Sie sind auf Seite 1von 25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

Liste der verwendeten Lautsprecherchassis unter Reparatur, EVP & Links


BR 25 HIFI
Die bei MEG (Musikelectronic Geithain)
entwickelte Zweiwege-Bassreflexboxen BR
25 wurden ab 1984 bei STATRON in
Frstenwalde produziert. Sie gehrten mit
650.000 Stck zu einer der meist verkauften
Lautsprecherboxen Deutschlands und ging
aufgrund eines sehr positiven Testberichtes in
der bundesdeutsche Zeitschrift Funktechnik
auch in groen Stckzahlen in den
Westexport. Hier war sie ohne sichtbare
Herstellerangaben fr 69,50 DM pro Stck
erhltlich. Bestckt sind die Boxen mit dem
12,5-cm-Tieftner L 7102 und dem
Kalottenhochtner L 7101. Die Studioboxen
haben eine Nennbelastbarkeit von 25 VA (4)
und geben besonders die hohen Frequenzen
sehr gut wieder, da die Gehuse gegenber
den vergleichbaren B 3010 deutlich grer
ausgefhrt sind. Speziell in Kombination mit
dem SV 3000-3935 oder dem HMK-V 100
lsst sich ein besonders guter Klang erzielen,
whrend den BR 25 an einem SensitSteuergert meiner Meinung nach etwas der
Bass fehlt. Eine Besonderheit der Boxen sind
die sehr aufwendig beschalteten
Frequenzweichen. Als berlastschutz besitzen
die Boxen z.B. eine eingebaute Glhlampe. Eine hufige Fehlerquelle sind die verwendeten Schaumstoffsicken der
Tieftonchassis, die schnell einreien.
BR 25 E HIFI
Die BR 25 E entsprechen technisch komplett
den BR 25. Sie verfgen ber ein zwar
gleichgroes, aber optisch komplett
berarbeitetes Gehuse. Die
Lautsprecheranordnung entspricht der B
3010.

BR 26 Classic
Die BR 25 wurden optisch berarbeitet und mit L-7104- statt L-7101-Hochtner als "BR 26 Classic" weiter
produziert. Sie verfgen ber eine abnehmbare, stoffbespannte Frontabdeckung. Auerdem ist das Gehuse nicht
mehr lackiert, sondern mit einer unempfindlichen Kunststoffolie bezogen.

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

1/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

BR 50 HIFI
Die Dreiwege-Bassreflexboxen BR 50
wurden von 1987-1990 in Frankfurt/Oder
produziert. Bestckt sind die Boxen mit zwei
12,5-cm-Tieftnern L 7114, dem gleichgroen
Mitteltner L 7113 und dem Kalottenhochtner
L 7101, alle produziert bei Statron in
Frstenwalde. Die BR 50 haben eine
Nennbelastbarkeit von 50 VA (daher die
Bezeichnung BR 50, Hchstbelastbarkeit: 80
VA / Impedanz: 4 ) und geben den
kompletten Frequenzbereich sehr gut wieder.
Durch die Bestckung mit mehreren kleinen
Chassis und die weiche Membranaufhngung
lsst sich bereits mit geringer
Verstrkerleistung eine hohe Lautstrke
erreichen. Eine Besonderheit der Boxen sind
die sehr aufwendig beschalteten
Frequenzweichen und der in einem eigenen
Gehuse untergebrachte Mitteltner. Die
Boxen haben ein 45 cm hohes, furniertes
MDF-Gehuse und wiegen je 11 kg. Eine
hufige Fehlerquelle sind - wie schon bei den
BR 25 und BR 26 - die Schaumstoffsicken
der Tief- und Mittelton-Chassis, die schnell
einreien.

BR 100 MMT
Bei den nach der Wende ber die Firma Amptown
vertriebenen MMT BR 100 handelt es sich eigentlich nur
um eine Designvariante der BR 50. Hierbei wurde die
Nennbelastbarkeit - wie so hufig zu dieser Zeit - mit 100
VA deutlich hher angegeben als zu DDR-Zeiten. Klang und
Optik entsprechen somit komplett den BR 50. Die
Typenbezeichnung orientiert sich wieder an der ja nun
doppelt so hohen Nennbelastbarkeit und der Markenname
MMT steht eigentlich fr Monika Matthes-Thiel, der Frau
des Amptown-Geschftsfhrers.

BR 1715 Kontur
Die Einwege-Bassreflexboxen BR 1715 wurden Ende der 80er Jahre produziert. Bestckt sind die Boxen mit
einem bei STATRON in Frstenwalde produzierten 8-cm-Breitbandlautsprecher, der mit 15 VA belastbar ist. Sie
haben eine Nennbelastbarkeit von 15 VA. Das Gehuse besteht aus MDF und verfgt ber eine zustzliche
Bassreflexffnung. Der Klang drfte durch die identische Bestckung den B 15 sehr hneln. Die
Typenbezeichnung orientiert sich an der Lautsprecheranzahl und Nennbelastbarkeit: BR 1(Lautsprecher) 7 15(VA).

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

2/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

BR 2725 Konstant
Die Zweiwege-Bassreflexboxen BR 2725 wurden Ende der 80er
Jahre produziert. Bestckt sind die Boxen - wie die BR 26 - mit dem
12,5-cm-Tieftner L 7102 und dem Hochtner L 7104, beide
produziert bei STATRON in Frstenwalde. Sie haben eine
Nennbelastbarkeit von 25 VA (4). Das Gehuse besteht aus
schwarz furniertes MDF und verfgt ber eine zustzliche
Bassreflexffnung. Die Typenbezeichnung orientiert sich an der
Lautsprecheranzahl und Nennbelastbarkeit: BR 2(Lautsprecher) 7
25(VA). Eine hufige Fehlerquelle sind die Schaumstoffsicken der
Tieftonchassis, die schnell einreien, durch die
Lautsprecherabdeckungen aber auch gut geschtzt sind.

BR 3750 Konzert
Die Dreiwege-Bassreflexboxen BR 3750 wurden Ende der 80er Jahre produziert.
Bestckt sind die Boxen mit dem 12,5-cm-Tieftner L 7114, einem identischen
Mitteltner und dem Hochtner L 7104, alle produziert bei STATRON in
Frstenwalde. Sie haben eine Nennbelastbarkeit von 50 VA (4). Das Gehuse
besteht aus schwarz furniertes MDF und verfgt ber eine zustzliche
Bassreflexffnung. Der Klang der Boxen drfte dem der BR 50 hneln. Die
Typenbezeichnung orientiert sich an der Lautsprecheranzahl und Nennbelastbarkeit:
BR 3(Lautsprecher) 7 50(VA). Eine hufige Fehlerquelle sind die Schaumstoffsicken
der Tief- und Mitteltonchassis, die schnell einreien, durch die
Lautsprecherabdeckungen aber auch gut geschtzt sind.

HELI K 12
Beschreibung folgt!

k13 profiL
Die Zweiwegeboxen k13 profiL wurden im VEB Gertebau
Limbach (Betrieb des VEB Elektrofeinmechanik Mittweida)
produziert. Sie sind - wie die B 9261 - mit dem Tieftner
L 2921 sowie dem Kallottenhochtner L 9801 bestckt und
mit einer Nennbelastbarkeit von 50 VA angegeben
(Hchstbelastbarkeit: 80 VA / Impedanz: 4). Allerdings
verfgen sie zustzlich ber aufwendigere
Frequenzweichen mit Schutzschaltung und eine LED zur
berlastanzeige. Die Typenbezeichnung k13 orientieren
sich am Gesamtvolumen der Boxen von 13 Litern
(Innenvolumen: 10 Liter).

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

3/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

K 14 KB
Die Zweiwegekompaktboxen K14 KB
(KompaktBox) wurden in der Wendezeit als
Nachfolgemodell der k13 profiL produziert.
Technisch sind die Boxen offensichtlich
komplett identisch mit dem Vorgnger.
Lediglich die Fronten wurden verndert, die
Lautsprecherkabel durch Anschluklemmen
ersetzt und die angegebene Leistung auf 100
VA aufgerundet, da bescheidene
Leistungsangaben in dieser Zeit ja nicht mehr
gefragt waren.

k23 profiL
Die Zweiwege-Bassreflexboxen k23 profiL
entsprechen technisch weitestgehend den k13
profiL mit L2921-Tieftner. Die LEDs zur
berlastanzeige wurden bei diesen Boxen
allerdings durch ein Bassreflexsystem ersetzt
und die Kalottenhochtner L 9801 durch die
leistungsfhigeren L 9806. Auerdem sind die
Gehuse mit einem Gesamtvolumen von 23
Litern deutlich grer (daher auch die
Typenbezeichnug k 23, Innenvolumen: 22
Liter). Der Klang der Boxen ist insgesamt sehr
ausgewogen, wenn auch im direkten Vergleich
zu den kaum greren BR 50 etwas dumpf.

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

4/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

k35 profiL
Zweiwege-Bassreflexboxen, produziert bei der Hempel KG in Limbach-Oberfrohna / Die Typenbezeichnung
orientieren sich am Volumen der Boxen in Liter. (Bild & Beschreibung ergnze ich noch)
B 15 Compact System
Die Einwegeboxen B 15 wurden erst 1990 bei Statron in Frstenwalde produziert. Bestckt sind die Boxen, wie
die BR 1715, mit einem 8-cm-Breitbandlautsprecher. Die Typenbezeichnung bezieht sich auf die zur Wendezeit
schon etwas berhht angegebene Nennbelastbarkeit von 15 VA. An der Front befindet sich eine berlastanzeige
mittels zweier LEDs. Die Boxen haben einen eher bescheidenen Klang, eignen sich aber z.B. als Zusatzboxen fr
Verstrker mit vier Lautsprecherausgngen (wie Rema Tonica). Somit ist die Beschallung eines zweiten Raumes
mglich, was sich auch durch die auergewhnlichen langen Anschlukabel anbietet.

B 70
Die Zweiwege-Kompaktboxen B 70 erschienen
zur Wendezeit als Wiederauflage der bereits
Anfang der Achtziger produzierten B 9141.
Dabei blieb die Lautsprecherbestckung (L
2432 und L 9801) sowie das Gehuse
unverndert. Die einzigen Unterschiede
bestehen im nun schwarzen Holzfurnier und
der deutlich hheren Leistungsangabe von 70
VA (daher wohl auch die Typenbezeichnung B
70).

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

5/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

B 120
Die Dreiwege-Kompaktboxen B 120 sind wie die Corona- und Capella-Boxen mit einem 40-VA-Tieftner,
Kalottenmittel- und -hochtner bestckt. Die Typenbezeichnung bezieht sich verm. auf die zur Wendezeit schon
etwas berhht angegebene Belastbarkeit von 120 VA.

B 150 & Cath CD 150


Die Dreiwege-Standboxen B 150 wurden zur
Wendezeit als grte Boxen dieser Serie
produziert. Bestckt sind die Boxen mit dem
19-cm-Tieftnern L 2921, dem
Kalottenmitteltnern L 9821, dem in einem
separaten Gehuse untergebrachten
Konusmitteltner L 9821 und einem
Kallottenhochtner L 9806. Die
Typenbezeichnung bezieht sich verm. auch
hier wieder auf die Hchstbelastbarkeit von
150 VA. Eine Besonderheit dieser Boxen sind
die sehr aufwendigen, auf zwei getrennten
Platinen untergebrachten Frequenzweichen.
Nach der Wende wurden die Boxen dann als
Cath CD 150 ber die gleichnamige
westdeutsche Handelskette vertrieben.

B 2000 HIFI
Die Zweiwege-Bassreflexboxen B 2000
erschien 1988 als Nachfolger der B 3010.
Dabei wurde der Vorgnger einfach "auf den
Kopf gestellt" und mit einer umgestalteten
Front versehen. Bestckt sind die Boxen mit
dem 12,5-cm-Tieftner L 2432 und dem
gegenber den B 3010 etwas
leistungsstrkeren Kalottenhochtner L 9806,
der schon in den Mercur-Boxen B 9151 zum
Einsatz kam. Die Boxen haben eine
Nennbelastbarkeit von 20 VA bei einer
Impedanz von 4. Die B 2000 geben den
Tieftonbereich sehr gut wieder, whrend die
hohen Frequenzen etwas gedmpft klingen,
was wohl weniger am guten Kalottenhochtner
als vielmehr am kleinen 5-Liter-MDF-Gehuse
liegt. Die Boxen wurden mit silbernen,
braunen (Bild) oder schwarzen Fronten
ausgeliefert. Die schwarzen Boxen waren als
Ergnzung zu den Kompaktanlagen SC 2000
und SC 2100 gedacht, woraus wohl auch die Typenbezeichnung B 2000 resultiert (wie schon bei den B 2410
und B 3010).

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

6/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables


Parallel zur schwarzen DDR-Ausfhrung gab es
auch schwarze Boxen ohne
Herstellerbezeichnung an der Front, die bis
1990 fr den Export produziert wurden. Hier
fehlten dann auch die weien Streifen
zwischen den Chassis.

B 2001 EAL
Die Zweiwege-Bassreflexboxen B 2001 wurde
1990 als Nachfolgemodell der B 2000
produziert und unter dem Markennamen EAL
vertrieben. Der verbaute 12,5-cm-Tieftner L
2466 basiert auf dem L 2432 der
Vorgngerbox, whrend es sich beim
Kallottenhchtner L 9831 um eine komplette
Neuentwicklung handeln drfte. Die Boxen
sind mit einer Nennbelastbarkeit von 50 VA
bei einer Hchstbelastbarkeit von 70 VA
angegeben (Impedanz: 4 Ohm), was sich wohl
weniger mit den neu entwickelten Chassis als
vielmehr mit westlicher bertreibung erklren
lt. Nach der Wende wurden die
Lautsprecherchassis zusammen mit der
Frequenzweiche, Bassreflexrohr und
Anschlussdose auch als Bausatz unter selbem
Markennamen vertrieben.

B 2410
Die Einwege-Bassreflexboxen B 2410 wurden als Nachfolgemodell der Rema Andante 744 ab 1983 produziert.
Bestckt sind die im VEB Gehusebau Hallbach
produzierten Gehuse mit dem berarbeiteten
12,5-cm-Breitbandlautsprecher L 2322. Sie
sorgen fr eine Nennbelastbarkeit von 10 VA
(4). ltere Boxen wurden noch mit 6 VA
angegeben. Klanglich knnen die Boxen
natrlich nicht mit den RFT-HiFi-Boxen
mithalten. Sie geben den gesamten
Frequenzbereich aber trotzdem erstaunlich gut
wieder. Die Boxen haben braune, bei spteren
Exemplaren schwarze Gehuse (B 2410/1) und
wurden als Ergnzung zum SR 2400, SR 2401
und SR 2410 entwickelt (daher wohl die
Typenbezeichnung B 2410 fr SR 2400, wie B
3010 fr S 3000). Die Gehuse wurden nicht
wie meistens bei RFT-Boxen - fugenfrei mit
abnehmbarer Blende ausgefhrt, sondern
optisch vereinfacht mit festen Blende und
abnehmbaren Rckwand. Die Blenden wurden
separat rundum mit Umleimern versehen. Neben dieser Variante gab aber auch braune Boxen mit
durchgehendem seitlichem Furnier ohne Umleimer (Bild). Vermutlich handelt es sich hier um die letzte
Ausfhrung, produziert laut Stempel nicht mehr in Hallbach sondern im benachbarten Lengefeld. Bei diesen Boxen
wurden die verbesserten Lautsprecher L 2461 mit Schaumstoffsicke und 20 VA verbaut und die Gehuse innen
entsprechend angepasst. Der selbe Chassis kam auch schon bei den B 4124 (ebenfalls als BreitbandLautsprecher) und in den B 9331 Carina als Mitteltner zum Einsatz. Auf dem Typenschild sind die Boxen mit 15
VA (4) angegeben.
B 3010 HIFI
Die Zweiwege-Bassreflexboxen B 3010 wurden als Nachfolgemodell der B 9141 ab 1983 produziert. Bestckt
sind die Boxen mit dem 12,5-cm-Tieftner L 2432 und dem neu entwickelten Kalotten-Hochtner L 9801. Sie
haben eine Nennbelastbarkeit von 20 VA bei einer Impedanz von 4. Der beste Klang lsst sich in Kombination

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

7/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables


mit der HiFi-Kombination S 3000 sowie S
3900 erreichen, fr die die Lautsprecher auch
konzipiert wurden. Die B 3010 geben den
Tieftonbereich sehr gut wieder, whrend die
hohen Frequenzen etwas gedmpft klingen.
Dieses liegt wohl weniger am sehr guten
Kalottenhochtner als vielmehr am kleinen 5Liter-Holzgehuse (MDF). Es gab drei
Farbausfhrung: komplett braun lackiert,
braunes Gehuse mit silberner Front (Bild)
oder anthrazitfarbenes Gehuse mit silberner
Front.

Sptere B 3010 sind mit Stoff bespannt. Die


Fronten gibt es in braun oder silber (Bild). Die
Gehuse sind immer braun lackiert.

Hier sieht man die sptere B3010-Ausfhrung


in braun mit abgenommener Front.

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

8/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables


B 4114
Die Einwege-Bassreflexboxen B 4114 wurden erst zur
Wendezeit produziert. Bestckt sind die Boxen verm. mit
dem bereits in den B 15 und BR 1715 verbauten 8-cmBreitbandlautsprecher.

B 4124
Die Einwege-Bassreflexboxen B 4124 wurden
als Nachfolgemodell der B 2410 kurz vor der
Wende produziert. Bestckt sind die Boxen mit
dem berarbeiteten 12,5-cmBreitbandlautsprecher L 2461, der auch bereits
als Mitteltner in den Carina-Boxen zum
Einsatz kam. Sie haben eine
Nennbelastbarkeit von 15 VA (4 Ohm).
Klanglich knnen die Boxen natrlich nicht mit
den RFT-Hifi-Boxen mithalten. Sie geben den
gesamten Frequenzbereich aber trotzdem
erstaunlich gut wieder und wurden meist mit
den Steuergerten RS 2500 und RS 2510
ausgeliefert.

B 6401 Cascada
Bei den Standboxen B 6401 "Cascada" handelt
es sich eigentlich nur um Merkur-Boxen mit
zustzlichem Mitteltner L 2464 und
Bassreflexrohr. Als Hochtner wurde der
Kallottenlautsprecher L 9806 und als Tieftner
der 16-cm-Lautsprecher L 2621 verbaut. Der
Klang sollte somit auch mit den B 9151
vergleichbar sein, wobei die Nennbelastbarkeit
mit 50 VA (4 Ohm) natrlich entsprechend
hher ist.
B 7114 (furniert) & Universum Best.-Nr. 030.180.5
Die Einwegekompaktboxen B 7114 wurden
wohl fr das Proxima sowie einige andere
einfache Steuergerte und Plattenspieler
produziert. Die Boxen sind zum Teil mit
Statron Frstenwalde und zum Teil mit VEB
Vereinigte Gehuseindustrie Sonneberg
beschriftet, wobei wohl einer die Chassis und
der andere die Gehuse produziert hat. Wo
letzten Endes die Endmontage erfolgte, ist mir
nicht bekannt. Bestckt sind die Boxen mit
dem 12,5-cm-Breitbandlautsprecher L 2301
(6VA 6). Es gab jedoch verschiedene
Ausfhrung mit minimalen
Gehuseunterschieden. Die Boxen wurden
auch unter der Bezeichnung Universum Best.Nr. 030.180.5 in die Bundesrepublik
exportiert.

B 7114 (anthrazit)
Die B 7114 gab es spter auch mit anthrazitfarbenem Gehuse, was die alten Proxima-Boxen optisch deutlich
aufwertet. Ob die Typenbezeichnung B 7114 hier dann noch korrekt ist, kann ich nicht sicher besttigen, da sich
auf der Rckseite nur die Leistungsangabe findet. Im ansonsten identischen Gehuse (30,5x16x21cm) wurde statt
des L 2301 ein L 2322 mit 10VA und 4 verbaut. Zu welchen Gerten diese Boxen ausgeliefert wurden, ist mir

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

9/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables


ebenfalls nicht bekannt. Es kann sich hierbei
auch um eine reine Exportausfhrung fr die
Bundesrepublik handeln (?).

B 7121
Die Einwegeboxen B 7121 wurden als Nachfolger der K20 und LK 20 bei Statron Frstenwalde im Betriebsteil
Gusow produziert. Bestckt sind sie - wie die B 2410 - mit den Breitbandchassis L 2302 aus Leipzig. Die
Kugelboxen haben eine Nennbelastbarkeit von 6 VA (4 ). Das weie Gehuse besteht aus Pappverbundstoff, der
mit Rauhputz berzogen ist, und einer abnehmbare Maschengitter-Abdeckung fr die Lautsprecher.

B 7123
Die B 7123 entsprechen prinzipiell den B 7121, wurden
aber - wie auch die letzten B 2410 mit dem
leistungsstrkeren L 2322 (10 VA 4 ) bestckt.

B 7132/7164/7165 (UNI 10)


Die Einwege-Kugelboxen wurden fr den Betrieb im
Auto konzipiert und gehrten wohl auch schon fast zur
Standardausstattung der meisten Trabis und
Wartburg. Bestckt sind die Boxen mit je einem 8cm-Breitbandlautsprecher. Neben der
meistproduzierten B 7164 mit einem Plastikfu gab es
die Boxen auch in den abgebildeten Ausfhrungen (1x
B 7165 vorne, 2x B 7132 im Bildhintergrund). Der
Klang ist mit zwei Boxen fr die geringen Ausmae
durchaus akzeptabel (hatten ja meist auch nur wenig
Raum zu beschallen).

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

10/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

B 7135 Rema Minuet


Beschreibung folgt!

B 7151
Beschreibung folgt!

B 7185/7186 Ziphona
Die Einwegeboxen B 7185 und B 7186 wurden meist zusammen mit den Plattenspielern PA 2030 und PA 2040
ausgeliefert und anfnglich auch mit PA 2030 beschriftet. Bestckt sind die Boxen mit dem aus den B 2410
bekannten RFT-Breitbandlautsprecher L 2322 oder dem schwcheren westdeutschen Import-Chassis LPB 130
(vermutlich Nokia), spter dann auch mit dem RFT L 2461. Sie haben eine Nennbelastbarkeit von 10 VA, was zu
mindestens fr die verbauten RFT-Chassis durchaus realistisch ist, beim LPB hingegen eher fraglich. Der Klang
der Boxen (mit L 2322 oder L 2461) ist dem der B 2410 sehr hnlich. Das Gehuse ist mit schwarzem Kunstleder
bezogen und verfgt ber lackierte Frontabdeckungen in den Farben Silbergrau, Anthrazit (Bild) oder Braun.

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

11/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

B 8106
Die Boxen B 8106 wurden vermutlich fr den Einsatz in ffentlichen
Gebuden als Wandlautsprecher konzipiert. Sie verfgen ber
jeweils zwei Breitbandlautsprecher (Typenbezeichnung unbekannt)
und haben eine Nennbelastbarkeit von 15 VA bei einer Impedanz von
4 Ohm. Das Gehuse der bei Statron Frstenwalde produzierten
Boxen besteht zum Teil aus Plastik und zum Teil aus Holz. Sie
verfgen ber eine Frontabdeckung von 40x30 cm, bei einer
Gehusetiefe von 9cm.

B 9105
Beschreibung folgt!

B 9121
Beschreibung folgt!

B 9131
In den Zweiwege-Kompaktboxen B 9131 wurde erstmals der spter aus den B 3010 bekannte Tieftner L
2432 verbaut. Als Hochtner kam der 6VA-Konuslautsprecher L 2160 zum Einsatz. Die Gehuse sind braun
furniert und die Fronten mit schwarzem Stoff bespannt. Parallel zu dieser Ausfhrungen gab es vermutlich fr
den Export - noch Boxen mit schwarzem Gehuse ohne Herstellerangabe (Bild).
Bruns BL 30
Die B 9131 mit braunem Holzfurnier wurden
in der Bundesrepublik auch als Bruns BL 30
vertrieben.

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

12/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

B 9141 & Bruns BL 40


Die Lautsprecherbestckung der B 9141
entspricht bereits der spter produzierten B
3010 (12,5-cm-Tieftner L 2432 & KallottenHochtner L 9801). Allerdings sind die
Gehuse noch komplett mit den B 9131
identisch. Die Boxen wurden in der
Bundesrepublik auch als Bruns BL 40
vertrieben.

Cath CD 70 (B 9141)
Bei den Cath CD 70 handelt es sich um eine Export-/Nachwendevariante der B 9141. Die Lautsprecher-Bestckung
und das Gehuse wurden von der B 9141 komplett bernommen, die Optik jedoch berarbeitet. Statt des
Holzfurniers wurden die Boxen anthrazitfarben lackiert und der Stoffbezug durch ein schwarzes Lochblech, hnlich
den B 2000, ersetzt. Auerdem wurde bei dieser Gelegenheit die Ausgangsleistung von ehrlichen 20 VA auf 50VA
Nennbelastbarkeit (70VA Hchstlast) aufgerundet, um sich den Westangaben anzupassen. Als Tieftner wurde der
L 2432 mit Schaumstoffsicke verbaut, der jedoch, vermutlich aufgrund des Durchmessers von 125 mm, mit
AQ125 beschriftet ist. Als Hochtner kam vermutlich der L 9806 zum Einsatz, evtl. aber auch der L 9801, was sich
durch die abweichende Typenbezeichnung nicht eindeutig erkennen lt.

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

13/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

B 9151 Merkur
Die Zweiwegeboxen B 9151 wurden ab 1985
im VEB Nachrichtenelektronik "Albert Norden"
Leipzig produziert und zumeist mit den ersten
HMK 100 ausgeliefert. Bestckt sind die
Boxen mit dem 16-cm-Tieftner L 2621 und
dem Kalottenhochtner L 9806. Einen
leistungsstarken Verstrker vorausgesetzt, ist
der Klang der Boxen sehr krftig, aber etwas
dumpf und basslastig. Dieses liegt wohl
weniger an den eigentlich sehr guten
Lautsprecher-Chassis, als viel mehr an dem
unterdimensionierte 7-Liter-Holzgehuse
(MDF) ohne Bassreflexsystem. Die
Nennbelastbarkeit liegt bei 35 VA, die
Hchstbelastbarkeit bei 75 VA (Impedanz: 4
). Es gibt zwei Farbausfhrung: komplett
braun lackiert oder anthrazitfarbene Gehuse
mit silbernen Fronten und schwarzen
Metallgitter-Abdeckungen (Bild).

Mit Erscheinen der S 3930 wurden die Boxen


optisch berarbeitet und unter der
Herstellerbezeichnung Stern Radio Sonneberg
vertrieben. Die Fronten sind hier mit Stoff
bespannt und die Beschriftung der S 3930
angepasst. Diese Boxen gab es in drei
Farbausfhrungen: komplett braun,
beigefarbene Gehuse mit braunen Fronten
(Bild) und beigefarbene Gehuse mit silbernen
Fronten. (Belegung der Frequenzweiche unter
Reparaturhinweise)

B 9156/9157 New Line 100


Nach der Wende wurden die Merkur-Boxen (B 9151) optisch berarbeitet und als B 9156 und B 9157 "New Line
100" vertrieben. Die Boxen sind schwarz furniert und die Front mit ebenfalls schwarzen Stoff bespannt, wobei
sich die B 9156 nur geringfgig optisch von der B 9157 unterscheidet. Da die Boxen nun in der freien
Marktwirtschaft konkurrieren mussten, hat man erst einmal die Hchstbelastbarkeit mit 100 VA deutlich hher

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

14/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables


angegeben, woraus auch die Typenbezeichnung "New Line 100" resultiert.

B 9161 Tonica
Die ab 1985 im Funkwerk Kpenick produzierten B 9161 Tonica entsprechen technisch und somit klanglich
komplett den B 9151 Merkur. Sie sind nur mit genderten Frontabdeckungen versehen worden. Bei diesen kam
eine ganzflchige Stoffbespannung ber dem Hoch- und Tieftner zum Einsatz. Die Auslieferung erfolgte meist
zusammen mit den beige-braunen Tonica-Steuergerten RX 80 oder RX 81, an die sie auch optisch angepasst
wurden. Das Furnier der Boxen entspricht anfangs denen der B 9151. Spter wurde - wie bei den braunen B 2410
- ein schlichteres, matt lackiertes Papierfurnier verwendet. (Belegung der Frequenzweiche unter
Reparaturhinweise)

B 9165 HiFi-Sound
Bei den B 9165 handelt es sich ebenfalls um B 9151
mit vollflchiger Stoffbespannung. Produziert wurden
die Boxen beim VEB Gehusebau Hallbach (Betrieb
des VEB Leuchtenbau Karl-Marx-Stadt). Ich vermute
daher, da die Produktion der Merkur-Boxen kurz vor
der Wende lediglich von Leipzig ins Erzgebirge
verlagert wurde und die Boxen dann die neue
Typenbezeichnung erhalten haben.

B 9225 & B 9226 Rema Andante


Die 10-Liter-Zweiwegeboxen Rema Andante 830, -834 und -844 wurden mit dem Tieftner L 2901 (15VA/4)
und dem Hochtner L 5904 (8VA/8) bestckt. Sie haben eine Nennbelastbarkeit von 15 VA bei einer Impedanz
von 6. Es gab je nach zugehrigem Steuergert verschiedene optische Ausfhrungen. Zum einen mit hellem und
zwei verschiedenen dunklen Furnieren, zum Zweiten matt oder in Hochglanz, zum Dritten mit und ohne
Alublende sowie zu guter Letzt noch mit Lechblechabdeckung oder Stoffbespannung.

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

15/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

B 9226.1 Rema Andante


Die groen 10-Liter-Rema-Andante-Boxen wurden spter optisch etwas berarbeiten als B 9226.
herausgebracht. Hierbei steht die gesamte Stoffblende etwas hervor und der entsprechende Rahmen ist oben und
unten etwas abgeschrgt ausgefhrt. Des Weiteren befindet sich auf der oberen Frontseite eine senkrechte
Alublende. Die Boxen sind nach wie vor mit dem Tieftner L 2901 (15VA/4) und dem Hochtner L 5904
(8VA/8) bestckt. Sie haben eine Nennbelastbarkeit von 15 VA bei einer Impedanz von 6.
B 9251 & Bruns BL 50

Bruns BL 50 vertrieben.

Die B 9251 wurden ab 1978 im Funkwerk


Kpenick fr Stern Radio Sonneberg
produziert. Erstmals in einer Kompaktbox kam
ein 40-VA-Tieftner zum Einsatz. Der L 2921
mit einer Impedanz vom 4 basiert auf dem
L 2911 der Rema-Toccata-Boxen. Hierbei
wurde allerdings ein 12-cm-Magnet sowie eine
verstrkte Tauchspule und Membran verbaut.
Der etwas unterdimensionierte Hochtner L
5904 (8VA / 8) wurde von den Toccata
unverndert bernommen. Durch diese
Bestckung und die kleinen Gehuse klingen
die Boxen sehr basslastig und eignen sich am
besten fr hhenbetonte Verstrker mit hoher
Ausgangsleistung wie die Sensit-Steuergerte.
Die B 9251 sind mit einer Nennbelastbarkeit
von 35 VA angegeben und wiegen je 7,5 kg.
Sie wurden in der Bundesrepublik auch als

B 9261, Bruns BL 70 & Universum 030.354


Die B 9261 entspricht weitestgehend der B 9251. Allerdings wurden die Konushochtner durch die bessere
Kalottenlautsprecher L 9801 ersetzt. Durch diese Aufwertung klingen diese Kompaktboxen ausgeglichener ber
das gesamte Frequenzband als die B 9251. Die gleiche Bestckung kam auch in den K13 profiL zum Einsatz.
Die B9261 wurde auerdem mit Holzfurnier sowie in schwarz ber den Quelle-Versand in der Bundesrepublik
vertrieben und entsprechend als Universum umgelabelt (siehe Bild). Sie trugen hier als Typenbezeichnung
lediglich die Bestellnummer 030.354.2 bzw. 030.345.5. Parallel hat sie die Firma Bruns aus Hamburg als
Bruns BL 70 vertrieben.

B 9271 Corona & EAL New Line 160


Die 12-Liter-Dreiwege-Kompaktboxen B 9271 Corona wurde ab 1981 produziert. Bestckt sind die Boxen mit
den 40-VA-Tieftnern L 2621, den Mitteltnern L 9821 und den Kalottenhochtnern L 9811, wodurch sie eine
Nennbelastbarkeit von 50 VA bei einer Hchstbelastbarkeit von 75 VA erreichen (Impedanz: 4 Ohm). Die
Boxengehuse sind zum Teil schwarz lackiert und mit ebenfalls schwarzen Lochblechfronten versehen (Bild) oder
braun lackiert und die abnehmbaren Fronten mit Stoff bespannt. Ab 1990 wurden die Boxen optisch berarbeitet
unter dem Markennamen EAL und der Typenbezeichnung New Line 160 vertrieben (B 9267 ?). Als Tieftner
kamen die geringfgig vernderten L 2622 zum Einsatz, whrend es sich bei den Mitteltnern L 2465 und
Kalottenhochtnern L 9831 um Neuentwicklungen handelt. Die Nennbelastbarkeit ist bei diesen Boxen mit 90 VA

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

16/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables


deutlich hher angegeben als bei den
Vorgngern. Mit der Hchstbelastbarkeit von
120 VA lt sich allerdings im Gegensatz zur
restlichen Serie nicht die Typenbezeichnung
New Line 160 erklren, da die 120 bereits
fr die B 9336 (Nachfolger der Carina-Boxen)
vergeben war.

B 9272 Capella
Beschreibung folgt!

B 9281
Beschreibung folgt!

B 9282
Beschreibung folgt!

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

17/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

B 9283
Beschreibung folgt!

Beschreibung folgt!
Audio One SX 90 & Cath CD 90 (B 928x)
Bei den SX 90 & Cath CD 90 handelt es sich
um Designvarianten der B 9281 und
vermutlich auch um die letzten erst 1990
gefertigte Ausfhrungen der 9280er-Reihe. Die
Boxen haben eine Belastbarkeit von 60VA
(Sinus, 90VA Musik). Hierbei wurde aber
lediglich die bescheidene DDR-Angabe der
baugleichen B 9281-9283 von 35/50VA
werbewirksamer nach oben korrigiert.

B 9301
Beschreibung folgt!

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

18/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

B 9325 Toccata HIFI


Fr die Boxen zum Reme Toccata 940 (B
9325) wurden die Rema-Andante-Chassis noch
einmal verbessert und als L 2911 und L 5904
in einem vergrertem, quadratischen
Gehuse verbaut. Die Boxen sind mit einer
Nennbelastbarkeit von 25 VA (6 Ohm)
angegegeben und erfllten zusammen mit
dem passenden Steuergert als erste RemaKombination die HIFI-Norm.

B 9331 Carina
Bei den Standboxen B 9331 "Carina" handelt es sich eigentlich nur
um Merkur-Boxen mit zustzlichem Mitteltner L 2461
(Breitbandlautsprecher der B 4124). Als Hochtner wurde der
Kallottenlautsprecher L 9806 und als Tieftner der 16-cmLautsprecher L 2621 verbaut. Der Klang sollte somit auch mit den
B 9151 vergleichbar sein, wobei die Nennbelastbarkeit mit 50 VA
(4 Ohm) natrlich entsprechend hher ist.

B 9336 New Line 120


Nach der Wende wurden die Carina-Boxen (B 9331) optisch
berarbeitet und als B 9336 "New Line 120" vertrieben. Die Boxen
sind schwarz furniert und die Front mit ebenfalls schwarzen Stoff
bespannt. Da die Boxen nun in der freien Marktwirtschaft
konkurrieren muten, hat man erst einmal die Hchstbelastbarkeit
mit 120 VA deutlich hher angegeben, woraus auch die
Typenbezeichnung "New Line 120" resultiert.

B 9393
Beschreibung folgt!

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

19/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

LK 6
Beschreibung folgt!

K 20 & LK 20
Die Einwegeboxen K 20 wurden in den 70ern bei
STATRON Frstenwalde Betriebsteil Gusow sowie der
Hempel KG in Limbach-Oberfrohna (HELI) produziert.
Sie sind bestckt mit dem 21cmBreitbandlautsprecher KSP 215 der Firma Schulz aus
Berlin- Weiensee und in ein weisses Kugelgehuse
aus Pappverbundstoff eingebaut, das mit Rauhputz
berzogen wurde. Die Nennbelastbarkeit betrgt 20
VA bei einer Hchstbelastbarkeit von 25 VA. Bei den
ansonsten identischen LK 20 wurde als
Gehusematerial PUR-Schaum verwendet, der mit
einer glatten Folie berzogen wurde.

K 20 E
Beschreibung folgt!

K 24 & LK 240
Die Standboxen K 24 Sensit (Bild) wurden in den
70ern parallel zu den K 20 bei der Hempel KG in
Limbach-Oberfrohna (HELI) produziert. Sie sind mit
vier baugleichen Breitbandlautsprechern L 2302
bestckt und ebenfalls mit sehr ungewhnlichen
Gehusen ausgestattet. Dieses besteht bei den LK 240
aus konventionellen MDF-Holzplatten. Die vier
Breitbandlautsprecher mit Hochtonkegel sorgen bei
beiden Boxentypen fr eine Nennbelastbarkeit von 25
VA bei einer Impedanz von 6 .

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

20/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

Fera KB 25
Die Zweiwege-Kompaktboxen KB 25 wurden Ende der 70-er Jahre bei Fernsehen-Radio (FERA) in Berlin
produziert. Sie haben eine Nennbelastbarkeit von 15 VA (6). Die Lautsprecherbestckung drfte mit den RemaAndante-Boxen identisch sein (L 2901 & L 5904). Die Typenbezeichnung orientiert sich vermutlich am
Innenvolumen der Gehuse (KB 25 - Kompakt-Box 25 Liter).

Fera KB 35 A
Die bei Fernsehen Radio (FERA) in Berlin
produzierten Zweiwegeboxen KB 35 A sind
mit jeweils zwei Tieftnern L 2901 und zwei
Hochtnern L 5904 bestckt. Diese kamen
einzeln bereits in den Rema-Andante-Boxen B
9225 zum Einsatz. Der Klang der 55 cm hohen
Boxen ist trotz der sehr einfachen
Konushochtner erstaunlich gut. Die
Typenbezeichnung orientiert sich vermutlich
am Innenvolumen der Gehuse (KB 35 Kompakt-Box 35 Liter).

Fera B 10 A
Beschreibung folgt!

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

21/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

Fera K 50
Die Fera K 50 sind wie die B 9225 (Rema
Andante 8xx) mit dem Tieftner L 2901 und
dem Hochtner L 5904 bestckt. Auch optisch
hneln sie den grossen Rema Andante-Boxen
sehr stark. Das Gehuse weist jedoch eine
geringere Tiefe auf. Auch die Frequenzweichen
mit dem STATRON-Trafo/bertrager 6439.0106.00Bv sind deutlich aufwendiger gehalten.
Hierdurch lies sich wohl auch die geringere
Imedanz von 4 statt 6 erzielen. Als
Hersteller findet sich im Gehuseinneren der
VEB Vereinigte Gehuseindustrie Sonnenberg.
Meine Boxen wurden am 04.05.1977
produziert (also noch vor den B 9225).

Fera K 150
Die Zweiwege-Kompaktboxen Fera K 150
wurden als Ergnzung zur Hifi-Kombination
"Fera 150" produziert. Die
Lautsprecherbestckung entspricht der B
9251 (L 2921 und L 5904).

Fera LB 60
Beschreibung folgt!

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

22/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

Rema Arietta 730 & Rema Andanta 740/744


Die Einwegeboxen Rema Arietta 730 und Rema Andante 740/744 wurden Anfang der 70er Jahre bis 1984
zusammen mit den gleichnamigen Steuergerten ausgeliefert. Bestckt sind die Boxen mit dem 12,5-cmBreitbandlautsprecher L 2301 oder schwcherem Unitra-Chassis (Arietta mit Stoffbespannung). Sie sind mit einer
Nennbelastbarkeit von 6 VA (6) angegeben, was zumindest fr die meistens verbauten RFT-Chassis realistisch
ist.

Box 2
Beschreibung folgt!

Box 2072
Beschreibung folgt!

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

23/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables

Excellent
Beschreibung folgt!

Harmonie
Beschreibung folgt!

KURS Campinglautsprecher
Der Campinglautsprecher Kurs wurde vermutlich in den 50er oder 60er Jahren im PGH Funktechnik Leipzig
produziert. Hierbei trgt lediglich das verbaute Lautsprecherchassis die Bezeichnung Kurs. Das ansonsten
unbeschriftete Bakelitgehuse wurde kupferfarben oder blau in Hammerschlagoptik lackiert und mit der zu dieser
Zeit blichen Lautsprecher-Stoffbespannung sowie Papprckwand versehen. Im Gehuse findet sich lediglich der
Lautsprecher selbst mit einer Nennbelastbarkeit von 1,5VA (5) sowie zwei Telefondosen an der Rckseite, die
im Abstand genau zu den damals blichen Lautsprechersteckern passen. Neben der abgebildeten Variante gab es
die Boxen auch mit integriertem Lautstrkeregler an der Gehuseunterseite. Beide Typen waren als mobile
Lautsprecher zu DDR-Autoradios gedacht, die den eingebauten Fahrzeug-Lautsprecher nach Anstecken der Kurs

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

24/25

11/10/2014

RFT-HiFi & -Portables


teilweise automatisch abschalten.
AL 6-1
Beschreibung folgt!

weitere Bilder auf www.r6t.de


________________________________________________________________________________________________

http://www.rft-hifigeraete.de/9465.html

25/25