wdkuf(2)?
tcef;(305)\
rlvtrnfayguf
a':EG,feDrsKd;jrifhtrnfjzifh tdk;tdrfrS
xkwfay;xm;aom tdrfay:wufa&muf
aexkdifcGifhjyKaMumif; taMumif;Mum;
pmrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh 4if;
tcef;ukd 0,f,lxm;ol OD;aomif;ppf
(uG,fvGef) \ ZeD;a':pef;EkrS(A/0)
rdwLrSejf yefvnfxkwaf y;yg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ cGihjf yK&efroifhaMumif;
uefUuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS
14&uftwGi;f taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjyuefUuGufEkdifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aX;atmif
touf(58)ESpf
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? u&ifjynfe,f? jrefrmhpmwdkufvkyfief;rS

vufaxmufrefae*sm OD;zkef;jynfhausmf\ zcifOD;aX;atmif touf(58)ESpf
onf 4-1-2015&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmhpmwdkufvkyfief;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':jrjrpD(rdwDvm)
touf(80)
&efukeNf rdKU? a&TawmifMum; (1) aiG0wfreI &f yfuu

G af e Adkvcf sKyfwifped (f Nidr;f )\
ZeD; jynfolYusef;rma&;wuodkvf? &efukefygarmucsKyf ygarmua'gufwm
aepdk;armif\rdcifBuD; a':jrjrpDonf 12-1-2015 &uf (wevFmaeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
jynfolYusef;rma&;wuodkvf? &efukef
q&m? q&mrrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
AdkvfBuD;a':pef;jrifh(Nidrf;)
ppfolemjyKoifwef;trSwfpOf(4)(N-248)
touf(74)ESpf
AdkvfrSL;BuD;jrNidrf;(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD; AdkvfBuD;a':pef;jrifh(Nidrf;)onf
9-1-2015&uf (aomMumaeY) nae 4;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
NrdKUe,f^NrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;
OD;atmifoif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifndKOD;(aumhrSL;)
(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)
(NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;? r&rf;ukef;NrdKUe,f)
touf(41)ESpf
jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;rS OD;0if;jrifh('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf)\ZeD; a':cifnKd
OD;onf 11-1-2015&uf(we*FaEGaeU)n7;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
&efukefwdkif;a'oBuD;Oya'csKyf
&efukefwdkif;a'oBuD;Oya't&m&Sd
ESifhcdkifOya't&m&Sdrsm;
jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? r&rf;uke;f NrdKUe,f? tcGeOf D;pD;XmerSL;Hk;rS NrdKUe,ftcGef

OD;pD;XmerSL; OD;atmifoif;onf 13-1-2015 &uf (t*FgaeY) eHeuf 4;00em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJygonf/
(NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; OD;atmifoif; aumif;&mok*wda&mufygap)
r&rf;ukef;NrdKUe,ftcGefHk;
0efxrf;rdom;pk
touf(63)ESpf
aMumfjim
bk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifar
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tkwfusif;blwmkHvrf;?

trSwf 51ae (OD;armifarmif-a':oef;ar)wkdU\orD;? (OD;ausmfNrdKif)?
(OD;bcif)? (a':apmjrifh)wkUd \wlr? (a':cifcifaX;)-armifwifuku
d kw
d kUd \rdcif?
a':cifauR-(OD;atmifoef;)? OD;jrifhoed ;f wkUd \tpfr? rjrifholZm (Galileo MM)?
r[HZmatmifwkdU\ ta':onf 14-1-2015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 6;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-1-2015 &uf (aomMumaeU) nae
3em&DwGif xdeyf iftat;wku
d rf S xdeyf ifokomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[rf nfjzpfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 20-1- 2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 7 em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdro
f Udk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(80)
touf (86)ESpf
AdkvfrSL;oef;xGef;atmif (Nidrf;)
a&-1080? DSA- tywfpOf(1)
a&aMumif;jyt&m&Sd(Nidrf;)
touf(82)ESpf
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (12)&yfuGu?f atmif"r&yd o

f mvrf;? trSwf 59ae (OD;av;
armif-a':ode;f cif)wdkY\om;? (OD;ode;f [ef-a':jrar)wdkY\om;oruf? a':arMunf\
cspv
f SpGm aomcifyGe;f ? (OD;jrifhoed ;f OD;)-a':jrjr[ef(wl;rm)? OD;0if;jrifhatmif-a':wif
wif0if;? OD;rif;vGif-(a':cdkifrDrDatmif)? OD;qef;0if;atmif-a':cif&Doef;(rdk;rdk;)?
(a':EdkifrDrDatmif)wdkY\zcif? rvJh&nfatmif? rcifrsKd;cdkif? armifaumif;qufvif;?
r,k,0if;wdkY\tbdk;onf 14-1-2015&uf eHeuf 6 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
16-1-2015&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 20-1-2015&uf(t*FgaeY) eHeufwGif txuf ygaetdro
f kdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,umBuD;
q&mOD;jrifhodef;
'k-OD;aqmifnTefYMum;a&;rSL;(Nidrf;)
touf(74)ESpf
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,f^v,f,m? 'k-OD;aqmif
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) q&mOD;jrifhodef;onf 12-1-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf
11;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pkrsm;
ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme
OD;pHxGef;vS
ema&;ulnDrItoif;(ppfawG)aumfrwD0if
touf(56)ESpf
ppfawGNrdKU? armvdy&f yfuGu?f vrf;rBuD;(vrf;oG,)f ae OD;xGe;f atmif&Sed \

f om;onf
12-1-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-1-2015 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif
ppfawGNrdKU tmusyd af wmfuke;f okomef rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; toif;ol toif;om;
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
ema&;ulnDrItoif;(ppfawG)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoif;
touf(41)ESpf
a':NzdK;NzdK;oG,f\cifyGef;? reEmcdkif\zcif? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;atmifoif; touf(41)ESpo
f nf 13-1-2015
&uf(t*FgaeU) eHeuf 4 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pf
olrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pk
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoif;
touf(41)ESpf
a':NzdK;NzdK;oG,\
f cifyeG ;f ? reEmcdki\
f zcif? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;atmifoif; touf(41)ESpfonf 13-1-2015 &uf (t*FgaeU)
eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfpdk;vif;-a':vSav;pdef
(2)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
AdkvfrSL; vif;xG#fatmif(Munf;-44425)
B.C.Sc.D.S.A(48)
touf(27)ESpf
rdom;pkb0av;xJu cGJxGuo
f Gm;cJh&wm 16-1-2015&ufrSm (2)ESpq
f kdwJh umv
wpfckukd ausmjf zwfcJh&ayr,fh oHa,mZOfBuD;rm;cspcf ifvGe;f wJh rdom;pkuawmh tcsed Ef Sihf
trQ ESajrmwovGrf;qGwfowd&aeqJyg/om;twGuf&nfpl;NyD; bk&m;trSL;&Sdaom
oHCmawmfwdkY\ xHarSmufrSmjyKcJhwJh ukodkvftpkpkwdkY\ tzdkYbm*udk a&mufav&m
bHkb0uae jrifEdkifMum;EdkifodEdkifygap/ om"kac:qdkEdkifygapvdkYom qkawmif;vdkufyg
awmhw,f/
om;i,fvif;xG#fatmif....trQ...trQ...trQ
azaz OD;pdk;oef;? arar a':tke;f EGJU? rrESi;f oD&rd eG f
orw&yfuGuf? ykodrNf rdKU
(5)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&wrf;wjcif;
(16-1-2010)-(16-1-2015)
a':jrjrpD(rdwDvm)
AdkvfBuD;pdkif;oD[
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(c)? aiG0wfrIef&yfuGuf? trSwf

(70^Z)? ae AdkvfcsKyfwifpdef(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;a':jrjrpDonf 121-2015 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG u
f G,v
f Geo
f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmuOD;cifarmif0if;(tonf;txl;ukq&m0efBuD;)
a'gufwma':cifav;&Drdom;pk
refae*sm? jrefrmhowif;pOf
D.S.T.A trSwfpOf (4)
16-1-2010&ufwGif uG,fvGefcJhaomom; AdkvfBuD;pdkif;oD[ESifh cGJcGmcJh
onfrSm (5)ESpf jynfhNyD;jzpfaomfvnf; ararvGr;f qGwo
f wd&aeqJyg/ aeYpOf?
vpOf? ESpfpOfjyKvkyfvsuf&dSaom aumif;rIukodkvftpkpkESifh 16-1-2015
&ufwGif jyKvkyfonfh vSL'gef;rItpkpkudk trQay;a0ygonf/ om;om; om"k
ac:qdkEkdifygapararaX;
0rfenf;aMuuGJjcif;
a':jrjrpD(rdwDvm)
touf(80)
&efukefNrdKU? a&TawmifMum;(c)aiG0wfrIef&yfuGufae AdkvfcsKyfwifpdef(Nidrf;)\ZeD;

jynfolUusef;rma&;wuodkvf? &efukefygarmucsKyf ygarmua'gufwmaepdk;armifa':MunfMunfa&TwdkY\rdcifBuD; a':jrjrpDonf 12-1-2015 &uf (wevFmaeY)wGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
ygarmucsKyf
olemjyKwuodkvf? &efukef? q&m? q&mrrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;
OD;BudKif
(oDwma&pif rdom;pk)
touf (80)
OD;aZmfviG Of D; ('kw,
d Ou| aeMu,fOD;ukrPDrsm;tkypf k)-a':cifcifcsKw
d kdY\
zcif OD;BudKifonf 12-1-2015&uf (wevFmaeY) eHeuf 5;01 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;
OD;pkd;vGif-a':apmndrf;
udkjynfhpHkndrf; (Managing Director)
(Myanmar Development Professionals Co.,Ltd.)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;
OD;BudKif
(oDwma&pif rdom;pk)
touf (80)
OD;aZmfviG Of ;D ('kw,
d Ou| aeMu,fO;D ukrP
rD sm;tkypf k)-a':cifcifcsKw
d k\
Yd
zcif OD;BudKifonf 12-1-2015&uf (wevFmaeY) eHeuf 5;01 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;
(Myanmar Development Professionals Co.,Ltd.) rS
0efxrf;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoif;
touf (41)ESpf
a':NzdK;NzdK;oG,\
f cifyGe;f ? reEmcdki\
f zcif? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme?
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifoif; touf (41)ESpfonf 13-12015&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;00em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk
&efukefwkdif;a'oBuD;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoif;
touf (41)ESpf
a':NzdK;NzdK;oG,\
f Geo
usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
XmerSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk
ukrPDrsm;qkdif&mtcGefHk;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoif;
touf (41)ESpf
a':NzdK;NzdK;oG,\
f Geo
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf(38)
Adkvfavmif;oifwef;rS oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jrjrpD(rdwDvm)
touf(80)
rdwDvmNrdKUae (OD;tpD-a':cifOD;)wdkY\orD;i,f? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUae(OD;*Grf

pGe-f a':trm)wdkY\orD;acR;r? &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(c)? aiG0wfrIef
&yfuGuf? trSwf(70^Z)ae AdkvfcsKyfwifpdef(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD; Capt.aexGef;
atmif-a':pdk;pk;d armf? ygarmua'gufwmaepdk;armif(ygarmucsKyf? jynfolYuse;f rma&;
wuokdv)f -a':MunfMunfa&T? a':csKcd sKpd ed -f OD;,kcif? a':jzLjzLpde-f OD;[efxGe;f ode;f ?
'kw,
d Adkvrf SL;BuD; a':oDwmpde(f wtu-500)-a'gufwma&Tjynf[ed ;f ? OD;aersK;d atmif
(USA)-a':ESi;f 0ifhjzL? a':0if;0gwifped -f a'gufwmausmaf X;vGi?f a'gufwm aevif;
atmif-a':ESi;f EG,af t;? a'gufwmat;jrjrwifped -f a'gufwmoef;rdk;Edkiw
f kdY\cspv
f SpGm
aomrdcif? ajr; 16 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 12-1-2015
&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl aMuuGJ0rf;enf;ygaMumif;/
Ou|ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;
jynfolYusef;rma&;azmifa';&Sif;
(1)ESpfjynfh vGrf;qGwfwojcif;
a'gufwmMunfjrifh
nTefMum;a&;rSL;? ajrtoHk;csa&;XmecGJ? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
rdom;pkudk cGJcGmoGm;wm 'DaeUqdk wpfESpfjynfhcJhaomfvnf; aeYpOfESifhtrQ owd&

vGrf;qGwfaeqJyg/ tpfudkBuD;tm; &nfpl; jyKvkyfaomtvSLrsm;udk trQay;a0yg\/
trQ& om"kac:NyD; aumif;aom bHkb0rSm a&muf&dSEkdifygap/
zcifBuD;
- OD;jynfhpHk
cspforD;av; - r0if;jzLpif (Grade VIII) Adkvfwaxmif-5
nD^nDrrsm; - a'gufwmoef;0if;(wdarG;uk)-a':rmrmOD;
udkvif;atmif(arG;jrLa&;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;) OD;pD;Xme)-a':auoD
- a':EGJUEGJUcdkif(ajrtoHk;csa&;XmecGJ)
wl^wlrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;jrifhodef;
'k-OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ukefoG,f^v,f,m? pD;yGm;ûl;oef;0efBuD;Xme
touf(74)ESpf
&efukefNrdKU? wdkuftrSwf(G-2)? a&TtifMuif;&dyfrGef? ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f
ae(OD;uGeUf -a':at;&Si)f wdkU\om;? (OD;odr;f nGeUf -a':rrav;)wdkU\om;oruf? a':cif
cifvIid (f jrefrmhukew
f kdu)f \cifyGe;f ? OD;ode;f xl;-a':olZmvIid ?f OD;awZmvIid ?f OD;ausmo
f l
xuf-a':cifpEmvIdif? OD;ausmfaZ,smvIdif-a':armfarmfatmifwdkU\zcif? armifjrwf
xl;armif? armif[efrif;xl;wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 12-1-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf
11;30 em&DwGif S.S.C aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-1-2015&uf(aomMum
aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhodef; ('k-OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)
ukefoG,f^v,f,m? pD;yGm;ûl;oef;0efBuD;Xme
touf(74)ESpf
(OD;uGefU-a':at;&Sif)wdkU\om;? (OD;odrf;nGefU-a':rrav;)wdkU\om;oruf?
AdkvfcsKyfausmo
f ef;(Nidrf;)-a':pdepf defwdkU\nD? a':cifcifvIdif(jrefrmhukefwdkuf)\cifyGef;?
OD;pdk;atmif-a':at;rdausmfwdkU\OD;av;? armifrif;cefUatmif\bdk;bdk;av;onf
12-1-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 11;30em&DwiG f S.S.C aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
16-1-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[yf grnf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrifhodef;
touf (74)ESpf
&efukefNrdKU? ok0PNrdKUe,f? a&TtifMuif;&dyfrGefwdkuftrSwG

f ? tcef;trSwf
(2)ae a':cifcifviId \
f cifyeG ;f q&mOD;jrifo
h ed ;f ('kw,
d OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;)
(Nidr;f )(jrefrmhv,f,mxGuu
f keyf pn;f a&mif;0,fa&; pD;yGm;ûl;oef;0efBuD;Xme)
onf 12-1-2015 &ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;OD;rsKd;olESifh0efxrf;rsm;
ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme? rEav;NrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;a':pef;jrifh(Nidrf;)
touf(74)ESpf
AdkvfrSL;BuD;jrNidrf;(Nidrf;)\ZeD;? OD;pnfolNidrf;? a':eDwma&Tpif? a':uvsma&Tpif

wdkY\ rdcif AdkvBf uD;a':pef;jrifh(Nidr;f )onf 9-1-2015 &ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
AdkvfrSL;BuD;jr0if;-a':at;at;armf? uavmNrdKU
aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrjrpD (rdwDvm)
touf(80)
rdwDvmNrdKUae (OD;bpD-a':cifOD;)wdkU\orD;i,f? Mumtif;qdyBf uD;NrdKU
ae(OD;*Grpf Ge-f a':trm)wdkU\orD;acR;r?&efukeNf rdKU?A[ef;NrdKUe,f?a&Tawmif
Mum;(1)? aiG0wfrIef&yfuGuf? trSwf(70^Z)ae AdkvfcsKyfwifpdef(Nidrf;)\
cspfvSpGmaomZeD;a':jrjrpD? (a':cifjrodef;)? (a':cifrmoef;)wdkU\nDr?
Capt. aexGef;atmif - a':pdk;pkd;armf? ygarmu a'gufwmaepdk;armif
(ygarmucsKyf? jynfolUusef;rma&;wuodkvf)? a':MunfMunfa&T? a':
csKcd sKpd ed -f OD;,kcif? a':jzLjzLpde-f OD;[efxGe;f ode;f ? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD; a':
oDwmpdef (w.t.u-500) - a'gufwma&Tjynf[def;? OD;aersKd;atmif
(U.S.A)-a':ESif;0ifhjzL? a':0if;0gwifpdef - a'gufwmausmfaX;vGif?
a'gufwmaevif;atmif(Excellent Unity Co.,Ltd.)-a':ESif;EG,fat;?
a'gufwmat;jrjrwifpdef-a'gufwmoef;rdk;Edkif(Excellent Unity Co.,
Ltd.)wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 16a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\
bGm;bGm;BuD;onf 12-1-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1;10em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-1-2015&uf(aomMumaeU) eHeuf 9;30em&D
wGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; today;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifjrwfOD; touf(45)ESpf
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
owKwGif;0efBuD;Xme
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,fae ('kAv
dk rf LS ;Bu;D bPfÔD;aqmifneT f
Mum;a&;rSL;? Nird ;f )-a':oDox
D u
dk w
f \
Ykd om;Bu;D ? &efuek Nf rKd Uae 'kAv
kd rf LS ;Bu;D
ol&odef;(Nidrf;) ppfwuodkvftrSwfpOf(15)-a':jyHK;jyHK;aiG(AGM?Nidrf;)
pD;yGm;a&;OD;ydik v
f rD w
d uf? jr0wDxa&;'if;)wd\
Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U?
urm&GwNf rKd Ue,f? a&To&zD&yd rf eG f (D/8)ae a':,rif;ol&\ cspv
f pS mG aom
cifyGef;? armifoifhjrwfOD; (First Year Eco,AIT Foundation MCC)?
armifvif;jrwfxl;(Grade 10 Zifa,mfabmf'g)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif?
a'gufwm&wem (uxdu? kuaA'Xme? &efukefta&SUydkif;wuodkvf)?
a':ESi;f yHyYk -YkH Akv
d rf LS ;jrwfoed ;f (,.w.&-2)? a':apmpEm-OD;Zmenfausmw
f \
Ykd
tpfuBkdu;D ? armif&edS ;f jrwf (Grade 7? t.x.u(5)Akv
d w
f axmif)? armifaomf
xuf (Grade 5? t.x.u (5) Akdvfwaxmif)wdkY\bBuD; OD;atmifjrwf
OD;onf 15-1-2015 &uf nae 6;35 em&DwGif jynfolYaq;kHBuD;
(ckwif-1000) aejynfawmfwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ txl;aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/
OD;atmifjrwfOD; aumif;&mok*wdvm;ygap/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
owKwGif;0efBuD;Xme
AdkvfrSL;atmifjrwfOD;(Nidrf;) touf(45)ESpf
ppfwuodkvftrSwfpOf(33)
owKwGif;0efBuD;Xme
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,fae ('kAdkvfrSL;BuD; bPf^ OD;aqmif
nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)- a':oDoDxdkufwkdY\ om;BuD;? &efukefNrdKUae
'kAdkvfrSL;BuD; ol&odef;(Nidrf;) ppfwuodkvf trSwfpOf(15)- a':jyHK;jyHK;aiG
(AGM (Nird ;f ) pD;yGm;a&;OD;ydik v
f rD w
d uf? jr0wDxa&;'if;)wdUk \ om;oruf?
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? a&To&zD&dyfrGef(D^8) ae a':,rif;ol&\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifoihjf rwfO;D (First Year Eco, AIT Foundation
MCC)? armifvif;jrwfx;l (Grade -10 ?Zifa,mfabmf'g)wk\
Yd cspv
f pS mG aom
zcif? a'gufwm&wem(uxdu? kua A'Xme? &efuek t
f a&SUykid ;f wuov
kd )f ?
a':ESi;f yHyYk -YkH Adv
k rf LS ;jrwfoed ;f (,.w.&-2)? a':apmpEm-OD;Zmenfausmf
wdkY\ tpfudkBuD;? armif&Sdef;jrwf(Grade-7 ? txu(5) Adkvfwaxmif)?
armifaomfxuf (Grade-5? txu(5) Adv
k w
f axmif)wd\
Yk bBu;D Adv
k rf LS ;
atmifjrwfO;D (Nird ;f )onf 15-1-2015 &uf nae 6;35 em&DwiG f jynfoUl
aq;HkBuD; (ckwif-1000) aejynfawmfwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 171-2015 &uf (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif auGUBuD;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygojzifh jynfoaYl q;HBk u;D (ckwif-1000) aejynfawmfrS um;rsm;
eHeuf 9 em&DwGif pwifxGufcGmrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/ (uG,fvGefoltm;&nfpl;
21-1-2015 &uf(Ak'[
;l aeY)eHeuf 8 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd wdu
k f
(759)? tcef;(13)? ydawmuftrd &f m?a bm*oD&&d yfuu
G o
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;'g,umBuD;
OD;0if;vwf (erfhpef)
touf(39)ESpf
erfhpefNrdKU?(2)&yfuGu?f jynfaxmif
pkvrf;r?trSw2f ^338ae OD;a';Apf(a':at;a&T)wdkY\om;? awmifBuD;
NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? jr&wem
vrf;? trSwf 14^79ae a'gufwm
oef;axG; - a'gufwmEkEkcifvuf
axmuf pDrHcsufrefae*sm? iSufzsm;?
jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;(A[dk)?
erfhpefNrdKUae OD;0if;aZmf-a':jzLjzL
wdkU\armif? awmifBuD;NrdKUae OD;0if;
jrifh-a':eef;crf;acgifwkdY\ tpfukd?
erfhpefNrdKU? (2)&yfuGu?f jynfaxmifpk
vrf;r? trSwf 2^338ae a':pkpk
Munf(0if;arwmvQyfppfypn;f qdki)f
\cifyGef;? armifNidrf;csrf;? arjrwf
Nidr;f ? ESi;f jrwfEk;d ? 0ifah &Tpifvwfwk\
Yd
zcifonf 13-1-2015&uf(t*FgaeY)
n 9;10em&DwGif xGe;f aq;HkuG,f
vGefoGm;ygojzifh 18-1-2015&uf
(we*FaEGaeY)eHeuf11em&DwGif erfhpef
NrdKU 0rfyefokomefodkY ydkYaqmif*loGif;
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkY
tm; today;taMumif; Mum;tyfyg
onf/ (erfhpefNrdKU aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;armifarmifOD;(c)
udkoHrPd (0g;c,fr)
(B.Sc Match)
touf(57)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vrf;rawmf
NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf
312^318? *&dwaf 0guGe'f kd? tcef;
f kw-f
604(C)?ajcmufvTmae(OD;[ke[
a':&if&if)wdkY\om;? (OD;armifarmif
uGrf; - a':EGJUEGJU)wdkY\om;oruf?
a':at;jrifhoef;\cifyGef;? armif
ausmfvif;cefY\zcif? (a':ydkufrd)?
(a':jrMunf)?(OD;[keMf unf-a':wif
ar)? OD;tHhausmf-a'gufwma':pef;
EGJU? OD;tHhabmf? OD;tHhaZmf-a':&if&if
pdef? OD;atmifrif;-a'gufwmaroefY
Zif? (OD;odef;xGef;)-a':oef;oef;
at;?a':oef;oef;EG,?f (OD;rsK;d rif;)a':EGJUEGJUat;? (OD;pdefaomif;)-a':
vSvSat;? OD;cifarmif&if-(a':ar
,Hk)? (OD;wif0if;)-a':arar,Of
wdkY\wlonf 14-1-2015&uf
(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 12;40em&DwGif
yifvHkaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
16-1-2015&uf (aomMumaeY)
nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm
usef&pfolrdom;pk
ygrnf/)
AdkvfBuD;ausmfausmf
(Nidrf;)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
touf(44)ESpf
pD;yGm;a&;ESihu
f l;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef;a&mif;0,fa&;
ESihf pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS AdkvBf uD;ausmaf usm(f Nidr;f ) ('kw,
d nTeMf um;
a&;rSL;)onf 11-1-2015&uf rGef;vGJ 12;35em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh ESifh ZeD; a':jrifhjrifhoef;
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
a':oef;oef;wifh(u0NrdKU) touf(86)ESpf
pufrIvufrItxufwef;ausmif;q&mr(tNidrf;pm;)
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,fae (OD;zdk;az-a':zGm;ar)wdkU\orD;?

(OD;jrpf-a':ode;f ar)wdkU\orD;acR;r? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?
trSwf 39? 157vrf;ae OD;atmifoef;) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? pufrI
vufrIodyH\ZeD;? (OD;vS)-a':aX;aX;wdkU\nDr? OD;tkef;armif-a':pdk;pkd;
wdkU\tpfr? (Adkvfol&azoef;atmif)? OD;&Jjrifhatmif(NrdKU*kPf&nfaqmuf
vkyfa&;ukrPDvDrdwuf)-a':oef;oef;at;? a':cdkifcdkifatmif(nTefMum;
a&;rSL;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk;)wdkU\ cspv
f SpGmaomrdcifBuD;? armif
jrwfrif;opf(Grade-V B, '*Hk-1)? rar&Si;f oefUrGe(f Grade-I, '*Hk-1)wdkU\
tbGm;onf 14-1-2015&uf nae 6;05em&DwGif aejynfawmf(ckwif1000)aq;HkBuD; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-1-2015&uf(aomMumaeU)
rGef;vGJ 1;30em&DwGif (ckwif-1000) aq;HkBuD;tat;wdkufrS uGif;BuD;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 20-1-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 8em&DrS
11em&Dtxd wdkuf 1114? tcef;-02? "eod'&d yfuu
G f {u 1000 aejynf
awmf aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;cifatmif (NrdKUe,fowif;axmuf)
pmay? pme,fZif; em,u(ykZGefawmifNrdKUe,f)
oufBuD;owif;pmynm&SifBuD;rsm; ylaZmfuefawmhcHyk*dKvf
touf(77)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r[maZ,s
vrf;? trSwf 6ae (OD;armifoef;-a':at;Munf)wkdU\om;? (OD;atmif
jrifh-a':cifMunf)wkUd \om;oruf? a':pef;pef;jrifh\cifyGe;f ? a':pef;pef;
atmif? OD;ausmo
f l(refae*sm? &wemqifoD&ad usmufrsuu
f krPD)-a':&D&D
av;? OD;vSxl;(refae*sm? &wemqifoD&ad usmufrsuu
f krPD)-a':pef;pef;
wkd;(refae*sm? &wemqifoD&dausmufrsufukrPD)? OD;atmifpef;(Amata
Resort and Spa Ngapali)-a':cifrkdUrkdU[ef? a':vIdifvIdifxGef; (Marie
Stopes International Myanmar)? ukdatmifodef;? OD;Pfatmif(acw*syef)? rcifoEmwkdU\zcif? wl? wlr 31a,mufwkdU\bbBuD;? armif
aumif;cefUausmf (Grade-10? txu-1? '*kH)? armifpGrf;jynfhpkHxGef;
(Grade-8? txu-1? '*kH)? r&Sif;oefUrkd;(Grade-5? txu-1? '*kH)?
rxuf,rif;vGif(Grade-4? txu-1? '*kH)? armifokwxl; (Grade-1
rk;d aomufyef;uk,
d yf kid af usmif;)wkUd \tbk;d onf 15-1-2015&uf (Mumo
yaw;aeU) nae 3em&DwGif &efukeNf rdKU taxGaxGa&m*gukaq;kHopfBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-1-2015&ufwGifa&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokdU ykdUaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/ (oN*K[frnfhtcsdefukd xyfrH
aMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;jrodef; ([oFmw)
touf(73)ESpf
prf;acsmif;NrdKUe,f? zsmyHkvrf;?
trSwf 11ae (OD;usifpGd-a':usif
[ke)f wdkY\om;?(OD;MuL;pde-f a':oef;
td)wdkY\om;oruf? a':vSvSMuL\
cifyGef;? udkxGef;vif;? rtdtdodef;udkausmfatmifvwfwdkY\ zcifonf
15-1-2015&uf (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 7;45em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh ,if;aeY nae 4em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 21-12015&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd vrf;rawmfNrdKUe,f? 10
vrf;? trSwf 6aetdrfodkY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifaqGwifh
ausmif;ola[mif;
touf(62)ESpf
T.T.C
wmarGNrdKUe,f? arwmGeUf &yfuu

G ?f
pufrI 3vrf;? trSwf 189ae (OD;jr
Munf-a':cifoef;)? ('*kef OD;xGef;
jrifh-a':GefUGefU)wkdU\orD;? (OD;pH
ode;f -a':cspcf if)wkUd \ orD;acR;r?
OD;odef;vS ykHqGJ-tif^,m? Nidrf;?
trSwf(2) owKwGif;\ cspfvSpGm
aomZeD;? OD;vSrif;? OD;atmifjrifa':oef;oef;qifh? a':cifaqGat;
wkdU\tpfr? OD;atmifxl;-a':,Of
rif;oefU? a':cifrsKd;oefU? OD;Ekdif0if;
oefU(Genisys Co., Ltd)-a':,k,k
0g? a':ESif;a0oefU (txu-1?
vom)wkdU\rdcif? roefUoD&dpH\
tbGm;onf
15-1-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 2;15em&D
wGif oQifygulaq;kHuG,v
f Geo
f Gm;
yg 17-1-2015&uf (paeaeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU
ykdUaqmifoN*K[fygrnf/ (txufyg
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
aZ,sausmfxif
AdkvfBuD;armifwif(Nidrf;)
Ou|? qGrf;uGrf;a0,sm0ptzGJU
r[m0dok'gHkausmif;wdkuf
(A[ef;)
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;

BuD;vrf;? trSwf 49ae (a':cif
at;Munf)\cifyGef;? OD;xGef;OD;a'gufwmwifEG,fOD;? OD;wifatmif
0if;? a':cifcif0if;? a'gufwm
aX;0if; - a'gufwmwifEG,fat;?
a'gufwmwifatmifvif;-a':oif;
oif;0gwdkU\zcifonf 12-1-2015
&uf(wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 18-1-2015&uf(we*FaEG
aeU)nae 5em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfyg qGrf;uGrf;
a0,sm0ptzGJU0ifrsm;ESihf "rrw
d af qG
rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/
qGrf;uGrf;a0,sm0ptzGJU?
r[m0dok'gHkausmif;wdkuf(A[ef;)
OD;cifatmif
NrdKUe,fowif;axmuf
pmay? pme,fZif;
em,u (ykZGefawmifNrdKUe,f)
touf(77)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ykZGeaf wmif
NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r[maZ,s
vrf;? trSwf 6ae (OD;armifoef;a':at;Munf)wkUd \om;? (OD;atmif
jrifh-a':cifMunf)wkUd \ om;oruf?
a':pef;pef;jrifh\cifyGe;f ? OD;cifarmif
oef;-(a':vSMunf)?(OD;ode;f atmifa':vSoed ;f )?OD;vSa&T-a':wifMunf?
OD;vIid yf Gm;-(a':wif&D)?(OD;pk;d GeUf )a':0if;wifwkdU\tpfukdonf 151-2015&uf(Mumoyaw;aeU)nae
3em&DwGi&f efukeNf rdKUtaxGaxGa&m*g
ukaq;kHopfBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 17-1-2015&ufwGif a&a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU
ykdUaqmifoN*K[fygrnf/ (oN*K[f
rnfhtcsdefukd xyfrHaMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

'g,umBuD;
uGm[defuef(c)
OD;usif[kwf
avSmfum;(a&TjynfomNrdKU)
touf(92)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&Tjynfom
NrdKUe,f?avSmu
f m;aps;ydki;f ? avSmu
f m;
aus;&Gm? trSwf 513ae (OD;Mum0g;a':yGifh)wdkY\om;? (OD;wifMunfa':&if)wdkY\nD? &efukefwdkif;a'o
BuD;? ausmufwef;NrdKUe,fae OD;jyHK;
pd-a':wifa&T? avSmu
f m;aps;ydki;f ae
(a':usifjr)wdkY\tpfudk? OD;jrifh
ode;f -a':cifcifaxG;? OD;jrifhatmifa':oDoD0if;? OD;atmifodef;-a':
xm;xm;pdk;? a':rdk;rdk;pdk;? OD;ausmf
ausmo
f uf-a':oif;oif;xdkuw
f kdY\
zcif? ajr;udk;a,mufwdkY\ tbdk;?
(a':I0rf)\cifyGef;onf 14-12015&uf (Ak'[l;aeU) nae 4em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 18-12015&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nf
jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? yd#uwfokH;ykH?

odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':Nidrf; (urmat;)
touf(90)
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
(9)&yfuGuf? urmat;bk&m;vrf;?
trSwf 304ae (OD;bk;d EG,-f a':tke;f
cif)wkdU\orD;? (OD;azmif-a':0kdif;)
wkdU\acR;r? (OD;,k)\ZeD;? (OD;vS
armif-a':apma&T)? (OD;jr)? (OD;tke;f
jzL-a':ode;f )wkUd \nDr?(OD;aygwma':csi;f r)wkUd \tpfr? a':0rfMunf?
(OD;armifarmifxGef;)? a':pef;pef;
at;? OD;pdefatmif - a':rmrmvGif?
OD;xGe;f jrifh - (a':jrifhjrifhpef;)wkUd \
cspfvSpGmaomrdcif?
armif&J0ifh
atmif-r,Of,Ofjrifh? (armifNzdK;ol
atmif)? armifatmifEkdifxGef;? armif
atmifckid x
f Ge;f ? armifvif;xG#af usm?f
rckid cf ifvGi?f rckid q
f kvGiw
f kUd \tbGm;?
rxG#fjrwfod*\ bGm;bGm;BuD;onf
15-1-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 6;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 17-1-2015&uf (paeaeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nf;pl; 21-12015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&D
wGif txufygaetdrfokdU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

'g,dumrBuD;
a':pdef&D(c)a':wkwfr
touf(78)ESpf
ppfuGi;f NrdKU? awmifykdi;f &yfuGuaf e

OD;vSarmif(rD;owfAkdv)f - a':acG;
rav;wdkU\orD;BuD;? (a*smu
f aD tmif
wdk;)\ZeD;? OD;qefO;D ? OD;jrifah Zmf-a':
ESi;f ,kE,
G w
f kdU\rdcif? armif&Jrmefwkd;
(txu-2? &efuif;)? rrSL;tHhcsdKcsdK
(&efuif;- TTC)wdkU\ tbGm;onf
14-1-2015&uf (Ak'[l;aeU) n
11;20em&DwGif trSwf 13 (c)?
ta0&mvrf;? abmufaxmf? &efuif;
NrdKUe,faetdrf uG,fvGefoGm;yg
16-1-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;15em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;oufEdkif
touf(47)ESpf
&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(10)&yfuGuf?23vrf;?trSwf832ae
wdkif;&if;aq;q&mBuD; OD;cifjrifh(a':wifvS)wdkU\om;vwf? q&m
OD;ausmo
f l\nD? OD;pdk;atmif-a':a0
a0oif;wdkU\tpfukd? rtifMuif;cdkif
(Golden Myanmar Airline)?
armif[efpdk;ydkif\OD;av;onf 141-2015&uf rGef;vGJ 2;40em&DwGif
(ckwif-500) tqkwfESifh&ifacgif;
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 16-12015&uf nae 4em&DwGif a&a0;
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;apmarmif0if;
EdkifiHh*kPf&nf 'kwd,qifh
Ou|? oxHkNrdKUe,fygwD,lepf jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f oxHkNrdKUe,f OD;aqmifem,u
u&ifpmayESifh,Ofaus;rI oxHkNrdKUe,f
touf(91)ESpf
oxHkNrdKU? odrfukef;&yfuGuf? a&Tacsmif;vrf;? trSwf 614ae OD;jrwf

axmf-a':apmNrdKifwkdU\om;? OD;yef;Mum-a':jrpdew
f kUd \om;oruf? a':bD
\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? AdkvOf D;atmifpkd;rdk;(Nidr;f )-aemfrlrl0if;? OD;apm'dkpkd;a':eDvmapm? OD;apmMunfatmif-aemfa'0DS0if;? tufprf kd;jrifhatmif(E/OChell Shit)-aemfMuLMuL0if;? apmarmifarmif0if;wdkU\zcif? ajr;ckepf
a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 15-1-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
2em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 17-1-2015&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 1em&D
wGif a*ghokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 21-1-2015&uf eHeuf 6em&DwGif
txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;jrifhodef;
Munf;-7508? armfuGef;0if('kwd,qifh)
&JrSL;BuD;(Nidrf;)
touf(88)ESpf
rGejf ynfe,f? aygifNrdKUe,f? aumhu&ifaus;&Gmae(OD;a&T&if-a':trm

BuD;)wdkU\om;? (OD;zdk;rQpf-a':olawmf)wdkU\om;oruf? (OD;a&Tcif-a':
at;wifh)wdkU\armif? (OD;pdev
f Gi-f a':wifwifvIid )f wdkU\nD? (OD;0if;az)a':EkEk&DwdkU\tpfudk? OD;wifOD;-a':rdkrdkatmif? (OD;at;aqGxGef;-a':
jrifhjrifhOD;)? OD;odef;vGif-a':pef;pef;csdKwdkU\zcif? &efukefwdkif;a'oBuD;?
arSmb
f DNrdKUe,f? a&Tjr,maus;&Gm? at;okc&yfuGu?f trSwf 5^97ae (a':
wifnGefU)\cifyGef;? ajr;av;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbdk;onf
12-1-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 8;50em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 14-1-2015&uf(Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&Tjr,mokomef
*loiG ;f oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;tm;
today;tyfygonf/uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 18-1-2015&uf(we*FaEG
aeU)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;oHacsmif;
touf(84)ESpf
&efukeNf rdKU? vIid o

f m,mNrdKUe,f? usepf pfom;vrf;(bk&m;vrf;)? trSwf
(B-82^3)? e0a';tdr&f mae (OD;wif-a':oif;BudKif)wdkU\om;? a':jzL\
cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;atmifarmif;-a':cifwifh)? (OD;av;wif-a':
usifoef;)wdkU\nDârmif? OD;pk(usL&Sif)-a':nGefUnGefUa0wdkU\ tpfudk?
(OD;Nidrf;O)-a':0if;ar? AdkvfBuD;rsdK;jrifh(Nidrf;) ('knTefrSL;? Nidrf;? refae*sm
ukeaf owmo,f,yl kUd aqmifa&;vkyif ef;)-a':at;jrif?h (OD;ausmv
f if;)-a':
cifa0? OD;pdk;0if;? a':oDwmaxG;(vlrI0efxrf;)wdkU\zcif? ajr; 10a,muf?
jrpfoHk;a,mufwdkU\tbdk;onf 14-1-2015&uf(Ak'[l;aeU) n 10em&D
wGif oD&pd Emaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-1-2015&uf(aomMumaeU)
nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;jrwfrif;
rif;rif;(c)okyfaqmifjynfpdk;
zvift,f'Dwm
touf(49)ESpf
awmifOuvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf 249

ae (AdkvBf uD;tHk;a&T? Nidr;f )-q&mra':tHk;jrifh(txu-3?awmifOuvmy?
Nidr;f )wdkY\om;? q&mra':cifOD;ar(txu-1? &efuif;)? OD;xdev
f if;a':cifar&D(prf;acsmif;)wdkY\nDârmif? wuu^p& rdk;jrifhaZmf(tm;upm;
odyHausmif;?&JrGew
f yfNrdKU)? a':0if;0if;aqGwkdY\tpfukd? wl?wlr ig;a,muf
wdkY\OD;av;onf 14-1-2015&uf (Ak'[l;aeY) nae 4;22em&DwGif pHjy
jynfolYaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-1-2015&uf (t*FgaeU)
nae 5em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;Munf0if;
(xm;0,f)
tvjy(Nidrf;)? at;&dyfNidrf
txu? aumhaomif;
touf(70)
xm;0,fNrdKU? aZ,s0wDausmif;wdu
k f
yOrq&mawmfb'Et&dEr(tbd"Z
t*r[maZmwdu)ESifh aZ,s0wD
wdkuftkyfq&mawmf b'EpE0Ho
(tbd"Zr[m&|*kk)wdkU\
wl?
avmif;vHkNrdKU?nif;armf&Gmae OD;armif
tif-a':at;vSwkdU\om;? xm;0,f
NrdKU? u&ifjyifajrmuf&yfuGu?f aq;Hk
vrf;ae (OD;tkef;oif-a':usifaiG)
wdkU\om;oruf? xm;0,fNrdKU?u&if
jyif(ajrmuf)aq;Hkvrf;ae OD;wif
xGe;f ? a':xGe;f vGiw
f kdU\tpfukd?(a':
vSMunf)\cifyGef;? aumhaomif;NrdKU?
at;&dyfNidrf txurS rlvwef;jy
q&mr a':MunfMunfouf\cspv
f S
pGmaomzcif? OD;Munf0if; (tvjy?
ausmif;q&m? Nidrf;)onf 14-12015&uf(Ak'[l;aeU) n 8;30em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 18-12015&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 1em&D
wGif aumhaomif;NrdKU a&Tjynfom
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;
rdwo
f *F[taygif;wdkUtm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

'g,dumrBuD;
a':cifqifh
touf(82)ESpf
rkH&GmNrdKU? &Sr;f awm&yfae (OD;xGe;f

&Sdef-a':pdefyGifh)wkdU\orD;? &efukef
NrdKU?oCFe;f uRef;NrdKUe,f?Z0e&yfuGu?f
r*Fvm&dyo
f m? trSwf 8^2ae OD;aX;
armif (XmerSL;? Nidrf;? A[kdEkdifiHa&;
wuokdvf)\ cspfvSpGmaomZeD;?
OD;oef;pkd;xGef; - a':vSvSaX;?
OD;atmifrif;-a'gufwmpef;pef;aX;?
a':cifcifaX; (tru-8? oCFef;
uRef;)? OD;pkd;0if; (Total E & P
Myanmar)-a':cifoefUZif?OD;atmif
rif;aX;(NrdKUjytif^,m) - a':at;
at;ykdif(vufaxmuf tif*sifeD,m?
NrdKUawmfpnfyif)? a'gufwmjrifhjrifh
aX;? OD;atmif0if;aX;-a':cifrmvGif
wkUd \cspv
f SpGmaomrdcif? ajr;ajcmuf
a,mufwkdU\tbGm;onf 14-12015&uf(Ak'[l;aeU)n 10;37em&D
wGif atmif&wemaq;kHuG,fvGef
oGm;ygojzifh 16-1-2015&uf
(aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
owif;? pmrsufESm-3
&efukef
pm 5
pm 13
pm 15
Zefe0g&D
15
2015 &moD MNL trSwaf y;

NyKd iyf JG yGpJ Of(2)udk ,ckwpfywf pae?
we*FaEGaeYrsm;wGif qufvuf
,SOfNydKifupm;oGm;rnf jzpfonf/
yGpJ Of(1) wGif oa&&v'frsm;cJah om
MNL NydKifyGJrsm; ,ckwpfywfwGif
vnf; rnfuo
hJ t
Ykd ajzrsm; xGuaf y:
rvJqw
kd m qufvufpI m;&rnfjzpf
onf/
yGJpOf(2) tjzpf Zefe0g&D 17
&ufwGif rHk&GmuGif; aZ,sma&Tajr
ESihf uarmZ? ok0PuiG ;f ZGu
J yif
ESi{hf &m0wD? YUSC uGi;f &efuek f
ESihf [Hom0wD Zefe0g&D 18 &uf
ow0grsdK;pdwfawGyg0ifygw,f/ awmdkif;wd&pmefESifh
obm0tyifrsm;umuG,fa&;ESifh obm0e,fajrrsm;
xde;f odr;f a&;Oya'qdw
k m&Sw
d ,f/tJ'OD ya'eJY wd&pmef
awGukd umuG,w
f t
hJ cgrSm umuG,rf t
I qifo
h ;Hk qifeh YJ
umuG,x
f m;ygw,f}}[k obm00ef;usiEf iS hf om;iSuf
wd&pm efxdef;odrf;a&;Xme?
opfawmOD;pD;XmerS
TefMum;a&;rSL; OD;0if;EdkifaomfuajymMum;onf/
umuG,frItqifhokH;qifhrSm vkH;0umuG,fxm;
onfw
h &d p mefrsm;? omrefumuG,x
f m;onfh wd&pmef
rsm;ESifh
pmrsufESm 8 aumfvH 1 Q
mmalin.npt @ gmail.com,
pm 4
owif;-Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)
owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-zdk;aomfZif
wGif aygif;avmif;uGif; aejynf
awmfESihf vuf&SdcsefyD,H &wemyHk?
ok0PuGif;
&ckdifESihfrauG;?
atmifqef;uGi;f csi;f ESifh raemajr
wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
yGJpOf(1)wGif &efukefESifh {&m0wD
toif;wdkYom EkdifyGJ&cJhNyD; aejynf
awmfESihf &cdkifwdkY HI;yGJMuHKawGUcJhum
uset
f oif;rsm; oa&&v'fjzifo
h m
NyD;qHk;cJhonf/
aZ,sma&Tajr - uarmZ
jyifqifrrI sm;pGm jyKvyk x
f m;aomf
vnf; pmrsufESm 9 aumfvH 4 K
uav; Zefe0g&D 15
tdEd,EkdifiH tifzmNrdKUESihf jrefrmEkdifiHrEav;NrdKUodkY bwfpfum;vkdif;ajy;qGJEkdifa&;twGuf jrefrmEkdifiH
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJUrS wyfzJGU0ifrsm;ESihftdEd,EdkifiHbufrS wm0ef&Sdolig;OD;wdkYonf Zefe0g&D 15 &ufu uav;cdkif
aqmufvkyfa&;kH;tpnf;ta0;cef;r bwfpfum;vdkif; tjrefajy;qGJEkdifa&;twGuf aqG;aEG;cJhMuaMumif;
od&onf/
]]ajy;qGrJ nhf vrf;aMumif;ESi&fh ufukd twdtusrod&ao;ygbl;/ tdE,
d Edik if H tifzm? rdak &;NrKd UrS jrefrmEkid if H
wrl;? uav;vrf;udk vmrSmyg/ uav;uaeNy;D rEav;udk uav;0-,mBu;D vrf;u ajy;qGrJ vm;? 'grSr[kwf
uav;-*efYa*gvrf;u ajy;qGJrvm;qdkwmrod&ao;ygbl;/ vrf;tajctaeudk vmMunhfwmyg}} [k cdkif
aqmufvkyfa&;tif*sifeD,mrSL; OD;jrihf0if;u ajymMum;onf/
pmrsufESm 7 aumfvH 5 N
[m;cg;NrdKU
4 'D*&DpifwD*&dwf
rcsrf;abmNrdKU
7 'D*&DpifwD*&dwf
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
Oya't&umuG,fxm;onfh rsdK;okOf;vkeD;yg;ZD0
rsdK;pdwfrsm;jzpfonfh obm0tyifrsm;ESifh awmdkif;
wd&pmefrsm;udk ypfcwfjcif;? zrf;,ljcif;? o,faqmifjcif;?
xkw,
f o
l ;Hk pGjJ cif;rsm;jyKvyk yf gu xda&mufpmG ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]rsKd ;okO;f vke;D yg;ZD0rsKd ;pdwq
f w
kd muawmh awmdik ;f
wd&pmefeJY obm0tyifawGjzpfw,f/ wd&pm efxJrSm
qdk jrefrmhrsdK;&if;ow0gawmdkif;wd&pm ef&Sdw,f/
aemuf jrefrmjynfwGif urmay:rSm&SdwJh jrefrmhrsdK;&if;
rsdK;pdwfxJurS xdef;odrf;xm;wJh jrefrmhaTorif? Mu,f
vdyf? wdkufvdyfpwJhvdyfrsdK;pdwf? iSufrsdK;pdwf? wGm;oGm;
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
&efukef Zefe0g&D 15
jrefrmEkid if o
H Ydk c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;vma&mufrI wd;k wufjrifrh m;vm
ap&ef e-Visa pepfjzifh vG,fulpGm0ifa&mufEkdifrnfh urmhEkdifiHaygif;
32 EkdifiHrS c&D;oGm;rsm;tm; xyfrHcGifhjyKvkdufNyDjzpfonf/
2015 ckESpf Zefe0g&D yxroDwif;ywfrS pwifum e-Visa jzifh
0ifa&mufEidk o
f nfh Ekid if aH ygif; 32 Ekid if rH mS t,fvaf b;eD;,m;? t,fv*f s;D
&D;,m;? bDvmkpf? blwef? bdkvDAD;,m;? abmhpeD;,m;? uifr&Gef;? aumf
pwm&Dum? tdkifA&DudkYpf? tDauGa'g? zD*sDd? a*smf*sD,m? *gem? *GgwDrmvm?
a*smf'ef? umZufpwef? umwm? awmiftmz&du? ,lu&def;? Oka*G;?
OZbufupwef ponfhEkdifiHrsm;yg0ifonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 5 X
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
owif;-armifarmifjrihfaqG "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
eHeuf 00;00
ADvm
befav
vufpwm
usLyDtm
qGrfqD;
pyg;
umq,f
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vDAmyl;
yJavhpf
pwkwf
ref,l
csJvfqD;
qef;'g;vef;
aqmuforfwef
n 8;00
n 10;30
0ufpf[rf;
refpD;wD;
vs
vs
[m;vf
tmqife,f
tJAmwef
vs
0ufpb
f &Ge;f
eHeuf 2;30
eHeuf 2;15
aumf'dkbm
vs
tDbm
n 9;30
n 11;30
eHeuf 1;30
eHeuf 3;30
qdkpD'uf
AvifpD,m
ADvm&D;&J
tufpfyefndK
vs
vs
vs
vs
A,fvDumEdk
t,frm&D,m
bDbmtdk
q,fwmAD*dk
nae 5;30
n 10;30
eHeuf 00;30
eHeuf 2;30
eHeuf 2;30
*Dwmaz;
tufovuf
'DydkYwDAdk
tJvfcsD
qDADvm
vs
vs
vs
vs
vs
&D;&J
*&efem'g
bmpDvdkem
vDAefaw;
rmvm*g
puawmh olUvkdabmvHk;orm;wpfa,muf&JUtajymif;ta&TU[m vIyfcwfzkdY cufcJvGef;ygw,fvkdYxifcJhMuwm/

oluvnf; xdyfwef;upm;orm;jzpfovkd olU&JUuvyftoif;uvnf; xdyfwef;toif;jzpfaewmqkdawmh tjyef
tvSefpGefYvTwfzkdYcJ,Of;rIeJUtwl oleJY olUtoif;&JUaygif;xkyfrI[molU&JUabmvHk;orm;b0aemufqHk;aeYtxd tjrpfwG,foGm;Ekdifr,f
vk,
Yd q
l cJMh uayr,fh tckawmh olU&UJ rwnfNidrrf aI wG pmrsuEf mS ay:a&mufvmwJt
h cg olU&UJ tem*wfuyg vIyv
f yI cf wfcwfjzpfvmw,f/
'DZefe0g&DrSm tDwvDuvyftifwmrDvefokdY bkid ,
f efupm;orm; qmuGD&Da&mufw,f/ 'g[m ESpOf D;ESpzf uftwGuf aumif;rGejf ynfhpHkwJh tajymif;ta&TUwpfckvkYd ajym&if&rvm;/
txl;ojzifh tifwmrDvef&JU vuf&&Sd nfrSe;f csu/f tJ'Dtay:tajccHum enf;enf;eJYusJusJ0kid ;f ae&csed rf Sm qmuGD&Dvkd t&nftcsi;f &So
d lukd&&Srd I/ NyD;awmh tJ'gudk qmuGD&D&JUbkid ,
f efrSm
wkd;r&wJhtajctae/ tJ'DESpfckudk csifhcsdefaygif;pyfkH? jrifHkeJYwif 'Dtajymif;ta&TU[m ESpfzufvSaygif;xkyfrIqkdwm jrifomw,f/
a0
qmuGD&D&JUtouft&G,f[m 23
rkd; ESpf0ef;usif&Sdw,f/ abmvHk;orm;
quf wpfa,muftwGuf taumif;qHk;
olU&JUvuf&Sdtaetxm;/ tJ'g[m tawmfuav;

vIyv
f yI cf wfcwfEidk w
f ,f/ txl;ojzifh vmvD*gyGpJ Of (17)
rSm olUtoif;u qkdpD'ufpfudk IH;w,f/ tJ'DyGJrSm olu
yGx
J u
G cf iG rhf &bl;/ 'kw,
d ykid ;f a&mufrS vli,fav; rle,
D m&JU
ae&mrSm tpm;0ifupm;&w,f/ 'g[m bmaMumifhvJ/
trsKd;rsKd;awG;Muw,f/ olwkdYtoif;yGJrxGufcifrSm trSwf
ay;Z,m;udk OD;aqmifaewJh &D;&JuHI;yGJMuHKw,f/ tJ'Dvkd
tajctaerSm wu,fvkdYolwkdYomEkdifcJh&if tJ'DyGJtNyD;
trSwaf y;Z,m;udk OD;aqmifciG &hf rSmu olwjYkd zpfr,ft
h ajc
taerSm olUudkyGJxGufroHk;bl;/ oluyGJxGufupm;cGifhr&
bl;qkdawmh/ tm;vHk;&JUaumufcsufrSmoleJYtoif; enf;jy
Mum; jyemwpfpw
kH pf&m&Sad eNyv
D m;qkw
d hJ tawG;rsK;d awG
0ifukefMuw,f/ ,lqvufoifhcHukefMuw,f/
'gayr,fh/ olU&JUtJ'DjzpfpOf&JU aemufuG,frSm tqkdyg
taMumif;jcif;&m wpfckwnf;tay:rSm tajccHwGufcsuf
vkdYawmh r&Ekdifbl;/ trSefwu,f oleJY enf;jyMum;
rajyvnfrIawG&SdcJhw,fqkdwm rSefygw,fqkd&ifawmif
toif;tay: tusK;d jyKEidk rf eI YJ toif;tokid ;f t0kid ;f wpfck
vH;k &JU tav;xm;rI twkid ;f tqyrmPt& olu toif;
udk pGecYf mG ajy;&r,fh tajctae&SEd idk yf ghrvm;qkw
d m pOf;pm;
p&modyfaumif;w,f/ vuf&SdolwkdYtoif;&JU enf;jy
vl;0pftif;e&pfqkdwm orkdif;aMumif;ckdifrmwJhenf;jywpf
OD;r[kwb
f ;l / bmpDvedk m (B)toif;udk ukid w
f ,
G zf ;l w,f/
k;d rm;udOk ;D aqmifz;l w,f/ qJvw
f mAD*u
dk kd vrf;Tezf ;l w,f/
'DavmufyJ
olU&JUenf;jyoufwrf;rSm tJ'DxufykdNyD;
rSwaf usmufwifp&mbmrSrnfrnf&&r&Sb
d ;l / atmifjrifru
I
tp/ toif;udk OD;aqmifEkdifrIt&nftaoG;tqHk;
xif&Sm;xl;cRefwJhvkyfaqmifjyEkdifrI bmrSodyfr&SdwJhtcg
wu,fom olt
Y aeeJeY nf;jyeJY tqifrajywmrSe&f if olu
xGufajy;zkdYvkdr,fwJhvm;/
tckawmiftoif;Ou| bmwkdjrLu enf;jy&JUtae
txm;udk apmifhMunfhaew,fvkdY owif;awGxGufw,f/
NyD;awmh oleJYxdyfwkdufawGUqHkum enf;jyeJY olYMum;u
qufqaH &;udk &Si;f &Si;f vif;vif;od&zkYd ar;jref;oGm;r,fvYdk
vnf; tJ'Dowif;awGrSmygw,f/ 'Dawmh tJ'gudk olU&JU

tqifhtwef;eJYcsdefxkd;Munfh/ ol[m urmhtaumif;qHk;
abmvHk;orm;/ olUudk yckH;csif;,SOfpdefac:Ekdifol a&mfe,f
'kdqkdwJh NydKifbufwpfOD;&Sdayr,fh olUrSm a&mfe,f'kdxuf
omwJhpGrf;aqmifEkdifrIr&Sd&ifawmif olUrSm&SdwJh t&nf
taoG;utp a&mfe,f'kdxufredrfhbl;qkdawmh/ t&Sif;qHk;
ajymr,f/ wpfacwfrmS wpfO;D p? ESpOf ;D pomay:xGuaf vh&w
dS hJ
olUvkd yg&rD&Sifupm;orm;wpfOD;udk vG,fvG,ftpm;xkd;
r&jcif;eJYtwl cyfvG,fvG,fvufvTwfzkdY b,fvkdtoif;
rsKd;uqHk;jzwfyghrvJ/ oleJYtoif;csKyfqkdxm;wJh pmcsKyf
rSmudku olU&JUtajymif;ta&TUtwGuf owfrSwfaMu;u
aygif 96 oef;qkdawmh/ tJ'g[m toif;taeeJYolUudk
vufrvTwfcsifwJhoabmqkdwm &Sif;w,f/
abmvH;k avmurSm Oa&myabmvH;k tzGUJ csKy&f UJ tckcs
rSwfxm;wJh b@ma&;xdef;ndrIOya't& aiG&Sdayr,fh
tJ'DyrmPtwkdif;ay;acsumolUudk ac:zkdYqkdwm toif;
trsm;pktwGuf vG,fudkrvG,fbl;/ vuf&SdtajctaerSm
olajymif;a&TUjzpfr,fvYdk owif;awGxu
G af ewJh cs,v
f q
f ;D /
olUudak c:,lcsiyf gw,fqw
dk hJ refp;D wD;wdu
Yk tp aiG&NdS y;D ac:
Ekdifaomfjim; tJ'Dpnf;rsOf;aMumifhac:zkdYqkdwm odyfNyD;cuf
w,f/ NAw
d ed t
f ajcpku
d o
f wif;pmwpfapmif&UJ azmfjyrIt&
olUudkac:Ekdifwmu Oa&myrSm ESpfoif;xufrykdbl;/ tJ'D
ESpo
f if;u ref,el YJ &D;&JjzpfNy;D &Suzf ;D vf[,fvpfwuov
dk u
f
abmvHk;a&;&m uRrf;usifol a&mhbf0Dvfqifu ]]b@m
a&;xde;f ndE idI ;f pnf;rsO;f t& rufqu
D akd c:Ekid w
f t
hJ oif;[m
Oa&mygrSm ref,leJY&D;&Jom&Sdw,f}}vkdY twdtvif;xkwf
ajymcJhovkd cs,fvfqD;refae*smarmf&if[kduvnf; tJ'D
b@ma&;xde;f ndr pI nf;rsO;f t& rufqu
D kd ac:,la&;[m
rjzpfEkdifygbl;vkdY twdtvif;ajymxm;wJhtcg oleJYcsKyfqkd
xm;wJh pmcsKyyf gtcsut
f & olUudk toif;u vG,v
f ,
G ef UJ
vufrvTwfcsifwm xif&Sm;vGef;w,f/
rufqDukd,fwkdifutoif;ukd pdwfukefNyDqkd&ifawmh/
ajymcJNh y;D ovkd olUtwGuf owfrw
S x
f m;wJh ajymif;a&TUaMu;
yrmP[m ay;EkdifwJhtoif;enf;ayr,fh r&Sdwmr[kwf
awmh/ wu,fvkdY olU&JUvuf&SdrwnfNidrfrI[m enf;jyeJY
tqifrajyrIqkdwJhabmifudk ausmfcJh&ifawmh olUudkxdef;zkdY
cufvdrfhr,f/ Ou|a[mif; vmay:wmukdaxmufcHwJh
*sK[
d efcdu
k cf u
f kd toif;rSm ae&mray;rI? aermudk ac:,lchJ
&mrSm tIyftaxG;jzpfay:cJhrI? tbD'Jvf&JU pmcsKyfudk
odumr&Sdzsufodrf;cJhrI? toif;&JU taxGaxG'gkdufwm
a&mhqpfcsfudk xkwfy,fcJhrI? vli,fabmvHk;orm;awGukd
ac:,l&mrSm rk;d rom;jyKvyk cf w
hJ t
hJ wGuf upm;orm;ac:
,lciG hf tajymif;ta&TUESpcf yk w
d yf ifc&H rI? rmwDEedk YJ tef;e&pf
wkdYudk enf;jyae&m vG,fvG,fay;cJhrIeJY aemufqHk;t&nf
taoG;&Sw
d hJ tm;upm;'gku
d w
f m ZlbZD m&ufwm xkwyf ,f
cH&rIqkdwJh toif;twGif;rwnfNidrfrIawGeJY vuf&Sd&D;&JeJY
tufovufwDudkwkdU&JU pdefac:rIawGudk xdxdrdrdr[efY
wm;Ekdifawmhjcif;awGt&/ olYtaeeJY toif;&JU tIyf
taxG;? toif;&JU&v'fykdif;udk pdwfukefvmNyDqkd&ifawmh
wm;zkcYd ufr,fvjYdk rifMuovkd olUtem*wf[m olUtawG;
eJY olUqHk;jzwfcsuf tay:rSmom rlwnfr,fvkdY
qkd&if....../
tcsdefr[kwfao;ovkd i,f&G,fol
wpfOD;omjzpfw,fqkdayr,fh olUrSm
tem*wfwpfck&Sdw,f/ t&Sif;qHk;
ajym&&if ol[m qGpZf mvef&UJ trmcH
upm;orm;/ EkdifiHwumyGJ 42 yGJ
udk,fpm;jyKNyD;NyD/ 2010 urmhzvm;
eJY2014 urmhzvm;udkvnf; 0ifETJNyD;
um pkpkaygif; 15 *kd; oGif;xm;w,f/
2014 urmhzvm;rSm [Gef'l;&yfpfudk
oH;k *k;d eJEY idk af wmh olwpfO;D wnf; tJ'*D ;dk
awGudkoGif;cJhwm/ tJ'gtjyif ol*kd;
oGif;cJhwJhtxJrSm vpfola,;eD;,m;?
qrfrm&DEkdwkdYvkd toif;i,fav;awG
ygovkd bla*;&D;,m;vkd tv,f
tvwftoif;eJY t*Fvef? tm*siw
f ;D
em;wkdYvkd xdyfwef;tqifhtoif;BuD;
awG yg0ifaewmudkMunfh&if ol[m
NydKifbufra&G; taumif;qHk;&ifqkdif
EkdifpGrf;&Sdolqkdwm jrif
omovkd tem*wfwpfck
ckid cf idk rf mrm&Sw
d o
hJ w
l pfa,muf
qkdwmuvnf; aocsmw,f/
'gayr,fh tJ'Dvkdt&nftaoG;
awGu bkdif,efrSmray:vGifbl;/
xkwaf zmfjyocGirhf &bl;/ abq,frmS
ajcprf;jyaecJw
h o
hJ u
Yl kd 2012-2013rSm
bkdif,efuac:w,f/
tJ'DESpfrSm
bkdif,efeJYtwl bGef'ufpfvD*grSm 26
yGJ
yGJxGufcGifh&cJhwmrSefaomfjim;
bkid ,
f efupm;orm;b0rSm bGe'f ufpf
vD*gNydKifyGJtwGif; tJ'g[m yGJtrsm;
qHk;upm;cGifh&cJhwJh &moDyJ/ tJ'D
aemufykdif;rSm bGef'ufpfvD*gNydKifyGJ
twGif; tJ'DavmuftxdyGJxGufcGifh
r&cJhbl;/ 2013-2014rSm bGef'ufpf
vD*g yGJ 17 yGo
J m yGx
J u
G cf iG &hf cJo
h vkd
'DESpf&moDrSmvnf;
yxrESpf0uf
twGif; bGef'ufpfvD*gyGJ ukd;yGJom
yGJxGufcGifh&cJhw,f/ NyD;awmh tJ'Dukd;
yGJxJrSm yxr 11OD;tjzpf yGJxGufcGifh
&wmu oHk;yGJom&Sdum vlpm;0if
upm;cJh&wmu ajcmufyGJtxd&Sdw,f
qkad wmh bkid ,
f efrmS olUtwGuaf e&m
r&Sdbl;qkdwm aocsmw,f/ xifom

jrifom &Sdw,f/
wu,fawmh abmvkH;orm;
wpfOD;wpfa,muftwGuf ta&;yg
t&ma&mufjcif;[m xdyw
f ef;toif;
wpfoif;rSm toif;om;wpfOD;
jzpf&wmxuf yGJupm;cGifhrsm;rsm;
&&Sjd cif;u ykv
d t
dk yfw,f/ toif;Bu;D
wpfoif;&JU
toif;om;jzpfvkdY
atmifjrifrIawG&,lEkdifNyD; aiGaMu;
ckdifrmrI&Sdayr,fh yGJupm;cGifhenf;yg;
ae&if tJ'g[m tJ'DabmvHk;orm;&JU
tem*wfudk aoqHk;apjcif;eJY rjcm;
ovkd yGJupm;cGifhrsm;rS ukd,fht&nf
taoG;udk ykdNyD;xufatmifaoG;,l
EkdifrSmqkdawmh/
qmuGD&Dbufu
Munf&h if bkid ,
f ef[m xdyw
f ef;toif;
BuD;qkdayr,fh tifwmqDajymif;cJhwJh
pdwfykdif;jzwfrIudk
rSm;w,fvkdYqkd
Ekdifyghrvm;/
ajym&&if
tifwmrDvefu
vwfwavmrSm ysuf,Gif;rIeJYMuHKae
&wmrSefw,f/ 'gayr,fh tifwmrD
vefqkdwmuvnf; tpOftvm&SdwJh
xdyw
f ef;toif;Bu;D wpfoif;jzpfw,f/
vuf&SdtcsdefrSmvnf; tifwm[m
&v'fawGqkd;ae trSwfuGm[rI
tajctaeeJY vuf&SdyGJpOfwpf0uf
awmifrusKd;ao;wJh tajctaeawG
t& cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG hf r&Ekid yf gbl;vkYd
b,fvrdk aS jymvk&Yd wJh tajctaersK;d
r[kwb
f ;l / txl;ojzif/h toif;Ou|
odk[D&mrSm &nfrSef;csuf&Sdw,f/ "e
tiftm;ykdif;t& aps;uGufxJrSm
wkd;0ifazmufxGufEkdifjcif;r&Sdayr,fh
vkyfEkdifwJh twkdif;twmtwGif;u
taumif;qH;k axmufyahH y;aew,fqdk
wm refpDeDvkdenf;jyrsKd;udk ac:,lcJh
wmuoufaoyJ/ Ny;D awmh ykad 'gpuD;
vkd t&nftaoG;&So
d u
l kd refpeD t
D wGuf
jznfhay;cJh&wmuvnf; okd[D&m&JU
toif;tay: taxmuftyHhay;Ekdif
tm;udk jrifomapw,f/
vwfwavmrSm rwnfNird af yr,fh
tpOftvm&SNd y;D OD;wnfcsuw
f pfcq
k D
ra&mufa&mufatmifomG ;aewJt
h oif;
rSm upm;&jcif;[m toif;BuD;jzpfwJh
bkid ,
f ef&UJ t&efcw
Hk ef;ay:rSmxkid af e
&jcif;xuf qmuG&D t
D wGuf ykad umif;
w,fvYdk ,lqMuw,f/ 'gaMumifv
h nf;
tmqife,ftoif; wdkufppfupm;orm; tvufqpfqef;csufZfonf ,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJ tjcm;upm;

orm;rsm;xuf rdcifuv
vyftoif;twGuf ydkrdkta&;ygonfh upm;orm;tjzpf&yfwnfaeaMumif; owif;rsm;wGif
a&;om;azmfjyxm;onf/
avhvmqef;ppfrw
I pfckt& csDvDupm;orm; qef;csufZfonf ,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJwGif tmqife,ftoif;
&&SdcJhonfh *dk;rsm;teufrS 19 *dk;ESifh ywfoufaeoljzpfNyD; tqdkygpGrf;aqmifEkdifrIonf tjcm;upm;orm;rsm;xuf
omvGefaumif;rGefrI&Sdonf[k qdkonf/
touf 26 ESpt
f G,&f dS wku
d pf pfupm;orm; qef;csuZf o
f nf ,ckEpS f y&Dr,
D mvd*Nf yKd iyf w
JG iG f tmqife,ftoif;
twGuf yGJ 20 yg0ifupm;xm;NyD; 12 *dk;oGif;,lay;EkdifcJhum toif;azmfrsm; *dk;oGif;,lEkdif&ef ckepfBudrf zefwD;rI
jyKvkyfay;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ tmqife,ftoif;onf ,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJ 21 yGJ upm;NyD;csdefwGif oGif;*dk; 37
*dk;&&Sdxm;NyD; &rSwf 36 rSwfjzihf tqifh 5 ae&mwGif &yfwnfaeonf/
avhvmqef;ppfrIt& ,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJwGif refpD;wD;wkdufppfrSL; t*ldkonf toif;&&SdcJhonfh
*dk;rrsm;teufrS 17 *dk;ESifh ywfoufrI&SdcJhNyD; cs,fvfqD;wdkufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwmESifh
cs,fvfqD;uGif;v,fupm;orm; zmb&D*ufpfwdkYu 16 BudrfpD? usLyDtmtoif;wkdufppfrSL;
cs,
ccsmvDatmfpwifu 15 Burd f ywfoufr&I cdS ahJ Mumif; owif;rsm;wGif qufvufa&;om;xm;onf/
csDvDupm;orm; qef;csufZfonf 2014 ckESpf Zlvdkif 10 &ufwGif bmpDvdkemrS
tmqiffe,ffokdY ajymif
j f;aTUaMu; aygifoef; 30 0ef;usifjzifh ajymif;aTUvmcJholjzpfonf/
xufatmif
qmuG&D u
D ,
dk w
f idk u
f tifwmudak &muf
NyD;wJhaemuf ]]tifwmrDvefudkajymif;
cGifh&wJhtwGuf aysmf&Tifrdygw,f/
tcktcsdefrSm uRefawmfwkdU&JU t"du
&nfrSef;csufu csefyD,Hvd*f0ifcGifh&
&Szd yYdk g/ 'Dtcsed rf mS bkid ,
f efeyYJ wfoufNy;D
bmrSrajymvkyd gbl;/ tifwmrDvefeYJ
twl uRefawmf&JU &nfrSef;csufudk
a&mufatmifvkyfaqmifoGm;rSmyg}}
vkdYukd twdtvif;xkwfajymcJhwm/
bkdif,efrSm olwkd;r&cJhwmu
*Gm'D,dkvmaMumifhvkdawmh ajymvkdYr
&bl;/ ajym&&if olUrSmt&nftaoG;&Sd
w,fqkdayr,fh bkdif,efrSmu uGif;
v,fupm;orm;awG tawmfrsm;
w,f/ &pfbm&D? a&mfbif? pwkdif*g?
a*ghZD? tvGefqkdwkdYudk olrausmfjzwf
Ekdifbl;/ 'Dawmh bGef'ufpfvD
*gNydKifyGJtwGif; yGJxGufcGifhenf;yg;cJh
jcif;tay: olYtaeeJY b,folUudkrS
apm'urwufEkdifovkd wu,fvkdY
tJ'DrSm qufwif;cHae&if olU&JU
t&nftaoG;[m raoG;wmMumwJh
"m;vkd wjznf;jznf; toGm;wkH;oGm;
wJhtjzpfrsKd;eJY &ifqkdif&Ekdifum olU&JU
vufa&G;pifb0udkyg xdckduf
Ekid w
f mqkad wmh/ aocsmw,f/
olU&JU
a&G;cs,frI[m
olUtwGuf odyfrSefw,f
vkdYjrifMuovkd
olvkd
i,f&G,fNyD; t&nftcsif;
&SdolrsKd;udk
&vkdufjcif;
[mvnf; tifwmrDvefeJY
refpDeDtwGuf taxmuftyHh
aumif;jzpfw,fqkdawmh/
'DZefe0g&DrSm tDwvD
uvyf
tifwmrDvefqD
bkdif,efupm;orm; qmuGD&D
a&mufw,f/ 'g[m ESpfOD;
ES p f z uf t wG u f aumif ; rG e f
jynfhpHkwJhESpfzufvS tajymif;
ta&TUwpfckvkdY
ajym&if
vGefrvm;/
tmqife,ftoif;u tdru
f iG ;f pwkwpf ;D wD;toif;udk 3-0 jzihf tEkid &f &Scd o
hJ nfh y&Dr,
D mvd*yf pJG Of tmqife,ftoif;
nmawmifyHcHppfrSL; 'DblcsDonf ycHk;tqpfvGJonfh 'Pf&m&&Scd JhaMumif; tmqife,ftoif;rS owif;xkwjf yefvku
d o
f nf/
cHppfrSL; 'DblcsDonf yGJcsdef 10 rdepfausmfwGif pwkwfuGif;v,fupm;orm; tefem,lwdkApfESifh abmvHk;,SOfvkpOf
NydKifbufupm;orm;\ wGef;xdk;rIaMumifh uGif;ab;&Sd aMumfjimqdkif;bkwfESifhwkdufrdNyD; 'Pf&m&&SdoGm;jcif;jzpfonf/
tmqife,ftoif; aq;tzGJUwm0ef&Sd
aq;bufqdkif&m uRrf;usifolawGqDu
olrsm;u jyifopfupm;orm; 'DblcsD
aq;ppfcsuf&zkdY vdktyfaeygw,f/
'Dbcl sD b,favmufem;&r,fqw
kd m
tm; uGif;twGif; 6 rdepfcefY uko
rIay;cJh&NyD;aemuf xrf;pifjzihf
raocsmayr,fh vmr,fo
h w
D if;
o,fxkwfoGm;cJh&onf/
ywftwGif;rSm upm;EkdifrSm
uGif;v,f upm;orm;
uawmh aocsmw,f}}[k
tefem,lwdkApfonf 'DblcsD
ajymoGm;onf/
NyD;cJhonfh 2014 ckESpf
tm; Murf;wrf;pGm&ifqkdif
upm;cJah omfvnf; uGi;f v,f
ZlvkdifvtwGif;wGif e,l;um
'dkif\ ta&;,lrIrcHcJh&ay/
q,frS
tmqife,fokdY
ajymif;aTUvmol cHppfrLS ; 'Dbcl sD
tmqife,f toif;
onf ,ckESpfabmvHk;&moDwGif
refae*sm tmqif0if;*g;u
]]cHppfrLS ; 'Dbcl s[
D m ycH;k tqpfvw
JG hJ
tmqife,f
toif;twGuf
'Pf&m&&SdcJhygw,f/ 'D'Pf&maMumifh
pkpkaygif; 13 yGJ yg0ifupm;xm;um
olb,favmufMumMum em;&r,fqw
kd mudk
wpf*dk;oGif;,lxm;ol jzpfonf/
ajymzdkYawmh cufygao;w,f/ 'D'Pf&mtwGuf
xufatmif
*smreDuvyf 0kzfbwftoif;wGif yg0ifupm;aeonhf b,fvf*sD,H vli,fuGif;v,fupm;orm; *sLeD,mrmvef'gaoqHk;cJh&onfh *smreDEdkifiHjzpfyGm;

cJah om ,mOfrawmfwqrIwiG f tqkyd garmfawmfum;udk armif;ESicf o
hJ o
l nf ,mOfarmif;vdik pf ifr&So
d jl zpfaMumif; b,fv*f s,
D o
H wif;pm DH wGif a&;om;azmfjy
xm;onf/ touf 20 ESpftG,f&Sd uGif;v,ftzsufupm;orm; rmvef'gonf NyD;cJhonfh Zefe0g&D 10 &uf a'opHawmfcsdef 3 em&D 35 rdepfcefYwGif
jzpfyGm;cJhonfh ,mOfrawmfwqrI toufqHk;HI;cJh&jcif;jzpfonf/ rmvef'g vkdufygpD;eif;vmonfhum;onf vrf;ab;okdYxkd;usum opfyifwpfyifESifh
0ifwkdufrdcJhjcif;jzpfNyD; rawmfwqrIjzpfyGm;csdefwGif &moDOwkqdk;Gm;aeonf[k qdkonf/ tqkdyg,mOfay:wGif vkdufygvmonfh tjcm;ESpfOD;rSmvnf; jyif;xef
onfh 'Pf&mrsm;&&SdcJhjcif;aMumifh aq;HkokdY ydkYaqmifcJh&onf/
rawmfwqrIjzpfymG ;cJo
h nfu
h m;udk armif;ESicf o
hJ rl mS vuf&t
dS csed w
f iG f uvyfvufrjhJ zpfaeol tef'gvufcst
f oif;cHppfrLS ;a[mif; tefaxmfe'D t
D ,fbm
wdjk zpfaMumif;? ,mOfarmif;vdik pf ifr&So
d nfh t,fbmwdo
k nf um;udk wpfem&D uDvrkd w
D m 150 EIe;f jzifh armif;ESicf ahJ Mumif; DH owif;pmwGif qufvufazmfjy
xm;onf/ um;udk t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifcJhjcif;aMumifh rawmfwqrIjzpfyGm;cJh&jcif;jzpfaMumif; *smreD&JwyfzGJU wm0ef&Sdolrsm;u ajymqdkcJhonf/
b,fv*f s,
D H ,l-21 upm;orm;a[mif; rmvef'gonf 2013 ckEpS f Zlvikd v
f ukew
f iG f b,fv*f s,
D u
H vyf 0g&D*rftoif;rS 0kzb
f wfoYdk ajymif;aTUvmoljzpfNy;D
0kzfbwftoif;ESihftwl yGJaygif; 17 yGJ yg0ifupm;cJhum ESpf*dk;oGif; ,lay;EkdifcJholjzpfonf/
xufatmif
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

Xmeonf e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;tm; 0efBuD;Xme&efyHkaiGjzifh taumif
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif ydkrdkxda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif
&eftwGuf EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;vnf; taumiftxnfazmfaqmif&Guf
vsuf&Sd&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;tm; ukv
or*urmhpm;eyf&dumtpDtpOf (WFP)? ukvor*'kuonfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;Hk;
( UNHCR )wdkYESifh yl;aygif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
HIVESifh TB a0'em&Sifrsm;tm; tm[m&jznfhpGufpm axmufyHhay;a&;? pGrf;aqmif&nf
jrifhwifa&;? usef;rma&;? a&ESifhoefY&Sif;a&;? vltrsm;ajymif;a&TUaexdkifrIrsm;\ tusKd;quf
rsm;cHpm;ae&onfh &yf&Gmrsm;wGif toufarG;0rf;ausmif;rIvkyfief;rsm; wdk;wufaumif;rGef
vmapa&;? umuG,fapmifha&Smufa&;? aetdrfESifh tajccHtaqmufttHkvkyfief;rsm;
tm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh ukvor*
urmhpm;eyf&dumtpDtpOf ( World Food Programme- WFP)wdkY yl;aygif; 2013 ckESpf
Zefe0g&DvrS 2015 ckESpf 'DZifbmvtxd oHk;ESpfoufwrf;jzifh ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f?
&cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;
a'oBuD;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYwGif pm;eyf&dumvHkjcHKrIr&Sdjcif;udk avsmhenf;ap&efESifh
tm[m&csKdUwJhrI r&Sdapa&; axmufyHhulnDay;rnfhpDrHudef; (Supporting Transition in
Myanmar Reducing Food Insecurity and Undernutrition Amongst the Most
Vulnerable )tm; pkpkaygif;tar&duefa':vm 167 'or 69 oef;jzifh qefESifhpm;eyf&dum
jynfyodkYopftvkH;vdkufwifydkYcGifh&yf
qdkif;vdkufjcif;ESifh yk*vdupdkufcif;rsm;
wnfaxmifcGifhjyKjcif;jzifh EdkifiHjcm;&if;ESD;
jrKyfESHrIrsm;&&SdvmNyD; tvkyftudkiftcGifh
tvrf;rsm;yg &&SdvmrnfjzpfaMumif;
obm0awmESifh pdkufcif;vkyfief;Xme?
opfawmOD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;OD;ausmf
ausmfvGifxHrS od&onf/
]]opftvkH;vdkuf jynfyodkYwifydkYrI&yf
qdik ;f vdu
k w
f t
hJ wGuf opfut
kd vk;H vdu
k w
f if
ydrYk ,ft
h pm; opfuckd jJG crf;Ny;D tacsmxnfjyK
vkyfwJhtwGuf &if;ESD;jrKyfESHrIopfpufawG
0ifvmr,f? jynfyodw
Yk ifyw
Ykd t
hJ wGuf Edik if H
jcm; &if;ESD;jrKyfESHrIawG&vmr,f? tvkyf
tudkiftcGifhtvrf;awGvnf;&vmr,f/
'Dt
h jyif a&&Snx
f w
k rf ,fu
h ek Mf urf;twGuf
u pdu
k cf if;axmifrS rdryd ikd pf u
kd cf if;uae
xkwf,lokH;pGJ&rSmjzpfw,f/ tJ'gaMumifh
pdkufcif;awGwnfaxmif&ef wif'gac:,l
wJhtcgrSm yg0ifNyD;awmh tck 2015 rSm
jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;u pdkufcif;awG
wnfaxmifNy;D opfpufawGygwnfaxmif
vmMur,f/ 'gaMumifh tvkyftudkif
tcGifhtvrf;awGygwdk;wufvmrSmjzpfyg
w,f }} [k OD;ausmfausmfvGifu quf
vufajymonf/
opfawmvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufap&ef
2015 rdk;&moDwGif{uwpfaxmiftxuf
tBuD;pm; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;twGuf
&if;ESD;jrKyfESHrIzdwfac:jcif;udk owif;pmrS
wpfqifh tdwfzGifhwif'gac:,lcJhonf/
wif'gac:,l&m vkyfuGuf 97uGuf ({u
ESpfodef;ig;aomif;ausmf)wGif wif'g
atmifjrifco
hJ nfh vkyu
f u
G f 37 uGu(f {u
&Spaf omif;ausm)f udk 0efBu;D k;H rS jyefvnf
pdppfa&G;cs,fvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]vGefcJhwJh ESpfokH;q,favmufuqdk
opfawmXmetaeeJo
Y pfawmpdu
k cf if; {u
&Spaf omif;ausmf txdwnfaxmifcw
hJ ,f/
tJ'Daemufvnf; uRef;eJYopfrmyifawG
udk aomif;eJcY sND y;D wnfaxmifcyhJ gw,f? tJ'D
urS wjznf;jznf;jyefvnfokH;oyfvdkuf
wJt
h cg aps;uGupf ;D yGm;a&;acwfumvrSm
Edik if aH wmfu &if;ES;D jrK yEf rHS aI wG trsm;Bu;D
eJY wnfaxmifr,fhtpm; jynfwGif;
jynfyvkyfief;&SifawGudk wnfaxmifcGifh
ay;vdkufjcif;jzifh EdkifiHawmftaeeJY
wjcm;u@awGrSm &if;ESD;jrKyfESHEdkifatmif
vdkY pdkufcif;awGtrsm;BuD;wnfjcif;udk
avQmhvdkufygw,f/ t"duuawmh jrefrm
EdkifiHay:rSm&SdwJhajrawGay:rSm awmawG?
tyifawG&adS ezdyYk gyJ/ yk*v
u
d uyJpu
kd pf u
kd ?f
jynfolawGuyJpdkufpdkuf pdkufcif;awG&Sd
aezdkYygyJ/ tckjyefvnfpfdkufysdK;wJhtxJrSm
uRef;eJY opfrmyifawGudkyJjyefvnfpdkuf
ysdK;ygw,f? wefzdk;&SdopfawGudkyJ jyefvnf
pdkufaeygw,f}} [k OD;ausmfausmfvGifu
xyfrHajymjyonf/
yk*vdu opfawmpdkufcif;rsm;udk
2006 ckESpfupNyD;wnfaxmifcGifhay;cJhNyD;
,ck 2014 rdk;&moDtxd uRef;yif wpf
odef;wpfaomif;ausmfESifh opfrmyif
ajcmufaomif;ckepfaxmifausmf pdkufysdK;
xm;NyD ; jzpf a Mumif ; od & onf / tqd k y g
tyifta&twGuftm;vkH;rSm yk*vdu
pdkufcif;rsm;ESifh EdkifiHolEdkifiHom;tm;vkH;rS
pdkufysdK;xm;aomtyifrsm;jzpfonf/ opf
awmrsm; tqifhjyefvnfjrifhrm;vmap
&ef tzdk;wefopfrsm;jzpfonfh uRef;? yd
awmuf?ysOf;uwdk;ponfwdkYudk trsm;qkH;
jyefvnfpdkufysdK;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]opfyifpdkufvdkY&wJhae&mawGtm;vkH;
U6PSGNXI\VG.R*PU6P\JDHPXI[\I%XG.GNLI"
BudK;jyif
umuG,fawmawGrSmvnf;
awmifay:rSmtzdk;wefwJhuRef;aygufw,f? wcsdKU
ae&mawGqdk xif;SL;aygufwJhtwGuf ajrae&meJY
a*[pepfuv
kd u
kd Nf y;D pdu
k yf sK;d rIawGjyKvyk af eygw,f/
tck wdkif;a'oBuD; ^ jynfe,f&SpfckupNyD;pdkuf
ysdK;aeygw,f/ aejynfawmfaumifpD opfawm
e,fajr&SdwJh ae&mawGrSmvnf; pdkufysdK;aeygw,f}}
>N|LIX[QIKR*LIDM\P0XPRQI
opfawmrsm;jyefvnftqifhjrifhrm;vmap&ef
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0ef
Bu;D XmeESihf yk*v
u
d opfawmpdu
k cf if;rsm;rS uRe;f ESihf
opfrmrsm;udk t"dujyefvnf tpm;xdk;pdkufysKd;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pkpkaygif; rufx&pfwef 175554 jzefYa0a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;ESifhpyfvsOf;onfh

em;vnfrIpmwrf; (Letter of Understanding - LoU)tm; (10-4-2013)&ufaeYwGif
vufrSwfa&;xdk; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ WFP taejzifh
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif2013 ckESpf Zefe0g&DvrSpwif&dumrsm;jzefYa0vmcJh&m 2015
ckESpf 'DZifbmvtxd oHk;ESpfwmumvtwGuf qefESifh pm;eyf&dum pkpkaygif; 218 wef
jzefYa0rnfjzpfonf/
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
XmeESihf ukvor*'u
k o
nfrsm;qdik &f mr[mrif;Bu;D H;k ( UNHCR )wdMYk um; 2013 ckEpS rf 2S 016
ckESpftxd oHk;ESpf oufwrf;jzifh u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f ? rGefjynfe,f?
&Srf;jynfe,f ? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif tar&duefa':vm 9
'or 05 oef;jzifh pDrHudef;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf em;vnfrIpmwrf;
( Letter of Understanding- LoU )tm; 7-6-2013 &ufwGif vufrSwfa&;xdk; pDrHudef;
vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ykavm?
xm;0,f? weoFm&D? Nrdwf? bkwfjyif;ESifho&ufacsmif;NrdKUe,frsm;wGif taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pDrHudef;taejzifh 2013 ckESpf ZGefvrS 2014 ckESpf rwfvtxd
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif pkpkaygif; tar&duefa':vm 254116 jzifh pDrHudef; yxrESpf
vsmxm;csuf\ 45 &mcdkifEIef; aqmif&GufNyD;pD;cJhNyDjzpfaMumif; a&;om;wifjytyfygonf/
jrifhpdk;(ewv)
&efukefNrdKUrS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
rsm;jzpfMuonfh ygarmu a'gufwmuHGefY?
ygarmu a'gufwm OD;udu
k w
dk if acgif;aqmif
aom rsufpdq&m0ef ajcmufOD;? olemjyK
q&mr ajcmufOD; yg0ifonhf rsufpdtxl;
uktzGJUonf Zefe0g&D 8 &ufrS 11 &uftxd
&cdik jf ynfe,f oHwNJG rKd Uodo
Yk mG ;a&muf rsupf d
a0'em&Sifrsm;udk MunhfI tcrJhcGJpdwfuko
ay;cJhMuonf/ 4if;tzGJUonf oHwGJNrdKU
eefYacsmifaus;&Gm&Sd aus;Zl;&Sif oDw*lq&m
awmfBuD; a'gufwmt&Sif Pd&
OD;aqmif vSL'gef;xm;aom oDw*lrsufpd
txl;ukaq;HkBuD; rsufpda'0em&Sif 1318
OD;wdu
Yk kd Munhf aI y;Ny;D twGi;f wdraf &m*g&Sif
187 OD;wdkYudk tcrJhcGJpdwfay;cJhonf/ ,if;odkY
rsufpdtcrJh cGJpdwf&mwGif oDw*lrsufpdaq;Hk
BuD;\ a*gyutzGJUOu| OD;wifav; acgif;
aqmifaom oHwGJNrdKUrStzGJU0ifrsm;u vkyif ef;
pOfrsm; atmifjrifa&;twGuf vma&mufulnD
aqmif&Gufay;cJhMuonf/
tqdkyg rsufpdtcrJhcGJpdwf&mwGif toHk;
jyK&onhf ukefusp&dwfudk &efukefNrdKUae
OD;cspfcdkif? a':cifpdk;a0rdom;pk({'ifukrPD)?
OD;Munfvif;? a':pHpH0if;rdom;pk? a'gufwm
OD;qH[
k ef? a':wifwifaxG;rdom;pk? OD;aZ,sm
rif; rdom;pk? OD;oufOD; (c) OD;armifarmif?
OD;az0if; ? a':oef;oef; rdom;pkESihf OD;armif
armif? a':pDpaD X; rdom;pkwu
Ykd pkaygif;yg0if
vSL'gef;cJMh uaMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif;)
rEav;NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwDrS a&mif;csay;vsuf&Sdaom jr&nf
eEmwefzdk;enf; tdrf&m0,f,lcGifhavQmuf
vTmrsm;tm; wpfapmifvQif usyf 500 EIef;
jzifh Zefe0g&D 12 &ufrS pwif tqdkyg
Hk;0if;twGif; a&mif;csay;vsuf&Sd&m avQmuf
xm;vd k o l r sm; azazmf 0 g&D 16 &uf
aemufqHk;xm; ay;ydkYavQmufxm;&rnfjzpf
aMumif; od&onf/
xdo
k aYkd &mif;cs&mwGif rEav; cdik t
f wGi;f
aexdkifonfh oufjynfh? ESpfjynfh tNidrf;pm;
0efxrf;rsm;? vkyfouf 25 ESpftxuf&Sdaom
wm0efxrf;aqmifqJ0efxrf;rsm;? wdkif;jynf
twGuf toufpGefYvTwfcJholrsm;\ rdom;pk
0ifrsm;ESifh udk,ft*FgpGefYvTwfcJh&olrsm;tm;
a&mif;csay;rnfjzpfNyD;
avQmufxm;ol
rsm;onf ud,
k yf ikd t
f rd rf &So
d jl zpf tdraf xmifpk
wpfpkvQif wpfOD;om avQmufxm;&rnf
jzpfaMumif; ,if;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf / ]]0,f , l c G i f h a vQmuf v T m awG
pa&mif;wJhaeYrSmyJ tNidrf;pm;0efxrf; 1264
OD;? vkyfouf 25 ESpf txuf0efxrf; 1346
OD;ESifh wkdif;jynftwGuf toufpGefYcJhol
rdom;pkrsm;ESifh udk,ft*FgpGefYvTwfcJh&ol 45
OD; pkpkaygif; 2655 OD; a&mif;csay;cJhygw,f/
oufrw
S cf suaf wG jynfph akH yr,fh trSew
f u,f
tdrfydkifqdkifrIr&Sdoludkom a&mif;csay;rSmyg/
wcsdKU rdom;pk0ifawGxJrSm owfrSwfcsuf
jynfhpHkolawG trsm;BuD;ygaeayr,fhvnf;
rdom;pkwpfpkudk wpfOD;yJ avQmufcGifh&Sdyg
w,f/ wpfOD;xuf ydkrdkavQmufxm;aMumif;
pdppfawGU&Sd&vQif jyefvnfjyifqifNyD;wifjy
vmwJh avQmufvTmawGudk y,fzsufoGm;rSm
jzpfygw,f/ 'gudktxl;owdjyKapcsifygw,f}}
[kajymonf/
avQmufvTmrsm;udk Zefe0g&D 12 &ufrS
30 &ufxd Hk;csdeftwGif; Hk;zGifh&ufwdkif;

wGif a&mif;csay;rnfjzpfNyD; avQmuf
xm;vdkonfh avQmufvTmrsm;udk azazmf0g&D
2 &ufrS 16 &uftxd jyefvnf pdppfvufcH
ay;oGm;rnfjzpf owfrSwf&ufxuf aemuf
usNyD; a&muf&Sdvmonfh avQmufvTmrsm;tm;
vufcHrnf r[kwfaMumif; od&onf/

jr&nfeEm wefz;kd enf;tdr&f m 1344 cef;
udk rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumf
rwDu wm0ef,al qmif&u
G cf NhJ y;D yxrtBurd f
tjzpf a&mif;rSm;0,frSm;jzpfcJhMuaom &yf
uGufaejynfolrsm;twGuf 377 cef;tm;
OD;pm;ay; a&mif;cscJhNyD; ,ckusef&Sdaeonfh

tcef; 900 ausmfudk 'kwd,tBudrftjzpf
a&mif;csay;jcif;jzpfum wdkufcef;aps;EIef;
rsm;tjzpf usyfodef; 70 rS 130 txd&Sd
aMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
NyD;cJhonfh Zefe0g&D 12&ufaeYu qGpZf mvefEkid if H Zl;&pfNrdKUwGif usi;f ycJhonfh zDzmwpfESpw

f m urmhtaumif;qkH; upm;orm;qkay;yGJwGif ay:wl*Dwku
d pf pfrSL; a&mfe,f'ko
d nf rufqD? EltmwdkYtm; jzwfausmu
f m
zDzmwpfESpfwm urmhtaumif;qkH;upm;orm;qkudk 'kwd,tBudrfajrmuf &&SdoGm;cJhonf/
tqd k y gqk t m; ur m h w pf 0 ef ; &S d

toif;enf;jyrsm;? toif;acgifaqmif
rsm;ESihf tm;upm;uavmif&iS rf sm;u rJay;
a&G;cs,fcJhjcif;jzpfNyD; wdkufppfrSL; a&mfe,f
'kdonf rufqD? EltmwkdYxuf rJtomjzifh
tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
wkdufppfrSL;a&mfe,f'kd&&SdcJhonfh rJ
ta&;twGufrSm 37 'or66 &mckdifEIef;?
rufqrD mS 15'or8&mckid Ef eI ;f ESihf EltmrSm
15 'or7&mckdifEIef; &&SdcJhjcif;jzpfonf/
xkt
Yd jyif wdu
k pf pfrLS ;a&mfe,f'o
dk nf
FIFA Ballon d'Or qktjzpf rajymif;vJcif
2008 ckESpfu urmhtaumif;qkH;upm;
orm;qkudk wpfBudrf&&SdcJhzl;aom upm;
orm;wpfOD;vnf; jzpfonf/
a&mfe,f'kdonf zDzmtaumif;qkH;
toif;wGifvnf; &SpfESpfqufwkduf yg0if
vmcJholjzpfonf/
tqdyk gqkudk &&Scd NhJ y;D aemuf wku
d pf pf
rSL; a&mfe,f'kdu ]]uRefawmfhukd rJay;cJhwJh
olawGtm;vkH;ukd aus;Zl;wifygw,f/
'DEpS [
f m uReaf wmftwGuaf wmh r,kMH unf
EkdifavmufwJh atmifjrifrIawG &&SdcJhwJh
ESpfvkdYvnf; ajym&rSmyg/ uRefawmf[m
wpfaeY xufwpfaeY taumif;qk;H BuK;d pm;
NyD; atmifjrifrIawG qufvuf&,loGm;
OD;rSmyg/ tckvdk urmt
h aumif;qk;H upm;
orm;qkukd oH;k Burd &f vdrrhf ,fvYdk b,fwek ;f
urS rarQmfrSef;cJhygbl;/ uRefawmf[m
xm0& taumif;qkH;orm;wpfOD;jzpfzkdYukd
qE&Sdaeygw,f}}[k ajymqdkcJhonf/
xkdYtjyif a&mfe,f'kdonf NyD;cJhonfh
&moDu &D;&Jruf'&pftoif;ESifhtwl 47
yGJwGif 51 *kd;txd oGif;,lay;cJholjzpf
onf/
a&mfe,f'o
dk nf 2014 &moD twGi;f
&D;&Jruf'&pftoif;ESifhtwl csefyD,Hvd*f?
pydefbk&ihfzvm;? ,ltD;tufzfatplyg
zvm;ESifh urmhuvyfwkdufBuD;rsm;zvm;
udkvnf; &,lay;EkdifcJholjzpfonf/
wkdufppfrSL;a&mfe,f'kdonf NyD;cJhonfh
urmhzvm;wGif ay:wl*DEkdifiHtoif;
twGuf taumif;qkH;&v'frsm; &,l
ay;EkdifcJholr[kwfaomfvnf; EkdifiHtoif;
ESifhtwl 118 yJGyg0ifupm;um 52 *kd;
oGif;,lay;xm;cJholjzpfNyD; ay:wl*D\
tNrJwrf;*kd;oGif; trsm;qkH; upm;orm;
wpfOD;tjzpf pHcsdefwifxm;olvnf; jzpf
onf/
a&mfe,f'kdonf
zDzmwpfESpfwm
urmhtaumif;qkH; upm;orm;qktm;
'kwd,tBudrfajrmuf &&SdcJhaom
aMumifh &D;&Jruf'&pftoif;\
abmvk;H orkid ;f wGif urmh taumif;
qkH; upm;orm;qkudk yxrOD;qkH;
&&Sdonfh ay:wl*Dupm;orm;
wpfOD;jzpfvmcJhonf/
xkYdtjyif zDzmwpfESpfwm taumif;

qkH; trsKd;orD;qktm; 0kzfbwftoif;\
*smreDtrsKd;orD; uGif;v,fupm;orm;
umvmu &&Scd NhJ y;D wpfEpS w
f mtaumif;qk;H
*k;d qkuu
kd v
kd b
H ,
D mwdu
k pf pfrLS ; k'd &D*u
G Zf u
f
&&SdcJhonf/
trsKd;om;enf;jyqkudk NyD;cJhonfh
urmhzvm;wGif *smreDtoif;ukd urmh
zvm;qk&,lay;cJhonfhenf;jy *sKdtm
csiv
f u
kd &&Scd o
hJ vkd trsK;d orD;enf;jyqkukd
0kzb
f wftrsK;d orD; toif;enf;jy u,fvm
refu &&SdcJhonf/

16.jan .15 Mal PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

16.jan .15 Mal PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

twGJ (54)

Myanma Alinn Daily

'kkwd,orw OD;PfxGef;onf tpa&;EdkifiH

2015 ckESpf? Zefe0g&D 16 &uf? aomMumaeY/

Y igwdkYonf aorif;qDodkY oGm;ae&onf[k

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jrefrmEdkiif H\ vlOD;a& 70 &mcdkiEf Ie;f onf aus;vufae

uE a [0ef y ef ; jcH ausmuf o m;

aom o0PfvmT ukd trsK;d om;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJU\ trdefUaMumfjimpmtrSwf (1^2015)jzifh oD&dok"rrPdaZmw"&

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

trsK;d om;ynma&; enf;Oya'

ESifh vnf;aumif;? rGef;vGJ 1 em&D

Mitsubishi-JALUX -SPA- Consortium rS Successful Tender

tjzpf 2014 ckESpf Edk0ifbm 16

jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Sif

tqihjf rihyf nm? q&mtwwfynm

ygarmucsKyrf sm;? CESR rS wm0ef

Department for International

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

touf 30 ESpEf iS fh 36 ESpt

Mumoyaw;? Zefe0g&D 16? 2015

Zefe0g&D 13 &uf nykdif; 1 em&D

vm&m 0if;xG#fpdk;u aemufrS

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

{nfph m&if;yifjzpfojzifh 4if;wdt

pwkwtrsKd;tpm; rJqE&Sifrsm;onf rSwfyHkwifESihftdrfaxmifpk

180 ausmf acwaexkid o

'[wfukef;txu(cJG)? awmifykdYom txu(cJJG)?

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

0if;pdefawm&q&mawmfudk "rmkHtwGif; ylaZmfrIjyKaeMuonfh y&dowfrsm;tm; awGU&pOf/

BuD;arG;aeY eHeufydkif;rS naeydkif;

eD,mrSL;BuD; OD;ausmfvif;? A.E

tus,f 24 ay? vlomG ;vrf; ESpaf y

aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeY

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

pcef;ESihf &JwyfzGJUtcsKyfpcef;rsm; a&mufppfaq;jcif; tygt0if

OD;jrihaf tmif? OD;atmifaZmfoed ;f ESifh

1 / jynfaxmifpkorw jreffrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf atmufazmfjyyg

(JBIC) wkdYtMum; Project Promoting Vehicle (PPV) twGuf

ukrPDrsm; tygt0if EkdifiHjcm;

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aejynfawmf&Sd Kempinski Hotel ,aeYeHeuf 9 em&Du

xkaYd emuf tm&SEiS yfh pdzw

xkaYd emuf trsK;d om;pDru

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf (10)&yfuGuf? tif;vsm;vrf;? trSwf (58^bD)wGif

txufwiG af zmfjyxm;aom wHqyd t

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cifav;

aus;&Gm b0rsuf pI mMunfw

jrefrmEdkifiH vkyfom;tiftm;? uav;vkyfom;ESifh ausmif;tNyD;vkyfief;cGif0ifa&mufrI

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SU)ykdif;NrdKUe,f? 128&yfuGuf? trSwf(216)trnf

aomMum? Zefe0g&D 16 ? 2015

aemufrS ,mOfarmif; rIHBuD;(c)

]]uReaf wmfwaYdk &MunfrmS pyg;aps;u trsm;tm;jzifh av;ode;f atmuf

tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;

awmifBuD;NrdKU? at;om,m? eef;pD;acsmif;taemuf? OD;ydkiftrSwf 11?

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUwGifwnfaqmufrnfh armfvNrdKif(acsmif;qHk)

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

(Chairman & CEO)Tun Thwin Mining Co.,

uRefawmfpkdif;aZ,smjrifhvGif 13^qqe(Ekdif)030011 \ EkdifiHul;

tusKd;udk 'DyGJrSm cHpm;&rSmyg/