Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FS3-PND-27-00
FECHA DE EMISION
01 NOVIEMBRE 2013
CONTENIDO
1.- OBJETIVO
2.- ALCANCES
3.- DEFINICIONES
4.- REQUISITOS
5.- RESPONSABILIDADES
6.-DESARROLLO
7. INSTRUCTIVOS Y FORMATOS
8.- REFERENCIAS
REALIZO
REVISO
Ing. Brenda Fabiola Arellano Perez
AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 1 de 10
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
FS3-PND-27-00
FECHA DE EMISION
01 NOVIEMBRE 2013
1. OBJETIVO.
Este documento tiene la finalidad de informar los alcances, actividades y condiciones para
realizar la inspeccin con Pruebas Hidroneumtica a Tanques Verticales Criogenicos.
2. ALCANCE.
Tanques atmosfricos verticales soldados para la operacin y funcionamiento de los equipos
fijos destinados al almacenamiento de productos criognicos
3. DEFINICIONES
3.1. Tanque de techo fijo. Son recipientes cilndricos verticales con techo fijo, de dimetro y altura
segn capacidad, cerrados, que ventean a la atmsfera a travs de vlvulas de presin y vaco
provistas de arrestadores de flama, usados para almacenamiento de hidrocarburos y lquidos en
general con presin de vapor baja (5 psig. mx.)
3.2. Tanque Vertical Criognico. Es un recipiente sujeto a baja presin para lquidos criognicos.
3.3 Gas Licuado: Es el gas que se mantiene en estado lquido y gaseoso dentro del recipiente que
lo contiene y que est a una temperatura igual o menor a los 18C.
3.4 Inspeccin: Es la verificacin que se realiza con el fin de conocer de manera integral la
seguridad, operacin y funcionamiento de los equipos y dispositivos de seguridad para lquidos
criognicos de acuerdo al diseo, realizando las pruebas correspondientes.
3.5- Lquido Criognico: Para efectos de esta norma, es el producto que por efecto combinado de
la presin y la temperatura se encuentra dentro de un recipiente en estado lquido y gaseoso.
3.6 Presin de diseo. Valor de la presin que se considera durante el diseo de los elementos de
los recipientes sujetos a presin.
3.7 Presin de operacin: Presin manomtrica ha la cual estar sometido el equipo en
condiciones de funcionamiento seguras, sin que se rebase en ningn momento la presin mxima
permisible de trabajo.
3.8 Presin de Prueba: Es la presin a la cual se someti el equipo durante su proceso de
construccin y que es igual a la presin mxima permisible de trabajo (mawp).
3.9 Prueba Hidrosttica - Neumtica: Es la prueba practicada a los equipos, consistente en un
incremento de presin por medios internos o externos.
3.10 Recipiente Fijo: Es aquel equipo que por las caractersticas de su diseo y funcionamiento
solo puede operar como equipo estacionario.
REALIZO
REVISO
Ing. Brenda Fabiola Arellano Perez
AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 2 de 10
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
FS3-PND-27-00
FECHA DE EMISION
01 NOVIEMBRE 2013
3.11 Equipo nuevo: Aquel que se instala por primera vez y que no cuenta con ms de seis meses
de estar funcionando y que no han pasado ms de dos aos desde su construccin y de acuerdo
con su certificado de fabricacin.
4. REQUISITOS
4.1. El personal que realice las Pruebas Hidrostticas, interprete, evale y elabore el reporte de
los resultados de las inspecciones, debe tener conocimiento bsico, as como calificacin y
certificacin por SNT-TC-1A, en este tipo de Pruebas.
4.2. Los instrumentos de medicin que se utilicen, debern estar calibrados y certificados por
Laboratorio Acreditado ante ema, as como tener trazabilidad al Centro Nacional de Metrologa.
4.2.- EQUIPOS Y ACCESORIOS.
REVISO
Ing. Brenda Fabiola Arellano Perez
AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 3 de 10
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
FS3-PND-27-00
FECHA DE EMISION
01 NOVIEMBRE 2013
6. ACTIVIDADES
6.1. - Recibir orden de servicio de la Gerencia de Operaciones con respecto a la localizacin
del rea de trabajo, y en qu instalaciones se va a realizar la Inspeccin, as como el nombre
de la persona con quien se debe contactar.
6.2. - Clasificar el equipo y accesorios que se van a utilizar, verificando las condiciones fsicas
y operativas en que se encuentran los equipos y materiales, registrar el equipo y accesorios en
el formato de la orden de servicio, elaborar una relacin de equipo y accesorios para
presentarlo al departamento de vigilancia del centro de trabajo donde se tendr acceso.
6.3. - Trasladarse al lugar de trabajo y reportarse con la persona que fungir como supervisor
de los trabajos. Verificando conjuntamente las condiciones fsicas y operativas del tanque, para
determinar su condicin fsica, indicando los alcances y responsabilidades de ambas partes
para desarrollar un servicio a satisfaccin, as como recibir las medidas de seguridad
implantadas en las instalaciones.
.
6.4. - En caso de que las condiciones no sean aptas para desarrollar el trabajo, se deber
coordinar con el supervisor la fecha probable para la ejecucin de los mismos y reportarlo a la
jefatura de Pruebas No Destructivas para la reprogramacin del servicio.
6.5.- En caso de que las condiciones sean aptas, se procede a tramitar la orden de servicio y
el permiso de trabajo peligroso ante el personal de seguridad de la instalacin.
6.6.- Dirigirse al rea donde est el Tanque Vertical Criognico sujeto a inspeccin, con la
finalidad de iniciar los trabajos; procediendo a indicar en el croquis de la unidad de control
sujeta a inspeccin la ubicacin de los suministros de agua (FS3-PND-27-F01), as como los
datos generales en el formato (FS3-PND-27-F02) anotando la nomenclatura correcta del
mismo.
6.7.- Para las pruebas se deber tener en cuenta antes de iniciar la prueba hidrosttica:
6.7.1.- Los asentamientos diferenciales esperados segn el estudio de suelos.
6.7.2.- Los equipos debern estar libres de conexiones que les puedan ocasionar esfuerzos
durante la prueba.
6.7.3.- Verificacin de verticalidad de los tanques y dems pruebas de control de calidad.
6.7.4.- Todas las soldaduras debern estar terminadas y liberadas por control de calidad.
6.7.5.- La superficie interna y externa del equipo (tanque) deber estar exenta de elementos
extraos que enmascaren la inspeccin.
6.7.6.- Durante la prueba del equipo ste deber estar totalmente libre, es decir, no deber
existir ningn tipo de conexin con la tubera exterior o cualquier otro impedimento que restrinja
el libre asentamiento, salvo con la lnea de llenado FLEXIBLE.
REALIZO
REVISO
Ing. Brenda Fabiola Arellano Perez
AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 4 de 10
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
FS3-PND-27-00
FECHA DE EMISION
01 NOVIEMBRE 2013
6.7.7.- Tener firmado el formato de registro de nivelacin del anillo de concreto antes y
despus del montaje del tanque.
6.7.8.- Todas las actividades de control de calidad, pruebas, inspecciones, etc., debern haber
sido terminadas y sus correspondientes certificados y reportes debern estar firmados por el
ing. De control de calidad de la contratante.
6.7.9.- Es necesario tapar las boquillas y dems accesorios del cuerpo del equipo en
prueba, de manera que se logre un sellado hermtico; todos los accesorios y equipos
requeridos para la prueba deben ser suministrados por la contratante (vlvulas, empaques,
bridas, bombas, tuberas y
dems materiales).
6.7.10.- La entrada hombre y las boquillas del techo de los tanques debern permanecer
abiertas a manera de desfogue, con el fin de evitar sobre presiones vacos que puedan
deformar el tanque.
6.7.11.- Los equipos (tanques) debern estar libre de andamios o aditamentos que
sido soldados provisionalmente para facilitar su montaje.
hubieran
6.7.12.- La contratante efectuar las conexiones necesarias para el suministro de agua a los
tanques; la conduccin hasta el sitio de la prueba ser por cuenta de la contratante,
incluyendo todos los materiales.
6.7.13.- El representante autorizado del centro de trabajo definir el sitio a donde se deber
descargar el agua despus de terminada la prueba.
6.7.14.- Durante la operacin de llenado de los equipos (tanques), debern llevarse
paralelamente, los controles de inspeccin de la estanqueidad del recipiente y de los
asentamientos producidos en el suelo. Los asentamientos debern controlarse a partir de un
BM de nivel existente establecido por el centro de trabajo, tomando una serie de puntos de
control alrededor del tanque con una distribucin angular uniforme, de acuerdo con el cdigo
API 653, Apndice B.
6.7.15.- Los clculos de los asentamientos de los equipos (tanques) se harn de acuerdo con
lo definido en el cdigo API 653 Apndice B.
6.7.16.- Para los tanques se debern localizar puntos diametralmente opuestos e igualmente
espaciados, con separacin mxima de 9 metros (30 pies) entre ellos alrededor del cuerpo de
los tanques, sobre marcas bien definidas, as:
6.7.16.1.- Para tanques de 100 pies de dimetro se tomarn 18 puntos
6.7.16.2.- Para tanques de 75 pies de dimetro se tomarn 10 puntos.
6.7.16.3.- Para tanques de 32 pies de dimetro y menores se tomarn 8 puntos
REALIZO
REVISO
Ing. Brenda Fabiola Arellano Perez
AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 5 de 10
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
FS3-PND-27-00
FECHA DE EMISION
01 NOVIEMBRE 2013
6.7.17.- Estos puntos se debern localizar tanto sobre el anillo de concreto de la cimentacin, ,
con el fin de observar el comportamiento de la cimentacin y del fondo del tanque. Se deber
usar un nivel ptico con suficiente precisin para determinar cotas hasta con un milmetro de
precisin en el anillo de concreto del tanque.
6.8.- Los tanques atmosfricos debern ser llenados hasta una altura equivalente a 25%, 50%,
75% y 100%, para inspeccin y monitoreo de la prueba hidrosttica, a un incremento mximo
de 0.230 m por hora. Al completarse el llenado al 25%, ste se debe suspender y tomar
lecturas de asentamiento. El llenado del 50% solo se iniciar hasta que se cumpla con uno de
los dos criterios siguientes (el que tome ms tiempo):
6.8.1.- Que el asentamiento sea menor de 4 mm en un perodo de 6 horas o,
6.8.2.- Que hayan transcurrido 24 horas.
6.9.- Cumpliendo con el requisito anterior se continuar el llenado del 75% hasta la altura
indicada anteriormente. Cuando el 50% se haya llenado no se podr continuar el llenado sin
cumplir con uno de los dos criterios establecidos anteriormente, y as sucesivamente hasta
completar el llenado total del tanque.
6.10.- No se podr continuar con el llenado hasta el nivel medio del tanque, si se observa que
el tanque se asienta a velocidad mayor de 4 mm en 6 horas. En este caso se deber esperar el
tiempo que sea necesario hasta tener una velocidad de asentamiento menor.
6.11.- Cumpliendo con lo anterior se llenar el tanque hasta una altura total de 2 por encima
del ngulo bocel, para probar la estanqueidad de la soldadura de unin entre el techo y el
cuerpo y permanecer por un perodo de 7 das o hasta que el asentamiento sea menor de 1
mm en 6 horas, lo que tome ms tiempo, segn lo determine el supervisor del centro de
trabajo.
6.12.- Inspeccin
6.12.1.- Durante el tiempo en que el tanque se mantenga lleno, todas las juntas soldadas
externas sern inspeccionadas rigurosamente. De igual manera todas las uniones bridadas o
roscadas sern inspeccionadas.
6.12.2.- De la misma manera, durante el proceso de llenado deber verificarse
permanentemente la estanqueidad del tanque, detectando las fugas que se presenten, en cuyo
caso se deber efectuar la reparacin correspondiente.
6.13.- Control de Asentamientos
6.13.1.- Los asentamientos para los tanques se deben determinar mediante la lectura de los
puntos de medicin, segn la definicin y metodologa dadas en el cdigo API 653 Apndice B
y previamente aprobada por el supervisor del centro de trabajo.
6.13.2.- Se deber hacer lecturas de niveles sobre los puntos de medida despus de terminada
la construccin y antes del inicio de la prueba hidrosttica, estando el equipo vaco. La
frecuencia de la lectura de medidas se har teniendo en cuenta los criterios siguientes:
REALIZO
REVISO
Ing. Brenda Fabiola Arellano Perez
AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 6 de 10
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
FS3-PND-27-00
FECHA DE EMISION
01 NOVIEMBRE 2013
REVISO
Ing. Brenda Fabiola Arellano Perez
AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 7 de 10
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
FS3-PND-27-00
FECHA DE EMISION
01 NOVIEMBRE 2013
lentamente hasta que la presin en el espacio de vapor es 1,25 veces la presin de prueba,
segn las especificaciones de diseo del tanque.
6.15.5.- Una prueba de aire presenta algunos riesgos, en vista de la gran cantidad de aire que
estar presente en el depsito durante esta prueba, no se debe permitir que se acerquen al
tanque mientras se aplica presin por primera vez durante esta prueba.
6.15.6.- Mientras que la presin en el tanque excede la presin para el espacio de vapor que
est diseado, las inspecciones debe hacerse a una distancia razonable del tanque utilizando
prismticos como se requiere para la observacin cercana de reas particulares.
6.15.7.- Esta ltima presin se ejercer por un perodo de tiempo suficiente para permitir una
estrecha inspeccin visual de todos articulaciones de las paredes del tanque y de todas las
Soldaduras alrededor manways , boquillas y otras conexiones.
6.15.8.- Como parte de esta prueba hidroneumtica, se aplicara una pelcula de solucin en
todas las soldaduras involucrados por encima del nivel de agua acordado, para verificar la
sanidad de cada una de las soldaduras del domo, cuando aplique.
6.15.9.- A medida que se incrementa la presin, el tanque deber inspeccionarse para detectar
signos de sufrimiento. La mxima presin de prueba es de 1,25 veces el espacio de vapor de
presin de diseo, deber ser mantenida durante al menos una hora, despus de lo cual la
presin se libera lentamente para no someter al tanque a esfuerzos adicionales.
6.15.10.- En caso de requerirlo el contratante, se podr verificar el funcionamiento de la
vlvulas de presin y vaco, mediante la inyeccin de aire en la parte superior del tanque hasta
que la presin en el espacio de vapor sea igual a la presin mxima de trabajo o presin de
relevo de las vlvulas, momento en que las vlvulas de descompresin debern empezar a
liberar el aire, esta es la prueba de presin para la vlvulas del tanque.
6.16.- Vaciado del Tanque
6.16.1.- Una vez concluida la prueba hidroneumtica, se proceder a realizar el vaciado del
agua del tanque, segn las indicaciones siguientes.
6.16.2.- Despus de terminar la prueba hidroneumtica, se proceder al vaciado del agua del
tanque, con las rejillas de ventilacin cerradas y las vlvulas de presin y vaco instaladas, para
verificar el funcionamiento de la operacin de vaco, o en su caso de acuerdo a las indicaciones
del centro de trabajo.
6.16.3.- En caso de realizar la operacin con las vlvulas instaladas se realizara lo siguiente.
6.16.3.1.- Se instalara un registrador de presin de vaco, as como columna de agua en
pulgadas de agua, para monitorear la operacin de las vlvulas de vaco, las boquillas en el
domo debern estar con bridas ciegas, una vez verificadas las bridas y los instrumentos
instalados, se proceder al vaciado del tanque de acuerdo a lo indicado en API-620.
REALIZO
REVISO
Ing. Brenda Fabiola Arellano Perez
AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 8 de 10
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
FS3-PND-27-00
FECHA DE EMISION
01 NOVIEMBRE 2013
REVISO
Ing. Brenda Fabiola Arellano Perez
AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 9 de 10
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
FS3-PND-27-00
FECHA DE EMISION
01 NOVIEMBRE 2013
6.19.- Se reporta al Gerente de Operaciones la conclusin de los informes, para planear con el
cliente, la forma de envi de estos informes.
7. INSTRUCTIVOS Y FORMATOS.
API-620 Addendum. 2010 Design and Construction of Large, Welded, Low-pressure Storage Tanks
API-653 ED. 2012 Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction.
DG-SASIPA-SI-00520 REV. 0.- Manual para la Construccin, Inspeccin y Reparacin de Tanques
Cilndricos Verticales.
REALIZO
REVISO
Ing. Brenda Fabiola Arellano Perez
AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 10 de 10