Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
858
859
Ukraine
The West cheered heartily for Ukraines mutiny in orange the flashiest colour revolution
by far and a rousing sense of rebellion and thirst for change still lingers in the air here.
You can feel it when youre in the awesome, frenetic capital Kyiv, where peaceful but passionate protests break out at the drop of a hat, and where citizens flaunt bold fashions and
fresh attitudes as they smoke, drink, dance and sing wherever and whenever they want. You
can see it along the resort-speckled coasts Odesa and Crimea, where reconstructions and
renovations are turning the run-down architectural pearls of the Black Sea into eye-catching
beauties, ready and eager for your business. And you can hear it in the super-nationalistic
western region, where the purest strains of the Ukrainian language are spoken with zeal
under the Gothic eaves of Old World cafs.
Its an exciting time to be here, to bear witness to it all. And they want you here. Ever
since this hulking giant of a country broke through the chains of repression and corruption,
its been striking poses and flexing its muscles at the West. Visas are no longer required for
most Westerners, so theres no good reason you shouldnt accept the invitation and take
your explorations to the very edges of Eastern Europe.
FAST FACTS
Area 603,700 sq km
Capital Kyiv (Kiev)
Currency hryvnia (hry); 1 = 6.44hry; US$1
= 5.05hry; UK = 9.47hry; A$1 = 3.82hry;
100 = 4.51hry; NZ$1 =3.12hry
Famous for Orange Revolution, poisoned
president, Chornobyl, football striker Andriy
Shevchenko
Official Language Ukrainian
Phrases Doh-brih dyen (hello), ya nih rahzoo-mee-yu (I dont understand),
dya-koo-yoo (thanks)
Telephone codes country code %38;
international access code %8+ 10
Visa required for Australians and New
Zealanders, arrange in advance ($80-290),
see p904
UKRAINE
UKRAINE
860 U K R A I N E H i g h l i g h t s
www.lonelyplanet.com
www.lonelyplanet.com
0
0
UKRAINE
M13
Kovel
Dubrovytsya
E373
Lutsk
Zhovkva
LVIV
E40
Stryy
Baia Mare
Nizhyn
E105
Sumy
KYIV
Khmelnytsky
Khust
ve
Uzhhorod
IvanoMukacheve Frankivsk
Berehove C a r pa t h i a Yablunytsya
Zhony
Voronezh
Ternopil
er
Ri
E471
Chop
ist
E95
RUSSIA
Kursk
Konotop
Chortkiv
Pi
ist
E40
ipr
Ri
ny
ve
M23
Bu
Duba
Kirovohrad
rsky
Do
ne
DNIPROPETROVSK
M04
Krasni
Okni
Sive
E105
Oleksandrija
M13
M26
Kryvy Rih
Prut
Rive
r
Kherson
ODESA
R
n
Do
Novoshakhtinsk
ROSTOVON-DON
Mariupol
M14
M25
E97
BilhorodDnistrovsky
r
ive
DONETSK
Ri
Mykolaiv
E105
E58
Berdyansk
ube River
E50
Da
SEA OF
AZOV
Izmayil
CRIMEA
BLACK
SEA
BUCHAREST
Yevpatoria
Constana
To Varna (Bulgaria);
stanbul (Turkey)
UKRAINE
ITINERARIES
Feodosia
Kara-Dah
Nature Reserve
Krasnodar
Novorossiysk
RUSSIA
By the turn of the 15th century, the uncontrolled steppe in southern Ukraine began to
attract runaway serfs, criminals, Orthodox
refugees and other outcasts from Poland and
Lithuania. Along with a few semi-independent
Tatars, the inhabitants formed self-governing
militaristic communities and became known
as kazaki (Cossacks), from the Turkic word
meaning outlaw, adventurer or free person.
Ukrainian Cossacks eventually developed
the self-ruling Cossack Hetmanate, which to
some degree reasserted the concept of Ukrainian self-determination.
In 1648 Hetman Bogdan Khmelnytsky
(aided by Tatar cavalry) overcame the Polish
rulers at the battle of Pyliavtsi. He was forced
to engage in a formal but controversial military alliance with Muscovy in 1654, but in
1660 a war broke out between Poland and
Russia over control of Ukraine. This ended
with treaties that granted control over Kyiv
and northern Ukraine to Russia and territory
to the west of the Dnipro River to the Poles.
During the course of the 18th century Russia expanded into southern Ukraine and also
gained most of Western Ukraine from Poland,
except for the far west, which went to the
Habsburg Empire.
HISTORY
Kyivan Rus
UKRAINE
Bakhchysaray
Sevastopol
HIGHLIGHTS
Kerch
M17 E97
tains
oun
nM
ea
m
ri
Yalta
Simferopol
E50
Zaporizhzhya
E58
River
Luhansk
ver
Tiraspol
ts
E40
E50
CHIINU
Galai
Brila
Poltava
E50
en
Ri
MOLDOVA
ROMANIA
Dn
Uman
vd
er
E576
E85
KHARKIV
Cherkasy
ve Kremenchuk
r
Dn
M14
E95
Belgorod
PereyaslavKhmelnytsky
M04
Vinnytsya
Kolomyya
M20
nM
ou
E85
KamyanetsBogdan nt ai Yaremcha
n
Podilsky
Rakhiv
s
Khotyn
Chernivtsi
Mt Hoverla
(2062m)
Siret
Carpathian National
Rdui
Natural Park
Suceava
Kaniv
Bila Tserkva
M12
SLOVAKIA
M20
Krolevets
E101
Zhytomyr
M21
M19
Dn
Sedniv
Chernihiv
Chornobyl
Korosten
E40
Pochayiv
M17
E95
ipr
Mostyska
Sambir
Ovruch
Rivne
Dubno
Olesko
Dobryanka
Horodnya
Chornobyl
Affected
Area
Dn
Przemyl
Mazyr
VolodymyrVolynsky
Rzeszw
Oryol
SeredynaBuda
Kalinkavichy
Sarny
M07
POLAND
Homel
Rechitsa
BELARUS
KRAKW
Tarnw
Zhytkavichy
Pinsk
Kortelisi
M85
Lublin
Kielce
200 km
120 miles
Bryansk
Brest
Radom
HUNGARY
U K R A I N E H i s t o r y 861
862 U K R A I N E H i s t o r y
HOW MUCH?
Kyiv metro ride 50 kopeks
Bottle of Medoff vodka 25hry
Cup of brewed coffee 7hry
Ticket to opera in Kyiv 20hry
Ticket to football game at Dynamo
stadium (Kyiv) 15hry
www.lonelyplanet.com
in WWII, which left most of the countrys cities in ruin. After the war, the USSR kept the
territory it had taken from Poland in 1939.
Modern History
After the failed Soviet counter-coup in August
1991, the Verkhovna Rada (Supreme Council) met, and speaker Stanyslav Hurenkos
memorable announcement was recorded by
the Economist for posterity: Today we will
vote for Ukrainian independence, because if
we dont were in the shit. In December, some
84% of the population voted in a referendum
to back that pragmatic decision, and Leonid
Kravchuk was elected president.
The economy floundered, things seemed
chaotic and people were largely dissatisfied
with the results of their move for independence. Finally, the hryvnia, Ukraines currency,
was introduced in 1996, and a process of privatisation kick-started the economy. It wasnt
until 1997, under President Leonid Kuchma,
that inflation fell from an inconceivable
10,000% to 10%. The economy strengthened
but not enough: the hryvnia felt the ripple
effects hard from the 1998 Russian financial
crisis, dipping 51% in value.
Presidential elections in October 1999 saw
President Kuchma reelected in what were
widely regarded as dubious elections. His
credibility shrivelled further due to his relationship with former prime minister and
money-launderer Pavel Lazarenko, as well as
his alleged association with the shocking murder of gadfly journalist Georgy Gongadze.
During WWII, when Kyiv was occupied by Nazi Germany, the members of the talented Dynamo
soccer team were challenged to a public match with a team of German soldiers. The Ukrainians
formed a team called Start, and despite physical weakness brought on by the occupation, they
started off ahead. At half-time German officers came into the locker room and commanded them
to let up. Nevertheless, Start continued to play hard, and before the game finished the referee
blew the whistle and called it off (with a score of 4-1).
The Germans reshuffled their players, and Start was offered another chance to lose. Instead
they won. Next, Start was matched with a Hungarian team and won again. Finally, the enraged
Germans challenged Start to a match against their finest, undefeated team, Flakelf. When the
bermensch of Flakelf lost, the Nazis gave up and proceeded to arrest most of the Start players.
They were executed at Babyn Yar (p870). There is a monument to them at Dynamo Stadium in
Kyiv, and their story inspired the movie Victory, starring Sylvester Stallone and Pele.
PEOPLE
Ukraines population of 46,500,000 has been
steadily declining since independence. About
66% live in urban areas such as Kyiv, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Odesa and Donetsk.
Some 78% are Ukrainian and another 17%
U K R A I N E Pe o p l e 863
VOX POP
Name and age? Klaudia Shevelyuk, 24.
Where were you during the maydan? At home
with my year-old daughter. In the evening
my husband and I brought them food, hot
drinks and warm clothes.
What makes you most proud about Ukraine?
Ruslana (2004 Eurovision Song Contest
winner) and Andriy Shevchenko (football
striker).
What is your favourite nighttime hangout in
Kyiv? Caribbean.
Favourite moment of the Orange Revolution?
The court decision announcement to overturn the 2004 presidential election results.
This was considered to be the first victory
of the Orange Revolution.
RELIGION
Almost 97% of Ukrainians are Christian, and
most of those follow some sort of orthodoxy.
Orthodoxy in Ukraine has a complex history of its own, but basically, central and
southern Ukraine mostly follow the Ukrainian Orthodox Church (UOC; with a Moscow
patriarch), while the rest of the country follows the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church (UAOC; with a Kyiv patriarch).
To make matters more confusing, the UOC
split in 1992, with a breakaway new church
called the Ukrainian Orthodox Church of
Kyiv and All-Ukraine, which recognises the
Kyiv patriarch.
But wait, theres more. The Uniate Church,
which is also referred to as the UkrainianGreek Catholic Church, follows Orthodox worship and ritual but recognises the Roman pope
as its leader. Uniate priests are the only Catholic priests in the world allowed to marry.
There are some very small Jewish minorities in all cities, while Muslim communities,
primarily Tatars, live in Crimea.
ARTS
Many Ukrainians believe that to understand
their heritage you must appreciate the significance of Taras Shevchenko, who was punished
UKRAINE
UKRAINE
LOSE OR DIE
www.lonelyplanet.com
864 U K R A I N E E n v i r o n m e n t
www.lonelyplanet.com
ENVIRONMENT
The largest country wholly within Europe,
Ukraine has a topography consisting almost
completely of steppe: gently rolling, partially
wooded plains, bisected by the Dnipro River.
The only serious mountains are the Carpathians, in the west, and the Crimeans, in the
south. A central belt of fertile, thick, humusrich soil in Ukraine spawned the term chernozem (meaning black earth) and is what
gave the country the nickname the breadbasket of Europe.
Visitors dont come for rare-wildlife watching, but there is a good amount of diversity
including elk, deer, wild boars, brown bears
and wolves. Lots of geese and ducks, and
CHORNOBYL
K Y I V O r i e n t a t i o n 865
Some tasty Ukrainian dishes are varenyky (traditional dumplings made with rolled dough),
borshch (beet soup) and holubtsi (stuffed cabbage rolls). Chicken Kiev (kotleta po-Kyivsky),
is a deep-fried butter-stuffed ball of chicken.
Crimea produces sweet wines, and champagne from around Odesa is surprisingly palatable. The most popular Ukrainian beers are
Slavutych, Chernihivsky and Obolon.
Vegetarians can have a hard time outside
Kyiv. Heres how to say I am a vegetarian
(male/female) ya vyeh-gyeh-tah-ree-ahnyets/-ka.
KYIV
%044 / pop 2.66 million
ORIENTATION
INFORMATION
Bookshops
Internet Access
Just next to the post offices main entrance is a
24-hour place charging 10hry per hour.
Laundry
There are no self-service laundries, but hotel
floor maids will do a good job for a reasonable
rate. Many apartment rentals offer a washing
machine.
Left Luggage
Possible for a small fee at the train and bus
stations. Also, your hotel will hold it for you
for several hours, usually for free.
Medical Services
American Medical Centre (%490 7600, emergency
%461 9595; www.amcenters.com; vul Berdychivsta 1;
mLukyanivska) Handles routine and emergency medical
and dental. Staff speak English.
UKRAINE
UKRAINE
And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp,
and it fell up on the third part of the rivers, and upon the fountains of waters; And the name of
the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many
men died of the waters, because they were made bitter.
From Revelations 8:10-11
www.lonelyplanet.com
866 K Y I V C e n t r a l K y i v
www.lonelyplanet.com
www.lonelyplanet.com
0
0
CENTRAL KYIV
lF
ze
uzviz
sky
sen
zne
yrsk
vul
y uz viz
ykhaylivska
ska
myr
ipr
Volo
vul
vul
chaty
ov
Ba
vul K
nk
hresh
ska
oh
nkiv
ka
vu
p
Shc rov
hor
sa
ov
ovsk vul
oho
or
uv
lS
vu
vul
Leiptsyzka
ut
ed
av
nyt
ska
na
e shose
lR
vu
on
vul Star
iv
Naberezhn
Landscape
Park
26
Zvirynetske
Cemetery
esi
lL
Uk
zhby
nk
rai
ru
bul D
div
Naro
pl Heroyiv
Velykoyi
Vitchyznyanoyi
Viyny
To Mambo (1km);
Central Bus Terminal
(2.5km)
Druzhby
Narodiv
To Pyrohovo
(8km)
To Boryspil International
Airport (40km)
UKRAINE
hc
ul S
B3
D3
ana
C2 ul Telm
v
A2
Palats Ukraina
C1
C4
B2
C3
E4
C2
od
sa
hor
bu
SLEEPING
Hotel Express......................... 30
Hotel Ukraina........................ 31
Hotel Vozdvyzhensky............ 32
IYH Kiev................................ 33
IYH Yaroslav.......................... 34
Premier Palace Hotel..............35
Radisson SAS..........................36
St Petersburg Hotel................37
Sherborne Guest House..........38
Sunflower B&B Hotel............. 39
19
vul
vul Panfilovts
tuz
Ku
pl Lesi
Ukrainky
Pecherska
iz
8
va
Dnipro
uzv
ov
uz
ut
lK
vu
sky
na
Caves Monastery
ov
lA
Tsytad e
Travel Agencies
SIGHTS
ipr
nk
rai
sa
or
ch
Sh
nya
ho
ho
nka
orko
vul H
ozhe
vul B
bo
La
vul ratorna
Labo
stan
Myrno
lna
lna 13
Dn
zviz
Pov
yu
oho
vsk
Hus
vul Sh
o
rmiyska
60
Klo
vu
rse
D3
C3
D2
E4
C3
Park
Vichnoyi
Slavy
nev
vul Chervonoa
vul Espl
yrsk
dym
pl Slavy
anova
vul A Iv
Sich
Uk
asa
Metro
Bridge
38
vul
esi
vul Pan
dor
iz
y uzv
rly
Pechersky
uzviz
lL
bu
vul
oho
Pervomaysk
lna
ny
or
t
ra
rk
ov
Money
oha
Klovsk
inska
hche
eres
ushk
pa
vul P
yly
lP
vu
ita
sp
Ho
ov
pr
Pa
pl
Arsenalna
vu
ska
vul T
sk
ev
sh
Arsenalna
C4
A3
D3
D3
TRANSPORT
Atass Buses to Boryspil
Airport............................... 62 A3
Boat Passenger Terminal........ 63 D2
Kiyavia...................................64 D3
Train Ticket Office...............(see 30)
Trolleybus No 9 to Zhulyany
Airport............................... 65 A3
24
an
Volo
sh
ter
vul
ne
yu
ul
zh
lL
vu
ka v
os
e
Park
Askoldova
Mohyla
ru
oho
ka
sivs
re
v
Hr ul Bo
in ry
ank
a Fr
Ivan
Kots
vul M
be
vu
k
dets
vul Baseyna
yns
vulognid
R
Tara
Ri
ve
Na
sa
Zolovul
tovo
ritsk
a
dym
yrsk
a
oho
y u bynsk
al
Chimera Building................... 20 D3
Chornobyl Museum............... 21 C1
vul Dymy
tro22
Desyatynna Church Ruins......
va C2
Golden Gate.......................... 23 C3
Mariyinsky Palace...................24 E3
vul Ivana Fed
Monument to the Unification oforova
Russia & Ukraine............... 25 D2
Museum of the Great Patriotic
War................................... 26 F6
St Andrew's Church............... 27 C2
St Michael's Monastery..........28 C2
St Sophia's Cathedral............. 29 C2
ENTERTAINMENT
112........................................53
Carribean Club.......................54
Docker's ABC........................ 55
Dynamo Stadium................... 56
Ivan Franko National Drama
Theatre.............................. 57
National Opera Theatre......... 58
National Philharmonic............59
Shooters.................................60
Teatralna Kasa....................... 61
Dn
vul Moskovsk
Vo
atorn
bserv
Footbridge
Volodymyrsk
vul M
vul O
dym
vul
Nekrasova
v
na ul
Volo
enka
Pymon
ykoly
vul M
ho
no
tyn
hyto
vu
iv V
Respublikansky
Stadion
C4
C3
C3
C4
C4
C3
C2
DRINKING
Art Club 44............................47 C3
Baraban................................. 48 C3
Blindazh.................................49 C2
Golden Gate.......................... 50 C3
O'Brien's Pub.........................51 C2
Pret-a-Cafe............................52 C1
The Wall..............................(see 17)
ch
ovola
da
horn
ay
vul C
ah
ska
aS
rat
etr
lB
lP
vu
EATING
Gurme................................... 40
Himalaya............................... 41
La Bella.................................. 42
Pervak................................... 43
Puzata Khata......................... 44
Shalena Mama.......................45
Za Dvoma Zaitsami................ 46
sya
la Z
Ma
49
ska
SIGHTS
Bessarabsky Market......... 17 C4
Bulgakov House-Museum..18 C2
Caves Monastery............. 19 F5
De
vul
pl 28
Mykhaylivska
51
500 m
0.3 miles
Dnipro River
ska
ka
15
nkiv
UKRAINE
olo
ns
umyatska
he
ska
Sof
29
lav
ros
Ya
ka
ns
lya
hy
lZ
ver
Ri
INFORMATION
Australian Embassy............ 1 A3
Belarusian Embassy ........... 2 B3
Bohdana............................ 3 B3
Canadian Embassy............. 4 B2
Central Post Office............ 5 C3
French Embassy................. 6 B2
German Embassy............... 7 C3
Japanese Embassy............. 8 D3
Moldavan Embassy &
Consulate....................... 9 E4
Netherlands Embassy....... 10 C1
New Logic....................... 11 C2
Romanian Embassy.......... 12 B3
Russian Consulate........... 13 D5
Sam Travel...................... 14 C4
Telephone Office.............(see 5)
UK Embassy..................... 15 C2
US Embassy..................... 16 A2
Naberezhno-Khreshchatytska vul
lV
vu
vu
vul
yz
itar
Re
Sofiyivska
pl
36
va
bid
vu
Ly
To Brovary
(Megamarket)
30km
39 ul
59
v na
25
iyiv
l
to
Ho
pl
ska
os
vul
lesya
K
O
l
Yevropeyska
11
vu
Maydan
a
maydan
aley
Nezalezhnosti Nezalezhnosti
ivska
50
vul Chapaye
PetrDynamo
va
56
ka
en 5
Stadium
8
h
c
23
vul P
vu
Park
roriz
l
3
48
n
a
Ho 31
Zoloti
bul
vu Misky Sad
Boh
ro
30
Vorota
l
dan
Khreshchatyk Pa 64
a K
s
a
12
2
zh
hm
42
elny 58
Ins
tsko
tyt
55
61
ho
uts
bul
pl Ivana
7
ka
Tar
Teatralna
asa
Franka
She
57
41
vch
45
enk
Universitet
a
vul
ul
na
47
Fomin
20 v
ch
Zankovetskoyi
Botanical
a
vy
sk
37
Gardens
ko
Shevchenko
v
yp
Kruty uz
Park
ho
lL
viz
vul
lS
vu
Lva
u
35
v
44
Tols
17
toh
pl
o
ka
40
ivs
Bessarabska
nk
Pa
emika
l
53
li
Akadmoltsya
vu
e
v
ta
Boho
Ploshcha
Rus
43
Lva Tolstoho
a
ta
dn
14
na Palats
Sportu
va
vul Saksah
nyko
anskoho
vul Mech
vu
Klovska
l
ra
ncha
S
ul
ska
dv
tro
ho
T
Lva
ho
to
ols
vu
hir
ka
oz
lV
vu
vul
ye
lV
sko
an
ern
int
sah
54
om
K
vul
vu
ak
Kyiv
Train
Station
lS
pl
Vokzalna
vul
62
vu
Vokzalna
a vul
vul
ul
av
aln
okz
y
vsk
kho
Che prov
vul
ska
ska
stiv
pl
Peremohy
65
rov
iz
ka
niv
vu
vul
ou
ka
ivsk
uzv
livs
rge
lat
ivs
lZ
vu
ytr
ylyansk
ohy
Gorod
pl
Lvivska
oho
vsk
ro
l Vo
erem
vul Zh
Petr
ky
avs
ho
Tu
Dm
sp P
vul
irny
Kosoh
prov
dry
Ku
tsyubynskoho
Ho
pro
Sta
33
vul Artema
16
ska vu
ivs
tska
ska
pa
h
lK
hy
tyn
Hlybochy
ory
ez
an
vul
a vu
ka
vul Y Ko
Pavliv
iy
n
rkh
sty
ivsk
Lukyanivs
To Zhulyany
Airport (4km)
o
lK
yan
To American Medical
Centre (50m); Babyn
Yar (3km)
Hlybochytska
vul
ky
yts
ch d
bo yiz
Hly pro
va
al
v
dy
vu
e
oro
lV
ska
ov
vu
21
l lav
Sk
vu aros
prov
ya
i
l 34
r
Y
a
Khoryva ygo
V
l
iy
r
vu
hn
vul G
ka
yz
ns
lN
Kontraktova
Illi
vu
vul
Ploshcha
10
a
Kontraktova libsk
pl
oh
rys
o
B
Andriyivsky
uzviz
vu Po
Ko
l B kr
zh
52
or ovs
yc
ka
18
hiv
Podil
Ti
viz pl
uz
27 k
hiv Poshtova
32
46
ryc
63
Bo
Ploshcha
r
Poshtova
22
ula
Verkhniy
nic
Fu
Luk
run
vu
vu
K Y I V S i g h t s 867
www.lonelyplanet.com
Kharkivska
fhrdcmrf
Hydropark
Ulhjgfhr
Slavutych
Ckfdenbx
Livoberezhna
Kdj,tht;yf
Osokorky
Jcjrjhrb
Poznyaky
Gjpyzrb
Chernihivska
Xthyudcmrf
Darnytsya
Lfhybwz
Transfer station
Syretsko-Pecherska line
Kurenivsko-Chervonoarmiyska line
Svyatoshyno-Brovarska line
Lisova
Kcjdf
868 K Y I V K y i v M e t r o
Muse over mummies at the Caves Monastery (p867), then scoot to the nearby Museum of the Great Patriotic War (right)
and Rodina Mat (right).
Imagine 1 million orange-clad protesters
at maydan Nezalezhnosti, preferably on a
weekend, when Khreshchatyk is pedestrianonly. Move on to St Sophias Cathedral
(below) and Andriyivsky uzviz (below).
Catch a live show at Art Club 44 (p871) or
go dancing at Caribbean Club (p872).
Druzhby Narodiv
Lhe;,b Yfhjld
Pecherska
Gtxthcmrf
Dnipro
Lyghj
Klovska
Rkjdcmrf
Maydan Nezalezhnosti
Vfqlfy Ytpfkt;yjcn
Arsenalna
Fhctyfkmyf
Lybidska
Kb,lcmrf
Palats Ukraina
Gfkfw Erhfyf
Respublikansky Stadion
Htcge,krfycmrbq Cnfljy
Pl Lva Tolstoho
Gk Kmdf Njkcnjuj
Palats Sportu
Gfkfw Cgjhne
Pjkjn Djhjnf
Zoloti Vorota
Khreshchatyk
htofnbr
Teatralna
Poshtova pl
Gjinjdf gk
Universytet
Eydthcbntn
Vokzalna
Djrpfkmyf
Gjkntxybq ycnbnen
Iekzdcmrf
Politekhnichny Instytut
Shulyavska
Beresteyska
thtcntqcmrf
Ybdrb
Nyvky
Cdznjiby
Svyatoshyn
Ntfnhfkmyf
Dorohozhychi
Ljhjuj;bx
Lukyanivska
Ker'zydcmrf
Kontraktova pl
Rjynhfrnjdf gk
Tarasa Shevchenka
Nfhfcf Itdxtyrf
Petrivka
Gtnhdrf
Obolon
J,jkjym
Minska
Vycmrf
Heroyiv Dnipra
Uthjd Lyghf
Zhytomyrska
:bnjvbhcmrf
Akademmistechko
Frfltvvcntxrj
KYIV METRO
K Y I V S i g h t s 869
Museums
For most people the following are the most interesting museums; little is posted in English.
Chornobyl Museum (%470 5422; provulok Khoryva;
admission 5hry; h10am-6pm Mon-Fri, to 5pm Sat, closed last
Mon of month; mKontraktova Ploscha) This artistic and
& Margarita lived here in the early 20th century, and his home has been turned into a
museum. Its often booked in advance with
tour groups.
Pyrohovo (%226 5542; vul Chervonopraporna; admission 10hry; h10am-4pm Thu-Tue) This outdoor
museum holds 17th- to 20th-century wooden
cottages, churches, farmsteads and windmills.
Take marshrutka (minibus) 24, trolleybus 11
or bus 27 from the Lybidska metro station;
the entrance is hard to miss. A taxi will cost
about 50hry each way.
Museum of the Great Patriotic War (%295 9452;
vul Sichnevoho Povstannya 44; admission 4hry; h10am4pm Tue-Sun) features triumphant displays of
Andriyivsky Uzviz
Other Sights
Culprit
3rd-degree burn
Broken nose
Busted assbone
Charley horse leg cramp
Chest puncture wound
UKRAINE
UKRAINE
www.lonelyplanet.com
870 K Y I V S l e e p i n g
the weirdest building in the city. It was constructed at the beginning of the 20th century
by architect Vladislav Gorodetski, an eccentric genius who made it his home.
The baroque, 18th-century Mariyinsky Palace
(vul Hrushevskoho 5; mArsenalna) is surrounded by a
lovely park with great city views, but entrance
to the palace is not allowed.
The Bessarabsky Market (ploscha Bessarabska; mLva
Tolstoho) is a large covered place that sells for
the most part produce, meats and honey; it
can make for nice photos.
The metal-rainbow Monument to the Unification of Russia & Ukraine (mMaydan Nezalezhnosti)
offers excellent vistas of the city along the
Dnipro; theres also a good viewpoint at Mariyinsky Palace (above).
Just outside metro Dorohozhychi is Babyn
Yar, the location of a WWII execution site and
mass grave used by Nazis. Over 100,000 Kyiv
citizens mostly Jews were murdered here
from 1941 till 1943. Actually, the monument
is in the wrong spot. A small marble monument nearby marks the actual place of execution. See also the boxed text on p862.
SLEEPING
If youre staying in Kyiv for more than a few
days, you may find it more worthwhile to
book an apartment online with one of many
reputable companies. Tried and true are Teren
Plus (%428 1010; www.teren.kiev.ua) and UA Apartments (%205 9292; www.uaapartments.com). Rates
start at around US$40.
The follow listings show high-season, weekday rates; weekends are cheaper in Kyiv.
Midrange
Sherborne Guest House (%295 8832; www.sherborne
hotel.com.ua; provulok Sichneviy 9; ste 364-936hry; mArsenalna) Each cosy apartment in this building
Top End
.radissonsas.com; vul Yaroslaviv Val 22; s 1872-2195hry, d 18722324hry, ste 2582-5486hry; nai; mZoloti Vorota) or
Premier Palace (%537 4500; www.premier-palace.com; bulvar Tarasa Shevchenka 5-7/29; s 2175-2485hry, d 2610-2740hry,
ste 2795-9315hry; nais; mTeatralna).
www.lonelyplanet.com
EATING
If this list isnt long enough, stop by a fancy
hotel for a copy of Gourmet Guide (although it
focuses on pricier places) or the Kyiv Business
Directory, on sale outside the Central Post Office. Also see www.chicken.kiev.ua/eng.
Shalena Mama (Crazy Mama; %234 1751; vul Tereshchenkivska; mains 15-50hry; h24hr; mTeatralna) Its all
an homage to the Rolling Stones, and clear by
the Thai-Western menu, where every dish is
named for a song: Angie, Sympathy for the
Devil, you name it.
Pervak (%235 0952; vul Rognidynska 2; mains 25-65hry;
h11am-last customer; mPloscha Lva Tolstoho) Soviet
style is super-hip at Pervak, which serves
high-quality Ukrainian food and has a popular and fun bar scene, as well as live music. Old
Soviet black-and-white talkies play on screens
throughout the restaurant.
La Bella (%279 2701, vul Pushkinska 7; mains 30-75hry;
mTeatralna) Even real Italians will enjoy the
simple, thin-crust, oven-fired pizzas here, and
the pasta is done right too (try the spaghetti
carbonara). The large place hasnt caught on
yet and is usually very quiet.
Mambo (%522 8224; bulvar Druzhby Narodov; mains
30-100hry; hnoon-2am; mLybidska) If you are yearning for some good Latin food (possibly more
like MexicanAmerican) and tasty steaks,
Mambo is well worth the trip. Outdoor seating, live world music, and good service round
out the dining experience. From the metro,
walk to Druzhby Narodov, go left, and its
about 150m down on the left, after Hotel
Druzhba.
Za Dvoma Zaitsami (%279 7972; Andriyivsky uzviz 34;
mains 45-130hry; h11am-11pm) Heres a precious
little restaurant for a precious little street. The
dcor is Ukrainian kitsch, and the food, which
is surprisingly delicious for such an obvious
tourist trap, focuses on rabbit. (The name
AUTHORS CHOICE
Himalaya (% 270 5437; vul Khreshchatyk 23;
mains 15-60hry; mKhreshchatyk) This may be
the only restaurant in the world that actually has improved with time. The Indian food
here is great, and the raised location along
Khreshchatyk is great for scoping the mainstreet scene. If you cant enter from Khreshchatyk, go through the huge arch just north
of the restaurant, walk uphill, take the first
right, and go about 100m.
K Y I V E a t i n g 871
DRINKING
Cafs
Bars
Art Club 44 (%229 4137; vul Khreshchatyk 44; cover varies; mTeatralna) Lots of beer, booze and food
(try the pea soup) at this locally famous liveconcert venue.
Baraban (%229 2355; vul Prorizna 4A; h11am-11pm;
mMaydan Nezalezhnosti) Its not readily apparent
why this small, smoky place (The Drum in
English) is so recommended; it has a history
of cool clientele (journalists and the like). Its
hard to find (in the back of a courtyard).
Blindazh (%228 1511; Mala Zhytomirska 15; mMaydan Nezalezhnosti) This dive bar is decked out with
war paraphernalia and Soviet-era posters (one
has been changed so that a pipe-smoking
Stalin proclaims We Shall Overcome Cottonmouth). The Doors, Kino and other music associated with wartime is played. People come
for the moody atmosphere and inexpensive
libations, not for the food, which makes army
rations seem preferable.
The Wall (Stina; %235 8045; Bessarabsky ploscha 2;
mTeatralna) Its easy to miss this smoky place
on the back side of the Bessarabsky Market.
Look for the red sign over the door.
Golden Gate (%235 5188; vul Zolotovoritska 15;
mZoloti Vorota) and OBriens Pub (%229 1584; vul
Mykhailivska 17A; mMaydan Nezalezhnosti) are two
Irish-style pubs popular with expats.
ENTERTAINMENT
Nightclubs
UKRAINE
UKRAINE
Budget
872 K Y I V S h o p p i n g
Performing Arts
WORTH A TRIP
Its a pricey taxi ride (100hry each way), but
if you get a group together, its worth a trip
to ride out to the Kyiv suburb of Brovary
to the Megamarket (%200 1400; vul Kyivska
316; 60-80hry), where theres a huge shopping centre with a place for carting. You get
your own helmet and coveralls, the cars are
fast, the track is gnarly, and beer and snacks
are served in the upstairs bar while you wait
your turn. Theres a climbing wall too.
Bus
SHOPPING
Without a doubt, the place to shop for souvenirs is along Andriyivsky uzviz. Western-style
malls and shopping centres are fast becoming
ubiquitous in the town centre, even though the
number of people who can shop there hasnt
quite justified the sheer quantity of them.
www.lonelyplanet.com
W E S T E R N U K R A I N E 873
Train
Public Transport
GETTING AROUND
Boat
At the Boat Passenger Terminal, near metro
Poshtova Ploscha, boats leave when full for
rides lasting 1 to 3 hours, from April to
November and starting about 10am (adult
20hry to 40hry, child 10hry to 20hry). Beer
and snacks are sold on board. The whole
thing is thoroughly unorganised. Currently
Taxi
Catching a taxi from the train station, on
ploscha Peremohy and outside hotels, inevitably incurs a higher price, so try to find one
elsewhere on the street. From the train station
to the centre may cost 30hry. Try to look for
newer, official-looking cars, which are more
likely to have a meter and hence wont rip you
off. Catching metered cabs on the street is
rare. By phone, try FM Taxi (%502 0502), which
has a standard, metered rate of 15hry for the
first 4km, then 1.50hry per kilometre. You can
also flag down a private car and negotiate a
price if you speak the language.
WESTERN UKRAINE
It doesnt get more Ukrainian than this.
Nowhere in the country are the people so
passionate about their original culture and
language than in Western Ukraine. Here,
countless monuments and references to Cossacks, dissidents and other patriots vouch for
Ukrainian pride, and speaking Russian is just
plain gauche. The region wasnt annexed by
the USSR until 1939, and somehow escaped
bombing during WWII, so both the architecture and the attitudes have, for the most
part, managed to avoid the Soviet influence,
leaving it with a relaxed, Central European
look and feel.
Strangely enough, Western Ukraine is still
largely undiscovered by foreign visitors and
not for want of attractions. The city of Lviv
is an unpolished gem, and the motley architecture and sooty beauty of its Old Town
was enough for Unesco to deem it a World
UKRAINE
UKRAINE
www.lonelyplanet.com
ho
elnytsko
ana Khm
vul Kotlyarska
yn
sh
ot
sk
od
or
lH
vu
tsi
ka
ril
St
yk
To Museum of
Folk Architecture &
Rural Life (2.5km)
ov
erbsk
16
ska
kiv
Do
ka
ny
er
op
azya
lK
Kny
na
vul Le
vyt
oh
SHOPPING
Outdoor Arts & Crafts Market..36 B3
Outdoor Used-Book Market.. 37 C3
vul Ivan
Franka a
TRANSPORT
Bus Ticket Office.................... 38 B3
Train Ticket Office................. 39 A4
Tram No 7 stop (to Lychakiv
Cemetery & Museum of Folk
Architecture & Rural Life).. 40 C3
UKRAINE
B3
B2
C5
B3
rska
sk
B3
vul Peka
ana
ENTERTAINMENT
Ivano-Franko Opera & Ballet
Theatre........................31
Maria Zankovetska Drama
Theatre........................32
Millennium...................... 33
Philharmonia................... 34
Teatralna Kasa.................35
vul H
C3
C4
C3
C4
C5
To Hotel
Nezalezhnist (250m);
Lychakiv Cemetery (2km)
Rom
EATING
Amadeus..................... 21 C4
Europa.........................22 C5
Oselya.........................23 A4
Puzata Khata............... 24 A4
Videnska Kavyarnya..(see 20)
Zolota Bochka............. 25 A5
DRINKING
Dryzga.............................26
Korzo Pub....................... 27
Royal Arsenal...................28
Tsar Kava........................ 29
Veronika......................... 30
vul Lychakivska
enka
Shevch
una
ovzh
la K
prosp
Pav
ivskoho
ta
vul
Lis
vu
vul
sa
nt
Nyzhank
ere
lF
vu
B4
B4
C4
B3
B4
pl
Mytna
Franka
ich
svity
vul Pro
vul S
an
e
sh
ertse
vul Ly
nychen
idvaln
va
rska
traln
lS
senka
vul P
26 40
37
28
edoro
ruka
vul D
ivsk
vul F
Krak
Tea
vu
vul
15
vul Vyn
vul Virmensk
lB
vu
SLEEPING
Banking Academy
Hostel......................16
Grand Hotel.................17
Hotel George.............. 18
Opera Hotel.................19
Wien Guest Rooms......20
osa
Halytskoho
Park
vul Ivana
vul Dan
yly
k
l ors
vu om
n
or
Ch
na
vul Ryb
an
ska
am
va
ika r
koho
lT
vu
ereko
iln
vul P
melnyts
ana Kh
vul
bod
ody
oh
sk
at
ov
ryv on
uska
12
pl Stefana
vul R
Yavorskoho
pl
Rynok
pl Ivana
6
Pidkovy
10
pl
lna pl
atedraKatedralna
11
Koliyivshchyny
vul K
a
ysk
20
5
evre
taroy
tsiv
vul S
atyn 27
29 tiv Roh
3
ra
va
vul B
21
Valo
vul
8
pl
Mitskevycha
Halytska prosp Svobo
dy
vu
l O pl
pl
sta
Soborna
18
pa
ho
no
oro
lV
vu
34
ha
yk
lT
ho
vu
22
o
k
vs
ko
30
ay
2
h
lC
eva
vu
vul Duda
Svo
vob
l
lS
1
vul K
sp
sp S
nk
ka
vu
25
osa
von
ry
ul K
pro
sh
vu
ul
u
Kr
ogd
vul Stara
yu
tsk
te
st
oy
sk
yt
vul Honty
evycha
13
17
ro
ln
vul B
vul Vesela
rsy
Ko
tra
e
sh
vul Bogd
vul
esela
vul Lesya
Kurbasa
uka
vul
Vicheva
vul Nas
ypn
a
vul Havryshk
pro
naty
e
lP
Ivan Franko
Park
vul Sm
ivska
vul V
yka
University
9
To Hotel
Dnister (150m)
vul Snizhna
36
vul H
24
sha
lL
vu
p
sto
32
ov
ska
horod
l Uzh
38
vul Tyktora
23
de u
ov
ad
oh
pl Knyazya
Yaroslava
Osmomysla
mk
vu
A5
C5
C4
B4
D4
pl Stary
Rynok
14
39
vul Z
a
35
ka
lN
vul Horodots
a
To Train Station (1.75km); lyva
Russian Consulate (2.5km);
Lviv Airport (8km)
yn
nsk
a
vul Sy
19
vu
h
oC
vul Zamkova
ova
org
pl T
31
pl Generala
Hryhorenka
INFORMATION
Central Post Office.................. 1
Internet Klub............................2
Khuru Books............................ 3
Oschadnyy Bank......................4
Tourist Information Centre...... 5
rstyn
vola
Zama
orno
a Ch
slav
vul Shpytalna
ve
UKRAINE
ache
ska
200 m
0.1 miles
To Olesko (75km);
Kyiv (550km)
pl
Rizni
vul Ta
This 5km tour starts at ploscha Rynok (Market Square), the hub of political and commercial life during the Middle Ages. In 1998
it was declared a Unesco World Heritage
site. The town hall (ratusha), which takes
up the majority of space in the square, was
ni
Walking Tour
v
Ba ul
zar
n
lU
33
pl
Svyatogo
Teodora
ska
vul Mu l yar
vu
vul Gazova
pl 700richchya
Lvova
leykhem
on farm culture and village life in the Carpathians, including furniture, woodcarvings,
ceramics and farming implements.
The Lviv History Museum (%720 671; h10am6pm Thu-Tue) is split among three collections surrounding ploscha Rynok, at No 4, 6 and 22.
The Pharmacy Museum (%722 041; vul Drukarska
olom-A
Information
Rynok 10 & prospekt Svobody 15; admission 2hry; h10am5.30pm Tue-Sun). Both buildings hold exhibits
To Afena HI
Hostel (200m);
Zhovka (32km)
vul Sh
0
0
LVIV
p Vy
W E S T E R N U K R A I N E Lv i v 875
pros
LVIV
Sights
www.lonelyplanet.com
vul Dzherelna
www.lonelyplanet.com
vu
874 W E S T E R N U K R A I N E Lv i v
876 W E S T E R N U K R A I N E Lv i v
0
0
200 m
0.1 miles
14
vka
apari
ka P
atars
vul T
kova
vul Bohd
ana Khm
elnytsko
ho
vul Zam
vul Z
am
va
am
lZ
vu
rsk
11
va
l o
vu nom
or
ko
Ch
vul
Snizhna
na
lnytskoho
vul Ryb
ana Khme
12
vul
Vicheva
vul Nas
ypn
a
vul K
ryv onos
onosa
Kryv
vul
vul Honty
vul Havryshk
evycha Halytskoho
Park
vul Lesi Ukraink
y
ka
a
vul Virmensk
arska
Druk
edo
vul F
vul
ivsk
Krak
ska
ul Ru
rova
pl Rynok
sp
pro
pl Ivana
Pidkovy y
rynd
vul Be
1
pl
Katedralna
10
ity
rosv
vul P
vul
ska
traln
Serb
Tea
bod
vul
Svo
pl
Koliyivshchyny
2 reyska
v
va
e
y
Valo
tsiv
Staro
atyn
vul
vul
Roh
9
rativ
B
l
vu
sp Svobody
pro
Halytska
pl
vul Lychakivska
pl
Mytna
pl
Soborna
zya
Knya
vul mana
Ro
vul Ivana
Franka
pl
Mitskevycha
sen
vul Ly
ka
nychen
vul Vyn
a
idvaln
vul P
vul
pl Stefana
Yavorskoho
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
Book
W E S T E R N U K R A I N E Lv i v 877
Sleeping
TOP END
BUDGET
UKRAINE
UKRAINE
Zamok
ro
l Uzhho
pl Stary
Rynok
pl Knyazya
Yaroslava
Osmomysla
Vis
okiy
ko
dska
15 vu
16
vu
ohd
vul B
a
erekov
vul Sm ikarska
iln
vul P
13
Castle Hill
Park
Vysoky
Zamok
www.lonelyplanet.com
878 W E S T E R N U K R A I N E Lv i v
Eating
In addition to these listings, there are several good outdoor cafs on the east side of
prospekt Svobody.
Puzata Khata (%240 3265; vul Sichovykh Striltsiv;
mains 5-15hry; h8am-11pm) This popular cafeteriastyle chain serves up Ukrainian staples, and
unlike the one in Kyiv, there is plenty of
seating.
Europa (%725 862; prospekt Shevchenka 14; mains
12-30hry; h8am-11pm Mon-Fri, 10am-10pm Sat & Sun)
Drinking
There are plenty of little bars to discover in
town too, and most restaurants have good
beer on tap. The numerous summertime sidewalk cafs along the east side of prospekt Svobody are a great place to sit under an umbrella
and sip on a Ukrainian tap beer.
Korzo Pub (%296 7092; vul Brativ Rohatyntsiv 10;
hnoon-midnight Sun-Thu, to 2am Fri & Sat) Bars are
thin on the ground in Lviv, and this is the
closest the city has to an Irish pub. Theres
food (not great), and sometimes a happy hour
from 6pm on Thursday. Expats and locals
alike come here.
Tsar Kava (%720 093; ploscha Rynok 27; h9am10pm) A little gem of a sweet shop, whose coffee
and pastries are popular with the refined folk.
Its tucked away behind the Roman Catholic
Cathedral a very cool location.
Veronika (%297 8128; prospekt Shevchenka 21;
h10am-midnight) The choice of gorgeous pastries and chocolates brought tears to this
guidebook writers eyes and had her singing
Elvis Costello out on the cafs summer terrace. Theres also downstairs seating.
Entertainment
For a perfect evening, enjoy a drink at one of
the cafs and a performance at the beautiful
Ivano-Franko Opera & Ballet Theatre (%728 562;
prospekt Svobody 28; tickets 40-300hry) or the Philharmonia (%741 086; vul Chaykovskoho 7; tickets 30-90hry).
If you speak Ukrainian, see a play at the wellrespected Maria Zankovetska Drama Theatre
(%720 762; vul Lesi Ukrainky 1). Tickets are sold on
site or at the teatralna kasa (%233 3188; prospekt
Svobody 37; h11am-2pm & 5-7pm).
Millennium (%230 3591; prospekt Vyacheslava Chornovola 2; admission 15-40hry; h9pm-late Tue-Sun) boasts
four bars, a disco and billiards, as well as
hookah rentals. Women are admitted free on
Tuesday and Wednesday.
Shopping
Souvenirs and gifts of all sorts including
T-shirts that say, in Ukrainian, Thank God
Im not a Muscovite (only using a more
derogatory term for them) are sold at
the outdoor arts and crafts market (hmorningsunset), off prospekt Svobody. If youre into old
books, theres a quirky outdoor used-book market
(hmorning-sunset) by the Royal Arsenal.
www.lonelyplanet.com
W E S T E R N U K R A I N E U z h h o r o d 879
are mostly domestic flights, and the main international flights are via Vienna on Austrian
Airlines. Word has it you should make sure
you have more than 30 minutes to transfer in
Vienna no matter what the airline says if
you want your baggage to arrive at your final
destination the same time you do.
From Kyiv, there are weekday-only flights
to/from Lviv (525hry, 1 hours).
BUS
UZHHOROD
Getting Around
Unless youre going somewhere off the map
provided here, walking is the best option.
Marshrutka 95 links the airport and the
centre, as does trolleybus 9 from the university
building on vul Universytetska. A taxi there
will cost from 25hry to 35hry.
Information
Banks, exchange offices and ATMs are easy
to find in the town centre. For internet access, try Planeta I-Net (naberezhnaya Nezalezhnosti 1; per
hr 2hry; h24hr), which is poorly run by a bunch of
rowdy boys. There are other options, but its the
easiest to locate right at the end of the pedestrian bridge on the centre side of the river.
Sights
The 16th-century Uzhhorod Castle (vul Kapitulna;
adult/child 5/2hry, grounds only 1hry; h9am-5pm Tue-Sun)
UKRAINE
UKRAINE
AUTHORS CHOICE
www.lonelyplanet.com
ska
en
unv
vul
op
vul
vul Sheremety
tska
Haly
INFORMATION
Bukinist....................................1 B3
Central Post Office...................2 B3
Internet Centre.........................3 B3
Nadiya Tours.......................(see 12)
Tourist Information Centre....(see 9)
Ukrtelecom..............................4 B3
To Airport (10km);
Carpathian National
Natural Park (45km)
UKRAINE
vul Vidkryta
l To
aldvu
ska lstoho
net
chy
Vov
vul
Gry
ka
Fran
vul
ana
ovykh
vul Sich
il
Str
a
en a
evh sy
l Y valt
vu ono
K
koho
tsi
vul 11
Shevchenka
ha
vul
hn
To
Chernivtsi
(145km)
12
vul Iv
3 4
kevic
vul Hetmana
Masepy
pl
Vichevy
o
koh
evs
ush 13
1
ti
os
zhn
ezale
Hr
vul
hash
erska
elved
vul B
in
kra pl
i UMitskevycha
Les
vul S
va
mano
raho
vul D
vu
l
Vahylevych
a
esya
vul uLrbasa
K
ky
yc
skoh
nov
Tara
vul
stiv
nali
tsio
erna
-Int
iniv
Voy
vul
Sh
ka
l
vu
oho
a Fran
pl
Rynok
chuk
lny
l Me
mety
a
pl
yzov
vul N Sheptytskoho
uka
lany
Koz
vu
here
vul S
nska
zn
ana Lepk
vul Ivan
Virme
ali
ka
vul
yka
opern
vul K
atyu
vul Hn
vul
ka
avly
yla P
ykha
vul M
vul Shpytalna
vul odska
or
ovh
shi
arku
vul H
vul Grushevskoho
Dont miss the Art Museum (%30 039; ploscha Sheptytsky 8; admission 3hry; h11am-6pm Tue-Sun). Housed
in the 16721703 Parish Church (also known
as the Church of the Blessed Virgin Mary),
this peaceful museum focuses on religious
art and icons.
lZ
no
14
vu
no
vul Valova
sk
Sights
liya
yr
ska
asy
ho
rod
BUS
13A)
To Lviv (137km);
Uzhhorod (269km);
Kyiv (670km)
vho
lV
No
Information
vu
vul
10
yt
yliyanok
vul Dnistrovska
vul Vas
300 m
0.2 miles
Train Station
pl
Pryvokzalna
al
lH
IVANO-FRANKIVSK
-
vu
scha Khemlnitskoho 2; s 119-239hry, d 189-239hry, ste 199370hry; a) This remodelled Soviet monster
0
0
vul Bohd
place in town, but Svitanok has been remodelled (in a sort of tacky way). Now only the
cheapest rooms make it worthwhile.
Hotel Uzhhorod (%35 060; hotel@email.uz.ua; plo-
W E S T E R N U K R A I N E I v a n o - F r a n k i v s k 881
IVANO-FRANKIVSK
as
an
TRAIN
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
Book
lP
UKRAINE
w w at
w .www.lonelyplanet.com
lonelyplanet.com
Book accommodation online
vu
880 W E S T E R N U K R A I N E I v a n o - F r a n k i v s k
882 W E S T E R N U K R A I N E C a r p a t h i a n M o u n t a i n s
out to be a source of pride to the Ukrainian national identity. (Fuel was added to the
fire when Ruslana Lyzhychko won the 2004
Eurovision Song Contest with Wild Dances,
incorporating some sexed-up Hutsul dance
moves and vocals.)
In addition to the Hutsuls, many other
mountain dwellers still live traditional lifestyles and speak in dialects coloured by the
tongues of neighbouring Poland, Slovakia,
Hungary and Romania. Roads are still bad,
and the economy is still quite poor, so in
most areas, the only vehicles you see may
be old Soviet military off-road vehicles and
horse-drawn carts.
The Carpathians are home to Ukraines
highest peak, Mt Hoverla (2062m) and its
largest national park, and there are opportunities for camping, homestays, hiking, mountain
biking and most of all skiing in some of the
wildest natural areas on the continent.
Snow Sports
The area is still largely undeveloped, but
Ukraines small collection of ski resorts offers one European-standard resort and several inexpensive options, with both hotel and
homestay accommodation on site or nearby.
Rentals are no problem, although except for
www.lonelyplanet.com
W E S T E R N U K R A I N E K a m y a n e t s - P o d i l s k y 883
KAMYANETS-PODILSKY
-
%03849 / pop 100,000
History
The Old Town is broken into different quarters, and under the medieval Magdeburg Law,
the main settlers Ukrainians, Poles, Armenians and Jews each occupied a different
one. In the towns heyday, during the interwar period, there were five Roman Catholic
churches, 18 Orthodox churches and a Jewish
community of 23,500 served by 31 prayer
houses. During WWII the Germans used
the Old Town as a ghetto, and an estimated
85,000 people died there. Intensive fighting
and air raids destroyed some 70% of the old
town, and only 13 churches survived.
UKRAINE
UKRAINE
CARPATHIAN MOUNTAINS
www.lonelyplanet.com
884 W E S T E R N U K R A I N E K a m y a n e t s - P o d i l s k y
Sleeping
Hotel Ukraina (%32 300, 39 148; vul Lesi Ukrainky 32;
d 44hry, ste 1000-180hry) It feels lonely inside this
hotel, which used to be the city favourite
long, long ago. Now, reception seems surprised to see anyone walking through the
door. Its fair value though, with a cosier feel
than the others and an attempt at cheer in
dcor. There is no lift or restaurant.
Hotel Smotrich (%30 392, 30 322; vul Soborna 4; d
80hry) Its a large Soviet-style place, but only
two floors are serviced. Rooms have yet to see
the sweet touches of Western remodelling, but
some have pretty views of the Old Town.
Eating
Gostinny Dvir (vul Trotiyska 1; mains 5-10hry) Probably
the best joint in the Old Town, and great for
a heavy, meaty, stick-to-your-ribs feast. If
you dont eat flesh though, let them know,
and they should be able to work something
out for you.
Pizza Chelantano (vul Knyaziv Koriatorychiv; pizzas from
5hry) Like everywhere in Ukraine, this pizza
chain is popular with the young crowd. Mayonnaise salads and blini (pancakes), as well as
espresso drinks, can be ordered here too. Look
for the plastic palm tree.
Kafe Pid Bramoyu (shashlik & mains 3-20hry) On the
bridge and overlooking the castle and canyon,
the view here is outstanding, but the lazy staff
needs bucking up.
www.lonelyplanet.com
ODESA
%0482 (6 digits), 048 (7 digits) / pop 1.01 million
O D E S A H i s t o r y 885
HISTORY
Before it became part of the Russian empire,
modern-day Odesa was, among others, a
part of the Greek empire, the Roman empire, and the Golden Horde. In the second
half of the 15th century, the Turks founded a
settlement named Hadjibey here, building a
fortress around it.
Meanwhile, Catherine the Great was eyeing
the place, imagining it as the St Petersburg
of the South and in 1789, her dutiful lover,
General Potemkin, captured the fortress for
her. In 1815, things really began to boom
when the city became a duty-free port, and
a huge demand for labour arose. Newcomers
were encouraged with free land and a five-year
tax-free status, and soon the city became a
refuge Odesa Mama for runaway serfs,
criminals, renegades and dissidents.
Odesa was the crucible of the early 1905
workers revolution, with a local uprising
and the mutiny on the battleship Potemkin
Tavrichesky. And between 1941 and 1944,
Odesa sealed its reputation as one of Stalins
hero cities, when partisans sheltering in the
citys catacombs (see p889) during WWII put
UKRAINE
UKRAINE
886 O D E S A
www.lonelyplanet.com
www.lonelyplanet.com
O D E S A 887
0
0
ODESA
p
Ko rov
ro
len
ko
vu
l
To Simferopol Prym
ors
(508km)
k
INFORMATION
Central Post Office.........................1 A2
Eugenia Travel............................... 2 C4
Internet Planet............................... 3 C5
Knizhnaya Perlina...........................4 B2
London Sky Travel.....................(see 32)
Romanian Consulate...................... 5 A2
Russian Consulate.......................... 6 D6
vs
iyi
of
lS
vu
Mother-in-Law
Bridge
Boat Passenger
Terminal
vu
Voyenny spusk
rya
22
24
vul Derybasivska
26
os
lK
uz
ne
ch
na
ho
lsk
pi
as
yr
T
ul
ko
21
ale
ya
vul Troyitska
Arkadia
vul Rishelevska
sky
bu
vul Osypova
ov
ers
Lid
vul Yekaterynynska
odn
rov
dop
Vo
vul
va
are
az
lL
vu
ho
tno
mi
vul Kanatna
vul L Shmidta
Belinskoho
pro
pr
ov
vA
Ar
kK
ka
diy
30
p
Kh rov
rus
taln
y
yst
urc
hat
ivs
Tin
sev
vu
lP
os
Kh vul
me Bo
lny hda
tsk na
oh
o
vul
Kilt
ky
lA
vu
Ku
18
va
ato
rch
ova
29
7
28
UKRAINE
rsk
vul
ga
ny
nych
Klub
ii
tsuzsk
vul Yamchytskoho
sk
vul Mariinska
vul Mechnykova
ov
yid
ol
prov
prov Khrustaln
so
lB
yst
Tin
tin
ya
vul Pyrohovska
na
tu
lM
To Arkadia (6km);
Lanzheron Beach
ohich
Va
vu
pl
Kulykovo
Pole
n
bul Fra
la
era
en
Train
Station
edah
vul P
lH
Italyansky bul
pl
Starosinna
vul Starosinna
19
ichn
hoh
eda
vP
pro
zska
vul
va
vul Panteleymonivska
pl
Pryvokzalna Italyansky bul
vu
bu
Lanzheron
Beach
enue
vu
31
vul Panteleymonivska
vu
UKRAINE
sky
ka
iko
hn
ec
lM
vul Kuybysheva
Park
Ilicha
uz
ivs
vul G
nk
vu
12
vul Mala Arnautska
vul Pryvozna
To Airport
(12km)
nts
ny
achna
fra
rto
po
vul Sony
17
ber
rsk
ne
Pio
Kururt
pl 10-ho
Kvitnya
rn
to
ery In
oho
hovsk
ak
herny
vul C
vul Svitla
rva
ro
Sta
vul Bazarna
vul V
l
vu
prov
ov
se
To Long-Distance Bus
Station & Autolux (2.2km);
Nerubayske Catacombs (12km)
200 m
0.1 miles
pr
vul Uspenska
Ob
vul Bazarna
0
0
Fra
vul Uspenska
StaroBazarny
skver
Shevchenko
Park
Lid
ka
15
vul Zhukovskoho
vul Evreyska
ovs
ers
vu
els
vor
pr Oleksandrivsky
ov
bu
sk
vul Preobrazhenska
lN
10
Cu
vul Marazlievska
yn
vu
TRANSPORT
Arkadia Tram Stop......................... 30 H6
Europcar.......................................(see 14)
Long-Distance Bus Station Tram
Stop........................................... 31 C5
Passenger Port (Morsky Vokzal)..... 32 C1
spusk
sky
ho
to
ols
lT
vu
vul Bunina
vul Hretska
vul Rishelevska
izh
ENTERTAINMENT
Ibiza...............................................28 H6
Itaka.............................................. 29 H6
Palladium.....................................(see 19)
EATING
Elissar.............................................20 B2
Falafel Stand...................................21 B4
Fat Moses.......................................22 B2
Gorets..........................................(see 17)
Klara Bara.......................................23 B2
ov
vul Yekaterynynska
pl
Hretska
sk
lev
ob
lK
lN
27
ny
16
pl Very
Kholodnoyi
vu
DRINKING
Friends & Beer................................26 C3
Mick O'Neills Irish Bar.................... 27 B3
tyn
vu
Kumanyets.....................................24 B2
Paparazzi .....................................(see 22)
Steakhouse ....................................25 B2
C5
B3
C2
D3
B3
H4
H6
D6
ran
20
13
pl
Soborna
SLEEPING
Black Sea Hotel.............................. 12
Hotel Frapolli .................................13
Hotel Londonskaya........................ 14
Hotel Oktyabrskaya....................... 15
Hotel Pasazh...................................16
Hotel Yunist................................... 17
Palace del Mar............................... 18
Palladium Hotel............................. 19
Tamozhenna
pl
vul Lanzheronivska
vul Kanatna
vul Havanna
vo
lD
vu
Pushkin Dumska
pl
Statue
vul Chaykovskoho
Ka
25
14
vul Pushkinska
vul Preobrazhenska
pl
Yekaterynynska
City
Garden
23
sk
or
va
do
ry
l Sa
Potemkin
Steps
Richelieu
Statue
Mis
lP
vu
ka
ul
vul Sabaneyev
prov Mayakovskoho
yb
ns
sk
or
ina
or
ty
as
lP
vu
ym
pk
he
hc
lS
vu
prov
Nekrasova
SEA
11
Pr
vu
vul Hoholya
va
ho
or
lT
vu
BLACK
Mystetstv
lK
in
na
32
Pols
ky sp
usk
Devolanovsky spusk
bu
vul Polska
ka
200 m
0.1 miles
888 O D E S A I n f o r m a t i o n
www.lonelyplanet.com
INFORMATION
Banks with ATMs and Western Union offices
are all over the place and easy to spot.
Central post office (%266 467; vul Sadova10)
Eugenia Travel (%220 554; janna@eugen.intes.odesa
.ua; vul Rishelevska 23) English-speaking staff arranges
tours and travel; prices can be high.
Internet Planet (%724 2177; vul Rishelevska 58; per
hr 6hry; h24hr) Hip and air-conditioned, with a snack
bar, cheap phones and photo exhibits.
Knizhnaya Perlina (%358 404; vul Derybasivska 14;
h10am-6pm Mon-Sat) Maps and picture books on
Odesa; the basic classics of English-language literature.
London Sky Travel (%729 3196; www.lst.com.ua; Sea
Passenger Terminal, vul Primorskaya 6) Does visas, tours
and hotel bookings, as well as Black Sea speed ferries.
Odessa Globe (www.odessaglobe.com) News and basic
city information.
034; vul Pushkinska 13; admission 4hry; h10am-5pm TueSun), where the romantic writer spent his first
SLEEPING
During summer its pretty easy to arrange a private room in the home of one of the older ladies
hanging around the train station. Expect to pay
40hry to 70hry per person per day including
meals, and try in advance to figure out its location and proximity to public transport.
From June to August its highly recommended that you book hotels in advance.
Prices here are for the high season; from September to May, rooms, particularly at pricier
hotels, can be as much as 50% less.
O D E S A S l e e p i n g 889
Budget
Hotel Pasazh (%728 5500/01/02; passage@londred.com;
vul Preobrazhenska 34; s 65-175hry, d 100-225hry, ste 325hry;
i) Dilapidated? Yes, but its in a beautiful
Midrange
Hotel Oktyabrskaya (%728 8863; info@oktyabrskaya
.od.ua; vul Kanatna 31; s 200-300hry, d 150-300hry, ste 400700hry; a) In an elegant, worn building, Hotel
UKRAINE
UKRAINE
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
Book
890 O D E S A E a t i n g
www.lonelyplanet.com
EATING
ENTERTAINMENT
Odesa has dozens of clubs, ranging from the
flirty to the seriously sleazy. Striptease performances are common, even at the more
respectable end of the spectrum. Door prices
range from 10hry to 50hry.
Ibiza (%777 0205; Arkadia beach; hsummer) A
white, free-form open cave structure and a
fun pick-up joint.
Itaka (%349 188; Arkadia beach; hsummer) This
seaside amphitheatre tips a nod to Odesas
Greek name with columns and statues right
out of ancient Athens.
Palladium (%728 6566; Italyansky bulvar 4) Flashy
new Palladium shares ownership with Itaka
and is the citys best year-round club. Multiple
levels, a crazy design and gorgeous clientele
make it hot hot hot.
Londonskaya opened its doors in the mid19th century, it has been attracting members
of the cultural elite. Last refurbished in the
early 1990s, the hotel could use some refreshment (smudged walls and furniture showing
signs of wear). Nevertheless, with iron-lace
balustrades, stained-glass windows, crystal
chandeliers, parquet flooring and an inner
courtyard, the Londonskaya oozes grand Regency charm.
Palace del Mar (%301 900; www.palace-del-mar.od
DRINKING
like someone put a bank and a Roman coliseum into a teleportation device and pressed
Go. Rooms are appointed in pastels, with
minimalist dcor (a Schiele print here, an
orchid there) and fine-textured carpets. Bonus:
as a guest, youll get free admission to both
Itaka and Palladium nightclubs.
Top End
Hotel Londonskaya (%738 0110; www.londred.com;
Primorsky bulvar 11; s 594-740hry, d 756-902hry, ste 11343348hry; na) Ever since the magnificent
The Odesa airport (%006, 658 186, 213 576) is located about 12km southwest of the city centre.
For ticketing, try Kiyavia (%276 259), at the train
station. From Kyiv, there are several daily
flights to/from Odesa (525hry, one hour).
Train
The train station (%273 357; ploscha Pryvokzalna) is
a big busy place. Tickets for future dates or
with non-CIS destinations must be purchased
at the Service Centre (h7am-9.30pm), which can
be found inside the station; look for the sign
. To find it from the main entrance of the station, go right and walk to the
end, turn left past the pharmacy and look for
the signed double doors. Once youre there,
go to window 5 (h8am-7pm) for non-CIS destinations. All other windows will be able to
help with train tickets for future dates.
Trains from Odesa head to Kyiv (kupeyny/
platskartny 60/50hry, 11 hours, three daily),
Uzhhorod (55/35hry, 20 hours, one daily), Lviv
(59/42hry, 12 hours, one daily) and Simferopol (45/27hry, 13 hours). On odd dates there
are platskartny-only trains to KamyanetsPodilsky (25hry, 16 hours); on even dates there
are daily trains to Ivano-Frankivsk (48/32hry,
21 hours).
Bus
The long-distance bus station (%004; vul Kolontaevskaya 58) is 3km southwest of the city centre.
To get to the bus station, from ploscha Pryvokzalna take tram 5 (heading away from
O D E S A E n t e r t a i n m e n t 891
AVOIDING MOLDOVA
It used to be possible, when travelling by
train or bus between Western Ukraine and
Odesa, that you might pass a bit through
Moldova, which requires a visa for entrance.
Weve been assured this is no longer the
case, but to be on the safe side, when buying
a ticket, ask: Ts-ey id-e cher-ez Mol-do-vu?
(Does this go through Moldova?) or point to
this: ? And if it doeswait
for the next one.
Sea
From the passenger port (vul Primorskaya), there are
regular ferries to Istanbul and Varna (p932)
and to other Ukrainian Black Sea destinations,
such as Yalta and Sevastopol (see London Sky
Travel, p888).
GETTING AROUND
From the airport, Bus 129 goes to the train
station; bus 101 goes between the airport and
ploscha Hretska, in the centre, southwest of
vul Deribasivska.
From the train station, bus 137 and 146 go
to ploscha Hretska (a 20-minute walk). Bus
155 and 109, and trolleybus 4 and 10, go up
vul Pushkinska before curving around to vul
Suvorova past the passenger port and the foot
of the Potemkin Steps.
Tram 5 goes between the train and longdistance bus stations. To get to the latter, take
the tram away from Arkadia to the end of the
line. Walk to the front of the tram and take
the first street right, then look for the coaches
down this street.
Taxis in Odesa charge incredibly high
prices. Hotels will say a taxi from the airport
should cost 25hry, but youre more likely to
pay three times that, as the taxi drivers are
stubborn when it comes to fleecing tourists.
When taking a taxi from your hotel, ask the
UKRAINE
UKRAINE
lL
vu
rsk
va
ka
ims
esk
Ka
lT
avr
ych
vul
vul
Sev
ast
opil
ray
in
hk
us
lP
vu
dt
mi
leta
Ki
os
vu
13
Sleeping
Hotel Moskva (%237 520; fax 239 795; vul Kyivska 2; s
100-190hry, d 222hry, ste 290-500hry) Youd almost
have to be a masochist to stay at the haggard
Soviet extravaganza that is Hotel Moskva.
Curmudgeonly staff sit at reception, just
UKRAINE
10
Sights
pl Sovyetskoyi vu
Konstytutsiyi Yal l
ty
n
To Yalta ska
(86km)
lov
oh
pa
vsk
es
Information
oro
lB
21
lV
vu
To Bakhchysaray (33km);
Sevastopol (83km)
Rive
vu
va
ska
hir
vul Yefremo
ov
ras
ek
lN
pr
vu
Stadium
15
Sal
Pro
vul
ho
ko
vs
vu
Ka vu
vka l
zsk
va
bo
lya
he
lZ
vu
lZ
ska
hu
de
ko
lO
vu
vu
lZ
16
xa
he
ko
ho
Simferopol
Cinema
pl
Sovyetska
Mistsevy
h
vu
Park
19
lO
us
P
kty
14
9
17
ul
v
a
5
v
vu
br
Len ul
s
l
6
ka
Ho
pl
ina
ho
18
Lenina
lya
12
vu
lS
7
am
1
ok
vu
vul Volodarskoho
ys
2
lK
ha
urc
8
Maydan im
ha
tov
pe
Trenyeva
vul
a
rP
Ch
ekh
io
ne
ova
rsk
4
y
vu
lK
ryl
ov
a
n
ki
ar
v
bo
lya
va
Crimean
Parliament
vska
ho
SLEEPING
Hotel Moskva........................ 10 D3
Hotel Ukraina.........................11 B2
v
Us ul
hi
ns
ero
ko
lS
or
Maydan
Peremohy
lH
nin
vu
ali
ro
lK
ey
pr
ol
lT
vu
vu
vu
TRANSPORT
Bus Station.............................20 A1
Bus Terminal (Odesa &
Bakhchysaray)................... 21 D2
Trolleybus Terminal for Yalta
& Alushta.......................... 22 A1
vul Kyi
ho
sto
11
C2
B2
C3
C3
B2
Sh
zh
va
ro
oly
ere
oh
ab
len
lH
na
oz
yL
vu vul
yu
l K Lib
xe
k
ar
la nek mbu
ht
M
rg
a
ar
xa
ko
vu
Ki
lR
B2
D2
B2
C2
B3
B2
ta
lT
vu
vu
an
to
ols
in
ho
EATING
Istanbul..................................
14
y
moh
Knyazha
Pere Vtikha..................... 15
rosp
pKorchma
Dikanka...................16
Marakand..............................17
Paparazzi................................18
Shawerma Stand....................19
ten
vu
os
lN
en
vu
lL
a
lP
in
per
diaroSpenvykh
in
ar
ag
lG
vu
en
UKRAINE
bu
n
vle
la
On 18 May 1944 Stalin accused Crimeas Tatars of collaborating with the Nazis, and deported the
entire Muslim population to Central Asia and Siberia. The Tatar language was banned and all traces
of the culture were obliterated. Crimea was repopulated with Ukrainians, Russians, Bulgarians and
Germans. It is estimated that more than 46% percent of the Tatars died during deportation.
Since the late 1980s, about 260,000 Tatars have returned to their lost homeland and have
been trying to re-establish themselves and their culture. It hasnt been easy. Few speak their
Turkic mother tongue and many still live in poor, slumlike conditions with no water or electricity. However, the Ukrainian government has started giving money to the cause of the returning
deportees, and conditions are improving. You will probably see new Tatar homes being constructed in the foothills.
er
ko
lL
Hotel Valencia........................12 B3
Turbaza Tavriya..................... 13 D3
ar
Riv
bu
lK
22
20
500 m
0.3 miles
INFORMATION
24-hour Pharmacy...................1 B3
Bukva Books.............................2 B3
Central Post Office...................3 B2
Internet Centre......................(see 3)
Kiyavia.....................................4 B3
Telephone Office...................(see 3)
Park im
Yuriya Haharina
vu
koho
History
SIMFEROPOL
To Simferopol
Airport (15km);
Odesa (509km)
vul Mayakovs
0
0
Train
Station
av
CRIMEA
C R I M E A S i m fe r o p o l 893
SIMFEROPOL
lP
Book
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
Salhir
www.lonelyplanet.com
vu
892 C R I M E A S i m fe r o p o l
YALTA
Le
vu
dlova
ka
vu
lK
ras
no
va
Dr
az
hy
ns
vul
o
oh
vul
Yalta Bay
ina
Len
im
nab
INFORMATION
Aval Bank.........................................(see 1)
Central Post Office.............................1 B2
Internet Centre...................................2 A3
Kyiavia.............................................(see 1)
Ukrosoubank......................................3 B2
Ukrtelecom.........................................4 C1
SIGHTS & ACTIVITIES
Aleksandr Nevsky Cathedral...............5 A2
Chairlift Station...................................6 B2
Viewpoint...........................................7 A1
SLEEPING
Hotel Bristol....................................... 8
Hotel Krym.........................................9
Hotel Oreanda................................. 10
Hotel Otdykh................................... 11
Hotel Palace..................................... 12
C2
C1
A3
C2
A2
EATING
Khutorok Lya Mer............................ 13
Mamma Mia.....................................14
Pelmennaya..................................... 15
Stolovaya Krym................................ 16
C2
B2
C2
C1
TRANSPORT
Boat Passenger Terminal...................17
Marshrutka Stand.............................18
Stop for Trolleybus Nos 1, 2 & 3.......19
Ticket Office.................................... 20
C2
C1
B1
C2
UKRAINE
ska
nyn
tery
Gorodskoy
sad
2
skver im
N A Kalinina
vul P
ush
vul H kinska
oholy
a
10
17
Eka
ny
od
pe
To Nikitsky
Botanical
Gardens (7km)
ov
ur
lik
Po
20 11
vul Ihn at e
8
15
pl VA
uz
ve Ihnatenko a
lta
lov 13
erd
l Sv
vu
lR
lM
12 orsk
o
kh
im
ud
lR
vu
vul Sver
vul Sadova
va
ado
vul S
14
ab
k
ns
vska
vul Polikuro
vu
va
he
vu
ni
ova
lC
na
pl
Lenina
ho
vul Kir
vu
oh
16
9
yna
Vo vul
yk
ov
a
18
o
nk
vul Henerala
Makhagarova
vul Vasileva
vul Lesi
Ukrainky
lsto
19
pl
Sovyetskaya
200 m
0.1 miles
To
vu
Base
o
lenk
To Bus Terminal;
Trolleybus Terminal (1km);
Simferopol (86km)
4
rna
Pa v
vul Treneva
vul Moskovska
vul Kyivska
aho
vul N
a
l
vu rodn
ho
Za
vul
vul
Information
va
Eating
ko
YALTA
oy
C R I M E A Ya l t a 895
lV
www.lonelyplanet.com
vu
UKRAINE
Na
894 C R I M E A S i m fe r o p o l
896 C R I M E A Ya l t a
Sights
CITY CENTRE
Book
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
Sleeping
Hotel prices fluctuate seasonally, peaking in
July and August and during the new year
season, when reservations for all hotels are
recommended. Weve listed the highest rates.
Many hotel rooms have air-conditioning in
their pricier rooms, but hot water can be
spotty here and throughout Crimea. Yalta is
crawling with hotels; the ones reviewed here
are most central.
Also, women hang around the main bus
terminal offering private rooms (see p902).
There are signs all over town with phone
numbers of people offering rooms; look for
variations containing the words , ,
.
Hotel Krym (%271 701; baza@hotelkrim.yalta.crimea
.ua; vul Moskovska 1/6; s 40-55hry, d 90-250hry, tr & q 105345hry; a) Youll have to step up the charm to
C R I M E A Ya l t a 897
Eating
The waterfront walkway is dotted with several
cute little places to eat, and there are many
well-signed super-cheap cafeterias ()
around town as well. One is Stolovaya Krym
(mains 5hry; h 8am-7pm), associated with the
budget hotel next door.
Pelmennaya (%323 932; vul Sverdlova 8; mains 612hry; h10am-8pm) Not far from Hotel Otdykh,
this hole-in-the-wall place is great for a quick
hot bite with Yaltas working class. Pelmeni,
of course, is the main offering, but blini and a
few other dishes can be had here too.
Mamma Mia (%234 372; naberezhnaya imeni Lenina
15; mains 23-55hry; h10am-8pm, summer till last customer)
UKRAINE
UKRAINE
www.lonelyplanet.com
898 C R I M E A B a k h c h y s a r a y
Getting Around
A trolleybus ride is 50 kopeks. Marshrutki
within the town are 1hry. Taxis within the
town are relatively expensive (7hry to 10hry),
and drivers are not particularly eager for your
business (hard to bargain). They hang out
BAKHCHYSARAY
%06554 / pop 33,000
Sights
The remarkable Khans Palace (Khansky Palats; www
.hansaray.iatp.org.ua; vul Lenina 129; adult/student & child
16/8hry; h9am-5.30pm Jul-Aug, to 4.30pm Wed-Mon May,
Jun, Sep & Oct, to 4.30pm Thu-Mon Nov-Apr) was built by
Russian and Ukrainian slaves in the 16th century and has been relatively well maintained
since it was spared destruction by Catherine
the Great in the 18th century.
Even visitors who have had enough of visiting churches and monasteries will not regret
visiting the Uspensky Monastery (admission free).
Built into the side of a cliff (note the frescoes
Book
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
C R I M E A S e v a s t o p o l 899
SEVASTOPOL
History
43; www.prival.crimea.com; dm 30hry, d 180-200hry, 2- to 4person cottages 180-400hry) offers breathtaking vistas
UKRAINE
UKRAINE
There are no trains or flights to Yalta. However, if you plan to take a train or plane
from Simferopol and want to get your ticket
while in Yalta, there is a two-storey ticket office (h8am-7pm). Its sort of strangely located.
First find the Pelmennaya restaurant. Take the
stairs between it and the next building; the
office is on the right. The first floor charges
10hry more for better service. A branch of
Kiyavia (%325 943; ploscha Lenina) is in booth No
13 at the post office.
Trolleybuses to/from Simferopol (p895)
start/finish at the trolleybus terminal (vul Moskovskaya). Opposite that is the bus terminal where
buses leave for Bakhchysaray (25hry, 2
hours, thrice daily) the 11am departure
is most prudent for a day trip. Half-hourly
buses go to Sevastopol (20hry, two hours)
and Simferopol (20hry, two hours). The daily
Odesa-bound bus (90hry, 14 hours) departs
at 4.50pm. If you happen to be jetting off to
Chiinu in Moldova (see p506), a daily bus
leaves at 2.05pm (130hry, 18 hours), stopping in Odesa (100hry) at 3.30am.
There is a boat passenger terminal (morskoy
vokzal; %320 094; vul Ruzvelta 5), but it seems to
be deserted. However, it is possible to reach
Odesa on London Sky Travels speed ferry (see
p888) as well as Istanbul and Varna (p891).
www.lonelyplanet.com
900 C R I M E A S e v a s t o p o l
SEVASTOPOL
A
www.lonelyplanet.com
0
0
500 m
0.3 miles
Cape
Nikolayivsky
Cape
Khrustalny
14
Matrosky
skver
a
lov
itanska
y
orn
pl 300-richcha ab K
n 11
Rosiyskoho
6
Flotu
Ma vu
2
yak l
a
ovs
Krepostny pro
ronin
vv
koh
l Vo
u
ul
o pl
v
Od
es Lazareva
ka
ov
rbaka
shkina
ska vu
Sovyet
12 pl
Ushakova
na
tion
Ho
vul
Istorichesky
bul
va
to
or
lP
4-a
Bas
holy
vul
Krasny spusk
hche
vul Ba
kynska
vul Ch
astnyk
a
vul S
idta
Shm
vu
Tols
vul
Lva
ho
brsko
10
pl
Vosstavshykh
vul
1
vul Sergiyeva- Tsenskoho pl
Suvorova
5
ktya
ala O
dmir
vul A
Lunacharskoho
De
vul
vul
do
my
Sovyetska vul
15
Train
Station
V
vul okzalna
Sights
The major Crimean War sight in town is the
Panorama (Istorichesky bulvar; admission 12hry; h10am5pm Tue-Sun), a massive painting with 3D elements depicting the defence of Sevastopol.
The Black Sea Fleet Museum (%542 289; vul Lenina 11;
U K R A I N E D I R E C T O R Y A c c o m m o d a t i o n 901
controversial Russian fleet; no English assistance is on hand. The Crimean War and naval
history aside, the ruins of the ancient Greek
city of Chersonesus (admission 10hry; h9am-7pm)
are fun to explore. Founded in 422 BC, Chersonesus (Khersones locally) is the spot where
Volodymyr the Great was famously baptised
as a Christian in AD 989, thus launching what
would become the Russian Orthodox Church.
Except at the height of summer, when some
marshrutki go there, a taxi (10hry) is the only
option. Get your hotel to call.
Sevastopol is known for its Dolphinarium
Sleeping
Hotel Sevastopol (%466 400; fax 466 409; prospekt
Nakhimova 8; s 50-205hry, d 80-330hry, tr 108-435hry) In
a palatial, historic (no lift) building, Hotel
Sevastopol exudes a sort of weary grandeur
with Soviet accents. Bathrooms have water
heaters, but they are small so you can count
on a hot two-minute shower.
Hotel Ukraina (%542 127; fax 545 378; vul Hoholya 2;
s 170-390hry, d 260-480hry) With a sort of awkward,
hot-pink attempt at sleek style (throw pillows
on the common room floors?), Ukraina is
definitely a step above Hotel Sevastopol in
service. The rooms have a brighter look, with
shinier floors and slightly better furniture, but
even the higher-priced rooms have that Soviet
feel one only learns to love with time.
Hotel Olymp (%455 758, 455 789; www.olymphotel
.com; vul Kulakova 86; s/d 550/700hry; pas) On a
peaceful residential street and in a hopefullooking new yellow building, Hotel Olymp
stands out from the standard Sevastopol offerings. The faux-Greek motifs are a trifle
chintzy, but theres a pool and sauna, and
staff at this new hotel are eager to make the
place successful, so you should sense that in
the service.
Eating
Cafs and restaurants abound in the main
waterfront area. In the peaceful park surrounding the Panorama are several other
decent eateries.
UKRAINE DIRECTORY
ACCOMMODATION
Book travel and accommodation well in advance if youll be anywhere in the country
during the May 1 holidays. Know that some
hotels actually charge a certain percentage for
the service of advance booking.
Organised camping grounds are rare anywhere in Ukraine and are usually at least
10km from the city centre. Wild camping is
allowed, although you have to pay an entrance
fee (adult/child 6/2hry). Fires are also prohibited, although this is largely ignored.
Hostels are just starting up in Ukraine,
check www.hihostels.com.ua/en for information on top of whats provided in this book.
UKRAINE
UKRAINE
vul Frunze
rova
vul Suvo
oho
odarsk
vul Vol
skaya
aya Mor
vul Bolsh
Information
sk
de
TRANSPORT
Bus station....................................... 15 D4
a
desk
vtsiv
vul O
chko
vul O lakova
a
u
iysk
vul K
oros
v
o
a
vul N rchynsk
e
ska
vul K vul Batum
aka
herb
Shc
vul
EATING
Ilyas..................................................13 D1
Rivatsky Stan....................................14 C1
va
ka
stny
ul
Cha
vul
na v
ra
tion
yze
Kre usk
erala y sp
Hen triletsk
S
la P
era
Hen
vul Marata
va
etro
Bas
SLEEPING
Hotel Olymp.................................... 10 C3
Hotel Sevastopol.............................. 11 C2
Hotel Ukraina...................................12 D3
vul
ykov
echn
vul M
Balka
vul
6-a
vul Zahorodna
INFORMATION
Central post office..............................1 D3
Internet Club......................................2 C2
Kiyavia............................................... 3 D2
Sevram Travel.....................................4 D1
Telephone office................................ 5 D3
UKR Exim Bank.................................. 6 D2
Western Union.................................(see 2)
To Chersonesus
(3.1km)
vul
a rova
Pozh
lO
vu
la
ira ho
dm sko
l A yr
vu dym
la
V
pr
Na
kh
vul Lenina
im
Ka
vu
pl
13Prymorsky
skver Nakhimova
SOUTH BAY
Oleksandrivska
Cove
vul Pu
Martynova
Cove
Artyle
riysk
Cove a
Book
w w waccommodation
. l o n e l y p l a n eonline
t . c o mat www.lonelyplanet.com
902 U K R A I N E D I R E C T O R Y A c t i v i t i e s
ACTIVITIES
Hiking opportunities are richest in the Carpathian National Natural Park (p882) and
around Crimea (p892). Before arrival, try to
buy the Hiking Guide to Poland & Ukraine, by
Tim Burford, which describes different hikes
around Ukraine. Available in Kyiv are the detailed Topograficheskaya Karta maps, though
hiking trails are poorly marked on the maps or
not at all. The virtually untouched slopes of the
Carpathians are starting to become popular for
snow sports (p882) between November and
May. Bungee jumping in Kamyanets-Podilsky
(p883) is now an option for the very brave.
BUSINESS HOURS
Belarus (%017-283 1990; fax 283 1980; vul Staravilenska 51, Minsk)
www.lonelyplanet.com
HOLIDAYS
LANGUAGE
Ukrainian was adopted as the sole official
language at independence. However, apart
from the west, many Ukrainians (especially
in the south), prefer to speak Russian. A hy-
U K R A I N E D I R E C T O R Y Fe s t i v a l s & E v e n t s 903
MONEY
The hryvnia (hry) is divided into 100 units,
each called a kopek. In addition to the new
one-hryvnia coins, kopek coins come in denominations of one, two, five, 10, 25 and 50
kopeks, while there are one, two, five, 10, 20,
50, 100 and 200 hryvnia notes.
The only things you can legally pay for in
foreign currency (usually US dollars) are international flights and foreign visas. Although
many hotels give prices in US dollars or euros,
you will still be paying in hryvnia.
ATMs and foreign-exchange offices (euros
and US dollars only) are easily found even in
small cities in Ukraine, and Western Union
seems to have a desk in most banks. Exchanging money on the black market is unnecessary
and illegal. Avoid bringing travellers cheques
theyre hard to change.
POST
Normal-sized letters or postcards cost 3hry to
anywhere outside Ukraine by ordinary mail or
a bit more for express service. Domestic services take three days to a week; international
takes a week to 10 days. There are offices of
DHL and FedEx in many cities.
TELEPHONE
Every city and large town has a telephone
centre (many open 24 hours), usually near the
central post office. To make interstate or international calls, pay in advance at the counter
inside the telephone centre (youll get change
for unused time). Avoid using public phone
booths, which require specific phonecards
and are a hassle. Operator assistance can be
reached 24 hours at %8-191/2/3/4; English
is possible but problematic.
EMERGENCY NUMBERS
Ambulance %03
Fire brigade %01
Police %02
UKRAINE
UKRAINE
www.lonelyplanet.com
904 T R A N S P O R T I N U K R A I N E G e t t i n g T h e re & A w a y
lines.com)
Delta (code DL; %246 5656; www.delta.com)
El Al (code LY; %230 6993; www.elal.co.il)
Estonian Air (code OV; %289 0520; www.estonian-air
.ee)
Finnair (code AY; %247 5777; www.finnair.com)
KLM (code KL; %490 2490; www.klm.com)
LOT Polish Airlines (code LO; %246 5620; www.lot
.com)
Lufthansa (code LH; %490 3800; www.lufthansa.com)
Malv Hungarian Airlines (code MA; %490 7342;
www.malev.hu)
South African Airways (code SA; %490 6501; www
.flysaa.com)
Swiss International Airlines (code LX; %490 6500;
www.swiss.com)
Transaero (code UN; %296 7870; www.transaero.ru)
Turkish Airlines (code TK; %490 5933; www.thy.com)
VISAS
Land
BUS
Mobile Phones
TRANSPORT IN
UKRAINE
GETTING THERE & AWAY
Air
www.lonelyplanet.com
Krakw (108hry, 10 hours, daily except Tuesday), Prague (284hry, 24 hours, daily except
Monday and Thursday) and Brno (244hry, 21
hours, daily except Tuesday).
From Odesa, there are nine daily buses to
Chiinu (15hry to 25hry, seven hours).
From Yalta, there is one bus a day to
Chiinu (180hry, 19 hours).
T R A N S P O R T I N U K R A I N E G e t t i n g A r o u n d 905
GETTING AROUND
Air
TRAIN
Bicycle
Destination
Belgrade
Brest
Budapest
Chiinu
Krakw
Minsk
Moscow
Prague
Sofia
St Petersburg
Warsaw
570/104/68
535/195/105
360/102/66
230/180
530/445/398/168
340/-
Sea
London Sky Travel (%38-048 729 3195; www.lst.com
.ua), in Odesa, has twice-weekly speed ferries between Varna and Odesa (eight hours,
Boat
In Odesa, London Sky Travel (%38-048 729 3195;
www.lst.com.ua) offers high-speed ferries between
Odesa, Sevastopol and Yalta.
Bus
Travelling around the country by train is often
far quicker and more comfortable than by
bus. Most public buses are decrepit, but a
few private bus companies, such as Autolux
(www.autolux.com.ua), offer comfortable services
between points in Crimea, Kyiv, Odesa and
Lviv. Schedules and price information are
available on the website.
Larger cities often have several avtovokzal (bus terminals) but only one normally
handles long-distance routes of interest to
travellers. Tickets can be bought one or two
days in advance at the major bus terminal
and sometimes at separate ticket offices in
the city centres.
UKRAINE
UKRAINE
www.lonelyplanet.com
Local Transport
www.lonelyplanet.com
907
Train
Train travel is normally frequent, cheap and
efficient. An overnight train is an economical way to get around, and most services are
timed to depart at dusk and arrive in the
morning (after dawn). For information on
train classes and terminology, see p937.
If you will be travelling during the 1 May
holidays, book tickets in advance.
Lonely Planet Publications. To make it easier for you to use, access to this chapter is not digitally
restricted. In return, we think its fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes
only. In other words, please dont upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to
everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying
the above - Do the right thing with our content.
UKRAINE
UKRAINE
www.lonelyplanet.com