Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
780
781
Slovakia
A 200-year-old log cabin with perfectly preserved white geometrics just waiting to be
photographed. The smell of strong coffee enjoyed midday with pastries in an old town square
caf. Whimsical, foot-tapping folk music punctuated by a yee! ha! yip! The crunch of fresh
snow under your boot at 2000m. Slovakia is not about overwhelming sights or superlatives,
its more about the experience of a place where nature and folkways still hold sway.
Thats not to say that Slovakias architecture wasnt affected by communism. Industrial
blight and truly ugly concrete buildings are a part of the whole. But the countrys come
through it all with its folksy spirit intact. So pull up a plate of dumplings with bryndza
(sheeps cheese) and dig in.
FAST FACTS
Area 49,035 sq km
Capital Bratislava
Currency koruna (Sk); 1 = 37Sk; US$1 =
29Sk; UK1 = 55Sk; A$1 = 22Sk; 100 =
25Sk; NZ$1 = 19Sk
Famous for ice hockey, beautiful women,
mountain hiking, folk traditions
Official Language Slovak
Phrases ahoj (hello); dovidenia (goodbye);
akujem (thank you); este pivo prosm
(another beer please), kde je WC (veyt-say)?
(wheres the loo?)
Population 5.4 million
Telephone Codes country code %+ 421;
international access code %00
Visas citizens of the EU, USA, Canada,
Australia, New Zealand and Japan can enter
Slovakia for 90 days without a visa
SLO VAKIA
SLO VAKIA
Bratislava bustles these days as post-EU membership investment pours in and new restaurants seem to open daily. The rabbit-warren old town is certainly worth a day or twos
distraction. Get outside the city though and you can still find ancient castles, traditional
villages, well-protected nature preserves and tourist walking trails connecting the country
from end to end. Dense forests cover the low hills, and remnants of fortresses top the craggy
cliffs. Medieval towns sit in sight of alpine peaks. You can hike past a waterfall in a gorge
one day and search out nail-less wooden churches the next.
50 km
30 miles
Debrecen
E571
Eger
Miskolc
Luenec
Rimavsk
Sobota
E571
Gyor
River
Medveov
Komrno
Nov
Zmky
Galanta
E575
E75 Sere
be
nu
Da
Sopron
Berg
BRATISLAVA
E571
Nitra
trovo
Levice
E77
Bansk
tiavnica
E571
Trnava
Esztergom
Vek Krt
BUDAPEST
E571
E77
Pezinok
Kty
Beclav
Senica
Mikulov
Hodonn
HUNGARY
Moldava
E571
66
iar nad
Hronom
Topoany
Pieany
D61
Uhersk
Hradit
Krom
Perov
Zvolen
Bansk
Bystrica
Kremnica
Bojnice
Nov Mesto
nad Vhom
Trenn
Zln
E75
Partiznske
Prievidza
imany
h
Va
Byta
Tisovec
Brezno
D1
E77
E50
E75
E50
Martin
Ruomberok
Liptovsk
Mikul
Tatra
NP
E77
Doln
Kubn
Mal
Fatra
ilina NP
adca
FrdekMstek
Tisz
E50
Koice
Roava
Hig
(Vy s o kh Ta t rasy)
Ta t r
erven Lesnica
Kltor
Star
ubova
Zakopane
Pieniny
NP
Orava
Lake
Nowy
Targ
Dunajec
POLAND
BielskoBiaa
op
Uzhhorod
Trebiov
E50
Vyn
Nemeck
Michalovce
D1
Preov
E50
Tatransk Lomnica
Kemarok
Spisk
Poprad
Star
Podhradie
Smokovec
Levoa
Slovensk
Raj NP
Spiska
Nov Ves
Nowy Sacz
Humenn
Snina
Medzilaborce
Dukla Pass
Svidnk
Bardejovsk
Kpele
Bardejov
Krosno
0
0
Nov
Jin
Brno
The moderate climate averages -2C in January and 25C in August. Spring and autumn
can be quite rainy and spring floods are not
Prostjov
Olomouc
Ostrava
ITINERARIES
Ondava
SLO VAKIA
SLO VAKIA
HIGHLIGHTS
av
HISTORY
or
Beer 39Sk
Tarnw
CZECH
REPUBLIC
SLOVAKIA
A U S T R
IA
Postcard 6Sk
Vah
uca
S L O VA K I A 783
Kys
www.lonelyplanet.com
ro
n
HOW MUCH?
www.lonelyplanet.com
UKRAINE
782 S L O VA K I A H i g h l i g h t s
784 S L O VA K I A Pe o p l e
SPORT
Wander into any bar or restaurant during
puck-pushing season (September to April)
and 12 large men and an ice rink will never
be far from the TV screen, even at nice restaurants. Local club rivalries are heated, but
the national team showing had flagged by
the time of research. Although they brought
home the bronze in the 2003 World Championships, Slovakia was knocked out of the
Torino 2006 Olympic medal race during the
quarter finals by rival Czech Republic. The
announcement that Slovakia will host the
2011 World Championships (and Bratislava
will get a new multibillionkoruna hockey
stadium) surely perked up fans.
Football fills the summer months, and
while the Slovaks have yet to attain the rabid
fanaticism found elsewhere in Europe, their
club game is a reliable source of red-blooded
bravado. SK Slovan Bratislava is the nations
most successful team.
RELIGION
Slovakias first Christian church was founded
in Nitra in AD 833 after SS Cyril and Methodius visited the Great Moravian Empire.
Despite 50 years of communist suppression,
the majority of Slovaks retained their strong
beliefs. Today, 84.1% of the population consider themselves religiously affiliated. Roman
Catholics form the majority (about 60%), but
evangelicals are also numerous; East Slovakia has many Greek Catholics and Orthodox
believers.
ARTS
Some city dwellers may have been put off
by the clichd image of the Communist-era
happy peasant, but get out into the countryside and traditional folk arts, from music to
architecture, are celebrated especially during
summer festivals
Architecture
The wooden churches of East Slovakia, easily
accessible from Bardejov (p812) are some of
the most interesting architectural gems in
the country. You can see transplanted versions at a skansen (open-air museum), like
the one in Martin (p798), where vernacular
www.lonelyplanet.com
Cinema
Slovak cinema first made its mark as part of
the Czechoslovak New Wave of the 1960s,
with classic films like Smrt si rika Engelchen
(Death Calls Itself Engelchen, 1963) directed
by Jn Kdar, and Obchod na korze (The Shop
on the Main Street, 1965) by Elmar Klos. Martin Sulk was one of Slovakias most promising
new directors, winning an Oscar nomination
for Vetko, o mm rd (Everything I Like,
1992), and international acclaim for Krajinka
(The Landscape, 2000). Unfortunately, lack of
funding and the closing of the Koliba movie
studios has meant little serious movie making
since 2000.
Music
Traditional Slovak folk instruments include
the fujara (a 2m-long flute), the gajdy (bagpipes) and the konkovka (a strident shepherds
flute). Folk songs helped preserve the Slovak
language during Hungarian rule, and in East
Slovakia musical folk traditions are an integral
part of village life.
In classical music, the 19th-century works
of Jn L Bela and the symphonies of Alexander
Moyzes receive world recognition. Slovakias
contemporary music scene is small, but vibrant. Modern musicians combine traditional
lyrics or rhythms with a modern beat. Zuzana
Mojiovs music seems to have an almost
Romany-like vibrancy, but stems from Slovak
folk music. Marin Varga riffs on classical
themes and the Peter Lipa band is granddaddy
of the Bratislava Jazz Days festival.
ENVIRONMENT
S L O VA K I A E n v i r o n m e n t 785
Environmental Issues
Slovakia is a mixed bag in environmental
terms. No doubt due to most Slovaks penchant for all things outdoorsy, large swathes
of the countryside are protected parkland.
On the other hand, the communist legacy left
more than its fair share of grimy, industrial
factories. Big centres such as Bratislava and
Koice do suffer from air pollution.
The Gabkovo hydroelectric project, on the
Danube west of Komrno, produces enough
power to cover the needs of every home in
Slovakia. But some believe it exacerbates the
damage caused by annual floods. Events like
Danube Day (www.danubeday.sk in Slovak)
in June aim to raise awareness and money for
river restoration.
The Land
Responsible Travel
Slovakia sits in the heart of Europe, straddling the northwestern end of the Carpathian
Mountains. This hilly country forms a clear
physical barrier between the plains of Poland
and Hungary. Almost 80% of Slovakia is more
than 750m above sea level, and forests, mainly
beech and spruce, cover 40% of the country.
SLO VAKIA
SLO VAKIA
PEOPLE
www.lonelyplanet.com
D2
D2
C3
C3
B1
B2
D3
C2
C2
12
13
14
15
TRANSPORT
Cable Car............................... 16
Koliba (Bus No 203 Terminus)..17
Main Bus Station................... 18
Main Train Station Bus Stop... 19
Main Train Station Tram Stop..20
ENTERTAINMENT
HC Slovan Stadium................
Hysteria Pub..........................
Sparx.....................................
State Puppet Theatre.............
EATING
Vega Destination................... 11 C3
D3
C3
C2
C2
SLEEPING
Doprastav................................ 7
Hotel-Penzin Arcus................ 8
Penzin Zlat Noha.................. 9
Zvra................................... 10
Ne
rud
ov
INFORMATION
Poliklinika................................ 1 C4
Polish Embassy......................... 2 B3
Satur Travel............................. 3 D2
To Airport,
Alimex (2.5km)
1 km
0.5 miles
To Pietany
(87km)
ta
voz
sk
Ja
Prie
18
Mlynsk
nivy
cka
Zhradn
Kaliniakova
Od
13 rna
12 T
k
vs
ces
Nov
mesto
va
o
ro
va
alo
Kv
potok
Einsteinova
To Hungarian
Border (20km)
Petralka
Star most
To Austrian
Border (3km);
Vienna (63km)
be Riv
er
odu
Svob
ka
Ludv
Botanick
To Devn
Castle (8km)
St
Danu
ik
Jan
ar
La
ma
To Brno
(125km)
dolina
Vydrica
Karlova
Ves
Partisnska
lka
Mlynsk
ty
un
ova
ov
sk
in
Nov most
cesta
sk
en
ed
Vi
ud
Horsk
Park
Brn
ians
ka
Lo
gr
Slovak
National
Parliament
va
ro
ov
dk
Hodovo
nm
Palisd
Star
mesto
Slavn Hill
ov
ro
St
Koliba
B
16
Kamzk
(440m) TV
Tower
14
or
t
Cin
ov
anc
Vinohrady
17
19
Hlavn stanica
(Main Train Station)
20
va
vn
la
llo
Be
a
iov
Jes
nsk
sk
Pod olib
lska
pit
To elezn
Studienka
(0.5km)
na
ov
ek
Lafranconi
most
Ra
GREATER BRATISLAVA
Polna
11
ska
ia
n
sk
Pra
Staromestsk
Raiansk
ancov
Kr
10
a
kov
sin
Sa
Mal trh
jsk
Duna
15
To Modra (20km)
Gagarinova
Ruinov
Ruinovsk
Drieov
trkovecke
lake
Trnavsk
m
To
Kuchajda
lake
Vajn
ors
Bratislava-Nov Mesto
(Regional)
ik
ov
va
ov
ti
ile
di o
rov
oj
Kara
SLO VAKIA
rsk
jno
Va
BRATISLAVA
lsk
jka
Ba
alsk
Bajk
Ko
ick
sk
av
SLO VAKIA
Drinks
B R AT I S L AVA G re a t e r B r a t i s l a v a 787
www.lonelyplanet.com
Ro
stove rather than an open fire and do not engage in or encourage by purchasing goods
made from endangered species hunting.
After the famous Schner Nci statue in
Bratislavas old town was upturned one weekend, allegedly by a group of probably inebriated English-speaking men, police presence in
the old town increased. Drink responsibly.
www.lonelyplanet.com
0
0
786 B R AT I S L AVA
788 B R AT I S L AVA H i s t o r y
INFORMATION
Internet Access
Travel Agencies
Bookshops
Interpress Slovakia (Map p790; Sedlrska 2;h9am10pm Mon-Sat, 2-10pm Sun) Foreign newspapers and
Bratislava periodicals in English.
Next Apache (Map p790; Panensk 28; h9am-10pm
Mon-Fri, 10am-10pm Sat & Sun) Loads of used English
books and a comfy caf.
ORIENTATION
Medical Services
www.lonelyplanet.com
Emergency
Left Luggage
Main bus station (Mlynsk Nivy; Map p787; per bag per
day 35Sk; h5.30am-10pm Mon-Fri, 6am-6pm Sat & Sun)
Main train station (Hlavn stanica; Map p787; per bag
per day 45Sk; h6.30am-11pm)
Media
Slovak Spectator (www.slovakspectator.sk) Englishlanguage weekly, with current affairs and event listings.
Money
Bratislava has an excess of banks and ATMs in
the old town, with several convenient branches
on Potova and around Kamenn nm. There
are also ATMs and exchange booths in the train
and bus stations, and at the airport.
Tatra Banka (Map p790; Dunajsk 4) Has staff that speak
exceptional English and great English signage.
Post
Main Post Office (Map p790; Nm SNP 34-35)
Tourist Information
Bratislava Culture & Information Centre (BKIS;
%5249 5906; www.bkis.sk) Centre (Map p790;
SNP 20)
MAN AT WORK
The castle? The New Bridge? Nope, the
most photo-opted sight in Bratislava ia a
bronze statue called The Watcher (umil;
Map p790). He peeps out of an imaginary
manhole at the intersection of Pansk and
Sedlrska, below a men at work sign. And
hes not alone. There are other quirky statues scattered around the old town. See if
you can find them: The Frenchman leans
on a park bench, The Photographer stalks
his subject paparazzi-style around a corner
and the Schner Nci tips his top hat on
a square. Look up for other questionable
characters, like a timepiece-toting monk
and a rather naked imp, decorating building faades.
SLO VAKIA
SLO VAKIA
HISTORY
www.lonelyplanet.com
www.lonelyplanet.com
Go
dro
Marth
Hodovo
nm
Pali
17
Tatra
centrum
31
sk
in
llr
ovo
iew
ck
Mi
Nm 1
mja
45
yd
34
49
60
Hurbanovo
nm
to
Po
zia
51
tn
en
onv
Ko
ho
bc
it
Crowne
Plaza
57
He
ne
Pa
uk
13
53
n sk
lsk
ov
ov
dl
Ko
sdy
va
o
icz
lek
ova
sok
nd
Vy
ala
Tolstho
yho
va
1G
To Main Train
Station (700m)
11
Gunduliova
Ra
Mo
yh
tn
yze
vina
sov
zm
INFORMATION
24-hour Pharmacy.......................1
Austrian Embassy........................ 2
Bratislava Culture & Information
Centre.................................... 3
Bratislava Tourist Service............. 4
Czech Embassy........................... 5
French Embassy.......................... 6
German Embassy........................ 7
Internet Centrum........................ 8
Interpress Slovakia.......................9
Irish Embassy............................ 10
Main Police Station....................11
Main Post Office...................... 12
Next Apache..............................13
Tatra Banka.............................. 14
UK Embassy.............................. 15
US Embassy.............................. 16
Wifi Caf.................................. 17
300 m
0.2 miles
tefnikova
Timra
Ku
0
0
CENTRAL BRATISLAVA
Zocho
va
47
Med
42
ho
ck
Pala
28
en
ed
Nm
L tra
Rzusovo nbr
Tobruck
33
56
10
40
Rybn
nm
32
nbr
skho
Vajan
29
Fajnorovo nbr
61
25
Nov
most
62
A3
A3
B2
C2
C3
B3
U Jakubu.................................. 46 D2
SLEEPING
Downtown Backpackers............31
Hotel Danube........................... 32
Hotel Marrol's.......................... 33
Patio Hostel.............................. 34
Pension Castle Club.................. 35
Penzin Chez David.................. 36
B1
B4
D4
D2
A4
A2
ENTERTAINMENT
Apollon Club.............................53
Caf tdio Club...................... 54
Slovak National Theatre &
Booking Office..................... 55
Slovensk Philharmonic &
Ticket Office..........................56
EATING
Archa........................................ 37
Divesta ditna jedle............... 38
Kogo.........................................39
Malecn................................... 40
Old Market............................... 41
Pizza Mizza............................... 42
Pran Bata............................. 43
Tesco Department Store........... 44
Traja Muvketieri.......................45
C3
C3
C3
C4
C2
D3
C2
D2
B1
DRINKING
okoldova.............................47
Dubliner....................................48
Krma Gurmnov Bratislavy...... 49
Roland Caf.............................. 50
Slovak Pub................................ 51
U Anjelov................................. 52
B3
B3
C2
C3
C2
D3
B1
C3
C3
C4
SHOPPING
uv..........................................57 C1
Vinotka sv Urbana.................. 58 C3
TRANSPORT
Avis........................................(see 32)
Bus to Devn Castle................... 59 B4
DPB Office................................60 C2
Hydrofoil Terminal.................... 61 D4
Propeller Terminal..................... 62 B4
Danube River
Hiking
To get out of the city and into the forest, take
trolley bus 203 northeast from Hodovo nm
to the end of the line at Koliba, then walk up
the road for about 20 minutes to the TV tower
(Map p787) on Kamzk Hill (440m). Posted
maps outline the many hiking possibilities in
the forest surrounds and there are a couple
of hotels with restaurants in the park. A cable
car (lanovka; Map 000M02BE; %4425 9188; adult/student roundtrip 90/60Sk; h10am-4pm Oct-May) makes the 15minute journey downhill to the picnic areas
and playgrounds of elezn studienka.
swings for three days in September. Twentysixth of November is the usual start to the
Christmas market on Hlavn nm.
SLEEPING
Bratislavas no-longer-dirt-cheap lodging
market is still cheaper than London, but dont
expect comparable services. Bratislava Culture
& Information Service (p788) can help with
private rooms (from 1100Sk per person) and
student dormitories (July and August, from
300Sk per person). To book an apartment,
check out www.bratislavahotels.com.
Budget
Patio Hostel (Map p790; % 5292 5797; www.patio
hostel.com; pitalska 35; dm 450-550Sk, d per person 860900Sk;pni) Clean and fresh and dorm-
SLO VAKIA
16
59
Je
sk
n
se
Hviezdoslavovo
nm
ov
Sigismund's
Gate
ho
rk
Go
Most
ikova
5
7
yho
Pauln
sk
38
35
mosk
schody
k
ovs
id
C3
B3
C4
C3
B4
B3
B3
C4
B1
C2
B1
D3
C3
C4
C1
rin
Lau
ov
Ventrska
37
gov
slin
s
Gr
39
14
52
54
55
2 sk
n
Pa
58
Rudnayovo
27 nm
u
ob
Kl 3
na
18
19
Primaclln
nm
Biela
8 Frantiknsk nm
Hlavn
nm
Sed
22
lar 6
Ra
sk
9
dn
in
Ry
26
48 n
b
r
ska
le
Ze 50
15
30
To Main Bus
Station (800m)
Kamenn
nm
Dunajsk
41 46
ck
br
zka
23
otsk
Prep
estsk
Bratislava
Castle
Kapitulsk
ck
Zmo
Starom
24
ka
ris
Kla
Nicholas
Gate
44
en
Michalsk
to
Ba
sk
Ned
bal
ov
l ns
Ka
idovs
Vienna
Gate
pu
36
Zmock
SLO VAKIA
iknska
Zmoncka Frant
s
cn
lr
12
43
20
ova
Ur u
Palis
dy
Svorad
D3
B3
Ko
Nm
SNP
21
Book
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
792 B R AT I S L AVA E a t i n g
w w at
w .www.lonelyplanet.com
lonelyplanet.com
Book accommodation online
Budget
COMMUNIST BRATISLAVA
Midrange
Penzin Zlat Noha (Map p787; %5477 4922; www
.zlata-noha.sk; Bellova 2, Koliba hill; s 1350Sk, d 1700-1900Sk;
pni) Tranquillity and family-run atten-
tion make up for distance at this homy, modern guesthouse above town. If you want to use
the wi-fi, ask for a room near the reception.
Take bus 203 from Hodovo nm and ring for
the fifth stop, Jesniova.
Hotel-Penzin Arcus (Map p787; %5557 2522; www
.hotelarcus.sk; Moskovsk 5; s 1400-1800Sk, d 2600Sk; pn)
This friendly, popular hotel near the bus station is only 15 minutes walk from the old
town. Though updated in 2001, the varied
rooms (some with balcony, some with courtyard views) still seem a little outmoded. But
all the bathrooms are sparkly white.
Pension Castle Club (Map p790; %5464 1472; www
.stayslovakia.com; Zmock schody 4; s/d with shared bathroom
60/75, q 120; n) Its quite an uphill hike to
Top End
Hotel Marrols (Map p790; %5778 4600; www.hotelmarrols
Midrange
%5273 1279; Obchodn 52; h10am-2am Mon-Fri, 4pm3am Sat, 4pm-midnight Sun) Drink a dark and smoky
Danube dominates the trade sector with serious services and a can-do staff. Oh, the riverfront location doesnt hurt either. Weekend
rates and online packages bring the price
way down.
EATING
The old town certainly isnt lacking in dining options and tables pop up all along the
pedestrian byways as soon as warm weather
allows. Many of the restaurants are tourist- or
expat-oriented, with correspondingly spiked
prices (foreign language names are a giveaway). Student eateries line Obchodn, at the
northern end of the pedestrian zone.
B R AT I S L AVA D r i n k i n g 793
DRINKING
to avoid them.
ENTERTAINMENT
Clubs
Top End
& Radnin; h10am-1am Mon-Wed; to 3am Thu & Fri, 4pm3am Sat) Bop to the oldies, or chill out to jazz;
AUTHORS CHOICE
Thermal waters bubble under much of the country and Slovakias premier spa site, Pieany
(%33-775 7733; www.spa-piestany.sk; Kpee ostrov), is only 87km north of Bratislava. Until recently
most Slovak spas were medical facilities requiring a doctors note. Not so today. OK, theres still
a slightly antiseptic look about treatment rooms, but many of Pieanys lovely 19th-century
buildings sport a new coat of Maria Theresa yellow paint and others are under reconstruction.
On Kpelne ostrov (Spa Island) you can swim in thermal pools, breathe seaside-like air in a New
Age salt cave and be wrapped naked in hot mud. Head to the kasa (cashier) at Napoleon 1
to book a service, or go online. There are several hotels on the island. Trains from Bratislava
take 1 hours (130Sk, 12 daily) and you can continue on the same line to Trenn (76Sk, 45
minutes).
SLO VAKIA
SLO VAKIA
Forty-five years of communist rule was bound to leave a mark. An obsession with modern
functionalism led to many heinous buildings. The whole Petralka (Map p787) concrete jungle
housing estate is a key example. (We couldnt find any studies calculating how many people go
to the wrong flat in an identical building down the road after a drink or two) The adjacent
New Bridge (Nov most; Map p790; %6252 0300; www.u-f-o.sk; Viedensk cesta; observation deck 100Sk;
h10am-11pm), or the UFO (pronounced ew-fo) bridge, is a modernist marvel from 1972. After
a three-year renovation it reopened in 2006 with an overhyped nightclub aloft, in addition to
the prerequisite overpriced restaurant and viewing platform. And no, youre not seeing things,
there is an upside down pyramid in the new town; thats the Slovak Radio building (Slovensk
rozhlas; Map p787; cnr Mtna & tefanoviova).
On Slavn Hill, northwest of the old town, the Slavn War Memorial (Map p787) is one of
the few remaining testaments to socialist realism as an art. It honours the Soviet soldiers who
battled for Bratislava in 1945.
If youre nostalgic for the good old days, down a brewsky or two with Stalin, Lenin and the
boys (or at least their statues) at the KGB bar (opposite).
www.lonelyplanet.com
794 B R AT I S L AVA S h o p p i n g
SHOPPING
There are several crystal, craft and jewellery
stores in and around Hlavn nm.
uv (Map p790; %5273 1351; www.uluv.sk; Obchodn
64) For serious folk art shopping head to uv,
where there are two stores and a courtyard
filled with artisans studios. Theres even a
small restaurant serving folksy specials.
Vinotka Sv Urbana (Map p790; %5433 2573;
Klobuncka 4) Has wines for sample and sale.
Sport
You can buy tickets online at www.ticket
portal.sk.
HC Slovan (Map p787; %4445 6500; www.hcslovan
.sk in Slovak; Odbojrov 3) Bratislavas hallowed icehockey team plays at a stadium northeast of
the old town.
SK Slovan (%4437 3083; Juncka 2) The home
football team kicks it around nearby.
Air
Boat
Floating down the Danube River is a cruisy
way to get between Bratislava and Vienna (21
one way, 1 hours) or Budapest (69 one way,
four hours). From mid-April to September,
Slovensk plavba a prstavy (%5293 2226; www.lod.sk)
runs at least one hydrofoil to Vienna and one
to Budapest daily from the hydrofoil terminal (Map
p790; Fajnorovo nbreie 2). From June to October the
Twin City Liner (%09-03-61 07 16; www.twincityliner.com)
operates three boats a day between the Bratislava propeller terminal (Map p790; Rzusovo nbreie), in
front of the Hotel Devin, and Vienna.
Bus
The main bus station (autobusov stanica, AS; Map p787;
reservations %5556 7349; www.eurolines.sk), is 1.5km
east of the old town. Locals call it Mlynsk
Nivy, after the street its on. Buses leave from
here heading to towns across Slovakia, including ilina (203Sk, three hours, seven daily),
Poprad (345Sk, seven hours, four daily), Koice
(441Sk, eight hours, nine daily) and Bardejov
(491Sk, nine to 11 hours, three daily).
Eurolines (%5556 7349; www.eurolines.sk) runs
international buses from Bratislava to Prague
(420Sk, four hours, three daily), Budapest
(560Sk, four hours, one daily) and Krakw.
www.lonelyplanet.com
Train
At least 12 daily trains leave the main train station
(Hlavn stanica; www.zsr.sk), 1km north of the centre,
to Koice (518Sk, 5 to nine hours), most via
ilina (268Sk, 2 to four hours) and Poprad
(420Sk, 4 to eight hours).
GETTING AROUND
W E S T S L O VA K I A T re n n 795
WEST SLOVAKIA
TRENN
Car
Numerous international rental agencies have
offices at the airport; Alimex (%5564 1641; www
.alimex.sk) charges from 699Sk per day. Avis (Map
p790; %5341 6111; www.avis.sk; Rybn nm 1) has a
desk in the Hotel Danube, but prices are high
(from 1200Sk per day).
Taxi
Bratislavas taxis have meters, but they can
be set to run at different rates. Cheating is
becoming less common; within the old town
a trip should cost no more than 300Sk. Call
Transtel Taxi (%16 301) or Super Taxi (%16 616).
AROUND BRATISLAVA
Hardcore castle aficionados should don their
daypack and head to Devn Castle (%6573 0105;
Muransk; adult/student 80/30Sk; h10am-5pm Tue-Fri, to 6pm
Sat & Sun mid-Apr-Oct), 9km west of Bratislava. Once
SLO VAKIA
midnight Mon-Thu, until 1.30am Fri, 1pm-1.30am Sat, 1pmmidnight Sun) Bratislavas gay caf serves creative
SLO VAKIA
www.lonelyplanet.com
796 W E S T S L O VA K I A T re n n
0
0
TRENN
A
ho
ns
dli
Ra
ef
ika
va
Train
Station
elezn
in
Bus Station
va
at
10
To Trenianske
Teplice (14km);
ilina (90km)
lv
ov
jan
iez
dos
Va
SLEEPING
Autocamping Na Ostrove ......11
Hotel Pod Hradom.................12
Penzin Artur.........................13
Penzin Svorad......................14
B1
B2
B2
B2
EATING
Bistro Central.........................15 B2
Restaurant Lnius...................16 B2
sk
ho
Sl
dk
ov
iov
18
Hv
SLO VAKIA
Hodo
DRINKING
Jamm Club.............................17 B3
Steps Bar & Pub.....................18 B3
Sleeping
Trenn has tonnes more pensions than we
can list here, ask at the tourist office if the
ones below are full.
Autocamping na Ostrove (%7434 013; http://web
.viapvt.sk/autocamping.tn; per car/tent 50/70Sk, per person
in hut 200Sk; hMaymid-Sep) On an island in the
Bistro Central (trovo nm 10; mains 42-86Sk; h9am7pm Mon-Thu, 9am-4am Fri, 7pm-4am Sat) You can nosh
kebab meat in lango (fried bread) from this
food stand after the clubs let out.
Restaurant Lnius (%7441 978; Mierov nm 20;
mains 90-190Sk) Creaking beams, wood fires and
wood floors; the rustic set up matches the
hearty Slovak fare. Pass the dining room in
the front; the one up the stairs at the rear of
the courtyard is more fun.
Steps Bar & Pub (%7446 252; Sldkoviova 4-6;
h10.30am-1am Sun-Thu, to 4am Fri & Sat) The groundfloor pub has imports on tap. Upstairs the bar
attracts a beautiful, college-age crowd.
Jamm Club (trovo nm 5; hnoon-1am Mon-Thu, to
3am Fri, 2pm-3am Sat, 2pm-1am Sun) Red and black
painted walls make this cellar club seem extra
dark. Live jazz and blues alternates with 70s
and 80s disco nights.
C E N T R A L S L O VA K I A i l i n a 797
ILINA
%041 / pop 85,268
Orientation
The train station is on the northeastern side of
the old town, near the Vh River. A 700m walk
along Nrodn takes you past Nm A Hlinku
up to Marinsk nm, the main square. From
the south end of the bus station, follow Jna
Milca northeast to Nrodn.
Information
CK Selinan (%5620 789; www.zilina.sk; Burianova
medzierka 4; h8am-5pm Mon-Fri) Located in a lane off
the western side of Marinsk nm, this travel agency is
an official tourist office representative. It can also arrange
accommodation in the Mal Fatras.
Internet Caffe (%0903522226; Bottova 12; per min
1.5Sk; h10am-10pm Mon-Fri, 2-10pm Sat & Sun) Also
has a full bar.
Main post office (Sldkoviova 1) Three blocks north of
Marinsk nm.
Tatra Banka (cnr Marinsk nm & Farsk) Has an ATM
and change facility.
Sights
North across the Vh River, the Budatn Castle
CENTRAL SLOVAKIA
Sleeping
SLO VAKIA
Sights
ge
17
trovo
nm
ar
no
v
1 Mja
ta
kova
Ul
Mierov
nm 12
16
zm
va
pasa Zlat
Fatima
14
8
Park MR
tefnika
o 5
ckh
Pala
2
3
sa
zu
aR
rtin
Ma
15
Pri
nie
Ro
tano
To Pieany
(45km);
Bratislava
(120km)
anov
Hurb
ho
ents
13
aa
ensk
tud
sk
u
bin
ka
enc
Mld
Hasi
Jirs
va
rmo
ve
Sme
11
gen
Ostrov
(Island)
B3
B2
B2
B2
B2
Vies
INFORMATION
Cultural Information Centre..... 1
Main Post Office......................2
Mike Studio..............................3
Police Station........................... 4
VUB Banka...............................5
n
bre
Kom
200 m
0.1 miles
Book
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
ubocha
Dam
Ratkovo
EATING
Retaurcia Star Majer......................8 C2
Starinkova Velre............................9 C1
Supermarket.....................................10 C1
Trusalov
tovo
SLEEPING
Chata Vrtna......................................5 C2
Hotel Boboty......................................6 D2
Penzin Strek................................... 7 D2
Zajacov
Ridge
Capital
To Martin (3km)
To ilina
(10km)
Vh
Streno
E50
Krasany
Doln
Tiina
INFORMATION
Mountain Rescue Service................... 1 D2
Zdruenie Turizmu Terchov.............. 2 C1
Hromov
(1636m)
Snilovsk
Saddle
MAL FATRA
NATIONAL PARK
Bel
To ilina (10km);
Autocamping
Varn (2km)
potok
Chleb
(1647m)
Poludov gr
(1636m)
itn
(1264m)
Baraniarky
(1270m)
Sedlo Prislop
(916m)
ink
Var
Yellow-Marked Trail
Green-Marked Trail
Blue-Marked Trail
Vek Kriv
(1709m)
Grni
ski lift
Star Dvor
583
Red-Marked Trail
Kopa
(1187m)
Stoh
(1608m)
Kraovany
Medziholie Saddle
(1185m)
Gr (989m)
tefanov
Ho r
Podiar
Boboty
(1085m)
Tiesavy
Gorge
10
3 2
Terchov
Vek Rozsutec
(1610m)
Di
potok
Biely
Vh
70
E50
Stankovany
Hubov
akov
Prnica
Orava
Istebn
MAL FATRA
NATIONAL PARK
Mal Rozsutec
(1343m)
Saddle
Medzirozsutec
(1200m)
Zzriv
Ostr
(1066m)
4 km
2 miles
SLO VAKIA
0
0
Bojnice Castle (Bojnice zmok; %5430 633; www.bojnicecastle.sk; adult/child 200/70Sk; h9am-5pm TueSun May, Jun & Sep, daily Jul & Aug, 10am-3pm Tue-Sun Oct-Apr) comes straight out of a fairy-tale dream.
The original 12th-century fortification got an early 20th-century redo by the Plffy family, who
modelled it on French romantic castles. (Original Gothic and Renaissance parts do survive within.)
The time to visit is during one of the many festivals and night-time tours. The biggest is the
International Festival of Ghosts and Ghouls in May, which attracts thousands daily. Costumed
guides re-enact legends and put on shows throughout the castle and grounds. The place also
gets decked out for Christmas, Valentines Day and medieval events, among others; check the
website for schedules. A bus from ilina to Prievidza takes 1 hours (80Sk, eight daily), from
Bratislava its 3 hours (198Sk, eight daily). Bojnice is 3km from Prievidza (via local bus 3). Its
not on a main train line.
Brnic
WORTH A TRIP
alle
aV
tn
Vr
inka
Var
Stovsk
ai
AROUND ILINA
er
Tr
ilina is on the main railway line from Bratislava to Koice. Trains head to Trenn (180Sk,
one hour, 20 daily), Bratislava (268Sk, 2 hours,
12 daily), Poprad (200Sk, two hours, 17 daily)
and Koice (316Sk, three hours, 10 daily).
%041
C E N T R A L S L O VA K I A M a l Fa t r a N a t i o n a l Pa r k 799
SLO VAKIA
re
un
www.lonelyplanet.com
Str
www.lonelyplanet.com
798 C E N T R A L S L O VA K I A A r o u n d i l i n a
800 C E N T R A L S L O VA K I A M a l Fa t r a N a t i o n a l Pa r k
Information
Mountain Rescue Service (Horsk sluba; %5695
232; http://his.hzs.sk/; tefanov) Check with this service
for trail conditions. If you plan to hike, you should get the
VKs 1:50,000 Mal Fatra Vrtna map (sheet No 110).
Zdruenie Turizmu Terchov (%5695 307; www
.ztt.sk in Slovak; Sv Cyrila a Metoda 96; h9am-6pm) The
tourist office on the main road in Terchov. It has internet
access (100Sk per hour), and theres an ATM next door.
Sleeping
Places to stay book up fast both during summer and ski season. Ask about private rooms
(from 300Sk per person) at the Zdruenie
Turizmu Terchov office (left). No wild camping is allowed in the park.
Autocamp Varn (%5621 478; per person/tent/car
75Sk each, 4-person hut 1000Sk; hMaymid-Oct; s)
www.lonelyplanet.com
Eating
The food situation in the park is pretty bleak;
most Slovaks bring their own. There are
takeaway stands at Star Dvor and theres a
supermarket (potraviny) at the valley turnoff in
Terchov. Most hotels have restaurants. Theres
a pizzeria in Penzin Strek (opposite).
Starinkova Velre (%5993 130; A Hlinku 246;
snacks 20-50Sk) A friendly tearoom has scones
and homemade honey to go with its brew.
Retaurcia Star Majer (%5695 419; mains 1000200Sk; h10am-9pm) Farm implements decorate
the walls and hearty haluky top the menu.
EAST SLOVAKIA
Majestic? Ancient? Sublime? No one adjective
well describes East Slovakia with its alpine
peaks, old towns and even older castles. In
one compact region you can hike the High
Tatras, explore a medieval town square in
Levoa, conquer the pis Castle ruins, visit
the Renaissance era in Bardejov and get back
to city life in Koice. Though its a distance
from Bratislava, once you get here, the area
is easy to traverse by bus. And Polands just
the other side of the mountains.
E A S T S L O VA K I A H i g h Ta t r a s 801
HIGH TATRAS
Orientation
%052
SLO VAKIA
SLO VAKIA
w w at
w .www.lonelyplanet.com
lonelyplanet.com
Book accommodation online
www.lonelyplanet.com
To
Kemarok
(16km)
Studeny
Potok
534
Poprad
Poprad
International
Airport
Nov Lesn
Doln
Smokovec
Nov Smokovec
Star
Smokovec
Trail
Gerlachovsk tt
(2654m)
Sliezsky dom
Konist
(2538m)
To trba
(1km)
Tatransk
Lieskovec
Tatransk
trba
Cog
Railway
trbsk
Pleso
E50
Vyn
Hgy
trbsk
pleso
Elektrika
TATRA
NATIONAL
PARK
To Liptovsk
Mikul (28km)
Vaec
537
Chair Lift
pleso
Nin
Wahlenbergovo
pleso
Predn Solisko
(2093m)
Popradsk
pleso
ok
ys
(V
Kriv
(2494m)
Furkotsk tt
Mal
(2405m)
Hincovo
Vyn
pleso
Wahlenbergovo
Vek
Hincovo
pleso
Czarny
Staw
Magistrla
Slavkovsk tt
(2452m)
10
Rysy
(2499m)
Vysok
(2560m)
y)
t r Vchodn Vysok
Ta
(2429m)
(H
Morskie
(Oko)
Lake
D2
B2
C2
D1
F2
E3
B4
F2
D2
D2
B
POLAND
A
SLEEPING
Bilkova chata...................... 1
Chata pod Soliskom.............2
Chata Popradsk pleso........ 3
Chata pri Zelenom plese...... 4
Eurocamp FICC....................5
Hote Euforia.........................6
Penzin Ingrid......................7
portcamp........................... 8
Zamkovskho chata.............9
Zbojcka chata....................10
Star
Lesn
LomnicaEurocamp
Hrebienok
Obrov
Waterfalls
k
Stu
de
gV
alle n
y)
(Bi
Ve
s)
Star Lesna
Ca
ble
Ca
Skalnat pleso
Ma
Lomnick tt
(2634m)
Jahac tt
(2229m)
HIGH TATRAS
Tatransk
a
Lesn
ik
ktr
Horn
Ele
Smokovec
Tatransk
Matliare
537
try
Ta
sk
e
li
Tatransk Lomnica
an
0
0
To Tatransk Javorina
(17.5km); Polish Border
(20km)
Be
To Lys
Poana
(5km)
ns
tra
t rla
dsk
lovo
ey
Vall
Our High Tatras map is intended for orientation only, not as a hiking guide. Buy a proper
VK 1:25,000 (sheet No 2) or 1:50,000 Vysok
Tatry (sheet No 113) trail map when you arrive both cost around 120Sk. Theyre usually
available at hotels, shops and newsstands, as
well as information offices. Green maps list
summer hiking turistka (hiking trails) and the
blue ones show winter ski routes.
Information
INTERNET ACCESS
E A S T S L O VA K I A H i g h Ta t r a s 803
TRBSK PLESO
SLO VAKIA
SLO VAKIA
Bie
Ta
ma
g is
ansk
Tatr
de
ka
tri
lek
Funicular
Railway
tu
www.lonelyplanet.com
MAPS
4 km
2 miles
To Kemarok
(15km)
802 E A S T S L O VA K I A H i g h Ta t r a s
804 E A S T S L O VA K I A H i g h Ta t r a s
Sleeping
No wild camping is permitted within the
national park, but there are a couple of camping grounds near Tatransk Lomnica. Lodging
rates are high in the three main resorts; if youre
looking for bargains you have to go downhill
to towns like Nov Lesn, Star Lesn and
Tatransk trba. Its best to book private rooms
ahead of time via the internet (www.tatry.sk
and www.tanap.sk/homes.html) as tourist offices up here dont do bookings.
Up on the trails, a chata (mountain hut)
can be anything from a shack to chalet. A
bed goes for 300Sk to 500Sk; all may be full
midsummer. Food is usually available, but you
may want to bring some of your own supplies.
A stay in a chata is one of the best mountain
experiences the Tatras have to offer. Contact
the chata directly to book ahead, essential
in July and August. Someone usually speaks
enough English to communicate.
STAR SMOKOVEC & AROUND
www.lonelyplanet.com
E A S T S L O VA K I A H i g h Ta t r a s 805
BUS
Getting Around
Tatra electric train service (Tatransk elekrick
eleznica, TEZ) links most of the towns and
villages in the Tatras at least hourly. One line
runs from Poprad via Star Smokovec (30
minutes) to trbsk Pleso (one hour), with
frequent stops in between. Another line connects Star Smokovec to Tatransk Lomnica
(15 minutes). A third route is from Tatransk
Lomnica through Studeny Potok (15 minutes) looping round to Poprad (25 minutes).
A 20Sk ticket covers a six to 14km ride. Its
easier to buy a one-/three-/seven-day pass for
100/200/360Sk. If theres not a ticket window
at your stop, buy one from the conductor.
Validate it on board.
A cog railway connects Tatransk trba (on
the main ilinaPoprad railway line) with
trbsk Pleso (30Sk, 15 minutes, hourly).
Local buses run between the resorts every
20 minutes and tend to be quicker than the
train they have fewer stops though. Star
SLO VAKIA
SLO VAKIA
806 E A S T S L O VA K I A P o p r a d
POPRAD
%052 / pop 55,400
Poprad is an important transportation transfer point for the High Tatras and Slovensk raj
National Parks, and a possible base for seeing
Levoa and surrounding towns if you have a
car. Otherwise, skip the modern, industrial
city. From the adjacent train and bus stations
the central pedestrian square, Nm sv Egdia,
is a five-minute walk south on Albetina.
City Information Centre (%7721 700; www.poprad
.sk; Nm sv Egdia 15; h8am-6pm Mon-Fri, 9am-noon
Sat Jul-Aug, 8.30am-5pm Mon-Fri, 9am-noon Sat SepJun) Has information about the Tatras and can help with
accommodation.
Sinet (Nm sv Egdia 28; per hr 40Sk; h9am-9pm MonSat, from 1pm Sun). Internet and email available.
Sleeping
The old Germanic village of Spisk Sobota,
2km northeast of the centre, is now a Poprad
adjunct. There are more than 10 lodging options on or near its medieval square.
Hotel Sobota (%4663 121; www.hotelsobota.sk;
Kemarks 15; s/d 1750/2200Sk; pnai) One of
the newer lodging options; it has great slate
and timber construction. Its near the road
connecting Kemarok and Levoa.
Eating
Numerous restaurants and cafs line Nm
sv Egdia.
Pizzeria Utopia (%7732 222; Dostojevskho 23; pizzas
100-200Sk) For eclectic antiques and pizza head
south across the E18 to Utopia. Salami, blue
cheese and corn is an interesting combination,
dont you think?
Book
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
Sights
The huge red-and-green, 1894 pseudoMoorish New Evangelical Church (cnr Toporcerova &
Hviezdoslavovo; h10am-noon & 2-4pm May-Sep) dominates the south end of town. Next door, the
Old Wooden Evangelical Church (h10am-noon &
2-4pm Mon-Sat May-Sep) was built in 1717 without
a single nail and has an amazing interior of
carved and painted wood. A 30Sk ticket covers
entry to both.
The wooden altars in the 15th-century
Gothic Basilica of the Holy Cross (Bazilika sv Kra;
KEMAROK
%052 / pop 12,740
Nm Pornikov; donation 10Sk; h9am-5pm Mon-Fri JunSep) were supposedly carved by students of
Gently bubbling water flows between impressive 500m-tall sheer cliffs: the 21 sq km
Pieniny National Park (Pieninsk Nrodn Park)
was created to protect the 9km Dunajec Gorge.
The park combines with a similar one on the
E A S T S L O VA K I A Pi e n i n y N a t i o n a l Pa r k 807
SLO VAKIA
SLO VAKIA
Information
Vetro
rsk
cesta
a
pit
lsk
8
4
Siro
tns
11
ka
INFORMATION
Levonet Internet Caf.................1 B3
Post Office.................................2 B2
Tourist Information Office..........3 B2
Gu
sta
rm
ana
Dl
Vy
so
He
ico
rova
cesta
la
ha
stne
Prob
SLEEPING
Hotel Satel..................................9 B2
Oza........................................10 A3
Penzin U Leva........................11 B2
ka
Hla
EATING
Pizzeria.....................................12 B1
Retaurcia u Janusa.................13 B2
Vegetarin................................14 B1
TRANSPORT
Bus Stop.................................. 15 D2
SPISK PODHRADIE
%053
Sights
From the motorway you catch glimpses of
eerie outlines and stony ruins crowning the
ridge on the eastern side of Spisk Podhradie. Can it really be that big? Indeed, Spi
Castle (Spisk hrad; %4541 336; www.spisskyhrad.com
in Slovak; adult/student 100/60Sk; h9am-6pm May-Oct,
by appointment Nov-Apr), among the largest in
SLO VAKIA
v
No
va
Kuku
10
nov
stne
ska
siar
v
to
rova
v
No
15
Nm
tefana Kluberta
to
Kl
13
To Church
of Marinska
hora (2km)
Prob
Uhon
tok
Po
Mic
Koick
Nm
Majstra
Pavla
sv Jakuba; %4512 347; www.chramsvjakuba.sk; adult/student 50/30Sk; h11.30am, 1, 2, 3 & 4pm Tue-Sat Sep-Jun,
11am-5pm Mon, 9am-5pm Tue-Sat Jun-Aug), built in the
3
9
Ruov
ns
Uhon
Eating
12
14
re
Sights
cest
Ka
sk
200 m
0.1 miles
To Recrean
Zariaderie (5km)
Bato
ka
mar
Sleeping
C
Ke
ac
SLO VAKIA
Ba
LEVOA
0
0
LEVOA
E A S T S L O VA K I A S p i s k P o d h r a d i e 809
www.lonelyplanet.com
vo
w w at
w .www.lonelyplanet.com
lonelyplanet.com
Book accommodation online
Le
808 E A S T S L O VA K I A Le v o a
w w at
w .www.lonelyplanet.com
lonelyplanet.com
Book accommodation online
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
Book
SLOVENSK RAJ
%053
Rumbling waterfalls, steep gorges, sheer rockfaces, thick forests and hilltop meadows: Slovensk raj (Slovak Paradise; www.slovenskyraj.sk; admission
20Sk) is a national park for the passionately
outdoorsy. Easier trails exist, but the one-way,
ladder- and chain-assist ascents are the most
dramatic. You cling to a metal rung headed
straight up a precipice while an icy waterfall
splashes and sprays a metre away, thats after
youve scrambled horizontally across a log
ladder to cross the stream down below. Pure
exhilaration.
Walt Disney couldnt have invented a dreamier sight than Bojnice Castle (p798).
Devn Castle (p795) has stood at the intersection of Slovakia, Austria and Hungary for a
millennium.
TOURIST INFORMATION
This was the big one; the ruins of Spi Castle (p809) spread out for what seems like forever.
Be led by torch light by a medieval guide on a night tour of Trenn Castle (p796)
Climb up the tower of Bratislava Castle (p789) and youre at the highest vantage point in the
old town.
E A S T S L O VA K I A S l o v e n s k R a j 811
SLO VAKIA
SLO VAKIA
810 E A S T S L O VA K I A S p i s k P o d h r a d i e
812 E A S T S L O VA K I A B a r d e j o v
www.lonelyplanet.com
www.lonelyplanet.com
E A S T S L O VA K I A B a r d e j o v 813
0
0
To Poprad
(15km)
Letanovce
Arnutovce
Letanovce
Train Station
Hrabuice
To Dobinska
Ice Cave (12km);
Dedinky
(18km)
Spisk
Tomovce
Train Station
Podlesok
Spisk
Tomovce
Such Bel
Gorge
Kl
Ho
rn
River
tu
SLEEPING
B1 Autocamping Podlesok............ 7 A2
G3 Autocamping Tatran................ 8 D2
D3 Hotel Flora............................... 9 D2
B1 Kltorisko chata.................... 10 B3
G3
DRINKING
SIGHTS & ACTIVITIES
Ascona Caf1........................(see 1)
Letanovsk mlyn......................6 C2
TRANSPORT
ingov Bus Stop......................11 D3
Spisk Nov Ves Bus Station...12 G2
2
Mlyn
rge
Go
Tomovsk
vhad
Hotel Trio
rnd
River
sk
Ho
sta
ce
ingov
ck
5
Radnin
nm
SLOVENSK RAJ
NATIONAL PARK
choose from the A-frames, small huts or cottages with two to 12 beds and a bathroom. Its
a 2km walk from Hrabuice.
Autocamping Tatran (%4297 105; www.durkovec.sk;
11
Gla
SLO VAKIA
urkovec
10
BARDEJOV
%054 / pop 33,400
All steep roofs and flat fronts, each mainsquare Gothic-Renaissance burghers house
is set apart by its particular pastel hue and
intricate paint-and-plaster details. It may as
well be the 15th century, this town has been
so enthusiastically well preserved (theres
always some scaffolding signalling upkeep
somewhere). Unesco thought so too, adding
it to the World Heritage list in 2000. Today
the quiet square is the tourist draw, but theres
Harichovce
Harichovce
Train Station
ko
Smiany
Smiany
Train Station
ris
H
To Levoa (via
railway; 5km)
INFORMATION
Ascona Caf.............................1
Internet Klub........................... 2
Mountain Rescue Service......... 3
Tourist Information...................4
Tourist Information Centre...... 5
ho
rk
Go
3
Spisk
Nov Ves
Lieskovany
To Koice (via
railway; 60km)
Information
History
Sights
Orientation
The main square, Radnin nm, is a 600m
walk southwest of the bus and train station.
Some old town walls still encircle the city, enter
through the gate off Slovensk at Batov.
SLO VAKIA
Betlanovce
2 km
1 mile
0
0
BARDEJOV
ova
or
tuz
Ku
Perovsk
Hurbanova
to
rad
Dlh
Train
13 Station
INFORMATION
SOB........................................ 1
Golem Internet Caf...................2
Post Office.................................3
Tourist Information Centre.........4
ti
SLO VAKIA
Jir
Rhodyho
Fran
ko
va
To Preov (43km);
Hotel Bellevue (3km)
11
4
Vetern
ov
nc
ia
rad
Krtky
Radnin
nm
ov
kn
Na hr
adbch
Stocklova
Kltors
Partiz nska
12
1
Potov
E A S T S L O VA K I A K o i c e 815
Hviezdoslav ova
10
KOICE
Kavinskho
Ba
Mlynsk
Nov sad
Lpy
Fukova
To Star
ubova (51km)
eskej
Kellerova
TJ Partizn
Stadium
200 m
0.1 miles
www.lonelyplanet.com
AROUND BARDEJOV
Three short kilometres to the north, with
frequent local bus connections, is the parklike
spa town of Bardejovsk Kpele. If you want
to book a service (mineral bath 200Sk, 15minute massage 170Sk), you have to go in
person to the Spa House (Kpelny dom; %4774
225; h8am-noon & 1-5pm Mon-Sat) at the top of the
main pedestrian street. Across the way is the
Museum of Folk Architecture (Mzeum udovej Architektry; %4722 070; adult/student 40/20Sk; h9am-5pm TueSun, to 3pm Oct-Apr). One of the nail-less wooden
churches is among the many traditional buildings moved to this skansen (open-air village
museum). Peer into the simple dwellings and
History
Koice received its city coat of arms in 1369
and for many years was the eastern stronghold
of the Hungarian Kingdom. Transylvanian
prince Ferenc Rkczi II had his headquarters
at Koice during the Hungarian War of Independence against the Habsburgs (170311).
On 5 April 1945 the Koice Government
Program which made communist dictatorship in Czechoslovakia a virtual certainty
was announced here. Today US Steel
girders form the backbone of the city; you
cant miss the companys influence from
the flare stacks to the brand new ice-hockey
stadium it sponsored.
MEDICAL SERVICES
Sights
The dark and brooding 14th-century Cathedral of St Elizabeth (Dm sv Albety; %0908667093;
adult/student 70/35Sk; h1-5pm Mon, 9am-5pm Tue-Fri,
9am-1pm Sat) wins the prize for sight most likely
Information
Orientation
BOOKSHOPS
Art Forum (%6232 677; Mlynsk 6) Coffee-table pictorials and fiction in English, some even by Slovak authors.
Get lost in the mazelike passages and tunnels of the archaeological excavations (%6228 393;
adult/child 25/10Sk; h10am-6pm Tue-Sun), discovered
SLO VAKIA
Kpen
Topa
Slovensk
To Bardejovsk
Kpele (3km);
Svidnk (36km)
ibsk Voda
814 E A S T S L O VA K I A A r o u n d B a r d e j o v
816 E A S T S L O VA K I A K o i c e
www.lonelyplanet.com
0
0
KOICE
A
To Steam Engine
Train (2.5km);
Kavecany (9km)
B5
A6
B3
A5
B5
C4
To Preov
(36km)
Tyr
eie
TRANSPORT
Bus Station.......................... 33 D5
ova
ova
Kme
ns
Je
re
se
ns
To
to
plu
ko
va
iko
ho
dn
Vo
ska
kn
ti
Fran
29
24
Mestsk
Park
iarsk
Biela
Hrn
Batov
23
sk
27
20
Kov
Hlav
rska
Msia
Moyzesov
2
30
va
28
Potov
14
Msi
arska
Stanin
nmestie
18
3
Vrtn
Slobody
To Koice
International
Airport (6km)
31
trova
19
ska
va
elto
sew
Roo
ho
Palack
25
trova
Nm
Osloboditeov kho
lac
Pa
Jun
trieda
lavov
Rastis
To Hospital
(1km)
Krm
inov
Prib
9
rova
Mojm
v
ano
Hlav
Timonova
ov
10
vnk
Bon
nm
nr
16
bojo
26
15
na
ch
va
11
eti
Alb
ick
22
ist
33
tifa
13
17
Hlavn
nm
kno
nm
k
lyns
Pu
ncka
Zmo
Pro
Hradbov
erzit
Univ
32
e
iknsk
Domin
21
Moyzesov
Train
Station
Zvo
To Kosmalt
(1km)
To Autocamping
Sala Barca (3.8km)
va
riko
Pal
To Herany (24km);
Michalovce (54km)
Sleeping
For available accommodation, the City Information Centre puts out a booklet that includes
summer dorms and private rooms (both from
300Sk).
Kosmalt (%6423 572; www.kosmalt.sk; Kysuck 16;
s/d 590/630Sk; ip) Its usually possible to find
a room in this big apartment-block hostel
with common game room, bar and restaurant. Antique elevators, tolerable rooms. Take
tram 6 from the train/bus station to the Kino
Druba stop.
Penzin Slovakia (%7289 820; www.penzionslovakia
.sk; Orli 6; s 950-1150Sk, d 1350-1750) This small city
guesthouse has loads of charm. Named after
Slovak towns, the rooms have wood-panelled
ceilings, skylights and midcentury mod furnishings in the apartments. Rosto Steakhouse
grill restaurant, downstairs, is worth visiting
in its own right.
Penzin Nad Bankou (%6838 221; www.penzion
nadbankou.holiday.sk; Kovska 63; s/d 1000/1400Sk; p)
Whitewashed walls and pine furniture characterise the simple pension above a bank.
Through the owners you can arrange a lightaeroplane ride for 1950Sk.
Hotel Slvia (%6224 395; www.hotelslavia.sk; Hlavn
63; s 2100-3050Sk, d 2700-3900Sk; pai) Colourful mosaic murals are the icing on this 1902
Art Nouveau cake. The flourish continues
E A S T S L O VA K I A K o i c e 817
Entertainment
The monthly publication Kam do Mesta
(www.kamdomesta.sk) lists in Slovak the
whats, wheres and whens of Koices entertainment scene.
State Theatre (ttne Divadlo Koice; %6221 231;
www.sdke.sk; Hlavn 58; box office h9am-5.30pm MonFri, 10am-1pm Sat) This 1899 neobaroque theatre
SLO VAKIA
ov
Kasrensk
nm
Tesco
Department
Store
6
Sv
ef
Hvie
Bak
B4
A4
A6
B5
aryk
Mas
ENTERTAINMENT
Jazz Club............................. 29
Piano Caf...........................30
State Philharmonic............... 31
State Theatre....................... 32
br
va
lavo
zdos
DRINKING
Caf Slvia.........................(see 18)
Plzesk Pub........................28 B4
Hutn
on
12
B4
B6
C5
B4
cka
ov
kh
nsk
me
Maratnu
mieru
EATING
Cukrre Aida......................24
Dargov Department Store....25
Gvinda...............................26
Keltsk Krma...................... 27
Gor
Ko
ka
jrs
Stro
SLO VAKIA
INFORMATION
Art Forum.................................... 1 B5
BP Press....................................... 2 A3
City Information Centre............... 3 B5
Internet Caf..............................(see 3)
udov Banka.............................. 4 C5
Main Post Office..........................5 A4
Municipal Information Centre.......6 B3
Municipal Information Centre...... 7 B6
Net Club...................................... 8 B6
Police Station............................... 9 B6
200 m
0.1 miles
Book
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
818 S L O VA K I A D I R E C T O R Y A c c o m m o d a t i o n
jazz.
Shopping
Wander onto the alleylike Hrniarska for
some truly unique shopping. Along this
craftsman street theres a potters shop, an
iron-works master, a herbalist and a gemstone
artist, among others.
Getting Around
Transport tickets (12Sk, one zone) are good
for buses and trams in most of the city; buy
them from newsstands and public transport
kiosks and validate on board. Bus 23 between
the airport and the train station requires a
two-zone ticket (19Sk).
SLOVAKIA DIRECTORY
ACCOMMODATION
For every season there is a price: May to September is considered tourist season, but prices
top out around the Christmas/New Year and
Easter holidays. From October to April, rates
drop dramatically (10% to 50%). We quote
tourist season prices. Reviews in this chapter
are ordered according to price. Theres a tourist tax of 30Sk.
For more lodging options in Bratislava,
see www.lonelyplanet.com. Note that nonsmoking rooms are not yet common outside
the capital.
Camping
Most camping grounds open from May to
September and are often accessible on public transport. Many have a restaurant and
assorted cheap cabins. Wild camping is generally prohibited in national parks.
Hostels
Outside Bratislava there are no backpackerstyle hostels in Slovakia. Student dormitories
throughout the country open to tourists in
July and August. If youre looking for cheap
sleeps outside those months, ubytova is
the word to know. These are hostels for
workers (in cities) or Slovak tourists (near
natural attractions) that usually have basic, nononsense shared-bathroom singles and doubles or bunks.
www.lonelyplanet.com
S L O VA K I A D I R E C T O R Y A c t i v i t i e s 819
DISABLED TRAVELLERS
ACTIVITIES
Slovakia is one of Eastern Europes best
areas for hiking: see the Mal Fatra (p798),
High Tatras (p801) and Slovensk raj (p811).
Theres also excellent rock climbing and
mountain biking in the High Tatras. See the
Star Smokovec section (p803).
The country has some of Europes cheapest
ski resorts. The season runs from December
to April in the High Tatras and Mal Fatra.
Ski hire starts at 299Sk per day.
BUSINESS HOURS
Restaurants nationwide are generally open
from 10am to 10pm. Stand-alone shops
open around 9am and close at 5pm or 6pm
weekdays and at noon on Saturday. The local
potraviny (supermarket) hours are from
6.30am or 7am until 5pm or 6pm Monday
to Friday and from 7am to noon on Saturday. Big-name chain grocery and department
stores (Tesco, Billa etc) have longer hours,
typically until 9pm for downtown branches
and 24 hours for suburban hyper-markets.
Bank hours are open from about 8am to
5pm Monday to Thursday, and until 4pm
Friday. Post offices work from about 8am
to 7pm Monday to Friday and until 11am
Saturday.
Most museums and castles are closed
on Monday. Many tourist attractions outside the capital open only from May to
September.
SLO VAKIA
SLO VAKIA
AIR
www.lonelyplanet.com
820 S L O VA K I A D I R E C T O R Y H o l i d a y s
HOLIDAYS
INTERNET RESOURCES
MONEY
Slovakias currency is the Slovak crown, or
Slovensk koruna (Sk), containing 100 halier
(hellers). There are coins of 50 hellers, and
one, two, five and 10 crowns (Sk). Banknotes
come in denominations of 20, 50, 100, 200,
500, 1000 and 5000 crowns.
Almost all banks have exchange desks and
there are usually branches in or near a towns
old town square. ATMs are quite common
even in smaller towns, but shouldnt be relied upon in villages. Main banks include the
Veobecn verov banka (VUB; General Credit Bank;
www.vub.sk) and the Slovensk sporitea (Slovak
Savings Bank; www.slsp.sk).
In Bratislava, credit cards are widely accepted. Elsewhere, Visa and MasterCard are
POST
Poste restante sent to Bratislava (c/o Poste
restante, 81000 Bratislava 1), can be picked up
at the Main Post Office (p788) and will be kept
for one month.
TELEPHONE
Phone Codes
Slovakias country code is %421. When dialling from abroad, you need to drop the
zero on city area codes and mobile phone
numbers. To dial internationally from inside
Slovakia, dial %00, the country code and
the number.
Mobile phone numbers are often used for
business and generally start with %09. If
you are calling a Slovak mobile phone from
abroad, drop the initial zero.
Phonecards
Most payphones require telefnna karta (telephone cards), which you can purchase from
newsagents, for local calls. International phone
cards, like EZ Phone (www.ezcard.sk; per min to UK & USA
2Sk) can also be bought there. Both of these cards
are easy to mistake for mobile phone credit, so
pay attention to what youre buying.
TOURIST INFORMATION
EMERGENCY NUMBER
Ambulance, Fire, Police %112
www.lonelyplanet.com
T R A N S P O R T I N S L O VA K I A G e t t i n g T h e re & A w a y 821
VISAS
TRAIN
TRANSPORT IN
SLOVAKIA
GETTING THERE & AWAY
Air
Land
BUS
River
For more on the boats that link Bratislava with
Vienna and Budapest from April to September, see p794.
GETTING AROUND
Bicycle
Bus
National buses run by Slovensk autobusov doprava (SAD; www.eurolines.sk) are comparably priced to
trains, but less convenient for the bigger cities
in this chapter. Buses are quite useful in East
Slovakia, however. To search for schedules, go
to www.busy.sk; its in Slovak, but is decipherable if you remember odkia means from, kam
means to, and vyhada means search (click it
a second time after the error-looking message
comes up). When looking at bus schedules
in terminals, beware of the footnotes (many
fewer buses go on weekends). Its helpful to
know that premva means it operates and
nepremva means it doesnt operate.
In order to use Slovakias motorways (denoted by green signs) all vehicles must have
a motorway sticker (nlepka), which should
be displayed in the windscreen. Rental cars
SLO VAKIA
SLO VAKIA
www.lonelyplanet.com
come with them. You can buy stickers at border crossings, petrol stations or Satur offices
(100Sk for 15 days, 600Sk for a year, both for
vehicles up to 1.5 tonnes).
Parking restrictions are eagerly enforced
with bright orange tyre boots. Always buy a
ticket, either from a machine, or from the attendant wandering around with a waist pack,
and put it on your dashboard.
Local Transport
www.lonelyplanet.com
823
Train
Slovak Republic Railways (eleznice Slovenskej Republiky or SR; %18 188; www.zsr.sk) provides a cheap
and efficient rail service. Most of the places
covered in this chapter are on or near the
main railway line between Bratislava and
Koice.
SLO VAKIA
SLO VAKIA
www.lonelyplanet.com
Lonely Planet Publications. To make it easier for you to use, access to this chapter is not digitally
restricted. In return, we think its fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes
only. In other words, please dont upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to
everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying
the above - Do the right thing with our content.