Arrogancia PDF

19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 1: La chica en el espejo, a harry potter fanfic | FanFiction
FanFiction (/) | unleash your imagination

Browse
Just In
Community
Forum
Login (/login.php) | Sign Up (/signup.php)
Betas
Story
Search
Books (/book/) Harry Potter (/book/Harry-Potter/)

Arrogancia e Ignorancia
Follow/Fav
By: Moon Dahee (/u/1738462/Moon-Dahee) (https://www.fanfiction.net/pm2/post.php?uid=1738462)
Romance ambientado en la poca de las novelas de Jane Austen. Es la historia de un hombre y una mujer. El hombre piensa que es mejor que los dems y ella sabe que
es ms inteligente. Diferencias aparte, slo tienen una cosa en comn: estn perdidamente enamorados. TRADUCCIN
Rated: Fiction M (https://www.fictionratings.com/) - Spanish - Romance - Hermione G., Draco M. - Chapters: 37 - Words: 137,055 - Reviews: 149 (/r/4838107/) - Favs:
142 - Follows: 112 - Updated: Sep 8 - Published: Feb 3, 2009 - Status: Complete - id: 4838107
+ -
Todos los personajes pertenecen a JKR
1. La chica en el espejo
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Ariadi Potter, slo lo traduzco del ingls con su permiso.
N/T: aviso: me he cambiado el nombre de Ariadi Potter a The Story Writer Fairy (TSWF)
Resumen:
Ambientada en la poca de la Regencia, Hermione Granger desconoce el sistema de clases del mundo mgico. Se cri como una nacida de muggles en el mundo muggle y nunca le
hicieron sentir inferior, es decir, hasta que se mud con su primo, Harry Potter, al Valle de Godric.
Aqu, en esta comunidad mgica, aprende rpido que los sangres pura y los nacidos de muggles no eran iguales para nada. Draco Malfoy era arrogante. Fue criado para creer que
l estaba por encima de los dems por el simple hecho de haber nacido siendo un sangre pura. Entonces, una simple chica de campo, nada menos que una nacida de muggles, llega
y pone su mundo patas arriba. Cmo poda l sentirse atrado por alguien como ella? Cmo poda pensar que ella era no slo NO inferior al resto de las jvenes seoritas que
conoca, sino que quizs iba un paso mucho ms por delante de ellas?
Cuando un roce de la mano puede conmover el alma y una simple mirada puede hacer latir el corazn, esas dos personas, por muy diferentes que sean, encontrarn el amor.
Con un poco de romance y la moralidad y estilo de una novela de Jane Austen, Draco Malfoy, arrogante y orgulloso, se enamorar de Hermione Granger.
por
AnneM.
Traducido por
Ariadi Potter.
Captulo 1 La chica en el espejoMir fijamente a su reflejo en el espejo y no vio nada especial, nada trascendental y nada que la pudiera caracterizar. Por lo que ella saba, era completamente normal, quizs
pasable, pero nada que la llevara a un futuro favorable. Frunci el ceo. Ella no tena dinero, posicin social, pureza de sangre o un ttulo, nada que la llevara a un buen
matrimonio. Tena cerebro, pero en este mundo regido por hombres, la inteligencia en una mujer era cercana a nada. Si tena que abrirse su propio camino en el mundo, tena
miedo de que no fuera capaz, y ese nico pensamiento en particular la tena muerta de miedo. Estaba sola ahora que su madre haba fallecido. Total y completamente sola. A pesar
del sentido romntico que tena en las fbulas y en los cuentos de hadas, ser hurfana no tena connotaciones romnticas. Una mujer sola sin fortuna o futuro no equivala a una
circunstancia feliz.
https://www.fanfiction.net/s/4838107/1/Arrogancia-e-Ignorancia
1/5
19/11/2014
Guard sus mundanas posesiones en dos bales y una bolsa de viaje. Qu triste que su vida pudiera reducirse a unos bultos tan pequeos. Puso su varita en el bolsillo, pero no
antes de hacer levitar sus maletas escaleras abajo. Se puso su sombrero en la cabeza y se prepar para su futuro.
Se par en el porche de la casita de piedra para esperar el carruaje. El sol empez a descender lentamente del cielo mientras el da se transformaba en noche. Tena un largo
camino por delante. Ella se habra aparecido con su primo, pero su padrastro no saba nada acerca de sus "habilidades", as que tena que mantenerlo en secreto una ltima vez.
Los sonidos del campo, el ruiseor y los grillos entonando su cancin nocturna normalmente eran un consuelo para ella. Ahora slo le causaban dolor, ya que servan de recuerdo
constante de lo que perdera.
Ya no haba vuelta atrs. Se haban tomado decisiones, se haban cambiado vidas y ella no era quin para jugar con el destino. El destino ya era bastante caprichoso tal y como
estaba. La vida se desequilibra apenas se tambaleara a un lado o a otro y frecuentemente a su propia voluntad. No, ella no dejara a otros decidir su destino. Ella no dejara que
otros le dijeran qu estaba bien y qu estaba mal. Decidira estas cosas por s misma. Tena que hacerlo y, como haba concluido, no haba vuelta atrs.
Camin fuera del porche y mir arriba hacia la casa en la que haba vivido desde que naci. Pareca muy vaca desde que su madre muri. Intent recordar el aspecto que haba
tenido una vez: un cuadro que colgaba sobre la chimenea, a su lado una alfombra de nudo y la pequea mecedora blanca de su abuela con su pintura desgastada en la esquina. Se
fue, todo se fue. Ahora la casa estaba vaca y abandonada, igual que su corazn se senta vaco y abandonado.
Senta que se haba ganado el derecho de sentir melancola. Volvi a la puerta principal para asegurarse de que no haba olvidado nada, aunque ya saba que no. Lo nico que
dejaba eran dos perchas en el armario y algo de polvo bajo la cama. Se mordi su labio inferior mientras recordaba la razn verdadera por la que se marchaba y nunca iba a
volver. Estaba sola. Sola.
Las cosas nunca seran lo mismo. De alguna manera, ella siempre supo que este da llegara.
Su madre se cas con Ernest Simpson cuando tena catorce aos. Fue un buen marido para su madre y un buen padrastro. Sin embargo, el nunca supo nada sobre su magia y su
madre le pidi que nunca se lo dijera. Ella slo haba ido al colegio dos aos y luego la obligaron a volver cuando su madre se puso enferma. De hecho, viva en un pueblo
enteramente Muggle, donde a veces se hablaba de magia, pero slo en voz muy baja y con miedo. La hermana de su madre tambin era una bruja que tena un hijo, Harry. Ella
solamente se haba encontrado con su primo dos veces, aunque se haban escrito el uno al otro durante la mayor parte de sus vidas. Sus padres murieron cuando era un nio y su
padrino lo cri. Su padrino muri cuando l tena quince aos. Hermione y su madre hicieron el viaje hasta el Valle de Godric para mostrar sus respetos cuando Sirius Black muri.
Ella encontr de inmediato un alma gemela en el mayor de sus primos. La nica otra ocasin que le vio fue el mes pasado cuando su propia madre muri. Harry vino e insisti en
que se fuera con l al Valle de Godric y le cont que era una comunidad plenamente mgica. Le dijo que tena dinero y quera contratar a un tutor para ella para que pudiera
continuar con la educacin que fue forzada a abandonar. Le dijo que podra aprender ms sobre pociones, su pasin. Le cont que estaba solo en su gran casa y que quera
encargarse de ella. Ella no tena ningn lugar ms al que ir, as que accedi a vivir con Harry y su antiguo tutor, un hombre llamado Remus Lupin. Harry ya era mayor de edad y
acababa de tomar posesin de su fortuna. Hermione no tena ni idea de cunto dinero tena Harry o cmo de grande era su casa, pero saba que cualquier cosa era mejor que
quedarse aqu.
Su padrastro ya haba vuelto a casarse. Se cas con su ama de llaves una semana despus de que su madre muriera. Se mudaron a una casa ms grande y vendieron esta casa.
Su casa. Suya con toda justicia, pero slo en su corazn. l s la haba heredado, as que tena el derecho de hacer lo que deseara. Le dijo a ella que poda vivir con ellos, pero su
nueva esposa no pensaba que eso fuera prudente.
Qu razn tena la mujer.
Su padrastro atraves la entrada principal y dijo:
-Vine a despedirme, Hermione. An no est aqu el carruaje?
-No, Harry dijo que enviara el carruaje antes de las 6:30, as que no estoy segura de dnde est -dijo Hermione con voz ansiosa.
-Iba a ayudarte con tus bales, pero veo que ya te las has arreglado con ellos. Cmo conseguiste bajarlos t sola? -pregunt.
Antes de que ella tuviera que pensar en una respuesta, vio el carruaje virando en la curva de la pequea carretera de tierra hacia la casita de piedra.
-Bueno, adis, Ernest -dijo Hermione. Se inclin y bes su mejilla-. Espero que ests feliz
-Siento no haber podido cuidarte mejor -le dijo. l le dio un apretn de manos-. Tienes todo?
-Eso creo -respondi.
-Volver a verte alguna vez? -pregunt l.
2/5
19/11/2014
-No s cmo responder eso -dijo ella.

-Tu madre te quera, sabes? -l sonri.
-A ti tambin -dijo Hermione.
El lacayo baj de la parte de atrs del carruaje y carg los bales, cogi su mano y la ayud a entrar. Ella se asom a la ventana y mir la casita de piedra una vez ms. Haba
acabado. Esta parte de su vida haba acabado y un nuevo captulo haba empezado. Era el orden natural de las cosas. No lo haca ms fcil saber que estaba predestinado a ocurrir
as; simplemente era lo que era.
El mundo yaca a sus pies y todo lo que poda hacer era ir a donde stos le guiaran. Donde fuera que el viento la llevara era donde deba estar. No vivir ms del tiempo prestado.
Su vida era ahora y para siempre suya. Le dijo adis a su padrastro con la mano una ltima vez. Se sinti extraa marchndose, pero bien.
Viajaron toda la noche. Intent dormir en el carruaje lo mejor que pudo, pero era incmodo. Pararon en una posada cerca de su destino para que pudiera darse un bao y
cambiarse de ropa. El lacayo le dijo que el Vizconde lo haba concertado. Al principio, no supo a quin se refera. "Oh, Harry", pens. Qu amable de su parte.
Se limpi y se puso un vestido ms bonito. Era verde azulado con lazos blancos y encaje. Realmente era su vestido ms bonito, pero saba que no sera considerado nada especial
por los seores y seoritas del Valle de Godric. Ella era una muchachita de campo y las cosas que estaban bien para ella, estaba segura de que ellos las consideraran comunes.
Finalmente, el carruaje se par en la plaza del pueblo. El lacayo se baj de l y abri la puerta.
-El seor Potter nos dijo que la dejramos aqu en el pueblo y que l la recogera personalmente en su carruaje privado para llevarla a la Mansin Potter.
-La Mansin Potter? -pregunt ella.
-Su mansin, seorita -dijo el hombre.
Mir el reloj que llevaba en una pequea cadena alrededor de su cuello. Haba llegado veinte minutos antes, as que tendra que buscar algo para pasar el rato mientras esperaba a
Harry. Aunque sta era una comunidad mgica, todava se amoldaba a las morales de la poca y, siendo la Inglaterra de 1800, 1818 para ser exactos, sera indecoroso para una
mujer pasear alrededor de la plaza del pueblo sin la compaa de un pariente masculino mayor, un tutor, una doncella u otras mujeres. An cuando la comunidad mgica tena a las
mujeres en una ms alta consideracin, educndolas, dejando que heredaran la propiedad, estaba todava atrasada en muchos sentidos. Ella no quera hacer nada indecoroso o que
pudiera avergonzar a su primo, pues l era un miembro muy respetado de esta comunidad. Por lo tanto, como una mujer soltera de su edad no poda andar por s misma por el
mercado, se sent en un banco a esperar.
Tras esperar otros veinte minutos, en el clido sol del medioda, decidi entrar en la pequea tienda. El carruaje se haba llevado sus bales y equipaje, y la haba dejado slo con
su monedero, su parasol y su bolso de mano. Dej su bolso fuera y entr en la tienda. El hombre que estaba detrs del mostrador le sonri.
-Puedo ayudarle en algo, muchacha?
-Estoy esperando a mi primo Harry Potter -dijo ella.
-Madre ma, eres la prima del seor Potter? Debo decir que todos hemos estado aguardando pacientemente su llegada -el hombre sonri abiertamente-. Sintase libre de esperar
aqu dentro, lejos del sol.
Hermione sonri agradecida y empez a mirar alrededor de la limpia tiendecita.
Dos hombres entraron en la tienda y Hermione levant la vista del libro que estaba mirando para observarles mientras se tambaleaban, riendo y armando escndalo.
-Te lo juro, Malfoy -dijo un hombre alto de pelo castao claro-. Eres un canalla. Retar al hombre a un duelo de magos justo delante de su hermana, a la que supuestamente
blasfemaste.
El apuesto hombre rubio ri y dijo:
-Bueno, l insult mis botas. stas son botas de Yute hechas por elfos y cuestan mucho dinero. Ms dinero del que el zoquete se y la estpida de su hermana veran en cien aos.
Se lo merece!
-Pero hacerlo en frente de tantos miembros de su familia! Tienes suerte de que llegara cuando lo hice -el otro hombre ri-. Y, sinceramente, insultaste a su hermana y todo lo que
hizo l fue insultar tus botas!
3/5
19/11/2014
Hermione ech un vistazo a sus botas. A ella no le parecieron especiales. Volvi a mirar su libro. El gesto no pas desapercibido para el hombre rubio.
-Bueno, Nott, l insult la cara de mi acompaante! -dijo Malfoy, cuando mir de nuevo a su amigo.
-Vamos, vamos, Malfoy, decir que Pansy tiene cara de dogo es la verdad, no un insulto -el otro hombre se carcaje. Malfoy ri tambin.
Hermione alcanz la parte alta de la estantera para colocar el libro y su sombrero de paja, atado con un lazo y colgando en su espalda, se desliz por sus hombros y cay al suelo.
Los dos hombres de ropas llamativas se volvieron a mirarle. Sus largos rizos de tonos marrones miel y dorado se liberaron de su cubierta cuando su sombrero cay y su pelo se
esparci en cascada por su espalda y sus hombros. Se dio la vuelta rpidamente para intentar coger el sombrero y, en la vuelta, tir su libro tambin. Se dobl por la cintura para
recogerlo y, cuando lo tuvo seguro en sus manos, se gir para coger el sombrero. El hombre rubio ya lo tena en la suya. l se irgui y ella tambin. Ella hizo una reverencia y
lade la cabeza. l hizo una inclinacin y le devolvi el sombrero. Sin un caballero all que conociera a ambos de antes para presentarlos, ellos no podan intercambiar palabras.
Cuando le pas su sombrero, las puntas de sus dedos se tocaron brevemente. Se puso roja y su mano retrocedi a su costado por la impropiedad del roce. l la mir a travs de
ojos insondables y ella intent averiguar en qu estaba pensando.
Ambos se mantuvieron quietos, simplemente mirndose el uno al otro. Finalmente, l se inclin otra vez, como forma de despedida, y ella hizo una reverencia una vez ms. Saba
que sera impropio hablarle a un caballero que no conoca. l se puso su sombrero en la cabeza, lo lade una vez y volvi con su amigo.
-Quin crees que es? -dijo Nott.
-Ni idea -contest Malfoy-, pero aparentemente es alguien con educacin y posicin. Me pregunto por qu est sola y no con una doncella o algn acompaante -se gir hacia el
dueo de la tienda y dijo-: Oiga, usted, quin es la mujer joven de la esquina?
-Esa es la prima del seor Potter. Vino para quedarse y vivir con l -dijo el hombre.
-Muy mal, Draco -ri Nott, golpeando el brazo del hombre-. Incluso si es algo trascendental, es pariente del hombre al que ms odias. An as, es atractiva y ciertamente no tiene
cara de dogo.
Hermione oy la conversacin entera y se dio la vuelta. Draco la mir, otra vez con una expresin que ella no poda descifrar, pero esta vez crey ver arrogancia por alguna razn.
-S -dijo l-, es muy atractiva, incluso si es pariente de Potter.
Hermione pens que el hombre no era slo arrogante, sino tambin ignorante.
l la observ mientras ella enrojeca otra vez y se daba la vuelta. Esta vez, l sonri. Tambin era modesta. Lo encontr reconfortante.
En ese momento, Harry Potter entr en la tienda. Harry se dio cuenta de la presencia de Nott y Malfoy y simplemente asinti con su cabeza y dijo:
-Nott, Malfoy.
-Potter -lo reconoci Draco, con una rpida inclinacin de la cintura. Nott hizo lo mismo. No era algo por lo que Draco estuviera feliz, pero Harry Potter era un Vizconde, incluso si
era de sangre mestiza, el ttulo lo mantena ligeramente por encima de los otros barones del pas en la comunidad. Potter era de la clase alta y bien querido por la mayora de la
gente del pueblo y, aunque a Draco le doliera admitirlo, su mundo le deba un gran servicio, pues l libero a su mundo de una gran amenaza cuando mat al Seor Oscuro y, por
ello, incluso Draco estara agradecido.
Adems, su recientemente fallecido padrino era primo de Draco por parte de su madre. Draco creci con Potter, pero, an as, nunca le gust y nunca lo hara. El pensamiento de
que la chica ms guapa que haba venido al pueblo en posiblemente un siglo fuera pariente de ese gran bufn no era algo que Draco pudiera olvidar fcilmente. Aunque s se
pregunt si el parentesco sera por parte de los Potter o por parte de la madre de Harry. Podra ser diferente si ella era sangre pura o no.
La verdadera razn de que Draco odiara a Harry Potter era, aunque le doliera admitirlo, que estaba celoso de l y, ahora, con el aadido de esta preciosa jovencita viviendo en la
casa de Potter, Draco estaba incluso ms celoso. l no estaba celoso de su riqueza porque, de hecho, l era rico; su fortuna no poda igualar la de Draco. Ms an, Draco siempre
tendra algo que Potter nunca tendra: posicin de sangre. Draco era un sangre pura y Harry no, y ni todo el dinero, fama y ttulos del mundo podra cambiar nunca ese hecho.
Draco era superior a causa de su sangre. S, l era mejor que el hombre y lo saba, incluso si nadie ms lo haca. Ahora, si solamente pudiera superar el sentimiento de envidia.
Harry se precipit hacia la mujer, que estaba de espaldas a la puerta, y dijo:
-Hermione?
Hermione gir y sonri. Draco se perdi en su belleza. Su deseo por la mujer se convirti rpidamente en consternacin cuando se dio cuenta, otra vez, que su sonrisa estaba
reservada para Harry Potter. La mujer ms atractiva que se cruzaba en el camino de Draco en una dcada y era pariente de Harry Potter. Ella tendi su mano y dijo:
4/5
19/11/2014
-Hola, primo.
-Un apretn de manos, creo que no! -Harry la agarr y tir de ella en un apretado abrazo. Eso la avergonz hasta cierto punto, especialmente porque los hombres de antes todava
estaban all.
Draco sinti que acababa de desaprovechar los ltimos diez minutos de su vida pensando en la tez brillante y la bonita sonrisa de la mujer, slo para descubrir que era pariente del
hombre al que ms odiaba. El pensamiento de que era familia de Potter le haca dar arcadas.
-Va a presentarnos, Potter? -dijo Nott.
Antes de que Draco oyera otra palabra, se excus y se fue, resuelto a no or el nombre de la mujer y tambin a no malgastar otro precioso momento pensando en su largo pelo
rizado, sus clidos ojos marrones, el arco perfecto de sus cejas, su postura perfecta, su maldita sea! Estaba perdiendo el tiempo pensando en ella otra vez. Cogi su caballo del
poste para atar a los corceles, determinado a montar hasta casa y nunca volver a pensar en la maldita mujer otra vez, cuando se dio cuenta de que lo que seguramente tena que
ser el equipaje de ella estaba siendo robado por el ladrn local. l era un caballero, as que cabalg tras el hombre para recuperar las pertenencias de la mujer.
S, pareca que el destino tena otros planes para Draco Malfoy y Hermione Granger.
N/A: (Prximo captulo: Draco es presentado a Hermione y, al principio, no se causan buena impresin)
N/T: Les agradecera que me avisaran si opinan que algo no est bien traducido o cometo alguna incoherencia.
Si a alguien le interesa leer la historia en ingls (Arrogance and Ignorance), dejar un review directamente en el original para que la autora lo reciba de forma directa o ver el
profile de la autora (AnneM. Oliver) puede hacerlo a travs de My Favourites en mi profile. Yo le har llegar algunos de los reviews, de todas formas.
1. La chica en el espejo
Next >
Name:
Type your review for this chapter here...
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
Help (/support/) . Privacy (/privacy/) . Terms of Service (/tos/) . Top
(http://blog.fictionpress.com)
(//www.twitter.com/fictionpress)
(//plus.google.com/+fanfiction)
5/5
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 2: Un caballero es un caballero, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
Todos los personajes pertenecen a JK Rowling
< Prev
2. Un caballero es un caballero
Next >
Captulo 2 Un caballero es un caballero
Qu clase de caballero sera Draco Malfoy si simplemente dejara que algn comn rufin hurtara el bolso de la joven? Incluso si l detestaba a Harry Potter con toda su alma, l
no era de esa clase de hombres. Nunca podra tolerarlo, as que estaba forzado a cumplirlo. Alcanz al hombre de inmediato, se baj del corcel y dijo:
-Suelte el equipaje de la seorita, seor!
El hombre se volte para ver la varita del seor Malfoy apuntando directamente a su pecho.
-No son sus asuntos, seor, a menos que usted tenga algo que ver con la joven que dej esto en la calle.
-Le aseguro que ni siquiera conozco a la joven, sin embargo, podra ser un problema para usted saber que el seor Potter mirara cruelmente a cualquiera que robe el bolso de su
prima -dijo Draco.
-El seor Potter? -dijo el hombre-. Escuche, seor, no fue mi intencin ofender a su seora. Se lo dir a Potter, de acuerdo? -solt el bolso de sus garras y se desapareci.
A Draco le dola que el hombre no hubiera dejado el bolso cuando vio que era el seor Malfoy quien le orden tal cosa, pero en el mismo momento en que mencion el nombre del
Vizconde, solt el ofensivo bolso y se disculp! Otra razn para que Mafoy odiara a Potter.
Draco se agach para recoger las pertenencias de la joven, que cayeron al suelo cuando el bolso se abri durante la cada. Haba tres libros -cmo se las arreglaba para levantar
la maldita cosa?-, algo de ropa, algo de dinero y un pequeo guardapelo. La curiosidad de Draco fue ms fuerte y abri el guardapelo. Tena una foto de una mujer y un hombre,
quienes Draco asumi que seran la madre y el padre de la chica. Cerr el guardapelo y lo puso en su bolsillo para guardarlo en un lugar seguro. Cogi el bolso y volvi montado en
su caballo hacia el pueblo.
Harry Potter y Theodore Nott estaban esperando en la calle a que Draco regresara. Ellos no fueron tambin tras el hombre, pues saban que Draco era ms que capaz de recuperar
el bolso. Hermione se qued plantada en la acera adoquinada, cerca de la tienda. Ella retorci sus manos frenticamente. Draco alcanz al grupo y le pas el bolso a Harry antes
de que l mismo se bajara del caballo.
-Creo que esto pertenece a la seorita, Potter -dijo Draco.
Antes de que Harry pudiera emitir un gracias, la joven, en agradecimiento, se precipit al lado de Harry y dijo:
-Gracias, seor! Estar para siempre en deuda con usted.
Todo lo que Draco pudo pensar fue, "as que habla?". Harry le hizo una seal a su chfer para que cogiera su bolso, antes de girarse hacia Malfoy y decir:
-Seor Draco Malfoy de la Mansin Malfoy, esta es mi prima, Hermione Granger, llegada recientemente desde Kent. Se quedar conmigo en la Mansin Potter.
1/5
19/11/2014
Draco se dobl por la cintura y dijo:

- Un placer, madame.
Extendi su mano, ella la cogi y dijo:
-Seor Malfoy.
El tacto de su mano en la de l multiplic los latidos de su corazn por diez y cuando l la dej ir, ella tuvo un sentimiento de prdida que no pudo describir. Harry pronunci sus
despedidas y solicit su carruaje. Antes de que l pudiera ayudarla a entrar en el carruaje, el seor Malfoy par a su lado y le ofreci otra vez su mano. Era lo ms apropiado y los
Malfoys se guiaban por los modales.
Ella cogi su mano una vez ms y se subi al carruaje. Harry camin al otro lado. Ella se volvi para mirar a los dos hombres en la calle mientras el carruaje se alejaba. Sonri,
una sonrisa que se apoder del fro corazn de piedra de Draco Malfoy y lo aferr hasta que no pudo evitarlo y le devolvi la sonrisa. A l le gustaba su sonrisa. Tena una bonita.
Nott se inclin hacia su amigo y dijo:
-Una chica guapa, lstima que sea hija de muggles.
-Y de qu manera me importa a m eso? -Dijo Draco, volvindose a su amigo.
-Bueno, todos sabemos que odias a los nacidos de muggles y slo pensaba que es una lstima porque es encantadora. Potter va a dar un baile, aparentemente, para presentarla a
ella y a la joven Ginny Weasley en sociedad. Todava no ha dado una fiesta desde que dej la casa de su padrino por la Mansin Potter. Todo el pueblo est invitado y, por una vez,
ya he reservado dos bailes con la chica.
-Le pregunto otra vez, seor, de qu manera me afecta a m eso? -Pregunt secamente.
-No vas a ir?
-Por supuesto que no. Nunca pondra un pie en la casa de Potter y la sangresucia me importa incluso menos que la pobre chica Weasley -exclam.
Theo ri y dijo:
-Mejor para m! Le robar a cada hombre de la sala las atenciones de la bella joven. Tendr una mejor oportunidad sin tu presencia! Por una vez, estoy deseando asistir.
Draco se alej de su amigo furioso , subi a su silla de montar y cabalg a galope seguro todo el camino de regreso a la Mansin Malfoy. Poda la situacin volverse peor? No slo
la chica ms guapa en la que haba puesto alguna vez los ojos era pariente de Potter, sino que era hija de muggles! Inferior a l en cada manera concebible. Una comn
sangresucia. Aunque uno no deca semejante palabra en la educada sociedad, eso era, de hecho, lo que era la bruja y nada poda cambiarlo.
Despus de un ligero almuerzo y un recorrido por la preciosa casa de Harry, l sugiri que dieran un agradable paseo alrededor de su propiedad.
-Sabes que no tienes por qu hacer un baile para m -dijo Hermione mientras paseaban.
-Por supuesto que s. La edad en la que deberas haber sido presentada en sociedad ya pas y si tienes la intencin de vivir en el Valle de Godric, simplemente tienes que tener tu
presentacin. Tambin admito que tengo segundas intenciones -empez Harry-. Ginny Weasley, que debido a las circunstancias de su familia tampoco ha sido presentada en
sociedad, es la mujer que amo y espero convertirla en la seora Potter en un futuro muy cercano. Ella tiene que tener su presentacin antes de que eso ocurra -Harry sonri y
cogi la mano de Hermione mientras caminaban.
Hermione estaba feliz por su primo porque, cuando hablaba de la joven, sus ojos brillaban, y ese tipo de devocin hacia otro no era comn. Tambin estaba impresionada de que a
pesar de lo que le haba tocado vivir a la joven, segn parece su posicin era ms baja que la de l, su primo an se preocupaba por la chica y eso no era un problema para l.
-Es de sangre mestiza como t, primo? -se encontr a s misma preguntando.
-No, ella es de sangre pura. La pureza de sangre no implica tener medios, Hermione -le record Harry.
Mientras caminaban juntos, Hermione no pudo evitar tener pensamientos egostas. Qu pasara si Harry se casaba con esta mujer y no quera que Hermione viviera ms tiempo en
la Mansin Potter? La echara, igual que lo hizo su padrastro. Estara otra vez sola. Sera mejor no acomodarse demasiado aqu. Necesitaba idear un plan inmediatamente en el que
ella tambin pudiera hacer su propio camino o casarse. Sera su nica esperanza para sobrevivir.
2/5
19/11/2014
-Cundo conocer a tu encantadora seorita Weasley? -pregunt Hermione.

-Dentro de poco, pues su casa est bajando esa colina y me gustara invitarla a cenar con nosotros esta noche. No sera adecuado que cenara conmigo a solas, pero ahora, con mi
prima presente, podr invitarla a cenar con nosotros todo el tiempo -dijo Harry. Alcanzaron la cima de la colina y Harry apunt a una pequea granja de color gris-. Su familia
posee una pequea granja al lado de mi propiedad. Desafortunadamente, no tienen dinero o posicin, pero si ella consiente en ser mi novia, todo eso cambiar para ellos, pues me
encargar de toda su familia.
Hermione pens que Harry era muy buena persona. Caminaron colina abajo y l dijo:
-Espero que apruebes mi intromisin en tu educacin.
-Qu quieres decir, seor? Estoy por encima de la edad escolar -dijo ella.
-Pero yo s que tu madre te envi a un colegio mgico slo dos aos, as que debe de haber alguna carencia. El tutor de mi infancia, Remus Lupin, reside en la Mansin Potter y ha
accedido a ensearte cualquier cosa que quisieras aprender. Igualmente, hay un hombre en el pueblo, Severus Snape, que es un renombrado maestro de pociones, y yo s que te
encanta hacer pociones. Me las arregl para conseguir lecciones con l tambin. Espero que no te importe mi intromisin, pero como tu nico pariente varn vivo siento que es mi
deber pensar en tu futuro.
Hermione estaba satisfecha. Le encantaba aprender. Haba conseguido leer cada libro sobre magia que poda obtener, que eran muchos porque Harry le haba enviado libro tras
libro durante los ltimos cinco aos, pero aprender cosas de un profesor, ver lo escrito puesto en prctica, estas eran las cosas que estara contenta de hacer.
-Gracias, Harry, estar encantada de aprender -dijo con una sonrisa. Harry empez a caminar hacia la casita, cuando Hermione dijo-: Accederas a dejarme dar un paseo sin
escolta? Me gustara ver el resto de tu propiedad.
-Esperaba presentarte al hermano de la seorita Weasley, Ron. Es uno de mis mejores amigos. Le invitar a cenar con nosotros tambin, si t lo apruebas.
-Por supuesto, Harry -dijo ella.
Harry tena la esperanza de que Hermione y Ron se hicieran amigos y que quiz la amistad se convirtiera en amor. l quera que su amigo fuera feliz y tambin esperaba asegurar
un futuro estable a Hermione. Se mereca algo de felicidad y seguridad en su vida. Ron sera perfecto para ella y el enlace ayudara a la familia de l, por lo que sera ventajoso
para los dos. Por eso tena a su abogado preparando un documento que dara a Hermione una dote bastante grande. Harry saba que no poda esperar que se casara bien sin una.
Le informara en otro momento de esto, pues ahora l iba a ver a su verdadero amor.
Hermione empez a caminar de vuelta hacia la casa; al menos ella pens que caminaba de vuelta hacia la casa. En verdad, cada vez se desorientaba ms. Se hubiera aparecido si,
de hecho, llevara su varita o supiera cmo aparecerse. Haba vivido en una comunidad muggle toda su vida; por lo tanto no sola cargar con su varita por miedo a que alguien
descubriera quin y qu era. Todava no estaba acostumbrada al hecho de que esta era una comunidad mgica y nadie le dedicara mucha atencin si sacaba su varita.
Para empeorar su vagabundeo, el cielo estaba ahora gris y nublado, y grandes gotas de lluvia haban empezado a caer. Vio un pequeo edificio, uno realmente en ruinas, ya que las
piedras se estaban cayendo y el lugar estaba lleno de maleza, pero por lo menos pareca tener un techo y le ofrecera proteccin de la lluvia hasta que llegara el momento de
seguir e intentar localizar la enorme Mansin Potter.
Corri para meterse en el edificio y se quit su sombrero de paja de la cabeza. Su pelo colg alrededor de sus hombros. Nuca se quedaba en la parte de arriba de su cabeza, pero
nunca se tomaba el tiempo necesario para sujetarlo, as que por eso caa constantemente en sus hombros. Puso su sombrero en un banco pequeo y se dio cuenta de que aquello
una vez fue una iglesia. Camin hacia el plpito en ruinas, lo alcanz y toc la oscura madera de caoba.
No vio al hombre que estaba de pie en la esquina, no obstante, l s la vio a ella. Le sorprendi cuando ella entr corriendo en la iglesia. Este era su santuario, su cielo. l vena a
este lugar cuando necesitaba estar solo y pensar. Haba venido aqu este da para pensar en la mismsima criatura que acababa de cruzar el umbral. Poda jurar que ella crea que
estaba sola, as que le avisara de su compaa.
-Buenas tardes, seorita Granger -dijo l.
Ella se gir rpidamente, con una mano en el corazn y una mirada de miedo en su rostro.
-Seor, no le vi all. Pens que era la nica habitante de esta pequea iglesia en ruinas.
l se alej de la esquina, despleg sus manos y dijo:
-Ya ve que no.
3/5
19/11/2014
-Mis disculpas, seor, por invadir su privacidad. Me marchar -hizo una reverencia y empez a ir hacia la puerta.
l se interpuso en su camino y dijo:
-Por favor, dgame, a qu le debo el placer de su compaa aqu en mi iglesia?
-Su iglesia? Ya no estoy en la propiedad de Harry? -pregunt ella.
l rod los ojos y contest:
-Slo Potter piensa que el mundo le pertenece, pero le aseguro que est usted en mi propiedad. Dgame, seorita Granger, suele pasear por propiedades privadas sin la compaa
de una doncella?
A ella no le gustaban sus acusaciones. Ella le dijo que asumi que esta era la propiedad de Harry! Igualmente, l no tena autoridad para cuestionar con quin paseaba o si lo haca
sola o no.
-No es que sea de su incumbencia, seor, pero estaba paseando con mi primo y l decidi visitar a sus amigos, los Weasleys, y yo deseaba regresar a la Mansin Potter y, segn
parece, me perd, y obviamente me sorprendi la lluvia.
A Draco no le gust cmo se tomaba libertades y le hablaba como si l tuviera poca inteligencia. Como si l fuera ignorante! Qu valor tena la mujer.
-Aparcete -le dijo.
-No tengo mi varita, seor -replic ella, con el enfado escrito en sus facciones. Es que el hombre arrogante pensaba que no lo hara si pudiera? Ni siquiera saba cmo aparecerse,
aunque l no tena por qu saber eso.
Draco lanz una pequea risotada y dijo:
-No es muy inteligente de su parte, no?
A Hermione nunca le gust que nadie cuestionara su inteligencia.
-Eso no es de su incumbencia, seor. No irrumpir ms en su tiempo o su propiedad, y, de nuevo, me disculpo si mi presencia le incomod de alguna manera -intent pasar, pero
l se mantuvo en la entrada. Tendra que tocarlo fsicamente para hacer que se moviera, pero saba que no poda hacerlo.
-Pienso que, ya que entr en mi propiedad e invadi mi privacidad, debera concederme algo ms que una disculpa, seorita -dijo l. l iba decirle que le deba un baile en la fiesta,
pues acababa de decidir que poda ser divertido acudir despus de todo. Aparentemente, ella malinterpret su significado, porque vio una mirada de horror en sus bonitas
facciones.
Ella se sinti ofendida. Qu estaba el hombre sugiriendo?
-Hgase a un lado, seor -dijo con falsa bravuconera-. Me disculp y le dije que confund esto con la propiedad de mi primo y, llegados a este punto, se acab.
Draco se pregunt quien se crea que era la chica impertinente para hablarle en semejante tono.
-Bueno, ahora que sabe que mi propiedad es paralela a la de Potter, no volver a equivocarse otra vez, no?
Sinti que la haba puesto en su sitio, y tambin sinti lgrimas queriendo brotar de sus ojos. Incorrecto como poda ser, ella lo empuj y sali corriendo bajo la lluvia. Se dio
cuenta de que se haba dejado su sombrero en el banco, pero tendra que quedarse all. Mir a su izquierda y a su derecha, an confusa sobre cmo encontrar la casa de Harry, as
que se desvi por un camino en vez de ir recto.
Draco recuper su sombrero y corri tras ella. No podra llegar lejos; despus de todo, ni siquiera saba dnde estaba la Mansin Potter. La vio corriendo y se dio cuenta de dos
cosas. Si le contaba a Potter que l haba actuado como un canalla con ella, sera ms que probable que lo retara a un duelo de magos en el que no estaba seguro de ganar, y
segundo, no quera que ella huyera. Quera hablar con ella un poco ms. El ltimo pensamiento le llen de ms miedo que el primero.
-Seorita Granger -grit.
Ella se dio la vuelta con rapidez, le vio corriendo hacia ella en medio de la lluvia y continu corriendo. Qu pensara de ella! l era un sangre pura elitista que indudablemente le
contara a Harry que era una malcriada. Harry la echara por avergonzarle? A dnde ira? Continu corriendo.
4/5
19/11/2014
l era ms rpido que ella y, por supuesto, la alcanz y le agarr del brazo. La gir:
-Ests loca, corriendo bajo la lluvia! Regresa a la iglesia, te lo pido, y no te dir nada desagradable, lo prometo. Slo hasta que la lluvia pase.
Ella no saba que decir o qu hacer. Estaba lloviendo cada vez ms fuerte y casi no poda ver. Si se perda cuando el cielo estaba despejado, qu le pasara cuando el cielo se
volviera oscuro?
-Vamos a refugiarnos antes de que deje de llover -dijo otra vez. Le ofreci su brazo, ella asinti y puso su mano en la curva de su brazo. l sostuvo el sombrero en la otra mano y
corrieron de regreso a la iglesia para esperar juntos el final de la lluvia.
N/A: en el siguiente captulo, l revela que tiene su guardapelo y ella tambin desvela un secreto.
N/T: les agradecera que me avisaran si opinan que algo no est bien traducido o cometo alguna incoherencia.
Les respondo a los que preguntaron algo:
-Esta historia est terminada en el original y consta de 38 captulos (Shashira).
-La autora se inspir en las novelas de Jane Austen en general, pero yo opino (creo que ella no lo menciona) que tiene ms influencia la conocida "Orgullo y Prejuicio" (ANE).
Gracias a todos.
< Prev
2. Un caballero es un caballero
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
5/5
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 3: Malentendidos, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
3. Malentendidos
Next >
Captulo 3 Malentendidos
Arrogancia Orgullo despectivo: un fuerte sentimiento de orgullo hacia uno mismo que se expresa tratando a otras personas despectivamente o con desprecio.
Ignorancia Carencia de conocimiento: carencia de conocimiento o educacin. Inconsciencia: ser inconsciente de algo, normalmente algo importante.
Draco Malfoy posea la peor clase de arrogancia. l era orgulloso, fanfarrn y por entero despectivo con aquellos que senta que no eran sus iguales. Sin embargo, tambin era
ignorante, pero era tan arrogante que no se daba cuenta de su propia ignorancia. Era ignorante porque era orgulloso, fanfarrn y por entero despectivo con aquellos que senta que
no eran sus iguales, y l no saba por qu lo senta as. Sus sentimientos no tenan mrito. l no era realmente mejor que el resto, slo que l no saba eso, de ah, su ignorancia.
Hermione Granger tambin era ignorante, pero no en el mismo sentido que Draco Malfoy. Decir que ella era ignorante no era decir que fuera ingenua, inculta o poco inteligente.
Ella era ignorante con el sistema social existente en el mundo mgico. Nunca antes en su vida haba odo la palabra "sangresucia". Saba que al igual que haba un sistema de
clases en el mundo muggle, tambin haba uno en el mundo mgico; slo que nunca imagin que para gente como Draco Malfoy ella estuviera en la parte baja de esa escala social.
Ella tambin era arrogante, no en el mismo sentido que Draco Malfoy, pero arrogante igualmente. Ella pensaba que era ms inteligente que el resto de la gente y que era superior
por su progresiva manera de pensar y actuar.
Para dos personas semejantes, conocerse era increble. Para dos personas semejantes, encontrar una atraccin mutua era inslito, pero lo ms importante, para dos personas
semejantes, enamorase sera el disparate ms grande del mundo! No obstante, los disparates suelen convertirse en realidad, tal y como estos dos descubriran pronto.
Una vez de vuelta en la pequea fortaleza de piedra, l pregunt:
-Nos secar, con su permiso.
Ella asinti meramente mientras el agua corra por sus ojos. Despus de que ambos se secaran, l se movi hacia un banco en la parte trasera. Ella se sent y el dio la vuelta
hasta el otro lado y se sent frente a ella. l le pas su sombrero y ella lo puso en el asiento entre ellos a modo de barrera. No estaba segura de por qu tena la necesidad de
poner una barrera entre ellos, real o imaginaria, simplemente lo hizo.
-Si tienes tu varita -dijo Hermione-, por qu no te ofreces a aparecerme en la casa de mi primo?
Draco pens que era una pregunta justa y mereca una respuesta justa.
-Yo estaba donde quera estar, ya que no era el que estaba perdido, as que por qu debera dejar mi pequeo refugio ahora? Tambin est el asunto de las protecciones, seorita
Granger. Estoy seguro de que no me est permitido entrar en su casa, no es que yo quisiera poner el pie all alguna vez.
-Entiendo que no le gusta mi primo, no? -pregunt ella. Le mir tan concienzudamente que l sinti que estaba buscando las respuestas a sus preguntas en su cerebro.
1/5
19/11/2014
-Est en lo cierto, seora, no me gusta su primo -dijo l-. Tiene la tendencia de faltar al decoro, lo cual no representa su estatus en la comunidad. Incluso si es slo un sangre
mestiza, es an un Vizconde, la familia de su padre era una de las familias de sangre pura ms antiguas de Inglaterra, y l parece olvidarlo. De hecho, se relaciona con gente como
los Weasleys.
-Harry dijo que eran sangre pura, sin duda usted no puede tener nada en contra de ellos -dijo ella.
l rio abiertamente y ella se ofendi.
-Realmente no sabe nada de nuestro mundo, no? Aunque son sangre pura, los Weasleys no son el tipo de personas respetables con los que relacionarse por su posicin.
-Porque son pobres -sentenci ella. No era una pregunta.
-Precisamente -dijo l.
-Harry pretende casarse con la seorita Weasley. Un casamiento ventajoso no mejorara la posicin de toda su familia? No les hara ms aceptables? -pregunt ella.
-Nunca -dijo l-. Todo el mundo conoce su predileccin por la chica en cuestin; sin embargo, si su padrino, mi primo, Sirius Black, an estuviera vivo, l nunca considerara tan
desafortunada unin.
-Cmo que desafortunada, seor? Sin se aman, son los ms afortunados. De hecho, seran an ms afortunados an -le contradijo.
-Debera haber visto su familia y su casa, necesito explicarle ms? Usted es inteligente y lo entiende. S, definitivamente es la ms desafortunada unin -declar l.
-Pero se aman -empez ella.
l se ri abiertamente de ella y dijo:
-El amor es mejor reservarlo para los cuentos de hadas, seorita Granger, pues raramente se ve en el mundo real y no puede cambiar el simple hecho de que son diferentes.
Ahora entenda. Eso tambin quera decir que, de todas formas, incluso si ella fuera sangre pura, nunca sera aceptada por este mundo porque no tena dinero. No se trataba de la
posicin y, de acuerdo con el seor Malfoy, una ni siquiera poda casarse para elevarse por encima de su rango. Se mantuvo callada durante tanto tiempo, mirndose las manos
que estaban sobre su regazo, que l finalmente pregunt:
-Seorita Granger, est usted bien?
-S, seor, de verdad creo que debera intentar volver -se levant para marcharse-. Mi primo se preocupar, y s que no he sido bienvenida y que nunca debera haber venido aqu
y nunca volver. Acepte mis humildes disculpas. No estorbar por ms tiempo -camin hacia la puerta.
Draco se pregunt que haba dicho para que ella se quisiera ir tan de repente. l slo estaba intentando educar a la joven, alguien necesitaba contarle estas cosas y Potter era
propenso a contarle que todos eran iguales. Uno no querra darle a la otra persona una falsa impresin. l se levant del banco tambin, pero bloque la entrada.
-Si tiene la intencin de irse, la acompaar hasta el borde de mi propiedad -dijo l.
-No quiero causarle ninguna molestia -dijo ella.
l la mir con recelo y finalmente dijo:
-Caminar no es ninguna molestia para m y la lluvia casi se ha ido. Le juro que es usted exasperante, no cree?
-Seor?
-Creo que sabe lo que quiero decir, as que no se haga la inocente. Potter debe de estar desangrado y descuartizado para dejarle pasear sola. Yo he tenido una educacin adecuada
y har lo que es correcto.
l le ofreci su brazo otra vez. Ella puso la mano suavemente en su antebrazo, en vez de enganchar el brazo con el de l. Ella sostuvo el sombrero en la otra mano y empezaron a
salir de la iglesia. l se par justo fuera de la puerta.
-Por cierto, creo que tengo algo que le pertenece. Se cay antes de su bolso -dijo l. Recuper el guardapelo del bolsillo de su chaleco.
Ella tendi la mano y sonri. l tuvo tambin que sonrer, ya que ella pareca muy contenta.
2/5
19/11/2014
-An tena que descubrir que lo haba perdido. Gracias, seor. Estos son los nicos retratos que tengo de mis padres.
-Supongo que fallecieron -dijo l, pasndole el guardapelo. Las puntas de sus dedos rozaron las suyas. Ella sinti una opresin cruzndole el pecho. No poda contestar, l estaba
tan cerca y era tan alto que se encontr sin palabras, as que asinti en respuesta.
-Los mos tambin -respondi. Ella empez a ponerse el guardapelo y l dijo-: Puedo? -ella le devolvi el guardapelo y se dio la vuelta. Levant su masa de rizos marrones, y l
se mantuvo detrs y capt su aroma. Era una extraa combinacin: madreselva mezclada con el roco de la maana, pens l. Las manos de la chica temblaron mientras se
sostena el pelo. l ri y dijo-: No puedo meter el guardapelo por su brazo, seorita Granger. Tiene que soltarse el pelo.
Ella le mir sobre su hombro y sonri.
-Lo siento.
Se dio la vuelta otra vez, y se mantuvo obediente mientras l le pona el guardapelo alrededor del cuerpo. Sujet firmemente los dos remates y dijo:
-Ahora, le importara recogerse el pelo para que pueda abrocharlo?
Ech ambos brazos atrs para aguantarse el pelo una vez ms, la mano derecha toc la suya y se estremeci. l enganch el guardapelo rpidamente y, antes de saber lo que
estaba haciendo, sus dedos se extendieron por la parte de atrs del cuello por un breve momento, slo para retroceder igual de rpido. Tena la piel ms suave. Ella dej caer su
pelo y el not que tena la carne de gallina. Se quit la chaqueta y dijo:
-Debes de tener fro, ests temblando -ella se volvi hacia l.
En ese momento, el tiempo se par. Estaban cara a cara el uno con el otro. La rode por los hombros y le puso la chaqueta sobre ellos. Luego, en un acto que slo podra ser
descrito como locura, le sac el pelo del cuello de la chaqueta. Su pelo era tan suave como su piel. Su cuerpo decidi que le gustaba estar cerca de ella mucho antes de que su
cerebro estuviera de acuerdo con la idea. Le gustaba la forma en que sus ojos se llenaban de preguntas y le encantaba la forma en que su boca se abra, sin que saliera ningn
sonido. l poda imaginarse a s mismo besando esos labios, esos pmulos altos, su cuello y sus brazos. El aroma de su pelo estaba ahora invadiendo sus fosas nasales y se afloj
el cuello, pues de repente se sinti acalorado y sonrojado.
l saba que no era correcto estar as de cerca y familiarizado con una mujer que acababa de conocer, saba que ella estaba socialmente por debajo de l y sin duda saba que ella
era una chica recatada que ni siquiera se haba dado la mano con un hombre antes, pero, maldita sea todo, l quera tocarla. l quera, pero no lo hizo. Se alej.
-Gracias -dijo ella.
Empezaron a caminar hacia el este.
-Qu planea hacer durante su tiempo aqu, seorita Granger? -dijo l.
-Harry se ha propuesto llenar los agujeros de mi educacin. Slo pude ir a un colegio mgico durante dos aos y me ha buscado dos tutores: Remus Lupin y el seor Snape.
-Snape es mi padrino -dijo l-. Es un respetado maestro de pociones. l odia a Harry Potter, y a Harry tampoco le gusta l. Es curioso que lo concertara con l.
-Quiz malentend lo que dijo Harry -respondi ella.
-No pareces del tipo de persona que malentendera algo -propuso l-. As que aprenders Pociones y estoy seguro de que Lupin te ensear todo sobre Transformaciones,
Encantamientos, Artes Oscuras y dems. Esas cosas estn muy bien, pero qu pasa con Historia, Runas y Aritmancia? Quin te las ensear?
-Las he tomado por mi cuenta durante estos aos para aprender la historia de la magia, Runas Antiguas es mi pasin y admito que me confunde, igual que Aritmancia. Estoy segura
de que son cosas que puedo aprender ms tarde -dijo ella, inspeccionndolo. Ella se tropez con una roca pequea y antes de que pudiera caer de rodillas, l la alcanz y la agarr
por el codo. Ella se quit la chaqueta.
-Ya no tengo fro, gracias -dijo ella.
l coloc la chaqueta sobre el brazo, y sostuvo su codo con la otra mano, por si acaso se tropezara otra vez. Cuando alcanzaron la cima de una colina, l seal hacia la gran casa
de piedra y dijo:
-La mansin Potter, seorita.
-Ha sido muy amable conmigo, seor -dijo volvindose hacia l.
3/5
19/11/2014
-Sin embargo, ser mejor no decrselo a su primo -decidi l.

-Como desee -dijo ella, dando la vuelta para irse.
La llam y ella se gir. l camin los tres pasos que faltaran para alcanzarla y dijo:
-Si quiere, puedo dejarle prestado algunos de mis libros sobre Runas Antiguas. Incluso puedo ayudarla a estudiar, si quiere. Podramos encontrarnos en la pequea iglesia maana
por la tarde, digamos a las dos.
Qu le estaba proponiendo? Ella estuvo callada tanto rato que l se pregunt si se haba olvidado de cmo hablar.
-Si usted quiere -dijo l, finalmente -pedir permiso a su primo-. Si me lo concede, sera algo que aprobara?
-Sabe que soy hija de muggles, seor? -dijo ella.
-S, soy muy consciente -respondi l.
-Es consciente de que no tengo dinero ni posicin? -dijo ella.
-Qu est insinuando?
-Slo que hubiera credo que usted no querra ni siquiera conversar conmigo otra vez y mucho menos ser mi tutor. No es eso medir con un doble rasero? La gente como usted no
se asocia con gente como yo, tal y como usted admiti. As que dgame por qu consentira rebajarse a s mismo para ensearme?
Tom aire profundamente. La maldita chica tena razn pero, por todo lo que era sagrado, l quera verla otra vez. Podra verla tranquilamente y nadie salvo Potter tena que
saberlo. No obstante, ella lo sabra. Ella no se conformara con eso y l tampoco quera conformarse. No saba que respoderle, ya que era la verdad.
Ella le rescat diciendo:
-Gracias por la amable oferta, de todas formas -ella quera dejarle cancelar la oferta, as que lo hizo por l.
Empez a correr colina abajo y se le cay el sombrero otra vez. Se agach para recogerlo, se gir hacia l y le salud con la mano. l sonri a la figura en retirada. Buff, estaba en
un dilema. No le importaba lo que ella quera; l quera verla otra vez. Hablara con Potter esa noche.
N/A: (En el siguiente captulo, Draco consigue una inesperada invitacin para cenar, pero aceptar?)
< Prev
3. Malentendidos
Next >
Name:
4/5
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
5/5
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 4: Invitaciones aceptadas, sin excepciones, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
4. Invitaciones aceptadas, sin excepciones
Next >
Chapter 4 Invitaciones aceptadas. Sin excepciones:
De hecho, Harry haba estado buscando a Hermione cuando la vio caminando colina abajo. l no estaba solo. Ginny y Ron Weasley estaban a su lado. Lade su cabeza hacia
Hermione y le dijo a Ron:
-No es tan encantadora como te dije?
Ron pens que era encantadora. Ms que encantadora, pens que era hermosa. An as, no se senta atrado por ella, aunque no le contara eso a su amigo. l amaba a otra, pero
siguiendo el consejo de sus padres, quienes tenan la esperanza de que el seor Potter se casara con su nica hija, se mantuvo en silencio. Si tena que cortejar a la seorita
Granger para asegurar el futuro de su hermana y su familia, lo hara.
Despus de las presentaciones, Hermione y Ginny se sentaron a la sombra de un rbol.
-Harry siempre ha hablado muy bien de usted -dijo Ginny-. Le quiere como a una hermana. Siempre quiso ir y sacarla de la situacin en la que estaba, pero estaba atado al decoro.
Ya ve, su padrino no lo hubiera permitido.
-Oh -fue todo lo que Hermione pudo decir.
Ella nunca pens hasta ahora que su vida estuviera en una situacin tal que necesitara ser rescatada. Se pregunt por qu Harry lo pens. Ella dese poder decirle a la linda joven
que Harry le haba hablado afectuosamente de ella, pero la verdad era que Hermione no haba odo nada sobre la existencia de la otra chica hasta ahora. Sin embargo, poda ver
por qu Harry la amaba. Era guapa, afable y de sangre pura. Entre ms estaba all, ms se daba cuenta de lo importante que era aquello.
-Harry estaba muy preocupado por usted, seorita Granger, cuando no volvi a su casa. Estaba listo para organizar una partida de bsqueda -dijo Ginny.
Hermione sonri y dijo:
-Me perd, y deambul por las tierras de otro, y luego me sorprendi la lluvia.
-Las tierras de otro? -Dijo Ginny-. No se referir al seor Malfoy, no?
-Bueno, s -respondi Hermione.
-No la vio all, no? -pregunt.
-S, y conversamos. Luego me ense el camino de vuelta -admiti Hermione.
-Oh, se port mal con usted? Le llam sangre sucia? -pregunt Ginny.
1/5
19/11/2014
Hermione pareci confusa y dijo:

-Fue muy agradable, incluso amable. Por qu me llamara por ese nombre, sangre sucia?
-Es un trmino ofensivo que no se suele pronunciar en la buena sociedad -dijo Ginny-. Sin embargo, he odo a Draco Malfoy decirla muchas veces, sin importar si haban damas
presentes. Es un trmino que algunos usan para los hijos de muggles. Significa que tu sangre est sucia. Draco Malfoy no se asocia con muggles o hijos de muggles. Cree que estn
por debajo de l. sa es la razn de mi asombro cuando dijo que fue amable con usted. Quizs no est al tanto de su origen.
-Est al tanto. Yo se lo cont -dijo ella.
-Ginny, ven a ver los nuevos rosales que Harry plant en el jardn -grit Ron. l le hizo un gesto a su hermana, y Ginny sonri y se despidi de Hermione.
Hermione se pregunt si lo que haba dicho Ginny era cierto. Odiaba Draco a los hijos de muggles sin razn ni motivo, simplemente por las circunstancias de su nacimiento?
Observ la colina, donde saba que estaba situada su propiedad, y pens en l. Era algo arrogante, pero fue amable con ella. Se ofreci como su tutor. Hermione pensaba que era
guapo y se atrevera a decir atractivo? Su corazn se agit con slo recordar la sensacin de su mano en el cuello cuando le coloc el guardapelo, la manera en que la miraba y la
forma en la que le ofreci el brazo.
Estaba ciega? Eran esas las acciones de un hombre que la odiaba sencillamente porque era una hija de muggles?
Hermione entr en la enorme casa para escapar del calor del da y de sus pensamientos. No malgastara ninguno ms de sus preciados pensamientos en un hombre que deba de
odiarla. Subiendo las escaleras, Remus Lupin se encontr con ella cuando descenda.
-Seorita Granger, he odo que le dio un susto a mi joven amigo cuando no pudo encontrarle hoy -dijo Lupin.
-Eso he odo yo tambin -dijo ella-. Seor Lupin, puedo hacerle una pregunta?
-Por supuesto, vamos a la biblioteca? -Se movi por el camino por el que ella acababa de venir, y se le uni en la librera-. Ahora, qu quiere que responda?
-Casi no s por dnde empezar, pero, tienen algn mrito los que piensan que los hijos de muggles son inferiores a los sangre pura y a los mestizos?
l le sonri clidamente y dijo:
-Por qu pregunta, querida?
-Ginny Weasley dijo que la gente como Draco Malfoy odia a la gente como yo por mi sangre. Sin embargo, no me pareci que el hombre tuviera un concepto tan pobre. Era algo
arrogante y fro, y la primera vez que le vi en el mercado fue un poco altanero, y an se comport con amabilidad. Fue educado e incluso se ofreci a ayudarme con mi educacin
en materias que ni usted ni el seor Snape puede que no me enseen. Es eso un indicio de alguien que me odia?
Remus sonri ante su inocencia. El no estar rodeada de gente mgica haba distorsionado sus creencias, pero en el buen sentido, pens l. Su ignorancia del lado malo de su mundo
era refrescante.
-Yo soy un sangre pura y an as hay muchos que me miran con suficiencia. Sufro de licantropa. Sabes lo que es?
Ella asinti y dijo:
-Desde cuanto tiempo?
-Desde mi infancia. Me miran por encima del hombro y me expulsan de las compaas respetables, pero no slo los sangres pura, sino tambin los hijos de muggles y mestizos. Ya
ve, los prejuicios normalmente no conocen lmites. Si el seor Malfoy fue amable con usted, estoy seguro de que fue sincero. Usted me parece una joven a la que se trata con
amabilidad de forma natural porque es amable por naturaleza.
-Gracias, seor Lupin.
Hemione se levant para marcharse.
-Por cierto -dijo l-. Qu se ofreci a ensearle el seor Malfoy que pens que yo no podra manejar?
-Runas Antiguas y Aritmancia -respondi.
2/5
19/11/2014
-Ah, el seor Malfoy conoce mis debilidades. Quizs l debera ser el que te enseara esas cosas, si usted est dispuesta a aprender -dijo Remus. l camin hacia la ventana y dijo: Y ahora aqu llega el granuja. No creo que el seor Malfoy nos haya honrado en nuestra humilde morada antes.
Hermione se sent derecha. El seor Malfoy estaba aqu? Oy el sonido del timbre y se desliz hacia el umbral de la puerta de la biblioteca para ver. El mayordomo de Harry
respondi a la puerta y le ense el camino hacia el saln. Pas al lado de Hermione y asinti con la cabeza. Ella le reconoci de la misma manera y volvi a la biblioteca.
-Me pregunto qu estar haciendo aqu -dijo en voz alta.
-Vamos a averiguarlo? -pregunt Remus.
-Le o decirle al mayordomo que estaba all para hablar con Harry -apunt ella.
-Eso no significa que no lo pueda decir en frente de nosotros -se ri Remus. Elev su brazo, ella lo acept y caminaron hacia el saln.
Remus entr primero y salud a Draco. Hermione se le uni, hizo una reverencia y se sent en una silla lejana. Harry entr y ambos se inclinaron.
-No creo que haya puesto el pie en la Mansin Potter alguna vez, Malfoy, as que a qu le debo este simple placer? -pregunt Harrry.
-He venido para pedir su consentimiento para ser el tutor de su prima junto con mi padrino y el seor Lupin. Siempre he sido un estudiante de Runas y Aritmancia, y ella comparti
conmigo su aficin a dichas materias esta tarde -explic Draco.
Harry mir a Hermione.
-Estuviste hoy con el seor Malfoy? -dijo.
-Fue en su propiedad donde me perd, y busqu refugio en un pequeo edificio durante la lluvia. Eso es todo, primo -dijo Hermione.
-No sera bueno para ella ir a su casa sin una carabina -dijo Harry-, sin embargo, si ella quiere aprender estas cosas, no quiero negrselo. Tendr que venir aqu para ser su tutor o
quiz podra hacer un arreglo para que la seorita Weasley o su hermano Ron la escolten a su casa.
Draco pens que ninguna opcin le gustaba lo ms mnimo. De verdad quera ver a la joven en cuestin otra vez, pero no quera ensearla aqu ni que los Weasleys pusieran el pie
en su casa. Su silencio fue su respuesta en la medida que a Harry le importaba, as que Harry dijo:
-Ya veo, seor Malfoy. La respuesta es no, me temo.
Draco se levant para marcharse, pero Remus tambin y dijo:
-Harry, si ests dispuesto, yo la escoltar all y la traer de vuelta otra vez, en cualquier momento que ellos decidan. Tomar un libro y leer fuera, esperando por ella. Creo que
eso ser aceptable, ya que ninguno traspasar la casa del seor Malfoy y tiene ms sentido que ella vaya all, pues su librera es extensa y bien conocida.
Hermione se levant.
-Por favor, Harry -dijo.
Draco se gir para evaluarla un momento. Quera venir. Draco se volvi hacia Harry y Harry dijo:
-Creo que eso suena bien. Quizs martes y jueves por la tarde?
-Excelente, Potter -Draco hizo una reverencia y fue a salir de la habitacin cuando Harry le llam.
-Cenaremos aqu esta noche a las 7 de la tarde. El seor y la seorita Weasley vendrn y su padrino acudir tambin. Por qu no se nos une, seor Malfoy? Usted, Snape y Lupin
pueden discutir las tutoras despus de cenar.
Draco se dio la vuelta. Cenar aqu? Con un hombre lobo? Con mestizos? Draco vio la astuta sonrisa de Harry y entendi los motivos del hombre. l quera que se negara, y as
mostrarle a su prima cual era para l el verdadero carcter de Draco, lo que, si Draco era sincero, tendra que admitirlo.
-Me sentir honrado de unirme a ustedes para la cena esta noche -dijo l.
-Excelente -dijo Harry con una sonrisa.
3/5
19/11/2014
Guiaron a Draco a la puerta y empez a marcharse. Remus y Harry se quedaron en el saln, as que Hermione se escabull sin ser vista y vio al seor Malfoy salir por la puerta.
Ella fue hacia l.
-Seor Malfoy, no deseo ser la causa de su incomodidad. Si sufrir siendo mi tutor bajo las condiciones de mi primo, entendera que lo rechazara.
-Seorita Granger, soy un hombre de palabra. Me ofrec a ensearle a usted y mi oferta fue sincera. Ahora, si usted ha cambiado de opinin
-No! -le interrumpi ella.
l no pudo reprimir una sonrisa. Estaba predispuesta a aprender, pero haba tambin algo ms? Se atrevera a tener una esperanza? Si haba algo ms all, atraccin o afecto,
importara? Alguno podra tener tal conexin? Ella tena su mano en el marco de la puerta. El se inclin hacia adelante y puso su mano sobre la de ella. Ella mir la mano,
sabiendo que poda retirar la suya, pero queriendo tenerla bajo la calidez de su roce. Volvi a mirar sus ojos.
-Si usted no ha cambiado de opinin, le aseguro que yo tampoco -sinti la calidez radiando del cuerpo de la chica. Estaba lo suficientemente cerca como para contar las pecas del
puente de su nariz. l le dio un ligero apretn antes de quitar su mano del todo por mucho que no quisiera hacerlo. Le gustaba la sensacin de su piel suave bajo la suya. Baj los
escalones, volvindose una vez hacia ella, le sonri y ella se sonroj. Se ri mientras se daba la vuelta hacia el camino. Un sirviente le pas las bridas de su caballo y cabalg
hacia su propia casa. Mereca la pena relacionarse con compaas inferiores si eso significaba que poda verla otra vez. l no pensaba que ella fuera inferior, no poda ver la
diferencia en su mente, pero haba una.
Hermione corri escaleras arriba. Aunque todava era temprano, quera estar lista para la cena. Dese tener un vestido ms bonito, pues el que llevaba en el carruaje era el mejor
que tena. Abri su armario, asumiendo que los elfos o los sirvientes ya haban colocado su ropa. Descubri que el armario estaba lleno de preciosos vestidos. Lo cerr y camin
hacia la puerta slo para encontrar a Harry all.
-Te gustan? Espero que te queden bien, si no, puedes usar magia y cambiarlos.
-Harry, por qu ests siendo tan amable conmigo? -pregunt ella.
Harry ri y dijo:
-Hermione, t eres mi nico pariente vivo. Por qu no debera ser amable contigo? De todas formas, quiero que te veas bien esta noche. El seor Weasley cenar con nosotros y
creo que le gustas -se gir para dejar la habitacin.
Quizs el seor Weasley iba a estar all y quizs ella deba verse bien esta noche, pero saba que quera estar guapa, no para el seor Weasley, sino para otro.
NA: en el siguiente captulo: la cena se vuelve desagradable y Draco y Hermione comparten un momento tranquilo en los jardines.
< Prev
4. Invitaciones aceptadas, sin excepciones
Next >
Name:
4/5
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
5/5
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 5: Un baile de deseos, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
5. Un baile de deseos
Next >
Captulo 5 Un baile de deseos
En el saln, Hermione se sent en una esquina a esperar a que llegaran los invitados. Eligi un sencillo vestido de color marfil y se coloc la masa de rizos en la parte superior de
la cabeza. Remus estaba sentado en otra esquina con un libro en mano y una expresin divertida en la cara. Mir a Hermione y dijo:
-Por qu est nerviosa, querida?
-Disculpe, seor?
-Parece bastante distrada y me preguntaba si era por nervios -repiti.
-No, seor, no estoy nerviosa -dijo ella.
Menta. Estaba nerviosa esperando con ansiedad la llegada del seor Malfoy. Quera verle y hablar con l otra vez. Sin embargo, no deba dejar que se dieran cuenta, as que abri
su libro e hizo como que lea. Harry entr con el seor Weasley y la seorita Weasley.
-Mirad quin ha llegado! -dijo Harry.
Hermione y Remus se levantaron e intercambiaron saludos con los recin llegados. Ron camin hacia donde Hermione estaba sentada.
-Qu est leyendo, seorita Granger? -dijo.
Realmente no estaba leyendo, sino sosteniendo el libro para tener algo que hacer con las manos. Puso el libro en el suelo al lado de su silla.
-Nada importante. Cmo est usted esta noche, seor?
-Bien, gracias -dijo l. Mir a Harry y a Ginny, quienes compartan un pequeo sof para dos y dijo-: Todos esperamos el feliz acontecimiento para finales de verano.
Hermione mir a la pareja. La forma en que Harry se rea de todo lo que deca Ginny, la manera en la que ella colocaba su mano en el brazo de l, slo para retirarla, y la sonrisa
en sus caras. Estaban enamorados. No poda negarse el hecho.
El mayordomo entr y anunci que el reto del grupo haba llegado. Severus Snape y Draco Malfoy entraron en la habitacin. Hermione se levant otra vez e inmediatamente se
qued sorprendida por las diferencias entre los dos hombres.
-Seor Snape, le presento a mi prima, Hermione Granger, su futura alumna.
-Seorita Granger -dijo l, prolongando su nombre, y se inclin meramente. Hermione no estaba segura de que le gustara este hombre, pero mantendra su mente abierta. Severus
se gir para hablar con Remus mientras Draco se acerc a Hermione.
1/6
19/11/2014
-Seorita Granger, cmo se encuentra esta noche? -pregunt l.

-Estoy bien, seor -dijo ella.
-Est muy guapa esta noche -dijo. La verdad era que pensaba que estaba absolutamente encantadora, que se vea como una perfecta seorita. Ella le sonri y el sonrojo volvi a su
mejilla. l sonri con suficiencia y dijo-: Por qu cuando le hago un cumplido sus mejillas se ponen rojas? Podra ser que no est acostumbrada a los cumplidos o que no se d
cuenta de su propia belleza?
Su osada la sobresalt. Mir hacia el resto del grupo y ninguno pareca haber odo sus palabras.
-Seor, por favor, no juegue conmigo -dijo ella-. S que no soy una gran belleza.
Lo dijo con tanta sinceridad que Draco se pregunt si realmente lo pensaba. Era raro encontrar a una mujer que no estaba llena de presuncin y orgullo. Se acerc ms a ella.
-Le aseguro que nunca miento.
-Nunca? -pregunt ella con una sonrisa.
-Bueno, quizs esto en s mismo es una mentira. S que todos nosotros contamos mentiras de cuando en cuando, pero en este momento soy completamente sincero -dijo l,
devolvindole la sonrisa.
Un rato despus, en la mesa del comedor, Hermione estaba conversando abiertamente con Severus Snape. Su primera impresin era acertada, realmente no le gustaba el hombre,
pero su intelecto rivalizaba con el suyo y estaba agradecida de poder hablar con l tan fcilmente. Haba gastado la mayor parte de quince minutos diciendo que las mujeres eran
terribles haciendo pociones.
-Pero, seor -dijo Hermione-, no puede decirme que de verdad crea que las pociones son un arte que es mejor dejar a los hombres. No fueron muchas mujeres las primeras que
hicieron pociones?
-Las mujeres no prestan atencin a los detalles necesarios para hacer pociones. Es mejor que ellas se encarguen de los encantamientos y las transformaciones. Te ensear
pociones bsicas, pero tengo la experiencia de que las mujeres no suelen poder manipular la delicadeza de pociones ms intrincadas -Snape volvi la atencin a su sopa.
Hermione se qued sentada a su lado e hizo un mohn. Mir al otro lado de la mesa y Draco Malfoy tena una sonrisa en la cara. Ella inclin su cabeza hacia l, como preguntndole
qu era tan divertido.
-Padrino -dijo l-, quizs la seorita Granger pruebe ser la excepcin a tu regla. Quizs ser una competente fabricante de pociones.
-No tengo duda de su inteligencia, slo por hablar con ella ahora, pero todava es una mujer -dijo l.
Las cejas de Draco se alzaron y dijo:
-S, en eso tienes razn -Hermione mir hacia su plato. l estaba seguro de que sus mejillas estaban rojas otra vez y dijo-: Seorita Granger, qu le parecera tener su primera
clase conmigo maana?
-Maana no va bien, Malfoy -respondi Harry por ella-. Tenemos un picnic en el campo maana, para aprovechar el buen tiempo. Seremos un gran grupo, y algunas personas de su
crculo vendrn. Podra unirse a nosotros si quisiera, y darle clases fuera en la selva -Ginny ri la broma de Harry.
-No puedo imaginarme a nadie leyendo o estudiando en vez de pasar el da con amigos y divirtindose -dio Ron.
-Estoy seguro de que no, Weasley -dijo Draco.
-Seor -dijo Hermione-, apreciara tener mi primera leccin maana, incluso si es al aire libre. Por favor, nase a nosotros.
-Me sentir honrado -replic l.
Despus de la cena, los hombres fueron al saln para disfrutar de los cigarros y el brandy. Hermione y Ginny entraron en la biblioteca.
-Sabe que Harry quiere emparejarla con mi hermano, no?
Hermione se gir, asombrada por la crudeza de la mujer.
2/6
19/11/2014
-Estoy enterada, pero, por favor, no suponga que yo le he pedido que forzara este emparejamiento.
-Tengo que admitir que s que no siente ningn inters hacia mi hermano por la manera en que usted habla del seor Malfoy. De todas formas, mi hermano est enamorado de
otra persona. Su nombre es Luna Lovegood y se unir a nuestro picnic maana. Espero revelarle esto a Harry maana -admiti Ginny-. Quiero que mi hermano sea feliz, pero, por
favor, no se ofenda.
Hermione estaba lejos de sentirse ofendida, se senta aliviada.
-Estoy contenta de encontrar a una aliada en esto.
-Entonces hablar con Harry maana. Creo que buscar un libro para leer -dijo Ginny.
-Creo que ir a pasear por los jardines -dijo Hermione, marchndose. Sali afuera, donde la Luna estaba alta y brillante en el cielo. El aire nocturno estaba fro y olvid traerse un
chal, as que puso sus brazos alrededor de su cuerpo con fuerza.
Tena miedo de que Harry quisiera que hubiera una relacin entre ella y el seor Weasley. Tena la esperanza de que la seorita Weasley tuviera la influencia suficiente para
persuadirle de que Hermione no necesitaba a un hombre. Se dobl para oler una de las rosas de color rosa, maravillndose ante su belleza bajo la luz de la Luna.
-Es hermosa -dijo el seor Malfoy a su espalda. Ella se dio la vuelta y l quiso decir "pero palidece a su lado", pero saba que deba mostrarse comedido-. Mi padrino estaba
bastante irritado con usted, seorita Granger.
-Es un hombre exasperante -dijo Hermione.
Malfoy se ech a rer.
-A veces, pero es un genio -dijo-. Tiene razn, sobre lo de hacer pociones. Nunca he visto a una mujer experta en hacer pociones.
-Quizs nunca ha visto una porque a ninguna de sus conocidas le han dado la oportunidad de desarrollar sus habilidades -apunt Hermione. Ella se gir y march camino abajo. l la
sigui y pronto estuvo caminando a su lado.
-El seor Weasley no parece demasiado afectuoso con usted -dijo Draco.
-Perdn, seor?
-Oh, uno nota que el seor Potter apuesta por una relacin entre ustedes dos, aunque creo que sera horrendo -dijo Draco.
-Por qu yo soy una hija de muggles y l, un sangre pura? -pregunt ella.
-Totalmente al contrario, me temo -dijo l.
-La seorita Weasley me coment que el inters de su hermano yace en otra persona, una tal seorita Luna Lovegood -dijo Hermione.
Draco ri sonoramente.
-Dios mo, eso s que sera una pareja interesante! -Hermione le mir con el ceo fruncido, y l dijo:- No est decepcionada con la noticia, no?
-Por supuesto que no -dijo ella-. Pero tiene que admitir que, si mi primo se casa con la seorita Weasley, estar forzada a buscar otro lugar y eso me dejara buscando un puesto
en algn lado, tal vez de profesora, por lo que debo aprender todo lo que pueda en muy poco tiempo, o peor, deber casarme -Draco dej de caminar. Ella no se dio cuenta de que
haba parado hasta que estaba varios pasos por delante. Se gir para tenerlo de frente y l estaba sonriendo:- Dije algo gracioso, seor?
-O peor, casarme? -record l.
Ella tambin ri.
-Quiero decir, o peor, casarme sin afecto.
-Entonces si usted siente afecto por un caballero, no sera una solucin espantosa? -pregunt l.
-Esperara que no -dijo ella.
3/6
19/11/2014
-Supone que su primo le dejara en la cuneta si se casara?

Fue ella la que dej de caminar esta vez.
-Podra pasar -dijo-. Fue lo que me pas antes de venir aqu. Mi madre muri y la nueva esposa de mi padrastro no poda soportarme, as que me qued sin hogar.
Draco vio la preocupacin en su rostro y se acerc:
-Por mucho que me desagrade su primo, s que no hay nada en su manera de ser que sugiera que la abandonara y la dejara sin hogar.
-Supongo que tiene razn, seor -dijo ella. Mir al cielo y dijo-: Su nombre es una constelacin, no?
-Es usted muy brillante, y s, lo es -dijo l. Mir a su cara mientras ella miraba el cielo nocturno. Ella apunt hacia arriba y dijo:
-Las estrellas estn muy brillantes esta noche. Me pregunto si podemos ver alguna constelacin.
l dio unos pasos para acercarse. De repente, ella dej caer la mano y l estaba tan cerca que roz su pecho con ella mientras la bajaba. Rpidamente la coloc en su costado.
-Usted me cautiva, seorita -dijo l-. Eres de baja cuna, de sangre impura, y an as me encuentro a m mismo pensando en usted.
-Es un milagro que pierda su tiempo por alguien inferior a usted -dijo ella, y empez a alejarse. l corri para alcanzarla.
-Me disculpo si mis palabras la han ofendido, pero es verdad. En nuestro mundo, seorita Granger, la sangre lo es todo. Es ms importante que el dinero o los contactos. Es un
hecho que ni todas las chicas bonitas de este mundo podran cambiar esa simple verdad -dijo l.
-Entonces no nos demoremos ms aqu. Una no deseara que desperdiciara su tiempo hablando con una humilde, cul era la palabra?, sangre sucia dijo ella. Intent alejarse
rpidamente, pero l la cogi por el brazo. Su piel estaba fra al tacto y ella tembl bajo su mano.
-No me he dirigido a usted con esa palabra, as que no se atreva a pensar que la uso con usted. Sin embargo, s le digo la verdad. Lamento si eso le duele, no pretenda hacerle
dao dijo con sinceridad.
-Si tiene un conflicto consigo mismo, entonces debera solucionarlo usted slo -dijo ella.
l emiti una risita y la solt.
-Crame, no tengo ningn conflicto. Slo porque la encuentre inteligente, guapa y buena compaa no quiere decir que tenga sentimientos confusos. Yo s la verdad -quera
convencerse a s mismo tanto como a ella.
-Quizs no deba dignarse a darme clases, entonces. Le ruego que se vaya, seor -dijo ella. Intent marcharse una vez ms, pero l bloque el camino.
-De hecho, eres muy orgullosa y vanidosa. Te dar clases, ya que soy un nombre de palabra. Otra vez, me disculpo -empez, pero ella detuvo su discurso.
-No diga falsas disculpas! Qu atrevimiento decir que soy orgullosa y vanidosa cuando usted es el hombre ms arrogante que he conocido nunca. Y no deseo que usted me ensee.
Preferira que me diera clases un cerdo, del cual estoy segura que tiene mejores modales! No me quedar ms. Adis, seor Malfoy.
l ri ante su audacia. La sigui al interior de la casa. La seorita Weasley se encontr con los dos en la puerta y dijo:
-Maravillosas noticias, mis hermanos George y Fred han llegado, junto con la seorita Lovegood, la seorita Patil y la seorita Brown. Hemos decidido tener un pequeo baile para
finalizar la velada. Vamos, seorita Granger! -tir de la mano de Hermione.
Con Remus Lupin tocando el pianoforte, los habitantes de la Mansin Potter empezaron a bailar una danza country. Draco no particip en el primer baile. Crea que estaba por
encima de semejante entretenimiento. Sin embargo, cuando el baile continu y vio a la seorita Granger riendo y divirtindose, decidi participar.
Camin hacia la seorita Granger y dijo:
-Me permite el siguiente baile?
Ella quera decir que no, deba decir que no. l la haba insultado antes, pero quera bailar con l. La msica empez y ella le hizo una reverencia como aceptacin a su propuesta.
4/6
19/11/2014
Empez una danza ms lenta. Se miraron a los ojos mientras se acercaban el uno al otro. l le toc la mano e hizo que diera la vuelta. Se separaron de nuevo y la siguiente pareja
hizo lo mismo. l cogi su mano otra vez y pasaron por en medio de los otros bailarines que flanqueaban ambos lados. Se mantuvieron frente a frente y ninguno se percat de la
mirada del otro. l estudi su cara, su expresin y su semblante. Qu tena esta chica que haca que se sintiera tan confundido?
Se aproximaron otra vez y l le puso la mano en la cintura a la vez que iba con ella entre la multitud una vez ms. Se giraron con la mano de ella en la de l. El roce de su mano
haca que ella sintiera dbiles las rodillas. Su boca estaba seca y saba que se haba sonrojado. Mientras caminaban uno al lado del otro por segunda vez, l la mir por el rabillo
del ojo.
Odiaba admitirlo, pero no poda negar la atraccin que senta por ella. Mientras estaban en la fila de los lados, viendo cmo otra pareja avanzaba por el medio, se sinti
impresionado por su belleza. Se acercaron una vez ms, ninguno sin hablar durante todo el baile, las palabras seran inadecuadas. Su mano fue de nuevo a su espalda mientras la
guiaba entre la muchedumbre. Por qu se anticipaba a su roce? Por qu ella echaba de menos el suyo? Giraron, el ltimo giro, y ambos hicieron una reverencia.
Todo el mundo aplaudi y dijo "Qu baile ms bonito". Hermione Granger mir a los ojos de su compaero y luego al suelo. Que la ayudaran, porque estaba locamente enamorada.
Draco Malfoy tena que excusarse de la multitud. No poda estar en la misma habitacin que ella ni un momento ms sin admitir sus sentimientos. Nunca, bajo ninguna
circunstancia, admitira lo que senta por ella.
-Disculpen, me despido de todos ustedes. Gracias, Potter, por tu hospitalidad -se gir y abandon la habitacin.
Mientras sala sin que la mayora se diera cuenta, ella malentendi su marcha. Asumi que se iba porque no poda soportar su compaa por ms tiempo. Ella tambin se excus y
sali apresuradamente de la habitacin. Corri por el largo corredor hacia las escaleras. Vio al seor Malfoy en la puerta de entrada, se miraron el uno al otro una vez ms por lo
que pareci un tiempo sin fin. l asinti con la cabeza hacia ella y sali por la puerta. Ella corri escaleras arriba, se lanz a la cama y llor.
(N/A: En el siguiente captulo: un picnic en el campo y palabras odas por casualidad)
Algunos de ustedes me preguntaron cosas, as que les respondo:
Elleanor: me encantan la mayora de los dramione de esta autora, as que si me da permiso, traducir algn otro cuando termine este.
Kerly Krum: la verdad es que no tengo horario fijo. Depende del tiempo que tenga y de las ganas, pero procuro no retrasarme mucho.
Bixu: creo que esto lo dije en algn momento, pero lo repito. Est inspirada en las obras de Jane Austen en general, pero yo creo que sobre todo en Orgullo y Prejuicio.
< Prev
5. Un baile de deseos
Next >
Name:
Post Review
As
5/6
19/11/2014
Actions
Share
Follow/Favorite
6/6
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 6: Una corona de flores, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
6. Una corona de flores
Next >
Chapter 6 Una corona de flores:
La luz matinal entraba a travs de las cortinas de encaje, despertando a la joven de su sueo. Se sent en la cama y se frot los ojos. Tema al simple pensamiento de lo que se
avecinaba. Un picnic en el campo con amigos y enemigos, el slo pensar en ello la asustaba tanto que se puso las sbanas sobre la cabeza. Cuando finalmente consigui bajar las
escaleras, haba sido bastante despus del desayuno. Hermione vio a Remus Lupin en la sala de msica, sentado al lado de un gran piano.
-Buen da, seor Lupin -dijo Hermione.
-Tiene la costumbre de quedarse en la cama todo el da? -dijo una voz desde la esquina de la habitacin. Se gir rpidamente y vio a Severus Snape.
-Buenos das, seorita Granger -sonri Remus-. Mire quin vino a darle su clase esta maana.
-Lo siento, seor Snape, pero an no estaba enterada de que tendramos clase. Quizs podamos empezar otro da -dijo ella.
-Quiz, ya que la mejor parte del da ha acabado -dijo Severus. Se levant y dijo-: Maana vendr a mi casa en Spinner's end y le dar una leccin rudimentaria. Llegar
exactamente a las diez de la maana. Mi ahijado se encontrar con usted all y le ensear el camino.
Ese pensamiento llen a Hermione de una mezcla de miedo y esperanza, lo que era una rara combinacin.
-Estoy segura de que mi primo me llevar -dijo ella.
-No, mi ahijado la llevar. Est todo arreglado. Buen da, seorita Granger, Lupin -Snape sali de la habitacin y Hermione se gir para verlo marchar.
Se dio la vuelta hacia Remus.
-Por favor -dijo-, dgame que l no nos acompaar en nuestro picnic de hoy.
-No, y yo tampoco -dijo l.
-Por qu, seor? -Rog Hermione.
-No soy ms que un pobre tutor y no soy bien recibido entre los brillantes y alegres jvenes que estarn presentes. Se compadece de m? -Pregunt con una sonrisa.
-Algo, a decir verdad, pero creo que usted no desea venir hoy, as que por ello me temo que mi simpata por usted debe disminuir -dijo Hermione. Remus se ech a rer-. Sin
embargo, usted debera sentir simpata por m, ya que yo s deseo ir hoy, pero me temo que yo tampoco ser bienvenida.
-Pero el picnic es en su honor, as que est previsto que se relacione con la gente -dijo l.
1/5
19/11/2014
-Primero, una cena en mi honor, y, luego, un picnic, al igual que el prximo baile. Debo decir que no me siento merecedora de tales atenciones.
-Querida, estoy seguro de que muchas personas pensaran lo contrario. Anmese y ponga una sonrisa en su cara. Podramos tener nuestra primera leccin, si eso la complace.
-S, eso me complacera mucho -respondi Hermione.
Fueron a la biblioteca y empezaron a trabajar en los encantamientos. Remus descubri que, aunque ella no saba los hechizos correctos, era una estudiante rpida y constante, y
retena todo lo que l le enseaba, as que no necesit repetir nada. Ella le impresion. Harry entr en la habitacin.
-Estamos listos para el picnic -dijo-. Ests seguro de que no quieres venir, Lupin?
-Picnics y conversaciones triviales, no, creo que no, Harry, pero gracias -Remus sonri. Harry camin hacia el interior y cogi la mano de Hermione.
-Es tan inteligente como te promet que sera? -se jact l.
-Harry, acrecientas mi ego -dijo Hermione.
-Entonces debe ser acrecentado -ri l. l bes su mano y dijo-: Tengo un carro descapotable para llevarnos a un bonito prado. Podemos comer, beber y ser felices, y holgazanear
bajo el sol todo el da. Te parece bien?
-Quin estar all, Harry? -pregunt ella.
-La mayora de los Weasleys, incluyendo a los mayores, las seoritas de la noche pasada estarn all, al igual que Theodore Nott, a quien conociste a tu llegada. Creo que Nott va a
traer a algunos amigos, unos tales Blaise Zabini, Marcus Flint y Pansy Parkinson. Desafortunadamente, el seor Malfoy estar all, por supuesto.
Hermione hubiera preferido que no viniera. Pens que despus de su evidente desaire la otra noche, cuando la dej en un gran apuro tras el baile, no se rebajara a venir.
-Ests seguro de que estar all? -Pregunt.
-Estoy seguro Harry entrecerr sus ojos y dijo-: Te gusta el seor Malfoy?
-Primo, eso es un disparate -dijo ella con una risita. l no estaba seguro de si creerla, pero no dira ms, por lo menos en ese momento.
Llegaron al prado justo cuando la mayora de los otros llegaron. Los elfos de Harry empezaron a colocar sbanas y comida. Hermione se encontr caminando a travs de flores
salvajes, cuando vio al seor Nott caminando colina arriba con una mujer remilgada de pelo oscuro y vestido elegante a su lado. Detrs de l haba un hombre alto y orgulloso de
pelo oscuro y a continuacin el mismsimo seor Malfoy. El seor Nott la alcanz a ella primero y dijo:
-Ah, aqu est la mujer en cuestin. Seorita Granger, le presento a la seorita Pansy Parkinson, el seor Blaise Zabini y al honorable Marcus Flint. Creo que recuerda al seor
Malfoy.
-Encantada -dijo Hermione con una ligera inclinacin.
La seorita Parkinson elev su nariz e hizo como si no la hubiera visto. Se gir hacia Blaise y dijo:
-Seor, si pudiera escoltarme a la sombra de un rbol, no deseo que mi piel se queme -la mujer ya tena un parasol, as que Hermione se pregunt cmo su piel podra quemarse.
La seorita Pansy dijo-: Algunas de las mujeres de nuestro grupo ni siquiera tienen sombreros o pamelas, y seguramente les daar el sol de la tarde -Hermione no slo era
dolorosamente consciente de que ella no llevaba sombrero, sino que llevaba el pelo suelto, lo que no pareca de moda aqu. El grupo camin unido mientras Hermione se giraba
para recoger ms flores.
Draco camin hacia ella y, siendo consciente de su cercana, ella se encarg de parecer ocupada para fingir apata.
-Recoge flores para su pretendiente, el seor Weasley? -dijo Draco.
Ella alz la vista y frunci el ceo. l estaba sonriendo Por qu sonrea? Se vea demasiado guapo para ignorarlo cuando sonrea.
-No, seor, son para m. Nadie ms me regalara flores, me temo, as que consigo algunas por m misma.
-Pobrecita, qu es lo que hars sin ellas? -dijo l, molestndola.
-Lo soportara lo mejor que pudiera -dijo ella, siguindole el juego.
2/5
19/11/2014
l se agach, cogi una pequea margarita amarilla y se la dio.

-Aqu tiene, un regalo como muestra de mi aprecio.
-Seor, no debera haberse gastado nada o molestarse -dijo ella. l no pudo evitar sonrer. Sin embargo, esta vez ella no le devolvi la sonrisa. Simplemente continu caminando
cerca de l.
-O que hoy se perdi la primera leccin con Snape -convid l.
Ella se gir y dijo:
-Es un hombre extrao. No saba que tenamos una clase hoy.
-Bueno, le sugiero que no se pierda otra. Por eso es por lo que me ofrec a acompaarle yo a su casa maana -dijo Draco.
-Estuvo usted en la Mansin Potter esta maana? -pregunt ella.
-S, un hecho que usted ya sabra si no hubiera decidido quedarse en la cama toda la maana -ri l.
-Estaba cansada -dijo ella-. Ayer tuve un largo da.
l la acall rpidamente.
-No necesita darme razones o excusas. Usted se mereca su descanso y me preguntaba si aparecera hoy.
l la confunda. Por una parte, le haca cumplidos, tal y como haba hecho la otra noche, y luego le deca que ella era inferior a los otros. Le peda un baile y luego se marchaba
corriendo, como escaldado por agua caliente. Estaba desconcertndola rpidamente. Ella se gir para alejarse de nuevo, pero par.
-Me confunde, seor. Por una parte, estoy desconcertada por sus palabras francas y cumplidos y, por la otra, por su necesidad de decoro.
l se ech a rer.
-Oh, querida, mi nueva joven amiga est confusa. Pensaba que usted era tan inteligente que nada podra confundirla.
Se alej de vuelta con los otros sin comentar nada y se sent en un esquinita de una sbana mientras Malfoy se iba a sentar en otra. Muchas de las otras seoritas estaban
recogiendo bayas. Ginny pregunt a Hemione si quera ayudar. Ella estaba uniendo sus flores salvajes para hacer un collar y declin la oferta. El seor Flint camin hacia ella.
-Puedo compartir su sbana? -dijo.
-Por supuesto, seor -dijo ella.
-He odo que es usted hija de muggles -expuso l.
Hermione se estaba cansando rpidamente del tema de los hijos de muggles, pero por ahora sera educada.
-S, seor, mi madre era la ta de Harry y era muggle.
-Fascinante -dijo l-. Dese cuenta que en esta comunidad mgica la mayora es sangre pura. Se casan con otros sangres pura y tienen pequeos bebs sangres pura, as que usted
es una rareza.
Ella frunci el ceo. Una rareza? Se coloc su collar de flores alrededor del cuello y empez a trabajar en otra pieza para la cabeza. Si ellos pensaban que era rara, rara sera. Teo
se acerc a ellos y dijo:
-Le est aburriendo mi amigo, seorita Granger?
-Para nada, me est diciendo lo rara que soy -dijo ella, ya sin importarle.
-Bueno, eso no es amable -ri Theo-. Debo aporrear al caballero?
-Yo no malgastara su tiempo -dijo Hermione. Marcus ri y Draco se acerc-. Sin embargo, podra aporrear al seor Malfoy.
3/5
19/11/2014
-Qu es lo que he hecho para merecer que me aporreen? -pregunt l, sentndose en la sbana.
-Nada, slo hablaba de cosas triviales -dijo juguetonamente. A l le gustaba ese lado fro de ella. Estaba intentando con fuerza estar por encima de l, por lo que deba de ser
desagradable con l. l pens que era encantadora. La dejara ser desagradable con l todo el tiempo.
Blaise y la seorita Pansy se les unieron.
-Mirad a los Weasleys que estn aqu -dijo Pansy-. Incluso la arpa de la madre y el zoquete del padre. Cmo puede el seor Potter asociarse con gente como esa va ms a all de
mi comprensin.
Blaise la ayud a sentarse y dijo:
-Al parecer, tiene sentimientos por la joven hija de la familia.
-Qu pareja tan desafortunada para un Vizconde. Espero que no planee casarse con ella -dijo Marcus.
Hermione se pregunt si de repente se haba vuelto invisible. No se daban cuenta los otros que era parte de su compaa? No se daban cuenta de que Harry era su primo? Dej
de hacer su corona para marcharse a tiempo de or a la seorita Parkinson decir:
-Qu esperabas, Blaise, querido? Puede que tenga un ttulo, pero nada ocultar nunca el hecho de que l mismo es un humilde mestizo. Su propia madre era una sangre sucia.
Draco se levant tambin y la seorita Granger se dio la vuelta rpidamente.
-Seorita Parkinson -dijo-, es de mi conocimiento que la palabra "sangre sucia" es un espantoso trmino ofensivo que es mejor no decir estando en compaa mixta. Hace que me
pregunte qu tipo de seorita dira semejante palabra. Si no estoy equivocada, normalmente las seoritas no pronuncias tales obscenidades, pero quiz los sangres pura piensan
que estn por encima de las obscenidades. Buen da.
-Te ha sermoneado bien, Pansy -se ri Theo.
Hermione se march corriendo hacia un grupo de rboles. Se escondera bajo su sombra hasta que los otros volvieran de su recolecta de bayas.
-Seorita Granger -dijo el seor Malfoy. Ella se dio la vuelta para verlo-. Disculpa la rudeza de los otros.
-Por qu tiene que disculparse usted por ellos, seor, cuando usted mismo tiene las mismas opiniones? Me lo dijo en el jardn la pasada noche. Usted piensa que es una pareja
indeseable. Usted piensa que los mestizos y los hijos de muggles somos inferiores. No se disculpe por los otros cuando tiene que disculparse por usted mismo.
Bueno, ahora a Malfoy no le gustaba nada su semblante. l se le acerc tan rpido que ella tuvo que dar un paso atrs, pero un gran rbol bloqueaba su camino, as que estaba
presionada contra el rbol.
-Yo no la he llamado ni una vez por ese nombre y le recordar, como lo hice la pasada noche, que pienso que el seor Potter y la joven seorita Weasley hacen una pareja
desfavorable por su posicin en la sociedad, no por su sangre.
l tena razn, pero todava la enojaba.
-Slo admito que todos los prejuicios me desconciertan. Nunca haba estado rodeada de gente tan orgullosa y arrogante en mi vida -mir al suelo. l camin hacia ella y tom la
corona de flores de su mano. Sus dedos rozaron los de ella. Sin permiso, la coloc en la parte de arriba de su pelo como una corona.
Ella fue a quitrsela, pero l alcanz su mueca y la sujet con su fuerte mano.
-Djesela, queda bien -todava sujetaba su mueca. El estmago se le agitaba con el simple pensamiento de tener su mueca en su mano. l retir la mano despacio, muy
despacio, y la mano de ella call con igual lentitud. Mientras la mano de ella iba al costado, l desliz por su brazo desnudo las yemas de los dedos y luego las retir. S, estaba
desconcertada y confundida, pero ms por l que por ningn otro.
Ella baj la vista de nuevo, pues senta que sus ojos estaban mirando directamente en su corazn y estaba avergonzada de lo que pudiera encontrar all. Vera el afecto que le tena
si miraba dentro de su corazn. l movi su mano hasta su barbilla para alzar su rostro hacia l. La piel le cosquilleaba bajo su pulgar, trag con dificultad y no supo qu decir.
-Malfoy, ven, vamos a jugar a un juego -grit Nott.
Rpidamente retir su mano y dijo:
4/5
19/11/2014
-S, la corona de flores queda bien -le ofreci su mano, y ella cogi aire firmemente y puso su mano en la curva de su brazo. l puso su otra mano sobre la de ella y se gir para
conducirla de vuelta con los otros. La mir una vez ms y ella, otra vez, se sonroj. Estaba complacido y se atreva a guardar la esperanza de que le causara las mismas
sensaciones que saba que su cercana le causaba a l. l tena un nico pensamiento: maldita la sangre. l quera a Hermione Granger. Llegaron con los otros, l ms contento de
lo que haba estado en largo tiempo.
N/A: en el siguiente captulo: un juego, un cumplido y un insulto.
< Prev
6. Una corona de flores
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
5/5
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 7: Lo que son cumplidos para algunos, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
7. Lo que son cumplidos para algunos
Next >
Chapters 7 Lo que son cumplidos para unos son insultos para otros:
Draco y Hermione se acercaron a los otros. l tena ahora la mano suavemente en la parte baja de su espalda mientras ella caminaba un tanto por delante de l.
-Harry, viejo amigo, pens que podramos jugar a un juego, qu dice? -dijo Theo mientras Harry caminaba a su lado.
Draco todava iba varios pasos por detrs de Hermione, pero retir la mano de su espalda cuando se aproximaron a la multitud. Lo hizo por el bien de ella, no por el suyo. Por lo
menos esperaba que fuera el sentimiento que transmiti. Ella fue a sentarse en una sbana abandonada cuando Marcus Flint dijo ilusionado:
-nasenos por aqu, seorita.
-Esa sbana parece completa, seor -dijo ella. Harry camin hacia ella y le ech una mano mientras ella se sentaba en la sbana que quera. l se sent a su lado y Draco en el
otro.
-A qu juego quiere jugar, Nott? La mayora de nuestro grupo est recogiendo bayas -dijo l-, as que seramos slo unos pocos.
-No importa, este es un juego de pensar -dijo Theo-. Hay suficientes aqu para jugar sin los otros. Yo dir un verso, una rima, y alguno tiene que salir con un verso nuevo que rime.
Yo empezar y la seorita Pansy seguir, y daremos la vuelta. De hecho, mi palabra ser "verso". Ah voy: Intentar empezar este juego con un feliz verso.
-Y cuando llega mi turno yo muy bien converso -dijo Pansy.
-Pues la felicidad siempre se puede encontrar en un monedero grueso -dijo Blaise.
-Y si continuamos jugando, sonar bastante diverso -dijo Flint. Se gir y dijo-: Malfoy.
Draco suspir. Encontraba este juego aburrido.
-Jugar con semejante gente debe ser con seguridad perverso -dijo l. Se dio la vuelta y mir a Hermione.
-Entonces no seguiremos jugando en tal compaa por ms tiempo, y yo por una vez me disperso -ella se levant y se march.
Harry se ech a rer y dijo:
-Con un juego tan tonto como este me quedar tieso.
Todos, salvo Malfoy, rieron. l observ a Hermione marcharse; pareca estar de mal humor. Mir hacia Flint y se dio cuenta de que l tambin la observaba. Sinti celos, pero no
supo porqu. Hermione cogi un balde y fue a recoger algunas bayas. Los otros ya haban ido en una direccin, as que decidi ir por otra. Dobl una esquina solo unos segundos
despus de haber recolectado algunas y se tropez de frente con el seor Flint.
1/6
19/11/2014
-Seor Flint, me asust -dijo ella.

-Esa no fue mi intencin. Dgame, seorita Granger, parece de psimo humor. Es por la compaa o es todava por las palabras de antes de la seorita Parkinson lo que la ha
incomodado?
-Las dos y ninguna -dijo ella con resignacin-. Debo confesar que no s qu pensar de todos ustedes. Se relacionan con gente como Harry y yo, pero se imaginan que estn por
encima.
-Espero que esta observacin no est dirigida a m. No s que hice para merecerme tal desaprobacin -dijo l.
-Por favor, no se ofenda. Estoy acostumbrada a pasar el tiempo con tranquilidad, no con constantes juegos y dems -dijo ella. Draco haba caminado por el otro lado del arbusto de
bayas y esper cuando oy sus voces.
-Entiendo que mi amigo Draco es su tutor? -dijo l.
-No estoy segura de que ese sea todava el caso -dijo ella-. Creo que le ofend la pasada noche.
-Seguramente no, es insensible y no se ofende fcilmente -dijo Marcus-. Pero cunteme qu es lo que cree que hizo.
-Esa es la cosa, seor -dijo Hermione-. No lo s. Estbamos todos disfrutando de un baile country despus de la cena, l y yo ramos pareja, y sin avisar, cuando la cancin
termin, se fue como una exhalacin. Debo haber hecho algo, aunque no s qu -se agach para recoger ms bayas.
Marcus se mantuvo detrs de ella y dijo:
-Malfoy es un tipo orgulloso. Probablemente piensa que est por encima de usted, pero yo le aseguro, seorita, que no todos los sangre pura piensan igual -ella se incorpor de
repente, pues estaba muy cerca-. Es una mujer hermosa; es una pena que Malfoy no lo note, pero slo es una pena para l, no para m -estir la mano y le toc el pelo. Esto la
sorprendi y salt. Draco fue testigo del intercambio y estaba ms que sorprendido. Estaba enfadado.
-Seor, est usted siendo atrevido -dijo ella.
-As que es muy correcta? Usted, una vulgar chica de campo? Usted pretende ensearme, no? -l sonri y dio un paso ms cerca. Ella dej caer el balde de bayas y Malfoy
decidi mostrarse. Camin alrededor del arbusto.
-Flint, como dijo la seorita, est siendo atrevido, y no creo que su primo aprecie sus actos descarados para con la seorita Granger -dijo Draco.
Flint mostr una media sonrisa, hizo una ligera reverencia y dijo:
-Mis disculpas, seorita. Seor Malfoy, adis -l se march.
Hermione elev sus manos con frustracin.
-Todos ustedes me confunden! -dijo ella.
Draco tuvo que sonrer.
-Estoy incluido en esa afirmacin?
-Usted est especialmente incluido en esa afirmacin -dijo ella. l se agach y recogi su balde, se la entreg y se dirigi hacia los arbustos de bayas.
-Qu es lo que he hecho para ganarme una crtica tan severa? Por qu estoy incluido con los otros? No somos amigos ahora? -pregunt l.
-Amigos? -pregunt ella, parndose en medio de su recogida. Se gir con una baya en la mano y pregunt-: Qu quiere decir con ser mi amigo?
-Pens que ya ramos amigos, pero debo de haberme equivocado -dijo l-. Es decir, a menos que desee cambiar su afirmacin.
Ella le mir directamente y puso la baya en su boca.
-Yo no har ningn cambio -le dedic una mirada que quera decir "ah tienes" y se dio la vuelta para volver a su tarea.
l tuvo que rer ante su audacia.
2/6
19/11/2014
-Escuch lo que le dijo a Flint sobre mi marcha de la otra noche. Siento si mi partida fue malinterpretada, simplemente me fui. No hay nada ms. No pretenda insultarla -l saba
que esa afirmacin no era verdad, pero difcilmente poda decirle que se fue porque estaba confuso por sus crecientes sentimientos por ella. Ella le pas su cesta y continu
recogiendo bayas. l retuvo el balde y dijo-: Ahora que soy su mula de carga, sosteniendo el balde, significa eso que me perdona?
-Como usted dijo, no hubo insulto, as que no se necesitan disculpas -ella deposit tres bayas ms y l baj la vista hacia el balde.
-Es usted una penosa recolectora de bayas. Le llevara todo el da llenar la cesta -dijo l.
Ella arroj dos bayas ms en el balde y dijo:
-Puede insultar mi sangre, mi procedencia e incluso mi pelo, seor, pero nunca mi habilidad para recolectar bayas -lanz una baya directamente hacia l que rebot en su pecho y
aterriz en el balde. l alz las cejas, asombrado, y ella sonri con una brillante y feliz sonrisa. Realmente le embelesaba. Cogi su varita y llen el balde. Ahora l le dedic una
mirada que deca "ah tienes"-. Eso es hacer trampa, seor Malfoy.
-Yo estoy dispuesto a hacer trampas -dijo l.
-Los tramposos nunca prosperan -cit ella.
-Quizs no, pero ellos tienen ms bayas en su balde -dijo con una sonrisa y ella se ech a rer. l alarg la mano hacia la cesta y se meti una baya en la boca-. Regresamos con
los otros? -l quera que dijera que no.
Ella no dijo nada. Se volvi lejos de l y continu recogiendo ms fruta aunque su balde estaba a rebosar. l coloc el balde en el suelo y cogi algunas a su lado. Los dos
alcanzaron el mismo tallo al mismo tiempo. Su mano lleg antes, y ella puso la suya encima. Se gir con lentitud para mirarle, retir su mano y se irgui, al igual que l. l
arranc la baya de la parra y e hizo un gesto para drsela-: Creo que esta es suya.
Se mantuvieron cerca. Ella tena la boca ligeramente abierta, casi formando una "o" perfecta. Tuvo que estirar su cabeza hacia arriba para mirarle a los ojos. l baj la vista hacia
ella, y se dio cuenta de una cosa que era cierta: esta no era una bruja corriente. Sostuvo la baya en alto, ella abri la mano y l la dej caer, pero luego cogi con sus dos manos
la de ella. Cerr sus dedos alrededor de la baya con delicadeza y se la sostuvo entre las suyas. Mir su blanca y pequea mano mientras yaca en las suyas y tuvo una visin del
futuro. Su futuro. De los dos. Y eso lo alarm. Retrocedi unos pasos, hizo una reverencia y dijo:
-Creo que puede continuar desde aqu -camin de vuelta hacia la multitud.
Hermione se mantuvo en el camino y baj la vista a la baya en su mano. La lanz al suelo. Por qu el hombre tena que ser tan desconcertante? Alega que quiere su amistad, pero
luego contina actuando de manera muy molesta. Se sent en los arbustos de bayas y comi algunas, decidiendo que no estaba lista para encontrarse con ninguno de ellos. Le
tenan harta.
Se recost en el suelo y se cubri la cara con su brazo para bloquear el sol. Saba que era impropio yacer en el suelo, pero ya no le importaba ms lo que cualquiera de ellos
pensara. Oy a Harry llamndola, dicindole que era la hora de comer. Se levant, dej atrs su balde de bayas y camin fuera de sus llamadas.
No tena hambre. Senta mariposas en el estmago, quizs debido a los nervios de estar cerca de la multitud, pero saba que probablemente se deba al seor Malfoy. Era un
hombre muy desconcertante. Mientras se alejaba del sonido de la voz de Harry, ensay en su cabeza lo que le dira al seor Malfoy la prxima vez que le viera. Actuara como si l
no le importara nada, como si no valiera un pimiento. Estara calmada y serena, quizs comentara el tiempo. S, mejor relegar la conversacin al tiempo. Camin entre algunas
ramas bajas y zarzas y su pelo se quedaba atrapado en las ramitas. Se desplaz ms lejos, fuera del camino; ya no poda or la voz de Harry.
Se resbal sobre algunas hojas cadas que cubran el suelo y, cuando alarg la mano hacia una mata para parar su cada, se desliz sobre su trasero por una pequea pendiente.
Aterriz en el fondo con un ruido sordo. Lo nico que tena herido era su orgullo. Estara aqu y dejara que la maleza creciera sobre ella y de esa forma no tendra que encararse
con ninguna de esas odiosas personas otra vez!
Oy a alguien en la parte de arriba de la pendiente diciendo:
-Se propone pasar todo el da ah sentada o est herida?
Ella mir hacia arriba. No, no, no! El seor Malfoy. Por qu tena que ser l el que la encontrara as? l se empez a deslizar terrapln abajo para rescatarla y ella a levantarse
cuando descubri que quizs estaba herida. Se haba doblado el tobillo en la cada. Intent levantarse otra vez e hizo una mueca de dolor.
-Vlgame Dios, mujer, slo permanezca en el suelo -dijo Malfoy. l alarg su mano al poco y dijo-: Asumo que se cay?
-Asumo que es usted imbcil?
3/6
19/11/2014
l poda tanto rerse como no. Se ri, y ella asumi que se rea porque ella se haba cado, pero l se rea de su temperamento y sus duras palabras dirigidas a l.
-Te llevo? -pregunt l.
-NO! -estaba horrorizada.
-Voy a buscar a tu primo?
-No, djeme. He decidido estar aqu y dejar que la maleza me cubra. Ser para siempre parte del campo.
-Y qu har cuando venga la lluvia e inunde este pequeo terrapln? Se quedar aqu y se ahogar? -pregunt divertido.
-No he pensado tan lejos en el tiempo -dijo ella desde su posicin debajo de l. Se arrodill a su lado.
-Fui un patn otra vez por dejarle as. Mi conflicto interno no es su culpa, as que me disculpo una vez ms. Parece que siempre me estoy disculpando con usted -eso era una
mentira. Su conflicto interno era enteramente su culpa. Se afloj el pauelo del cuello, desaboton su abrigo y la cogi sin su consentimiento. Ella se cruz de brazos e hizo un
mohn-. Es usted ms pesada de lo que aparenta -dijo l.
-Es usted ms odioso de lo que aparenta -dijo ella. Su corazn estaba acelerado y tena la certeza de que l era capaz de orlo. Se senta a salvo en los confines de sus brazos. A
salvo y bien. Por qu sera? Camin por el largo lecho de un arroyo hasta que el terrapln estuvo menos empinado y lo subi con ella a salvo en sus brazos.
-Puede mantenerse en pie? -pregunt l.
-S -minti. Saba que sera doloroso. La puso en el suelo y ella grit otra vez.
l sacudi su cabeza y dijo:
-Verdaderamente es usted ms problemtica de lo que vale la pena -puso la mano en su brazo para estabilizarla.
Alz la vista hacia l con una expresin dolida. Estaba causando problemas. Era ms problemtica de lo que vala la pena y era un hecho que siempre haba sabido. Harry corri
hacia ellos y ella se gir cuando se puso a su lado y se lanz a sus brazos.
-No pretenda arruinar tu picnic, primo -l palme su espalda y le dirigi a Draco una mirada perpleja-. Soy ms problemtica de lo que valgo la pena.
Draco rod los ojos. Qu chica tan pesada! No lo deca literalmente! Era siempre tan sensible?
-Harry -dijo ella-. Me gustara volver a la Mansin Potter, por favor. Me llevaras de vuelta?
Sin previo aviso, Draco se puso detrs de ella y la cogi de nuevo.
-Potter -dijo l, vuelva y entretenga a sus invitados. Yo la aparecer de vuelta en su casa y traer un sanador para que le eche un vistazo a su tobillo.
Ahora, Harry tena una mezcla de sentimientos. Deba atender a su prima porque tema ms que su tobillo estuviera herido, pero necesitaba atender a sus invitados. Sus futuros
suegros estaban all y quera causar una buena impresin. An, ni confiaba en el seor Malfoy ni le gustaba. Saba que no hara nada para daar a su prima a propsito, pero
todava poda herirla sin querer. Poda decir que ella empezaba a sentir algo por el hombre y un enredo entre ellos tendra resultados desastrosos. Finalmente dijo:
-Estar en deuda con usted, seor Malfoy. Te disculpar ante nuestros invitados, prima -l se inclin y bes su mejilla.
Draco camin ms lejos del camino con Hermione fuertemente en sus brazos. Baj la vista hacia ella con una mirada intensa. Se vea bonita en su traje de ligera muselina de color
marfil y su pelo largo y suelto. Todava llevaba puesto el collar y la corona de flores. Posea valor y tenacidad, le concedera eso. Por qu el simple pensamiento de ella y l juntos
le daba un mal presentimiento?
-Se propone llevarme caminado o vamos a aparecernos? -dijo ella en una voz calmada y cantarina.
-Deseo hablar con usted antes de llevarla de vuelta -dijo l. Estaba forzada a escucharle, ya que estaba fuertemente sujeta en sus brazos-. Soy un hombre con medios econmicos
y con una reputacin que proteger, entiende?
Ella sinti un dolor agudo en el corazn. l la odiaba. Mir hacia el sendero y l continu:
-Hay ciertas convenciones a seguir.
4/6
19/11/2014
Antes de que l pudiera continuar, ella dijo:

-Le pido perdn, seor, pero, por favor, bjeme si pretende decirme que no podemos ser amigos.
l hizo lo que le pidi. La puso en el suelo en frente de l, puso las manos en sus hombros y dijo:
-Nia tonta. Lo que estoy tratando de decir, como cualquier caballero de mi posicin dira, es que, aunque no seamos iguales, por lo menos en cuestin de medios y fortuna o en
que nuestra sangre no sea una buena combinacin, voy a pedirle a su primo si podra verla formalmente. S que causar un escndalo entre mi grupo y que cuestionarn mi
sanidad, tal cual yo me la cuestiono, pero ya no me importa. Quiero conocerla mejor sin importar la mala reputacin que tendr esta pareja.
Ella se haba quedado realmente sin palabras. Qu haba dicho? Qu quera decir?
-Qu? -pregunt ella.
l se ech a reir otra vez y la cogi.
-Oh, seorita Granger, es usted una criatura muy, muy extraa -se desapareci con ella en ese mismo momento. Lleg justo fuera de la puerta principal de la Mansin Potter. La
baj y le sonri. Ella blandi la mano hacia atrs y le dio una sonora cachetada en la mejilla.
l no esperaba eso.
(N/A: En el siguiente captulo: nadie se re de Hermione Granger).
< Prev
7. Lo que son cumplidos para algunos
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
5/6
19/11/2014
6/6
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 8: Una situacin desagradable, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
8. Una situacin desagradable
Next >
Captulo 8: Una situacin desagradable que se vuelve feliz:
A la maana siguiente, Hermione tena una visin ms clara de los sucesos de ayer y saba una cosa: Hermione Granger haba encontrado a alguien que la igualara y las
circunstancias eran tales que ninguno de ellos poda declarar sus sentimientos. Oh, el seor Malfoy intent declarar los suyos, pero fall miserablemente. Ella declar los suyos con
su mano. Oh, eran infelices circunstancias, de hecho. Deba olvidarse del hombre y de su gesto duro, de sus anchos hombros y de su agradable pelo. Deba relegar la otra noche a
su memoria y no pensar en ello otra vez. Difcilmente poda vivir con la vergenza y el arrepentimiento que senta. Encabez hacia el desayuno, su tobillo ahora curado, su orgullo
an magullado.
-Bueno, lo hice le cont Harry a Hermione y a Remus una vez en el desayuno-. Le he propuesto matrimonio a la seorita Weasley, y ha aceptado!
-Enorabuena, Harry, hijo mo dijo Remus. Se levant para sacudir la mano del hombre. La sonrisa de Harry era contagiosa, as que Hermione tuvo que sonrer tambin.
-Qu piensas t, prima? He escogido a una buena esposa? pregunt l.
-Pareces perdidamente enamorado de ella y ella de ti. Qu podra ser mejor? pregunt Hermione. Estaba feliz por l, estaba feliz por los dos. Si solamente pudiera encontrar a
un hombre al que no le importara, sus situaciones no eran iguales.
Ayer, despus de darle una bofetada al seor Malfoy, l dijo:
-Bueno, ahora conozco sus sentimientos, ya que los siento intensamente en mi mejilla. No me quedar mucho ms. Me asegurar de que el sirviente de Harry venga a ayudarla en
la casa con su mano en la mejilla, toc el timbre y esper por el mayordomo de espaldas a Hemione.
El mayordomo vino y Hermione le dijo:
-Manning, le importara darnos al seor Malfoy y a m un momento? el hombre hizo una reverencia a Hermione y cerr la puerta otra vez. Draco se gir hacia Hermione y sta le
dijo-: Me cuenta que no soy mejor que la suciedad de sus zapatos y espera que est encantada. Siento haberle pegado, eso estuvo mal, pero usted tambin estaba equivocado. Dijo
que quera ser mi amigo, posiblemente ms, y an me insulta en cualquier ocasin. Cmo se sentira usted? Yo soy un ser humano, con emociones y mal humor, y puedo decirle
cmo me siento. Me siento entristecida por sus palabras. Me siento desconsolada. No hay nada que me gustara ms que ser su amiga o algo ms, pero solo cuando y si me ve
como su igual. No intentar probarle lo que valgo, porque no debera tener que hacerlo, as que gracias y adis hizo sonar el timbre otra vez. Manning sali y la ayud a entrar en
la casa.
Draco se qued all y pens en sus palabras, y no supo qu hacer.
Ahora ella estaba sentada mientras Harry hablaba sin parar de la boda que se celebrara en un mes y cmo la madre y el padre de Ginny se mudaran a la Mansin Potter, y ella
saba ms que nunca que deba esforzarse por aprender, y rpido, pues en un mes estara sin casa una vez ms.
-Seor Lupin dijo Hermione-, cree que podra acompaarme a la casa de Snape para recibir mis lecciones?
1/7
19/11/2014
-Pensaba que el seor Malfoy te llevara dijo l.

-Creo que cambi de opinin dijo Hermione. O mejor, ella la cambi por l cuando le dio un bofetn. Por qu, oh, por qu golpe al hombre? Solo porque l fuera altanero y
presumido no era razn para abofetearle. Era una razn para evitarle, pero no para abofetearle.
-Pas algo que no me hayas contado entre el seor Malfoy y t?
-Para nada, Harry dijo ella.
-No sientes ningn afecto por l, no? pregunt. Ella le dedic una expresin de asombro-. Lo siento, Hemione, pero la pregunta rogaba por salir.
-En ese caso dijo Lupin-, les ruego que me disculpen. Me encontrar con usted a las diez en la gran escalera, seorita Granger Lupin se levant y abandon la mesa.
-Hermione, estoy esperando dijo Harry. Ella mir hacia abajo-. Soy tu nico pariente varn, no, tu nico pariente vivo, y tu bienestar es de la mayor importancia para m. Dime,
te encuentras favorecida por el seor Malfoy?
-Para nada le inform ella.
-Entonces dejar el asunto en paz. Hay algo ms que debo contarte, y las noticias son malas, me temo. Ron Weasley ha perseguido y ganado los afectos de otra. Tena la
esperanza de que mi buen amigo te atrajera, e igualmente t a l, pero se encuentra enamorado de otra. De la seorita Lovegood, al parecer dijo Harry, elevando sus cejas.
-Hay algo incorrecto con la pareja, Harry? pregunt ella-. Si se preocupa el uno del otro y estn bien juntos, dnde est el dao?
-Tienes razn, Hermione, perdname. Hablando de cosas menos serias, recuerdas al hermano de Ron y Ginny, Fred? Uno de los gemelos.
-Le recuerdo dijo ella, tomando un sorbo de t.
-Me pidi permiso para cortejarte. Qu diras a eso? le pregunt.
-Harry, no le habrs dado permiso, no? le pregunt mientras se levantaba.
-Sintate, Hermione. Le dije que me lo pensara, y quera consultarte. l es un buen hombre, posee si propia tienda y estaras bien servida y atendida, y sera un buen marido para
ti.
-Pero yo no le amara, ni l a m dijo ella.
-El amor llegara con el tiempo dijo l.
-Por qu a ti se te permite la cortesa de tener amor y matrimonio? Es que yo no merezco la misma cortesa? Te prometo, primo, que cuando te cases encontrar mi propio
destino, una profesin de algn tipo y un hogar de mi propiedad. No acaparar ms tu amabilidad una vez seas un hombre casado, no busques ningn pretendiente ms para m
comenz a salir del comedor. Harry tambin se levant.
-Hermione, vuelve aqu! dijo secamente. A ella nunca le haba hablado en semejante tono. Volvi a la habitacin.
-Perdname, Harry. Har lo que creas conveniente dijo con una inclinacin. Otra vez intent salir de la habitacin cuando l se precipit sobre ella tan de repente que tir su silla
al suelo.
-Hermione, por favor, no asumas que acto por otra cosa que no sea tu propio inters. Nunca te habra pedido que vinieras si slo pretenda que te marcharas de nuevo. La
Mansin Potter es tu hogar ahora, para siempre, si quieres que lo sea. Mi matrimonio con Ginny no lo har diferente dijo l. Puso sus manos en los hombros de ella.
-No lo har diferente para ti dijo ella-, pero quiz para ella s. No puedes hablar por la futura seora Potter, seora de la casa.
-Hermione, por favor, quiero que sepas que si no deseas una unin con Fred Weasley, le dir que no, y me har cargo plenamente del rechazo, Slo pinsalo, pero elige con tu
corazn y no con tu cabeza, por favor le bes la frente y dej la habitacin.
Un rato despus, estaba sentada en primer escaln, leyendo un libro sobre encantamientos que Remus le haba dado, y estaba esperando a que l bajara las escaleras para llevarla
a clase. El timbre de la puerta principal son.
-Yo abrir la puerta, Manning! agarr la puerta y la abri con una sonrisa para ver a un solemne seor Malfoy al otro lado, Cerr la puerta de nuevo, asombrada.
2/7
19/11/2014
El timbre son otra vez. Manning camino hacia la entrada.

-Seorita, quiere que abra la puerta?
-No, Manning, yo la abrir dijo ella. Respir hondo y la abri de nuevo.
-Creo que prefiero que me abofetee a que me cierre la puerta en las narices, pero no estoy seguro. Ninguna es agradable dijo l.
-Podra repetir ambas para que pueda dar una opinin con fundamento dijo ella.
l pens que ella era divertida y encantadora, incluso si le haba irritado.
-Hoy no, gracias dijo l-. Est lista para ir a la casa de mi padrino?
-Tiene la intencin de llevarme?
-Otra vez no dijo, ms para s mismo que a ella-. Como le dije una vez, soy un hombre de palabra. Me ofrec a ser su tutor y eso har. Le dije a mi padrino que yo la escoltara
hasta Spinner's end y eso har. Es alguno de estos conceptos demasiado difciles para su entendimiento?
-Le golpe ayer dijo ella.
-Estoy enterado, tanto como mi mejilla. Tambin s que me lo mereca, ligeramente. Fue incorrecto decir que usted no era digna de m, y estaba equivocado al asumir que querra
verme como algo ms que un amigo. Me gustara empezar de nuevo, si podemos hizo una reverencia y dijo-: Soy el seor Draco Malfoy, de la Mansin Malfoy, primer y nico hijo
de los difuntos Lucius y Narcissa Malfoy. Es un honor y un privilegio conocerla.
Ella acerc la mano a l y ste toc las puntas de sus dedos y los sostuvo suavemente en su mano. Ella baj ligeramente la cabeza y, con su mano todava en la de l, dijo:
-Soy Hermione Jean Granger, de Kent, hija de los difuntos Henry y Jane Granger, prima de el seor Harry Potter, del Valle de Godric. Es un honor no abofetearle.
l sonri y bes su mano.
-Nos vamos?
-Debera decrselo a Remus, ya que l iba a llevarme, necesito cambiarme de ropa dijo ella. Corri a entrar de nuevo en la casa y momentos despus haba vuelto. Se haba
puesto un sombrero de ala ancha de paja con un lazo rojo y un vestido de color rosa con un modesto corpio.
-Se cambi de atuendo? pregunt l. Ella mir hacia abajo. Ahora senta vergenza de haberlo hecho. l aadi rpidamente-: Me alegra que lo hiciera, pues ese vestido le sienta
bien. Nos aparecemos?
-Qu le parece si hacemos una aparicin conjunta? pregunt ella.
-Es una excusa para tocar mi brazo? pregunt l, divertido.
-Seor, me ofende que piense tal cosa dijo con una sonrisa clida. l la cogi del brazo y les apareci en Spinner's end.
La casa de Spinner's end era oscura y siniestra.
-El seor Snape vive aqu? dijo Hermione.
-S, pero slo en los meses de verano y vacaciones. Es profesor en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicera durante el ao replic Draco-. Usted no acudi a esa escuela, no?
-No, mi madre era reacia a dejarme ir tan lejos, as que el padrino de Harry, Sirius, encontr una pequea escuela para nias, el Colegio Lakewood para chicas, en Londres. Sin
embargo, solo fui dos aos. Una vez que mi madre se cas, me hizo volver a casa dijo Hermione.
-Por qu?
-Mi padrastro no estaba al tanto de lo que yo era. Mi madre no quera arriesgar su matrimonio o nuestro hogar. En el pueblo no estaban bien vistas las cosas mgicas. Me permiti
continuar mi educacin muggle, leyendo, escribiendo, apreciando el arte, pero eso fue todo.
-Eso es horrible dijo l.
3/7
19/11/2014
-Mi madre hizo lo que crey mejor. Tena que asegurar nuestro futuro y, para ella, encontrar otro marido era la nica forma de hacerlo. l tambin era un buen hombre dijo
Hermione.
-Buena cosa que, tan pronto como muri su madre, l se casara de nuevo y le hiciera encontrar su propio camino en el mundo sin una dote o una recomendacin dijo Draco-. Le
ruego me disculpe, seorita, pero ese no es un buen hombre Draco empez a caminar hacia la casa, pero ella se mantuvo donde estaba. l camin hacia ella y dijo-: Le garantizo
que si llega tarde mi padrino no ser lo suficientemente amable para seguir ensendola.
-Y se supone que debo entrar ah por mi propio pie?
-Tiene miedo? pregunt con una sonrisa torcida.
-Es bastante formal, pero no dira que estoy asustada. Aprensiva s ella se acerc dos pasos a la puerta.
l dio dos pasos, de manera que estaba muy cerca de la chica, e inclin rostro hacia el de ella. Levant el ala del sombrero y dijo en un tono bajo:
-Entonces tendr que quedarme para protegerla, incluso si no est asustada su aliento se senta clido contra su cara. Ella le mir a los ojos y not por primera vez que eran
plateados. Un color de ojos muy extrao.
-No necesito proteccin, pero s un acompaante dijo ella. l permaneci cerca de ella y sta puso su mano en la solapa de su chaqueta oscura y se inclin de puntillas-. Sin
embargo, si usted tiene miedo, har lo que est en mi poder para protegerle volvi a posar su peso en los talones.
l no pudo evitar sonrer. Le sostuvo la mirada y la sonrisa de ella rivalizaba con la suya propia. Snape estaba en el marco de la puerta y dijo:
-Ustedes dos planean mirarse el uno al otro todo el da o deberamos empezar nuestra clase?
Severus Snape encontr que Hermione Granger era irritante, molesta y una de las mujeres ms brillantes, no, de las personas ms brillantes que haba conocido. Ella ya saba
mucho sobre la elaboracin de pociones, aparentemente de manera autodidacta o por libros. Draco saba que la elaboracin de pociones era mejor aprenderla con la prctica que
leyendo, as que l tambin estaba impresionado.
Despus de la leccin, Snape hizo que su sirviente preparara el almuerzo. Hermione le pregunt sobre Hogwarts y Snape le dio un libro para que lo leyera: Historia de Hogwarts. l
le cont todo sobre a escuela de magia y ella estaba absorta con su historia.
-Crees que alguna vez me podran dar el trabajo de profesora? dijo ella.
-Quizs algn dia, si continas estudiando dijo Snape. Ciertamente, l nunca lo descartara como una posibilidad para la joven.
Cuando ella y Draco se marcharon, empezaron a caminar sendero abajo.
-Por qu preguntaste por un trabajo en Hogwarts? pregunt Draco.
-Harry va a casarse a finales de verano. Debo encontrar un lugar para entonces. Me dijo que era bienvenida en su casa, pero l quiere que sus suegros vivan all tambin. Creo que
sera incmodo dijo ella.
l hizo una mueca.
-Creo que sera horrible, vivir con todos esos Weasleys!
Ella sonri.
-Qu sabe de Fred Weasley?
-Todo lo que s del tipo es que tiene el pelo rojo dijo Draco.
-l le pidi permiso a Harry para cortejarme Draco dej de caminar. Qu fue lo que ella dijo? Ella se volvi hacia l-. Seor Malfoy? pregunt-. Pasa algo?
-Qu fue lo que el seor Potter le contest al canalla? pregunt l.
-Dijo que la decisin era ma. Si le rechazo, l le dir que no camin hacia Draco y dijo:- Qu cree que debera decirle?
-Por qu me pregunta a m? pregunt Draco con el ceo fruncido.
4/7
19/11/2014
-Somos amigos. No fue eso lo que decidimos esta maana? Te pregunto tu opinin del asunto como mi amigo.
-Depende de tu corazn. Qu te dice? pregunt l. Ahora estaba ms cerca. Ella ni siquiera se haba dado cuenta de que se haba acercado ms. Eso era porque estaba perdida en
sus ojos plateados.
-Mi corazn me dice que espere al amor, pero no todo el mundo es lo bastante afortunado para encontrarlo dijo ella. Mir hacia abajo. El cerr el hueco que les separaba, alcanz
su sombrero y se lo quit. El lazo rojo, que estaba flojo, se deshizo. l sostuvo el sombrero a su lado.
Los largos y finos dedos de su otra mano, todo msculos y tendones, se elevaron para acariciar su rostro. Una brisa de verano le movi el pelo en su cara y l lo retir.
-Tengo miedo de decir algo admiti l.
-Y eso por qu? inquiri ella.
-Podra golpearme otra vez sonri. Sus nudillos rozaron la mejilla de la chica, y luego se movieron por su brazo desnudo para atrapar su mano-. No se case sin amor, seorita
Granger. Usted se merece amor.
-Todos lo merecemos dijo ella simplemente.
-Si slo fuera as de fcil dijo l. Retir su mano de la de ella y, cogiendo el sombrero con las dos manos, lo coloc de nuevo en su cabeza-. Quizs pueda ver su casa desde aqu.
Yo tengo otro compromiso.
-Podra sealarme el camino hacia la mansin Potter? pregunt ella.
l sonri.
-S que lleva su varita, ya que la us en la leccin de hoy, as que aparzcase all. Estoy seguro de que la proteccin de la casa no le prohibir entrar, como hace conmigo.
De repente pareca aprensiva otra vez. Ella asinti y dijo:
-Por supuesto, aparicin. Bueno, buen da, seor Malfoy, gracias l asinti y se apareci de vuelta en la Mansin Malfoy.
Aparicin. Ella nunca haba aprendido a aparecerse. Senta vergenza de decrselo a alguien mgico. Tambin tena miedo de intentarlo por s misma. Saba que acarreara
resultados desastrosos. Continu caminando sendero abajo. Esperaba que el pueblo estuviera en la direccin a la que iba y, una vez all, encontrara a alguien que la llevara a la
Mansin Potter.
Draco lleg a la Mansin Malfoy y se dio cuenta de que no haba quedado con Hermione para la prxima clase. Quera empezar con lo primero maana por la tarde. Quizs an no
se haba aparecido en la Mansin Potter. Se apareci de vuelta a donde la haba dejado y, de hecho, la vio caminando sendero abajo en una direccin completamente errnea.
La llam.
-Seorita Granger, puedo preguntar a dnde va?
Ella se dio la vuelta y dijo mientras el corra hacia ella:
-Hace un da maravilloso, pens que podra ir caminando al pueblo y luego a la Mansin Potter.
-El pueblo est en el otro lado. Tiene un sentido de la orientacin muy malo, no? dijo a la vez que apuntaba hacia detrs.
-Oh, gracias, seor. Hay alguna razn para que volviera?
-Quiero empezar nuestras clases maana. Puedes traer al seor Lupin si lo crees conveniente. Ajustar mis protecciones para dejarla entrar. Simplemente aparzcase all en la
tarde, si est de acuerdo dijo l.
-Me parece bien dijo despacio.
La mir con los ojos entrecerrados. Algo se le ocurri. No deba ser capaz de aparecerse. Slo haba recibido dos aos de educacin mgica. Por supuesto que ella no poda
aparecerse. Eso poda ser otra cosa ms que poda ensearle.
-Creo que enviar mi carruaje a por usted en vez de eso, si usted quisiera le ahorrara la vergenza de averiguar su secreto.
5/7
19/11/2014
Ella sonri ampliamente.

-Eso me gustara, seor dijo ella.
-Hasta maana, seorita, e intente no perderse cada dos por tres y, por favor, no acepte ninguna proposicin del seor Weasley.
-Y qu pasa si me ofrece algo que est por encima de cualquier cosa? dijo bromeando.
-Me gustara ver que le puede ofrecer que le tiente dijo, y luego: -De verdad quiere dar ese paseo? Si est cansada puedo aparecerla de vuelta a la Mansin Potter. Tengo tiempo
antes de mi compromiso.
-Est seguro de que no busca simplemente una excusa para sostener mi brazo? dijo ella, recordando lo que l haba dicho antes.
-Por supuesto que s, es que haba alguna duda? pregunt con una sonrisa.
Le ofreci el brazo y ella puso su mano encima cuidadosamente. Acarici el pao fino de su chaqueta, levant la vista hacia sus ojos y dijo:
-Usted sabe mi secreto, no?
-Qu secreto? Qu usted est secretamente enamorada de m o que no puede aparecerse? dijo l. Ella se sonroj. Cunto haba esperado l para ver ese sonrojo otra vez-. De
todas formas me doy cuenta de que slo una de esas afirmaciones es la verdad.
-Por supuesto, porque S que s como aparecerme dijo bromeando con una sonrisa maliciosa.
-Ah, ya veo. Pensaba que esa era la mentira. Es bueno saberlo, seorita Granger, es muy bueno saberlo la mano de Hermione continuaba descansando en su brazo. l puso su
otra mano encima y la apareci en la Mansin Potter.
Una vez all, el hizo una reverencia y dijo:
-Recuerde, no acepte proposiciones de ningn tipo "a menos que las hagas yo" pens en su cabeza.
-Intentar resistirme dijo antes de que se desapareciera. Ella gir en el sitio y corri a entrar en la casa. Cmo poda un da que empez de manera tan desdichada terminar
como uno de los mejores de su vida? Realmente, las cosas no tenan mucho sentido aqu en el Valle de Godric y por una vez estaba feliz de ese hecho.
(N/A: En el siguiente captulo: Draco ensea a Hermione unas cuantas cosas y aprende otras l mismo)
Por otra parte, les pido disculpas por haber tardado tanto en actualizar.
< Prev
8. Una situacin desagradable
Next >
Name:
6/7
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 9: Devolviendo favores, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
9. Devolviendo favores
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, TSWF, slo lo traduzco del ingls con su permiso.
N/T 2: Ntese que me he cambiado el nombre de Ariadi Potter a The Story Writer Fairy (TSWF).
Captulo 9 Devolviendo favores:
Draco tena una cita con su abogado. Tena que verle para hacer algunas investigaciones sobre los orgenes de la seorita Granger. No era que no creyera que no era lo que ella
deca; ms bien, quera asegurarse que no era algo ms. Sin duda, alguien con su gracia, belleza y encanto tena que ser, al menos, una mestiza. Quizs si su madre haba
ocultado sus habilidades mgicas, su verdadero padre tambin. Por otra parte, puede que hubiera ms magia por parte de la familia de su madre de la que ella saba. La madre de
Harry y la suya eran hermanas, y era curioso que no slo la madre de Harry fuera una bruja, sino que tambin su sobrina. Podra haber ms brujas y magos en su familia? A lo
mejor nadie de ninguna de las partes estaba enterado.
Draco no estaba seguro de por qu le importaba mucho, ya que incluso si su abogado encontraba un origen mgico, ella an no sera una sangre pura. Ella an no sera merecedora
de l, al menos a los ojos de los otros.
Importaba, aunque no para l si se saba la verdad, pero importaba. Record la emociones que la chica haba expresado cuando le cont que no eran iguales. Recordaba el dolor de
sus ojos y el enfado de su mano en la mejilla. Todas esas emociones palidecan en comparacin con su belleza. Su encanto slo era superado por su ingenio y su mentalidad. Que
se fuera todo al infierno! Su corazn estaba lleno de deseo por ella. Cmo podra volver a su aburrida y ordinaria vida, sabiendo que ella estaba ah fuera y disponible, y que poda
ser suya! Ella poda ser suya.
Maana, cuando la viera de nuevo, la vigilara de cerca. Necesitaba estar seguro de lo que ella senta, antes de proceder. S, esperara hasta maana.
Al da siguiente, Draco caminaba por las grandes estancias de la Mansin Malfoy, esperando impaciente la agradable presencia de la mujer. Haba enviado su carruaje hacia una
media hora para que recogiera a la seorita Granger y a Lupin. Ya deberan haber llegado all. El abogado se Draco se acababa de ir despus de comunicarle que an no haba
encontrado nada nuevo. Bueno, slo haca un da, quizs las noticias estaran al caer. Al menos, no llegaron mientras el abogado de Draco estaba todava all. Draco decidi viajar
con polvos flu a la Mansin Potter y ver por qu an no haban llegado.
Hermione y Lupin subieron al carruaje de Malfoy y emprendieron su camino. El carruaje de Harry, en el que ella haba montado el primer da, era grande y cmodo, pero no era
nada comparado con este. Lupin brome diciendo que el carruaje era mejor que cualquier casa en la que hubiera vivido, a excepcin de la Mansin Potter. Hermione estaba de
acuerdo.
El carruaje se par de repente, dando bandazos que sacaron al profesor Lupin de su asiento e hicieron que Hermione callera hacia delante y se diera en la barbilla en el asiento de
enfrente. Lupin volvi a su asiento y ayud a Hermione a sentarse, cogi su pauelo y se lo puso en la barbilla. Mir por la ventana y pregunt:
-Cochero, por qu hemos parado?
No hubo respuesta. Lupin abri la puerta y se encontr con la punta de una varita.
1/7
19/11/2014
Harry caminaba por el saln. Malfoy haba mediante los polvos flu y haba preguntado cuando se haban marchado Lupin y Hermione porque an no haban llegado. Se haban
marchado haca casi una hora. Harry abri la red flu para esperar a Malfoy; iban a ir los dos a buscar el carruaje perdido. La casa de Malfoy estaba al lado de la de Potter y,
aunque ambos terrenos eran enormes con muchas hectreas de por medio, el carruaje debera de tardar slo quince minutos o algo ms para ir de una casa a otra.
Draco lleg con sus amigos Theo y Blaise.
-Quizs debamos coger las escobas -dijo Harry-. Podemos sobrevolar la zona y ver dnde est el carruaje. Puede que se le haya roto una rueda o que se haya atascado en un
puente.
-Lupin o el cochero se habran aparecido de vuelta aqu o a mi Mansin, Potter afirm Draco con ira-. Tambin envi a un lacayo con ellos.
-No traje mi escoba coment Theo.
-Tengo muchas aqu, no nos retrasemos ms. Estoy muy preocupado por los dos. No es propio de Lupin ser irresponsable aleg Harry.
-Quizs el hombre lobo se comi a la muchacha dijo Blaise, muy serio.
-No hay luna llena, y l se toma la pocin que hace Snape, as que los efectos de la licantropa no son graves en l solt Harry.
-Estamos perdiendo el tiempo!- dijo Draco-. Potter, trae las escobas!
-Seorita Granger llam Lupin-, salga del carruaje y no tenga miedo.
Hermione sali al brillante sol de la tarde con sus manos cubriendo la parte de arriba de sus ojos. Vio a tres hombres, todos con varitas apuntando a Lupin y al cochero. El lacayo
no estaba.
-Quin eres t? Inquiri uno de los hombres-. Este es el carruaje del seor Malfoy!
-No lo robamos, si es lo que piensa! Exclam Hermione-. l lo envi para recogernos. Ahora, baje la varita.
-Hermione, puede que sea mejor no dar rdenes a los tres hombres que nos apuntan con las varitas explic Remus con calma.
-Deme el bolso y las joyas, seorita, y nadie saldr herido inform otro mago.
Ella se llev la mano al guardapelo.
-No, seor, esto no tiene ningn valor monetario, slo sentimental, y es lo nico que tengo con los retratos de mis padres. Puede coger mi bolso, aunque slo contenga tres knuts y
un galen, pero no se llevar mi guardapelo.
Lupin y el conductor ya haban vaciado sus bolsillos. El primer hombre camin hasta Hermione y puso la varita bajo su barbilla. Presion la punta contra su cuello.
-El guardapelo o su vida, cul elige? amenaz.
Draco y Harry volaban sobre la carretera, cuando vieron al lacayo de Malfpy hacindoles seas desde abajo. Harry baj con la escoba para descubrir por qu es hombre estaba
boca arriba en la carretera. Draco decidi no perder el tiempo, por lo que vol buscando el carruaje, sabiendo que no deba estar lejos. Lleg sobre donde estaban el carruaje, los
tres magos y los tres cautivos. Se precipit hacia el suelo y se escondi en los rboles.
-Esa es la prima sangre sucia de Harry Potter dijo el tercer hombre-. No queremos problemas con l. Djalos marchar a todos.
-No, sacar provecho al problema dijo el primero de los hombres. Guard la varita en el bolsillo y sac un cuchillo-. Sangre sucia, quizs esto sea ms apropiado para ti. Tmame
en serio, amor la empuj contra el carruaje y puso el cuchillo ene l lugar de la varita. Lo presion contra su garganta, rasgndole la piel, y una gota de sangre call a su vestido
azul claro. Contuvo el aliento, pero su mano todava rodeaba el guardapelo.
Tambin Draco contuvo el aliento. No haba nada que pudiera hacer de momento; le superaban en nmero. Llevarse por las emociones ahora no les hara ningn bien. Vio a Potter
volar bajo y luego aterrizar a su lado.
-Su lacayo vio a los rufianes y salt del carruaje para buscar ayuda, pero se hizo dao en la pierna y no poda caminar ni encontrar su varita. Qu has visto? pregunt Harry.
-Hay tres de ellos, y uno tiene un cuchillo en el cuello de su prima, y los otros apuntan a Lupin y al cochero con las varitas le inform Draco.
2/7
19/11/2014
-Les matar si le hacen dao dijo Harry con voz queda-. Me aparecer al otro lado. Usted aparecer desde este lado y los sorprenderemos Harry se desapareci.
Las lagrimas llenaros los ojos de Hermione. No quera perder su guardapelo, pero, an ms importante, no quera perder su vida. Podra ser peor, saban que era la prima de
Harry; podran intentar retenerla para pedir un rescate. Se quit el guardapelo del cuello y se lo dio al hombre.
-Ah, seoritinga, debe de pensar que soy tonto. Quiero ms que eso. Acaba de ocurrrseme algo. Su primo pagara mucho dinero por que vuelva sana y salva. Apostara mi vida en
ello se gir hacia los otros y dijo-: Dejad a los hombres sin sentido, y llevmonos el carruaje y a la chica.
-No, yo no formar parte de esto dijo uno de ellos, y se desapareci.
El otro hombre pareca indeciso tambin, pero dej inconsciente a Lupin y luego al cochero.
-Yo conducir el carruaje. T vete dentro con la chica.
El primer hombre hizo una mueca y dijo:
-Por su bien espero que su primo se preocupe por usted, seoritinga, o morir abri la puerta del carruaje y la empuj, consiguiendo entrar antes de que el hombre viera que
Draco estaba dentro, sentado. Este se llev un dedo a los labios para pedirle que se callara. Cuando el hombre fue a subirse en el carruaje, le lanz un desmaius inmediatamente,
al mismo tiempo que Harry saltaba desde la parte de arriba del carruaje y le lanzaba un desmaius al que iba a ser el cochero.
Draco salt del carruaje al mismo tiempo que aparecan Blaisse y Theo, el cual era miembro de la milicia, y ambos atraparon a los dos hombres inmediatamente. Harry abri la
puerta del vehculo y encontr a su prima encogida en la esquina del carruaje con la cabeza hacia la pared.
-Hermione, sal, ahora es seguro le confirm. Le ofreci su mano, pero ella se mantuvo donde estaba, todava en shock. Draco abri la otra puerta, en la que se apoyaba, y le
tendi la mano. Ella le mir a los ojos, haciendo que su corazn se derritiera al verla tan aterrorizada. Se fij en la sangre del cuello y la barbilla herida, sac su pauelo y se lo
dio. Ella lo cogi con mano temblorosa y se lo llev al cuello.
-Potter, djala en el carruaje Draco cerr la puerta para darle privacidad. Harry fue a atender a Lupin y al conductor mientras Draco se agachaba para recoger el guardapelo de la
tierra. La cadena estaba rota, pero eso era todo. Lo puso en el bolsillo, como haba hecho el primer da en el que la haba conocido-. Llevaremos el carruaje de vuelta a la Mansin
Potter y haremos que la atiendan all.
De repente, ella mir por la ventana y dijo:
-No voy a tener clase, seor?
Harry, que estaba ayudando a Lupin a levantarse, se gir hacia ella:
-Hermione, no puedes pretender seguir adelante con la leccin. Te has llevado un susto. Necesitas un sanador y recobrarte.
-Estoy bien. No soy ninguna mujer dbil de las que se desvanecen y se desmayan. No me hicieron dao, slo me asustaron un poquito. Quiero seguir con la leccin abri la puerta
del carruaje para salir, pero flaque. Draco la agarr del brazo y la asi a su lado, sin ninguna intensin de soltarlo.
-Es decisin suya, Potter seal Draco. La rode con su otro brazo tambin para mantenerla de pie.
-Tiene que volver a casa resolvi Harry.
Draco la mir.
-Tendremos nuestra clase otro da.
-No, quiero tenerla hoy! exclam. Se volvi hacia Draco, cuya mano derecha an sostena el brazo de la chica, y dijo-: Debo aprender todo lo que pueda y slo tengo hasta el
final del verano. El tiempo apremia, seor, no lo ve? Ni siquiera pude aparecerme en un lugar seguro aunque nunca me quitaron la varita! Aunque sea tengo que aprender ha
aparecerme y usted tiene que ensearme!
Draco pens que estaba cerca de la histeria. Se gir hacia Potter, que ayudaba a Lupin y al conductor a subir al carruaje.
-Seor Potter, si a usted le parece bien, hoy le dar la clase en su casa despus de que la vea un sanador.
-Bien, haz que entre de nuevo en el carruaje dijo Harry, molesto, Recogi las escobas y las puso dentro tambin-. Yo conducir, usted vaya con ellos, Malfoy.
3/7
19/11/2014
Draco se gir hacia Hermione y asintieron mutuamente, luego abri la puerta y la ayud a entrar. Se sentaron uno al lado del otro, la cabeza de Draco se tambaleaba, pero ella la
mantena quieta a pesar de haber estado realmente en peligro. Qu tipo de mujer era esta? La mir, tena el pauelo en la mano, en su regazo, y el cuello an le sangraba. Saba
que no era adecuado y que se estara tomando libertades, pero cogi el pauelo y lo presion contra la herida sangrante.
-Est bien? se preocup Lupin.
-S contest Draco.
-Seor Lupin, tambien est usted bien?
-S, y lo siento. Deb haber cuidado de usted se disculp Remus.
-S, debi dijo Draco, dndole la razn.
Hermione iba a decirle que fuera amable con Lupin, pero no tuvo fuerzas. Se encontr a s misma apoyndose en l, con la cabeza en su hombro y su mano todava en el cuello. l
la mir a la cara, tena los ojos rojos e hinchados, aguantando las lgrimas que necesitaban salir. La rode con el otro brazo y atrajo hacia s. Ella levant la vista y, con una
mirada de gratitud, dijo con simpleza:
-Draco.
No haba dicho Draco, sino su nombre de pila. Volvi a mirar las tablas del suelo del carruaje, pero l saba qu quera decir con esa nica palabra y esa nica palabra significaba
para l ms de lo que nunca sera capaz de mostrar.
Cuando llegaron a la Mansin Potter, Draco retir el brazo y Harry abri el carruaje, cogi a su prima en brazos y se dirigi escaleras arriba. Llam a sus hombres para que fueran
a buscar un sanador. Draco senta que molestaba, por lo que se qued fuera por lo menos una hora, hasta que Lupin sali y dijo:
-La seorita Granger est esperando para recibir su leccin ahora. Est en la biblioteca, le ensear el camino.
Atravesaron la puerta y Draco coment:
-Qu clase de mujer quiere tener dar una leccin de Runas Antiguas slo una hora despus de hacer sido acosada por tres hombres? No tiene sentido para m, seor.
Lupin sonri.
-No es ese el viejo misterio de la mente femenina? Para su propia paz mental, esta mujer en particular tiene la necesidad de asegurarse tanta educacin como pueda en el menor
tiempo posible porque siente que pronto se quedar sin hogar. Es preferible seguirle la corriente, o mejor, procurarle todos sus caprichos, o podra hacer algo incluso ms
precipitado.
Draco se par:
-Cmo qu?
Lupin se gir.
-Bueno, no queremos que nuestra joven estudiante acepte ninguna proposicin de matrimonio por necesidad. No, alguien como nuestra Hermione se merece ms que un
matrimonio por necesidad e de conveniencia. Se merece amor, se merece un matrimonio donde puede estar con su igual, con su mismo intelecto y pasin por la vida. No est de
acuerdo, seor Malfoy? Estar con el igual de cada uno asegura el ms feliz de los futuros el viejo hombre sonri y abri la puerta de la biblioteca.
Draco entr por ella, per se gir para mirar al hombre una vez ms. S, estaba de acuerdo, ciertamente, s.
Draco la encontr sentada a la mesa, entre pilas de libros.
-Cmo est, seorita?
-Bien, bien, empecemos le apremi.
Sonri; la chica era asombrosa. Se sent frente a ella.
-No tengo mis libros de texto. Veamos qu libros sobre el tema podemos encontrar en esta pequea biblioteca.
4/7
19/11/2014
-Pequea, seor? Pero si es la mejor biblioteca que he visto nunca! Hay incluso ms libros que en la de mi antigua escuela sigui ella.
l se encogi de hombros.
-Mi biblioteca tiene el doble de libros que esta, y es el doble de grande, as que s, relativamente, esta biblioteca es pequea.
Ella puso la pluma que estaba en su mano en la mesa.
-No le creo, seor Malfoy.
l se llev las manos al corazn.
-Me ha herido, seorita Granger. Puede que sea un canalla, un embustero y un granuja, pero mentir sobre libros, nunca! Si usted fuera un mago y me hubiera insultado de esta
manera, le retara a un duelo.
Ella se ri, y a l le gustaba cuando lo haca.
-Empezamos? Pregunt la chica-. Podemos estudiar primero y batirnos a duelo despus.
Empezaron con runas bsicas. Draco estaba impresionado de cmo ella lo coga todo al vuelo. Su padrino tena razn al asumir que la chica era extremadamente brillante.
Draco se levant para estirar las piernas y se puso junto a la ventana.
-Quizs deberamos terminar por hoy y continuar la semana que viene. Necesita un respiro, seguro, y comida, un descanso y lo que guste. Mi espalda me est pidiendo que mueva
y s a ciencia cierta que hay un lujoso baile maana por la noche en esta misma casa, y los dos necesitamos descansar antes del feliz evento -se gir para mirarla, pero ella no le
estaba prestando nada de atencin, sino escribiendo furiosamente en un trozo de pergamino-. Seorita Granger, por favor, no piense que he sugerido retirarnos slo por mis
propios intereses, pero de verdad usted necesita parar ya.
-Perdn? dijo mirando hacia l.
-No me estaba escuchando? pregunt.
-No admiti. Mir al gran libro que tena enfrente y dijo-: Aydeme otra vez, seor Malfoy. Qu significa este smbolo?
l suspir, pero camin hacia ella y se puso detrs de la silla; ella pudo sentir su cercana antes de que hablara. Se inclin, con la mano derecha en el respaldar y el pecho tocando
su hombro. Apunt a la pgina en cuestin con la mano izquierda.
-Esta de aqu?
Despacio, la chica gir su cabeza y le mir a los ojos; de verdad poda perderse en sus ojos grises. Cuando ella no contest, la mir a su cara interrogante. Estaba tan cerca de su
espalda que senta el calor de su cuerpo en el de ella. Alej su cara y cerr rpidamente el libro.
-Tiene razn, seor. Deberamos dejar los estudios. Le he retenido aqu demasiado tiempo.
l se sent en la mesa con las piernas cerca de la silla, atrapndola de modo que no poda retirarse. Ella no se atrevi a mirarle. No, se derretira como un charco a sus pies si
miraba una vez ms en sus ojos de plata fundida. Se cruz de brazos.
-An tiene mi pauelo, seorita?
Ella le devolvi la mirada.
-S, lo siento. Est en mi bolsillo, pero est manchado de sangre. Lo reemplazar por otro.
l le tendi la mano.
-Me lo devuelve, por favor?
Alej la silla de la mesa, incluso si l estaba tan cerca, y se levant. l sigui inclinado en la mesa mientras ella sacaba el cuadrado de fina seda y lino del bolsillo y se lo tenda.
Ella haba tenido la esperanza de quedrselo, como un tonto suvenir. l lo tom de su mano extendida y lo llev a su cara. Ella no lo esperaba y se qued aturdida cuando le frot
la mejilla con la fina pieza de seda. l retir la prenda blanca y le ense la tinta que antes estaba en su cara y que ahora estaba en el sucio pauelo.
5/7
19/11/2014
-Eso estaba en mi mejilla? pregunt, llevndose la mano a la cara.

-Me temo que s.
-Cunto hace que estaba all?
-Desde el comienzo de la clase respondi l.
Se sinti avergonzada y mir hacia abajo. Esperaba orle rer o decir algo insensible, pero cuando no ocurri ninguna, le mir de nuevo a la cara. No sonrea ni frunca el ceo,
estaba mirando tambin hacia abajo, al pauelo.
-Nuestra sangre no se parece muy diferente despus de todo, no? dijo de repente. Estaba examinando la sangre seca de la tela.
-No, seor, yo dira que es la misma contest ella, suavemente.
Se despeg de la mesa y examin los rasgos de la chica con insistencia antes de decir:
-Yo dira que somos iguales en ese sentido, no est de acuerdo? Ella asinti con lentitud y l no pudo evitar que una ligera sonrisa cruzara su cara-. Es bueno encontrar a un
igual. Hace la vida y el futuro de uno felices, o eso es lo que me han dicho hace poco sigui sonriendo, puso el pauelo en el bolsillo de su chaqueta y camin hacia la puerta de
madera. Se gir cuando la alcanz e hizo una ligera reverencia-. Hasta la prxima, seorita Granger.
-Gracias por su amabilidad, seor Malfoy dijo ella, inclinando su cabeza brevemente. l abri la puerta para salir, pero se dio la vuelta.
-Cualquiera dira que le hecho uno o dos favores hoy, cierto? pregunt, y ella asinti meramente, otra vez. l se ri quedamente-. Entonces cualquiera dira que me debe un favor
como recompensa, no est de acuerdo con eso tambin?
-Si, cualquiera estara de acuerdo con eso, seor dijo ella
l asinti de nuevo.
-S, cualquiera estara de acuerdo. Entonces, cualquiera estara de acuerdo en reservar el primer baile para m en la noche del baile era una afirmacin, no una pregunta.
Ella se sonroj otra vez. Dios, podra vivir para verla sonrojarse todos los das. Se mordi el labio inferior y dijo:
-Cualquiera dira que si es por verdadera gratitud por lo cual se debe conceder, debera reservarse ms de un baile, no est de acuerdo con esa afirmacin?
-Cualquiera estara de acuerdo dijo-. Cualquiera estara absolutamente de acuerdo con eso. Hasta el baile, seorita Granger -hizo una reverencia y sali por la puerta con una gran
sonrisa en la cara. Ella camino hacia la puerta de la biblioteca para verle marchar. l la sinti mirando y se gir para encararla-. Creo que todos los bailes deberan reservarse,
pero es slo mi opinin dijo y volv a girarse y a caminar hacia la entrada principal. Ella corri a la ventana y le vio desaparecerse.
Para un baile que antes haba temido, ahora esperaba su llegada con ansiedad. Corri escaleras arriba para ver si Harry la haba provisto con un vestido apropiado para el baile en
su repleto armario. Despus de todo, todos sus bailes ya estaban reservados.
N/A: En el siguiente captulo: Un baile para recordar, pero puede que no sea de los momentos ms felices para todo el que est involucrado en l.
Si a alguien le interesa el original o ver el perfil de la autora lo tienen el My Favourites.
Por otra parte, les pido disculpas por haber tardado tanto en actualizar.
< Prev
9. Devolviendo favores
Next >
Name:
6/7
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 10: Un baile, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
10. Un baile
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, TSWF, slo lo traduzco del ingls con su permiso.
N/T 2: FELIZ NAVIDAD Y PRSPERO AO NUEVO!!! :DD
Captulo 10 Un baile:
Draco Malfoy y Theodore Nott llegaron a la Mansin Potter elegantemente tarde, por lo que el baile ya haba empezado. La casa estaba iluminada por todas partes con velas que
flotaban en medio del aire y haba guirnaldas de flores que cruzaban los techos y adornos que colgaban debajo de todas las ventanas. Uno de los sirvientes de Potter les ense el
camino al esplndido saln de baile; pareca que la grandiosidad era el objetivo comn. Todos los hombres de la habitacin estaban imponentes y elegantes con los abrigos oscuros,
camisas blancas y chalecos que vestan, y Draco Malfoy estaba especialmente arreglado esa noche. Llevaba las botas bien pulidas, un chaleco de seda fina de color marfil y los
pantalones y el abrigo de color negro noche. Compona una imagen muy bella. Sonri ampliamente porque estaba deseando que llegara aquella noche; estaba deseando ver a
Hermione.
Hermione estaba nerviosa por lo de esta noche. Encontr un traje perfecto y, aunque ella era partidaria de los tonos rojo y rosa, el verde que haba elegido le sentaba
estupendamente. Uno de los sirvientes la ayud a vestirse y a arreglarse el pelo, el joven le hizo una corona de flores verdes y cintas, y la entreteji con su pelo, que llevaba
recogido a lo alto de la cabeza. Todas las mujeres parecan princesas aquella noche y Hermione slo poda esperar que l la favoreciera. Se pregunt dnde estara Malfoy.
-Seor Malfoy dijo Theo-. No hiciste un comentario una vez sobre el hecho de que nunca acudiras a un baile en la Mansin Potter?
-Debes de habrtelo imaginado contest.
Draco buscaba entre la multitud a cierta persona cuando Theo le interrumpi:
-No parece que ella est presente, mi viejo amigo.
-Quin? pregunt Draco, fingiendo indiferencia.
Theo slo ri, golpe el brazo de Draco y camin hacia los aperitivos. Fue entonces cuando l mir hacia el balcn y la vio, fuera y sola. Pareca extraordinariamente serena, al
menos, desde fuera. Se vea impresionante: llevaba puesto un vestido de satn verde con una lazada por encima de la cintura y un tocado a juego. Para l estaba perfecta.
Draco tir de su pauelo de cuello y enderez su chaqueta. Estaba nervioso, pero por qu? Le inund todo tipo de emociones al mirar su encantadora cara. Confusin: por qu se
senta tan fuertemente atrado por ella?, vergenza: por qu la haba tratado tan mal al principio?, cortesa: esta era una ocasin formal, y deseo: sensacin de plenitud en su
corazn simplemente con pensar en ella.
Se abri paso hacia el balcn y se encontr con su mirada, le hizo una reverencia corts y ella le sonri ampliamente. Quizs ella se senta un poco como l.
-Seorita Granger, est encantadora. Cmo supo que el verde era mi color favorito? la molest, burln.
-Yo, bueno, no lo saba, seor tartamude.
1/6
19/11/2014
Constantemente encantadora, pens l.

-No habr olvidado que reserv el primer baile, no?
-No, seor dijo ella-. Pensaba que habamos quedado en que seran ms que el primero, pero debo de haberme equivocado.
Le sonri educadamente y se puso a su lado.
-Puede que tenga razn, ahora que me acuerdo. S que reserv ms de uno. Estn tocando una cancin, nos unimos al resto? le tendi la mano.
Ella trag con dificultad y le dio la mano. l la sostuvo y le puso la otra en la parte ms estrecha de la espalda para guiarla entre el gento sin que las otras dos manos perdieran el
contacto. l senta que la mano de la espalda estaba donde deba estar. Se colocaron en su lugar de la fila y supo que ella le estaba embrujando con la magia ms antigua que
exista.
Hermione le observ a l y a su comportamiento tranquilo y confiado, atento. Antes del aquella noche, Harry le haba advertido de las intenciones de Draco y ella le haba
prometido que no sentan un afecto mutuo. Le minti, al menos en lo que a ella se refera y, quizs, tambin en lo que a l. El cuerpo se le tensaba cada vez que tocaba su mano.
El calor flua por el cuerpo de Draco cada vez que sus manos se tocaban. Cuando se apartaban y se separaban para que los otros pudieran bailar, sus pensamientos se dirigan a
sus caricias. La chica tena los ojos ms brillantes de lo que recordaba haberlos visto antes y los suyos propios estaban ms brillantes por la sensacin de sensualidad que ella le
despertaba. La atencin que le prestaba no decaa.
La chica se centr en sus ojos plateados una vez ms cuando dieron la vuelta en el medio. Su voz, cuando hablaba de la cancin, sonaba ms dulce que la meloda de la msica a la
que se refera. Dola recordar su barbilla angulosa, sus rasgos aristocrticos y su sonrisa astuta. Su voz haca que le dieran escalofros por la espalda. Se senta ms que atrada
por l.
Se supona que l no deba sentirse tan atrado por ella; no haba tenido la intencin de enamorase tanto, tan rpido. Qu locura era esta? Se movieron en crculo otra vez y le
cogi la mano. Deseaba llevrsela a los labios y besarla con caballerosidad. No, lo que l deseaba era besar sus labios. Mientras caminaban a travs de los otros bailarines, le lleg
su aroma natural. Se senta intrigado.
Se separaron de nuevo y se miraron el uno al otro. El tiempo se par. Con la spera mano de l sosteniendo la suya, Hermione se encontr desorientada y su estmago se sacudi.
Pareca estar ms consciente de su presencia esta noche. Quin era este hombre que haba cautivado su corazn?
Le acompa a travs de la multitud una ltima vez y Draco fue consciente del calor del cuerpo que caminaba a su lado. Era egosta y necesitaba exigir su compaa toda la noche
o se volvera loco. Los labios de la chica se vean llenos y besables y se pregunt cmo se sentira su piel desnuda en la suya. Se dio cuenta de sus pensamientos impdicos y
dese que ninguna de sus acciones lo traicionara. Ella era una seorita y l la respetara a toda costa.
Hermione no pensaba lo mismo acerca de la tensin que se respiraba. Captaba los sentimientos de l, pero se deleitaba con ellos y no le causaban angustia. Cuando se separaron
por ltima vez, su cuerpo se liber, libre de su agarre, y no supo bien qu hacer despus. Todo lo que quera era estar con l, nada ms importaba y tena la impresin de que
nunca nada ms importara.
La escolt fuera de la pista de baile entre el mar de aplausos dedicado a la cancin y a los bailarines y la llev de nuevo al balcn. Por el rabillo del ojo, observ sus labios rosados
y su delicada oreja y lbulo. Tard un momento en darse cuenta de que ella le haba hecho una pregunta.
-Disculpe, seorita?
-Le pregunt que si usted suele acudir a muchos bailes contest ella.
-Siempre hay algn baile por aqu. Hay que mantener entretenidas a las masas. Y usted? pregunt l.
-ste es el primero.
l lo encontr sorprendente.
-Y en su presentacin en sociedad?
-Nunca me he presentado en sociedad le dijo-. ramos muy reservados y no nos relacionbamos con los dems.
-Qu pena! Al menos, tiene este baile en su honor.
2/6
19/11/2014
-Ms bien creo que el baile es para anunciar el compromiso de Harry y la seorita Weasley coment, algo triste.
l no supo si estaba triste porque el baile, que se supona que era para ella, era slo un truco, cosa que dudaba, o si su depresin la causaba sus pensamientos de abandono. Ella le
dirigi una rpida y brillante sonrisa repentina.
-Pero es una fiesta encantadora, verdad? dijo.
-He visto cosas ms bonitas, seorita contest con sinceridad, mirando su hermoso rostro-. Nos hacemos con algunos aperitivos?
Ella asinti y dio unos pasos a un lado ms oscuro del balcn para esperar por l. No quera que nadie la viera afuera porque no quera malgastar ni un momento conversando con
cualquier otra persona; se mantuvo de pie al lado de una ventana abierta y entonces oy su nombre.
-La seorita Granger parece estar muy atenta con el seor Malfoy esta noche dijo una voz masculina.
-No puedo creer que el seor Potter rechazara la peticin de Fred para cortejarla, pero que luego consienta las insinuaciones del seor Malfoy. Estoy seguro de que o no est
enterado o, si lo est, no est contento por ello la segunda voz perteneca a Ron Weasley. Se peg ms a la pared para continuar escuchando; despus de todo, si eran lo
suficientemente groseros como para hablar de ella, ella poda ser lo suficientemente grosera para escuchar a escondidas.
-Probablemente siente la necesidad de ir a por un marido rico opin una voz femenina que no reconoci-. Pero tiene que saber que el seor Malfoy nunca se comprometera con
una nacida de muggles. Alguien debera decrselo.
-Yo pienso que se ven maravillosos juntos. Y creo que deberamos dejar de hablar de ellos dijo Luna Lovegood.
-Y pensar que cree que Fred Weasley no es lo suficientemente bueno para ella, pero que tiene sus expectativas puestas en el seor Malfoy! exclam una voz diferente.
-Harry fue el que rechaz la peticin de Fred apunt Ron.
-S, y estoy segura de que fue porque ella insisti dijo su hermana Ginny-. Le dije a Harry que tena que encontrar un marido para ella o, al menos, una ocupacin, quizs de
institutriz, antes de que nos casemos, ya que un hogar no puede ser dirigido por dos mujeres. Yo ser la seora Potter y tendr muchos quehaceres de los que encargarme y no
podr pensar con ella todava en la casa.
Todos estaban siendo muy poco amables, excepto Ron y Luna. No la conocan, as que no tenan por qu hablar con tanta confianza sobre ella, sus sentimientos y sus deseos. Eran
tan malos como los amigos de sangre pura del seor Malfoy. Especialmente Ginny, que actuaba de manera tan amable y dulce y ahora deca esas cosas, lo que deca mucho de su
verdadero carcter, en opinin de Hermione. Era como haba supuesto; le haba dicho a Harry que Ginny no querra que se quedara. Sin embargo, haba esperado ese tipo de
conversacin de los sangres pura, no de los amigos de Harry.
Malfoy volvi al balcn y busc a la seorita Granger; la vio cerca de la ventana abierta.
-Seorita Granger, casi no la veo.
Ron mir a travs de la ventana cuando Malfoy mencion su nombre, se encontr con los ojos de la chica y pareci desolado; deba de haber escuchado todo el intercambio. Ella
mir al seor Malfoy con rapidez.
-Se siente mal? le pregunt l.
Ella asinti y descendi del balcn a paso rpido. l dej los vasos all, la sigui y la atrap en la parte baja, cerca de la entrada de los jardines.
-Qu le pasa, seorita? Est sofocada? pregunt, preocupado de verdad.
Ron Weasley vino corriendo detrs de ellos. Sin disimular, pas al lado del seor Malfoy y se par en frente de Hermione.
-Seorita Granger, le pido disculpas por los comentarios de mis amigos sobre usted. S que no eran nada favorecedores. Por favor, no deje que le inquieten. Asimismo, espero que
no se lo diga a su primo porque si no podra causar problemas entre l y mi hermana.
-Qu dice usted? tuvo que preguntar Draco.
Ron se gir hacia l.
-Seor Malfoy, algunos de mis amigos y familiares pusieron en duda sus atenciones para con la seorita Granger.
3/6
19/11/2014
Hermione dio un paso adelante.

-Eso no es del todo verdad. Tambin ponan en duda mis atenciones. Dicen que no soy lo suficientemente buena para usted pas la mirada de Draco a Ron-. Supongo que no
importa cunto dinero tenga un sangre pura, un sangre pura tiene prejuicios s o s, rico o pobre se march y encontr a Harry en lo alto de la escalera.
-Hermione, qu te pasa? le toc el rostro.
-Me duele la cabeza, y te pido permiso para retirarme dijo ella.
-Pero el baile es en tu honor. Estaba a punto de anunciarte a la multitud.
-El baile es en honor de tu compromiso, primo, como debera ser. Creo que tu futura esposa preferira que no me anunciaras. No soy importante, nadie debera hacer un baile para
m, y estoy segura de que ninguno de tus invitados ha venido esta noche para ver a una nacida de muggles. Por favor, disclpame fue a pasar por su lado, pero la cogi del brazo
y la puso en frente de l.
Harry se gir hacia el seor Malfoy.
-Qu le dijo que para causarle semejante malestar? Sus amigos fueron groseros?
El seor Malfoy pareca indignado.
-Dgaselo aqu a su amigo. Fue l y los suyos quienes hablaron mal de su prima. Quizs debera mirar en su propio crculo de amigos y ver si son verdaderos amigos antes de
echarme la culpa a m -le tendi la mano a Hermione-. Seorita Granger, creo que me prometi otro baile.
-No tiene que bailar conmigo. Por favor, no asuma que suplico por su atencin dijo ella
-No, pero yo suplico por la suya le cogi la mano y la llev de vuelta al balcn para dejar que el seor Potter lo solucionara. No le gustaban los escndalos y nunca lo le gustaran.
Cuando alcanzaron la parte alta, cogi los vasos que haba dejado en el alfizar y le pas uno a ella.
-A su salud dijo, y ella sonri y bebi.
-Seor Malfoy, puedo preguntarle algo? pregunt.
-S, he tomado lecciones de baile brome l.
-No era eso, aunque le agradezco que no me pisara los dedos de los pies coment-. No, mi pregunta es esta: piensa en m cuando no estamos juntos?
-Qu atrevida, seorita dijo con sinceridad. La verdad era que le gustaba su descaro.
-Disclpeme. No me educaron con las normas sociales en las que usted es tan experto. Slo quera saber sus intenciones.
-Tengo la intencin de bailar con usted otra vez, toda la noche si es posible. Esas son mis intenciones y le garantizo que mis motivos son puros y simples. La adoro y, aunque s
que esto no sera bien recibido por toda esta gente, ya no me importa dijo con sencillez.
Ella mir al suelo, y Harry camin por el patio y se par en frente de la pareja.
-Malfoy, tiene la intencin de cortejar a mi prima?
-Vaya, ya veo de dnde sac ella el descaro coment Draco.
-Debo saber si sus motivos son sinceros explic Harry.
-Mis motivos, mis motivos. Todos quieren saber mis motivos se acerc al alfizar y se inclin contra l-. Si a su prima le gusta mi compaa, me aprovechar de ello. Esos son
mis motivos por ahora no dira ms, todava no, ahora no. Potter no tena derecho a preguntar antes de que l se ofreciera.
-Ya veo dijo Potter, y se gir hacia Hermione-. Visto el desinters del seor Malfoy, voy a darle mi permiso a Fred Weasley de rondarte. Y se acab. Ahora, entra en el saln de
baile para que mis acompaantes te reciban.
Hermione no poda respirar. Por qu Harry actuaba as? Dio un paso hacia atrs, hacia el alfizar, y sinti las lgrimas en los ojos. Ron Weasley camin hacia su amigo y el seor
Malfoy mir de la cara de Harry a la de Hermione. Harry Potter, supuesto santo, era un canalla, en opinin de Malfoy.
4/6
19/11/2014
-Es fcil intimidar a una joven, no, Potter? S, invtala a tu casa y luego vndela al mayor postor.
-No diga nada ms, seor, o no me hago responsable dijo Harry.
-Harry dijo Hermione-, por qu has cambiado de opinin sobre lo del seor Weasley? Dijiste que era mi decisin.
-Porque era una decisin incorrecta. Ests alimentando esperanzas sobre el seor Malfoy cuando l nos ha dicho, ms o menos, que no le importas. Piensas en aprender este
verano lo suficiente para ampliar tu educacin, pero no. Debes pensar en tu futuro y, como no lo hars, lo har yo por ti.
-S, he odo de la futura seora Potter que t y ella han discutido esa parte, como yo pensaba. Debo irme de aqu y no puedes hacer que me quede a la fuerza. Toda esa bonita
palabrera sobre que esta es mi nueva casa es mentira desde el minuto en que tu prometida dijo que no quiere mi compaa. Me obligas a marcharme.
-Esto no tiene nada que ver con Ginny! grit l.
Ella mir a Ron.
-Usted le quit importancia a la historia, no es cierto? Se gir hacia Harry-. Seor Potter, aprecio su amabilidad en las ltimas semanas y los regalos que me ha hecho, pero no
me quedar mucho ms. Permtame permanecer aqu hasta que amanezca, por favor, y luego le ruego que me deje ir.
Pas a los hombres corriendo, atraves el saln de baile y subi las escaleras. Corri por el pasillo hasta su habitacin, se quit las flores y las cintas del pelo, haciendo que los
mechones cayeran en ondas sobre los hombros, y abri la ventana para mirar al cielo nocturno sin estrellas.
Draco se volvi hacia Potter.
-No es apropiado, seor, que le corrija en su propia casa, pero ha cometido un error, y uno grave. No tiene derecho a hablar de mis intenciones ni de m. Eso debo hacerlo yo. Fue
miserable y nos debe una disculpa a su prima y a m. Aunque no haya hecho una propuesta formal, debo decir que tengo muy buena opinin de la seorita. Es una pena que usted
no! Draco se dio la vuelta y volvi al jardn. Se aparecera detrs de la casa y quizs pillara a la joven en la ventana.
Hermione estaba sentada y miraba por la ventana, cavilando su prximo movimiento. Qu iba a hacer ahora? No llorara, eso hara. Una noche perfecta arruinada por semejantes
acciones. Qu locura! Por qu no poda disfrutar de un buen baile con un hombre apuesto? Por qu todo se haba vuelto sobre el tema su futuro? Su primo debera preocuparse
ms de su propio futuro y menos del de ella. Se asom por la ventana.
-Madre, te echo mucho de menos baj la vista y el seor Malfoy estaba bajo la ventana.
-Hola, seorita dijo l-. Bonita noche para un paseo, no?
Pens que estaba loco; se along.
-Creo que puede que llueva -opin.
-Espero que no contest-. Por qu dejar que los otros le arruinen su noche? Esta era su noche. Era mi noche. Vuelva al baile, seorita.
-No puedo.
l levant la mano con el guardapelo.
-Debe volver, aunque sea a por su preciado guardapelo. Si no lo hace, me ver obligado a drselo a otra. Quizs a la seorita Parkinson le guste esta baratija.
-Tiene razn, volver porque esta es una noche especial y podra ser la ltima que pase aqu. Le ver en un momento, pero slo por mi guardapelo cerr la ventana, pero saba
que si volva al baile era por algo ms que por el guardapelo.
-Le prometo, seorita Granger se dijo Draco a s mismo-, que esta est lejos de ser su ltima noche aqu puso el guardapelo de nuevo en su abrigo y se apareci de vuelta en el
balcn del saln de baile.
Ella se agach para recoger el tocado de flores y se lo puso de nuevo en los rizos, a modo de corona, y abri la puerta para ver a un Harry arrepentido al otro lado.
-Te prometo que no he tenido ninguna conversacin previa con la seorita Weasley, al contrario de lo que ella contara a sus amigos. Quizs no conozca su carcter tan bien como
imaginaba. Por favor, no hagas nada precipitado. Vuelve a la fiesta. No har anuncios de ningn tipo esta noche, as que no debes sentirte presionada por m. No te forzar a que te
corteje alguien que no desees que lo haga.
5/6
19/11/2014
Hermione se pregunt si eso quera decir que no iba a anunciar su boda, ya que afirm que no hara anuncios de ningn tipo. Ella le cogi las manos y l la escolt de vuelta al
saln de baile.
-No deb hablarte de manera tan grosera, primo dijo Hermione mientras entraban-. Tampoco deb mentirte cuando me preguntaste si senta afecto por el seor Malfoy. Lo admito,
s.
Ella no se haba dado cuenta, pero el seor Malfoy estaba justo detrs de ellos. Ya tena su respuesta; sus sentimientos eran compartidos. Le toc el hombro.
-Creo que el siguiente baile es mo.
N/A: En el siguiente captulo, el baile contina.
Si a alguien le interesa el original o ver el perfil de la autora los tienen en My Favourites.
< Prev
10. Un baile
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
6/6
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 11: Imposiciones e invitaciones, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
11. Imposiciones e invitaciones
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Ariadi Tsuki, slo lo traduzco del ingls con su permiso.
N/T 2: Hola, gente! Tengo que decirles que siento mucho la larga espera, pero necesitaba un descanso. No s cuando voy a volver a tener tiempo de actualizar porque estoy en
exmenes, pero me pondr las pilas cuando termine con ellos n_n. Sepan que no me he olvidado de traducir!
Captulo 11 Imposiciones e Invitaciones
Slo poda suponer que el seor Malfoy haba odo la confesin que le haba hecho a su primo. Paseo su mirada de la cara de Malfoy a la del seor Potter y vio que Harry estaba
sonriendo, pues haba supuesto lo mismo que ella. Cogi la mano de Malfoy y l la gui a la pista. Este baile era ms animado que el primero, por lo que estaba agradecida, ya que
no hubiera sido capaz de mantener una conversacin.
Estaba perpleja por su actitud anterior; l pareca estar, se atreva a pensar, enamorado de ella. Incluso le haba dicho que la adoraba, pero cuando vino Harry y le pregunt si
tena intenciones de cortejarla, haba dicho que sus motivos no concernan a nadie ms que a s mismo.
S, le confunda. Y ahora l saba que ella senta algo por l, que senta algo profundo. Le mir mientras bailaban y l le sonri, una sonrisa que hizo que se le debilitaran las
rodillas.
Y as pas la noche.
Baile tras baile, miradas robadas, suaves roces, miradas significativas Hablaron, rieron e intercambiaron ideas. Cuando lleg la medianoche, Harry dese las buenas noches a sus
invitados y nunca hizo ninguna clase de anuncio. Se compadecera de la seorita Weasley si pudiera encontrar el perdn en su corazn.
Caminaron por el balcn mientras todos los invitados empezaban a marcharse.
Cules son sus planes para maana? le pregunt Draco.
No tengo ningn plan en especial contest ella.
Draco apoy el brazo en el barandal del balcn con los puos cerrados y Hermione se apoy a su lado y le imit. l la mir, el pelo le caa de su antes perfecto peinado. La cinta y
el adorno de flores colgaban a un lado; se enderez y cogi el adorno, que se le haba enredado en el pelo. Al mismo tiempo que le quit la corona, ella alcanz su mano y la roz,
sintiendo la suya sobre la de l por un momento demasiado largo, lo saba, pero no le importaba. Y qu si le tocaba? Se haban tocado durante el baile. Baj su mano y se la llev
al corazn.
l le quit el adorno del pelo y se lo entreg.
Me estaba pidiendo a gritos que se lo quitara, as que no tuve ms remedio esta vez, ella sonri y cogi lo que haba sido un bonito adorno para el pelo y lo sostuvo en frente
suya; l cogi una de las florecillas y la puso en su bolsillo y luego cogi uno de los lazos verdes. Los ojos de Hermione le miraban interrogantes. Para recordar el baile podra
dormir con aquello bajo la almohada.
1/4
19/11/2014
Y qu recordar yo? pregunt, a la vez que pona lo que quedaba del adorno en el suelo del balcn.
l elev su mano y le acarici la cara con el dorso de la mano desde la sien hasta la mandbula.
No hay ningn recuerdo que le guste, incluso sin recordatorio?
Ojal observ la chica.
Entonces, sobre nuestra conversacin de antes, no tiene planes para maana, seorita? Inquiri, apoyndose contra el muro.
Ella se alej un paso de la pared y se dio la vuelta.
A menos que reciba algn tipo de invitacin, estoy libre maana.
Se acerc a ella. Tena la espalda recta y orgullosa, y el pelo, que se le haba desprendido del peinado de antes, le rozaba los hombros con suavidad. Fue a tocarle la piel desnuda
de debajo del cuello, pero la impresion y se gir rpidamente.
Mis disculpas le dijo, me estaba preguntando dnde estaba su guardapelo. Se lo devolv, no? O fue un sueo?
Ella sonri y le contest:
El broche an est roto.
Ah, qu pena que no sepas hacer magia.
Magia? Ya ve, necesito que me recuerde estas cosas replic. Sac el guardapelo del bolsillo y se lo dio. l cogi su varita y lo repar.
Puedo? pregunt.
Asinti, l dio un paso y Hermione tomo aire. Mirndola, la rode y le coloc el guardapelo alrededor del cuello. Ella se acerc ms, y sus cuerpos casi se tocaban. Casi. l era lo
bastante alto como para mirar por encima de su hombro, para abrocharlo. Ella pas la mano por el guardapelo y l las retir del broche y, sin previo aviso o advertencia de parte
de ninguno de los dos, Draco dej caer las manos sobre los brazos de Hermione.
Entonces, Cul era tu respuesta sobre lo de maana? inquiri. A ella se le puso la piel de gallina. Tena fro? l se quit la chaqueta y se la puso alrededor de los hombros.
Creo que ya lo dije coment, despacio. Quizs no estaba escuchando.
Oh, algo sobre que no tena una invitacin. Tiene razn, casi no estaba escuchando y mi mente estaba en algn otro lado se alej de ella porque, si segua estando tan cerca un
momento ms, se vera obligado a besarla y, entonces, podran ocurrir dos cosas: tendra que casarse con ella o que batirse a duelo con el seor Potter. Una sera de ellas sera
gratificante, la otra ligeramente irritante. Mejor no tentar al destino.
Entonces, maana, puede que le apetezca unirse a m en la Mansin Malfoy para otra leccin no era tanto una invitacin como una peticin apremiante.
Una leccin? No era eso lo que ella esperaba oir.
No quiero abusar tan rpido desde nuestra ltima clase. Quiz debamos tomarnos un descanso de las Runas Antiguas se quit la chaqueta de los hombros y se la devolvi. l la
envolvi en su antebrazo.
Entiendo contest. En realidad, era slo una excusa para verla; saba que no haba malinterpretado sus sentimientos. Maldita sea si no se los declaraba a Potter! Se gir.
Sin embargo, si quisiera ensearme Aparicin, estara ms que feliz de aprender aadi Hermione.
Volvi a darse la vuelta con una sonrisa tan grande que pens que la cara se le iba a agrietar.
Es usted una coqueta, seorita Granger. De acuerdo, clases de Aparicin. Ya que no sera correcto acudir sin un acompaante, invitar al seor Lupin de nuevo. Creo que le
gustar mi librera.
Entonces cerremos el trato con un apretn de manos dijo ella, y extendi su mano. Me dar un apretn de manos, seor? O podra no ser correcto?
2/4
19/11/2014
Draco cogera su mano; besara su mano, as que por qu no darle un apretn? Cogi su mano extendida, pero, en vez de sacudirla, la sostuvo y la examin. Era pequea,
delicada y blanca, y tena los dedos largos y bonitos. Por qu senta que esa mano estaba cerca de su corazn? Dio un paso adelante, se la puso en el pecho y la cubri con la
suya, ms grande.
Estoy con el agua al cuello, seorita, y no hay nadie para salvarme declar.
Yo le salvara, si me dejara contest con suavidad.
A l le encantara que ella le salvara. Dej ir su mano sin previo aviso.
Ir a hablar con Potter antes de marcharme. Si no le tiene miedo a mi carro despus del ltimo incidente, lo enviar a por usted sobre las 2 en punto, de acuerdo?
Hermione se qued en silencio un momento y mir al piso, a su mano abandonada. Volvi a mirarle.
De acuerdo.
Malfoy se ri y volvi a coger su mano, impresionndola an ms que antes, y se la llev a la boca. Bes sus dedos, la solt, hizo una reverencia y dej el balcn. Las mejillas de
la chica ardan; volvi a mirarse la mano. An poda notar el rastro del beso. Ella tambin sinti que se ahogaba, pero no le import.
Draco se cruz con Harry, que estaba dando instrucciones de limpieza a los sirvientes. Slo quedaban unos pocos invitados.
-Me gustara invitar al seor Lupin y a su prima a mi casa maana, si le parece bien le coment,
-Harry slo asinti. Se volvi hacia su hombre de confianza, le dio algunas instrucciones ms y se gir hacia Draco.
-Hay algo ms, Malfoy?
No lleg a anunciar su compromiso esta noche recalc l.
No es que sea de su incumbencia, pero no, no lo hice. Puede que necesite conocer a la seorita en cuestin un poco ms, y me he replanteado la sugerencia que me hizo sobre
que sus padres se muden aqu. Creo que tengo una bonita casa en mi propiedad de la que estaran felices de llamar hogar explic Harry.
Ahora fue Draco el que asinti. Se dio la vuelta para marcharse, pero se volvi de nuevo.
Sobre lo que me pregunt antes, sabe que estuvo fuera de lugar, no? Debera ser yo quien se acercara a usted para preguntarle sobre cortejar a su prima, no al revs.
Harry se ri.
Ha sido una noche larga y extraa, y lo siento por eso. La compostura nunca ha sido mi fuerte.
Bueno, ahora que lo sabe, sepa esto tambin. Le pido oficialmente su bendicin para cortejar a su prima solicit Draco. Casi no poda creer las palabras que salan de su boca,
pero el corazn quiere lo que el corazn quiere, as era.
Se acuerda de que yo mat al Seor Oscuro? pregunt Harry.
Por supuesto, Potter. Siempre saca el tema, as que me acuerdo dijo Draco, rodando los ojos. Qu tiene que ver una cosa con la otra?
Nada, seor, solo quera que recordara eso, antes de que le de mi permiso. Si le hace dao a ella, abiertamente o en privado, o la trata de cualquier forma menos como a una
seorita, lo que le hice al Seor Oscuro no ser nada comparado con lo que le har a usted.
Oh, es usted muy gracioso coment Draco, con una sonrisa de emocin. Por favor, no se lo diga a ella todava. No deseo ahuyentarla. Creo que necesita darse cuenta por ella
misma primero, si entiendo lo que quiero decir.
Lo entiendo, seor, y gracias Harry se alej y Draco se march. Vio a Hermione en el balcn mirando hacia el jardn. El seor Malfoy tena razn: si ella pensaba que Harry
estaba intentando otra vez casarla con alguien, podra salir disparada. Quera que ella supiera que tena tiempo para considerar sus sentimientos. Todo el mundo debera tener ese
derecho.
Hermione se dio la vuelta para marcharse, pero vio al seor Malfoy, que levant la mano, en un saludo, y luego la puso sobre su corazn. Ella asinti y corri al interior de la caza.
3/4
19/11/2014
Draco decidi ir a casa caminando. Raramente se entretena con un ejercicio tan muggle, pero necesitaba tiempo para pensar en todos los acontecimientos de la noche. Necesitaba
tiempo para reflexionar sobre la seorita Granger. Estaba satisfecho de que sus sentimientos por ella fueran correspondidos, pero tambin saba que ella necesitaba que fuera
indulgente. Esta observacin era indudablemente compartida por Potter. Draco era un hombre inteligente y saba que ella se senta atrada por l (y quin no?), pero an
necesitaba tiempo. Tendra que cortejarla despacio, hacerla consciente del floreciente amor. Hacerla ansiar su compaa, ms que la vida misma. l saba en qu direccin
necesitaban ir; ahora necesitaba enserselo a ella.
Y no dejara a nadie arruinarlo. Tomara la cabeza de la prxima persona que se atreviera a amenazar sus intenciones. Buenos, malos o indiferentes, sus sentimientos por el otro
eran slo cosa de ellos y de nadie ms. Si alguno de sus amigos o de su crculo cercano tena un problema con eso, les dara su merecido. Si alguien del crculo de Potter se atreva
a cuestionar sus intenciones tambin, se las veran con la punta de su varita.
Lo que senta por ella era para ella y slo por ella. Su cercana le completaba, calentaba los grilletes de su alma. El placer que senta cuando sostena su mano era slo para l.
Convenciones y consideraciones aparte, su relacin, sin importar cmo la definiera, no era asunto de nadie ms, sino de ellos. Era su deber mantener a los parias a raya. Nadie lo
estropeara. Nadie.
(N/A : En el siguiente captulo: Draco ensea a Hermione aparicin y ms)
Si a alguien le interesa el original o ver el perfil de la autora los tienen en My Favourites.
< Prev
11. Imposiciones e invitaciones
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
4/4
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 12: Apariciones y t, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
12. Apariciones y t
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Zakuro Pure, slo lo traduzco del ingls con su permiso.
Chapter 12 Aparicines y t
A Hermione le cost decidir lo que se iba a poner para la clase de hoy. Normalmente, no era el tipo de chica que se preocupara por esas cosas, pero, por alguna razn, desde que
lleg al Valle de Godric, detalles como su apariencia se volvieron ms importantes, y no estaba segura de por qu. Odiara admitir que era por causa del seor Malfoy. No, ella era
una chica sensata. Cosas como llamar la atencin de los hombres le importaba muy poco. Se puso rpidamente el primer vestido que alcanz, tom el desayuno y prcticamente
corri hacia la biblioteca.
Seor Lupin llam desde el marco de la puerta.
l ech un vistazo desde un lado del silln de orejas y coment:
Harry ya me ha informado de que usted pidi que la acompaara hoy a la Mansin Malfoy. Slo para que lo sepa, estar preparado por si nos atracan otra vez le sonri para
demostrarle que estaba bromeando. Ella se acerc y se sent en el sof otomano, a su lado.
No ser una molestia? pregunt.
Para nada. Comparto con usted el amor por la lectura y bien es cierto que su biblioteca es diez veces mayor que esta contest Remus.
Eso parece una queja dijo con una sonrisa. Seor Lupin, puedo preguntarle algo?
Por supuesto, querida, pregunta cerr el libro y lo puso en el silln, al lado de la pierna.
Ella no saba cmo preguntar aquello. El seor Lupin siempre pareca muy adusto y melanclico.
Usted tiene familia, seor? Esposa, hijos?
No, soy un soltero empedernido, seorita.
Y eso por qu? pregunt.
Por qu es verde el csped? Es as y punto contest. Se inclin hacia delante en la silla. James, el padre de Harry, era mi mejor amigo. l y Sirius eran dos de mis pocos
amigos. Fui infectado cuando an era joven y me echaron de casa. Los padres de Harry me acogieron como si fuera uno de ellos. Sin embargo, toda la amabilidad del mundo no
poda cambiar lo que yo era. No poda llevar mi dolor a una familia. Hubiera sido demasiado cruel. Por qu lo preguntas?
Es que la gente no puede aprender a pasar por alto las dolencias y las diferencias si se ama a alguien? pregunt ella, aunque sonara muy inocente.
1/8
19/11/2014
Tendran que pasar por alto muchsimo en mi caso, seorita Granger se levant y continu: No hay forma de restablecer mi manchada reputacin. Oh, la gente ya no corre y
se esconde cuando aparezco o les cubre los ojos a los nios, pero sus intenciones an estn claras devolvi el libro a la estantera y se aproxim a la chica. No puedo evitar
pensar que esto tiene ms que ver con usted y cierto caballero que con la curiosidad por mi soltera. Tiene algo que ver con las diferencias que cree que los dems ven entre
usted y el seor Malfoy?
Ella tambin se puso de pie y coloc la mano en la manga rada del hombre.
Espero que mi propsito quede claro. Y tambin que tales diferencias entre las personas puedan ser pasadas por alto por todos los que estn involucrados. Ms importante, seor,
usted es alguien a quien espero poder llamar amigo para siempre. De verdad le preguntaba con buenas intenciones en mi corazn y no slo por curiosidad morbosa.
l sonri: era una chica muy dulce, aunque sencilla. Era inexperta con los prejuicios que acechaban en cada esquina, y l slo poda esperar que siguiera siendo as.
Quieres que demos una clase antes de tu clase o sera demasiado para tu pobre cerebro?
S, por favor, me gustara aprender ms sobre transformaciones dijo con una sonrisa. Su exuberante juventud era contagiosa, Le haca sentir joven otra vez y, se atrevera a
decir, normal.
Decidieron trabajar fuera y, cuando se acercaba el almuerzo, Harry tambin sali.
Pens que podramos almorzar en la veranda. Charlie Weasley ha vuelto de Rumana y quiere que vaya a ver una nueva escoba hoy.
Harry, tienes ms escobas de las que un hombre podra querer jams coment Remus.
No ms de las que quiero yo ri l.
Nunca he montado en escoba dijo Hermione.
Hay tanto que ensearle, Lupin, por dnde empezamos? pregunt Harry, y Remus ri.
No se ra, seor. No debe jugar con mi desgracia, por favor se quej. Ella saba que sus burlas eran con buenas intenciones.
Harry sonri cuando Charlie Weasley lleg a la veranda. Despus de las presentaciones, Charlie trajo una nueva escoba para Harry. Hermione descubri que este Weasley era ms
tranquilo que los otros y que pareca retrado y tmido en introspectiva. No era tan alto como los gemelos o Ron, pero era ms fornido, guapo y pareca amable. Harry le trajo la
escoba a Hermione:
Siente el veteado de la madera, Hermione. El suave roble. Nunca haba visto una escoba de la mejor calidad hecha con madera clara y, debo decir, esta es maravillosa, sin
excepcin.
La chica acarici la madera, casi como si estuviera acariciando un potro recin nacido.
Es exquisita opin.
Harry sonri.
Me alegra que pienses eso porque es para ti.
Qu? contest ella.
Remus se ri.
Pens que lo adivinara, no te lo dije, Harry, muchacho? De verdad pensaba que ella se lo figurara, pero no aclar Remus.
Hermione cogi la escoba de las manos de Harry.
Pero no s cmo montar. Adems, es incluso adecuado que las mujeres monten?
Tiene silln de amazona respondi Charlie por el resto. Esta escoba est hecha especialmente para una mujer. Las medidas estn fijadas para su altura y peso, o muy
aproximado.
Harry, no me puedes dar esto! exclam Hermione, aunque ya la haba agarrado en un puo.
2/8
19/11/2014
Muy tarde, ya est hecho! Dio unas palmadas. Genial! Ahora, Charlie, se unir a nosotros para el almuerzo?
Despus de almorzar, Hermione se qued sola en la veranda con el tranquilo seor Weasley. l se le aproxim.
Su primo tendr que obligarse a darle lecciones.
Eso estara bien dijo ella.
Yo le di su primera clase, sabe? coment Charlie, inclinndose en la pared de la casa.
De verdad?
S, l y mis hermanos eran amigos de la escuela. Yo les ense todo antes incluso de que fueran a Hogwarts. Yo podra ensearle, si usted quisiera, seorita Granger se ofreci
. No es que est siendo atrevido.
Ella no pensaba que estuviera siendo atrevido.
Quizs deberamos dejar que mi primo me enseara. Odiara caerme de la escoba, golpearme la cabeza y hacerle a usted responsable l se ri.
No, eso podra causar problemas entre el vizconde y yo, y he odo que ya tiene suficientes problemas con mi familia estos das dijo con ligereza. Hermione mir al piso. La
estaba culpando a ella? Su silencio hizo que l aadiera: Por favor, no suponga que lo he dicho con segundas intenciones, seorita.
Ella an no le miraba. l camin hacia ella y se qued en shock cuando le cogi la mano.
Puedo ver por qu mi hermano Fred est tan cautivado por usted. No interprete como una ofensa lo que dije, por favor. Tambin s que tiene el afecto de otro. Es una pena para
mi hermano. Me hubiera gustado llamarle hermana cogi la mano, se la llev a la boca y la bes ligeramente. Ella se qued sorprendida y retir la mano. l le sonri
tristemente.
Ella saba que deba sentirse ofendida, pero, de alguna manera, el hombre que estaba ante ella pareca perdido y triste, casi como Lupin. Detectaba en l un alma gemela. Por ello,
sonri y l le devolvi la sonrisa.
A decir verdad, seorita, debera casarse slo por amor. Yo lo hice.
Usted est casado, seor? le pregunt.
Ya no sonri otra vez, pero era una farsa. No presionara el asunto. Se despidi de ella y la chica entr para prepararse para la llegada del carruaje del seor Malfoy.
Se sent en el banco del dicono en la entrada con el sombrero en una mano y la escoba nueva en la otra. Remus baj las escaleras y le sonri.
Va a necesitar su nueva escoba en la casa del seor Malfoy?
Pens que quiz le guste verla dijo ella y frunci el seo. Es demasiado presuntuoso? No la llevar, si usted piensa que es para mejor.
El seor Malfoy es uno de los hombres ms presuntuosos que conozco, as que estoy seguro de que apreciar esa cualidad en usted. Lleve la escoba se sent a su lado y mir el
reloj de pie. El carro debera estar aqu en breve.
S, seor Hermione tambin mir el reloj y luego a Lupin de nuevo. Puedo hacerle otra pregunta?
l se ri.
Soy un libro abierto, un dechado de informacin, y usted tiene una mente curiosa, as que, por favor, le pido que pregunte lo que sea que quiera de m.
Sabe mucho de Charlie Weasley? pregunt.
De repente, pareci serio.
Por qu pregunta?
Parece triste. Ms que usted tan pronto como lo dijo, sofoc un grito. Seor, le pido disculpas. No quera ser irrespetuosa. De verdad que lo siento.
3/8
19/11/2014
Remus le cogi la mano y la gui afuera. Se quedaron de pie en el prtico.

No lo sienta, Hermione. Su intuicin y honestidad son refrescantes en esta sociedad de la que normalmente me rodeo. Charlie Weasley est triste y tiene derecho a estarlo.
Estaba casado, tuvo un hijo y ambos murieron de tifus. Su mujer era una muggle, ya ve. La conoci en Rumana, donde sola trabajar como guardin de dragones.
Qu triste mir la bonita escoba y todo el esfuerzo que Charlie le debi haber puesto y dijo: Me siento tan pequea a veces en comparacin con otras cosas del mundo. Hay
vidas alrededor nuestro, vidas felices, vidas que tienen un significado y un propsito y, an as, estamos tan encerrados en nuestros pequeos mundos, que casi no nos percatamos
de aquellos que estn alrededor. Me avergenzo. Me pongo tan contenta por una simple escoba y ese hombre perdi a su mujer y a su hijo.
Draco Malfoy se aproxim por el camino en ese momento y haba odo la conversacin. No saba a quin se estaban refiriendo, pero s que ella estaba triste y no poda soportarlo
ni un poco.
Quin est listo para montar en mi carruaje?
Seor Malfoy, no le o llegar dijo ella con una media reverencia.
Eso es porque estaba callado, seorita brome. Qu tienen ah?
Quiere saber qu es lo que tengo, seor Lupin coment ella, sonriendo. Es una escoba, seor.
Y que lo diga cogi la escoba que ella tena en sus manos mientras ella se colocaba el sombrero en la cabeza. Es muy bonita. Pretende volar hasta mi casa?
No, slo quera que usted la viera. Mi primo me la regal hoy explic. De repente, se sinti avergonzada. La cogi de nuevo y aadi: No debera vanagloriarme. No es
apropiado. La dejar en la casa corri con la escoba.
Lupin mir a Draco.
Por favor, no tome en cuenta su error de juicio.
No me importa, seor contest Draco.
No veo el carruaje. Dnde est? pregunt Remus.
Hermione regreso nuevamente.
Yo tampoco lo veo.
Decid que un carruaje no servira. Quera darle su primera leccin de aparicin. Seor Lupin, si fuera tan amable de ensearle a la seorita Granger cmo aparecerse en la
Mansin Malfoy.
Remus sonri, a sabiendas de que le estaban echando.
Por supuesto, seor Malfoy toc la varita que tena en el bolsillo y pronto se haba ido con un pop.
Ahora, seorita Granger, puede decirme qu ha notado en la demostracin del seor Lupin?
Hizo un ruido cuando se desapareci contest, lentamente.
Muy bien. Te has ganado un listn por eso le dijo. Sac un list tojo del bolsillo y se lo dio.
No soy una nia que necesita chucheras o recompensas, seor.
Culpa ma dijo l.
Fue a recuperarlo, pero ella no lo permiti y aadi.
Pero si debo hacerlo, le aliviar de su carga puso el listn en el bolsillo.
Qu ms, seorita?
4/8
19/11/2014
Ella lo pens por un momento.

Puso la mano en el bolsillo.
S, los bolsillos son necesarios para hacer magia, todos sabemos eso dijo con condescendencia.
Ella le frunci el ceo.
Si me permite que termine, seor.
Claro.
Debe de haber necesitado su varita, seor continu, ya que la guarda en el bolsillo derecho de la chaqueta.
l sac un listn azul.
Pronto, no me quedar ninguno sonri.
Y, entonces, que har? pregunt. Le dio vueltas al listn azul en la mano.
Not algo ms? inquiri l.
Lo cierto es que no contest. Me he ganado otro listn?
l sacudi la cabeza y pronunci tres palabras:
Destino. Determinacin. Deliberacin.
Qu?
Repite las tres palabras que acabo de decir le dijo, mirndose las uas como si estuviera aburrido. O como si fuera afeminado.
Destino, determinacin y deliberacin le dio un tercer listn, uno verde.
Observa los listones que te he dado dijo l. En los tres listones estaban las tres palabras que acababa de repetir, una palabra por cada listn. Ahora, cjase de mi brazo.
Quizs no quiera cogerme de su brazo; est siendo bastante atrevido, seor dijo ella con una sonrisa.
No soy un desvergonzado, no todava, al menos. Quiero aparecerme con usted en la Mansin l levant el brazo.
Hermione sonri y lo cogi. Con un silbido y un giro pusieron pie a un lado de la colina, a lo largo de una propiedad enorme y magnfica que era mayor que la Mansin Potter. La
chica observ la gigantesca casa.
Esta es la Mansin Malfoy?
Para su disgusto, l fue el que se puso colorado esta vez. No era timidez por el tamao de su casa ni tampoco vergenza por el orgullo que senta. No, su sonrojo era por la
aparente admiracin que ella senta por su casa. Camin con ella hasta la cima de la colina. Haba elegido ese punto de aparicin porque les dara la ventaja de ver su casa. No
estaba decepcionado por su reaccin. l admiraba su casa a travs de los ojos de la chica. La majestuosa estructura era grande y el campo que bordeaba la casa era encantador en
su estado natural. l haba tenido suerte, eso seguro, pero siempre lo haba dado todo por hecho. Pero al mirar la belleza que se alzaba en las facciones de Hermione mientras
miraba la hermosa propiedad, le haca apreciar no slo su casa ms de lo que l habra credo posible, sino a ella tambin.
Seor, quizs esta es la casa ms hermosa que he visto nunca exclam ella. Nunca haba visto nada tan hermoso, y usted?
S, lo he visto dijo, sin apartar los ojos de ella ni una vez. Ella se gir para mirarle y l se volvi otra vez para mirar la casa. Se saba la casa de memoria igual que ahora se
saba de memoria el color del pelo de Hermione, la yuxtaposicin de su cuello en sus hombros, la hinchazn de sus pechos y la su postura derecha. Senta que casi no poda
respirar. Se atrevera a esperar que ella llamara algn da a esto su hogar? An no haba pensado en eso. Se sorprendi de haberlo tenido ahora. l le ofreci su brazo de Nuevo
y dijo: Vemosla de cerca, le parece?
Despus de una vuelta por los jardines y la casa, lleg la hora del t y no tena tiempo para una clase. Lupin se les uni para el t en la sala de estar. l llevaba un libro en la mano
y estaba sentado a la mesa. Abri el libro.
5/8
19/11/2014
A alguno de ustedes le importa si leo? pregunt.

Hermione sonri con timidez.
Para nada, buen hombre dijo Draco, contine, y llvese el libro a su casa si lo desea. Se gir hacia Hermione. Estoy de muy mal humor. He usado todo su tiempo de
estudio de hoy para ensearle mi casa y ahora usted tambin se debe de sentir fastidiada.
No me arrepiento ni un poco, seor.
Quizs podramos estudiar ms el lunes coment l. Se inventara cualquier excusa para verla otra vez.
Tengo una clase en Spinner's end el lunes por la maana, a la que siempre puede acompaarme otra vez, y el lunes por la tarde mi primo me prometi ensearme el pueblo le
contest ella. Toc con los dedos las tres cintas que estaban en su bolsillo y las sac: Pero debe usted ensearme pronto lo que estas tres palabras tienen que ver con la
aparicin.
Qudeselas y, pronto, las pondremos en el suelo y le ensear a aparecerse de una a otra. As me ensearon a m.
Entonces no debo ponrmelas en el pelo. Hermione las sostuvo en lo alto de su pelo.
Remus cerr el libro y sali con una disculpa.
Es un tipo raro dijo Draco.
No debera hablar de lo que no sabe. l es introspectivo, y triste, eso es todo le defendi Hermione. Es un hombre muy bueno. Un alma amable. Creo que se est convirtiendo
en uno de mis conocidos ms cercanos de aqu.
Aquel reproche y la actitud defensiva de la chica hicieron que l hiciera una pausa. Levant la mano.
No quera ser irrespetuoso con ninguno de los dos.
Lo siento, pero mi corazn ha tenido suficiente por hoy con la situacin de aquellos menos afortunados.
l sonri.
Se considera usted afortunada? No pudo evitar rerse.
No vivo en una mansin ni tengo su sangre o su dinero, pero soy muy afortunada, seor. Pareca molesta. Se levant. Le pedir a Lupin que me acompae a casa fue a salir
de la habitacin y l la par, bloqueando el marco de la puerta.
No era mi intencin herirla ni me estaba riendo de usted, querida dijo l. Es solo que soy yo el que se siente afortunado. Y mi fortuna no viene de la sangre, ni del dinero, ni
de mi propiedad dio unos pasos y se acerc a ella, por lo que Hermione se sonroj contra la jamba de madera de la puerta. l le toc la mejilla y dej que su pulgar le acariciara
la piel tersa. Ahora era ella la que senta que casi no poda respirar. Los dos cerraron los ojos al mismo tiempo. Era algo desconocido para ambos. Ella abri los suyos antes de que
l lo hiciera. Soy afortunado por haberte encontrado. l quera decir ms, hacer ms. Mierda, crea que la amaba. l retir la mano. Qu ms podra decir sin reveler su amor?
Sin revelar lo que haba hablado con Harry. Sin decirle que sus intenciones no eran solo pasear con ella, sino que se atreva a pensar en llamarla prometida algn da. Era ridculo y
estpido, pero eso no quera decir que no fuera una verdad que se debiera de saber.
Ninguno de los dos se movi o habl durante un rato.
Gracias por su amabilidad dijo ella finalmente. Cmo puedo pagrselo?
S ma? Eso es lo que hubiera dicho si quisiera.
No hace falta que me lo pague. Su gratitud eterna es suficiente l se ri y ella sonri, y su sonrisa elev el corazn de Draco a alturas insospechadas.
Gracias a Dios que el seor Potter apareci. Draco nunca pens que algn da estara tan agradecido por algo as, pero si Potter no hubiera entrado por la puerta principal en ese
preciso momento, Draco Malfoy hubiera estado perdido para siempre. Se separaron como si fueran nios traviesos haciendo travesuras, aunque ni siquiera se estaban tocando.
He venido a buscar a mi prima, seor. Ya ha pasado la hora del t.
Tom el t aqu, Harry explic ella.
6/8
19/11/2014
Harry slo pudo levantar una ceja como respuesta. Lupin entr caminando por el largo pasillo.
Quizs nosotros cuatro podramos hacer una excursin al campo maana. Me encantara ensearle a la seorita Granger ms de mis tierras. Creo que a usted le gusta la
naturaleza, no, seor Lupin?
S, seor, me gusta.
Potter?
Eso estara bien, seor. Disfruto con los paseos de domingo. Nos encontraremos en los lmites de su propiedad alrededor de las 11 de la maana. Prima, me daras la mano?
l no era la persona de la que ella quera or esa frase, pero se conformara. Hermione se gir hacia Malfoy.
Gracias por la mejor no clase que he tenido nunca, seor le dijo, y asinti con la cabeza.
Si suprimo y Lupin no hubieran estado all, l habra buscado una escusa, o ninguna, para tocarla de nuevo. Tendra que contentarse con recordar su sonrisa. Draco se inclin y dijo:
Espero con ganas lo de maana, seorita Granger.
Harry, Lupin y Hermione salieron y, entonces, Harry la cogi del brazo y desaparecieron. La ltima cosa que ella vio fue una sonrisa en la cara del seor Malfoy.
N/A: En el siguiente captulo: una excurcin y una orden de Harry a Draco.
N/T: Lo siento por la tardanza u.u". Si hasta me he vuelto a cambiar de nombre desde la ltima vez que sub un captulo! Y ahora estoy pensando encambiarmelo otra vez nunca
estoy contenta xD. Bueno, como pueden observar ahora estoy volviendo a actualizar. Me he vuelto a meter en el mundo de los fics. Sal durante un par de meses y me he vuelto a
meter. Me suele pasar xDD. Pero tranquilas, que SIEMPRE vuelvo. Bueno, este capi lo tena casi todo traducido, as que lo he terminado hoy de un tirn. Espero volver a actualizar
pronto. Sepan que no me olvido! :)
Zakuro Pure
< Prev
12. Apariciones y t
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
7/8
19/11/2014
8/8
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 13: Excursin en el bosque y manos unidas, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
13. Excursin en el bosque y manos unidas
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Tabetaira Hamato, solo lo traduzco del ingls con su permiso.
Captulo13 Una excursin en el bosque y manos unidas
Hermione, Harry y Lupin tenan que encontrarse con Draco Malfoy para ir de excursin. En el bosque. Una excursin en el bosque. Qu estupidez. Hermione haba accedido, en un
momento de locura, a hacer dicha excursin y, ahora que haba llegado la hora, el da y el lugar, estaba segura de una cosa. Estaba loca.
Era un hermoso da. El cielo estaba de un azul cerleo. Las nubes blancas colgaban del cielo como volutas de encaje blanco. Haba incluso una agradable brisa. El da no era lo que
preocupaba a Hermione. Era el ejercicio. Hermione se consideraba una mujer saludable; el ejercicio en s no la asustaba. Era solo que prefera las actividades de interior. Le
gustaba leer y dibujar, y leer. Le gustaba tocar el piano, leer y leer. Sin embargo, haba accedido a esta farsa por una sola y nica razn. El seor Draco Malfoy le haba pedido que
fuera y ella no haba podido negarse.
Se encontraron con l en donde los lmites de la propiedad de Potter se encontraban con los lmites de la de Malfoy. Draco salud con la mano mientras se acercaban. Vio que
Hermione no llevaba puesto el sombrero en la cabeza y que le faltaba una chaqueta o un abrigo. Frunci el ceo mientras se acercaban.
Potter, cmo puede dejar que su prima venga a hacer una caminata en semejante atuendo? Se gir hacia Hermione. Pensaba que era usted una chica de campo. Dnde est
su sombrero? Dnde est su chaqueta?
Soy una chica de campo, seor contest ella.
Entonces debera tener un sombrero para que el sol no le d tanto en la cara. Y algn tipo de chaqueta, en caso de que se levante viento.
Seor Malfoy, no me preocupa la piel bronceada. Y el da est caluroso. Estar mejor equipada para el tiempo con este atuendo que usted con su elegante sobretodo y sus botas
altas. Vamos, no sigamos perdiendo el tiempo. Llveme al bosque. Quiero ir de excursin. Fingiendo valenta, cosa que no senta, haca que al menos pareciera preparada para lo
que vena.
Qu equivocada estaba.
Harry caminaba por delante de ellos con Lupin. Harry mir hacia atrs.
Solo tengo una cosa que pedirle, seor Malfoy. Por favor, no pierda a mi nica pariente viva.
Cmo podra perderla, seor? pregunt Draco. No le pareca divertido, aunque Hermione y Lupin rieron.
Es bastante pequea, seor Malfoy dijo Lupin. Puede que la pierda de vista y se pierda en el bosque.
No aprecio que hablen de m como si no estuviera delante o como si fuera una nia. No me perder y no soy pequea, seor Lupin. Hermione ya no se estaba riendo.
Usted es bastante pequea dijo Draco, pero an as se lo prometo, seor Potter. Se gir hacia Harry. Le doy mi palabra de caballero de que no perder a su nica pariente
viva. Lo juro por la Casa de los Malfoy.
1/8
19/11/2014
No estoy seguro de que eso sea suficiente se ri Harry.

Draco normalmente hubiera aceptado esas palabras como un reto a duelo, pero saba que Harry no lo deca en serio.
Usted est a salvo en mis capaces manos, seorita le dijo a Hermione.
Y usted est a salvo en las mas, seor contest . Draco tuvo que sonrer ente su audacia.
Acababan de empezar el paseo; Draco se agach y cogi un palo largo del suelo. Se lo pas a Hermione.
Un bastn, para que la ayude durante la caminata, seora.
Seora? se ri Hermione. Cundo pas de seorita a seora?
Draco se ri.
He cado en la cuenta de que no s su edad. Qu edad tiene, seorita?
Tengo veintids, seor, y mi cumpleaos es el prximo septiembre. Tendr veintitrs contest.
Saba que es usted mayor que yo? Yo acabo de cumplir veintids el mes pasado le cont. Yo siempre llamo a mis mayores "seora". Un signo de respeto brome.
Hemione le lanz una mirada asesina y, mientras tanto, no estaba prestando atencin al camino y se tambale. Draco la agarr del codo para estabilizarla.
Use ms su bastn y mantenga los ojos en el camino, seorita.
Harry y Lupin ya estaban muy adelante.
El camino est bien marcado observ Hermione.
Es un camino para caballos. Se vuelve empinado en algunas partes. Espero que no se arrepienta de su decisin de venir hoy.
Solo me arrepiento de la compaa se ri Hermione.
Tiene una lengua viperina hoy, seorita Granger le dijo con una sonrisa. Draco estaba ralentizado sus zancadas a propsito para ir al ritmo de las de ella, pues a Hermione le
estaba resultando difcil, pero no se quej ni una vez. Cuando se tropezaba con una rama cada o la raz de un rbol, la mano de Draco la estabilizaba rpidamente.
En el camino cada vez haca ms viento y los rboles eran cada vez ms delgados y altos. Al poco, las ramas altas y las hojas bloqueaban casi todo el cielo azul y el sol. El camino
estaba ms embarrado por la ausencia del sol. An as, ella no se quejaba, ni de sus zapatos ni del vuelto de su vestido, los cuales estaban llenos de barro endurecido. El camino
serpenteaba cerca de un riachuelo rebosante y haba rocas por todas partes. Haba un pequeo precipicio a uno de los lados.
Hermione mir hacia atrs.
El camino se est poniendo peligroso, no?
Preferira que fuera yo primero y que guiara el camino? pregunt. Hermione mir hacia delante y se dio cuenta de que Harry no estaba en ningn lado. Menudo acompaante
estaba hecho.
Quizs sera mejor afirm la chica.
Draco camin para ponerse por delante de ella. Hermione continu caminado con el bastn en su mano derecha, el lado del precipicio, y se agarr a la manga de la chaqueta de
Draco con la izquierda cuando se volvi a tambalear.
Agrrese a mi chaqueta, si debe recuperar el equilibrio, o ponga la mano en mi espalda.
No. Me tambale solo un momento. Estoy bien contest Hermione, retirando la mano.
Continuaron. Draco se giraba con frecuencia para comprobar que Hermione estaba bien. Dos veces la agarr para asegurarse de que no se caa. Se toparon de frente con el
riachuelo, de modo que tendran que cruzarlo. Haba un tronco cado para que lo cruzaran.
2/8
19/11/2014
Podemos cruzar por aqu, por el troco, o caminar ms abajo, donde casi toda el agua es barro la inform Draco.
Mis opciones son un tronco o barro? pregunt Hermione.
l ri.
Lo son.
Elijo el tronco.
Draco cruz primero. Cuando ella puso el pie en el tronco, l la agarr de la mano si permiso o pretensiones- Una vez que lleg al otro lado, la solt.
Seor, cree usted que estar preparada para aparecerme de verdad en mi prxima clase? le pregunt mientras continuaban con la excursin. Ahora Draco estaba detrs de
Hermione.
Creo que todava no. No queremos que se deje atrs alguna parte importante del cuerpo, verdad? Puede que vaya a necesitar su nariz o su brazo le dijo.
Hermione dej de caminar y se gir hacia l.
Esas cosas no pasan!
S que pasan.
A lo mejor s que no quera aprender a aparecerse despus de todo.
Usted aprendi a aparecerse en el colegio? pregunt Hermione.
S.
A qu casa perteneca? S que hay varias casas por el libro que me dio Snape explic.
Draco se acerc a Hermione.
A qu casa cree que perteneca?
Ella se ri.
Est claro. A Slytherin. Harry estaba en Slytherin?
Draco solt una carcajada.
No, por Dios! San Potter en Slytherin? Es demasiado correcto para eso. l estaba en Gryffindor.
Me pregunto a qu casa habra pertenecido yo dijo Hermione, ms para s. Se esper a que l caminara a su lado.
l la mir.
Analicemos la informacin que tenemos y hagamos una conjetura con fundamento. Camin delante de ella porque estaban en una pendiente. Hermione us su palo para
mantener el equilibrio y acept la mano de Draco. Estaba clida y le ofreca ms que ayuda para caminar. Tambin le ofreca consuelo. Usted es una hija de muggles, as que eso
deja fuera a Slytherin concluy. An no le haba soltado la mano.
Quin quiere estar con un montn de serpientes? pregunt ella. Draco la mir y le mostr una sonrisa torcida. Apret ms su mano.
Contino o desea usted burlarse? inquiri l. Intercal sus dedos con los de ella
No, contine. Es usted fascinante contest. Se le aceler el pulso cuando l la agarr con ms cario.
Bueno, me cuesta creer que estara en Hufflepuff, pues es usted muy inteligente, as que Ravenclaw podra ser una posibilidad. Aunque es testaruda, pero valiente y leal. Al
diablo, habra estado en Gryffindor! -Se llev la mano de Hermione al pecho.
3/8
19/11/2014
Ella ri.
Eso es lo que yo pensaba. A lo mejor por eso mi color favorito es el rojo. Puso la mano libre en el hombro de Draco.
Y el mo el verde concord Draco. Por cierto, hoy est encantadora con ese vestido verde le dijo con descaro. Se llev la mano de Hermione a la boca y bes la parte de
arriba de una manera bastante ntima.
Llevo este porque era lo nico que encontr para ponerme hoy, seor. No tiene nada que ver con usted. Su corazn lati ms fuerte cuando se dio cuenta de que l an posea
su mano.
Draco se ri.
Me ha hecho dao, seorita. Se encontr con un tronco cado. Draco solt la mano de Hermione solo un momento mientras pasaba por encima. Se gir para ayudarla, pero ella
se tambale y cay antes de llegar al troco. l se puso a su lado de inmediato y la ayud a levantarse. Seorita Granger, lo siento mucho!
Mire mi vestido ahora, seor dijo con una sonrisa. Estaba cubierto en barro. Draco cogi su varita y lo limpi. Ese hechizo me los s.
Tena la necesidad de explicarlo. No quera que l pensara que su educacin mgica era completamente nula. Draco mir las manos de Hermione y tambin las limpi. Tena un
ligero rasguo en la palma izquierda. Draco lo toc con la varita y dijo un hechizo curativo. Sigui sosteniendo la mano derecha de Hermione con sus dos manos. Nunca debi
haberla soltado.
Ese no me lo s dijo Hermione sin aliento. Senta que la estaba acercando a l.
Los hechizos curativos son magia ms avanzada le explic. La acerc tanto a l que casi se tocaban.
Tengo tanto que aprender. Hermione se mir sus manos y luego su cara.
Y tantos profesores dispuestos, me han dicho. Sonri y solt la mano de Hermione. Tena sentimientos encontrados. Tena miedo de soltarla por el miedo a que se cayera de
nuevo, pero tena ms miedo de seguir sostenindole, pues podra no soltarla nunca. Empezaron a bajar por una cuesta e intent quedarse al lado de Hermione con la mano en el
brazo de la chica. Me dijo Lupin que el otro da otro Weasley se ofreci a ensearle tambin. Dentro de poco, la mitad de pueblo podr llamarla su alumna.
Ah, s, el hermano de Ron, Charlie. Rechac su oferta.
De verdad? Por qu? pregunt Draco. Dej de caminar y ella tambin.
Tengo todos los profesores que necesito, seor. Le dio la espalda y empez a caminar otra vez. Adems, estoy segura de que tena otras cosas en mente aparte de aprender.
Ella se refera a la melancola, pero l la malentendi.
Draco par de repente.
Perdn? Qu quera decir con eso?. Fue muy atrevido con usted?
No realmente. Quizs un poco contest mientras segua caminando.
Qu quera decir con eso? No tena sentido!
Pare, seorita Granger! dijo Draco. Ella se par y se gir. Qu fue lo que hizo ese condenado?
Nada, estoy segura. Y de verdad que no quiero causar ms problemas a mi primo y sus amigos.
Est hablando conmigo, y no soy su primo. Le aseguro que lo que sea que me diga, lo mantendr en absoluto secreto. Qu fue lo que hizo ese tipo? Draco camin hacia ella,
con la cara roja y la rabia saliendo de cada poro. Dijera lo que dijera, ya haba decidido maldecir a ese hombre. Hermione mir al suelo y l suaviz su semblante. Seorita,
siento mi enfado. Tena que tener en cuenta que ella no saba que l estaba celoso. Ella ni siquiera saba que era porque Draco la consideraba su futura prometida. Ella ni siquiera
saba que la estaba cortejando por muy raro que sonara. Por supuesto, el hombre en cuestin tampoco saba eso. Qu fue lo que hizo, seorita?
Cogi mi mano y, sin disimulo, la bes contest Hermione.
Draco frunci el ceo.
Eso no est bien!
4/8
19/11/2014
Lo s! exclam, poniendo las manos en el aire. Pero qu poda hacer? De verdad que no creo que significara nada, ni siquiera cuando dijo que entenda por qu su hermano
estaba tan embrujado por m! Hermione sinti que haba dicho demasiado, especialmente cuando vio lo enfadado que pareca Malfoy.
Espero que le haya dado una cachetada! exclam Draco mientras volva al camino por delante de ella.
Bueno, no le explic, siguindole. Eso no hubiera estado bien.
l se gir.
A m me dio una cachetada!
Se lo mereca se ri Hermione.
l resopl con enfado. Estpido Weasley.
Besar la mano de una mujer a la que no hace mucho que conoces o que no es tu novia est mal. Ese tipo no tiene modales. Por supuesto, mire cmo se cri! Qu se piensa?
Qu es usted una mujer libertina? Draco continuaba caminando por delante ella, todava despotricando contra los Weasley y su falta de modales, Finalmente se gir y vio que
Hermione se haba parado bastante lejos.
Se acerc a ella.
Usted me ha besado la mano, seor. Varias veces desde que nos presentaron. No hace mucho que le conozco y no es mi novio. No estamos prometidos. Ni siquiera me est
cortejando. Estuvo mal? Piensa usted que soy una mujer libertina? Hermione pareca dolida y confusa. Incluso dej caer el bastn.
Draco no supo que decir.
Ya me ha abofeteado una vez. Eso vale por todos los pecados dijo con suavidad, pero se dio cuenta de que ella no estaba tranquila. Habra alguna diferencia si la estuviera
cortejando? Estara bien?
Lo estara? pregunt ella a su vez.
Yo creo que s.
Pero no me est cortejando, seor dijo Hermione en voz baja. Encontr una roca grande y se sent encima. Piensa mal de m porque no le reproch cuando se tom ciertas
libertades como besar mi mano?
Draco se aproxim y se arrodill. Cogi las manos de Hermione entre las suyas, se las llev a la boca y bes los dedos levemente.
Esta accin sale de mi corazn al suyo. Es respetable, una seal del respeto y la admiracin que le profeso. Siempre ha sido correcto porque la noche del baile le ped a su primo
que nos diera su bendicin. Y lo hizo.
Hermione se levant de repente.
Iba alguien a decrmelo?
Lo acabo de hacer le dijo Draco. Saba que no era eso a lo que ella se refera.
Hermione estaba enfadada.
Seor, no puedo creer que alguien me est cortejando sin que yo lo supiera! Qu absurdo!
Todava no haba encontrado el momento adecuado para decrselo. Ya saba lo que senta.
Lo saba? pregunt Hermione.
Pues s.
Entonces por qu no me lo dijo? volvi a preguntar. Levant una mano y sigui: Da igual, porque por lo que parece mi primo dijo que s y, como es el nico hombre de mi
familia vivo, estoy a su merced. Debo hacer lo que l crea conveniente! Camin delante de l por el camino, que se haba empezado a inclinar otra vez.
5/8
19/11/2014
Perdneme, seorita! pidi Draco. Hermione se par, pero no se gir. Por eso no se lo haba dicho todava. Quera estar seguro de que de verdad era eso lo que usted quera
y, si no lo es, no pienso imponerle mi presencia. Su primo no quera que se sintiera presionada a aceptar mi propuesta y yo tampoco! Todo lo que ha ocurrido hasta ahora es que
le ped su permiso y me lo concedi. Ahora el destino de nuestra relacin est en sus manos, seorita. Puede tomarse el tiempo y las libertades que quiera para decidir lo que
quiere su corazn. Si decide que la respuesta es s, entonces me har un hombre feliz. Si decide que la respuesta es no, entonces tendr que aceptarlo. No estar feliz, pero lo
aceptar de todas formas.
Hermione se dio cuenta de que estaba siendo sincero. No era tonta. Aquel hombre significaba mucho para ella. Pero no le gustaba que otros decidieran su destino. Sigui
caminando y l hizo lo mismo. Draco estaba un poco por detrs de ella, otra vez caminando a su paso.
Tengo algn plazo de tiempo fijado para tomar mi decisin?
Draco saba a qu se refera. Tena que decidir antes de la boda de Harry? No tena ni idea de que el seor Potter haba cancelado esos planes. Era algo que l y Lupin haban
discutido ayer. No hay ningn plazo de tiempo. Solo respndame antes de que sea viejo y tenga canas. Por supuesto, usted se har vieja y tendr canas antes que a yo.
Tiene talento para ser humorista, seor. Debera escribir una comedia! Tiene mucha chispa. Hermione volvi a mirarlo y sonri.
La mayora de las mujeres me encuentran atractivo coment Draco.
Estoy segura de que eso no es verdad. Estaba empezando a respirar con dificultad.
Era evidente para el seor Malfoy que el camino se estaba haciendo difcil para ella, especialmente esta ltima pendiente. Si ella lo admita o no era otra cosa.
Me gustara descansar, seorita Granger minti.
En serio, deberamos seguir. Harry y Lupin estn muy lejos.
No se van a perder. Por favor, tenga pena de mi alma y mis pies hinchados y deje que descanse un momento dijo Draco.
Ella se sinti avergonzada, pero necesitaba encargarse de algunas cosas de la naturaleza y senta que no poda retrasarlas ms. Y no saba cmo mencionrselas. Si Harry
estuviera ah, seguira avergonzada, pero podra decirle con delicadeza que necesitaba un momento para ella sola. Cmo poda decrselo al seor Malfoy? No poda.
Finge que necesita descansar porque cree que yo lo necesito?
Yo nunca mentira, seorita.
Sandeces. Ya hemos establecido que, de hecho, usted miente contest Hermione. Cree que no soy capaz de seguir caminando porque soy una mujer. Cree que no soy su
igual. Bueno, pues esto es lo que le contesto: soy su igual, seor! Le estaba pinchando para ver si as se daban ms prisa y terminaban el paseo antes o, al menos, alcanzaban a
Harry.
Tonteras. S que no es mi igual. Hermione se par de nuevo y l se gir para mirarla. La seal con el dedo y se acerc. No creo que usted sea mi igual porque es superior
a m en todos los sentidos. Es ms, s que le gusta soltar peroratas como irrefutables que no son verdad porque usted tampoco cree que sea mi igual. Tambin piensa que es
mejor que yo!
Draco estaba tan cerca que ella poda ver la luz que se reflejaba en los rboles brillando en sus ojos. Hermione no poda evitar sonrer. Era realmente apuesto, especialmente
cuando la sacaba de quicio.
Aparte el dedo, seor. Es de mala educacin sealar! Hermione continu caminando.
Vale,dejaquesigacaminandohastaquesecaiga, pens Draco. Segua delante de ella y dos veces mir hacia atrs y dijo:
Vamos, mi igual, no pierdas el camino. No te detengas o no llegaremos a nuestro destino antes de que anochezca.
La enseara que s que pensaba que era su igual, solo que no fsicamente. La adelantara tanto que ella tendra que correr para alcanzarle o esperar a que volviera a buscarla.
Continu caminando hasta que, finalmente, cuando mir hacia atrs por tercera vez ya no la vea. Se sent en un tronco a esperar por ella.
Draco la haba adelantado tanto, que ya no poda verlo. Hermione saba que l saba que ella no pensaba que fueran iguales fsicamente. Por Dios, aquel hombre era tan alto como
estos rboles y sus piernas eran el doble que las de ella. Cogera esa oportunidad para responder a la llamada de la naturaleza. Tena miedo de que l volviera y se tropezara con
ella, as que sali del camino y se adentr en el bosque. Transform un arbusto para que fuera ms grande y se puso con su tarea.
6/8
19/11/2014
Draco mir su reloj. Haban pasado al menos diez minutos. Cogi la cadena del reloj y lo meci adelante y atrs. Finalmente, lo devolvi a su bolsillo. Mujer infernal! Seguro que
se estaba retrasando a propsito porque ni siquiera ella poda ser tan lenta. Saba que era pequea y, por lo general, le gustaba eso en una mujer, pero incluso sus piernas cortas
la llevaran de una colina hasta el valle en menos de diez minutos! Se dio por vencido. Ira a buscarla.
Hermione termin lo que haba empezado y volvi para buscar el camino. El problema era que haba demasiada maleza y, aunque el seor Malfoy haba dicho que el camino est
claro y marcado, Dios la ayudara, no poda encontrarlo. Sinti que caminaba en crculos. Saba que una vez le haban dicho que si una persona se perda en el bosque, deba
quedarse quieta hasta que alguien la encontrara. As que, por supuesto, sigui caminando.
Al diablo! Dnde estaba? Draco camin hasta donde la haba dejado y no estaba en ninguna parte! Era consciente de que no se aparecera porque an no dominaba la aparicin.
Por qu no la haba enseado todava?
Hermione no poda aparecerse porque Draco no la haba enseado todava incluso si senta que estaba lista. Le llam, lo hizo dos veces ms. An no estaba asustada, pero lo
estara pronto.
Draco la llam. O bien ella no le oa, o bien estaba jugando. Sin embargo, Harry Potter oy a Draco Malfoy llamar a su prima. Estaba tomando un descanso cerca de un pequeo
claro en la cima de la colina. Saba que Lupin, quien haba viajado por estos bosques con frecuencia, se haba adelantado mucho, as que no perdera el tiempo buscndole.
Regresara solo y averiguara por qu el seor Malfoy no poda mantener vigilada a una bruja tan pequea!
Draco apunt al aire con su varita y envi chispas rojas. Esperaba que Harry las viera y viniera a investigar. O quizs ella las vera y hara lo mismo. La llam otra vez. Se estaba
desesperando. Cmo poda perder a una bruja tan pequea? Potter nunca le dejara en paz. Su nica peticin haba sido "no la pierdas!"
Hermione empez a correr por el bosque. Una rama baja le ara la mejilla y grit de dolor. Cada sonido se magnificaba. Cada pia que caa de un rbol se converta en los pasos
un hombre malvado. Cada pjaro que proyectaba una sombra en el suelo se converta en un ave de presa. Su activa imaginacin se apoder de sus sentidos y pronto se imagin
todo tipo de cosas oscuras. Tena que mantener la calma. No poda entrar en pnico. Cogi su varita.
Seala al norte.
La varita lo hizo, pero Hermione no poda ver cmo eso iba a ayudarla, por lo que era una prdida de tiempo. Guard la varita en el bolsillo y sigui su camino. Nada le era
familiar. Este podra no ser el camino por el que haban venido. Su primo le echara la culpa al seor Malfoy y, francamente, en aquel momento, ella tambin le echaba la culpa.
N/A: En el siguiente captulo: alguien viene al rescate, pero no quien ella deseara.
N/T: Uff, por fin he actualizado esta traduccin. Siento muchsimo la espera :). S que siempre digo lo mismo, pero espero que la prxima vez pueda actualizar antes. Me he vuelto
a cambiar el nombre. Otra vez y otra vez xDD. Soy inconstante para todo. As me va T_T
xD
Tabetaira Hamato
< Prev
13. Excursin en el bosque y manos unidas
Next >
Name:
7/8
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
8/8
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 14: Corazn roto y presagio, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
Todo lo que reconozcan pertenece a J. K. Rowling
< Prev
14. Corazn roto y presagio
Next >
Captulo 14 Corazn roto y presagio:
Hermione tuvo que pensar con lgica. El seor Malfoy deba estar buscndola ya. Al menos, eso era lo que ms deseaba. Hermione saba que toda la culpa la tena ella y que l
montara en clera. Probablemente Malfoy cortara todos los lazos con ella por enfado y vergenza. Y pensar que Hermione ni siquiera saba que la estaba cortejando y que ahora
no seguira hacindolo. No poda soportar un destino semejante. Deba encontrarlo.
Hermione decidi sentarse en un rbol cado y reflexionar sobre su siguiente movimiento. Haba una pequea zona con florecitas prpuras cuyo nombre y gnero escapaba a su
memoria. Se agach, cogi unas cuantas y las gir en sus dedos. Todo lo que poda hacer era esperar a que la rescataran como a una tonta damisela en apuros. No poda soportar
la humillacin.
Harry corri hacia las chispas rojas y vio a Malfoy, quien estaba dando vueltas por los rboles, llamando a su prima.
Malfoy! grit Harry. Dnde est mi prima?
Seor Potter, si supiera dnde est su prima, no cree que no estara buscndola y llamndola?
Cuando le dije que no la perdiera lo deca en broma! grit Harry.
Y, por lo que parece, ella se lo tom en serio y se perdi por s sola! dijo Draco.
Cundo la vio por ltima vez? inquiri Harry.
Hace al menos veinte minutos contest l. Hasta he intentado localizarla con mi varita, pero no he podido encontrar ni rastro. Es este maldito bosque. Hay tanta magia
antigua en l, que afecta a los hechizos y encantamientos.
Dejemos de auto compadecernos y vayamos a buscarla! dijo Harry, y corri camino abajo mientras la llamaba.
Hermione decidi caminar de nuevo. No haba nacido para sentarse y esperar a ser rescatada. Pensaba que encontrara el camino otra vez y empez a seguir el rastro. Se encontr
con un hombre todo vestido de negro que estaba arrodillado detrs de un arbusto. El hombre se gir rpidamente, elev la varita y ella grit.
Draco la oy gritar y le doli en el alma. Hermione se haba hecho dao y toda la culpa era de l. Potter tambin la oy gritar y los dos hombres corrieron en su direccin.
Seorita Granger? pregunt el seor Snape. Qu est haciendo en el bosque y por qu diantres ha gritado?
Mis humildes disculpas, seor Snape. Su varita estaba apuntando a mi persona y me asust, teniendo en cuenta el hecho de que me he perdido en el bosque. Estaba con mi
primo, el seor Lupin y el seor Malfoy. En poco tiempo me qued rezagada y luego me perd explic con la mano en el pecho para calmar su respiracin.
Esos estpidos dejaron que se perdiera? le pregunt Snape. Deberan azotarles por semejante idiotez.
1/6
19/11/2014
Hermione se dio cuenta de que Snape llevaba una cesta llena de plantas.
Puedo preguntarle qu est haciendo, seor?
Estoy recolectando ingredientes para mis pociones, seorita.
Ella se acerc a la cesta.
Quizs en la prxima clase del lunes pueda decirme los nombres de estas plantas para que pueda servirle de ayuda la prxima vez dijo ella, tocando con el dedo las plantas de
la cesta.
Qu chica tan tonta. Estaba perdida en el bosque y todava tena la necesidad de aprender. Si fuera sincero consigo mismo, Snape admitira que la encontraba admirable y nada
tonta.
Eso podra solucionarse, pero ahora debemos encontrar a sus acompaantes. Le ofreci su brazo a la chica y ella acept. Parece que mi ahijado le ha cogido apego a usted
dijo de repente.
Eso creo, seor contest Hermione.
Snape esquiv una piedra grande y la agarr del brazo para darle equilibrio.
Debe darse cuenta de que este apego lleva a una relacin que no es adecuada para ninguno de los dos.
Hermione dej de caminar.
Cmo dice, seor?
Ah, no malinterprete sus intenciones. Creo que son sinceras y estoy segura de que las de usted tambin le dijo, y sigui: Es solo que l ya est comprometido con otra. El
corazn de Hermione dej de latir en su pecho. Las palabras de Snape atravesaron su alma. As que ya ve, seorita Granger. Tener una relacin ms seria no sera prudente.
l no me ha hablado de tal compromiso contest Hermione.
Snape la mir a la cara.
No lo hara porque l lo niega. Era el mayor deseo de sus padres, antes de que murieran, que se casara con una sangre pura, por lo que firmaron un contrato de matrimonio con
la seorita Penlope Clearwater. Es la hija del baronet y est bajo mi tutela. Est fuera, en el colegio.
Hermione mir al suelo. Saba que el seor Malfoy no la engaara y, sin embargo, Snape pareca decir la verdad.
No digo esto para hacerle dao, querida, sino para evitarle el dolor y hacerle saber que se espera mucho de mi ahijado y que debe casarse bien.
Harry y Draco llegaron corriendo hacia ellos en ese momento. Hermione senta que su corazn estaba triste y desolado. Corri a los brazos de su primo sin mirar ni una vez al
seor Malfoy.
Llvame a casa, primo, llvame a casa.
El seor Malfoy camin hacia ella. Vio las nuevas lgrimas, el araazo de la cara y su cabello despeinado. Alarg el brazo y le toc el hombro. Hermione se gir y se coloc detrs
de su primo.
Ahora, primo dijo, agarrndole de la manga, llvame a casa. Ni siquiera miraba a la cara al hombre que la haba engaado.
Harry asinti a ambos, la cogi en brazos y se desapareci.
Malfoy se gir hacia Snape.
Por qu est tan afligida?
Que por qu? le solt Snape al joven. Cmo puedes haberla engaado? No le hablaste de tu prometida, as que me tom la libertad de hacerlo yo!
NO! grit Draco.
2/6
19/11/2014
S! El matrimonio entre t y mi pupila se va a celebrar, Draco! Era el deseo de los padres de ambos antes de morir. Vendr del colegio a hacer una visita la semana que viene y
t dars una fiesta y anunciars el compromiso. Snape se dio la vuelta con la negra tnica inflndose tras l y dej a Draco con su desesperacin.
Draco se sent en un tronco cado y sinti que su corazn se parta en dos. l la amaba. De verdad. Senta que su corazn le perteneca ms a ella que a l y ahora ella deba de
odiarle.
No senta nada por Penlope Clearwater. Solo haba visto a la chica en dos ocasiones y, en ambas, le haba resultado tonta, insulsa y pesada. No tena ninguna obligacin de
cumplir con un contrato de matrimonio que haban firmado sus padres cuando l era nio. Hasta la ley mgica estableca que contratos como esos eran nulos e invlidos cuando las
partes involucradas moran.
Por qu le contaba su padrino estas cosas a Hermione y justo despus de que le declarara sus intenciones? Ella ni siquiera le haba declarado las suyas. La expresin de la cara de
Hermione era de puro dolor. Maldito Snape! Draco empez a correr a travs del bosque, bloqueando los pensamientos, los sonidos y todo lo que le rodeaba. Solo poda or su
propio corazn latiendo en sus odos y su respiracin en los pulmones. Le perdonara algn da? Lo intentara al menos?
Harry puso a Hermione en su cama. Los sollozos sacudan su cuerpo. Harry estaba confundido.
Madre ma, pareces estar para el arrastre. Debera ir a buscar a un sanador?
Djame, primo, djame! grit Hermione.
Qu pas? Te dijo algo Snape que te alarm? Lo hizo Malfoy? Debo saber estas cosas dijo Harry, acaricindole el pelo.
Malfoy me dijo que te haba pedido tu bendicin le dijo entre lgrimas.
Y eso te ha hecho llorar? pregunt Harry, confuso.
Snape me inform de que el seor Malfoy est comprometido con otra! exclam.
Harry se levant al instante. Sac la varita y se march de la habitacin si mirar atrs.
Esto es a lo que haba temido. El objetivo de Malfoy era humillar a su prima. Causarle afliccin. Hacer que se enamorara de l y luego romperle el corazn. Tanto odiaba a Harry
que hara dao a una inocente en su bsqueda de odio? Se lo hara pagar.
Draco se desplom en la linde del bosque. Mir al cielo y maldijo el da en el que haba nacido. Lupin camin hacia l y mir al suelo.
Un mal da, seor Malfoy?
Draco se sent y le explic todo al hombre. No saba por qu, pero fue como Hermione haba dicho. Lupin se convirti rpidamente en uno de sus conocidos favoritos y senta que
poda confiar en l. Lupin se sent en el suelo, al lado de Malfoy.
Qu se puede hacer? pregunt Draco.
Lo correcto. Lo adecuado. Si no ama a la seorita en cuestin, debe dejrselo claro. Debe enfrentarse a su padrino porque usted ya es un hombre. Conozco a su padrino casi
desde que nac y s que puede ser una persona difcil, pero solo usted es responsable de su felicidad. Finalmente, debe compensrselo a nuestra chica. Es dulce y confiada y me
temo que hoy usted pueda haber roto esa confianza para siempre. Hablar con ella por usted, pero la responsabilidad de arreglarlo es suya. Maana, acompaar a la seorita
Granger a su clase en Spiner's End. Cuando nos vayamos, me asegurar de que usted tenga la oportunidad de hablar con ella antes de que Harry se la lleve de paseo por el pueblo.
De acuerdo?
Por qu me ayuda, seor? Qu soy para usted? pregunt Draco.
Usted es un ser humano como yo. No es esa razn suficiente? contest Lupin, levantndose. Estir la mano para ofrecrsela a Draco.
Justo entonces, Harry se apareci en frente de ellos y tir a Draco al suelo con un relmpago de luz roja de su varita.
Levntese, rufin! grit Harry. Para que as pueda derribarle una vez ms!
Escuche, Potter, puedo explicarlo dijo Draco, bocarriba y con las manos levantadas en un gesto de derrota.
3/6
19/11/2014
Levntese, he dicho. Me batir en duelo con usted como es debido y luego le matar. Le aseguro que lo har y tendr la satisfaccin de saber que me he vengado de alguien que
hiri a una chica a la que quiero con todo mi corazn grit Harry.
Draco se levant y sac la varita.
Yo tambin la quiero, Potter! grit.
Mentiras! De veras eres el hijo de tu padre!
Draco fue a insultar a Harry, pero Lupin le quit la varita de la mano con un movimiento de la suya. Rpidamente se gir hacia Harry e hizo lo mismo.
No habr ningn duelo, caballeros afirm Lupin con una calma que era inapropiada. La seorita en cuestin nunca querra eso. Tir la varita de Draco en el suelo y le pas a
Harry la suya. Marchmonos, seor Potter. Estoy seguro de que su prima necesita de nuestra presencia.
Harry se gir para marcharse, pero volvi rpidamente a donde estaba Draco y le puso la varita directamente en la cara.
No vuelva a hablar con mi prima nunca ms. Si quera hacerle dao a alguien, debera haber ido a por m. Ella no ha hecho nada para merecer esto! Se desapareci, seguido
por Lupin.
Draco se agach y recogi su varita. Pate el suelo y tir la varita lo ms lejos que pudo. Potter tena razn: ella no se mereca semejante maltrato. Se lo compensara. De alguna
manera. Tena errores que enmendar. No se rendira con ella, no todava, quizs nunca. Una vez que Draco Malfoy daba su corazn, se perda para siempre.
Hermione pas el resto del da en su habitacin, rechazando la compaa, la comida y cualquier cosa que la aliviara. Harry caminaba de un lado a otro frente a la puerta de
Hernione.
Cmo puede estar tan abatida? le dijo a Lupin. Ni siquiera hace mucho que lo conoce.
Harry, viejo amigo contest Lupin con una sonrisa. El corazn es algo maravilloso. Una persona no tiene que conocer a otra desde siempre para amarla sin medidas. Todo lo
que se necesita es querer. Ella quera, estaba receptiva y dio su corazn, formalmente o no. Una persona no supera algo as tan fcilmente, pero lo har con el tiempo. Adems, no
debemos excluir al seor Malfoy todava. Ya te expliqu que ni siquiera conoce a la mujer en cuestin.
Pero yo le conozco a l! afirm Harry. Har lo correcto por decoro. Cosas como el amor o el corazn de una mujer no significan nada para l. Solo la pureza de sangre. Se
casar con esa mujer aunque solo sea por el rencor que me guarda! La prxima vez que lo vea, lo borrar de la faz de la Tierra a golpes!
Lupin se ri.
Y ahora, Harry, todo tiene que ver contigo aadi.
Hermione estaba de pie en la puerta, escuchando. Y si Lupin deca la verdad? Y si el seor Malfoy no tena intenciones de casarse con esa mujer? Pero y si Harry conoca mejor
el corazn de Malfoy que Lupin? Y si la sangre significaba ms para l que el amor? Cerr los ojos. An poda oler su escencia. Poda ver su cara, or su profunda voz de bartono.
Era una agona. Aparecieron nuevas lgrimas y no hizo nada por pararlas. Hermione volvi a la cama y mir los tres listones que l le haba dado. Aquello eran todos los recuerdos
que tena de l. El hombre al que pensaba que amaba. Cmo poda amar a un hombre al que conoca desde haca solo una semana? Hermione saba cmo. Por el tono de voz, una
sonrisa, una inclinacin de cabeza. Un amor por ese tipo de cosas era un amor sincero y verdadero. Hermione estaba sufriendo mucho y estaba arrepentida. Ni siquiera le haba
dado tiempo para que se explicara. Pobre la mujer que acta con prisas y piensa con el corazn y no con la cabeza.
A la maana siguiente, Hermione pidi que le trajeran el desayuno a su habitacin. Lupin se lo trajo y la inform de que la llevara a la clase que tena con Snape. Por supuesto, se
supona que Malfoy iba a llevarla, pero esos planes haban cambiado. Volvera a verle alguna vez?
Quiere ir caminando o aparecerse en la casa del seor Snape? pregunt Lupin.
Me gustara caminar, seor. Puede ser? contest ella.
Por supuesto dijo, ofrecindole su mano.
Empezaron a caminar a lo largo del sendero.
Parece cansado.
4/6
19/11/2014
Estamos en luna llena, seorita, as que no es el mejor momento para m. Me siento bastante incmodo dijo Lupin. Se acuerda del camino desde aqu? Despus de todo,
necesito descansar.
Claro, seor.
Harry ir a buscarla y la llevar de paseo por el pueblo. Lupin sostuvo la mano de Hermione y le dio un apretn antes de desaparecerse.
Hermione sigui caminando sola hacia Spiner's End. Caa una lluvia ligera y solo llevaba un chal fino y un sombrero de paja. Nada que la protegiera en el caso de que la llovizna se
transformara en un aguacero. Se puso bajo un rbol; no se senta animaba para dar clase. Haba decidido ir a otro sitio, cuando se desat la anticipada tormenta. En poco tiempo,
estuvo totalmente empapada. Corri hacia un puente cubierto y se mantuvo junto a un poste, agarrada a l como si fuera un amigo querido. Inclin la cabeza y se pregunt de qu
manera su vida poda volverse ms deprimente. Oy un caballo que se aproximaba; el sonido regular de los cascos galopando sobre el suelo de madera del puente la hizo mirar
hacia arriba. Era el seor Malfoy.
Draco no dijo ni una palabra. Se acerc a ella y le tendi la mano. Era un sueo? Estaba l all? Qu implicaba su mano tendida? Hermione tom su mano. Sin ningn esfuerzo o
invitacin, tir de ella y la coloc en el caballo frente a l. Draco puso los brazos al alrededor de la chica y ella se sent de lado. El sombrero de Hermione estaba en medio y su
pelo ya estaba mojado, as que l se lo quit de la cabeza y se lo puso en la falda.
Vi a Lupin. Me pidi que me asegurara de que usted llegaba a Spiner's End. Se da cuenta de que iba por el camino equivocado?
Decid no ir a clase contest ella sin mirarlo.
l inspir profundamente. El pelo mojado de la chica ola a canela y vainilla. Le dio una patada al caballo y este empez a trotar por el puente.
A dnde va? le pregunt Draco sin mucha emocin.
No tengo ni idea dijo Hemione.
Entonces debo llevarla a casa. An no intentara explicarle las cosas; no cuando pareca estar tan triste y destrozada.
Llegaron al pueblo justo a tiempo y enseguida haban alcanzado sus lmites en la direccin de Spiner's End.
Seorita Granger, tengo una peticin. Como amigo, me concedera un favor? pregunt.
Hermione se dio la vuelta para mirarlo y, debido a la posicin en la que se encontraba, su cara qued a un milmetro de la de l. Le mir de los ojos a la boca. Draco par el
caballo y solt las riendas. Mantuvo una mano alrededor de la cintura de Hermione y la otra se elev para borrar una lgrima, o una gota de lluvia, de su hmeda mejilla. La baj
del caballo y se uni a ella en el suelo. El caballo se movi un poco cuando ella se inclin contra l y la lanz al pecho de Malfoy. Los brazos de Draco la rodearon.
No me ha respondido. Me concedera un favor? Hermione no poda mirarlo ms, as que mir el pauelo de Malfoy y asinti. Draco le puso una mano bajo la barbilla. No
importa lo que ocurra en las semanas siguientes. Confe en que lo que siento por usted es de verdad, seorita. Hermione se encontr apoyndose contra su pecho. El calor de su
cuerpo, a pesar de la lluvia o quizs por causa de la lluvia, la reconfortaba. No debera concederle nada. No le tena en gran estima, no? No le deba nada. Seorita?
Hermione mir hacia arriba. Por favor, dgame que an existe un entendimiento entre nosotros. Dgame que no la he decepcionado tanto como para no perdonarme. Dgame
que no la he decepcionado demasiado. Es usted tan justa y tiene un buen carcter. Estara asombrado si me dijera que no me da una oportunidad justa. Me encargar de el
problema que hay, seorita. Lo har. Mi favor es que confe en m. Confe en m y no pierda la esperanza.
Es la Providencia lo que me ha trado a este lugar, as que quin soy yo para jugar con el destino? respondi Hermione.
Era todo lo que ella poda decir en aquel momento. l la atrajo hacia s y la sostuvo fuertemente por primera vez. No sera la ltima. Descans la barbilla encima de los rizos
mojados de Hermione. La lluvia caa a cntaros y los habra ocultado de la vista si hubiera habido casas cerca. En realidad, solo estaba la casa de Snape. Draco la solt.
La esperar fuera hasta que termine la clase.
Debe irse. Harry vendr a recogerme. No puede dejar que le vea.
Se alej de Draco y Draco la agarr del brazo. Como si la cmara lenta estuviera hecha para un momento as, la mano de Draco se desliz desde la parte de arriba del brazo de
Hermione a su hombro, a su mueca y a su mano. Hermione continu alejndose hasta que l le toc suavemente las yemas de los dedos con las suyas. Fue como si una cuerda
imaginaria estuviera alejndola de l, pero era solo ella. Y ella estaba alejndose de l.
Snape abri la puerta justo cuando se separaban.
5/6
19/11/2014
Draco, eres t con la seorita Granger quien est ah fuera?

S, padrino, la he trado en lugar de Lupin dijo a travs del sonido de la lluvia.
Bueno, entra y scate. Usted tambin, seorita Granger. Tengo noticias maravillosas. Tu prometida, Penlope, y su amiga, Daphne Greengrass, acaban de llegar. He enviado a mi
sirviente a recogerlas al pueblo. Ven y scate para que ests presentable.
Hermione mir a Draco con una expresin de dolor, pero su dolor solo poda rivalizar con el de Draco. Hermione sacudi la cabeza, dicindole que no.
No,noir.No,noesperarporti.No,mentiste.No,teodio! Draco vio todo aquello en la cara de Hermione cuando ella sacudi la cabeza. Sinti un mal augurio mientras la vea correr
camino abajo como si fuera un presagio, una seal, de lo que an le tenan reservado con respecto a ella. Hermione corri camino abajo, bajo la lluvia, lejos de l. Quizs para
siempre.
Snape sali de la casa, bajo la lluvia.
A dnde va esa maldita mujer? No quera quedarse para la clase?
Draco no tena palabras. Ninguna. Cmo se iba a esperar que un hombre hablara cuando su corazn sangraba?
N/A: En el siguiente captulo: una cena a la que todo el mundo est invitado, pero a todos les importa un comino.
N/T: He actualizado rpido, verdad? Bueno, espero que les haya gustado :).
< Prev
14. Corazn roto y presagio
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
6/6
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 15: Qu es un nombre?, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
Todos los personajes pertencen a JKR
< Prev
15. Qu es un nombre?
Next >
N/T 2: En algn momento del captulo, se encontrarn con las palabras jig y reel. Son dos tipos de baile (con su msica particular) que se asocian con los bailes folclricos
escoceses e irlandeses y se caracterizan por ser bastante alegres.
Captulo 15 Qu es un nombre?
Draco se gir hacia su padrino.
No ver a tus amigos con estas pintas. Ir a casa a cambiarme y maana por la noche dar una cena en su honor.
Una idea magnfica contest Snape, pero debo insistir en que te quedes y los saludes hoy.
Y yo debo insistir en que no. Con permiso. Se dio la vuelta para marcharse, se mont en el caballo y se volvi de nuevo hacia su padrino. Esto no cambia mi opinin con
respecto a cualquiera de las dos jvenes. No voy a cambiar mis sentimientos por tu pupila ni se debilitar lo que siento por la seorita Granger.
Draco se apresur a llegar a casa. Tena un plan. Se ganara el corazn de Hermione otra vez y, mientras tanto, buscara un modo de desviar el afecto de Penlope hacia otro sitio.
A la maana siguiente, el da estaba tan gris y lluvioso como el anterior. Lupin entr en la biblioteca mientras Hermione y Harry jugaban al ajedrez. Sostena un trozo de pergamino
en la mano.
La Casa de los Potter est cordialmente invitada a la Mansin Malfoy para cenar y divertirse esta noche en honor a la seorita Penlope Clearwater, hija del anterior Barn de
Clarence, y la seorita Daphne Greengrass.
Hermione dej caer el pen. Levant la vista hacia Harry, quien se levant de repente, cogi el pergamino de la mano de Lupin y reley la invitacin en voz alta.
Cmo se atreve el tipo este a alardear de su futura prometida ante nuestras narices? No lo tolerar! Se burla de todo! De verdad se cree el seor Malfoy que formaremos
parte de esta farsa?
Lupin se sent en el asiento de Harry y movi el alfil por l.
Harry, hijo mo, dice que cada uno puede llevar a un invitado. Puede que termine siendo una fiesta animada. Yo no ir porque la luna llena est cerca, pero no hay nada que
impida que t y Hermione vayan. Hermione, mueva su torre.
Hermione movi dicha pieza sin fijarse en el juego. Harry se volvi hacia Hermione.
Deseas ir, prima?
El seor Malfoy me ha pedido que le d tiempo para encontrar una solucin al problema. Le conced el tiempo para que lo hiciera.
1/7
19/11/2014
Cundo ocurri esto? pregunt.

Ayer, despus de la leccin respondi Hermione. Harry no necesitaba saber que en realidad no haba dado clase.
Tiempo! El tipo quiere tiempo! No se tom el tiempo de decirte lo de esa mujer, pero ahora quiere tiempo? Le mandar una lechuza enseguida y le dir que la Casa de los
Potter no est predispuesta esta noche!
Harry se sent a escribir la nota y Lupin movi otra pieza de ajedrez.
Mueva esta pieza, querida apunt Lupin. Hermione lo hizo, de nuevo sin fijarse. An creo que deberan acudir. Hermione no hizo nada malo y t tampoco. Por qu
esconderse? Movi otra pieza. Mueva el caballo, Hermione. Ella lo hizo y Lupin movi otra pieza y derrib a la reina. Harry gana. Me gusta el ajedrez muggle. Es menos
brutal. Lupin se levant. Deberas llevar a Ginny Weasley y a su hermano Charlie a la cena esta noche. Creo que seran una buena compaa.
Lupin sali de la habitacin y Harry dej de escribir. Hermione se acerc a l.
Dime, primo, qu pas entre t y tu futura prometida?
l se qued callado por un momento.
Nada drstico. Decidimos conocernos mejor. An no he podido perdonarla por lo poco amable que fue contigo.
Debes perdonarla si de verdad la amas dijo Hermione.
T amas al seor Malfoy? pregunt Harry. Mir por la ventana; no quera mirarla a los ojos en caso de que ella quisiera mentir. Si la miraba a los ojos y menta, l sabra que
lo haba hecho.
No estoy segura contest. Hermione senta que estaba contestando con la verdad. An tena que declararle su amor mentalmente.
Harry la mir.
Le mandar una lechuza a Charlie y a la seorita Ginny y, si acceden a ir con nosotros esta noche, le escribir a Malfoy y aceptar. Se levant y le sonri. Sin embargo, no
quiero que hagas nada de lo que puedas arrepentirte.
No quiero conocer a las seoritas en cuestin, pero no me voy a arrepentir de ello. Sera descorts e indecoroso no aceptar la invitacin e, incluso, maleducado, ya que nos invit
con humildad sabiendo lo mal que piensas de l. Eres un vizconde y ella es la hija de un baronet, una futura baronesa. Simplemente tienes que acudir aunque sea solo porque
tienes un ttulo ms alto. Adems, yo valgo tanto como ellos, Harry respondi Hermione.
No, t eres mejor le dijo, y aadi: Aunque me gustara saber qu hizo a Lupin actuar con tanto entusiasmo por la invitacin. Todava quiero que se sepa que no apruebo el
comportamiento caprichoso del seor Malfoy. Nunca debera haber empezado un devaneo contigo si saba que tena a otra. Eso es todo lo que digo. Y dej a Hermione a su aire.
Hermione crea saber por qu Lupin estaba tan entusiasmado con que Harry y ella aceptaran la invitacin. Estaba claro que estaba de parte del seor Malfoy. Sus razones tambin
estaban claras para ella. Lo haca por el bien comn. Lo haca por ella. Era un hombre tan bueno. Hermione decidi ir a buscarle y averiguar si su presentimiento era correcto.
Lupin estaba sentado en uno de los salones con un libro, por supuesto.
Seor Lupin, hay algn motivo oculto por el cual est entusiasmado con que Harry y yo acudamos a la cena en la Mansin Malfoy?
Por supuesto que lo hay se ri l.
Compartira ese motivo conmigo? le pregunt. Hermione se sent en el silln doble a su lado.
Lupin cerr el libro.
Se parece usted mucho a la madre de Harry, lo sabe?
No, no lo saba. No tuve el placer de conocerla. Mi madre hablaba mucho de su hermana pequea y siempre deca que yo le recordaba a ella tambin dijo Hermione con una
sonrisa.
Era preciosa, con el pelo pelirrojo y ojos verde esmeralda. Harry tiene sus ojos. Su corazn era vasto y profundo como el ocano. Tena mucho carcter, pero era encantadora.
Odiaba al seor Potter, el padre de Harry, cuando se conocieron. Es un milagro que se casaran.
2/7
19/11/2014
Harry es como su padre? pregunt Hermione.

Lupin sonri.
Mucho. Carcter apacible, normalmente amable y generoso, y demasiado carioso para su propio bien.
Por qu no quiso Lily a un hombre as de inmediato? se pregunt Hermione en voz alta.
Quin sabe cuando se trata de asuntos del corazn? Solo s que tuve que intervenir hace todos esos aos atrs, y me temo que tendr que hacerlo otra vez. Quiero que le d al
seor Malfoy la oportunidad de hacer las cosas bien. No se toma en serio a la mujer en cuestin. No le habl a usted de ella porque nunca le dio importancia de verdad. El seor
Malfoy camina en una cuerda floja con lo de Snape. Siente que Snape es toda la familia que le queda. No debe olvidar que Malfoy est solo en el mundo al igual que usted. Bueno,
ms, porque usted tiene a Harry.
Lupin se levant y le dio palmadas en el hombro a Hermione. La chica no haba pensado en eso. Ella tena a Harry, pero el seor Malfoy no tena a ningn pariente. Era un hombre
orgulloso y nunca admitira que senta solo, pero era seguro que la soledad era una constante en su vida.
Draco le dio la espalda a la ventana mientras se daba cuenta finalmente del peso del acontecimiento que estaba por venir. Se senta tremendamente solo y desamparado. Todo
deba ir bien esta noche! La seorita Granger estaba tan arraigada en su sangre, su mente y sus venas que l se senta atrado hacia ella sin remedio igual que una polilla a la
llama. Nunca amara a otra.
La amaba a ella. An tena que admitirlo, pero era verdad. Ella lo cautivaba. Su corazn lata a destiempo de solo pensar que compartira la mesa con ella esa noche. Quizs algn
da compartira su apellido. Esperara en silenciosa agona por el da en el que podra pedirle a ella que fuera suya libremente. Cuando pudiera mirar a sus fascinantes ojos y,
abrumado por la emocin, decir: Dulce Hermione, sers ma?
Todo estaba preparado para esa noche. Potter haba enviado su respuesta, que deca que l, Hermione y otros dos cenaran con ellos. l haba invitado a Theo, Pansy y Blaise, y
tambin a Snape y a las dos jvenes seoritas. Estaba impaciente por ver a Hermione otra vez. Solo con pensar en su nombre, su alma arda en llamas.
Hermione. Hermione dijo en voz alta.
Haba pasado un da desde que la haba visto y haba sido uno de los das ms largos de su vida. Sus pensamientos se volvieron confusos al pensar en lo que le dira. No poda
comportarse con familiaridad con ella esta noche. Saba que ella lo entendera. El sonido de pasos lo sac de sus errticos pensamientos.
Algunos de sus invitados han llegado, seor dijo el mayordomo.
"Que empiecen los juegos", fue todo lo que Draco pens.
Los primeros en llegar fueron Snape y las dos jvenes. Daphne Greengrass era una mujer alta, hermosa y tmida de pelo rubio y ojos azules. Su amiga, la pupila de Snape, era
totalmente opuesta. Era pequea, con cara redonda, pelo negro como la noche y ojos de un azul profundo. Era guapa, pero de una manera corriente. Hablaba demasiado y sin
respetar los turnos. Despus de que llegaran los amigos de Draco, monopoliz todas las conversaciones. Snape sonrea con deleite mientras que Draco y sus amigos estaban
horrorizados con su falta de educacin. Y pensar que era una mujer de la nobleza.
Potter y compaa llegaron finalmente. Entraron en la habitacin y fueron presentados. Draco mir inmediatamente a los ojos de su enamorada y estos le hicieron prisionero.
Hermione sonri a todos e hizo una reverencia. Estaba silenciosa y dubitativa, y solo participaba en las conversaciones cuando se le haca una pregunta o cuando tena algo
inteligente que decir. Al contrario que la futura baronesa, Hermione era una mujer que poda soportar tal compaa y reinar sobre los dems.
Seorita Granger, el seor Snape nos ha informado de que usted no ha recibido ninguna educacin. Cmo es eso posible? pregunt Penlope con una carcajada. Usted en
realidad es solo una muggle con aptitudes para la magia, no?
Nadie se uni a sus carcajadas. Ni siquiera los amigos de sangre pura de Draco. Todos sentan vergenza ajena. Antes de que Hermione pudiera contestar, Charlie Weasley dijo:
Uno no tiene que tener una educacin amplia para ser una bruja o un mago poderoso, seorita. Las aptitudes mgicas estn arraigadas al alma; no se aprende de los libros.
Hermione mir al piso con la cara colorada. Draco suspir. No poda tolerar a aquella mujer estpida ni un segundo ms. Para seguir comunicndose con ella habra que hacerlo de
manera limitada y juiciosa. El mayordomo anunci la cena y Penlope prcticamente se lanz encima de Draco y puso la mano en su brazo. Theo, gracias a Dios, ofreci su brazo a
Hermione y Charlelie ofreci el suyo a la seorita Greengrass.
Draco observ a Hermione desde el otro lado de la mesa. Observ sus labios mientras ella hablaba con Theo. Cmo habra querido acariciar aquellos labios con los suyos. Se senta
satisfecho con solo mirarla fijamente. En el realidad, el deseo que senta por aquella mujer era demasiado. Estaba a punto de hablar cuando Penlope lo hizo.
3/7
19/11/2014
He terminado mis estudios, seor Malfoy.

Bien por usted contest, dndole poca importancia.
Vendr a vivir a Godric's Hollow. Mi antigua casa, la Mansin Clarence, ser perfecta hasta que llegue el momento de mudarme aqu con usted.
Todos los de la mesa miraron fijamente a la mujer. Estaba siendo muy atrevida! Snape sonri.
Entre ms pronto, mejor. Creo que una boda en otoo bastara.
Harry mir a su prima. Pareca muy dolida. Draco casi no poda respirar. Debera arriesgarse a hacer enfadar a su padrino y decir algo, lo que fuera, para negar lo que haba
dicho la mujer? Despus de todo, no le haba dicho ni dos palabras desde que haba llegado y ella y Snape estaban hablando de una boda!
Yo no asumira las cosas tan rpido, seorita Clearwater de Clarence dijo Draco. Se levant y lanz la servilleta en el plato. Brandy y cigarros para los hombres en el patio.
Seoritas, nos encontraremos en el saln en un momento.
Draco dej el comedor con Snape y los otros hombres siguindole los talones. Todas las seoritas se fueron al saln, excepto por Hermione. Ella tambin se haba levantado, pero
se qued atrs, volvi al comedor y se sent.
Seorita Granger? dijo una voz desde el pasillo. Era The Nott.
Seor Nott? pregunt ella a su vez.
Mi amigo la ama, confe en ello. Es un terrible embrollo en el que se encuentra, pero al final todo marchar bien.
La amaba?
S? O es demasiado tarde? Por lo que parece, ella ya ha asumido que estn comprometidos contest Hermione.
Theo se ri.
Esa mujer es una estpida. Se piensa que su ttulo y su dinero hacen que est por encima del resto de nosotros, pero ella no vale la pena. Por favor, permtame escoltarla al
saln.
No conseguir su parte de brandy y de cigarros, seor dijo Hermione con una sonrisa.
Nunca me gust ninguno de los dos, as que puedo vivir sin ello. Le ofreci el brazo y ella lo cogi agradecida.
Cuando llegaron al saln, Pansy estaba en el piano, tocando una pieza clsica. Se le daba bastante bien, aunque se salt algunas notas. Entonces, los hombres entraron y
aplaudieron.
Quin ms toca el piano? pregunt Blaise.
Harry mir a Hermione.
Mi prima y escolt a Hermione al piano.
Ah, s, seorita Granger, tquenos alguna meloda folclrica. Me encantan esas cancioncillas simples dijo Penlope con una risa falsa.
Hemione estaba lvida. Se sent y toc la pieza ms difcil de msica clsica que poda recordar. La toc sin tacha. Draco la contempl con ardor y orgullo. Cuando termin, todos
rompieron en aplausos, excepto por Snape y Penlope.
Valla, la paleta de pueblo conoce los clsicos, qu curioso dijo Penlope. Pansy se ri, pero nadie ms lo hizo.
Usted toca, seorita? le pregunt Draco.
Por supuesto. Todas las mujeres que se precien tocan contest Penlope.
Prubelo. Toque una cancin, cualquier cancin valdr dijo Draco con desdn. Snape le lanz una mirada hostil.
4/7
19/11/2014
No deseo tocar, seor.

Por supuesto que no. Ests muy cansada del largo viaje de ayer dijo Snape.
Si a la seora no le importa, tocar yo dijo Daphne a su amiga.
S, amiga, toca en mi lugar le dijo ella.
Si todos quieren bailar, puedo tocar un jig o un reel aceptable dijo la joven. Charlie le sonri mientras ella pasaba las pginas de la partitura. Alz la vista hacia Charlie.
Pasar las pginas por mi? l asinti.
Harry cogi la mano de Ginny.
Baila conmigo, seorita Weasley?
Ginny acept.
Blaise se lo pidi a Pansy. Penlope prcticamente cogi carrerilla y le ofreci su mano a Malfoy. Qu mujer tan descarada era para ofrecerse para un baile sin que se lo pidieran.
Malfoy mir a Hermione y luego a Theo. Theo entendi y fue hacia la seorita Granger.
Me permite?
Enseguida todas las parejas estaban en posicin y el reel empez.
Draco continu echndole miradas a la pareja de Theo. Hermione tena el corazn de Draco atado con una cuerda invisible y se estaba asfixiando. Quera correr hacia ella y
reclamarla como suya. Envidiaba el abrazo de Theo, con la mano en el brazo de ella. La misma esencia de Hermione se mezclaba en su mente, confundiendo sus sentidos. Se dio
cuenta de que no poda prestar ni la ms mnima atencin al baile. Dos veces fue hacia el lado equivocado y otra, totalmente por accidente, pis el pie de la seorita Clearwater. El
baile termin, afortunadamente, y, sin pretensiones, se march la habitacin.
Su determinacin a abandonar la situacin actual no pas desapercibida para nadie en aquella habitacin. Su accin provoc ansiedad a todas las partes involucradas, pero por
diferentes razones.
Hermione sinti los ojos de Snape parpadear en su direccin. Le echaba la culpa del chapucero papel que Malfoy haba hecho como anfitrin. Por qu la haban invitado? Snape
sali de la habitacin en busca de su ahijado, pero no pudo encontrarlo porque Draco no queran ser encontrado.
Draco estaba solo en un ala abandonada de la casa, en una habitacin oscura, mientras intentaba recobrar el sentido. Theo, que prcticamente haba crecido en la mansin y saba
dnde encontrarlo, decidi intervenir. Gui a la desprevenida seorita Granger hasta la puerta y la abri y, mientras Draco continuaba recuperndose, el objeto de su distraccin
entr por la mismsima puerta.
Ah, Malfoy, viejo amigo, mi amiga y yo no hubiramos entrado aqu si hubiramos sabido que estaba ocupado. Disclpanos. Theo fue a marcharse con el brazo de Hermione en
el suyo cuando se gir hacia ella. Me acabo de acordar de que le haba prometido que le enseara ese paisaje que pint. Volver enseguida. Seor Malfoy dijo, volvindose
hacia l, podra entretener a la seorita hasta que vuelva? Sin esperar una respuesta, Theo se march.
Ahora solo estaban l y ella. Draco contuvo el aliento cuando el impulso de cogerle la mano y besar sus dedos lo sobrecogi. Agarr el respaldar de la silla donde estaba para
mantener las manos ocupadas. Aqu estaba la mujer de sus deseos. Hermosa, inteligente y al alcance las yemas de sus dedos. Afuera, en el mundo cruel, estaba el destino que su
padrino quera para l y aqu, en los confines de esa pequea habitacin, haba un regalo para contemplar. Hermione desvi la vista y de nuevo la pos en los ojos de Draco. Draco
no poda hablar y ella tampoco. Qu hubiera dicho l si pudiera? Qu palabras querra or ella?
Justo entonces, Snape entr en la habitacin y los vio.
Seorita Granger, djenos.
Ella se dio la vuelta para marcharse, pero Draco grit.
NO! camin los pocos pasos que necesitaba para alcanzarlos a ambos, pues Hermione y Snape estaban cerca de la puerta. Padrino, siento mucho decepcionarte, pero, o le
dices t a la seorita Clearwater que no tengo intenciones de casarme con ella nunca, o lo hago yo. Pero, de cualquier manera, se har. Lo nico que hay que debatir es si se va a
hacer con tacto o sin l, con malicia o sin ella. Es tu eleccin.
Nunca me habas hablado as antes, Draco! exclam Snape.
5/7
19/11/2014
Hermione sinti que estaba en el medio y que era testigo de algo que la inclua a ella, pero an as no poda marcharse.
Bien, se lo dir, pero no esta noche respondi Snape. Estar aqu una semana y solo una semana. Se lo dir al final de dicha semana, pero concdele a la chica su honor.
Deja que permita a los otros pensar que ella decidi en contra de este matrimonio. Mir a Hermione y otra vez a Draco. Concdele al menos esa dignidad, Draco. Puedes estar
lejos de la seorita Granger durante una semana, estoy seguro. Draco asinti. Snape camin hacia Draco. No me falta un corazn, Draco. Sabes que una vez am a una mujer,
mucho, y no tuve la libertad de demostrrselo. Qu diferentes hubieran sido las cosas si lo hubiera hecho. Solo vuelve y finge por un tiempo. Por mi honor, se lo dir. Danos esta
noche y ahrranos la vergenza.
Estoy de acuerdo contest Draco. Snape se dio la vuelta, con la tnica balancendose tras l, y sali de la habitacin. Hermione haba estado en silencio y se haba mantenido
reservada durante el intercambio. Una semana, Hermione, una semana.
Seor Malfoy dijo ella, aunque no tena otras palabras que siguieran a aquellas.
l se acerc a ella despacio.
Diga mi nombre de pila, Hermione. Susrrelo solo para mis odos. Anso orlo de sus labios. Lo dijo una vez, aquel da en el carruaje. Guardo ese recuerdo en mi corazn, pues es
muy querido para m. Eso es todo lo que quiero de usted. Es todo lo que necesito y deseo. Aydeme a pasar por este pasaje. Diga mi nombre, Hermione, igual que yo digo el suyo.
Yo digo su nombre, pero significa mucho ms. An estaba a un metro de ella. Draco estir su mano, pero an estaba demasiado lejos para tocarla. Mi nombre, se lo ruego, solo
diga mi nombre. Ella an permaneca callada. Una semana, Hermione! Deme ese tiempo para hacer esto bien! grit l.
Se senta ms que frustrado. Senta que tiraban de l desde cientos de direcciones diferentes. Por qu no lo haca? No entenda su urgencia? Hermione se gir para marcharse y
l se apresuro hasta la puerta y la cerr cuando ella la abri. Draco se mantuvo detrs de ella, con su aliento clido en el cuello de Hermione. Ella dej caer su frente hasta tocar la
fra madera de la puerta. Draco puso una mano a un lado de ella y la otra al otro.
Estuvieron as, sin tiempo ni movimiento. Ninguno saba qu ms hacer. Draco se acerc un paso ms y ella puso la mejilla en la puerta. Draco puso su cara en el pelo de
Hermione, que ella llevaba suelto y largo. Draco nunca se haba mostrado tan ntimo con una mujer y nunca encontrara otra mujer con la que ser tan ntimo. Poda or cada
bocanada de aire que Hermione tomaba. Draco dej caer su cabeza con la de ella y presion su cuerpo contra el de ella y su mejilla contra la de ella.
Mi nombre, por favor.
Draco fue todo lo que Hermione dijo. Le dio un empujn, abri la puerta y corri pasillo abajo.
(N/A: En el siguiente captulo: La cena contina. Surge una pareja, otra se recupera, otra termina y otra se queda indefinida).
N/T: FELIZ AO NUEVO! Espero que les guste el regalito! Me he pasado los dos ltimos das traduciendo sin descanso para poder actualizar esta y mi otra traduccin para hacerles
un regalo. Qu buena soy n_n. Estaba liada con un par de trabajos de clase y otras cosas y no haba tenido tiempo de traducir el resto de la semana. Propsito de ao nuevo:
aplicarme ms en clase. Eso lo decimos todos y casi nadie lo cumple xDDD.
Es un captulo interesante, verdad? Vamos a ver si podemos llegar a los, digamos. 95 reviews? Yo creo que estara bien. Y si pasamos de ese nmero, mejor que mejor n_n
Por cierto, no creo que vaya a actualizar hasta dentro de dos semanas como mnimo porque ahora tengo que dedicarme a las historias cortas que les quiero regalar a mis padres y
al fic que le quiero regalar a mi hermana (no es de Harry Potter xD). Y, por desgracia, tambin debera empezar a estudiar algo T_T
< Prev
15. Qu es un nombre?
Next >
Name:
6/7
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 16: Una mentira y dos retratos, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Tabetaira Hamato, lo traduzco del ingls con su permiso.
< Prev
16. Una mentira y dos retratos
Next >

Captulo 16 - Una mentira y dos retratos:
Pasillos poco iluminados y pasadizos estrechos. Estas eran las nicas cosas que Hermione Granger recordaba del camino que llevaba a la habitacin de la que acababa de escapar.
Theo haba estado hablando con ella con tanto entusiasmo durante el trayecto que apenas recordaba el camino de vuelta. Haban girado a la izquierda, a la derecha, subido un
tramo de escaleras, pasado por una puerta, otra vez subido un tramo de escaleras Ahora estaba perdida sin remedio. Estaba tan perdida como lo haba estado el otro da en el
bosque, pero el bosque era menos ominoso que la Mansin Malfoy.
Continu atravesando pasillo tras pasillo con rapidez sin importarle si iba por el camino correcto y solo preocupndose de alejarse del seor Malfoy o, mejor dicho, de alejar su
corazn del seor Malfoy. Finalmente se inclin contra un gran tapiz, cerca de una hornacina. Escuch unos pasos que se acercaban y su instinto le dijo que se escondiera.
Esconderse demostr ser bastante revelador.
Desde detrs del tapiz, escuch dos voces. Una era la fastidiosa voz de Penlope Clearwater: aguda, altiva y ordinaria. La otra voz era de clase alta e imponente y, al principio,
Hermione tuvo problemas para identificar a su propietario. Cuando finalmente se dio cuenta de quin era, se qued impactada.
El seor Malfoy parece muy encandilado con ella, no? dijo Penlope con voz nasal y quejosa. Tenemos que hacer algo con la sangre sucia y pronto. Tiene que olvidarla!
Le he dicho que no se preocupe de nada. Malfoy sabe que una boda entre ellos no estara bien vista por la sociedad. No ir en contra de los deseos de su padrino y, adems, est
el contrato dijo Blaise.
Pero usted dijo que el contrato ya no era vinculante!
Puede que Malfoy no lo sepa e, incluso si lo sabe, Snape ejerce una gran influencia sobre l. Funcionar, usted se casar con Malfoy y su fortuna ser la suya, su ttulo ser el
suyo, y eso es todo lo que importa.
Ojal yo estuviera tan convencida dijo Penlope. En serio, la mira como si la amara.
La desea, nada ms. Ella es lo suficientemente buena para la cama, pero no para el matrimonio, cosa de la que l se dar cuenta. Puede quedrsela como amante, si quiere
contest Blaise. Ese se conoce bien a s mismo, pero se cri como un sangre pura; simplemente uno no ignora esas cosas por una cara bonita. Crame, ella no es lo
suficientemente buena para ser la futura seora Malfoy. Esa sers t incluso si su corazn le pertenece a ella.
Me da igual si la ama mientras se case conmigo afirm ella.
De pronto, Blaise crey ver moverse el tapiz.
Sigamos conversando en un lugar ms privado.
1/7
19/11/2014
Hermione escuch los pasos mientras se alejaban y, un rato largo despus, abandon su escondite. Por qu estaba Blaise conspirando con Penlope para que esta consiguiera la
mano de Draco? Qu ganaba l con esa unin? Cmo se atreva a decir que ella era slo buena para ser una amante? El tipo era un pelmazo y una sanguijuela. Segn Harry, no
tena dinero propio porque su madre lo haba desheredado y viva de la bondad de otros. Quizs Blaise y Penlope tenan una relacin y quera la seguridad del dinero de Malfoy.
Hermione ya no poda pensar, pues le dola muchsimo la cabeza. An estaba perdida y, ahora, senta curiosidad sobre por qu Blaise y Penlope estaban conspirando contra
Malfoy.
Encontr una puerta que llevaba a unas escaleras y empez a bajar por los estrechos escalones. Oy que la puerta se abra detrs de ella, mir hacia atrs y vio al seor Malfoy.
Se march hace mucho. Por qu no ha vuelto con los dems? pregunt. Baj hasta que estuvo un escaln por debajo de ella.
Me perd dijo Hermione con sinceridad.
Draco sonri.
Primero en el bosque y ahora aqu? Tiene la costumbre de perderse? No importa, esta casa es muy grande. La acompao de vuelta? pregunt.
Puedo preguntarle algo primero?
Lo que quiera. Pregnteme si le bajar la Luna y, si puedo, lo har contest l.
Las estrellas podran sentirse solas sin su gua contest ella a su vez. Sonri, quizs por primera vez en toda la velada. Draco podra perderse tambin en su sonrisa. No,
necesito preguntarle si hay una relacin previa entre Blaise Zabini y Penlope Clearwater.
Que yo sepa, se conocieron por primera vez esta noche dijo Draco. Hermione se llev la mano a la cabeza y Draco se inclin hacia ella. Seorita Granger, est usted bien?
Parece indispuesta.
Solo estoy desorientada y cansada.
Por qu pregunta sobre Zabini y la seorita Clearwater? pregunt Draco.
Los o hablar por casualidad y, crame, se conocen de antes, de eso estoy segura contest Hermione.
Por qu piensa eso?
Hermione saba que tena que ser cauta. No estaba segura si deba contarle al seor Malfoy sus sospechas.
l le dijo que usted se casara con ella igualmente porque usted no ira en contra de su padrino. Hermione se apoy en la pared y sigui en un susurro: Y dijo que yo no era lo
suficientemente buena para ser una esposa, solo una amante, y que usted se dara cuenta de eso. Estaba al borde de las lgrimas, pero se neg a mostrarlas.
Draco quera abrazarla, reconfortarla, y decirle que todo ira bien, pero, en vez de eso, dijo:
Escuche su corazn. Qu le dice? Se puso una mano en su propio pecho. Escuche mi corazn y lo que responde. Spalo, seorita Granger, Hermione, mi Hermione. Lo que
siento por usted nunca lo haba sentido por nadie y no lo sentir jams. Esta es la simple verdad. Draco le cogi la mano y la examin en la escasa luz del candelabro de la
estrecha escalera. Le acarici la parte de arriba y la sostuvo tambin con la otra mano. Encerr la mano de Hermione entre ambas, cerr los ojos y la puso encima de su pecho,
sobre el chaleco. Siente mi corazn? Cara latido de mi corazn suena por usted. Draco cerr los ojos otra vez y Hermione cerr los suyos.
Se quedaron as, cerca el uno del otro, con la mano de Hermione en el pecho de Draco hasta que el momento se acab cuando se oy el ruido de los pasos de alguien subiendo las
escaleras. Draco bes rpidamente la mano de Hermione y la solt.
Ah estn dijo Theo. Escondindose en las escaleras de los sirvientes? No importa, tu padrino te est buscando, Malfoy, y el vizconde est buscando a su prima.
Theo estir la mano y cogi la de Hermione, la cual se senta abandonada desde que Malfoy la haba soltado un momento antes. Hermione empez a bajar las escaleras y mir a
Malfoy una vez.
Ir enseguida le asegur, y Hermione sigui bajando con Theo cuando Draco la llam de nuevo. Seorita Granger, hay otro asunto que hay que aclarar. Por favor, no importa
lo que ocurra esta semana, recuerde que mi corazn la reclama.
Hasta que no se acabe este asunto, seor, no podemos hacer caso de la cancin de nuestro corazn. Debemos ser solo amigos advirti Hermione.
2/7
19/11/2014
Sigui bajando y Theo par, haciendo que ella parara, cuando Draco la llam:
Es eso lo que somos? Amigos?
Por ahora contest Hermione. Eso es todo lo que cualquiera de los dos puede ofrecer. Ya apenas conozco mi propia mente, y menos mi corazn.
A Draco le pareci que ella estaba triste, destrozada.
Estoy de acuerdo con sus condiciones, amiga, porque tengo que estarlo, no porque quiera.
Hermione asinti en respuesta. Volvi a bajar por las escaleras, pero l no pudo evitarlo e intent alcanzarla, aunque era demasiado tarde. Estaba fuera de su alcance.
Hermione y Theo entraron en el saln mucho antes de que Malfoy volviera. Charlie Weasley y Daphne Greengrass estaban conversando en voz baja en una esquina de la habitacin.
Parecan bastante ntimos, de hecho. Hermione estaba contenta. No vea nada en la personalidad de la otra mujer por lo cual no remendrsela a un hombre como el seor Weasley.
Hermione se sent en el silln para dos, al lado de Theo, cuando Blaise Zabini camin hacia ella.
El seor Malfoy tiene unas obras de arte y unos tapices preciosos por toda la casa, seorita Granger. Quizs ms tarde me permita el placer de acompaarla y se los ensear.
Hay un tapiz particularmente interesante en el tercer piso, enfrente de una hornacina.
Lo saba! Se estaba refiriendo al tapiz detrs del cual ella se haba escondido cuando escuch la conversacin entre l y Penlope. Y eso quera decir que lo saba!
Ya he visto ese, gracias. Ella tambin poda jugar con aquel hombre insufrible. l le sonri e hizo una reverencia.
Harry, quien estaba inmerso en una conversacin con Ginny, se gir hacia la habitacin.
Qu gente tan aburrida. Jugamos a un juego? O quizs podramos jugar a las cartas si el seor Malfoy tiene una mesa que podamos usar.
Conozco algunos juegos de saln que son muy divertidos dijo la seorita Pansy.
S, juguemos a un juego de saln dijo Theo, y se gir hacia Hermione al mismo tiempo que Draco volva a la habitacin. Quiere jugar a un juego, seorita? Antes de que le
contestara, se volvi hacia Malfoy. En serio, Malfoy, estamos aburridos hasta la saciedad. Es tu trabajo mantenernos entretenidos. Queremos un juego de saln!
Bien, hagan lo que quieran dijo Malfoy, y se sent en otro silln.
Yo s uno dijo Penlope. Es uno en el que todos representamos hechos de nuestra historia. Oh, pero qu pena, sera injusto para nuestra amiga hija de muggles, seorita
Granger. Me temo que hay otro en el que se dicen las iniciales de alguien y tres hechos y hay que adivinar su identidad, pero, otra vez, sin una educacin mgica o sin haber vivido
en un ambiente mgico, la pobre seorita Granger quedara reducida a una espectadora.
Estoy segura de que no le importar no jugar dijo Pansy. Dejemos de hablar y juguemos.
No voy a jugar a un juego al que no podemos jugar todos contest Theo. Juguemos a las charadas. La seorita Granger ser mi compaera.
Lo siento, seor, pero soy una mala compaera. No jugar por ahora.
Camin hasta el final de la habitacin y se sent en una esquina. Los otros empezaron el juego y la seorita Weasley se acerc a Hermione.
Puedo quedarme con usted? pregunt.
No le gustan los juegos?
No los de este tipo. Ginny se sent al lado de Hermione mientras los otros seguan con su juego. Seorita Granger, me temo que la hice sufrir la noche del baile. Si hice que
se sintiera mal por las cosas que oy, me disculpo.
Hermione encontr curioso que se disculpara por haberla hecho sentir mal, pero no por las palabras en s. Solo senta que Hermione las hubiera odo, no haberlas dicho. Hermione
mir a Harry, quien le sonri. Pareca feliz y relajado. Hermione mir de nuevo a Ginny.
Acepto su disculpa, seorita Weasley.
Estoy muy agradecida. Espero que un da seamos primas.
3/7
19/11/2014
Ginny se levant, bes la mejilla de Hermione y se dirigi al juego. Harry sonri abiertamente. Hermione sacrificara un perdn falso por la felicidad de su nico pariente.
La noche continu lentamente, de una manera agonizante. Los otros participantes parecan estar disfrutando de la velada, pero para Hermione cada segundo de cada minuto pareca
durar ms de una hora. No ayudaba ni su dolor de cabeza ni que el seor Malfoy no parara de mirarla fijamente durante toda la noche. Que la seorita Clearwater apareciera al
lado del seor Malfoy constantemente tampoco ayudaba. Tambin estaba de los nervios porque Blaise Zabini la escrutaba continuamente con la mirada. Haba llegado al punto de
sentirse totalmente angustiada cuando Theo se acerc.
En serio, est muy cansada. Se siente mal de verdad. Su primo debera llevarla a casa.
Mi primo est disfrutando de la noche y de la compaa contest ella.
Entonces su escolta, el seor Weasley, debera asegurarse de que vuelva sana y salva sugiri Theo.
Hermione mir a Charlie, que estaba riendo por algo del juego.
Tambin l est inmerso en el juego. No voy a pedirle que sacrifique su felicidad por mi comodidad.
Theo sonri.
Qu persona tan rara y desinteresada es usted. Alguna vez piensa en s misma? Toma en consideracin sus sentimientos? Se dirigi a la habitacin y dijo: Yo dira que la
seorita Granger no se siente bien y alguien debera acompaarla a casa. Si me lo permite su primo, estar ms que feliz de ofrecerme voluntario.
Draco se alej de la fastidiosa seorita Clearwater.
No se siente bien?
Es solo un dolor de cabeza contest Hermione, dndole poca importancia. Siga con el juego, seor. No se preocupe por m.
Malfoy mir a Snape.
Severus, tienes alguna pocin o un elixir que puedas darle a la seorita para el dolor?
S, me aparecer en mi casa y volver enseguida contest el hombre.
Hermione se levant.
Preferira volver a la Mansin Potter. Harry, dejaras que el seor Nott me acompae a casa?
Harry no quera abandonar el juego o a sus acompaantes, pero el bienestar de su prima era lo primero.
Yo te llevar.
Y Ginny y yo nos iremos tambin dijo Charlie, levantndose.
No, no, no! exclam Penlope. No puede ser! Esta es mi fiesta y no puede ser que todos mis alegres acompaantes me abandonen porque a una sangre sucia le duela la
cabeza! No lo tolerar!
La habitacin al completo la mir asombrada.
Penlope dijo Snape, esa es una palabra que es mejor no usar en una reunin social. Mis disculpas, seorita Granger, seor Potter.
Harry estaba indignado.
Tal y como estn las cosas, yo tambin deseo volver a mi acogedora casa. Gracias, seor Malfoy, por su hospitalidad. Agarr la mano de Hermione y l, Charlie, Ginny y
Hermione fueron a la puerta principal.
Malfoy les mostr el camino.
Fue el lunes de paseo por el pueblo, seorita Granger?
4/7
19/11/2014
No, mi primo lo cancel debido a la lluvia contest Hermione.

Malfoy mir a Harry.
Vayamos todos maana de paseo por el pueblo, seor Potter. Theo y yo nos encontraremos con usted, la seorita Granger y sus amigos maana por la tarde, en la plaza del
pueblo.
Penlope fue a la puerta.
Yo tengo que participar en esta conversacin! Si se hacen planes, tienen que incluirme a m y a Daphne!
Draco cogi aire lentamente, cerr los ojos e hizo una mueca de dolor. Se gir hacia la horrible mujer y contest:
Iremos todos, entonces.
Le enviar una lechuza por la maana con nuestra respuesta, seor Malfoy dijo Harry.
Harry cogi la mano de Hermione para aparecerse, pero ella lo par.
Espera, primo, he dejado mis guantes y mi bolso en la casa. Volvi corriendo por la puerta y el pasillo hacia el saln.
Draco mir a sus invitados. Penlope estaba en la puerta y Harry y los otros fuera.
Me asegurar de que encuentra sus cosas. Disclpenme un momento. Draco se uni a ella en el saln y cerr las puertas correderas. Ha encontrado sus cosas? Ella le
mostr los guantes y el bolso y l se acerc. Puedo aprovechar esta oportunidad para hacerle un regalo?
S, si lo hace rpido; no queremos levantar sospechas.
Draco le ofreci una sonrisa astuta y meti la mano en el bolsillo del abrigo. Haba olvidado darle esto antes. Le pas dos pequeos cuadros: eran unos retratos, pintados de
manera intrincada, de sus padres. Eran iguales que los de su guardapelo, excepto que estos eran un poco ms grandes. Hermione cogi un cuadro en cada mano y mir hacia su
pecho. El guardapelo estaba todava en su sitio.
Cmo, seor? pregunt.
Magia se ri. Ahora si pierde de nuevo el guardapelo, de lo que no tengo ninguna duda, an tendr los retratos de sus padres. Debera colocarlos en un lugar de honor.
Hermione se los llev al pecho y sonri.
Esto es muy amable de su parte. Las palabras no pueden expresar la gratitud que siento. Mi corazn est muy contento en este momento.
Aquellas eran las palabras ms dulces que Draco poda or.
Hasta maana, Hermione. Cuando estemos solos, como ahora, tengo planeado tomarme libertades y llamarla por su nombre de pila la inform.
Gracias, Draco dijo ella como respuesta. Haba dicho ms con esa frase que con un nimio gracias.
Hermione puso los retratos en el bolsito de seda y levant la mano. Qu raro. Esta vez, ella ofreci su mano de buena gana. Draco no haba hecho nada para animarla y eso lo
haca todo ms dulce. Draco cogi la mano de Hermione y se la llev una vez ms, como siempre, a los labios. Esta vez, su boca permaneci en aquella mano clida. Le dio la
vuelta y bes la palma. Su respiracin, caliente y dulce en la piel de Hermione, envi escalofros por la espina dorsal de la chica. Draco retuvo la mano para un ltimo beso, que
dio por dentro de la mueca. El placer envolvi todo su ser cuando las mejillas de Hermione se sonrojaron y su pulso se aceler. Draco tuvo que tragar con dificultad para mantener
a raya su deseo. Hermione le atormentaba ms que de lo que una mujer tena derecho. Senta ms que amor por ella: se senta posesivo, pero, sobre todo, protector. Encontrara
la forma de corregir lo malo que les haba cado encima. Se lo dira a la seorita Clearwater esta noche! Al diablo la semana!
Malfoy! llam Theo desde la puerta. Hermione y Draco se giraron para mirarlo. No le haban odo entrar. Tu primo est esperando y tus invitados tambin.
Draco asinti y Hermione hizo lo mismo. Theo le ofreci su brazo y ella acept, y se dio la vuelta de nuevo para mirar la cara de su enamorado una vez ms.
Cuando se marcharon, Blaise y Pansy tambin se fueron. Snape, Theo, Daphne y Penlope se quedaron en el saln sin el anfitrin. Cuando Draco volvi a unirse a ellos, tena solo
una cosa en mente. No esperara una semana. Al diablo la semana!
5/7
19/11/2014
Padrino dijo, s que te hice una promesa, pero no puedo cumplirla.

Snape se levant.
Mantn la boca cerrada, Draco! No hagas nada precipitado o impulsivo. Te dije que nos encargaramos de este problema.
S, lo haremos, ahora mismo dijo Draco. Theo, seorita Greengrass, djennos solos, por favor.
Penlope sonri. Se pensaba que iba a obtener una proposicin. Se sent derecha en la silla con los ojos brillantes y le pic un ojo a su amiga cuando esta dej la habitacin.
Malfoy se acerc con brusquedad a la mujer.
No s qu impresin tendr usted, seorita Clearwater, pero no es la correcta. No estamos comprometidos ni nos vamos a casar. No s por qu cree en tal falacia, pero crame
ahora cuando digo que esto no suceder nunca. Le promet a mi padrino que dejara su decoro intacto y que la dejara fingir que usted cancel el contrato. Si usted quiere, an
podemos esperar dicha semana, pero quiero dejarlo claro: esto no ocurrir.
Ella se ri. La estpida mujer se ri! Del seor Draco Malfoy! Hasta Snape estaba sorprendido de su conducta.
Dnde est el seor Zabini cuando lo necesito? dijo Penlope. Es usted tan tonto, seor Malfoy. Por supuesto que se casar conmigo.
Yo digo que no! exclam Draco.
Yo digo que s contest ella. Mir a Snape. Dile, seor Snape. Dile por qu se casar conmigo.
Draco empez Snape. Tienes que casarte con ella o lo perders todo: la Mansin Malfoy, la herencia, incluso tu ttulo.
QU? grit Draco. Explcate!
Es cierto. El contrato que tus padres firmaron con los padres de Penlope es nulo ahora que las dos partes han muerto. Sin embargo, el testamento de tu padre dicta que si el
contrato no se cumple, perders toda la herencia. Quedars desheredado de tu propiedad y tu fortuna si te niegas. Que sepas, hijo mo, que esto no es cosa ma. Fue el ltimo plan
de tu padre para salirse con la suya, me temo dijo Snape.
Lo ve? dijo Penlope con una risa. Usted se casar conmigo! Nunca renunciara a este estilo de vida, su herencia, su nombre y su ttulo por una sangre sucia cualquiera.
Qudesela aparte, si lo desea, pero dgaselo maana! Dgale al mundo maana que usted y yo nos vamos a casar. Qu alegra, ser una novia. Volvamos a Spinner's end Severus.
Tengo mucho que planear. Sali revoloteando de la habitacin.
Por qu no me lo dijiste? pregunt Draco.
No lo saba! Tu padre dispuso todo mucho antes de morir. Ha salido a la luz porque tu abogado obtuvo los documentos la semana pasada del antiguo abogado de tu padre, Jordan
Zabini, el to de Blaise Zabini.
N/A: En el prximo captulo: mentiras, mentiras y muchas ms mentiras. Solo una verdad permanece; donde viva el amor verdadero, ninguna sarta de mentiras puede con partirlo
en dos.
N/T: Bueno, me he mantenido fiel a lo que dije. He tardado dos semanas en actualizar, ms o menos n_n. Sigo portndome bien. Espero seguir as. Si todo sale bien, en una
semana tendrn otro captulo :). Entre maana y pasado tambin actualizar mi otra traduccin.
Algunas contestaciones a reviews:
Venix14: Por insignificante que sea, dime que fue lo que viste mal traducido :) A m tambin me desespera lo lentos que van xD.
Sigan con los reviews. A ver si podemos llegar a los cien!
< Prev
16. Una mentira y dos retratos
Next >
Name:
6/7
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 17: Contemplacin y confusin, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
N/T: AnneM. Oliver eslaautora de este fic. Yo, Tabetaira Hamato, lo traduzco del ingls con su permiso.
< Prev
17. Contemplacin y confusin
Next >
N/T2: En su momento decid traducir el trmino de "lord" por el de "seor", pero hace tiempo que me di cuenta de que haba sido una mala decisin traductolgica (me avergenzo
de m misma U_u) porque neutraliza el sentido de "lord" como "ttulo nobiliario ingls" y es un sentido que est cobrando fuerza en la historia. Lo mismo se aplica al trmino "lady".
A partir de ahora, es Lord Draco y Lord Potter. Ya me encargar de cambiarlo en los captulos ya traducidos en el futuro (gracias a Ally San por tambin darse cuenta de esto y
darme el empujoncito que me faltaba para decidirme a cambiar eso :D).
N/T3: Aqu hay una buena oportunidad para hacer que Lupin y Hermione se empiecen a "tutear", as que no se confundan cuando el registro pase de formal a informal. Llevaba
tiempo esperando una excusa para hacerlo n_n.
Captulo 17 Contemplacin y confusin:
Hermione llevaba un traje de muselina blanco con florecitas. Sin anticipacin o emocin, se estaba preparando para el paseo por el pueblo. Alguien toc en la puerta y Hermione se
dio prisa para responder. Era Remus. Pareca cansado y demacrado.
Est bien? pregunt enlazando cada slaba con preocupacin.
Hay luna llena esta noche, querida. Nada de qu preocuparse; tomar mi pocin matalobos y no tendr nada que temer dijo con una triste sonrisa. Pero la verdadera razn
por la que vine es para entregarle esta carta. Es de Lord Malfoy.
Y cmo lleg a sus manos? pregunt Hermione.
Yo soy su defensor, recuerda?
Lord Malfoy le entreg la carta en mano? pregunt Hermione, tocando con el dedo el fino y pesado pergamino que estaba atado con una preciosa cinta.
Lo cierto era que s, ya que Malfoy haba querido hablar personalmente con Lupin y Lord Potter. Les haba explicado a los dos todo el descalabro y les haba pedido consejo para
decidir lo que hara a continuacin. Sin embargo, Lupin no se lo cont a Hermione.
Cielos, no. La trajo su sirviente, pero quisiera pensar que la hubiera trado l de haber podido. Me envi un mensaje a m tambin. Me agradece que sea un defensor de esta
causa. Me lo explic todo. Todo.
Como qu?
Ha ocurrido algo desafortunado. Hasta que su abogado descifre la verdad de esta situacin, no puede romper el compromiso con la seorita Clearwater y, en todos los sentidos,
tiene que seguir adelante por mucho que lo deteste.
Hermione sinti como si alguien la hubiera apualado en el corazn. Se sent en la cama y dej caer la carta directamente al suelo. Remus se agach, recogi el pergamino y lo
puso en la cama.
1/7
19/11/2014
Lala, querida.
Por qu? No cambiar las cosas dijo Hermione.
Cierto concord Lupin. Y estoy seguro de que en realidad Lord Malfoy no explica sus razones en esa carta. Sin embargo, yo tengo algo de informacin y le puedo asegurar,
seorita, que lo que l le est ocultando no es por desconfianza, sino porque no desea causarle dao. No desea causarle malestar en vano, ya sea si decide continuar con el
compromiso o romperlo.
Quiere decir que hay una posibilidad de que no lo rompa? pregunt Hermione.
No tengo ni idea, seorita contest l. Lea la carta y no se demore, pues ya casi es hora de salir de paseo.
Remus le pas la carta una vez ms. Hermione la cogi y la ley.
5 de julio de 1818
Mi queridsima seorita Granger:
Por favor, quiero que sepa que mis sentimientos por usted siguen siendo tan verdaderos como lo fueron anoche y que seguirn siendo igual de verdaderos para siempre. Sin
embargo, ha habido una desafortunada complicacin que ha hecho que suspenda mis planes de romper el compromiso, pero eso ser solo por el momento. Sepa que su
presentimiento de que algo no iba bien entre Blaise Zabini y la seorita Clearwater fue muy certero, por no decir ms. No se fie de ninguno de los dos. Confe solo en su primo, el
seor Lupin, el seor Nott y la gente de la que su primo se rodea normalmente. En nadie ms. Ni siquiera estoy seguro de poder confiar en mi padrino, lo cual es triste, la verdad.
Recuerde que usted tiene mi corazn, pero debe guardarlo por el momento.
No deseo causarle sufrimiento. Solo quiero que sepa que no importa lo que vea u oiga: es todo una actuacin. Mis sentimientos por usted son de verdad. Mis sentimientos por usted
tampoco se pueden escribir en una simple carta. Por favor, lleve en el pelo, en su persona, la cinta de seda con la que esta carta estaba atada y sabr que sus sentimientos por m
no han cambiado.
Eternamente suyo, por favor, crea al menos en esto,
Su amado, Lord Draco Malfoy.
Hermione se preguntaba qu era aquello que l crea que la afligira. Cul era la complicacin de la que hablaba y por qu no poda revelrsela? Aquella carta no le explicaba
nada! Tena miedo de las consecuencias que podran surgir si rompa el compromiso con esa horrible mujer? Cules seran las consecuencias? Le haba dicho que no perdiera la
esperanza, pero Hermione tema que la esperanza ya estuviera perdida.
Con el cabello recogido con la cinta de seda, Hermione sali a esperar el carruaje de Harry con la intencin de acabar su relacin con Lord Malfoy. Si no poda ser sincero con ella,
ella no vea razn alguna para seguir sintiendo algo por l. Ay, si solo su corazn cediera.
Lupin sali con ella tambin. El sol brillaba mucho para l y se haba puesto la mano delante de los ojos. Hermione se apresur a su lado.
Lord Malfoy dice que no puede romper el compromiso todava. Cmo voy a soportarlo, seor?
De la mejor forma que pueda, dira yo le contest. Estars contenta si piensas que tu sufrimiento tendr una corta duracin. Remus se fij en que llevaba la cinta de seda
que adornaba la carta en el pelo. Lord Malfoy se volver ms fuerte si sabe que ests bien y feliz, Hermione. El lazo que llevas en el pelo es un gesto ntimo, pero apropiado,
creo yo. Quiero que sepas que estoy aqu para ti si me necesitas.
Lupin toc la cinta de seda que Hermione llevaba en el pelo y ella se inclin y le bes en la mejilla. Lupin puso la mano en la mejilla de la chica y, con expresin de asombro, dijo
con diversin:
Vaya, vaya, Hermione. A veces haces las cosas menos apropiadas.
Mis disculpas, seor. Es solo que usted me recuerda mucho a mi padre. Le echo mucho de menos. Muri cuando tena nueve aos. Me emocion. Excuse mi escandaloso
comportamiento, por favor. Usted hace que mi infelicidad por haber perdido a mis padres disminuya solo con su presencia.
Remus sonri.
2/7
19/11/2014
Sin duda alguna, esa es la cosa ms bonita que me han dicho en la vida, Hermione. Haces que desee tener hijos. En muchos sentidos, pienso en ti y en Harry como si fueran mis
hijos.
Estara orgullosa de tener un padre como t, Remus. Hermione estaba familiarizada con Remus y no vea ningn problema en usar su nombre de pila y dejar las formalidades.
Harry iba subido en un carruaje de dos asientos tirado por dos yeguas blancas.
Crees que es lo suficientemente extravagante?
Harry, dnde conseguiste este carruaje? pregunt Hermione.
Hace tiempo que lo tengo. Perteneca a mi padrino. Quiero regalrtelo a ti, prima. baj de un salto y le cogi la mano. Nos vamos? Nos encontraremos con Charlie, Ginny,
Ron y la seorita Lovegood en el pueblo. La ayud a subir al decorado carruaje.
Va todo bien entre t y la seorita Weasley? pregunt Hermione cuando empezaron el recorrido.
Creo que la situacin est mejorando, aunque no he decidido si deberamos casarnos en breve. Todava tengo mucho en lo que pensar dijo Harry. Sabes quienes nos
acompaarn hoy?
No, no tengo ni idea admiti Hermione.
La lechuza de Lord Malfoy deca que el seor Nott, la seorita Clearwater, la seorita Greengrass y el seor Zabini acudiran le cont Harry.
No te gusta el seor Zabini, verdad, primo? pregunt Hermione.
No, no me gusta contest. Es un vago y un parsito. No puedo tolerar a los hombres como l, pero es amigo de Lord Malfoy, as que al menos hoy tendr que quedarme a
hacerle compaa. Hermione se qued en silencio. Harry puso su mano enguantada en la de ella. Remus me cont lo de la difcil situacin de Lord Malfoy. Quiere protegerte, as
que confa en que todo ir bien. Creo que sus intensiones son honrosas si no del todo aceptables en este momento.
Eso quiere decir que has cambiado de parecer con respecto a Lord Malfoy? pregunt Hermione con esperanza.
Harry respir hondo.
Puede que me haya equivocado y espero seguir teniendo una buena opinin de l. Si hace la eleccin correcta, eso ya lo veremos.
Sera un da perfecto si pudiramos deshacernos del seor Zabini y la seorita Clearwater dijo Hermione.
Harry la mir de reojo y luego se ri en alto y con ganas.
Ah, prima, qu cosas dices! S, sera un da esplndido si tan solo esos dos encontraran otro entretenimiento. Espero que sea eso a lo que te refieres. Seguro que no te referas a
que les ocurriera algo ms permanente. Debera confiscarte la varita?
Bueno dijo Hermione. Si algo malo les pasa, puede que sospeches de m, as que no dir nada que me incrimine. Me comportar de manera irreprochable.
Harry se ri otra vez. Era agradable verla feliz y bromeando. Harry saba que el da sera difcil para ella. Malfoy le haba explicado todo a Remus y a l por la maana. Harry le
haba hecho una sugerencia bastante directa a Malfoy y saba que su plan hara dao a Hermione a corto plazo, pero esperaba que la mantuviera fuera de peligro. Si lo que Lord
Malfoy haba insinuado sobre que el seor Zabini y la seorita Clearwater estaban conspirando juntos y que el codicilo del testamento de su padre estaba falsificado, entonces
Hermione estara a salvo si estaba lejos de Malfoy por ahora. A Harry le haba costado creer que Lucius Malfoy le hubiera dejado su propiedad en herencia a alguien que no fuera su
hijo, pero probarlo era harina de otro costal. Al final, todo sera un xito, pero era triste que su prima tuviera que sufrir mientras tanto.
Cuando llegaron al pueblo, a Hermione le pareci que la compaa de los amigos de su primo y la de los amigos de Malfoy eran un verdadero estudio de contrastes. Un grupo
estaba empapado de formalidad y tradicin. El otro grupo ofreca un ambiente ms relajado, todava elegante, pero ms gentil y afable.
El pueblo, aunque extrao, era un rayo de esperanza para Hermione. Necesitaba un cambio de aires. Aunque las interacciones con los extraos y las conversaciones fueran frvolas
y nada satisfactorias, quera que la dejaran pretender que todo iba bien en el mundo y que nunca haba tenido problemas ni sentido desesperacin. Harry la ayud a salir del
carruaje y Hermione mir a la pequea multitud que se haba reunido delante de la tienda. Lord Malfoy tena la mano de la seorita Clearwater en el hueco de su brazo. Malfoy
mir a Hermione y asinti como saludo, pero eso fue todo. No hubo sonrisa; no hubo calidez.
Theo se apresur a su lado.
3/7
19/11/2014
Puedo ser su acompaante hoy, seorita?

Si mi compaa le satisface, a m tambin contest ella con una sonrisa.
Se acercaron a los dems. Hermione intent no mirar a Lord Malfoy, pero la voz chillona de la seorita Clearwater se oy por encima de los dems e hizo que Hermione les
prestara atencin enseguida.
Ah, Lord Malfoy! Tiene que acompaarme a esa tiendita extraa. Me encantara ver lo que las mujeres de este pueblo llaman moda.
Todos entraron y Lord Malfoy se dio cuenta de la cinta que la seorita Granger llevaba en el pelo. Le haba dado esperanzas! Hermione camin hasta una estantera que contena
varios libros y cogi el que haba ledo el primer da.
Libros, seorita Granger? dijo Zabini. Quiere comprar un libro?
Yo leo, seor rebati ella.
No preferira un nuevo sombrero o quizs un lazo para el pelo que reemplace esa cinta? pregunt.
Ella le mir con ojos interrogantes. Estaba haciendo como que sospechaba algo o lo saba de verdad? Malfoy estaba escuchando la conversacin y le hizo un gesto a Theo, quien
estaba enterado de lo concerniente al compromiso de Malfoy. Theo camin hacia Zabini y Hermione.
A m me gusta la cinta que lleva en el pelo, aunque palidece en comparacin con su belleza. Le cogi el libro de las manos. Me gustara comprar esto para usted.
No, seor. Yo tengo mi propio dinero. Yo comprar el libro contest Hermione.
Libros, libros, libros dijo Penlope, probndose un sombrero nuevo. Nunca conquistar a un hombre con libros, seorita Granger.
Tampoco creo que un sombrero nuevo sea la manera de conquistar el corazn de un hombre dijo Hermione. Le llev el libro al dependiente y lo compr.
Caminaron por el pueblo y entraron en tiendas, tomaron t en un saln de t e incluso visitaron la tienda de George y Fred Weasley. La ltima tienda fue una papelera, en donde
Hermione compr una pluma nueva.
Caminando por la plaza, por las viejas calles de adoquines, Hermione se senta como en casa. Se senta en paz. En aquella comunidad mgica, no necesitaba esconder quin o qu
era, pues todos eran como ella. Poda hablar de magia y hechizos, y rerse de las ancdotas de otros magos y brujas. S, estaba en su elemento.
El grupo decidi hacer un picnic para almorzar, el cual Harry ya haba previsto, en una colina cerca de la plaza del pueblo. Se sentaron en las sbanas en grupos de tres o cuatro.
Hermione comparta sbana con Charlie Weasley, Daphne Greengrass y Theodore Nott. A Penlope se la oa quejarse de la salida de aquel da desde su sbana.
Ah, cmo deseo entretenimiento de verdad. La pera, una obra de teatro, una gran boutique con toda la ltima moda de Pars Cuando nos casemos, Lord Malfoy, insisto en que
dividamos nuestro tiempo entre Londres y este pueblito. Draco no haba hablado de su compromiso. No todava. Sin embargo, a Hermione le dola la mencin de su casamiento.
Penlope continu: Invitaremos a todos a Londres. Incluso su prima, la hija de muggles, es bienvenida, Lord Potter, aunque puede que no se encuentre en su elemento.
Vaya, seorita, siente la necesidad de desmoralizar a la gente a propsito para creerse ms importante que los dems? pregunt Hermione. Yo soy una seorita, igual que
usted, y ni merezco ni justifico su indignacin. Encuentro su compaa insulsa.
Harry y Theo sonrieron y Draco ri abiertamente.
Lord Malfoy dijo Penlope, tiene que defender mi honor por su reputacin. Esta mujer me ha insultado.
Como usted la insult antes, podemos declararlo un empate dijo Draco.
Hermione se levant y empez a bajar por la colina.
Necesita una escolta, seorita? pregunt Theo, levantndose.
No, necesito soledad, seor. Eso es todo contest.
Camin en direccin al pueblo con la cabeza llena de pensamientos en lo que le pasaban cosas desagradables a Lady Clearwater. Entr en una pequea iglesia, una no mucho ms
grande que la que haba en la propiedad de Lord Malfoy. Rez tanto como las ganas que tena de ser amigable con el seor Zabini y la seorita Clearwater. Oy unos pasos fuera,
se qued al lado de la ventana que tena el cristal roto y escuch.
4/7
19/11/2014
Lord Malfoy, cundo va a anunciar nuestro compromiso? Estoy cansada de esperar.

Seorita, no voy a precipitarme y no voy a dejar que me incite a actuar. Har que mi abogado revise el testamento de mi padre y, si es como usted dice, entonces anunciar
nuestro compromiso, pero no antes.
Hermione solo poda hacer conjeturas sobre lo que eso significaba, pero pareca que Draco se haba resignado a casarse con ella. Aquellas palabras que haban dicho sin testigos no
podan ser falsas. Draco estaba a punto de salir de su vida.
Entonces no tiene intencin de renunciar a su ttulo o su casa? pregunt Penlope. Ni siquiera por el amor de una sangre sucia?
Ni siquiera eso podra persuadirme para que renunciara todo lo que he conocido durante toda mi vida contest l. Mi casa es mi vida y la pureza de mi sangre es mi honor. Si
tengo que casarme para mantener eso, entonces me casar con usted. Pero, por ahora, no perdamos ms el tiempo aqu. No me haga pensar en este asunto.
Hermione observ mientras la espantosa mujer se marchaba y vio el dolor y la confusin en la casa de Lord Malfoy. Draco entr en la iglesia y Hermione se enderez tan pronto
como entr y se gir hacia el frente.
No deseo interrumpir su soledad, seorita Granger. Ella no lo salud ni tampoco le pidi que se fuera. Se movi para sentarse en el banco de la primera fila. Seorita?
Debe usted casarse con ella o perder su ttulo, su fortuna y su casa, no es eso? pregunt.
Lord Malfoy camin hasta la primera fila, donde ella estaba sentada, y se sent a su lado.
Las cosas no son sencillas, verdad?
Solo respndame a una cosa, seor. Piensa casarse con ella en vez de renunciar a su rango, su nombre y su casa? Finalmente se gir hacia l.
Seorita Hermione, no es tan sencillo como usted piensa. Mi nombre lo es todo. Qu soy yo sin mi nombre? Mi casa es ms que mi fortaleza: es mi santuario. Viste eso dijo.
La verdad es que estoy dividido entre mi honor y mi pasado y mis sentimientos y mi futuro.
Usted ha resultado ser una gran decepcin para m, seor, pues su arrogancia es mayor y ms profunda de lo que sospechaba al principio.
Hermione se levant para irse, pero l la agarr del brazo y la oblig a quedarse. l tambin se levant.
Estoy haciendo todo lo posible, seorita! Al menos reconzcame eso! Tengo mis obligaciones! Estaba en un dilema. Si solo fuera tan fcil elegir el amor antes que el deber!
Aqu es donde reluce su verdadera ignorancia. Cree que es fcil, pero no lo es!
Seor, necesito que me escuche! grit ella. Le conceder un ltimo favor y le escuchar cuando termine. Usted carece de algo. No es el hombre que yo pensaba. Nunca
encontrar la verdadera felicidad en el dinero o en ttulos nobiliarios!
Eso es fcil de decir para alguien que no tiene nada que perder! grit l tambin. Como he dicho, tengo obligaciones y deberes, de los cuales usted no tiene idea. Yo no tengo
el lujo de dejarme llevar por mis sentimientos. Nada ha sido acordado todava, pero si las cosas son lo que parecen, entonces debera entender mi dilema!
Qu es lo que quiere de mi? Mi bendicin? Es que no le importo ni un poco? pregunt Hermione.
Le doy mi palabra, seorita, de que me importa muchsimo y siempre ser as. Sin embargo, no debera hacerle perder el tiempo si usted no siente lo mismo contest.
Hermione se apresur hacia l y le seal al pecho con el dedo.
No asuma que conoce lo que siente mi corazn, seor, cuando el suyo es una bestia voluble! Agradezco haber averiguado ahora su verdadera personalidad!
l permaneci inmutable, sin titubear ni una vez.
Qu fcil es para la gente como t el pensar que todo es amor, rosas y felicidad!
Seor, no diga nada ms de lo que podamos arrepentirnos. Y pensar que crea que tenamos la misma mentalidad. Pensaba que compartamos una pasin. Hermione se llev la
mano al pelo y se quit la cinta. La dej caer al suelo, a donde cay con gracia antes de aterrizar a los pies de Lord Malfoy. Ya no me agradan su presencia ni sus pretensiones.
Debe de ser hasta doloroso estar en la misma habitacin que yo, una humilde sangre sucia.
Hermione se dirigi hacia la puerta, pero l la cogi del brazo e hizo que se diera la vuelta. Hermione se tropez con la falda, pero no import porque Draco tena sus manos en los
brazos de Hermione y la sostena derecha.
5/7
19/11/2014
Es usted una hipcrita, seorita! Me prometi complacencia y compasin! Me prometi tiempo. Me prometi darme tiempo para considerar las cosas y justo cuando estoy siendo
un poco sincero con usted sobre lo que podra ocurrir, usted incumple su palabra!
Las palabras no significan nada para usted, as que por qu deberan significar algo para m? Sulteme, seor! exclam Hermione. Puso sus manos en los brazos de Draco
igual que las manos de l estaban en los brazos de ella.
Draco estaba lleno de desesperacin y agona. S tan solo no tuviera que elegir pero tena que hacerlo! Ella era una seorita y nunca podra pedirle que fuera ms que su esposa
y ahora, Y ahora no poda pedrselo, por lo que no poda ser nada para l.
Es usted tan ignorante con lo que pasa a su alrededor. Est tan protegida en su capullo.
No soy una ignorante, seor contest Hermione con una nueva lgrima corriendo por su mejilla. Draco afloj el agarre, pero no la dej marchar. Todo lo que quera era a
alguien que me escuchara, que me murmurara palabras amables, alguien que fuera mi amigo de verdad y mi compaero. Usted me pide ms de lo que nunca podra darle y me
ofrece menos de lo que yo necesito. Soy una mujer con un corazn que late por usted. Usted me dijo lo mismo una vez y ahora me entero de que quiere a su dinero y su prestigio
ms que a m. Cmo se sentira usted?
Hermione inspir y respir dos veces de manera firme, pero irregular. A l ya no le importaba lo que estaba bien y lo que estaba mal! Lord Malfoy saba que si se enteraba de la
verdad, ella sufrira. Bien, el sufra tambin.
Tiene un buen corazn, seorita Granger. Bien, terminaremos con nuestra amistad a partir de este momento porque yo no puedo darle lo que desea y mis opciones son escasas.
Finalmente solt los hombros de Hermione. Ni se haba dado cuenta de que an los estaba sosteniendo. Levant la man y le toc la cara. Hay algo ms que quiero que sepa.
Ella llor abiertamente con lgrimas caprichosas que la destruan y humillaban. Su tacto se prolong en la cara de Hermione y Draco apart una lgrima con el dedo. Deseo
se par.
Desea? pregunt ella.
Deseo se pr otra vez.
El qu, seor? Dgalo! Qu es lo que desea? pregunt entre lgrimas.
La deseo a usted dijo con sencillez. Puso las dos manos en la cara de Hermione y la estudi a conciencia. Bien podra ser la ltima vez que mirara a su encantador rostro. La
solt y recogi la cinta del suelo. Qudeselo. Es suyo.
Quera decir mucho ms. Quera besar sus mejillas mojadas de lgrimas y decirle que todo iba a ir bien, pero Harry Potter le haba dicho hoy que rompiera con ella ahora porque
pensaba que sera ms fcil a la larga si las cosas no se ponan a su favor. Haba aceptado y por ello se haba asegurado de que ella oyera la conversacin con la seorita
Clearwater. Saber todo aquello no serva para aliviar el dolor.
Su mano volvi una vez ms a la mejilla de la chica. Esta vez solo sus yemas le tocaron la piel por si acaso le quemara el contacto. Pareca que su mano estaba vaca sin el
consuelo de la de ella. La retir rpidamente y mir al piso.
Hermione dej caer la cinta en el piso una vez ms y se gir para marcharse. "Bien podra ser esta la ltima vez que veo su cara", pens para s. Con ese pensamiento, se gir de
nuevo.
Espero que su dinero y su sangre pura de lugar a un matrimonio duradero y feliz.
Sali del pequeo edificio de madera y corri de vuelta a los comercios.
Rechazarla a sido la cosa ms difcil que he hecho en mi vida y ganrmela de nuevo ser la ms dulce dijo en voz alta.
(En el siguiente captulo: Hermione se mete en problemas porque descubre el secreto de alguien).
Hola a todos! Siento mucho la espera, pero me alegra saber que todava siguen atentos a la historia :). Desafortunadamente, no creo que vuelva a actualizar hasta junio, que es
cuando acabo todo este lo de exmenes y trabajos en el que me he metido. Estoy a tope y la razn por la que he podido traducir este captulo es que ya lo tena a medias desde
haca un tiempo Sean pacientes, por favor! Espero que sigan bien n_n
< Prev
17. Contemplacin y confusin
Next >
6/7
19/11/2014
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 18: Confesiones y mentiras, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
18. Confesiones y mentiras
Next >
Captulo 18 Confesiones y mentiras:
Hermione Granger corri hacia la zona comercial, tan lejos de la iglesia como pudo, y baj por un callejn. Le daba igual a dnde la llevara mientras la llevara muy, muy lejos de
l.
Cmo poda haberla engaado tanto? Cmo poda haberse equivocado con su personalidad? Cmo poda haber confiado en l? Cmo, de hecho. La nica explicacin era el amor.
Le amaba. La pregunta que suplicaba ser respondida o, al caso, preguntada, era: la amaba l a ella?
Tena razn l al asumir que alguien como ella, y ella solo poda suponer que se refera a una hija de muggles, nunca podra entender su difcil situacin? Hermione entenda.
Entenda ms de lo que l se pensaba, pues lo que s que saba, ms que cualquier otra cosa, era que ella le haba dado su corazn libremente y que l se lo haba devuelto con la
misma libertad. Se haba terminado. Todo estaba hecho. Lo que haba entre ellos, y lo que pudiera haber habido, se haba terminado.
Al principio, anoche y otra vez esta maana con la carta, le haba pedido que esperara por l. Le haba suplicado que lo entendiera. Le haba dicho que tuviera paciencia, pero, al
final, con el transcurso de los eventos, nada de eso importaba. l haba impuesto el final en el momento en el que le haba dicho a Penelope Clearwater que no renunciara a su
ttulo y a su casa por una hija de muggles.
Pues que as fuera.
Da la impresin de que la felicidad y la tristeza en la vida de cada persona son cortas y amargas, pero hacen a cada persona ser como es. Solo que Hermione no saba por qu
tena que sentir amor para que luego se lo arrebataran y reemplazaran con dolor. Por tanto, Hermione huy para distanciarse a s mima del hombre en cuestin y de sus retorcidas
reglas de compromiso.
La seorita Clearwater y el seor Zabini eran unos embusteros; estaba segura de ello. Tambin estaba segura de que su propia astucia poda rivalizar con la de ellos en cualquier
momento. Se crean que eran astutos, hbiles e inteligentes. Estaban engaando a Lord Malfoy y hasta l lo crea! Por qu no los citaba y les exiga la verdad? Era una sarta de
tonteras! Si Lord Malfoy no poda hacerse cargo de s mismo, quizs ella tendra que hacerlo por l!
Hermione lleg a un vecindario indeseable, ms bien a una aldea, por un camino ventoso lejos del pueblo. Estaba tan metida en sus pensamientos de venganza que no se dio cuenta
lo lejos que la haban llevado sus pies. Sin embargo, haba alguien que s se haba dado cuenta. Esa persona la haba seguido por fuera del camino, por el interior del bosque.
Hermione estaba tan ensimismada con sus pensamientos que no se daba cuenta de dnde estaba.
Las casitas estaban hechas polvo y en ruinas. Por lo que pareca, no todo el mundo en aquella comunidad mgica era tan pudiente como Lord Potter o Lord Malfoy. Es ms, se
habra arriesgado a pensar que la mayora de esta gente no viva tan bien como los Weasleys.
Hermione se gir para volver atrs sin darse cuenta de que un hombre se le acerc por detrs.
1/7
19/11/2014
Draco Malfoy tena ganas de tirarse de los pelos! Haba dicho todas las cosas que no deba decir; haba HECHO todas las cosas que no deba hacer. Y ahora iba a pagar, a pagar
seriamente. Saba que Snape y el antiguo abogado de su padre haban mentido sobre la herencia. Para empezar, no haba ms herederos. Adems, a su padre no se le habra
ocurrido que Draco se pudiera casar con una mujer que no fuera de sangre pura, por lo que para qu tomar precauciones?
S, haba sido estpido hacer un contrato de matrimonio, pero eso era lo normal para los sangre pura. No significaba nada. Hasta ahora, el abogado de Draco no haba sido capaz
de probar que los documentos hubieran sido falsificados, pero saba que al final saldran victoriosos. Entonces por qu se comportaba con la seorita Granger de manera tan
mezquina? Le haba pedido, no suplicado, que tuviera fe en l y, entonces, haba dejado que sus inseguridades salieran a la superficie y le traicionaran. Le dola admitir la verdad:
la amaba. La amaba tanto que no la poda dejar ir incluso si el codicilo del testamento era autntico. Dara su vida por esa mujer, al igual que su mente, su cuerpo y su alma. Qu
era el derecho de nacimiento y el dinero en comparacin con otras cosas de la vida?
Tena que encontrarla rpido. Tena que pedirle su perdn. Aunque an tenan que ser precavidos, pues no confiaba en Blaise Zabini. El primo de Hermione le haba dicho aquella
maana que tena informacin fiable de que Blaise estaba detrs del posible robo de su carruaje. A Draco le costaba entenderlo! Haban pensado los "aspirantes a ladrones" que
estaban robando a Lord Malfoy o saban los muy bastardos que ella estaba en el carruaje? De cualquier manera, Harry y Draco decidieron que era mejor seguir adelante con la falsa
relacin con la seorita Clearwater y debilitar la relacin, que estaba floreciendo, con la seorita Granger. Era ms fcil mantenerla a salvo de esa manera. Sera ms fcil ver
quin era el objetivo ese da si no estaban juntos.
Era difcil para l admitirlo. No quera estar lejos de ella. Tena que encontrarla aunque solo fuera para asegurarse de que estaba a salvo. Corri en la direccin en la que crea que
haba ido. Draco se senta como si hubiera pasado la ltima semana corriendo detrs de ella, literalmente, y tambin como si no la hubiera alcanzado todava y que quizs nunca lo
hara. Al diablo con todo!
Seorita Granger! exclam un hombre mientras sala de una casa en ruinas con el techo de paja. Qu est haciendo por estos lares?
El otro hombre que la haba estado siguiendo se meti de nuevo en el bosque.
Seor Flint? pregunt Hermione. Imagine qu sorpresa la ma tambin. No vivir aqu, no? pregunt, sealando la casa.
l se ri.
Por Merln, no! Ahora dgame: cmo es que una joven educada como usted est sola, sin acompaante y en esta parte abandonada del pueblo?
Estoy con unos amigos, algunos de los cuales son conocidos suyos. Estamos explorando el pueblo y preparado un picnic contest ella.
Y an no me ha contestado. A menos que est explorando sola o planeando cenar aqu, le suplico que me diga a qu ha venido.
Camin hasta aqu sin que mis amigos se dieran cuenta y de manera totalmente inconsciente. Esa es la verdad, seor.
Tsk, tsk. Es usted una insensata, no? Alejarse tanto de una cara amiga, bueno, excepto por m, y tan lejos de sus amigos dijo l, ofrecindole el brazo.
Hermione lo inspeccion por un momento y lo acept. Flint se dirigi al camino que llevaba al pueblo.
Y qu est haciendo un caballero como usted aqu? Caridad? pregunt ella, divertida.
Ja! Qu dama tan atrevida y, an as, divertida. Si conociera mi personalidad, nunca habra preguntado cosa semejante apunt l. Le hizo un gesto en direccin a la casa de la
que haba salido: Estaba haciendo una visita.
Una visita? A una dama, quizs? pregunt Hermione.
Flint se ri otra vez.
Vamos a ser sinceros el uno con el otro?
No conozco otra manera de ser admiti ella. Estoy muy cansada de las mentiras.
De acuerdo. Entonces, s, una dama. Mi amante, para ser exactos respondi con sencillez.
Oh dijo ella despacio. Su amiga vive aqu, no?
S, mi amante vive aqu le corrigi. Es una hija de muggles, igual que usted.
2/7
19/11/2014
Hermione empezaba a entender.

As que es hija de muggles. He aqu la razn de que sea su amante y no su esposa?
Seorita Granger, tiene un don para ser sincera, no? Lo encuentro molesto minti. Sabe? No todos los hijos de muggles tienen tanta suerte como usted de tener a un rico
vizconde como primo, un lord de sangre pura como patrn o tantos amigos a su disposicin. No todos tienen padres comprensivos que los tratan bien, que no les tengan miedo o
que consideren que su magia es un regalo y no una maldicin.
Seor, si la tiene en tan alta estima, por qu no se casa con ella, la asciende de clase y la trata con respeto? No busque ponerme en mi lugar cuando usted est en el mismo que
yo reflexion.
No iba con pretensiones dijo con una voz retumbante.
Eso me han dicho antes, un par de veces hoy contest Hermione.
Mi amante es una mujer casada. Un escndalo, verdad? pregunt Flint sin realmente buscar una respuesta. Si no, me habra casado con ella, pero con las cosas as ella no lo
aceptara. Raro, no?
Mucho se ri Hermione.
Est muy sorprendida de mis confesiones de hoy, seorita Granger?
Creo que ya no hay nada de este pueblo o de sus habitantes que pueda sorprenderme, seor Flint sentenci ella.
Haban llegado al pueblo y ella retir su mano del brazo de Flint.
Bueno, creo que es ahora cuando debo marcharme. Parece que ya no soy bienvenido.
Me ha servido de mucho, seor, y aunque nuestro primer encuentro no fue muy alegre, aprecio su sinceridad dijo Hermione.
Flint sonri.
Aunque yo valoro eso, seorita, solo dije esas palabras por respeto. Respeto por usted y por m mismo, ya que Lord Malfoy est de pie al otro lado de la calle con una expresin
muy desagradable en la cara. Cree que est esperando por usted?
Malfoy empez a cruzar la calle y ya poda or la conversacin.
No lo creo, seor. Ni siquiera somos amigos contest Hermione.
Mir hacia Malfoy a sabiendas de que haba escuchado su declaracin y le pareci que estaba deprimido. "Bien", pens rpidamente y, con la misma rapidez, se arrepinti de su
propia actitud y de la depresin de Malfoy.
Por qu ya no son amigos? pregunt Flint. El seor Malfoy ya estaba con ellos. Dgame, Malfoy, por qu usted y la dama ya no son amigos?
Por mi compromiso con la seorita Clearwater, asumocontest, cortante.
Su compromiso? Entonces Zabini tena razn. Debo ofrecer mis felicitaciones o mis condolencias? pregunt.
Ninguna sera bienvenida o esperada, seor respondi Malfoy. Se volvi hacia Hermione: Su primo debe de estar muy preocupado. Debera volver con los dems.
Su prometida debe de estar tambin preocupada. Usted tambin debera volver respondi con mordacidad.
Draco se dirigi a Flint.
Mi compromiso, como le llaman, no se har pblico todava y apreciara su discrecin.
Oh, yo soy todo discrecin, verdad, seorita Granger? pregunt sonriendo a Hermione. Admito que pensaba que Zabini menta cuando se regode con que usted se iba a
casar con esa chica pesada. Se volvi otra vez hacia Hermione y dijo: S que no me comport adecuadamente la ltima vez que nos vimos y me disculpo. Creo que es usted
encantadora y, aunque mis maneras no son tan refinadas como las de Lord Malfoy o el seor Nott, sigo siendo un caballero, especialmente comparado con el seor Zabini. Lade
el sombrero hacia Malfoy, bes a Hermione en la mano y termin con un: Quizs otro da, Lord Malfoy, podra hacer un hueco para que le explique las razones que tengo para
3/7
19/11/2014
decir eso. Es una buena historia, se lo prometo. Se dirigi hacia Hermione por ltima vez y, con aire indiferente, dijo: Espero verla de nuevo, seorita, aunque sea para ver su
bonita cara. Le bes la mano otra vez y la sostuvo demasiado tiempo, en opinin de Draco. Como est sin compromiso, puedo ser su acompaante a la feria que habr en la
ciudad el prximo fin de semana?
Draco apret la mandbula.
Creo que no, seor dijo Hermione.
Draco quit la mano de Hermione de la de Flint y la dej caer rpidamente.
Renase conmigo esta noche a la Mansin, venga solo y cunteme qu es lo que sabe le exigi Draco.
Vale, vale, Malfoy dijo Flint, empezando a rer.
Se est riendo de m, seor, o de Lord Malfoy? pregunt Hermione.
Flint no contest.
Yo dira que de los dos, seorita contest Draco.
Que se diviertan en su excursin dijo Flint en lugar de confirmar o denegar las acusaciones dirigidas a l. Que tengan un buen da.
Desapareci al instante.
Hermione se gir hacia Lord Malfoy, que pareca malhumorado y enfadado.
Por qu estaba con ese insoportable? le grit y la agarr del brazo.
Qu le importa? pregunt ella. No puede tener las dos cosas. No puede decir que me desea y pedirme que le d mi corazn cuando usted no puede hacer lo mismo. No
puede quererme un minuto y pedirme que me marche al siguiente. No puede esperar que le d mi corazn cuando ya se lo he dado y devolvrmelo roto y magullado. No puede
actuar con indiferencia y luego comportarse como si le importara.
Draco saba que ella tena razn. No quera creer que las cosas estuvieran tan deterioradas que no se pudieran reparar. Cuando la solt, ella intent correr de vuelta con los otros,
pero solo lleg a la boca del callejn. Draco la cogi de nuevo por el brazo. Antes de que volviera con los otros, tena que decir lo que haba en su corazn.
He cambiado de parecer, seorita Granger.
Sorpresa! Ha cambiado de parecer otra vez exclam ella.
Draco se gir para mirarla con enfado, pero vio una sonrisa en su bonita y dulce cara, as que comprendi que era de broma.
Romper el compromiso sin importar lo que ocurra dijo con humildad.
No, Lord Malfoy, no quiero que haga eso. Aquella frase lo sorprendi. Malfoy dej de caminar y se gir hacia ella, quien segua hablando. Me guardara rencor a m y a las
razones detrs de esa decisin.
La verdad es que no puedo vivir sin usted. La cogi de la manga y la llev al final del callejn, detrs de las tiendas no sea que hubiera ojos al acecho. Esta es mi decisin,
correcta o equivocada, para bien o para mal, y usted no tiene ni voz ni voto.
Hermione buf.
La tengo. Tengo voz y mi voz dice que ya no deseo su compaa. Hara lo correcto. Si l no poda ser fuerte, entonces ella lo sera.
Miente y eso me apena. S que dice cosas que no siente.
Por alguna razn, Malfoy le sonri y eso hizo que Hermione se enfadara. Quizs estaba enfadada porque L deca conocer su corazn mejor que ella y estara en lo cierto.
Quizs, pero permtame el privilegio de hacerlo. Ahora sulteme del brazo antes de que alguien nos vea. Debemos volver con nuestros amigos suplic.
No tiene ni voz ni voto repiti.
4/7
19/11/2014
Draco puso la mano por detrs del cuello de Hermione, lo que la asombr totalmente. Le toc la piel desnuda y sus dedos rozaron los rizos que all caan. La atrajo hacia su pecho.
Hermione se senta mareada y tena un extrao cosquilleo en la parte baja del abdomen. Ahora que su cuerpo se atreva a tocar el de Draco y que l tena su implacable y fuerte
mano en el cuello de Hermione, baj la cabeza hacia la de ella.
Iba a besarla!
A ella, una mujer soltera que no era su prometida!
A ella, una hija de muggles!
A ella!
Hermione quera que l la besara, pero estara mal. La vera a ella de la misma manera que el seor Flint vea a su amante, es decir, que las hijas de muggles eran amantes
aceptables, pero no esposas. Incluso el seor Zabini y la seorita Clearwater haban dicho que Draco poda tenerla como querida siempre que tomara a la seorita Clearwater como
esposa. Era eso lo que le estaba proponiendo con ese beso? Era eso lo que l esperaba de ella? Es que no senta respeto o amor por ella? Se crea que ella tampoco los senta
por l? No funcionara. Sus defensas desapareceran y hara lo que le pidiera si sus labios tocaban los de ella. Todo estara perdido!
Draco quera besarla!
Draco era siempre un hombre egosta que antepona sus deseos y necesidades por encima de los de los dems. Estaba dispuesto a vivir sin su ttulo y su fortuna, pero no a herir a
Hermione de ninguna forma o arruinar su reputacin. As que no la besara, por ahora. No hasta que llegaran a un acuerdo. En su lugar, la abraz. La atrajo hacia su pecho y su
cuerpo suave, pero obstinado, se molde perfectamente con el suyo. Tena la boca al lado de su oreja, con el aliento en su cuello.
La amo. No puedo vivir sin usted.
Hermione dej que la abrazara. Se senta derrotada y tambin en paz. Puso las manos en su pecho y lo separ un poco. El afloj el agarre, pero lo mantuvo.
La misma persona que la haba estado observando desde el bosque fue testigo de todo el intercambio y no estaba nada complacida. Para nada! No dejara que la sangre sucia
ganara!
Hermione deseaba haber aprendido a aparecerse! Si lo hubiera hecho, habra desaparecido! Lejos, muy, muy lejos a lugares desconocidos.
Por favor, sulteme!
No puedo dejarle en este estado explic Draco. O antes de or las mismas palabras de usted.
Enseme a aparecerme dijo Hermione de repente. Me debe una clase. Recuerdo las tres palabras. Enseme a aparecerme ahora! Empez a llorar.
La mano de Draco abandon el brazo de Hermione para acariciarle la cara con cuidado. Tuvo que sonrer ante la extraa criatura a la que adoraba.
A dnde ira?
Lejos de usted admiti ella.
Me abaldonara de verdad? pregunt Draco.
S minti.
Si ese es el caso, nunca le ensear contest. No quiero que me abandone nunca.
HERMIONE! grit Harry.
Por favor, seor, mi primo me llama! le dijo con urgencia.
Ya no la estoy agarrando. Vaya con l, si debe hacerlo, siempre y cuando vuelva a m algn da contest Draco.
Hermione inclin la cabeza.
SEORITA GRANGER! DNDE EST? grit Charlie Weasley.
5/7
19/11/2014
Hermione mir a Draco.

Necesito
Qu necesita? pregunt l.
SEORITA GRANGER! grit alguien ms.
Necesito que usted... se par. Quera acabar la frase con un "me deje ir", pero era incapaz de terminar las palabras.
Necesita que yo qu? pregunt Draco de nuevo. Esto era casi idntico a la conversacin en la iglesia.
Le necesito fue todo lo que consigui decir. Eso era todo lo que necesitaba decir.
Hermione se alej de l corriendo hacia el sonido de su nombre. Lleg a la parte delantera de la tienda, mir hacia atrs y corri hacia l una vez ms.
No haga nada precipitado todava. Espere y vea si puede demostrar que el codicilo es autntico. S que todo ir bien. EL seor Flint sabe algo del seor Zabini y la seorita
Clearwater. Estoy segura. Retrase la boda, incluso el compromiso oficial, tanto como pueda, pero no haga nada que provoque la clera o el rencor de esos dos por ahora. Yo
tambin le amo y esperar por usted. Sufrir hasta el da en el que pueda ser suya de verdad. Le necesito, seor.
Su confesin haca que se sintiera lleno de esperanza. Reemplazaba la desesperacin con anticipacin. Draco asinti y ella corri hacia la plaza. Draco esper unos minutos y la
sigui. La otra persona esper un poco ms y los sigui tambin.
(En el siguiente captulo: Draco le da otra clase a Hermione).
N/T: Hola! Pues todava no es junio ni de lejos y ya he vuelto a actualizar xD He usado mis ratos libres para seguir traduciendo y, por lo que parece, estoy encontrando tiempo
donde no lo hay. menme xD Con respecto a la historia, la encuentro demasiado pastelosa lol En fin, nos vemos!
< Prev
18. Confesiones y mentiras
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
6/7
19/11/2014
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 19: Una prueba ms all de la amistad, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
19. Una prueba ms all de la amistad
Next >
Captulo 19 - Una prueba ms all de la amistad El sol que entraba a travs de las cortinas de encaje era demasiado brillante, por lo que Hermione saba qu hora era. Estir los brazos por encima de la cabeza y se sent. An se
senta cansada, pero solo hasta que se acord de que tena clase hoy. Una clase con Lord Malfoy!
Se levant con prisas de la cama, se lav rpidamente la cara y se visti. Despus de las "confesiones de callejn" de ayer, Lord Malfoy se acerc a Harry y le pidi permiso para
continuar enseando a su prima. La seorita Clearwater no estaba contenta ni tampoco lo estaba el seor Zabini, pero Hermione no esperaba que lo estuvieran. Harry dio su
consentimiento con una condicin: que las clases fueran en la Mansin Potter. Lupin estara indispuesto y Harry tena negocios que atender y no poda enviarla a la Mansin Malfoy
sin un acompaante.
Qu alegra! Iba a tener clase! Lo que tuviera que aprender le daba igual! Iba a verle a L y eso era todo lo que importaba.
Hermione estaba leyendo un libro en la entrada, esperando a que llegara, cuando por fin la campanilla son. Hermione revolote hacia la puerta y la abri de par en par.
Lord Malfoy dijo con un asentimiento de cabeza.
Seorita Granger, tiene la costumbre de responder a la puerta? Para eso estn los sirvientes, sabe? dijo con fingido desdn. El decoro establece que una mujer joven como
usted no debe nunca responder a la puerta por s sola.
Ella le mir fijamente por un momento.
Esta es la leccin de hoy?
No saba que necesitara lecciones de decoro, pero, si es as, entonces s respondi.
Hermione le cerr la puerta en la cara. Draco frunci el ceo. Tambin tena la mala costumbre de hacer eso. Casi le haca rer. Estaba encantado con la actitud amistosa que tena
hoy. Se qued ah, preguntndose qu hacer, cuando la chica abri la puerta otra vez.
Toque la campanilla otra vez, seor, para poder demostrarle que he aprendido de mis errores.
Hermione cerr la puerta. Draco se ri y toc la campanilla otra vez. Esper, esper y esper. Finalmente, el mayordomo de Harry abri la puerta.
Soy Lord Malfoy. Vengo a ver a la seorita Granger dijo Draco.
El hombre se gir hacia Hermione, quien estaba a su lado.
Es Lord Malfoy, seorita.
1/7
19/11/2014
Djele pasar contest ella.

El mayordomo abri del todo la puerta y traspas el umbral.
Se supone que tampoco debe quedarse ah y esperar por un caballero, seorita respondi Draco.
Cuando vea a un caballero, me asegurar de recordar ese consejo tan sagaz. Entonces, quiere que demos una clase de verdad o no? pregunt. Pensaba que podramos dar la
clase fuera. Hay una glorieta en el jardn de las rosas. Est todo recubierto de cristal, con ventanas alrededor. Nos protegera de la lluvia inminente, pero hoy hace un da muy
bonito y casi no hay viento. La glorieta es uno de mis lugares favoritos para esconderme de todo el mundo.
Y est dispuesta a compartirlo conmigo? le pregunt Draco, sonriendo.
Si promete no decrselo a nadie le contest con una sonrisa de oreja a oreja.
Mustrame el camino dijo con la mano en frente de l.
Mientras la segua por la enorme casa, al jardn y ms all, pasaron el jardn de las rosas hasta una gran glorieta cubierta. Entonces, Draco not algo. Hermione caminaba dando
saltitos. Se la vea relajada y feliz. Se atrevera a negar que estuviera guapa? Llevaba el pelo recogido, con mechones rizados colgando en la espalda y los hombros y que saltaban
con sus pasos.
Hermione le mir mientras entraban en el edificio.
Qu aprenderemos hoy, Lord Malfoy?
Por favor, cuando estemos en compaa del otro, permtame llamarla Hermione y t llmame Draco.
Draco. Hermione quera probar y ver cmo sonaba. Su nombre se desliz por su lengua.
Hermione contest l. El nombre vena acompaado de la cara de la chica que le persegua en sus sueos por la noche. Pensaba que podramos aprender la aparicin. No
tengo mi libro de Runas Antiguas conmigo y tampoco pensaba ensearle Aritmancia hoy, as que pensaba que necesitas ms aprender a aparecerte ms que cualquier otra cosa.
Quiere aprender a aparecerse, no?
Muchsimo contest.
Creo que sera prudente, ya que se pierde usted tanto y como mnimo una vez al da, que sea capaz de volver sola a casa en caso de necesidad.
Draco se quit los guantes y su frac marrn y los coloc en una tumbona. Hermione le observ con una mirada de suficiencia.
Ayer no me perd le record. Se pregunt por qu se haba quitado el frac. Haca bastante calor en aquel lugar cubierto de cristal e incluso con todas las ventanas abiertas haca
humedad. Haca un da clido y brillante y, de repente, Hermione se sinti claustrofbica. No tena nada que ver con Malfoy; de eso estaba segura. Necesito mis listones?
Los tiene a mano? le pregunt.
Ella los sac del bolsillo.
S, y ya que no tienes nada que decir a mi anterior afirmacin, tengo que aclarar que ayer no me perd en ningn momento. Solo para aclararlo.
No. Ayer solo era una fugitiva. Se acerc a ella y le tendi la mano abierta. Los listones, por favor orden.
Hermione tambin tendi su mano. Draco le roz la palma con los dedos en un gesto ntimo. Hermione se sonroj y mir hacia abajo y Draco pareci complacido. No saba en qu
punto se encontraba su relacin, pero al menos le haba obsequiado con un sonrojo.
Draco puso los listones en el suelo separados por la misma distancia. Camin al lado de cada uno y ley las palabras en alto.
Determinacin, destino y deliberacin. Memorselo. Son las nicas cosas que tiene que tener en mente cuando se aparezca. Debe despejar la mente de todo menos de estas
palabras. Entonces, tiene la varita?
En mi bolsillo, Draco contest.
2/7
19/11/2014
Casi dijo "seor", pero se acord de decir su nombre en el ltimo momento. Draco sonri. Ella estaba desconcertada por lo que l haba hecho ltimamente, pero estaba contenta
de hacerle sonrer.
Tiene que estar en contacto con su varita para aparecerse. A veces, la gente tiene protecciones y encantamientos anti-aparicin para que la persona no se pueda aparecer dentro
o fuera de una casa o para que ciertas personas sean las nicas que puedan. Estoy seguro de que esta glorieta no tiene protecciones de esas. Estaremos a salvo, estoy seguro.
Yo tambin lo estoy dijo Hermione. Cogi la varita del bolsillo.
Aunque Lord Potter tiene protecciones como esas, me imagino coment Draco. Senta curiosidad.
La verdad es que no lo s admiti Hermione.
Draco lo descubrira de alguna manera. Necesitaba saber si Hermione estaba a salvo. Camin hacia ella.
Bien, ahora que tiene la varita, ponte en el primer listn. Ella fue hasta el primer listn y se puso encima. Draco camin por detrs de ella. Ahora, despeje su mente de todos
los pensamientos. Con deliberacin, piense solo en su destino, que ser el siguiente listn. Con determinacin, piense solo en nuestro destino. Piense solo en esto. Libere su mente
de toda distraccin. Draco se puso frente a ella. Hermione cerr los ojos. No necesita cerrar los ojos.
Pero es que usted me distrae, milord, y estoy segura de que esa no es ninguna de las tres D coment con sinceridad. Draco sonri e incluso solt una pequea carcajada.
Hermione abri un ojo: Su risa me distrae tambin.
Cierre los odos igual que los ojos, entonces dijo Draco.
Hermione frunci el ceo y abri los ojos.
Cmo cierra uno los odos?
Deberamos parar? pregunt Draco. Se cruz de brazos.
No, pero deje de distraerme dijo Hermione. No puedo evitar que me distraiga.
Igualmente, seorita, no puedo evitar distraerla respondi con sinceridad. Con los ojos de Hermione cerrados, Draco se acerc ms a ella, cara a cara.
Tengo que decir algo? pregunt ella, apenas ms alto que un susurro.
Draco la oy, pero se inclin igualmente para tener una excusa para acercarse ms.
Perdn? pregunt.
Hermione abri los ojos y la cara de Draco estaba justo enfrente de la de ella. Solt un gritito y se llev la mano al pecho. Empez a dar un paso hacia atrs, pero Draco la agarr
de los brazos.
El listn, Hermione. Qudase en el listn. Despus de devolverle el equilibrio, la solt.
Hermione empez a repetir la pregunta otra vez con los ojos cerrados.
Tengo que? fue lo que lleg a decir.
Shhh le pidi Draco.
Pero empez ella.
Shhh la mand a callar de nuevo con ms urgencia.
Draco puso su dedo ndice levant el dedo hacia la boca de Hermione y, en uno de los gestos ms cariosos y atrayentes que le haba mostrado, le puso el dedo en los labios. La
sensacin fue tan breve que podra habrsela imaginado. Hermione no intent repetir su pregunta.
Seorita, simplemente no hable e intente concentrarse. Cuando ninguna palabra sali de su boca tras varios segundos, aadi: Se est concentrando?
3/7
19/11/2014
Hermione se estaba concentrando. Sin embargo, se estaba concentrando en las cosas equivocadas. Se estaba concentrando en el sonido de su voz de bartono y en la manera en la
que esta le acariciaba la piel, con sus tonos resonando contra su cuerpo como si fueran besos. Su voz la recubra como si fuera terciopelo.
Hermione se estaba concentrando en su ropa refinada, parte de la cual se haba quitado, y en lo guapo que estaba. Incluso con los ojos cerrados poda verlo con los ojos de la
mente. Draco estaba elegante con sus pantalones de montar beis, sus largas botas marrones, su barroco chaleco verde y su refinada camisa de seda con el pauelo blanco.
Hermione se estaba concentrando en sus ojos grises, tan suaves y clidos a pesar de su color fro, y en cmo miraban a su interior a travs de las ventanas del alma de Hermione.
Se estaba concentrando en su respiracin casi silenciosa, que se estaba haciendo ms ruidosa, lo que significaba que estaba incluso ms cerca que antes si era posible. Hermione
saba que haba pasado de estar en frente de ella ha estar detrs por el hecho de que senta su clido aliento en la parte de atrs del cuello.
Hermione abri los ojos. Gir la cabeza lentamente, por encima del hombro, muy lentamente, para mirarle a la cara.
Sigue concentrndose? pregunt Draco.
An hay demasiadas cosas que me distraen admiti ella.
Draco se pregunt que podra estar distrayndola. La pequea habitacin estaba en silencio y no haba ms gente cerca. l era su nica compaa. Podra estar distrayndola l?
Ella lo distraa a l. La curva de su cuello, su piel color crema, su pelo que ola a fresas y la subida y bajada de su pecho mientras aumentaba su respiracin. De ah la razn por la
que se haba puesto detrs de ella, pero le distraa igualmente por detrs.
Sus hombros, sus brazos, la forma en la que su pelo estaba recogido, con la misma cinta de ayer Todo lo distraa. S, estaba distrado.
Cierre los ojos otra vez e intente relajarse. No servir de nada si no puede relajarse. Con la espalda de Hermione hacia l, Draco puso las manos en sus brazos. La piel desnuda
estaba clida e incitante bajo su tacto. Baj las manos hacia las manos de Hermione. Sostuvo la mano de la varita de Hermione con la mano de ella en la de l. Imagnese solo el
listn rojo que est enfrente de usted. No el verde en el que est ni el azul que est enfrente de su hermano. El rojo, Hermione. La respiracin de Hermione se increment con
eco de sus suaves palabras en de odo. Cada palabra le haca cosquillas en el cuello. Draco continu: Relaje su cuerpo: su mano sostiene la varita con tanta fuerza que podra
partirla en dos. Sus dedos se entrelazaron con los de ella al final de la varita. Draco retir sus manos y las puso en los ojos de Hermione, lo que no era necesario porque ella an
los tena cerrados. El listn rojo, Hermione. Imagneselo y nada ms. Deje que la atraiga hacia s.
Finalmente Hermione se relaj y lo nico que vio fue el listn. Draco retir las manos. Hermione sinti un empuje desde dentro que empez en su estmago. Sus brazos y piernas
estaban muy unidas y su pecho cerrado. Intent que su mente no se concentrara en lo que le pasaba a su cuerpo. Intent pensar solo en el listn rojo. Senta que le espachurraban
el cuerpo, como si estuviera pasando por un tnel. Intent con ganas permanecer tranquila y, despus de unos segundos, todo ces.
Hermione abri los ojos y suspir.
Lo siento, Lord Malfoy. No ha funcionado. Quizs la aparicin es demasiado difcil para m en este momento. Lo intentar otra vez.
Draco se ri. Hermione se gir para mirarle y Draco le estaba sonriendo. Desde el otro lado de la habitacin. Hermione mir hacia abajo. Estaba en el listn rojo y l se haba
quedado en el verde.
Hermione se haba quedado sin palabras de la sorpresa. Lo haba hecho y a la primera! Senta que era merecedora de elogios por su hazaa. Hermione puso la varita de nuevo en
el bolsillo y corri hacia Draco llena de jbilo. Lanz los brazos alrededor de su cuello, dejando a los dos estupefactos.
Lo hice! exclam Hermione. Lo vio? Lo hice! Quit los brazos del cuello de Draco y se agarr las manos con fuerza. Se alej. Oh, lo siento. Ahora necesito otra leccin
de etiqueta, me temo.
Yo no estoy tan seguro, seorita. Creo que esa reaccin podra haber sido apropiada. Nunca haba visto a nadie aparecerse a la primera. La felicidad de Hermione era
contagiosa. Su piel arda en donde ella lo haba rodeado con sus brazos.
Ahora ambos estaban distrados el uno con el otro otra vez. El uno era dolorosamente consciente de la presencia del otro. Draco dio dos zancadas hacia ella. Los pies de Hermione
permanecieron en el sitio como si estuvieran arraigados al suelo. Draco quera abrazarla de nuevo. Esa era la cosa ms emocionante que le haba pasado hoy o, quizs, nunca.
Draco estaba seguro que su felicidad tena ms que ver con la felicidad de Hermione que con el xito de su aparicin. Hermione sonri. Estaba encantadora.
Lo ha hecho muy bien, Hermione le dijo Draco. Nunca he visto a nadie que lo hiciera tan bien. Intentmoslo otra vez, por favor.
Pues eso hicieron. Lo intentaron varias veces ms, del listn rojo al azul, del azul al verde. Draco fue poniendo los listones cada vez ms lejos. La ltima vez puso uno fuera de la
estructura cerrada de cristal. Cada intento fue la perfeccin. Despus del ltimo, Hermione corri por la glorieta con el listn azul en la mano.
4/7
19/11/2014
Lo vio, Draco? Lo he hecho otra vez! De dentro a fuera!

Draco se ri.
S, de dentro a afuera, Hermione dijo. Debera venir y sentarse. No es sabio aparecerse y desaparecerse demasiado en un da. Tiene que descansar y recuperar energa. La
aparicin necesita mucha magia y es mejor no hacerlo demasiadas veces seguidas.
Draco apunt a un pequeo banco de hierro. Hermione lo sigui su orden y se sent. Draco se sent a su lado.
Me sorprende que haya sido capaz de hacerlo una vez, y menos muchas admiti Hermione. Quizs ahora podramos aprender otra cosa.
Quizs podra dejarme descansar a m tambin dijo Draco con una sonrisa Adems, se lo dije antes: no tengo mis libros y apostara a que ha ledo todos los libros de Lord
Potter sobre Runas Antiguas.
l tena razn, por supuesto, pero Hermione no quera aprender ms Runas Antiguas.
No es Runas o cosas as lo que quiero aprender. Quiero aprender ms sobre las Artes Oscuras. El seor Lupin me dio un libro sobre ello para que lo leyera y creo que es
importante para todos saberlo todo sobre todas las ramas de la magia, blanca y oscura. Cuando hablo con mi primo de ello parece disgustado y asumo que tiene que ver con su
lucha contra el Seor Oscuro.
Draco se levant de repente, de espaldas a ella y con el ceo fruncido.
Estara uated en lo cierto, estoy seguro. Se gir hacia ella. Aunque estoy de acuerdo con usted en que tiene que tener una educacin completa, yo no soy el indicado para
ensearle estas cosas.
Hermione tambin se puso de pie.
Y entonces quin, seor? El seor Lupin no porque no quiere ir en contra de los deseos de mi primo. Me dijo que escondiera el libro de Harry. Necesito aprender estas cosas. S
lo bsico y s la mayora de hechizos oscuros y sobre las maldiciones imperdonables, pero necesito aprender a combatirlas. Leer no es lo mismo que aprender y actuar.
La urgencia de Hermione hizo que Draco se sintiera inquieto.
Cree que hay algn peligro al girar la esquina, listo para atacar en cualquier momento? Estaba asustada? Presenta el peligro? Saba algo que ni siquiera l y Lord Potter no
saban? Draco frunci el ceo otra vez y le cogi la mano. La sent de nuevo en el banco. No puedo ensearte Artes Oscuras, lo siento. Mi padre fue un mortfago. Conoce esa
palabra?
S, seor. S que eran los seguidores de Voldemort. No saba que su padre fue uno. Disclpeme, seor. No quera faltarle al respeto. No quera traerle malos recuerdos. Nunca
querra causarle malestar o dolor.
Hermione lo mir con tanta compasin que Draco se sinti mal por rechazarla tan rpido. Debera aprender Artes Oscuras.
Debera aprender de un mago competente, estoy de acuerdo. Pero no deseo practicar estos hechizos con usted. Sus habilidades podran hacerme dao y ya me da un poco de
miedo.
Hermione se ri de verdad y con sinceridad.
Le doy miedo? Se ri de nuevo. Entonces no quiere que practique con usted?
Ya me tiene a su merced, as que quizs ya me haya dominado con una Imperio. Hace que me angustie mucho a veces, as que estoy seguro de que ya me ha lanzado un
Cruciatus. Espero que nunca use la ltima maldicin conmigo. Sera desagradable.
Hermione sonri.
Exacto. El brazo desnudo de Hermione estaba pegado contra el del Draco. De repente, fue muy consciente de su cercana. Ms que antes, as que decidi ponerle remedio. Se
levant. No tiene noticias de su abogado? Hay algn motivo de felicidad? Buenas noticias quizs?
An no dijo l. Su abogado no haba encontrado nada sobre el testamento de su padre o sobre el pasado de Hermione. Si solo fuera una sangre pura, sus problemas se
resolveran. Theo seal algo interesante que nadie haba considerado todava. Incluso si el codicilo del testamento de mi padre es autntico y tengo que casarme con una sangre
pura para mantener mi casa y mi ttulo, en ningn sitio pone que la sangre pura en cuestin tenga que ser la seorita Clearwater. Mi abogado est de acuerdo con esta suposicin.
5/7
19/11/2014
An tengo que informar a mi padrino y a la joven.

Tiene alguna otra sangre pura en mente? pregunt Hermione mientras miraba por la ventana de la glorieta.
Una suave lluvia comenz a caer. El olor de la lluvia empap los sentidos de Hermione y se arremolinaron en su mente. Igualmente iba a perderlo por otra chica? Puso la mano en
el alfizar de la ventana abierta y dej que la fra lluvia calara su mano.
No tengo a nadie en mente, Hermione. Draco se acerc y se qued a su lado. Puso la mano izquierda al lado de la derecha de Hermione. Sus meiques se tocaban. Como el
contrato de matrimonio con la seorita Clearwater no es un factor decisivo y ya no es vinculante, no veo razn por la que continuar mis devaneos con esa mujer inspida. Si tengo
que permanecer soltero hasta que descubramos una solucin, entonces as ser.
As ser. As ser, haba dicho l. S, pens Hermione, as ser. Hermione tom aire. Draco la mir a la cara y pareca angustiada. Draco no era tan despistado como para no saber
el estado en el que se encontraba. A l tambin le dola, pero era la mejor solucin hasta ahora.
Voy a decrselo a la seorita Clearwater y a Snape esta noche en la cena.
Estoy feliz de que haya encontrado una solucin a su problema con la ayuda del seor Nott.
Hermione intent alejarse de la ventana abierta, pues la lluvia ahora caa sobre ambos. Draco puso la mano sobre la suya, por lo que la haba atrapado. Ella lo mir a la cara.
No es la mejor solucin, pero es la nica esperanza que tengo en este momento dijo con suavidad. Le pido que me siga dando tiempo.
Hermione solt el aire que ni siquiera saba que estaba reteniendo.
Le dar ms tiempo solo si usted me lo pide.
Se lo pedira?
(En el siguiente captulo: La seorita Clearwater no est contenta y Hermione aprende sobre las Artes Oscuras a las malas.)
Hola! Siento la tardanza. Para ser sincera, no he tenido demasiadas ganas de traducir y de escribir. Lo siento. Por fin he terminado de traducir este captulo, que lo tena a medias
desde hace tiempo. Soy una irresponsable. Lo siento de nuevo u.u. En fin. Espero que les guste ^^.
Tabetaira Hamato
< Prev
19. Una prueba ms all de la amistad
Next >
Name:
Post Review
As
6/7
19/11/2014
Actions
Share
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 20: Una rosa entre pas, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
Todos los personajes pertencen JK Rowling
< Prev
20. Una rosa entre pas
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Tabetaira, lo traduzco del ingls con su permiso.
Captulo 20 Una rosa entre pas:
Hermione Granger le dijo a Draco Malfoy que le ofrecera ms que una amistad si se lo pidiera. Qu quera decir? Draco le haba dicho que no se poda casar, an no, quizs
nunca. Qu quera decir con su declaracin? No importaba porque nunca le pedira eso. Nunca. Ella era demasiado valiosa, la apreciaba demasiado. Era la rosa entre las pas de
los proverbios.
La lluvia segua cayendo y, lo que fue al principio una simple llovizna de verano, era ahora una lluvia torrencial con todas las seales que delatan una tormenta inminente. La
humedad rode a la pareja en la cerrada estructura de cristal. Hermione y Draco caminaron alrededor de la estancia octogonal, l a la derecha y ella a la izquierda, para cerrar
todas las ventanas. Se encontraron al otro lado. Los paneles de cristal se form una espesa condensacin y vaho. Ninguno habl mientras hacan su tarea ni tampoco cuando se
encontraron al otro lado. Ninguno necesitaba conversar. Draco no respondi a lo que ella haba dicho y Hermione no aadi ms. Draco camin hacia la silla para recoger la
chaqueta y los guantes. Si no se marchaba de inmediato, la cogera en sus brazos y le hara el amor. Le pedira, no, le ordenara que se quedara con l para siempre, matrimonio o
no, pero l no le hara eso.
Draco se puso la chaqueta en el brazo y mir a la belleza gil y etrea que estaba ante l. Hermione estaba de espaldas a l y dibujaba crculos en la condensacin que se haba
formado en uno de los paneles de cristal. Ignoraba sus miradas, anhelos y deseos o se estaba haciendo la tmida? Era maleducado de su parte seguir mirando, pero ya no haba
espacio entre ellos para tal amabilidad, educacin y conducta. Era una alianza tcita. Adems, no poda apartar la vista.
l la deseaba. Solo pensar en su esencia encenda un fuego en su alma. La deseaba con una pasin y un anhelo que pocos hombres haban sentido y solo un puado admitira
haberlo sentido. l mismo no se atreva a admitirlo. La deseaba con un anhelo que estaba destinado a ser su perdicin. Ella llenaba su mente, su cuerpo y su alma con un amor
cegador y descarado.
Hermione inclin la cabeza, casi como si orara en silencio. Cualquiera que fuera la deidad a la que llamaba, que orara por l tambin. Draco quera marcharse, pero, en vez de eso,
se acercaba ms. Hermione estir el brazo izquierdo hacia atrs, comprendiendo. Intentando alcanzarlo, alcanzarlo y alcanzarlo a l. De alguna manera, ella saba que l vendra.
Un paso ms fue todo lo que hizo falta. El brazo izquierdo de Draco cogi su mano estirada. Ella apoy la frente en el cristal fro y hmedo. Senta la angustia y la prdida que l
senta? La frustracin que llegaba solo con pensar que tendran que separarse pronto?
l estir el brazo izquierdo de ella y, mientras estaba de espaldas a l, cogidos de la mano izquierda, Draco puso su mano derecha en la cintura de Hermione, como si fuera un
instrumento magnfico como un arpa o un chelo y fuera a tocar msica hermosa. Draco elev el brazo izquierdo de Hermione. Los dedos de su derecha agarraron la tela del vestido
en su cintura. Le dio un pequeo beso en la parte interior del codo. Hermione lade la cabeza y Draco la mir a la cara a la gran columna que era su cuello. Y se descontrol.
Quera besar tambin su cuello, pero el brazo suplicaba su atencin. Dio un ltimo beso en el pulso de la mueca y jurara que lo poda sentir transfiriendo cada latido del cuerpo de
ella al de l.
Eso no era apropiado. Por todo lo sagrado, esto no estaba bien! No funcionara! Sin embargo, al infierno con lo apropiado! Qu dao haba cuando dos se queran tanto como
ellos dos?
1/5
19/11/2014
Draco dej que el brazo de ella cayera a un lado. Empuj su espalda hacia l, con la mano derecha todava en su cintura. Pas la mano izquierda con ligereza brazo arriba, hasta su
cuello y lo rode hasta el frente, con los dedos extendidos. La cabeza de Hermione cay en su hombro. Finalmente, Darco la bes en el cuello, lo que tanto haba deseado. El nico
sonido distintivo que se poda or era la lluvia taendo en el techo de cobre, mezclado con sus respiraciones unidas en silencio.
l sigui, todava consciente de que estaba mal, todava sin que le importara. Le dio otro beso en la sensible unin de piel entre el cuello y el hombro. La mano derecha dej la
cintura de Hermione y la rode: con la mano izquierda acun su cara. Era su captiva y nunca la soltara. Draco respir hondo y se alej. Ella permaneci donde estaba, en la misma
posicin, como si estuviera esculpida en piedra o pintada con cuidado en un lienzo. Tena una pose tan elegante que Draco no saba qu hacer o pensar.
Draco le dio la vuelta y puso las dos manos en ambos lados de la cara de Hermione. Se aventur hasta ms lejos y la bes en la frente. Hermione gir la cara ligeramente para
amoldar su mejilla en sus manos. Le dio un beso en la palma y eso fue la perdicin de Draco. Dej caer las manos y cerr los ojos y dese que fuera un sueo, pues si era un
sueo, poda hacer lo que realmente quera hacer. Podra poner los brazos de la chica en su cuello y besar sus labios llenos, dulces, rojos y listos. Poda llevarla lejos, donde nadie
pudiera encontrarla o herirla. Draco abri finalmente los ojos, que parecan vidriosos, y se dese quedarse quieto y no obstruirla ms. La humedad de la habitacin se mezclaba con
el fro de la lluvia y una ligera niebla llenaba su mente con tanta seguridad como que haba aparecido condensacin en los paneles de las ventanas.
Las manos pequeas y dciles de Hermione bajaron por las mangas de su camisa para agarrar sus manos. Hermione sostuvo los brazos de Draco y observ al hombre que tena
delante. Se quedaron quietos, cara a cara, manos con manos, miradas con miradas, corazn con corazn. Hermione no se atreva a hablar, aunque las palabras giraban en su
cerebro, luchado por salir. Hermione puso una de las manos de Draco en su boca otra vez y, esta vez, ella bes la parte de arriba antes de soltar ambas con rapidez. La respiracin
de Draco se aceler, no por esfuerzo o mucho ejercicio, sino por deseo.
Draco tuvo que cerrar los ojos otra vez. Tuvo que hacerlo. Quera esos labios junto a los suyos. Abri los ojos y decidi que se conformara con la sien, lo que sera igual de dulce.
La atrajo hacia l y, mientras ella agarraba la abertura de su chaleco verde, la bes en la sien izquierda y toc un mechn de pelo con los labios. Draco se mora por dentro.
Los giles dedos de Hermione corrieron de arriba abajo de su pecho cubierto para encontrar el camino a su pelo y luego traz la lnea de sus mejillas y cejas. Sus dedos pasaron
por la lnea de la mandbula y un dedo toc el labio inferior. Draco volvi a cerrar los ojos. No poda mirarla ms! Dulce, dulce agona! Morira seguro si no tocaba los labios de
ella con los suyos.
Y la lluvia continuaba.
Las manos de Hermione regresaron a su pecho, agarrando con fuerza la tela verde, y su frente cay sobre la seda suave del chaleco. Draco puso una mano con cuidado alrededor
de su espalda y toc la piel desnuda entre el vestido y los bucles de pelo que le caan. Su otra mano era intil, pues no poda hacer lo que quera porque seguramente lo
traicionara si no la vigilaba. El cuerpo dulce y blando de Hermione pareca tomar forma en el suyo. Finalmente, si otra mano encontr el pelo de Hermione. Ella le levant la vista
para mirarlo.
Draco tom una decisin. Iba a besarla. Si Lord Potter exiga su cabeza en una bandeja cuando hubiera terminado, habra valido la pena el sacrificio. Se negaba a que sus
necesidades no tuvieran un propsito. Era lo que l quera, lo que ella quera, y eso era todo lo que importaba en el mundo. No exista nada ms. No haba razones, solo locura.
Con la decisin tomada y las defensas de la chica bajas, estaba dispuesto. Su cabeza descenda hacia la de ella cuando oyeron el sonido de una puerta al abrirse en su pequeo
paraso que los separ para siempre. Se separaron tan rpido que nadie habra sospechado lo que casi sucedi. Ya as, lo que haba ocurrido era una bendicin. Si la hubiera
besado, nunca habra sido capaz de parar. Fuera el destino o un ser superior lo que hubiera intervenido, a Draco ya no le importaba. Solo estaba agradecido. La desea, pero no as.
No a este coste. Cuando la tomara y la reclamara como suya, sera como su esposa! March hacia la otra parte de la habitacin y se mantuvo quieto mientras un sirviente
informaba a la seorita Granger de que tena un invitado en la biblioteca. El sirviente se march y Draco volvi a la silla, recogi su chaqueta, se la puso y se fue con prisas a la
puerta.
Ella se qued donde estaba.
Draco se gir para ponerse frente a ella, tan pequea y tan sola. Tan dispuesta, tan deseada. An esperando.
Esta noche, Hermione, ser libre. Que se vaya al infierno el deseo de mi padre. Te tendr. Estar tranquilo! Lo estar!
Pareca casi enfadado. Ella no lo haba malinterpretado. La suya era una indignacin honesta. Ella tambin lo senta. Draco desapareci al momento y la dej sola en el pequeo
edificio. Ella fue hacia la puerta y mir hacia el cielo gris en donde hasta el sol intentaba salir a jugar. l se haba ido, pero ella saba en su corazn que volvera y que volvera
como un hombre libre.
Hermione camin como por la gran mansin y entr en la librera para recibir a su visitante. Cuando entr, no era para nada quien ella se esperaba.
Seor Snape dijo ella con una reverencia.
2/5
19/11/2014
Seorita Granger contest. Hay bastantes races y musgos que necesito recoger para pociones y la lluvia ha amainado. Me preguntaba si querra acompaarme. Pareca
bastante ansiosa de ayudarme la ltima vez que recog especmenes y parece que le debo una clase, ya que la ltima fue mal.
Se unira a m para el almuerzo primero, seor? pregunt ella.
l hizo una reverencia.
Sera un placer.
El almuerzo fue bastante formal. El seor Lupin permaneci en su habitacin, ya que era el da despus de luna llena. Harry an estaba de negocios en Londres. Hermione encontr
difcil hablar con el hombre.
Mis alacenas estn vacas, seorita dijo entre platos-, y hay muchos ingredientes principales para muchas pociones importantes de los que no me queda nada. Por ejemplo, la
raz que es necesaria para la pocin matalobos, de la que Remus depende tanto, se ha disipado completamente.
Aquello preocupaba a Hermione. Si Remus lo pasaba tan mal con la pocin, qu ocurrira si no tena la pocin disponible de inmediato? El seor Snape debi de saber que le haba
tocado un nervio a la chica por lo que ella dijo a continuacin.
Me gustara aprender a preparar esa pocin para poder ayudar al seor Lupin. Ha sido para m un amigo muy querido.
La ensear, pero, por supuesto, tan pronto como recojamos los ingredientes adecuados. Nos pondremos a trabajar enseguida.
La lluvia par finalmente. Esta pequea ventana de agua clara les ofreci a Snape y Hermione el tiempo que crean necesario para tareas muy diferentes. Hermione quera
encontrar los ingredientes para ayudar a su queridsimo amigo. Snape quera la oportunidad de hablar con la joven e intentar convencerla de que se mantuviera alejada de su
ahijado. Ninguno obtendra lo que quera.
l le seal varias especies y tipos de flores y plantas y le cont las propiedades que tenan para pociones. Ella las colocaba en la cesta y continuaba con su trabajo.
Espero ansioso continuar nuestras clases, seorita Granger. S que es una ferviente aprendiz. Le habl al director de Hogwarts de ti y est de acuerdo con mi valoracin. Le cont
de tu sed de aprendizaje y de tu inteligencia. Seras una adiccin brillante para el personal. l piensa que con un ao de clases constantes y otro ao de prcticas, estars lista para
ensear.
Hermione se levant del arbusto que estaba examinando e intent pensar en una respuesta. An tena l la impresin de que ella quera ensear? No se fiaba del todo de aquel
hombre. Hermione estaba ansiosa por continuar su educacin, pero ahora eso era todo a lo que se poda comprometer.
Seor, aprecio su apoyo, pero ya no estoy convencida de que la enseanza es el camino que debo tomar. Necesito tiempo para sopesar todas mis opciones. Tambin debo
considerar el punto de vista de mi primo en esta y tener sus deseos y anhelos en consideracin.
Hermione se agach y recogi una pequea flor blanca que puso en la cesta.
l resopl ante sus palabras.
Ambos sabemos que no es de su primo del que habla. Quiere esperar y ver lo que Lord Malfoy piensa del plan, no es cierto?
Hermione se enderez despacio y le mir desde el otro lado del camino. Nos saba lo que decir a aquella afirmacin.
Seor, solo hablo de mis propios deseos y anhelos. No s si quiero seguir el camino del que habla usted. Eso es todo.
Hermione intent darse la vuelta, pero Snape se puso de repente frente a ella en el camino embarrado. La cogi de ambos brazos con las manos y la sacudi tan fuerte que a ella
se le cay la cesta.
Haba asumido que quera asegurarse su futuro antes de que su primo de casara y la dejara sin hogar y sin dinero una vez ms! Quizs estaba equivocado. No le buscar ms
oportunidades en el futuro!
Por favor, seor dijo ella, no quera insultarle o sugerir que no estoy agradecida. Y en cuanto a mi primo, su matrimonio no est gravado en piedra.
Tampoco el de Lord Malfoy! solt Snape. Le solt los brazos. Lo que estoy seguro que tiene gran importancia en su indecisin!
3/5
19/11/2014
Hermione no iba a discutir tales cuestiones con un hombre tan horrible. Recogi la cesta y empez a caminar por el camino. Cuando estaba casi fuera de su campo de visin, Snape
grit:
S de sus planes de romper el matrimonio con mi pupila! Ella se gir para encararlo. Nunca lo permitir, seorita Granger. Nunca permitir que una comn sangre sucia se
interponga entre el amor de dos personas a las que quiero, est claro?
Hemrione se dirigi hacia l, tir la cesta y dijo:
Lo nico que est claro es que no dejar que me amenace, seor. Y en cuanto al amor del que habla, entre la seorita Clearwater y Lord Malfoy, le puedo garantizar que no
existe, al menos por parte de l!
Por su culpa! grit Snape.
No, por culpa de l! respondi Hermione. Esto no tiene nada que ver conmigo!
Eso es lo le gustara que creyera, verdad, nia? Sin embargo, tengo ojos! Puedo ver! l est obsesionado con usted y, por supuesto, una mujer con su inteligencia puede ver lo
que l puede darle a cambio. Una vida cmoda y estable, libre de trabajo duro esfuerzo! Un ttulo, dinero, pero una cosa que nunca ser capaz de darle, seorita Granger, es
sangre pura! Crame, es tan importante para l que hasta l se da cuenta en este momento! Hermione intent marcharse hecha una furia, pero l la cogi del brazo. Una cosa
es segura! l nunca se casar con usted y le dar el respeto que ansa, a menos que su sucia sangre de repente se convierta en pura, lo que nunca jams suceder!
Cierre la boca, seor, antes de que lo maldiga hasta tirarlo al suelo! dijo ella mientras sacaba la varita enfadada. No ped su opinin, as que crame cuando le digo que se
la guarde para usted! Qu tenga un bien da, seor! Hermione se fue hecha una furia por el camino empapado de la lluvia y con el enfado emanando de cada poro y fibra de su
cuerpo.
Pensaba que se haba librado de l cuando se le apareci justo en frente. Ella grit de frustracin. Por qu no la dejaba en paz?!
Nunca sers ms que una querida o una amante para l. Quizs algn da ser solo algo de lo que arrepentirse! Nunca se rebajar a casarse con usted porque sabe qu unin tan
irrazonable sera. Pregntele a Lupin qu matrimonio tuvieron los padres de su primo, sus tos! El padre de Lord Potter renunci a mucho por su sangre sucia, y qu consigui?
Una sentencia de muerte para los dos! Debera haberla dejado marchar y, quizs, estaran an vivos hoy, casados con otros y felices!
Hermione no tena ni idea de a lo que se refera ni tampoco le importaba en ese momento, francamente. Ella pensaba que era un hombre horrible, soltando un chorro de
pensamientos nos solicitados y juicios. Se march corriendo a toda velocidad mientras oa su potente voz.
No sea idiota! Renuncie a Lord Malfoy antes de que sea demasiado tarde!
Hermione continu corriendo por el denso bosque y, otra vez, como Lord Malfoy haba sugerido antes, estaba perdida sin remedio. No saba si era lo suficientemente competente
para aparecerse desde lugares desconocidos y desde distancias desconocidas, pero tendra que intentarlo.
Se concentr muchsimo en la glorieta. La glorieta de los dos. Hermione saba que no tena ninguna proteccin y que estara casi en casa. Se lo imagin en su mente. Agarr la
varita y pens en que Lord Malfoy le haba dicho que no era necesario que cerrara los ojos. Cerrar los ojos fue lo que hizo. Un hechizo la alcanz en cuanto sus ojos se cerraron.
El dolor la atraves de una manera que nunca haba experimentado. Su cuerpo estaba en llamas! Qu alguien las apagara! Senta cada terminacin nerviosa intensamente! Un
calor abrasador y punzante, semejante al fuego de verdad, la consuma. Hemione oy un grito que ni siquiera reconoci como suyo.
Lo ltimo que recordaba era una oscuridad que la cubri y la envi a un hoyo de completa desesperacin.
(En el siguiente captulo: todos van en busca de Hermione. Harry echa la culpa a Draco y Draco echa la culpa a Harry. El verdadero culpable busca venganza).
N/T: Bueno, he vuelto y espero que sea para quedarme un tiempo, aunque ltimamente estoy liada. Menos mal que tengo vacaciones, aunque debera estar estudiando. Espero que
les guste este captulo, que tiene ms accin con los anteriores. Ojal traduzca el siguiente con ms rapidez.
Un beso,
Tabetaira
< Prev
20. Una rosa entre pas
Next >
4/5
19/11/2014
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
5/5
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 21: Contemplaciones silenciosas y un grito, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
21. Contemplaciones silenciosas y un grito
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Tabetaira, lo traduzco del ingls con su permiso.
Captulo 21 Contemplaciones silenciosas y un grito:
Lord Harry Potter volvi a la Mansin Potter ms tarde de lo esperado. Haba pasado el da en Londres, intentando desesperadamente encontrar alguna prueba, ya fuera un
documento o un testigo, que pudiera darle informacin acerca del pasado de su madre. Su madre y su hermana mayor, la madre de Hermione, nacieron en Londres y a os siete y
cinco aos las dejaron en un orfanato. Este hecho los haba sacado a la luz Remus Lupin. Ms an, las haba sacado del orfanato, seis meses despus, una seora mayor y con ella
se haban quedado hasta que se independizaron.
Las razones de la bsqueda de Lord Potter tenan dos caras. Tena un ardiente deseo de saber ms sobre su madre. Saba mucho de su padre gracias a Remus y a Sirius antes de
que muriera y a los residentes de Godric's Hollow, quienes lo conocan desde que era pequeo. Se saba mucho menos de su madre y Harry se mora por saber ms igual que se
mora porque sus brazos le rodearan cuando era un nio.
Por otra parte, Lord Malfoy haba contratado a su abogado para descubrir todo lo que pudiera sobre el pasado de Hermione y haba informado a Harry de su bsqueda. Harry
tambin senta curiosidad y de ah el viaje de aquel da. Sin embargo, sus esfuerzos no haban dado frutos y no haba reunido nueva informacin de su madre, su ta o su primo.
Incluso haba visitado al padrastro de Hermione, pero el hombre no saba siquiera que Hermione era una bruja, as que no haba sido de ayuda para nada.
Algo se le ocurri. Y si, de alguna manera, los padres de su madre eran magos? No explicara eso por qu Hermione era una bruja, como su madre? Quizs su propia madre era
una bruja que haba elegido esconderlo o nunca desarroll sus habilidades. Las cosas seran mucho ms fciles para Hermione, y tambin para Lord Malfoy, si se poda probar que
ella no era una hija de muggles. No obstante, no haba ninguna prueba por ahora.
Fue mucho despus de la cena cuando Harry lleg a casa. Le pidi al ama de llaves que le enviara la cena a su habitacin. Empez a subir las escaleras cuando su ayuda de cmara
se acerc a l con expresin solemne y silenciosa.
S? pregunt Lord Potter.
El seor Lupin requiere su presencia en el sal, seor dijo su ayuda de cmara.
Dile que he tenido un da largo y duro y que estoy muy cansado y hambriento. Hablar con l maana contest Harry mientras desatapa su pauelo del cuello.
Seor, creo que es urgente, concerniente a su prima.
Harry se volvi hacia el hombre y vio la preocupacin en su cara. Corri por el pasillo a la habitacin de Hermione: estaba vaca. Baj corriendo las escaleras y durante todo el
camino hasta el saln y abri las puertas dobles con fuerza.
Dnde est Hermione?
Vio la cara sombra de Remus Lupin, que pareca ms mucho ms viejo de lo que era, igual que la de Ron, Charlie, George Weasley y Theodore Nott. La persona que buscaba,
Hermione, no estaba.
1/6
19/11/2014
Remus se levant y le devolvi la mirada a Harry. Puso la mano en el brazo del joven.
No sabemos dnde est. No la han visto desde el almuerzo.
XXXXXXXXXXXXXX
Sentado junto a la chimenea en el saln de la Mansin Malfoy, Draco Malfoy lanz su vaso de whiskey de fuego a travs de la habitacin. Haba acabado, terminado. Estaba hecho!
Haba informado a su padrino y a la seorita Clearwater de sus intenciones de NO casarse con la joven y haba ido mal, muy mal, de hecho. La joven lloraba, lanzaba cosas e
incluso le pegaba. Su padrino le deca que se avergonzaba de l. Al final, Draco tuvo que sacar su avarita y apuntar a los dos. Les orden que se quitaran de su vista y los dos se
marcharon, pero con mensajes siniestros, aunque muy diferentes.
Esto no ha terminado, Lord Malfoy! exclam la seorita Clearwater. Hay muchas formas de hacer las cosas y ver que al final somos una pareja fortuita. Consultar a mi
amigo el seor Zabini y le pedir que me aconseje.
Aquel mensaje dej a Draco confuso y preocupado.
Me has avergonzado ms de lo que nunca cre posible. A m, que he sido como un padre para ti, me has hecho a un lado para tirar todo por la borda por el amor de una sangre
sucia! No seas idiota, Draco! Volvers a tus cabales y vers que no es una buena pareja para ti! Te vers obligado a llegar a esa conclusin, Draco! Draco le dijo a Snape que
no tena nada que ver con Hermione Granger, excepto que s era as. Intent convencerla hoy mismo de que se marchara y fuera a Hogwarts a ensear! Yo creo que est
convencida. No me sorprendera que ya sea haya ido! No est destinada a ti!
Deja a la seorita Granger tranquila, padrino, o responders ante m advirti Draco al hombre mayor.
Draco no crea que Snape le dijera eso! Despus de todo, cundo la habra visto hoy? Daba igual; Snape menta. Ella prometi que esperara por l. Despus de la silenciosa
declaracin de amor de aquella maana, senta que se entendan. Ella esperara por l! Era una mujer de palabra.
Draco us la varita para levitar toda la botella de whisky de fuego hacia l y bebi directamente de la botella. Ahogara sus penas en bebida esta noche y rezara por la salvacin
maana.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Harry caminaba por la habitacin como un animal enjaulado.
Quin fue el ltimo que la vio? Quin la visit hoy? Por qu no le dijo a nadie a dnde iba?
Las preguntas iban dirigidas a los otros ocupantes de la habitacin, pero ninguno tena las respuestas.
Lo nico que saban, segn el mayordomo, es que Lord Malfoy haba llegado esta maana y le haba dado clases. El mayordomo tambin haba visto marchar a Lord Malfoy. Dijo
que la seorita Granger haba recibido a un invitado, pero que lo dej entrar una sirvienta que tambin haba desaparecido de repente. A parte de eso, no haban respuestas.
La hemos buscado por todas partes dijo Remus. Hemos peinado los bosques y la ciudad. Hemos usado todos los hechizos y encantamientos que se me ocurren para
localizarla. O est muy lejos de aqu o bajo algn encantamiento de ocultacin. Llam al seor Nott por ser miembro de la milicia. Tiene a hombres buscndola mientras hablamos.
Intentamos que te llegara un mensaje antes, pero nadie saba dnde estabas.
Harry se senta intil ah de pie sin hacer nada. Sali de la casa para intentar buscala l mismo.
Theo Nott tambin se escabuy. Quera contrselo a Malfoy.
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Bueno, por fin estaba todo terminado y hecho. Desde ahora poda irse todo al diable y a Draco le dara igual. Aunque no calmaba su corazn porque an no tena la libertad de
tomar a Hemione como su esposa, pero era su deseo ms querido. Algn da, quizs, ojal algn da. Por eso haba lanzado el vaso.
Se diriga escaleras arriba cuando golpearon fuertemente la puerta. Sonri cuando pens en cmo le haba dicho a Hermione que era impropio responder la puerta por s misma y
cmo ella la haba cerrado en su cara. Le dijo al mayordomo que l abrira la puerta, la abri y fuera estaba Theodore Nott.
Draco abri la puerta para dejar que entrara.
2/6
19/11/2014
Bueno, ha terminado, viejo amigo. Se lo dije a los dos. Les dije que igual que tendra que casarme con una sangre pura para mantener mi ttulo y mi casa, tambin poda
quedarme soltero. Parece que ninguno lo haba pensado. Se lo debo, Nott. Sonri de oreja a oreja a Nott, quien no le devolvi la sonrisa. Qu le pasa? Es como si acabara de
perder a su mejor amigo.
No soy yo el que ha perdido su mejor amigo, Malfoy dijo Nott. Puso la mano en el hombro de Malfoy. Lord Potter pide su ayuda para encontrar a su prima.
Draco se ri brevemente.
Se ha perdido en esa enorme casa suya?
No. Est desaparecida desde despus de su leccin de hoy contest Nott.
Draco sinti cmo se hunda su corazn. Se aboton la chaqueta y se apresuro a la puerta para desaparecerse.
.
XXXXXXXXXXXXXXXX
En una habitacin fra y oscura de un lugar desconocido, Hermione Granger yaca en el duro suelo con nada ms que la paja como colchn. No haba necesidad de negarlo: estaba
sola y asustada. Estaba atada y amordazada y con una venda en los ojos. La haban maldecido, aunque era una maldicin que no conoca. Si supiera ms de las imperdonables,
podra haber pensado que era un Crucio por el dolor que haba dejado en su cuerpo.
Estaba confusa: no saba dnde estaba ni por qu. No tena nocin del da o del tiempo. Estaba completamente sola y llena de miedo y desesperacin. Si al menos pudiera dormir,
quizs sus pesadillas seran menos espantosas que la vida real.
Se pregunt si la echaban de menos. Haba vuelto Harry de sus asuntos para encontrarse con que ella no estaba? Se lo haba contado alguien a Lord Malfoy? Sus pensamientos se
dirigan a l con frecuencia durante las ltimas horas. Se preguntaba si lo vera otra vez y se arrepenta de que podra morir sin nunca sentir los labios sobre los de l. Saba que
era un pensamiento extrao, ya que poda ser el ltimo, pero lo pensaba igualmente.
Alguien entr en la habitacin. Por la forma en la que se mova y el modo en el que sus pasos golpeaban el suelo de piedra, saba que era un hombre. l se arrodill junto a ella y,
sin compasin ni cuidado, tir de ella para sentarla. Entonces hizo un hechizo, el mismo de antes, y todo lo que pudo hacer Hermione fue gritar. Su cuerpo era un ejemplo de dolor.
Cuando el dolor amain, pues nunca paraba del todo, una voz conocida habl:
Lord Potter acaba de descubrir que has desaparecido y, a estas alturas, tambin Malfoy. No tenemos mucho tiempo. Piensa en l por ltima vez antes de que l deje de existir
para ti! El hombre tir de ella para ponerla de pie y le quit la venta. Entonces, la apunt con la varita y exclam: Obliviate!
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Harry estaba de pie en medio de la plaza del pueblo con la mitad de los residentes a su alrededor. Todos lo respetaban y admiraban al joven vizconde y si le podan ayudar, lo
haran. Harry rog silencio mientras sostena la varita en lo alto y murmuraba el hechizo de los cuatro puntos. Orden a su varita a que apuntara hacia su prima y apunt al Este,
as que Harry y compaa siguieron la indicacin.
Draco Malfoy se qued en el pueblo, fue a la iglesia, se sent en un banco y esper. Su mente viaj hasta aquella tarde. Qu le dira a ella cuando se presentara ante ella una vez
ms? Admitira finalmente su amor en el acto? Ese era su mayor deseo.
Su mayor remordimiento era haberla dejado sola aquella tarde, especialmente despus de que l y Lord Potter admitieran que no estaba segura. Harry haba recibido una carta
annima diciendo que el ataque al carruaje de Mafoy aquel da haba sido, en realidad, un ataque a la joven. Aunque dos de los tipos no saban que la seorita Granger estara en el
carruaje, el tercero s. Era su intensin no, su orden encontrarla y hacerle dao. No haba tenido xito, pero eso no significaba que no lo intentara otra vez.
Qu dira cuando la tuviera de nuevo cara a cara? No poda ofrecerle ms que lo que le haba ofrecido por la tarde. Cmo deseaba que fuera tan fcil como renunciar a su ttulo y
a su casa y escaparse con la mujer a la que amaba! Pero no era tan fcil. No era tan simple.
Durante la leccin de la maana, despus de que completara con xito tres apariciones y antes de que ella intentara la de ir desde dentro a fuera, ella le dijo:
Nunca me haba sentido como una bruja tanto como ahora.
Draco sonri ahora cuando pens en ese comentario. Era un comentario dulce y adorable. Si esta joven tuviera la oportunidad de perfeccionar sus habilidades con el tiempo, era
difcil saber lo poderosa que sera. La magia que corra por sus venas, fuera de ancestros mgicos o no, era fuerte.
3/6
19/11/2014
De verdad haba pasado solo una semana y media desde que se haban conocido? Qu locura. Cuando se acostaba en la cama por la noche, deseaba su tacto, su olor y sus manos
sobre su cuerpo. Si hubiera sido solo deseo, la habra tomado en la glorieta aquella tarde. Ella estaba dispuesta. No, era amor, pues solo el amor podra haberle dado la voluntad
de parar el galanteo. Solo el amor poda hacer que Draco simplemente deseara mirar su rostro. Solo el amor poda dar calor a su alma y causar ese fuego que exista en su
interior. La amaba y, la prxima vez que la viera, se lo dira.
XXXXXXXXXXXXX
Hermione Granger, que ya no estaba atada, amordazada o vendada, caminaba por una carretera abandonada. Los alrededores le eran familiares, pero no recordaba aquel camino.
No le hara bien llorar. Necesitaba encontrar a alguien para suplicar ayuda. Entr en la plaza de un pueblo pequeo. La nica luz, pues el da estaba llegando a su fin y oscuridad
estaba empezando a envolver la claridad, provena de una vela en la ventana de una pequea iglesia. Camin hacia la iglesia y abri las enormes puertas. Un hombre, que pareca
solo y triste, se sentaba en un banco en primera fila, con la cabeza gacha. No la sinti entrar, as que Hermione dio a conocer su presencia abriendo ms la puerta y haciendo que
sus pasos fueran ms ruidosos de lo esperado.
EL hombre se puso de pie y se gir hacia ella con la boca abierta.
Dnde has estado?
Disculpe, seor fue todo lo que ella dijo, pero parece que me he perdido. Puede decirme por dnde est Kent? Mi madre debe de estar preocupada.
Draco se acerc a ella.
Seorita, sabe dnde est?
No. No conozco este lugar. Debo de haberme perdido. Dnde estoy? se pregunt.
Draco se fij en su apariencia, que estaba diferente desde que la haba visto. Llevaba el pelo suelto y desordenado y el bonito vestido estaba cubierto de suciedad y lo que pareca
ser sangre. l se acerc lentamente.
La fecha, seorita, se acuerda de la fecha?
Ella lo mir preocupada y confundida.
Puede que piense que soy una mentecata, seor, pero no recuerdo la fecha tampoco.
Se acuerda de m? pregunt.
No creo que nunca nos hayamos visto. Mi nombre es Hermione Granger dijo ella, haciendo una reverencia ligeramente la cintura.
Draco Malfoy senta que no poda respirar. Su mundo estaba cayendo a su alrededor y se senta intil por no poder impedir su inminente cada.
Mi nombre es Lord Draco Malfoy. Conoces a Lord Harry Potter?
Es mi primo, seor. Lo conoce usted? Es amigo suyo?
Dnde vive? pregunt Draco.
En un pueblo pequeo llamado Godric's Hollow contest ella.
Ah es donde est le explic, acercndose lentamente. Qu es lo ltimo que recuerda?
Solo dolor, seor. Recuerdo un terrible dolor y un grito, que s que era mo dijo con suavidad.
Draco quera envolverla en sus brazos, pero no quera asustarla. De hecho, ella puso la manos frente a ella, como para mantenerlo lejos.
Estar bien, seorita. Quiero que se quede aqu mientras yo salgo fuera a enviarle un patronus a su primo.
Es usted mago?
l quera contestarle que era un mago y mucho ms, pero en su lugar solo contest que s. No saba lo que haba pasado; solo que Hermione haba vuelto y a salvo. FUe a la puerta
de la iglesia y envi el patronus a Harry Potter. Volvi a entrar en la pequea iglesia, donde fiel a su orden ella se haba quedado. No haba movido ni un msculo.
4/6
19/11/2014
Le ruego que se siente, seorita, antes de que se caiga. Ella se sent en el ltimo banco y l en posabrazos de madera enrollado. No saba cmo proceder. Cundo fue la
ltima vez que vio a Lord Potter?
No recuerdo haberle visto nunca, pero nos hemos escrito a menudo. Es mi primo. Mi madre y su difunta madre eran hermanas.
Draco se acababa de dar cuenta de algo: no saba que su madre estaba muerta. Al principio, haba pensado que su confusin haba sido resultado del estrs o de una herida en la
cabeza. Ahora saba que deba ser el resultado de una maldicin o un hechizo. Si llegaba a encontrar a las personas que le haban hecho esto, los matara. Era tan simple como eso.
Harry Potter subi corriendo solo hacia la iglesia. Abri la puerta y empez a correr hacia su prima, pero Lord Malfoy lo par. La joven del banco se acobard en su sitio, temerosa
del hombre que se apresur hacia ella.
Malfoy agarr el brazo de Lord Potter.
Creo que le han borrado la memoria con un obliviate. Tambin me temo que sufre los efectos retardados de la maldicin cruciatus.
Harry se acerc a ella ms lentamente que antes.
Hermione, soy tu primo, Harry Potter. Te acuerdas de m?
S, nos hemos escrito a menudo.
Hermione se levant, pero en lugar de ir al pasillo, donde estaban Harry y Draco, fue hacia la otra punta del banco y se qued de pi cerca de la pared.
Hemos hecho ms que escribirnos. Ahora vives conmigo dijo Harry.
Eso no es posible, seor. Yo vivo con mi madre y mi padrastro en Kent contest ella, ahora asustada.
Harry sinti como su corazn lata en el pecho. Levant las manos hacia ella y se acerc.
Hermione, tu madre est muerta.
La chica cay al suelo y grit.
N/A: En el siguiente captulo: nuevos comienzos, diferentes a los de antes.
N/T: Hey, hola! Cunto tiempo haca que no actualizaba el fic! Lo siento muchsimo :( A decir verdad, me haba planteado no seguir traduciendo, pero siento que no puedo hacerlo.
Es como una responsabilidad, as que voy a intentar terminarlo. Espero que no tarde en volver a colgar el siguiente captulo, que parece que se est poniendo interesante :). S que
siempre digo lo mismo que casi nunca cumplo, pero ojal esta vez sea de verdad.
< Prev
21. Contemplaciones silenciosas y un grito
Next >
Name:
5/6
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
6/6
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 22: Donde hay esperanza, hay Hermione, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
22. Donde hay esperanza, hay Hermione
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic y yo, Tabetaira, soy la traductora.
Captulo 22 Donde hay esperanza, hay Hermione
Ninguno de los hombres saba lo que podan hacer para ayudar a la pobre chica. Su angustia era obvia. Harry no poda creer que Hermione tuviera que revivir la prdida de su
madre otra vez incluso si no se acordaba de haberla perdido. Para l esto no era ninguna forma de justicia que conociera. Se acerc a ella despacio y fue solo de cerca cuando not
que tena heridas por todo el cuerpo, sin duda de arrastrarse dolorida por el suelo bajo alguna maldicin oscura. Harry dio un paso ms y ella se levant espantada, se tropez con
el vuelto del vestido y retrocedi hasta la esquina de la iglesia.
Qu clase de truco malvado es este? suplic. Llvenme con mi madre! Usted no es mi primo! Mi madre no est muerta!
Sin embargo, incluso mientras afirmaba aquellas palabras, se dio cuenta de que la verdad era algo muy diferente y llor largas lgrimas de angustia. Los sollozos salieron de lo
ms profundo de su alma.
El corazn de Draco Malfoy se rompi. Senta dolor por aquella muchacha, por el sufrimiento por el que haba pasado y el que enfrentaba en el presente, pero era incapaz de
ayudarla. Tampoco poda ayudar, pero se senta un poco responsable y no estaba seguro de por qu. Tambin senta remordimientos y autocompasin, pues el amor que ella podra
sentir por l deba de haber desaparecido por seguro igual que su memoria.
Hermione se sent en el piso. Su espalda se arqueaba con una oleada de lgrimas nuevas. Malfoy se acerc a Lord Potter, que estaba de pie en el mismo lugar con las manos
todava estiradas hacia su prima.
Solo un mago muy poderoso podra haber hecho que olvidara sus recuerdos.
Tiene a alguien en mente? pregunt Harry.
No dijo. "S", pens.
Hermione dijo Harry, despacio. Nunca te mentira. Antes de que vinieras, nos encontramos dos veces, las dos cuando ramos nios, y nos hemos escrito con frecuencia.
Seguro que he cambiado tanto como para que no reconozcas a tu propia familia? Camin despacio hacia ella hasta que estuvo a su lado y se sent en el piso. Puedo
escoltarte a la Mansin Potter?
Qu es la Mansin Potter? pregunt entre arcadas.
Mi casa, nuestra casa aclar.
Se puso de pie y le ofreci su mano. Ella neg con la cabeza y seal a Draco.
Es usted pariente mo?
No fue todo lo que logr decir.
1/8
19/11/2014
Dnde est mi padrastro?

En Kent dijo Harry.
Se pregunta dnde estoy?
No. l sabe que viniste a vivir aqu contest Harry. Hermione, l ya se cas con otra.
Con aquella declaracin, una nueva oleada de sollozos se abri paso. Hermione se qued en el suelo y los dos hombres que ms la queran se quedaron a su lado. Dos veces
entraron ms personas en la iglesia. Una fue Remus, quien despus de varios minutos entendi y fue a contarle a los otros que la haban encontrado. La otra persona entr sin ser
vista, cerr la puerta y se march, secretamente complacida. Ella nunca recordara que amaba a Draco Malfoy y quizs dejara aquel lugar tan repentinamente como haba llegado.
Despus de unas pocas horas agonizantes, finalmente Hermione dej de llorar. El cielo en el exterior era totalmente negro. Todava caa una suave lluvia como haba cado durante
casi todo el da. Hermione estaba en el suelo, de lado y hecha una bola. Harry finalmente pens que poda acercarse. Fue un error. Ella se levant y corri al otro lado de la iglesia.
No le conozco!
Hermione, nos hemos escrito desde que ramos nios pequeos. S que deber recordarme dijo Harry con remordimiento.
Ella seal a Malfoy.
Quin es l, entonces, si no es nuestro pariente?
Un amigo contest Harry.
Un amigo? Eso era todo lo que era? Lo aceptara ella si ni siquiera aceptaba a su propio primo? Malfoy se acerc e ilumin la varita. Ella ech la cabeza hacia atrs, dejando a la
vista el alcance completo de las heridas: un corte en la mejilla, un moretn en la frente, un hermoso traje rasgado pero esas eran solo heridas fsicas. Su memoria se haba ido,
lo que quizs era la mayor herida de todas.
Seorita dijo Draco, debe dejar que su primo o yo la ayudemos. Necesita ver a un sanador para sus heridas. Necesita alimento y un descanso. S que est asustada, crame,
lo s. S que est confusa, pero decimos la verdad. Nunca le haramos dao.
Haba algo consolador en lo que deca. Senta que poda confiar en aquellos dos hombres. Mir a Harry.
Cul es el nombre de mi madre? Si es mi primo, lo sabr.
Rose. Su nombre es Rose y era dos aos mayor que mi madre. Mi madre se llamaba Lily y mi padre James. El nombre de tu padre era Edward. Naciste en Septiembre y tu color
favorito es el rojo.
Ella respir hondo y se sent en el banco frontal.
No quiero vivir sin mi madre. Harry camin por el pasillo y se mantuvo en pe a su lado. Primo Harry, puedo hablar a solas con este otro caballero?
Harry mir de Draco a Hermione. Estaba confuso, pero accedi. Asinti, march por el pasillo y sali por las puertas de madera. Draco camin hacia ella y, mientras ella inclinaba
la cabeza hacia arriba, l baj la vista y sonri. Hermione se levant.
Quiero recordar. Necesito alguien que me ayude a recordar. Si de verdad es usted mi amigo, me ayudar?
El corazn de Draco se llen de alegra! Ella quera recordar! Quizs quera recordarle a l!
Quiero que usted recuerde. Qu puedo hacer para ayudarla?
Parece usted amable, seor. Primero, dgame si lo que ha dicho mi primo es verdad suplic ella.
Segn lo que yo s, es verdad.
Es amigo de mi primo? l dijo que usted era un amigo pregunt con las lgrimas an cayendo por su cara.
No, yo no dira que somos amigos, seorita dijo Draco con sinceridad. Lo que su primo quera decir es que usted y yo somos amigos. Se acerc a ella con precaucin.
Buenos amigos.
2/8
19/11/2014
Necesito amigos dijo con tristeza. Apenas puedo creer que mi madre est muerta.
Se qued totalmente quieta y llor. Dio los pasos que le quedaban hacia ella y, sin avisar, ella corri hacia l y le rode el cuello con los brazos, justo como haba hecho el otro da,
en la glorieta. Sus emociones puras hacan que su falta de decoro fiera mas adorable. Draco dej caer sus brazos en sus costados y entonces Lord Potter entr en la iglesia, se
acerc a la pareja y mir a Malfoy antes de volverse a su prima. La coloc en los confines de sus brazos y se desapareci con ella en la Mansin Potter.
Mientras se giraba para verlos marchar, con su cara mitad en las sombras y mitad a la luz de la luna, Draco saba una cosa de seguro. Quien quiera que le haba hecho esto a ella,
a l, a ellos, pagara con su vida. Poda ser un hombre enamorado, pero tambin era un Malfoy y tendra su venganza.
Incapaz de soportarlo ms, Malfoy camin por la calle de piedra mientras una fra brisa lo rodeaba. Todos los ruidos de la noche, el paso espordico, el sonido de los cascos de
caballos y el sonido ocasional de las voces en las casas; todo ces. No oy ni vio nada mientras se encaminaba en la misin que tena entre manos. Tena que encontrar al que le
haba hecho esto y su primera visita sera Marcus Flint.
Fue a la casa de la amante de Marcus Flint. Era bien sabido que, aunque la seora estaba casada, su marido viva en otra parte, en ciudades desconocidas. Como haba fuego en la
chimenea, Draco estaba seguro de que el hombre estara dentro. Las calles de aquella pequea aldea deteriorada estaban silenciosas y no haba luces en las calles provenientes de
las farolas. Lord Malfoy no solo tocara en la puerta. Quera coger a Flint por sorpresa, as que cogi su varita y golpete en la ventana ms cercana. En seguida, Marcus Flint fue a
la ventana y la abri.
Incarcerous! murmur Draco Malfoy.
Lo amarr en nada, lo sac por la ventana y lo puso en el suelo. Flint levant la vista.
Si queras hablar, Malfoy, solo tenas que llamas a la puerta.
XXXXXXXXXXXXX
El sanador se march de la habitacin de Hermione y fue a la biblioteca. Harry se gir hacia l.
Y bien?
Hay restos de magia que demuestra que estuvo bajo la maldicin cruciatus, en repetidas ocasiones, dira yo, y la suposicin de Lord Malfoy de que su mente fue borrada por un
obliviate tambin es correcta. No recuerda nada que ocurriera en los pasados seis meses dijo el sanador. He intentado revertirlo, pero no ha servido. Puede que nunca recupere
la memoria. Puede que tenga que empezar de nuevo desde este momento.
Harry Potter estaba enfadado! Haba sufrido mucho durante su vida, pero su nico consuelo era su nico pariente vivo. Un ser simple, inteligente y hermoso que siempre estaba a
salvo de los peligros que plagaban el mundo. Durante la guerra con Voldemort, Hermione haba estado en peligro solo por el hecho de que era pariente de l y una nacida de
muggles, as que se le haban asignado vigilantes para que la cuidaras. Haba conocido a vecinos amables durante toda su vida que, en realidad, eran brujas y magos que la
mantenan a salvo.
El hojalatero que trabajaba en la plaza era un auror que trabajaba para el gobierno y la mantena a salvo. La mujer que trabajaba en la posada cerca de su casa era una bruja que
la vigilaba. Y, an as, aqu estaba ella. La amenaza del Seor Oscuro haba acabado y Harry no poda mantenerla a salvo. Dnde estaba la justicia?
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Dgame lo que sabe, Flint dijo Draco con un brillo en los ojos y la varita debajo de la barbilla del hombre.
Draco, amigo mo, djeme levantarme y me sentir ms inclinado a hablar.
No, creo que le mantendr atado y, as, ser mucho ms fcil tirarle al ro y dejar que se ahogue. Es probable que se hunda hasta el fondo dijo Draco con el pie en el pecho de
Flint.
Vale! Todo lo que s es que tres hombres intentaron sabotear su carruaje ese da porque saban que la seorita Granger estara ah. Slo uno de ellos saba cul era la misin
real. Los otros dos pensaban que os estaban robando. El tercero tena que llevarse a la sangre sucia muy lejos y luego borrarle la memoria para que no te recordara y entonces el
camino estara despejado para que usted se casara con Clearwater.
Draco lo desat y l se levant y se apoy contra la casa.
Quin los contrat?
3/8
19/11/2014
No lo s, pero me lo cont Blaise Zabini, as que quizs fue l.

Por qu iba a Blaise Zabini importarle si me caso con la seorita Clearwater o no? Por qu querra hacerle dao a la seorita Granger? pregunt Draco.
Draco unbound the other man. He stood and leaned against the side of the little house.
Porque usted tiene que casarse con una sangre pura para quedarse con su fortuna, de la que Zabini planea vivir como la sanguijuela que es. l y Penelope tienen, digamos, un
compromiso anterior entre ellos. Sin embargo, no todo ha ido como estaba planeado. No s nada ms.
La prima del vizconde fue secuestrada hoy inform Draco.
Flint pareci preocupado.
De verdad? No lo saba. La han encontrado?
S. Con sus recuerdos borrados. Con qu propsito?
Quizs las partes interesadas se han dado cuenta de que usted y ella se preocupan el uno por el otro. No podran borrar su memoria muy bien, ni lo intentaran, as que lo
hicieron con la de la seorita. Aunque an no estoy seguro de si tiene mucho sentido para m, pero no soy tan inteligente como los dems, no? dijo Marcus. Justo entonces, su
amante mir por la puerta. Vuelve dentro, mi amor. Estoy bien. Lord Malfoy solo est hablando conmigo y nada ms.
Fue usted el que le cont a Lord Potter el plan contra mi carruaje? pregunt Draco.
No, porque yo lo averig despus de que pasara.
A l no le se lo dijeron hasta despus de que pasara.
An as, no fui yo. Si lo hubiera sabido, les haba advertido continu Marcus. Blaise estaba borracho la otra noche, pues es propenso a ello, y dio rienda suelta a su lengua
mientras yo escuchaba. No s nada ms. No creo que fuera Zabini el que fue tras la seorita esta vez. Lo vieron antes en la posada. Lo echaron porque no poda pagar y creo que
Pansy lo dej entrar en su casa. Buena suerte en averiguar lo que ha pasado a la seorita, pero sepa esto, Malfoy dijo Flint, mirando a su alrededor para asegurarse de que
estaban solos no creo que haya terminado, pero creo que es algo ms que el matrimonio con Penlope. Llmalo intuicin.
Draco empuj a Flint contra la pared y una vez ms y se desapareci a casa. Tena mucho en lo que pensar y mucho que descubrir.
XXXXXXXXXXXXXX
Draco lleg a la mansin Potter al da siguiente para preguntar por la seorita Granger. Lo recibieron en la puerta y lo llevaron al saln. Harry le cont que Hermione no haba dicho
una palabra sobre su madre desde la noche anterior. Pareca haber aceptado finalmente que lo que le decan todos era la verdad. Le dijo a Draco lo que le haban contado los
sanadores.
La maldijeron, con dolor y malicia, y yo, el que debera haberla protegido, no pude hacerlo.
Lord Malfoy vio la angustia en los ojos de Potter. Cmo poda decirle que l senta la misma culpabilidad? No poda y no lo hizo.
Venga conmigo al jardn y mire si puede ayudarla a salir del caparazn pidi Harry.
Harry llev a Lord Malfoy al lmite del jardn y seal. Por supuesto, all estaba la seorita Granger, caminando sola y en paz, pero l estaba seguro de que se senta muy diferente.
La presin en su pecho no desaparecera mientras ella se viera tan triste. Senta que era un intruso en su soledad y estaba a punto de marcharse cuando ella levant la vista y lo
vio. Ella desvi la mirada.
El sonido de las botas en el camino de gravilla era secundario en comparacin al de la sangre que corra en sus odos. Quera correr hacia ella, sostenerla y besar sus dulces labios
fervientemente. Se transport al da anterior, cuando la haba sostenido con placer, y ahora estaban otra vez ah como extraos. Lo encontr difcil de soportar. Quera gritar:
"RECURDEME!"
Continu acercndose y pens que ella continuaba siendo indiferente. Estaba tan hermosa como siempre. Al menos, an le quedaban sus recuerdos, as que si tena que separase
de ella, poda ver su belleza. Se fij en su largo cuello, sus amplios senos, sus mejillas rojas, sus largos rizos que colgaban en parte, sus labios separados y hmedos, sus ojos
profundos y llenos de expresin que en ese momento lo miraban directamente a los suyos.
4/8
19/11/2014
Se intern ms en el jardn y la observ mientras Hermione caminaba por el camino entre los rosales. Pareca ms ella, pero estaba increblemente triste. Tena las manos
agarradas y sus ojos, que una vez estuvieron puestos en l, ahora miraban hacia abajo. Sus pestaas caan sobre sus mejillas hasta que lo oy acercarse y, una vez ms, lo mir a
la cara. Su pecho se elevaba visiblemente al coger y soltar aire rpidamente. El aire de la maana era fresco debido a la lluvia del da anterior y haba un toque fro en la brisa, La
brisa atrap sus largos rizos, que colgaban alrededor de su cabeza, y cayeron. Hermione elev una mano para capturar un largo bucle y colocarlo detrs de la oreja. Una vez ms
le sostuvo la mirada y l se pregunt que qu estaba viendo.
Draco aminor sus zancadas hasta que estuvieron juntos en el camino.
Su primo me ha dicho que no est mucho mejor que ayer, seorita. Siento su prdida y su dolor.
Ella hizo una reverencia.
Gracias, mi lord. Mis disculpas, pero no recuerdo su nombre. He conocido a mucha gente amable hoy.
No haba por qu negar la verdad: l la amaba hoy ms que el da anterior y ella ni siquiera recordaba su nombre. Era como l haba temido. Era todo en vano? Acaso podra ella
recordar? Poda empezar de cero? Poda contenerse con simples miradas y roces cuando lo que l senta ya sobrepasaba eso? Recordaba con gran placer el tacto de su piel
desnuda contra sus dedos. Justo ayer se haba llevado ella la palma de Draco a la boca y la haba besado como si fueran sus labios! Era algo por lo que dara todas sus
pertenencias con tal de sentirlo otra vez.
Su corazn flaque con lo que ella dijo a continuacin.
Mi primo me acaba de decir hoy que se va a casar. Me pregunto qu pasar conmigo.
Draco quera sostenerla y decirle que no se preocupara ni sola vez ms sobre eso. No poda.
No estaba enterado de que el matrimonio de su primo ya fuera oficial dijo Draco con sinceridad. Pensaba que l y su pretendiente iban a darle ms tiempo.
Hermione comenz a caminar hacia la mitad del jardn y l la sigui.
Me dijo que despus de lo que me ha pasado, sabe que la vida es demasiado valiosa para malgastarla.
La palabras verdaderas, pens Lord Malfoy. No se haban dicho nunca unas palabras que fueran ms verdaderas.
Ella dej de caminar e inclin la cabeza para mirarlo.
Est usted comprometido?
l se ri. Si ella supiera
No, no lo estoy. Ni tampoco dudo en que nadie quiera tenerme.
Ella se ri.
Es usted un sinvergenza?
Si digo que s, lo usar en mi contra? brome l.
No, no lo hara.
Hermione se sent en un banco de piedra que estaba en medio de dos senderos, uno que iba de norte a sur y otro de este a oeste. Haba otro banco frente al primero y Draco se
sent en ese y la mir. Sus ojos se encontraron y l no pudo desviar la mirada ni acallar su respiracin o parar la ruidosa sinfona de su corazn. Ella guardaba tantas preguntas
tras aquellos hermosos ojos marrones. Sufra por contestarlas por ella. Sufra por decirle que todo estara bien. Sin embargo, las palabras no se formaron en sus labios. Por lo
tanto, solo la mir.
El seor Lupin me cont que l y usted me estaban enseando. Siempre me ha encantado aprender. Dgame que me enseaba.
Aparicin y era bastante buena. Lo domin a la primera contest l.
Siempre he querido aprender a aparecerme dijo con una pequea sonrisa.
5/8
19/11/2014
No necesita aprender, pues ya lo sabe respondi.

Si continuaba con una conversacin tan formal con ella, su corazn definitivamente iba a explotar. Sus brazos dolan con un dolor real y poco natural. Un dolor de sostenerla y no
dejarla ir. Vio que le estaba sonriendo a l cuando devolvi su atencin a la chica. Intent volver a sus cavales para devolverle la sonrisa, pero sali mal.
Esto no servir! dijo levantndose.
Ella tambin se levant.
Disculpe, seor? He dicho o hecho algo que lo ofendiera?
Malfoy quera girarse y sonrer e intercambiar cumplidos, pero ms que eso, quera una solucin! Quera terminar su tormento! Quera volverse y decir: "T y yo estbamos
enamorados! Lo siento si te sorprende, pero es la verdad. No hablo solo de mi corazn, sino del tuyo!" No poda decir una palabra, pues si lo intentaba, esas seran exactamente
las que se escaparan y la asustara para siempre.
Ella sigui mirndolo fijamente.
Siento mi arrebato. No ha dicho nada ofensivo. Es solo que estoy triste por su prdida de memoria. S, es cierto y puede que no lo recuerde y recordarlo podra causarle dolor,
pero ah lo tiene. A veces, una persona debe sentir dolor para estar viva! La verdad debe ser dicha. No puedo esconder mis sentimientos ni quiero esconderlos.
Entonces no lo haga, seor. Dgame la verdad. Al menos, dgame una. Sufro por saber la verdad suplic. Ni si quiera lo conozco dijo de repente, asustada. Se levant del
banco y retrocedi. Lo siento.
l se qued arraigado en su lugar.
No tema. He hablado cuando no era el momento. Debera haberla dejado recordar estas cosas por s sola.
Ella dio un paso atrs otra vez.
Estbamos prometidos?
l se pregunt qu le habra hecho preguntar eso.
No respondi sinceramente.
ramos ms que amigos? pregunt dubitativa y mirando al piso.
No tan claramente.
Entonces no estamos casados? pregunt Hermione.
Aquellas palabras le calaron hondo, en el alma, hasta que se sinti herido y expuesto. No se iban a casar porque no era libre de casarse. No poda decir "te quiero y te deseo"
cuando la siguiente frase no sera "y quiero hacerte mi esposa". Quizs era mejor que no recordara. Dolera mucho menos.
No, no estamos casados dijo finalmente. Estaba establecido que me carara con otra.
Entonces no entiendo y creo que no quiero hacerlo. Por favor, no diga nada ms que pueda causarnos dolor y arrepentimiento a ambos. Debe saber que ya no me acuerdo y que
no tengo ni idea sobre nadie ni nada! Pareca tan desesperada como l se senta. Quizs lo mejor es que no le recuerde. Siento que usted puede haberme importado, pero
aparentemente, si no estbamos comprometidos y usted dice que no ramos ms que amigos, que usted estaba comprometido con otra, quizs mis sentimientos no eran
correspondidos. No siento ms que vergenza de mis palabras y acciones de ahora. Disculpadme, milord. Ruego me disculpe!
Hermione corri por el camino, pero par. Draco poda ver que estaba llorando por el movimiento de sus hombros.
Habra dolido menos si alguien hubiera cogido una espada y le hubiera cortado el corazn. Quera decirle lo que eran el uno para el otro, pero no saba cmo expresarlo con
palabras, pues las palabras eran insuficientes. La amaba, pero no le haba hecho promesas. La amaba, pero apenas poda reclamarla. Se senta solo y perdido en un mar de
incertidumbre. Ella se gir para estar frente a l y l hizo una reverencia.
Me despido.
Draco hizo otra reverencia y march rpido por el camino con la mano derecha agarrando la izquierda en un puo apretado.
6/8
19/11/2014
Lord Malfoy! llam ella y l se gir. Lo siento.

No lo sienta dijo l. Simplemente usted hizo una pregunta, para la que no tengo respuesta. La culpa es ma, no suya.
l se gir otra vez cuando ella lo llam una vez ms.
Lord Malfoy!
Draco respir hondo dos veces antes de reunir el coraje de girarse. Poda sentir los ojos de ella en los suyos. Oy sus pasos mientras se acercaba caminando por el camino. Estaba
justo detrs de l.
Seor, le ruego perdn. No deseo causarle dao. Quizs recordar con el tiempo.
Draco sinti la mano pequea de ella en su antebrazo. El rpido gesto, pues fue rpido, estuvo ah un minuto y se fue al siguiente, lanz una tormenta a su cerebro. l se dio la
vuelta para mirarla y ella le dijo.
No deseo sentir indiferencia hacia usted porque s, en lo ms hondo de mi corazn, que indiferencia no era lo que senta antes.
l intent sonrer, pero el resultado fue falso.
Empecemos de nuevo y dejemos que una nueva amistad nos una.
La expresin de dolor que estaba seguro que tena la borr la expresin de placer que apareci en ella.
Estoy de acuerdo en que nos hagamos amigos. Quizs me pueda dar una nueva leccin.
De aparicin o de modales? pregunt con una sonrisa.
Ella tambin sonri.
Seor, s que creo que me conoce.
Los ojos de Draco no podan dejar los de ella. Sus pensamientos estaban agitados, pero cogi la mano de Hermione y se la llev cuidadosamente a la boca. Bes la clida piel de la
mano. Una vez ms, se contentara con eso.
S, seorita, s que la conozco igual que conozco mi propio corazn.
Draco solt la mano y ella se la mir. l se pregunt qu estara pensando que vea. La imagen de ella ahora y la de ella casi a su merced en la glorieta aparecieron en su mente,
dando vueltas hasta ser un desorden y no poder descifrar un pensamiento del otro. Qu era real y qu no lo era? Qu pas antes y qu no haba pasado todava?
Alarg la mano, sin importarle ms las consecuencias, y puso otro rizo perdido detrs de la oreja de Hermione.
La ver de nuevo, seorita, eso se lo prometo.
Hizo una reverencia y se volvi para marcharse, mirando atrs solo una vez para ver su perfecto encanto. An no iba a jugar con sus recuerdos y sentimientos. Haba hecho que se
enamorara de l una vez y, adems, bastante rpido. Poda hacerlo otra vez. Despus de todo, l era Draco Malfoy y ella pareca menos dubitativa que la primera vez que se
enamor de l. Pareca abierta y accesible y aceptaba sus atenciones. Ella no estaba por encima de sus caricias ni l estaba por encima de las de ella. Esta vez nadie saldra
herido. Nacie la tocara. Draco mir atrs por ltima vez y all estaba ella todava, su constante. No vacilara y tena el presentimiento de que ella tampoco.
N/A: Siguiente captulo: alguien tiene un secreto y no es Draco, Hermione o Harry.
N/T: Bien! He traducido otro captulo y bastante rpido jajaja Gracias a elegv y a Tamynna por los nimos :)
< Prev
22. Donde hay esperanza, hay Hermione
Next >
Name:
7/8
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
8/8
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 23: Paz y entendimiento, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
23. Paz y entendimiento
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Tabetaira, soy la traductora.
Captulo 23 Paz y entendimiento:
Mientras caminaba por la enorme casa, Hermione tena un propsito y una misin. Recordar! Los ltimos das haban sido frustrantes. Nadie pareca querer contarle nada y todos
la trataban con mucho cuidado. La estaban tratando como una figura delicada que se fuera a romper y ella lo era todo menos eso.
No poda evitar pensar que haba algo ms que amistad entre ella y Lord Malfoy. Cuando lo miraba, su corazn daba un vuelco. Era guapo, una no tena que recobrar la memoria
para hacer esa observacin, pero era ms que solo el fsico. Pensaba, o mejor, senta que poda amarlo.
Si ese fuera el caso, por qu l no se lo deca?
Hermione se sent en el divn del saln principal y no hizo otra cosa que pensar. Tena que recordar. Senta la necesidad de recordar. La seorita Weasley entr en la habitacin.
Su primo le haba presentado a la joven haca unos das. Por alguna razn, a Hermione no le gustaba. Pareca traicionera.
Puedo privarla de su soledad? pregunt la seorita Weasley.
Por supuesto dijo Hermione con dulzura, aunque senta totalmente lo contrario. A qu debo esta visita?
Su primo est tan preocupado por usted, que me pidi que me asegurara de que estaba bien contest Ginny.
Puede informarle de que estoy bien respondi Hermione.
Es duro no recordar, estoy en lo cierto? pregunt Ginny.
Es la verdad e, igualmente, es duro que nadie me ayude a recordar. Recuerdo la mayora de cosas de mi vida, pero casi nada de Godric's Hollow.
Yo la pondr al da, si me lo permite se ofreci Ginny.
Hermione se enderez, llena de emocin.
Por qu siento una conexin con Lord Malfoy?
Oh, bueno, Harry nos pidi que no le hablramos de eso dijo Ginny. Pero usted es una adulta y se merece respuestas. Usted senta algo por l, sentimientos no
correspondidos, me temo. l se iba a casar con otra y usted hizo las cosas muy difciles, tanto que su prometida rompi el compromiso, aunque l no la correspondiera a usted.
Puede que Hermione no recordara, pero saba qu tipo de persona era y simplemente no poda creerse aquello.
Esto es insoportable! Qu quiere decir?
1/7
19/11/2014
El seor fue amable con usted, bail con usted en mi baile de compromiso y fue lo suficientemente amable para ayudar al seor Lupin en su labor de tutor, siempre el perfecto
caballero, pero usted interpret mal sus intenciones. Se enamor de l y, de hecho, el da que usted se perdi, se enter de que haba roto su compromiso, as que se lanz a los
brazos del caballero, pero l la rechaz y, despus de eso, no sabemos lo que pas hasta ahora.
Hermione presenta que la chica estaba mintiendo. Antes de que dijera nada, Ginny continu:
Para conservar la dignidad y ahorrarle a usted la vergenza, Lord Potter le pidi a Lord Malfoy que no le dijera esto a nadie o sino la gente pensara mal de usted y creeran que
es una mujer de la mala vida. No te casaras con un buen hombre ni encontraras un arreglo adecuado si todo esto llegara a saberse. Incluso yo he jurado guardar silencio, pero
quera que usted supiera la verdad.
Hermione se levant y mir la gris maana de fuera. No poda ser verdad. No obstante, la ltima vez que haba visto al hombre en cuestin s que haba sido evasivo. Pareca
dolido por la presencia de Hermione. Incluso le haba soltado un grito "Esto no servir!".
La joven se acerc a Hermione.
Despus de que Lord Potter y yo nos casemos, la ayudaremos a buscar un empleo o, sino, un marido, as que no se preocupe por eso.
Hermione dio la vuelta con rapidez.
Mi primo me dijo justo ayer que esta era mi casa y que cuando se casara me iba a quedar.
Querida, l sabe lo frgil que est usted ahora y se siente culpable por el accidente dijo Ginny, pero el plan siempre fue que usted se ira cuando nos casramos, solo que
usted no lo recuerda. Bueno, Harry se enfadar conmigo por revelarle tanto.
Hermione sinti el suelo moverse bajo sus pies. Nada de aquello tena sentido, pero qu propsito tendra la mujer para mentirle? Ginny puso la mano en el hombro de Hermione.
Mi propio hermano, Fred, a quien usted volvi a conocer hace dos das, me pidi su mano una vez, pero sus sentimientos no correspondidos por Lord Malfoy la hicieron convencer
a su primo para que lo rechazara. Adems, s que el padrino de Lord Malfoy le busc a usted empleo en su colegio. Ve? Tiene opciones; no est todo perdido.
Por qu me traera Harry aqu solo para hacer que me marchara? pregunt Hermione.
l no la trajo. Usted vino por su propio pie y l difcilmente poda rechazar a su propia prima, su nico pariente, cuando apareci sin invitacin en su puerta, no? dijo Ginny con
una sonrisa. Alegra esa cara, querida, encontrars una solucin, lo s.
Ginny empez a marcharse, pero Hermione la llam.
Seorita Weasley, una cosa ms, si no le importa.
Ginny se di la vuelta.
S?
Por qu el seor Malfoy rompi su compromiso con otra?
No tengo ni idea, pero no me sorprendera que no se restablezca. Ya ve usted, los dos son de sangre pura y sera una unin afortunada. En Godric's Hollow, un sangre pura
simplemente no se casa con alguien de baja cuna o estatus. Es algo que no se hace contest.
Hermione se sinti indignada.
Entonces por qu se est usted rebajando a casarse con mi primo, quien es de sangre mestiza?
Ginny se rio con una risa que Hermione supo que era forzada.
l es diferente, no es as? Es un vizconde. La familia de su padre proviene de una de las lneas ms antiguas de sangre pura de Gran Bretaa. Derrot al Seor Oscuro. No se le
puede responsabilizar del desgraciado origen de su madre o del de usted. La chica sonri otra vez y sali de la habitacin.
Hermione mir la puerta despus de que Ginny se fuera y pens en dos cosas: la chica estaba mintiendo y Lord Malfoy si que corresponda sus sentimientos. Qu chica tan
estpida!
2/7
19/11/2014
Solo unos das despus, Hermione estaba sentada sola, en la habitacin de la msica de la Mansin Potter, cerca del pequeo pianoforte. Hermione toc una tecla y el sonido de la
nota sol reson por la habitacin. Puso toda la mano en las teclas, las blancas y las negras, y toc un acorde en do. Respir hondo y puso su otra mano tambin. Empez a tocar
una cancin triste y meldica. Ni siquiera saba cmo se llamaba, quin la haba escrito o cmo la recordaba. As era como haban sido las cosas en la ltima semana. Recordaba
cosas de cuando en cuando. Recordaba algunas cosas de su pasado, pero otras no. No tena ni idea hasta dnde alcanzaba su memoria.
Hermione continu tocando, sin saber que haba un silencioso visitante que ya estaba en la habitacin cuando ella entr. Remus Lupin estaba sentado en una silla de estilo reina Ana
y cerr los ojos para saborear los ricos tonos de la cancin que Hermione reproduca. Cuando termin, l aplaudi. Ella se puso de pie de repente.
Lo siento dijo Lupin, tambin levantndose. Tendra que haberla avisado de mi presencia, pero no quera arruinar el momento. Toca muy bonito. Era Bach, verdad? Misa en
si menor?
La verdad es que no lo s, seor dijo ella. Hizo una reverencia y empez a marcharse de la habitacin.
Por favor, no se vaya por m. Qudese y toque un poco ms. Si no desea pblico, me marchar. Tengo cosas que hacer, creo yo dijo educadamente.
Seor dijo ella cuando Lupin empez a marcharse, cul es su relacin con Harry?
l la inform de que yo era el mejor amigo de su padre, no? le pregunt.
S, pero me pregunto si hay algo ms.
Cmo qu?
No quiero parecer indecorosa, pero, caballero, usted parece ms un padre para l dijo ella.
l sonri.
Usted una vez me dijo que usted y Harry eran como mis hijos apoderados.
Lo dije? pregunt Hermione. Se sent en la banqueta del piano. Mi padre, Edward, era un hombre amable y generoso. Usted me recuerda mucho a l.
Lupin quera recordarle que haba dicho eso antes, pero, en su lugar, sonri.
Gracias. Qu cumplido tan amable y generoso. Lo guardar con cario siempre. Bueno, tengo que seguir con mis estudios. Por favor, contine con sus cosas.
Sali de la habitacin y ella se gir y empez a tocar otra cancin. Era una que reconoca. Era Brandenburg Concertos, tambin de Bach. Era la favorita de su madre. Toc toda la
pieza con lgrimas en los ojos. Cuando termin, un recuerdo de su madre acostada en la cama y un mdico poniendo una sbana sobre su cabeza mientras le deca a su padrastro
que haba fallecido pas rpido por su mente.
Cerr el teclado de un golpe y se levant con prisas. Lanz algunas partituras por la habitacin, cogi un jarrn con flores, lo levant, dio la vuelta y lo tir al suelo. Golpe el
marco de la puerta y se hizo pedazos. Las flores y el agua estaban desparramadas por todos lados y Draco Malfoy muy demacrado estaba de pie en el mismo marco de la puerta,
sin habla y un poco mojado por el agua derramada.
Es por algo que he dicho, seorita Granger? le pregunt con el ceo fruncido.
En lugar de cosas educadas como "le pido disculpas, seor Malfoy", Hermione dijo:
Qu es lo que quiere?
Eso no es muy amable por parte de la dama, pens l.
He hecho un gran esfuerzo por conseguirle estas lecturas, as que puede que tengamos una clase hoy, seorita, eso es lo que quiero. Si considera necesario romper los muebles y
lanzar jarrones, adelante, no protestar. Mantendr la cabeza gacha, pero con la varita fuera, por su acaso.
He bueno, he recordado algo, algo desagradable, y he exagerado, pero no me disculpar. No tena intenciones de golpearle con el jarrn dijo Hermione.
Draco estaba agradecido de que ella no se hubiera olvidado de sus energas. Sac la varita y limpi el desastre.
Es una leccin amena para usted, o preferira lanzar ms cosas de cristal? Estoy seguro de que Lord Potter tiene algunas copas de vino que podemos lanzar.
3/7
19/11/2014
Hermione sonri. l no haba visto su sonrisa desde haba ms de diez das. Echaba de menos todo de ella, pero no se haba dado cuenta de que lo que ms echaba de menos era
su sonrisa hasta que hubo estado tanto tiempo sin ella.
Ahora estoy bien, seor. No tiene nada que temer.
Hermione se acerc a l y extendi las manos. Draco solo poda asumir que quera los libros, as que se los puso en las manos y Hermione fue al asiento de la gran ventana y se
sent. Ley los ttulos en voz alta.
Numerologa y Aritmancia y Runas Antiguas de Gran Bretaa.
Hermione dej el libro de Runas Antiguas a su lado y empez a toquetear el otro. Pas el dedo por el lomo, con la otra mano abri la cubierta y pas las pginas. Estaba
encantadora, concentrada en el libro. Draco se pregunt cmo sera despertarse con algo tan dulce todos los das. Se pregunt cmo sera dormirse con algo tan dulce todas las
noches. Poda algo ser tan dulce como eso? No debera tener pensamientos tan errticos, pero no poda escapar de ellos. Por suerte, su sentido del honor y su necesidad de
proteger su vida en caso de que Lord Potter lo matara mantenan sus pensamientos a raya e, igualmente, impedan que se convirtieran en acciones.
Hermione levant la vista de su lectura.
Vamos a tener clase o se contenta con mirarme fijamente todo el da?
Me contento con mirarla todo el da dijo l.
Mire a otro lado dijo Hermione con la nariz todava en el libro.
Sin embargo, no poda concentrarse en leer con l mirndola. Draco no pareca un hombre que sintiera antipata por ella, como la seorita Weasley haba sugerido.
Su pequea frase de "mire a otro lado" le hizo rer mucho. Ella levant la vista para mirarle y luego volvi al libro. Se inclin hacia l varias veces para preguntarle lo que algo
significaba, pero no mucho despus Hermione esta tan metida en el libro que Draco se preguntaba si ella se daba cuenta de que l estaba ah. Finalmente, ella bostez, lo que
atrajo la atencin de Draco una vez ms.
No ha estado durmiendo, seorita? le pregunt.
La verdad, seor, no. Estoy plagada de preocupaciones.
Draco saba que no deba preguntar, pero las convenciones no tenan merito cuando se trataba de ellos, as que pregunt:
Cunteme sus problemas, mi seora.
Me pregunto qu va a ser de m. De mi futuro, si quiere. Si no me caso, debo buscarme un lugar en el mundo, pero quin me contratara? Para qu empleo valgo?
En realidad ya hemos tenido esta discucin, aunque usted no debe de recordarla. Draco cogi el libro de los finos dedos de Hermione y lo cerr. Toc el lomo por un momento
y, sin mirarla a la cara, dijo: Su primo le se encargar de usted.
Quera decir que l sera el que se encargara de ella, pero no poda decirle eso. Hara las cosas de manera diferente esta vez. No le mostrara sus sentimientos hasta que fuera
libre de hacerla su esposa. Su maldito abogado estaba recibiendo una fortuna para encontrar una manera de evitar el testamento ilgico de su padre, pero, hasta entonces, no
deba alentar los sentimientos de Hermione.
Pero cuando mi primo se case empez ella.
l le puso la mano para callarla.
El se encargar de usted repiti. An tendrs un hogar aqu.
No, no lo tendr.
Hermione se puso de pi y pase por la habitacin. Deba confiar en este hombre, al cual no recordaba, quien deca que ni siquiera eran amigos? Aunque ella discrepaba. Deba
pensar que era su confidente y contarle sus secretos? La seorita Weasley haba dicho que ella a l le era indiferente, pero no a ella no se lo pareca.
Ella lo mir fijamente, un minuto tras otro, hasta que Lord Malfoy habl:
En serio, seorita Granger, cunteme por qu se preocupa.
4/7
19/11/2014
Le pido perdn, seor. No deseo hablar de lo que no me corresponde. Gracias por la clase y los libros.
Por lo que pareca, a Draco lo estaban despachando. Hermione empez a alejarse de l, pero se asombr cuando la mano de Draco le toc el brazo. l se mantuvo de pie tambin.
Ella mir el brazo de Draco y luego su cara.
Qu la preocupa? reiter.
l pregunt, as que ella obedeci.
Damos un paseo por los terrenos? Me sentir mejor si le hablo de estas cosas lejos de los dems.
Draco no vea a nadie cerca, pero un paseo con ella sera maravilloso, as que acept.
Hermione se puso un chal ligero por los hombros, pero no llev sombrero. Iba tan inapropiada como siempre y Draco la amaba por ello. Ni siquiera se puso guantes y una dama
nunca deba estar en pblico sin guantes. Mientras salan por las puertas de entrada a los terrenos, Draco puso sus guantes en el bolsillo. Prefera ser capaz de tocar la piel de
Hermione cuando quisiera y no preocuparse por que los guantes se lo impidieran, pues ella no se preocupaba por ellos.
Empezaron el pase y, al principio, Hermione estaba perfectamente satisfecha con solo caminar. No se dijeron palabra. Draco pensaba que iban a caminar y a hablar, pero esto
tambin era agradable.
Hermione se tropez con una madriguera, Draco estir la mano para enderezarla y se ri.
Quizs debera tomar mi brazo, para asegurarse de que no se dobla el tobillo. Hay muchos problemas al acecho.
Hermione puso la mano en su brazo, pero luego la movi de manera que se enganch a Draco. l puso su mano sobre el brazo de Hermione con cuidado. La sensacin de la piel de
la chica era tan dulce como la ltima vez que la haba tocado.
Entonces, se supone que esto es un paseo amigable con vamos a hablar? Podemos hablar del tiempo dijo Draco.
El cielo est gris y hace fro respondi ella. l se par y la mir. De verdad estaban hablando del tiempo? Sus ojos son grises.
Gracias por informarme. No estaba al tanto le dijo con una sonrisa y retomaron el paseo.
Su seora tiene un ingenio muy agudo dijo Hermione. Veamos, de qu ms podemos hablar? Qu temas son adecuados para dos personas que no son tan ntimos como
amantes, pero aparentemente son ms que conocidos? Ya s. Ha ledo algn buen libro ltimamente?
l se ri otra vez.
Le un libro fascinante sobre numerolologa y aritmancia, pero parece que lo he extraviado.
Pues resulta que yo tengo una copia que puede tomar prestada contest ella, burlndose. l se volvi para mirarla con furia y ella sonri. Le toca a usted encontrar un tema
apropiado.
Me toca? Pasaron por un gran rbol con grandes hojas y Draco se apoy en el tronco. Ella se vio obligada a abandonar su brazo y junt las manos. Draco se agach, recogi un
palo y lo tir al csped. No s otro tema apropiado dijo de repente, irritado.
Se alej del rbol y continu el paseo con la impresin de que ella le seguira. Mir atrs y Hermione haba cogido el sitio que l haba abandonado en el gran tronco del rbol.
Apoy el hombro contra l, dndole la espalda a Draco.
l se acerc para verla de frente.
Por qu le enfado con tanta facilidad? pregunt Hermione. No ramos amigos, no? Para usted era una carga, justo como dijo la seorita Weasley.
Draco puso la mano debajo de la barbilla de Hermione y se la levant, de manera que ella se vio forzada a mirarle a los ojos.
Est equivocada, algo que debo rectificar ahora mismo. Usted no es una carga, lo es todo menos eso, y somos ms que amigos, pero no le puedo contar ms porque ni yo mismo
s qu otra cosa somos.
Hermione intent alejarse, pero l la agarr del brazo y tir de l. Hermione apoy la espalda contra el rbol una vez ms y suspir. Draco puso su cuerpo justo delante de ella.
5/7
19/11/2014
Le riego que me diga lo que esa maliciosa de la seorita Weasley le cont.

Es un secreto.
Hermione gir la cabeza para mirar el paisaje. La vista del perfil de la chica hizo que l hiciera una pausa. La deseaba, no solo para hacerle el amor, sino como su esposa, aunque
definitivamente quera hacerle el amor, pero la amaba demasiado como para ofrecerle una cosa sin la otra. Tan poco se daba cuenta ella de cmo le afectaba a l? Tan poco se
daba cuenta de su influencia? Lo averiguara.
Si pudiera escabullirse con ella a algn lugar apartado, podra repetir los besos y caricias que ya haban compartido. Draco se inclin hacia delante, respirando la embriagante
esencia de Hermione. Ella gir la cara hacia l de repente y se miraron fijamente a los ojos. Draco puso la mano de ella en su boca y bes con cuidado cada dedo por separado
antes de besar la parte de arriba de la mano. Se inclin un poco ms y le susurr.
Un secreto entre dos personas como nosotros es intolerable. Cunteme su secreto.
Hermione movi un poco el cuerpo a la derecha, lo que hizo que Draco pusiera su mano izquierda al lado de la cabeza de Hermione, en caso de que la chica se cayera.
No me corresponde a m contarlo. Es el secreto de la seorita Weasley.
Al diablo con la seorita Weasley dijo Draco.
Dej que su nariz rozara la mejilla de ella y, sin aviso para ninguno de los dos, Draco dej que sus labios permanecieran al lado de su oreja y entonces bes su oreja con cuidado.
Hermione le puso las manos en el pecho y Draco puso su otra mano al lado de su cabeza, atrapndola. Maldicin! Quera besarla. Menuda forma de seguir el camino ms tico o
un rumbo diferente.
Tengo un secreto que le voy a revelar y luego usted puede revelar el suyo, de acuerdo?
Hermione no poda hablar porque casi no poda respirar. Los brazos y las piernas le cosquilleaban. Asinti como respuesta.
Cada palabra que dijo Draco a penas era ms que un susurro y cada slaba era como besos en el alma de Hermione.
Mi secreto es que la adoro entera y completamente. No, la amo le dijo. Siento no habrselo dicho antes, pero ah lo tiene Esa es mi verdad, mi secreto.
Draco puso la mano en la mejilla de Hermione y la acarici con el pulgar. Se acerco y, sin prisas, puso sus labios suavemente en los acolchados de ella y fue placer celestial puro.
El beso no dur ms de unos segundos, pero Hermione lo recibi con ansia. Hermione agarr en cuello de la camisa de Draco y l apoy la cabeza al lado de la de ella.
Te deseo tanto.
La mente de Hermione estaba agitada; una tormenta fraguaba en su interior y no descansaba. Lo que sus instintos le decan sobre aquel hombre eran ciertos. La seorita Weasley
haba mentido, pero por qu? Su mente todava tambalendose del shock, con los labios ardiendo. Estaba contenta de que el cuerpo de l estuviera frente al de ella, pues impeda
que cayera a sus pies. Draco puso la mano de nuevo en la mejilla de Hermione.
Si un beso puede hacer florecer tantas emociones, qu dice eso de m? De nosotros? Debe saber que la amo.
Me ama? pregunt Hermione.
Draco se ri y se alej del rbol. La pregunta lo haba aturdido tanto como el beso que acababan de compartir, incluso con lo casto que era.
Solo usted puede contestar esa pregunta, seorita. Le cogi la mano y la alej del rbol para retomar el paseo. Bueno, he compartido mi secreto y an no ha dicho ninguno de
los suyos. Dnde est la justicia? Exijo justicia!
Hermione sonri.
La seorita Weasley dijo que mis atenciones hacia usted no eran correspondidas y que son una vergenza para usted y mi primo. Dijo que usted estaba comprometido con otra,
que yo fui la causa de la ruptura y que su prometida se fue por mi culpa. Tambin me dijo que Lord Potter solo me tiene aqu por el mero sentido de la obligacin y que, tan pronto
como se casen, me tengo que ir de la Mansin Potter e incluso de Godric's Hollow.
Su confesin lo asombr hasta el alma. Se vio obligado a dejar de caminar. Estaba tan enfadado que no vea ms que su furia. Hermione poda notar que estaba enfadado.
Seor, me disculpo. Si hay algo de verdad en sus palabras, por favor, tenga la decencia de decrmelo.
6/7
19/11/2014
Draco se gir hacia ella y puso la mano de Hermione en su corazn, con su propia mano sobre la de ella.
Incluso sin recuerdos, mreme a los ojos, sienta mi corazn palpitando, y dgame qu cree que es verdad.
El sonido de alguien aparecindose cerca hizo que Draco soltara la mano de Hermione. Remus Lupin estaba de pie junto a los jvenes amantes.
Debe traer a Hermione de vuelta a la casa. Han encontrado a sirvienta que estaba all el da que desapareci. Esta muerta.
N/A: En el siguiente episodio: ms mentiras y engaos de todo el mundo.
N/T: Hola! Un nuevo captulo desde hace un tiempillo. Ahora mismo estoy con exmenes, pero an no me rindo. Algn da terminar de traducir este fic. Por qu soy tan lenta?
Por otra parte, hay algo que me tienta con respecto a la traduccin: creo que quedara mejor usar el "vos" que el "ustedes" (por ejemplo, "vos sois" en lugar de "usted es"). Creo
que quedara ms natural y menos confuso, pero como ya llevo mucho traducido con el "usted", no s si cambiarlo. Qu pensis? Echadme una mano, por fa :)
Texto original
Sugiere una traduccin mejor
< Prev
23. Paz y entendimiento
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 24: Un momento para recordar, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
24. Un momento para recordar
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Moon Dahee, soy la traductora (ntese que me he cambiado el nombre de Tabetaira por este)
Captulo 24 Un momento para recordar:
El tro, Lord Malfoy, Miss Granger y Remus Lupin, estaban cerca de la mansin, as que corrieron hacia la entrada y traspasaron las puertas principales. Theo Nott estaba all,
informando a Lord Potter de la investigacin.
Prima dijo Harry cuando vio a Hermione, vete al invernadero con la seorita Weasley.
Disclpame, primo, pero no ir. Necesito saber qu le pas a esa chica.
Harry gui a todos a la sala de estar trasera y Remus, que fue el ltimo en entrar, cerr las puertas tras l. Todos se quedaron de pie.
Como sabis dijo Theo, el da en el que la seorita Granger desapareci tena un visitante y an no sabemos su identidad. Sin embargo, sabemos por el mayordomo que una
sirvienta del piso de abajo dej entrar al visitante en la casa porque el mayordomo estaba indispuesto. Esta misma sirvienta le sirvi el almuerzo en el comedor pequeo y, de
acuerdo con el personal de cocina, inform al cocinero y al personal de que el invitado a almorzar de la seorita Granger era el seor Malfoy. Sabemos que el mayordomo lo vio
marcharse despus del almuerzo. Por lo tanto, hasta ah es mentira. Poco despus, el seor Lupin se di cuenta de que el personal no poda encontrar a la seorita Granger
continu Theo.
Remus mir a Hermione.
Seorita, sufro de licantropa y estaba agotado y descansando en mi habitacin ese da. Por eso no estaba al tanto de la situacin.
El hombre pareca angustiado. Hermione ya haba supuesto su condicin, aunque no estaba segura de por qu.
No se preocupe, caballero dijo Hermione. No le hago responsable, as que usted tampoco debe hacerlo. Se gir hacia Theo Nott. Seor, qu conexin cree que hay entre
la chica y mi secuestrador? Adems, cmo y dnde la encontraron?
Su hermana denunci su desaparicin a la polica varios das despus de que usted regresara, aunque el ama de llaves de la Mansin Potter ya haba denunciado su desaparicin
tambin.
Y en cuanto a cmo la encontraron interrumpi Harry, preferira no discutirlo en frente de la seorita Granger. Se gir hacia su prima. Te ordeno que te unas a la seorita
Weasley.
Quin eres t para ordenarme nada, Lord Potter? pregunt. Su tono asombr a todos los que estaban en la habitacin. Esto me atae a m, as que debo quedarme.
Harry estaba enfadado! No por el arrebato de Hermione, sino porque senta que la estaban influenciando para actuar as. Se gir hacia Lord Malfoy y luego hacia su prima.
Quizs la compaa con la que has estado no te est haciendo bien, pues ests empezando a adoptar algunas de las cualidades ms groseras de Lord Malfoy.
1/8
19/11/2014
Draco estaba a punto de defender su honor, cuando Hermione dijo:

Y quizs t deberas fijarte en tu propia compaa, primo! Alguien que no deja de decir mentiras e indirectas, haciendo que los otros se preocupen demasiado, y con esto me
refiero a tu prometida. Harry estaba confuso por la afirmacin de Hermione y ella no deseaba explicarlo en ese momento, as que se gir hacia el seor Nott. Por favor,
contine.
Lo dejaremos en que no muri de muerte natural dijo Theo. Su hermana, la seora Smith, la encontr hoy mismo, muerta, y no creemos que sea una coincidencia. Su
hermana nos cont que el da antes haba desaparecido y que le haba dado 100 galeones, que es una pequea fortuna, y no hay manera de que una chica como ella hubiera podido
ganar tanto dinero. Debe de ser la paga por ayudar en el secuestro de la seorita Granger. Y sobre por qu la mataron, no lo sabemos. Quizs se arrepinti y amenaz con
contrselo a las autoridades.
Draco saba quin era la seora Smith. Era la amante de Marcus Flint, lo que significaba que Marcus podra haber sabido ms de lo que pareca o saba ms ahora.
Theo hizo una reverencia.
Cuando averige ms, les informar. Hasta entonces, creo aconsejable vigilar de cerca a la seorita Granger. No dejen que nadie desconocido se acerque a ella.
Theo hizo otra reverencia y dej la habitacin.
Draco habl finalmente.
Yo ira ms all y dira que debe de haber sido un conocido de ella con el que almorz ese da. Creo que los que estamos en esta habitacin somos los nicos que deben saber de
esta conversacin y solo los que estamos aqu debemos vigilarla. Incluso pienso que podra estar ms segura en otro sitio.
Hermione se dio la vuelta, igual que los dems.
Seor, conoce mis circunstancias. No puedo marcharme de aqu, pues ya no tengo otro sitio a donde ir.
Creo que debera venir a la Mansin Malfoy, donde me atrevera a decir que estars ms segura. Por supuesto, debe acompaarla una carabina.
A Harry no le gustaba la idea, pero se resign con que Lord Malfoy poda estar en lo cierto.
La seorita Weasley puede ir como su carabina.
NO dijeron Hermione y Draco al mismo tiempo.
Primo explic Hermione, a ella me refera cuando dije que debes vigilar a tu compaa. Me ha estado llenando la cabeza de mentiras o, de lo contrario, t mismo me has
mentido, o Lord Malfoy, pero preferira creer que ella miente.
Qu ests diciendo? pregunt Harry.
Ella lo explic la mayora de lo ocurrido. Omiti la parte en la que Draco la besaba. Cuando termin, Harry se qued pasmado.
Cmo me he dejado engaar otra vez? dijo l. Yo, que saba que haba mentido antes, la dej ganarse mi confianza otra vez. Solo puedo decir que el amor deja ciego a los
tontos.
Harry se sent en el sof y agach la cabeza.
Quizs yo pueda ir con la seorita a la mansin. Tambin creo aconsejable para nosotros no cuestionarnos las intensiones de la seorita Weasley por el momento, pues podemos
averiguar ms gracias a ella, si est al tanto de ms, si no sospecha que estamos mintiendo.
Cmo puedo fingir cuando mi corazn se est rompiendo completamente? pregunt Harry.
Hermione se sinti mal por su primo. Se sent a su lado y le cogi la mano.
Primo, ella nos ha engaado a todos y s que tu corazn est dolorido, pero tienes que saber esto: eres uno de los hombres ms honorables, cariosos y corteses que he
conocido y te recuperars. Siento que todo es culpa ma.
Harry se llev la mano cerrada de Hermione a la boca y bes la parte de arriba.
2/8
19/11/2014
Prima, simplemente me ayudaste a localizar un cncer, que habra seguido infectndose inadvertido y que ahora debo extraer de mi vida. No, no mentir a la joven. No le dir
que sabemos la verdad, pero romper mi compromiso otra vez y no la bendecir con mi compaa. No puedo vivir con mentiras.
Deje de ser un santo dijo Draco. S que duele, pero el seor Lupin tiene razn. Necesitamos mantener a la seorita Weasley en los confines de nuestra compaa para
conseguir sus secretos.
Harry, hijo dijo Remus, Lord Malfoy tambin tene razn. Debemos actuar con cautela. Creo que hay mucho ms que solo las mentiras de la joven para proteger su posible
futuro. Confo en que ella es consciente del complot contra la seorita Granger. Deja que actuemos en consecuencia. Diremos que Hermione y yo vamos a la mansin para acelerar
su educacin y que pueda encontrar empleo en Hogwarts para que tenga un sitio al que ir tras tu matrimonio. Esa ser nuestra historia.
Hermione, que todava sostena la mano de Harry, dijo:
No mientas por m si aflige mucho a tu corazn. Prefera en realidad marcharme, que causarte dolor injustificado.
No. Promet hace mucho tiempo que te protegera y lo har dijo Harry.
Qu quieres decir? pregunt Hermione. Cunto hace que lo prometiste y a quin?
Harry saba que haba dicho demasiado por la expresin de la cara de Lupin.
Solo quiero decir que me lo promet a m mismo despus de la muerte de tu madre.
Hermine crea que haba algo ms, pero no insistira en ese momento.
Draco tambin pensaba que haba sido un comentario extrao y vio el intercambio de miradas entre Remus y Harry. Haban ms secretos por ah de los que haba pensado al
principio. Intentara revelar esos secretos ms tarde. Por ahora, tena cosas ms urgentes que atender.
Debo ir a preparar la mansin para la llegada de ambos dijo dirigindose a Lupin. Enviar a mis hombres a por sus pertenencias y cambiar los hechizos protectores para que
puedan aparecerse directamente ah. Se gir hacia Hermione. Hasta entonces.
No s cmo aparecerme, pero estoy segura de que el seor Lupin har una aparicin conjunta.
Draco sonri.
Debo recordrselo? S que sabe cmo aparecerse, pues yo la ense el da que desapareci, pero, por ahora, es una opcin prudente aparecerse con el seor Lupin.
Incluso con Harry y Lupin en la habitacin, se sinti obligado a cogerle la mano. La apret para animarla y entonces la solt igual de rpido.
Se march de la Mansin Potter y, una vez en los terrenos, se desapareci. Cuando entr en la casa, pens en el da en el que la haba enseado Aparicin. Haba sido tanto el
mejor como el peor da de su vida, al menos desde que haba conocido a la joven.
Haba sido el mejor por lo orgullosa que haba estado ella al aprender a aparecerse y por su fervor al mostrar su aprecio. Igual que por el momento ntimo que haban compartido
en la glorieta.
Haba sido uno de los peores debido al secuestro, la tortura y la modificacin de memoria. An sospechaba de quin era el responsable, pero deba andar con cuidado. Sera terrible
acusar a una persona inocente.
Draco le dijo al personal que preparara la habitacin de invitados ms grande del ala este para la seorita Granger y una ms pequea en la misma ala para el seor Lupin, y que
hicieran algo para la cena. Sus aposentos estaban en el ala oeste, as que no habra una falta de decoro o insinuaciones que llevaran a cotilleos o a arruinar la imagen de la joven.
Mantendra la reputacin de la seorita intacta. Estaba casi mareado con la expectativa de que pronto compartira su techo sin importar la duracin o por qu razn. Senta que
tenerla con l en su casa era como deba ser. Esperaba que un da llamara a la Mansin Malfoy su hogar. Era demasiado pedir? Podra ser, dada la situacin actual, pero un
hombre an poda pedir.
Contiu corriendo por la casa, ladrando rdenes.
Rosas amarillas en sus aposentos. Cordero no, rosbif!
De hecho, estaba tan ocupado dando rdenes, que no oy acercarse a su mayordomo.
3/8
19/11/2014
Lord Malfoy, su padrino, el amo Snape, est esperando por usted en la biblioteca. Pide entrevistarse con usted.
SNAPE! El hombre al que Draco no quera ver. Odiaba el hecho de que sospechaba de l, pero muy pocos magos tenan el talento de borrar la memoria y dejas la mente intacta.
Normalmente, los que reciban aquel hechizo en particular se volvan locos si no se haba correctamente. Tambin saba que normalmente la persona perda ms que unos meses,
usualmente aos y aos de recuerdos a menos que se hiciera bien. Snape tambin era un poderoso usuario de la Oclumancia y la Legilimancia. Sera capaz de saber de inmediato
que Draco sospechaba de l. En serio sospechaba que Snape tena que ver con el secuestro? En serio crea que su padrino era culpable de usar una maldicin imperdonable en
ella?
S.
Odiaba pensar que Snape secuestrara a una joven, la torturara y la dejara en el bosque. Snape haba hecho cosas mucho peores en su vida, pero no sin provocacin. Qu lo
habra empujado a hacer dao a la seorita Granger? Seguro que no solo la ruptura del compromiso con una pupila a la que no haba visto en cuatro aos. No, si Snape era
responsable, tena que haber un plan mayor. Pero qu poda ser? Draco no lo saba.
Tendra que bloquear su mente lo mejor que pudiera y averiguar lo que quera el hombre. Entr en la librera para encontrar a su padrino deambulando por la habitacin con su
larga tnica negra hondeando a su alrededor. Draco pens que pareca un murcilago.
Qu puedo hacer por ti, padrino?
Antes de hablar de mis asuntos, por favor, dime que la informacin que acabo de obtener de uno de tus sirvientes es mentira! Dime que la seorita Granger y Remus Lupin no
se van a quedar aqu! Es inconcebible! Dime que es un completo y total disparate.
Es un completo y total disparate dijo Draco sin inmutarse. Excepto que no lo es.
Qu locura plaga tu mente, Draco? pregunt el seor, apuntando con su dedo a la frente de Draco.
Draco se movi al otro lado de la habitacin.
No es locura, padrino. El seor Lupin y yo hemos decidido acelerar su educacin, en caso de que decida que an le gustara ensear en Hogwarts algn da. Tendr acceso a ms
libros aqu y no ser un estorbo mientras su primo planea la boda con la seorita Weasley. Draco esper a ver si haba convencido a Snape.
Snape lo mir fijamente durante largos segundos.
Me estas mintiendo a m, chico! Te crees profesor ahora?
Puede que no sea profesor, pero s muchas cosas, puedes estar seguro dijo Draco a propsito. Dejara que Snape supusiera lo que quisiera de su afirmacin. Se sent en un
gran sof. Has odo algo de la desgracia de la joven ltimamente? Su secuestro, la maldicin cruciatus y su memoria modificada? Qu desgracia, no ests de acuerdo?
Lo estoy y lo he odo dijo Snape.
Tuvo una extraa visita ese da. Solo una sirvienta estaba al tanto y esa sirvienta ahora est muerta. Temible, no ests de acuerdo tambin?
Los ojos de Snape se estrecharon.
Totalmente.
Snape camin hacia el sof y mir fijamente a los ojos de Draco. Draco inmediatamente bloque su mente. Snape estaba intentando leerle, el muy canalla!
Snape saba que Draco intentaba bloquear sus intentos de leerle la mente, as que se sent en una silla opuesta al Lord para hablar de sus asuntos.
Djame decirte por qu he venido y luego, si quieres hacer acusaciones, adelante. Estoy aqu para implorarte que reconsideres, una vez ms, tu compromiso con la seorita
Clearwater.
Draco se levant.
Esa conversacin est terminada! No necesito reconsiderar nada, ya que ni siquiera estaba comprometido con ella en primer lugar.
Entonces, como su representante, debo informarte de su intencin de demandar por daos y perjuicios. Cree que le hicieron una promesa y que t has faltado a esa promesa. Si
no consigue una indemnizacin financiera, buscar justicia en el juzgado.
4/8
19/11/2014
Draco sonri y luego se ri de inmediato.

Cspita, padrino! No hay ninguna promesa con la bruja! Un contrato de matrimonio entre nuestros padres es invlido con sus muertes y ms invlido todava porque soy mayor
de edad! No le pagar ni un knut y se lo puedes decir a la muchachita! Draco ri otra vez. En serio, llevarme al juzgado, no? Ni una vez le hice una declaracin formal a esa
mujer. Bscale otro pretendiente adecuado! Por qu me quiere a mi cuando s que su fortuna es grande y ella misma tiene un ttulo nobiliario?
Snape se levant.
Entonces eso es lo que deseas que le diga?
No. Deseo que le digas que se vaya al infierno, pero como es poco probable, a menos que se d prisa y muera pronto, dile lo que creas conveniente. Mis acompaantes estn en
camino, como ya has establecido.
Sobre eso, chico dijo Snape, creo que estabas a punto de acusarme de algo, no?
Snape camin hacia Draco y, aunque su ahijado era ms alto, l saba que segua siendo imponente.
Lo nico que tengo que decirte es esto: si un solo mechn de la seorita Granger no est en su sitio, si se le hace una pizca de dao, entonces encontrar a la persona que la
hiri y no parar hasta matarla, seor. Yo tambin s las maldiciones imperdonables.
Snape puso cara de desdn.
Por supuesto que las conoces. Eres el hijo de tu padre.
S, lo soy, y mi ira al canalla que hiera a la persona que amo ser rpida, pero muy dolorosa dijo Draco con una pequea sonrisa.
A la que amas? pregunt Snape, realmente asombrado por la confesin. No, no la amas. No puedes! No sabes lo que ests diciendo!
Lo s y lo proclamo como es, seor.
Snape gru ligeramente.
Transmitir tu mensaje a mi pupila. Estoy seguro de que tendrs noticias suyas pronto. Olvidar tus malos modales para conmigo, chico, pues tengo muy buena opinin de ti.
Snape sali a zancadas de la habitacin y, fuera, se desapareci. Tena que encontrar a Remus Lupin antes de que Lord Malfoy declarara sus sentimientos por la joven.
No tena la menor idea de que sus sentimientos ya haban sido declarados y correspondidos.
Draco cambi inmediatamente sus hechizos protectores para que Snape no pudiera entrar nunca ms a su gusto. No se arriesgara con Hermione.
Su invitada lleg dos horas antes de la cena. Lord Malfoy le asign una sirvienta a la seorita Granger e hizo que el ama de llaves le mostrara una habitacin. No quera nada que
pareciera indecoroso. Quera visitar su habitacin, pero no lo hara.
Todava haba tiempo despus de la cena, as que Hermione sali por las grandes puertas para dar un paseo. Draco estaba de pie en la gran escalera de caracol.
Huyendo ya, seorita? La casa no es de su gusto?
Sabe que adoro esta casa dijo con simpleza.
Sus simples palabras hicieron aparecer una sonrisa en la cara de Malfoy.
Entonces puedo preguntar qu est haciendo? La cena ser servida en dos horas.
Pasear durante dos horas entonces.
l suspir y baj los escalones restantes.
Para qu vamos a esforzarnos todos por protegerte si t misma vas a caminar directamente hacia la horca?
Hermione frunci el ceo.
5/8
19/11/2014
Eso no es un pensamiento agradable, colgarse de la horca. Sin embargo, le aseguro que solo quiero un paseo.
No debe ir sin alguien que la proteja advirti Draco.
Era verdad que tema por su seguridad y, si ella estaba lejos de l, l no poda cuidarla.
No necesito un protector, pero si quiere pasear conmigo como amigo, soportar su compaa dijo con una sonrisa.
Amigo fue todo lo que dijo mientras le devolva la sonrisa.
"You must not go without a protector," Draco warned. He really did fear for her safety, and if she were far away from him, he could not look after her.
Madre, estaba tan encantadora hoy. Llevaba un vestido amarillo plido de muselina que estaba bastante a la moda con la cintura alta y el cuello largo y bajo. Las mangas cortas
enseaban sus elegantes y estilizados brazos. Estaba morena del sol, pero Draco admiraba eso de ella. Era la belleza personificada.
An tiene el listn que le di, no?
Draco levant la mano y toc el lazo que adornaba su peinado.
Usted me lo dio? pregunt ella.
S confirm.
Ella se toc el lazo, justo cuando la mano de l volvi a tocarlo. Ella fue ms rpida y la mano de Draco toc la de ella. En lugar de retirarlas, los dos bajaron las manos
lentamente, con la de l todava sobre la de ella. No la agarraba, sino que solo la apoyaba en el aire. Sus manos se separaron, tocndose las yemas de los dedos. Hermione sinti
una sacudida familiar en el estmago que pareca mariposas. Quizs le amaba? Ella no pudo evitar sonrer otra vez.
l tambin sonri.
Coja el sombrero, la chaqueta y los guantes. Se avecina una tormenta ah fuera.
Y dentro tambin.
Se lo dije el da de nuestro paseo por el bosque. Soy una chica de campo, acostumbrada a caminar por ah sin finura. No necesito sombrero, abrigo ni, como no tengo
acompaantes, guantes.
Su declaracin hizo que el corazn de Draco se parara. No porque tuviera recelos en cuanto a la vestimenta adecuada de las jvenes, sino por su declaracin. Haba recordado.
Usted me dijo eso?
Ese da en el que paseamos, por el bosque, y usted me rega porque no lleva un sombrero o una chaqueta. Icluso le pregunt a Harry que cmo poda y par.
Se acordaba. Empez a respirar con dificultad. Cerr los ojos. Cmo recordaba eso? No recordaba nada ms, no? l se acerc tan de repente y agarr sus brazos sin avisar, que
Hermione reabri los ojos y grit.
Perdn, mi seora, no quera alarmarla, pero se acuerda? pregunt.
No s. Me acuerdo de esa conversacin en particular como si hubiera ocurrido esta maana. Recuerdo haberme tropezado con el barro, recuerdo el bastn que usted me hizo y
recuerdo haberme perdido! Lord Malfoy, me acuerdo!
l trag con dificultad, temeroso de pensar que era algo momentneo o una seal de que vendran cosas buenas.
Recuerda algo ms?
Cuando me perd ese da, me encontr con su padrino, con el seor Snape.
De repente, empez a temblar. Draco puso las manos en los brazos de Hermione y ella se presion con las manos contra el pecho de Draco.
Seor, sulteme! grit.
6/8
19/11/2014
Qu pasa? Dgamelo!
Ella se gir para alejarse de l y corri hasta las escaleras, donde se call, sentada, con una nueva oleada de lgrimas sacudiendo su cuerpo. Draco busc a su alrededor a algn
sirviente, o a cualquiera, que le diera un indulto. No saba qu hacer con una mujer histrica. Qu haba pasado? Qu haba recordado?
Draco se arrodill a su lado y le toc la espalda. Hermione se puso de rodillas y lanz los brazos alrededor de Draco.
Me he acordado de quin me visit ese da! Recuerdo poco ms, pero acordarme de caminar por el bosque y de encontrarme con su padrino ha hecho que me acuerde de otra
ocasin con ese caballero.
Por favor, dgamelo la urgi Draco.
Se sent en las escaleras y la atrajo para sentarla a su lado. Sin embargo, ella se levant de repente y se alej de l con la mano frente a ella, igual que haba hecho el da que
haba entrado en la iglesia. Era como si estuviera intentando protegerse del mal.
Draco se levant.
Le ordeno que me diga quin era su visita!
El seor Snape! dijo rpidamente, caminando de espaldas hacia la pared. Justo cuando las palabras dejaron su boca, se acord de algo ms.S quin vino a la cueva cuando
me secuestraron! No fue el mismo hombre, no era la voz de quien me vend los ojos, me secuestr, me lanz un maleficio, ni tampoco era la de mi visita de ese da!dijo entre
lgrimas.
Hermione estaba con la espalda contra la pared, sin otro sitio al que ir. Todava estaba temblando, con los brazos todava estirados para protegerse de un mal desconocido. Quin
la haba herido?
Draco se acerc a ella muy despacio, con la mano tambin en alto, para mostrarle que no quera hacerle dao. Finalmente se acerc y puso la mano en su hombro y la atrajo hacia
s y lejos de la pared. Acarici su espalda haciendo pequeos crculos. Queran decir sus recuerdos que haba ms de un hombre detrs de ella?
Sabe quin era ese hombre?
Ella asinti brevemente. Intent dejar de llorar. Las lgrimas ahora eran un obstculo en la garganta. Draco la gui a la habitacin ms cercana, que era el saln principal. Cerr
las puertas e hizo un hechizo silenciador. La sent en el sof y l se sent justo a su lado. Cogi la mano de la chica y se la llev a los labios. La bes con cuidado.
Ahora est a salvo y puede decrmelo. Nadie ms la oir si no lo desea. Dgame, quin hizo que perdiera la memoria?
Hermione mir a los fros ojos grises de Malfoy, que encontr clidos y acogedores.
Fue el seor Lupin.
N/A: En el siguiente captulo, Snape y Remus tienen una historia, pero an nada es lo que parece y nunca lo ha sido.
N/T: Menudo giro en la historia! Alguien se lo esperaba? Creo que ha sido un muy bien captulo, a que s? Bueno, al final lo he seguido dejando en el "usted" y tambin me he
cambiado de nombre xD Gracias por los reviews y espero veros ms por aqu!
< Prev
24. Un momento para recordar
Next >
Name:
7/8
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
8/8
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 25: La locura interior, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
25. La locura interior
Next >
T/N: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Moon Dahee, soy la traductora.
Captulo 25: La locura interior:
Draco pensaba que lo que ella estaba diciendo era una locura total! El confidente ms cercano del primo de Hermione nunca podra ser el responsable del dao que le haban hecho
a la chica. Ese pensamiento no era creble.
Quiere decir que cree que Remus Lupin es el responsable de su secuestro y tortura?
No, quiero decir, no lo s contest ella, juntando las palabras. Solo senta desespero; no saba qu pensar o sentir, o qu era real y qu no. Hermione corri hacia la puerta,
pero Draco lleg primero. Se qued de pie frente a la puerta para bloquearle la salida. No s quin me dej inconsciente en el bosque o quin me maldijo. No fue el seor Lupin.
Tena los ojos vendados, pero o la voz del hombre. No obstante, el seor Lupin me apunt con la varita y borr mi memoria! Me llev a las afueras de la ciudad y empez a
traerme de vuelta. Recuerdo eso. Lo recuerdo! Los detalles an estaban oscuros. Me quit la venda de los ojos y dijo un hechizo sanador para el dolor. Luego dijo que Lord
Potter saba a estas alturas que yo haba desaparecido y que usted tambin, y que pensara en usted una ltima vez antes de que dejara de existir para mi.
Cmo puede recordar eso con tanta claridad y solo unos pocos recuerdos preciados?
No miento! grit ella, claramente agitada porque no la crea.
No he dicho que mienta! le respondi gritando. Puede que est confundida.
Ella lo apart de un empujn de la puerta, lo que en cualquier otro momento l habra encontrado divertido, pero en ese momento se estaba frustrando tanto como ella. Hermione
abri la puerta.
Si ni siquiera me cree, entonces s que mi primo nunca me creer! La esperanza est perdida! Estoy sola y abandonada. Me quedar en su casa a la merced de ese hombre.
Temo lo que har a continuacin.
Con el revuelo de sus faldas, sali corriendo de la habitacin. Corri por el pasillo hasta la biblioteca y, de forma dramtica, cerr la puerta de un portazo. Draco pens que incluso
en un estado de tal angustia aquel acto haba sido muy grosero.
Drao fue a buscar a su mayordomo, pero el hombre encontr primero a Draco.
Sabe dnde est el seor Lupin?
Ha salido y me inform de que no se unir a ustedes para la cena dijo el mayordomo con una reverencia.
Draco encontr aquello extrao. Deca Hermione la verdad? Sospechaba Lupin que ella lo saba? Draco pensaba que la memoria de Hermione careca de credibilidad. Por lo que
saba, Remus Lupin solo haba sido su amigo. Pareca tener sentimientos reales y genuinos por la chica. Draco solo lo conoca como un modelo de diligencia y como alguien de
morales y valores elevados. La seorita Granger tena que estar equivocada. Tena que estarlo.
1/6
19/11/2014
Drac llam de nuevo al mayordomo.

Cundo se fue?
Se fue justo despus de que se marchara su padrino.
XXXXXXXXXXXXXXX
Severus Snape era un hombre infeliz. Hasta donde recordaba, haba sido un hombre infeliz. Qu razn poda tener para ser feliz? No tena esposa, pues la nica mujer a la que
haba amado se cas con otro. No tena hijos y la persona en la que pensaba como a un hijo le tena desprecio. Tena su profesin, pero no obtena placer de ello. Haca muchos
sacrificios en su vida, todos por otros, y nunca le haban compensado. Nadie entenda a lo que haba renunciado durante todos esos aos trabajando para el Seor Oscuro, pero
tambin trabajando como espa para el lado de la luz. Nadie recordaba estas cosas. No, preferan dimafarle.
Remus Lupin era un hombre solitario. Haba sido solitario desde que era un nio. Haba sido excluido y denigrado por algo sobre lo que no tena el control. Nunca se haba casdo
nihaba tenido hijos. Sus tres mejores amigos en el mundo le haban dejado. Todos estaban muertos. Dos murieron luchando contra el Seor Oscuro y uno luchando del lado del
Seor Oscuro. Todo lo que tena en el mundo era el hijo de su mejor amigo y tena miedo de perderlo tambin. Cuando Harry descubra la verdad, lo dejara de lado. Tena que
hacer lo que fuera mejor para el bien comn, pero Harry y Hermione podran no verlo de ese modo. No poda hacer nada excepto rezar por el perdn e intentar continuar lo mejor
que pudiera.
Harry Potter era un hombre preocupado. Tena un dilema interno. Amaba a la seorita Weasley, pero haba demostrado no ser de fiar. As haba sido toda su vida. Nunca poda
confiar en nadie. No, eso no era verdad: confiaba en su padrino, Sirius Black, el mejor amigo de su padre, Remus Lupin y su querida y dulce prima, Hermione. Despus de que
murieran sus padres, llevaron a Harry a la casa de una ta y un to mayores por parte de madre. Los mismos tos que haban criado a su madre y a la hermana de esta. Harry se
senta deprimido all y le trataban como a una plaga, como una cicatriz en la sociedad. No tena ni idea de que era el hijo de un vizconde hasta que fue a la escuela. Despus de
eso, su padrino, Sirius Black, lo acogi y cri en la Mansin Potter como a su propio hijo. Sirius muri durante la guerra contra Voldemort. Desde los once aos, a Harry le haban
dicho que estaba destinado a ser el salvador del mundo mgico. Eso era demasiado peso para ponerlo en los hombros de un chico tan joven.
An as, hizo lo que le dijeron, con muchos sacrificios. Despus de que finalmente derrotara al Seor Oscuro y sus mortfagos, pensaba que la vida sera ms fcil. Encontrara a su
nica pariente viva, Hermione Granger, la traera a casa, se casara con la seorita Weasley y, finalmente, sera feliz, lo que todo hombre mereca. Todo hombre menos Harry
Potter, por lo que pareca.
Draco Malfoy era un hombre confundido. Criado con orgullo y jactancia, viva su vida con cierta arrogancia, lo que senta que era su derecho de nacimiento. Provocaba la envidia de
todos aquellos a los que converta en conocidos y senta que as deba ser. Lo haban criado para creer que las cosas eran de una manera especfica. No haban tonos de gris. Haba
bien y mal; negro y blanco; sangres pura y los dems. Lo haban criado para creer las mentiras del Seor Oscuro. Hasta el da de hoy, en el fondo, algunas de esas ideas, que
estaban grabadas profundamente en su alma, resurgan. Quera cambiar. Lo hizo. Quera encontrar a una chica dulce con la que casarse, una inteligente, con un ingenio chispeante,
bella y compasiva. Eso lo haba encontrado en la seorita Granger, pero, pero desgracia, no era libre de casarse con ella porque l era un orgulloso y no estaba preparado para
renunciar a todo lo que siempre haba tenido o conocido. Quizs algn da lo hara. Morira por ella, pero no renunciara a su nombre. Qu deca eso? Estaba confundido.
Hermione Granger era una mujer inteligente. Tambin era una soadora, pero no tanto como para tener la cabeza en las nubes. La solan describir como sensata. An as, senta
que todos merecan perdn y que todos tenan cosas buenas y malas. Era lo que hacan con sus opciones lo que marcaba las diferencias. Hermione guardaba todo lo que aprenda o
descubra para futuras referencias. Senta que cada ser vivo del planeta tena un propsito y una razn para ser y una razn para vivir. Todo influenciaba todo lo dems. Era una
mujer de primeras impresiones, pero no tena miedo de cambiarlas tras una inspeccin detallada. Normalmente se pensaban que era sabia y perspizaz y que saba juzgar la
personalidad de la gente. Si eso quera decir que era ignorante de los propsitos reales de las cosas ms duras de la vida, entonces sera ignorante. Nadie poda decirle que no era
tan buena como cualquiera. Hermione senta que ellos eran tan buenos como ella, as que ella deba ser tan buena como ellos. Ahora solo tena que convencer a los dems de ello.
XXXXXXXXXXXXXX
Severus Snape se encontr con Remus Lupin fuera del pueblo, en una casucha pequea que Lupin sola usar durante su transformacin. Snapa irrumpi en la casa mientras Lupin se
sentaba cerca de la chimenea, donde ni siquiera haba fuego.
Esto no va bien, Lupin! Mi propio sobrino me ha acusado de tener algo que ver con la desaparicin de la seorita Granger!
Lupin, que continuaba mirando fijamente al piso, dijo:
Bueno, usted estuvo envuelto, no? Finalmente levant la vista hacia el hombre. Tuvo algo que ver con la muerte de la sirvienta?
Por supuesto que no! Cmo se atreve a preguntarme eso? rugi Snape. Y sabe usted que yo no tengo nada que ver con su secuestro y tortura. Eso nunca debi haber
pasado. Y si alguien ms la vio conmigo ese da? Y si alguien me vio en la casa? Se supona que usted se asegurara de que nadie se enterara!
2/6
19/11/2014
Lupin, que mantena la voz en calma, se levant.

Bueno, por lo que parece nada ocurri como se supona que tena que pasar. Se supona que tenas que hablarse con amabilidad, intentar convencerla de que fuera a Hogwarts,
donde estara a salvo y protegida, y sin revelar tus verdaderas intenciones, pero usted nunca fue una persona de civismo.
Debera haberse encargado usted mismo entonces! le dijo Snape.
S, en retrospectiva, veo que tienes razn dijo Lupin. Se frot el puente de la nariz y suspir. Te has dado cuenta de que solo le borr la memoria a corto plazo. Recordar
pronto. Qu pasar entonces? Querr respuestas y yo no puedo drselas.
Se equivoc al borrarle la memoria en primer lugar, Lupin! Esperaba un mejor juicio de su parte! Snape se sent en el sitio en que Lupin haba estado sentado, y us la varita
para encender el fuego.
Lo s. Tiene razn. Quizs debamos contarle a los dems la verdad.
Y qu verdad les contaras? La que me contaste a m o la de verdad?
No s lo que quieres decir dijo Lupin. Est cansado, muy, muy cansado.
Me pregunto comenz Snape si hay algo ms en la historia que me contaste. Tiene sentido que no me contaras la hisotria completa. Despus de todo, nunca confiaste en m
del todo.
Nunca podamos estar seguros de de qu parte estaba usted en realidad en la guerra explic Lupin. Por tanto, lo que ha dicho es verdad. Nunca le cont la verdad por esa
misma razn.
Qu habra importado si le hubiera dicho a la chica la verdad como la s? De verdad habra sido el final del mundo? pregunt Snape.
Habra sido el final de su mundo dijo Lupin. Quera ahorrarle el dolor. Tampin pens en que poda borrarle la memoria de su tortura. Me jura que usted no ha tenido anda
que ver?
Se lo juro, caballero! dijo Snape. Simplemente la llev al bosque, como una estratagema para intentar convencerla de que fuera a Hogwarts. Fue mal. Ella ya estaba
demasiado enamorada de Malfoy por entonces. No tena ni idea de que aparecera el verdadero culpable. Corri directamente a sus garras. La busqu por todas partes, pero
simplemente desapareci. Tan pronto como volva a Spnner's End, Marcus Flint me cont el plan del hombre. Fue entonces cuando me di cuenta de que la joven seorita estaba con
el bastardo del que le habl cuando le dije donde poda encontrarla.
S, y cuando la encontr, le borr la memoria porque USTED me dijo que le haba contado las verdaderas circunstancias de su nacimiento. Pensaba que no tena alternativa. Me
asegur de que estuviera a salvo en la carretera de vuelta al pueblo y de que alguien la encontrara. Era todo lo que poda hacer seal Remus.
Bueno, ment, no? Nunca le cont nada a la chica! dijo Snape, levantndose otra vez. Se lo dije para causarle angustia! Le recuerdo que usted tambin minti, no?
Pensaba que nadie descubrira nunca la verdad?
Cmo iba usted a saber la verdad? pregunt Remus.
Por la misma madre de la chica, antes de que muriera. Fui a ver a la mujer, con la esperanza de que quizs me reconocera de cuando ramos ms jvenes, y lo hizo. Me lo
confes todo en su lecho de muerte, la pobre mujer. Por qu crey que era adecuado mentirme, Lupin? Crea que habra una diferencia? Crea que yo no ayudara a esconder a
la chica si supiera de su verdadero origen?
Siempre tuve ese pensamiento, s dijo Remus. An as, usted debera haberme contado que saba la verdad. No debera haber huido como un cachorro herido, declamando
venganza, y afirmando que iba a contarle a la chica su versin de la verdad cuando ya saba la verdad. Hicimos mal de parte de los dos. Ella nunca me perdonar una vez que
empiece a recordar, ni tampoco lo har Harry.
Y eso es triste por qu? pregunt Snape. Quines son ellos realmente para usted? Me dijo hace aos que escondiera a la chica porque era de los suyos, pero eso era una
mentira, no? Me dijo que era la hija de usted y de Andrmeda Black, lo que la hara una sangre pura y la prima de Draco. Me dijo que despus de que Andrmeda muri despus
de dar a luz, tena miedo de que la mujer de Lucius Malfoy reclamara a su hija. Me cont una mentira, caballero! No veo por qu razn! Cmo muri Andrmeda en realidad?
Eso no es importante en este momento. Su familia habra sido asesinada igualmente si ella no hubiera muerto. Era conveniente, aunque desgarrador, por casualidad dijo Remus
con tristeza.
La madre de la chica, era una sangre pura? Tengo que saberlo! pregunt Snape.
3/6
19/11/2014
La verdad no es muy diferente.

Diferente! Hay una gran y vasta diferencia entre ser un sangre pura y alguien que no lo es dijo Snape.
La nica diferencia es que si usted hubiera sabido quin era su padre, no habra importado quin era su madre. Usted no me habra ayudado. Decirle que Hermione era ma era la
nica manera de conseguir que me ayudara. Usted no me odia, no importa lo que la gente piense, pero s odiaba a su padre real. No puedo evitar pensar que querras deshacerte
de ella porque si ella fuera una sangre pura, su ahijado sera libre de casarse con ella, sin reproches o el miedo de que podra perder su propiedad. Estaba usted pensando en eso,
quizs, cuando intent obligarle a casarse con su pupila. Remus camin hacia la ventana mientras el sol se pona en lo alto del cielo. Ha terminado. Las mentiras y tambin las
razones de las mentiras. No s por qu hemos mantenido esta farsa tanto tiempo.
Creo que usted sabe por qu dijo Snape. Si cree que puede hacer pblicas las verdaderas circunstancias de su nacimiento y no herir a nadie, mayormente a ella, est
equivocado.
Ella dice que piensa en m como en su padre dijo Remus con melancola.
Ah est el problema, hombre seal Snape. No lo es. No importa las mentiras que se haya contado a s mismo todos estos aos, usted no es su padre. S que Potter era su
padre, pero mi pregunta es: quin era su verdadera madre?
Lupin se ri.
Si las mentiras ya no importan, entonces no veo razn para limpiar mi alma. Eso ir conmigo a la tumba.
Sabe que an estn aquellos que desean hacerle dao a la chica dijo Snape. T y el canalla de Sirius Black se esmeraron tanto en la guerra para protegerla. Usted hizo que
Harry Potter hiciera lo mismo y, al final, ella an sigue sin estar a salvo. Incluso sin saber quin es su madre, no est a salvo, y usted quiere saber por qu? Porque ella ES la hija
de James Potter y la gente que quiere hacerle dao an seguir queriendo hacerle dao sin importar quin era su madre. Snape empez a marcharse, pero se dio la vuelta. Me
lavo las manos. Ya no puedo ayudarle. He arriesgado demasiado. Solo le ayud al principio por la profeca. Ahora que el Seor Oscuro ha sido derrotado y que el enemigo de la
chica es un desconocido, no s cmo puedo ayudarla. S que hay ms gente envuelta en esto que solo el hombre que Flint delat. Sin embargo, eso no es importante porque puede
que alguien me haya visto con ella aquel da y sospeche de m, como hace Draco. Debo irme de aqu y volver a Hogwarts, a donde pertenezco. Esto es un giro inesperado de
acontecimientos sobre los que no tengo control. Buena suerte en mantenerla a salvo. La necesitar, pero yo no le ayudar esta vez. No puedo soportar pensar en perder el cario
de mi ahijado.
Cambiara su opinin sobre protegerla si supiera quin es su madre? pregunt Remus.
XXXXXXXXXXXXXXXXX
Lord Malfoy fue a la biblioteca, donde Hermione estaba sentada a la mesa, escribiendo una nota rpida y furiosa. La pluma se rompi cuando l entr.
Solo soy yo dijo Draco. Qu est haciendo? Est escribiendo una carta?
Le estoy escribiendo una carta de despedida a usted.
l se ri.
No se va a marchar, as que ahrrese las despedidas. Su intencin era sonar despreocupado porque no quera que ella supiera lo preocupado que estaba secretamente de que
pudiera ser verdad la historia de Hermione, especialmente con las noticias de que Lupin se haba ido justo despus de Snape. No quera causarle ms preocupaciones a la seorita,
as que quera crear una atmsfera satisfecha a su alrededor. Bueno, vaya a cambiarse a algo bonito para que mis ojos se den un festn despus durante la cena.
Ella tir la carta que haba empezado al suelo. Draco pens que ella era una fiera. Eso era cierto. Hermione intent pasar a su lado, pero, otra vez, le bloque el camino.
Dje que me marche, Lord Malfoy, pues cuando vuelva Remus Lupin no estar segura suplic.
Hermione sali corriendo por su lado y sigui por el pasillo. l estir el brazo, pero su mano apenas roz la falda de Hermione. Hermione corri escaleras arriba y l esper abajo.
No tena a dnde ir. l lo saba y saba que ella tambin. Solo estaba asustada de lo que haba descubierto.
Draco corri escaleras arriba finalmente y por el largo, oscuro y cavernoso pasillo que llevaba al ala este. La encontr de pie contra la pared, fuera de la puerta de sus aposentos.
Draco tir del brazo de Hermione, haciendo que se diera la vuelta para mirarlo a la cara.
Cuando la volte, vio que otra vez estaba llorando.
4/6
19/11/2014
Seorita, esccheme! No tiene a dnde ir! Puede que ni siquiera sepa que si lo que dice es verdad! exclam Draco. Puede que recuerde otro acontecimiento. Su memoria
puede que est incompleta.
Ella inclin la cabeza, pensando en silencio, y habl con una voz casi inaudible.
S lo que vi. S lo que recuerdo, Sacudi la cabeza adelante y atrs. Confiaba en l. Lo quera como a un padre llor.
El corazn de Malfoy se rompa por la chica. Hermine estaba de pie con la espalda contra la pared y los brazos a los lados. El pecho le suba y bajaba con cada lgrima derramada.
Mientras Draco miraba cmo su pecho suba y bajaba con los angustiosos sollozos, se daba cuenta del dolor en su propio pecho. Una presencia continua que era ms como un dolor.
Nunca antes haba sentido empata de esta forma. Era ms compasin, pues l senta la herida de ella. Si solo pudiera entrar en la mente de la chica y descubrir si lo que
recordaba era verdad. Saba que nada que le dijera poda mitigar la angustia. Solo saba una cosa que poda hacer.
Draco se acerc a ella, puso primero la mano derecha al lado de su cabeza sobre la pared y luego puso la izquierda en el otro lado. Apoy la frente en la de ella y el peso hizo que
la cabeza de Hermione se apoyara en la pared. Hermione aventur su mirada en los ojos de l. Los ojos de Hermione estaban rojos y ensombrecidos. Draco llev rpidamente las
manos a sus mejillas y la bes en la frente.
Hermione. Dulce, dulce muchacha dijo.
Draco la bes en la mejilla derecha y luego en la izquierda. Rpidamente la atrajo hacia s y la envolvi en un abrazo. Su Hermione. Su amor. Su tesoro. La levant del suelo,
totalmente erguido, con el cuerpo de ella presionado ntimamente contra el de l, con los pies de Hermione en el aire. Draco le murmur palabras calmantes al odo mientras sus
bazos sostenan a la tensa chica. Los brazos de Hermione estaban firmes alrededor del cuello de Draco. El dolor de la chica era casi demasiado para que l lo soportara y la nocin
de que ella an estaba en peligro lo preocupaba incluso ms. Puso los pies de ella de de nuevo en el suelo, pero su agarre permaneci firme.
Los sollozos cesaron finalmente y Hermione se qued totalmente en silencio y sombra. Draco la levant del suelo, con un brazo alrededor de la espalda de Hermione el otro bajo
sus piernas. Fue a la puerta y la abri de una patada. La sirvienta de su dama se acerc.
Pasa algo, mi seor? pregunt.
La seorita se siente mal. Enva a alguien a por su primo, el vizconde Potter, de inmediato.
Draco an la tena en sus brazos. La acost en la cama y se arrodill a su lado. Hermione se puso de lado y cerr los ojos y las lgrimas empezaron otra vez. Draco le apart el
pelo de la cara.
Te proteger le dijo en un tono quedo. Se inclin contra la cama y le bes el pelo.
No tengo esperanza dijo sin fuerzas. Era cmo se senta.
Siempre hay esperanza.
Ver su miseria llegaba a cada fibra de su ser. Su alma gritaba de angustia junto con la de ella, pero no tena modo de ayudarla.
Lord Malfoy, lo recuerdo todo. Recuerdo que me dejaron inconsciente y que me torturaron, pero no solo eso. Recuerdo mi vida antes de venir aqu. Ms an, recuerdo que le amo.
Y que usted no es libre de amarme.
Hermione se sent y, en un esfuerzo de marcharse otra vez, lo empuj, haciendo que se tambaleara y callera al suelo al estar de rodillas. Hermione corri escaleras abajo, casi
histrica.
Al pie de las escaleras, estaba Remus Lupin. Por la expresin de la cara de Hermione, l supo que ella haba recordado. Simplemente lo supo. Hermione lo vio y corri escaleras
arriba y pas a Lord Malfoy. Remus y Draco la siguieron a la sala de estar del piso de arriba, con los dos a sus talones. Hermione abr las puertas dobles que llevaban a una
terraza y, sin ms dilacin, o una despedida, se desapareci.
Remus mir a Draco, quien miraba a la nada. Simplemente miraba fijamente al espacio en el que ella haba estado. Se haba ido, tal cual. Cuando Draco cambi la proteccin de la
casa, no haba pensado en hacerlo para que ELLA no se marchara!
Por lo menos ha recordado cmo aparecerse! dijo Draco.
N/A: En el siguiente captulo: estad tranquilos. Hermione no llega lejos.
5/6
19/11/2014
N/T: Hola! Est interesante la cosa. Parece que Remus tiene sus razones y no es malo. Quin ms se siente aliviado? Actualizacin bastante rpida esta vez, verdad? Pero no os
acostumbris mucho porque dentro de un mes me ir a estudiar a Corea y no s cmo estar de tiempo Pero no pienso dejar esto, no os preocupis. Por cierto, me he cambiado
el nombre, aunque seguro que ya os habis dado cuenta :) Otra cosa, mariposa, si queris, podis seguirme en twitter. He puesto un link en mi perfil. Por favor, seguidme,
seguidme, seguidme! ;D
< Prev
25. La locura interior
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
6/6
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 26: Derecho a una vida digna, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
Todos los personajes perteneces a JKR
< Prev
26. Derecho a una vida digna
Next >
N/: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Moon Dahee, soy la traductora.
Captulo 26 Derecho a una vida digna:
Lord Malfoy se gir hacia el seor Lupin.
Sabe por qu est tan angustiada, no?
S fue su humilde respuesta.
Por favor, dgame que el recuerdo de la chica es falso suplic.
Ojal pudiera observ Lupin.
Draco sac la varita. Lupin se sent en el sof.
Guarde la varita, hijo mo. Nunca estuvo en peligro conmigo. Todo lo que he hecho en mi vida es protegerla. Su padrino tambin ha intentado protegerla. Los dos actuamos por el
bien de la chica. Su amigo Marcus Flint sabe ms de este ltimo plan, pero hay peligros incluso ms grandes ah fuera para ella que lo que ocurri cuando la secuestraron.
Draco observ al hombre por un momento y baj la varita.
Estoy seguro de que necesitar or esta historia ms tarde, pero, por ahora, tenemos asuntos ms importantes. Retir la varita. Ya he mandado a llamar al vizconde. Tendr
que explicarle a l lo que crea necesario. Por mi parte, voy a buscar a nuestra joven amiga.
Sabe a dnde fue? pregunt Remus.
Creo que s. Acaba de recuperar la memoria y, por tanto, la habilidad para desaparecerse. Solo se ha aparecido y desaparecido desde un lugar y ese es el lugar en el que le
ense. No es un lugar protegido y creo que sera el primero al que pensara ir. Qudese aqu y encuntrese con Lord Potter. Volver con la seorita Granger.
Lupin se levant.
De verdad est en peligro, ms que por el hombre que la secuestr, por ella misma. Por favor, trigala de vuelta.
Draco lleg al exterior de la glorieta en los terrenos de la Mansin Potter. El cielo se estaba poniendo oscuro mientras la noche relevaba la tarde. La pequea y cerrada habitacin
estaba a oscuras, pero Draco estaba seguro de que la encontrara dentro. Abri la puerta y la vio de inmediato, sentada en un banco de hierro, de espaldas a l y con la mano
sobre una de las paredes de cristal. l encendi la varita y se acerc a ella.
Hermione estaba mirando fijamente la brasa ardiente que era el sol poniente. No se gir cuando l se acerc y eso era porque ella saba que era Draco. Sin dar muestras de saber
de su presencia, Hermione le dijo:
1/7
19/11/2014
Soy una carga para usted, verdad?

Por qu dice eso?
No es eso lo que siente? No he complicado su vida y las vidas de todos los dems de por aqu?
No se atreva a hablar por m, querida dama dijo desde detrs de ella. Nada ms lejos de la realidad, o ms lejos de los sentimientos de mi corazn. Descubriremos este gran
tapiz de engaos y se nos ocurrir una solucin, se lo prometo.
He recordado algo importante. He recordado que usted no es libre de darme su corazn le dijo con tristeza.
Draco se acerc un paso ms y ella finalmente se gir para mirarle. Levant la vista desde la silla.
Es eso lo que la preocupa?
Hermione se dio otra vez la vuelta para contemplar el sol poniente.
Deseo das sencillos.
Era obvio para Lord Malfoy que ella no iba a revelar sus preocupaciones. La joven inclin la cabeza y puso las dos manos en la falda. Draco fue a sentarse a su lado en el banco,
con las piernas en la direccin opuesta. Hombro con hombro, estuvieron sentados, tan ntimos como amantes, pero tan distantes como simples conocidos.
Cuando era joven continu Hermione, este era mi momento favorito del da: el crepsculo. Era cuando mi padre, mi madre y yo estbamos todos juntos. No ramos ricos, al
menos no en el mismo sentido que usted o mi primo. Mi padre era profesor en una escuela privada, as que crec solo con dos sirvientes, un matrimonio que trabaja en el jardn y
serva en la casa. Mis padres solan estar ocupados con la casa, pero siempre encontraban tiempo para m por la noche.
Nos sentbamos al fuego, encendamos velas y leamos o tocbamos el pianoforte. Normalmente mi padre me lea, pero cuando crec, yo les lea a ellos. Estaba perdida cuando
muri mi padre. Yo era tan joven. Deseaba que regresara. Senta una conexin paternal como esa con el seor Lupin.
Cmo era su padre? le pregunt amablemente.
Hermione finalmente alz la cara para mirarle y una pequea sonrisa agraci sus labios, lo que hizo que Draco sintiera calidez en su interior.
Era alto, casi tan alto como usted. Tena una risa escandalosa y era un caballero. Ayudaba a los dems siempre que poda. Era amable y generoso. Amaba muchsimo a mi
madre.
Hblame de ella la urgi l.
Ante eso, Hermione inclin la cabeza otra vez. El dolor y los recuerdos eran demasiado crudos, demasiado recientes, para ella.
No me parezco en nada a ella, sabe? Era alta para una mujer, con el cabello claro y los ojos azules. Me han dicho toda mi vida que me parezco ms a mi ta Lily y, desde que
vine aqu y vi su retrato, veo que s. Mi madre adoraba la msica, los animales y la literatura. Me quera.
Draco sonri y le puso la mano en la cara para forzarla a mirarlo otra vez.
Es bonito que te quieran.
Estoy de acuerdo.
La quiero, lo sabe?
El corazn de Hermione se salt un latido. Casi deseaba que l no la quisiera. De ese modo, poda pretender que sus sentimientos no eran correspondidos y que todo esto no era
ms que un enamoramiento de colegio. Que le declarara sus sentimientos de manera tan directa haca que la situacin fuera mucho ms complicada para ella.
Lo s y yo tambin le quiero.
Draco saba que le quera y saba que ese amor le causaba sentimientos conflictivos. El amor de ambos no poda ser compartido abiertamente. Era ms como una dificultad; un
enorme problema que haba que resolver con una solucin que no era obvia. Draco le sonri y dej caer la mano de la mejilla de Hermione. La piel de su cara era tan clida y
suave. Draco tuvo una sbita curiosidad y se pregunt si el resto de su piel sera igual de suave.
2/7
19/11/2014
Qu piensa de eso? Del amor y la admiracin que compartimos? pregunt Draco. Se alej y le puso las manos en los hombros. Se inclin y el pelo de Hermione le hizo
cosquillas en la mejilla cuando le dijo en la oreja: No tiene por qu ser algo malo.
No depende de usted decidir si es bueno o malo respondi.
Yo sera bueno con usted, no le faltara de nada, podra leer todo el da, hacer obras de caridad y atender sus estudios. Estara a salvo de cualquier peligro. Debe volver a la
mansin conmigo. Usted es mi otra mitad, Hermione.
La peor mitad dijo ella con tristeza.
No, la mejor mitad corrigi l. Usted es ms que una mujer hermosa. Tambin tiene un alma hermosa. La quiero, demontre. No tiene que ser tan difcil.
No, pero s tiene que parar dijo ella, pues usted no es libre de casarse conmigo y no podemos mostrar nuestro amor abiertamente sin casarnos o, al menos, comprometernos.
Hermione se apoy en el cuerpo fuerte de Draco y dej caer la cabeza a un lado. Draco se sinti como si fuera un hombre posedo y la bes en el cuello expuesto: tres besos
pequeos cerca de la oreja, en su pulso y en el hombro. Draco se inclin hacia la boca de Hermione y le dio un pequeo beso en los labios apacibles, suaves, clidos y dulces. Ella
lo completaba. Hermione le respondi esperanzada. Presion los labios contra los de l y fue amor divino. La boca de Draco se apart, pero su cara permaneci cerca.
La deseo tanto.
Usted lo ha dicho.
Hermione se puso la mano en la boca. Sus labios cosquilleaban y se senta un poco confusa. Dejara que la pusiera en el suelo y le hiciera el amor ah y ahora, pero entonces qu
sera de ella?
Draco la levant, con el banco separndolos.
Encontraremos una solucin para poder estar juntos. Solo que no saba cul poda ser por el momento.
Como marido y mujer? No puede renunciar a su ttulo y su fortuna por m; nunca le pedira algo as, as que estamos perdidos.
Encontrar una solucin repiti, ms para s mismo. No s si ser como marido y mujer aadi rpidamente.
Yo no s de otra manera, Lord Malfoy.
Hermione se alej de l y se gir hacia el exterior, tocando con ambas manos el fro cristal de la ventana. El cielo ya estaba casi completamente oscuro.
Draco le habra dicho algo ms reconfortante, pero no tena palabras. Hermione tena razn. Estaban perdidos. No poda renunciar a todo lo que tena. Quera ofrecrselo todo a ella
en su lugar. Lo haca eso una mala persona? Lo habra discutido con ella, la habra animado, pero con qu? Palabras? Las palabras parecan falsas y vacas. No le dara falsas
predicciones de un futuro feliz que quizs nunca llegara, no a ella.
Draco se senta frustrado por toda la situacin. Estaba frustrado con ella, consigo mismo y con el estado de su propio corazn. La quera y quera ser libre para desearla.
No tengo mucho que ofrecerle en este momento. Me disculpo por no poder darle lo que quiere. Lo que usted quiere y lo que quiero yo no es muy diferente, verdad?
Ella se gir para mirarlo.
Yo quiero casarme con usted. Usted quiere mantener su casa y su ttulo. No renunciara a todo por m, verdad?
Ella retrocedi hasta una de las paredes de cristal, con la espalda presionada contra la ventana. La silueta recortada contra el cielo que se oscureca lo llen de deseo y
desesperacin.
Ojal pudiera decir que s, pero no puedo. Deseara librarme de este deseo! Se fue al otro lado del pequeo edificio para poner distancia entre ellos.
Si es librarse de este deseo lo que ansa, entonces debera marcharme. Si me marcho, pronto me olvidar y podr enamorarse de otra.
Hermione camin hasta la puerta, pero se par antes de marcharse. Cuando l no intent pararla, atraves la puerta. Finalmente, Draco corri hacia ella mientras Hermione estaba
fuera en pie. Draco le toc el hombro, quemando la piel de Hermione con su dolor.
Con expresin tranquila en la cara y voz firme, Hermione se gir.
3/7
19/11/2014
Cuando me bes, bajo el rbol, y otra vez justo ahora, no me estaba ofreciendo nada, correcto?
Le estaba ofreciendo mi amor sincero le dijo.
Y nada ms?
l se enfad, ms consigo mismo que con ella, pero Hermione nunca lo sabra. Draco se gir hacia la estructura de cristal y lo atraves de un puetazo, hacindolo pedazos que
cayeron como carmbanos en un da de invierno. Se agarr la mano. Hermione se acerc, pero esta vez l se alej.
Le ofrezco todo y nada! Maldicin! No s qu le ofrezco. Solo actu por instinto. No puedo vivir sin usted, eso lo s. Agach la cabeza.
El corazn de Hermione se fue con l. Antes de venir a Godric's Hollow, cuando viva en casa con su madre, se preguntaba que qu habra elegido si alguien le hubiera pedido que
renunciara a su casa, su familia y sus amigos. Por supuesto, le arrebataron sus opciones. Tuvo que renunciar a todo. Se lo arrebataron. Hermione se acerc lentamente a Draco y
le cogi la mano. Obviamente, se le haba roto y la sangre corra libremente. Observ la mano con cuidado y le pidi que se sentara en un banco fuera de la glorieta.
He ledo muchos libros sobre hechizos curativos. Puedo?
Est segura de que no me maldecir por mi indecisin? le pregunt con una pequea sonrisa.
Hoy no respondi ella.
Hermione cogi la varita y, con la mano de Draco an en la izquierda de ella, dijo el hechizo curativo. Devolvi la varita al bolsillo escondido del vestido, pero sigui sostenindole
la mano. Le acarici la parte de arriba de su mano grande, fuerte y fibrosa con las dos suyas. Acarici arriba y abajo las venas. Draco cerr la mano con fuerza en las de ella.
Hermione la dej caer y se puso de pie delante de Draco. Le toc la mejilla y l cerr los ojos. Hermione era tan cuidadosa, tan cariosa. En momentos as, Draco pensaba que
podra renunciar a todo: su fortuna, su ttulo y su casa. Hermione continu tocndole la cara con la mano derecha y la izquierda viaj por el hombro de Draco. l inclin la cabeza
hacia sus caricias. Con un dedo, Hermione traz una lnea de la frente a la barbilla y desde la barbilla de vuelta a la frente. Le toc las cejas con las puntas de los dedos y,
mientras lo haca, su pulgar le toc los labios. Como Draco tena an los ojos cerrados, ella se senta ms valiente, as que le toc los labios con solo un dedo. Le traz el borde de
los labios, primero en una direccin y luego en la otra. Finalmente le toc en el medio del labio inferior.
Entonces, para el asombro de Draco, sinti los labios de Hermione ligeros como una pluma sobre los suyos. Abri los ojos mientras ella volva a ponerse de pie.
Sabe lo que le ofrezco con mi beso? le pregunt.
Se atrevera a preguntar?
El qu, seorita?
Me ofrezco a m misma, pero como soy.
Draco le puso las manos inmediatamente en la cintura. Con las manos de Hermione quietas en sus hombros, Draco inclin ligeramente la cabeza para mirarla.
No permitir que me convierta en sirvienta mientras usted se casa con una sangre pura y tiene a su heredero. No permitir que me visite de noche, como si se avergonzara de
m, para robar momentos como este. No tengo nada que ofrecerle a cambio, pero tengo mi dignidad y mi honor y usted quiere quitrmelos.
NO! grit Draco.
Pero, mientras la agarraba de la cintura y la atraa para abrazarla con fuerza, supo que, de hecho, era lo que l haba pensado, solo de pasada. No lo habra considerado en serio
porque preferira quedarse soltero toda su vida y tener nada ms que una mirada o un roce de Hermione que quitarle la inocencia.
Le preguntar una vez ms, seor, para satisfacer mi curiosidad. Es esto lo que me ofrece? pregunt con suavidad.
Draco no se atrevi a mirarla. La solt de la cintura y se puso de pie, de espaldas a ella. Se gir para darle la cara.
No le puedo ofrecer nada en este momento excepto mi amistad y mi proteccin, las cuales no puede rechazar.
La cogi de la mueca y se apareci de vuelta en la mansin. Lo hizo fuera en lugar de dentro para poder tener un momento ms con ella. Una vez que pusieron los pies en la
tierra, Hermione se deshizo de su agarre.
4/7
19/11/2014
No necesito su ayuda o proteccin! Aceptar la oferta de su padrino, ir a Hogwarts y aceptar el puesto de profesora. Creo que all encontrar paz y una mdica felicidad. Mi
primo estar mejor sin m, igual que usted. Csese con su sangre pura y, si no es con la seorita Clearwater, entonces con otra. Olvide que existo. Brreme de su memoria con un
obliviate. Solo me arrepiento de que Lupin no lo borrara a usted completamente de la ma.
Hermione empez a marchar hacia la casa, pero l la agarr, esta vez cogiendo un puado del traje de mosolina.
No, usted no lo decide y no me deja otra vez! le grit.
Por impropio que fuera, Draco le puso la mano en el lado de sus faldas donde la haba visto antes meter la varita en el bolsillo y la meti en el suyo propio. Ella levant la mano y
le dio una fuerte bofetada. Draco la cogi por la cintura y la acerc a l. La cara de Hermione estaba roja de enfado, pero el semblante de Draco era mucho ms intenso que el de
ella.
Me arrepiento de haberle conocido! solt ella. Me arrepiento de quererle.
Es usted una terrible mentirosa, seorita Granger! Me hara usted renunciar a este hogar? Se gir para mirar la enorme casa y los terrenos. La agarr de la parte de arriba
del brazo con fuerza. No me dar el tiempo que necesito para intentar resolver este puzle? La quiero a usted y esto! Mi honestidad no significa que yo no sea digno de su amor!
Ella le mir y grit:
Nunca le pedira que renunciara a nada!
Pero lo hace! le dijo con mal genio. Quiere que vivamos en un tugurio, emprendamos un oficio y trabajemos arduamente como penitencia, como nuestros padres hicieron.
Quiere que renuncie a mi hogar, mi vida, mi ttulo y mi fortuna!
Hermione liber el brazo, derrotada, del agarre de Malfoy con los dedos de la otra mano.
Yo solo deseo que me ame.
Habla de deseos? dijo desesperado. S LO QUE ES EL DESEO!
Y qu pasa con usted? dijo en voz baja, mirando al suelo. Quiere que renuncie a mi honor y dignidad? A mi reputacin? A mi corazn y mi alma? Es todo lo que tengo.
Se dej caer en el suelo, totalmente abrumada. No est de acuerdo en que, para nuestros corazones, deberamos olvidar lo que deseamos y actuar en consecuencia? dijo sin
mirarle.
Ella tena razn, que el cielo le ayudara, ella tena razn.
Maldita sea usted dijo, sin hablar en serio. Draco la levant por los hombros como si Hermione no pesara nada. Es demasiado tarde para eso. Atrajo
el cuerpo sonrojado de la chica hacia s, mezclndose. La mano izquierda de Draco la sostena por la cintura y la derecha descansaba en la parte superior de la espalda, en la piel
clida. Le puso la boca cerca de la oreja. Estoy totalmente y completamente perdido. Estoy perdido con usted y sin usted. Cmo puede elegir mi corazn?
El corazn de Draco se llen de sangre, sangre pura, que amenazaba con salir salpicando de su pecho. Nunca antes haba sentido tanto dolor y deseo. Cerr los ojos para apaciguar
su anhelo. La mantendra en sus brazos, de manera figurada o literal, para mantenerla fuera de peligro, as maldijera su propio corazn. Pondra el corazn en una estantera y se
olvidara de que alguna vez existi.
La respiracin se le hizo ms dificultosa mientras la sostena con fuerza en sus brazos. Sin resistencia, la apart de l. La sangre manchada de ella le importaba. Que el Seor lo
ayudara, le importaba. An as, el pensar en que Hermione se marchara y que se esforzara por una profesin a consecuencia de la prdida era inaceptable.
La sostuvo de nuevo y puso la cara cerca de su pelo. Quera ms para ella. No quera que ella se volviera una sombra vaca. Quera ms para ella. Quera ms para l. Encontrara
una solucin aceptable. Si no, entonces ambos terminaran perdidos y tristes.
Los dos nos merecemos la oportunidad de ser felices, Hermione le dijo con suavidad, como si estuviera arrullando a un beb. No renunciar a usted, como declar antes. Le
prometo que si no puedo encontrar una solucin para adquirir nuestra felicidad, entonces renunciar a todo.
Hermione dio un paso atrs y lo observ. Le crea.
Volver a la mansin, pero solo si el seor Lupin se va. Pero le advierto, debemos ser solo amigos, usted y yo, hasta que el momento en el que usted est libre de sus
convicciones o de sus deseos. Ser uno u otro, pero no los dos, entendido?
5/7
19/11/2014
Lo entenda. Saba lo que ella estaba diciendo. Renunciar a todo por ella o perderla para siempre al final y, al final, no poda encontrar un defecto en su proclamacin. La parte de
su mente que contena la razn discuta con la parte del corazn, que contena sus anhelos. Draco empez a caminar hacia la casa, con ella cerca de su lado. Ralentiz el ritmo
para que ella pudiera seguirlo.
Estaba dolorido por ella. Sera una prueba para su compostura el ver si poda estar en la misma casa que ella y no tocarla, besarla, desearla. Antes de que alcanzaran la casa, le
ofreci el brazo. Esta sera su primera prueba. Hermione mir sus ojos grises, los cuales pensaba que acogan una pregunta. Finalmente, le puso el brazo con cuidado sobre la
manga. El brazo de Draco no se movi ni su piel se derriti. Su corazn era otra historia, pero ira poco a poco.
Entraron y Lord Malfoy le pregunt al mayordomo:
Estn el seor Lupin y el seor Potter todava aqu?
l asinti. Draco le sonri a la chica.
La acompaar a la habitacin y le enviar la cena. Juntos, con la mano de ella todava en su brazo, recorrieron la larga distancia hasta la habitacin. Si me necesita, no
importa a qu hora o la necesidad, no sienta que es una molestia. Bsqueme, por favor le dijo, fuera de la puerta.
Todo de la mujer que estaba frente a l, su cara cautivadora y su pequeo, pero bien formado cuerpo, le prometan a Draco que traicionara su palabra. Tenerla en sus brazos,
tocar su dulce rostro y poner los labios suavemente sobre los de Hermione, justo como ella haba hecho antes, estara mal, pero se sentira bien. El deseo amenazaba su
resolucin. Su cerebro haba tomado su lugar, buscando un final racional al ltimo encuentro. Dio un paso atrs e hizo una reverencia. Le cogi la mano y no pudo resistirse a darle
un beso en la parte de arriba. Los amigos besaban las manos de los amigos, no? La solt y se fue rpidamente por el pasillo, gritndole a uno de los sirvientes que llevara la
comida a la habitacin de la chica. Tena que ver a Lupin. Necesitaba respuestas.
Mientras caminaba rpidamente por la casa, supo que no poda hacer el papel de amigo. Se estaba volviendo cada vez ms desesperado por robarle caricias. Su deseo era
demasiado para ignorarlo y se dio repentina cuenta de que ella era mucho ms importante que cualquier otra consideracin. Darse cuenta no disminuy su ardor o su indignacin.
Su amor no poda terminar. No, lo que buscaba no era el final de sus deseos y de su amor, sino respuestas para ayudarle a ganar su mano en matrimonio.
Se par para apoyarse contra la pared. Ningn otro hombre poda tenerla. El pensar en las manos de otro en el cuerpo de la chica, en su suave piel blanca y en su pelo sedoso,
haca que su corazn diera tumbos. Inhal y exhal despacio y volvi al saln del segundo piso, donde encontr a los dos hombres. Ambos se levantaron cuando entr.
La encontr? pregunt Lord Potter.
Draco sac la varita de Hermione y la puso en una mesa. Se sirvi l mismo un vaso de whiskey de fuego.
Vuelve a estar a salvo en su habitacin, as que no teman, caballeros. Est a salvo en los confines de estas paredes. Sin embargo, Lord Potter, o se queda usted como su
acompaante o enva a otro, pues el seor Lupin debe marcharse.
Por qu? pregunt Harry.
Draco se bebi todo el contenido de un golpe.
Creo que Lupin es ms indicado para responder sus preguntas que yo, aunque una cosa s: l fue el hombre que le borr la memoria.
N/A: En el siguiente captulo: finalmente, respuestas a algunas preguntas y un interludio romntico a la luz de la luna presenciado por un enemigo.
N/T: Hola! Buff, que sepis que los captulos en los que se ponen romnticos o o en los que interactan mucho en general son un rollo de traducir porque, en ingls, tenemos
"his/her" para distinguir entre el masculino y el femenino, pero en espaol solo existe "su", as que tengo que estar pensando de qu manera ponerlo para que no suene repetitivo
xD Bueno, estoy intentando traducir tantos captulos de mis dos traducciones como pueda antes de irme a Corea, as que seguramente habr una actualizacin pronto :) Y mejor,
porque el siguiente captulo parece que pinta bien. Un beso!
< Prev
26. Derecho a una vida digna
Next >
Name:
6/7
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 27: Una red de mentiras, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
27. Una red de mentiras
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Moon Dahee, soy la traductora.
Captulo 27: Una red de mentiras:
Apenas s por dnde empezar dijo Remus. Se sent en una silla y, aunque estaba cansado y hambriento, quera contar su historia o, al menos, las partes que poda.
Remus, es verdad? pregunt Harry. Le borraste la memoria a Hermione?
S contest, con los ojos puestos en el hombre que consideraba su hijo.
Por qu? pregunt Harry. Se sent cerca de Remus.
Draco prefiri permanecer de pie.
An no puedo revelarlo todo, pero te dir que Marcus Flint le cont a Severus que Hermione estaba en peligro por Blaise Zabini. Dijo que la hermana de su amante, la seorita
Ward, la sirviente del piso de abajo, inform a Blaise de que la seorita Granger estara sola en el bosque con Severus, as que fue all para secuestrarla.
Por qu Blaise Zabini iba a querer secuestrar a Hermione? pregunt Draco.
Blaise Zabini es un hombre que vive por encima de sus posibilidades. Perdi buena parte de su capital durante la guerra y ha apostado el resto. De acuerdo con Marcus Flint,
Blaise Zabini ha estado teniendo una aventura con la seorita Clearwater, cuya fortuna no es lo que era. l quera que la seorita Clearwater se casara con Lord Malfoy, para as
poder obtener algo del dinero de Malfoy a travs de la seorita Clearwater.
Sabe cul era su propsito ese da? pregunt Draco.
El seor Flint dijo que la hermana de la seora Smith era tambin una de sus rameras y le cont a su hermana que Blaise quera asegurarse que Hermione estuviera desaparecida
lo suficiente para que la seorita Clearwater pudiera encontrar y convencer a Malfoy de que se casara con ella. Snape tambin intent convencer a Draco de que cambiara de
parecer ese da, aunque l no era parte del plan. Si eso no funcionaba, Zabini la mantendra como rehn. Tambin estuvo involucrado en el accidente del carruaje. Contrat a los
tres hombres para que la secuestraran ese da, pero, de nuevo, Marcus Flint desbarat el plan. Creo que Zabini es el que mat a la hermana de la seora Smith porque les cont
sus intenciones a su hermana y al seor Flint.
Por qu le borraste la memoria a Hermione? pregunt Draco, ya que Harry pareca demasiado en shock para hacer preguntas.
Dos razones. Pensaba que borrara el dolor que pudiera sentir por la maldicin cruciatus y quera borrar el miedo del secuestro. Era obvio, cuando la encontr, que le haban
lanzado una maldicin. Segundo, Snape me dijo que le haba contado la verdad de su origen y quera ganar ms tiempo para pensar en lo que iba a hacer, as que le borr la
memoria a corto plazo. No tena ni idea de que Snape no le haba dicho nada. Solo me lo dijo para herirme. Solo termin hiriendo a Hermione.
Harry encontr su voz.
Cul es la verdad de sus orgenes?
1/9
19/11/2014
Lupin se levant para ponerse de cara a la ventana. No poda mirar a la cara de Lord Potter porque no quera ver la decepcin que saba que llegara.
Hace veintids aos, eran tiempos oscuros para nosotros. El Seor Oscuro estaba en el poder. Crea en la pureza de la sangre, aunque l mismo era mestizo. Nuestro mundo
estaba en caos y el lado de la luz pareca estar perdiendo la batalla. Por entonces haba una profeca que deca que un nio nacido de una hija de muggles y de un sangre pura
aparecera y pondra fin al Seor Oscuro.
S, la profeca sobre m dijo Harry.
Lupin se gir.
No sabamos entonces sobre quin hablaba la profeca. Un nio naci de una hija de muggles y de un sangre pura y la madre del beb vino a m, que ya me haba confiado su
condicin, y me pidi que escondiera al beb por miedo a que fuera el de la profeca. Lo hice. Ese beb era Hermione.
Quin era la madre? Harry pregunt.
No puedo decirlo, pues hice el juramento de los magos para nunca revelar el secreto y nunca lo he hecho. Te dir lo que le cont a todos. Andromeda Black, la prima de Sirius
Black y la ta Lord Malfoy, estaba secretamente involucrada con un hijo de muggles llamado Theodore Tonks. Andromeda y yo ramos buenos amigos. Vino a m y me dijo que
estaba embarazada y asustada. El Seor Oscuro y sus seguidores acababan de matar a Tonks. Tema por el beb. Ella tambin saba de la profeca y se preguntaba si el beb
podra ser ese. Saba que su cuado, Lucius Malfoy, era un seguidor del crculo cercano al Seor Oscuro.
Yo lo tena todo organizado con la misma persona que iba a acoger al beb de aquella mujer para que tambin acogiera al beb de Andromeda, pero era demasiado tarde. La
reclusin de Andromeda termin y muri al dar a luz igual que su beb, a los que solo atendi una matrona. La misma noche mi amiga tuvo al beb solo con mi ayuda. Fue
entonces cuando se me ocurri mi mentira.
Le dije a Sirius y a Severus Snape que Andromeda estaba embarazada con mi hijo y que Andromeda haba muerto, pero que el beb haba sobrevivido. Cog al beb de la otra
bruja, que era Hermione, y le ped a Severus que filtrara la informacin al Seor Oscuro. Pensaba que eso protegera al beb, pues parecera que haba nacido de dos sangre pura.
Sin embargo, Sirius nunca crey que Andromeda estuviera embarazada de mi beb. Me pregunt quin era el padre de verdad y esa fue la segunda mentira. Le dije que era de
James Potter. Hasta el da de hoy, no estoy seguro de por qu dije eso. Tena que decir que era de alguien y saba que Sirius hara lo que fuera para proteger a James y a sus hijos.
Lupin, por qu todos los engaos? pregunt Harry, y entonces jade. Hermione no es en realidad mi hermana, verdad? Se levant para ponerse de cara al hombre.
No es la hija de James respondi Lupin. Pero le dije eso a Sirius porque la verdad es que era SU hija. Mi juramento con la madre me impeda revelrselo a Sirius o a
cualquiera. Adems, era una mentira conveniente y eso es lo que les cont a los padres adoptivos de Hermione. Eran los cuados de la esposa de James, as que adoptaron a la
nia felizmente, asumiendo que perteneca al marido de Lily.
En ese momento, Hermione estaba de pie fuera de la puerta, a punto de tocar, cuando el sonido de las voces la hizo parar para escuchar en su lugar.
Sirius y yo hicimos un pacto para proteger a Hermione durante toda su vida. Sirius lo hizo pensando que era la hija de su querida prima y su mejor amigo. Yo lo hice porque
pensaba que estara en peligro de la profeca. Snape lo hizo por obligacin al lado de la luz, pero an crea que era ma. Cuando la madre adoptiva de Hermione estaba muriendo,
Snape fue a verla. l haba crecido con ella y con Lily y las quera a ambas.
En su lecho de muerte, ella le dijo a Snape su versin de la verdad, que era la de que la nia era de James Potter. Remus par un momento para servirse un vaso de whiskey de
fuego.
Hermione haba odo suficiente. Corri de nuevo a su habitacin. Ella y Harry eran hermanos! Estaba llena de felicidad, pero tambin de confusin! Si James Potter era su padre,
quin era su madre?
Remus continu sin darse cuenta de que Hermione haba odo solo una parte de la historia y que esa parte era mentira.
Nunca le habra contado eso a Snape, pues odiaba a James Potter. Tampoco podra haberle dicho nunca la verdad sobre Sirius, pues si haba alguien a quien odiara ms que a
James Potter, ese era Sirius Black. Es por eso que le dije a Snape que era ma. Despus de que Snape hablara con la madre adoptiva de Hermione en su lecho de muerte, pens
que le haba mentido todos estos aos, porque ahora pensaba que el padre era James. Le haba mentido, solo que no era la mentira que l pensaba. Snape me dijo que el da del
bosque le revel a Hermione que James era su padre, aunque me enter despus de que no le haba contado nada.
Te ruego que me digas quin es su madre pidi Harry. No me importa porque siempre ser de la familia para m, pero me gustara saberlo.
No puedo dijo Lupin. Te dir, sin embargo, que est emparentada con alguien que est en habitacin.
2/9
19/11/2014
S, por supuesto que s! grit Draco. Si es la hija de Sirius Black, eso significa que es mi prima lejana! Frustrado, Draco despej la mesa con las manos, irritado por la red
de mentiras y el dolor que estas les haban causado a todos. Dinos quin es la madre de la seorita Granger! Ya nos has dicho que el padre era Sirius Black! A menos que la
madre an est viva, el juramento de magos es nulo! grit Draco.
Todo en lo que poda pensar era que Sirius, el primo de su madre, era un sangre pura. Y si la madre tambin lo era? Y si Lupin continuaba con sus mentiras hasta el da de hoy y
Hermione nunca estuvo en peligro por la profeca? Si fuera de sangre pura, seran libres de casarse!
Puede lanzarme cosas, maldecirme, insultarme, pero no lo revelar. Hice un juramento solemne y tengo la intencin de mantenerlo dijo Remus.
Hermione sabe algo de esto? pregunt Harry.
No respondi Lupin.
Entonces no se lo contaremos decidi Harry. Le diremos que le borraste la memoria para que no recordara que la maldijeron. No diremos nada ahora. Puede que ella nunca
vuelva a confiar en ti, Remus, pero no estoy seguro de si eso es algo malo. No estoy seguro de que yo an confe en ti. Sigues siendo bienvenido en mi casa, pero la confianza
habr que forjarla otra vez.
Y qu pasa con la seorita Granger? Su nica amenaza es el seor Zabini? pregunt Draco.
Creo que hay ms amenazas ah fuera de las que estamos al tanto, pero es solo un presentimiento. Puede que est equivocado. Creo que Snape debe de haberle contado su
versin de la historia a la seorita Clearwater. Ella debe de haber asumido que Hermione es una sangre pura y que sus padres eran Andromeda y James Potter. Debe de habrselo
contado a Zabini. Eso significa que asumen que Hermione es libre de casarse con Lord Malfoy y que deben intentar detenerlos respondi Remus. Sin embargo continu, lo que
debemos ocultar de los dems, al menos por el momento, es que aunque ella no sea una sangre pura, an es libre de casarse con Lord Malfoy sin que l pierda sus propiedades.
Qu quiere decir? pregunt Draco.
No lo ve, Lord Malfoy? Si el testamento de su padre es vlido y usted pierde sus propiedades por casarse con alguien que no sea de sangre pura, entonces todas las propiedades
sern de su nico pariente vivo.
Ya hemos discutido esto! exclam Draco. No lo hay! Todos mis parientes estn muertos!
No, no todos dijo Harry. Usted mismo dijo que Hermione sera su prima.
S, por parte de madre dijo Draco. El testamento dijo que sern de alguien de la familia Malfoy.
Lord Malfoy dijo Remus. No eran su madre y su padre primos segundos? No eran Sirius Black y su padre primos segundos? Eso hara de Hermione su nico pariente vivo, la
prima segunda de Lucius, y ella heredara las propiedades. Ya he comprobado la validez de esto con un abogado y l lo confirm.
Draco estaba sin palabras del asombro! Esta poda ser la respuesta a sus plegarias!
De nuevo, digo que esta informacin no puede salir de esta habitacin, pues Hermione podra estar en peligro. Creo que an debera ser protegida. Mi mayor miedo es que
alguien, algn da, la pueda conectar a la profeca original y que algn granuja seguidor del Seor Oscuro, aunque se haya ido, todava pueda intentar herirla. Tambin est la
posibilidad de que alguien pueda querer hacerle dao si piensan que podra heredar tan grandes propiedades. No actuemos demasiado rpido. Dejemos que todo siga y vigilmosla
como siempre.
Entonces la protegeremos dijo Harry, y se gir hacia Malfoy: Remus y yo volveremos a la Mansin Potter. Enviar a Daphne Greengrass para que se quede maana como
acompaante, si le parece aceptable. Segn tengo entendido, se ha distanciado de la seorita Clearwater porque acept una proposicin de matrimonio con Charlie Weasley. Ahora
no tiene en donde quedarse y la he invitado a quedarse en mi casa. Estoy seguro de que estar dispuesta a venir aqu en su lugar.
Draco simplemente asinti y mir a Remus.
Algn da, seor, tendr que contarnos toda la verdad, con promesas o sin ellas, entendido?
Me han amenazado durante toda mi vida y lo han hecho hombres ms intimidantes que usted, Lord Malfoy, no se ofenda. Considerar la amenaza como una mera consecuencia
de su mente cansada. Buenas noches. Sali al porche y desapareci.
Harry se acerc a Malfoy.
Me encargar de l. Descubriremos la verdad sobre su madre. S que usted espera que sea una sangre pura, no? Para poder casarse con ella?
3/9
19/11/2014
Eso espero dijo Draco, pero tengo que admitir que el otro resultado es igual de favorable. Si hereda mis propiedades, entonces an puedo casarme con ella.
No se haga tantas ilusiones con lo primero. Yo no creo que Remus se hubiera pasado toda su vida protegiendo a una sangre pura, pues un beb de sangre pura, legtimo o no, no
habra estado nunca en peligro de Voldemort. Debemos vigilar a aquellos que quieren hacerle dao, como Blaise Zabini.
Si encuentro a Blaise Zabini, est muerto le dijo Draco a Harry.
Theo Nott dijo que Zabini est desaparecido, as que puede que ya est muerto. No busque venganza, Lord Malfoy. Lo destruir. Debera visitar a su viejo amigo Flint y ver qu
ms sabe. Lo dems no importa; an la quiero como a una hermana. Espero que su amor por ella sea igual de sincero. Le repito que no se haga ilusiones por cosas que podran no
ser verdad. Harry se fue al porche y desapareci.
Draco saba que haba verdad en sus palabras, pero, maldito sea, an poda tener esperanza.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
En alguna otra parte, en el pueblo, Ginny Weasley caminaba por la oscura calle empedrada. Haba un hombre al lado de una farola y ella se acerc a l y se par.
Hizo un buen trabajo estropendolo todo, chica dijo el hombre.
Lo intent, y me cost mi compromiso! Ahora Lord Potter me odia!
Usted no lo intent en realidad, verdad? S lo que le dijo a la chica. Se supona que usted tena que persuadirla para que buscara el consuelo de Lord Malfoy. Se supona que
tena que asegurar su unin! Todo lo que hizo fue asegurar la de usted!la reprendi. Intent convencerla de que se marchara cuando su trabajo era conducirla a los brazos de
Lord Malfoy.
Lo siento, seor, pero si lo que el seor Zabini le dijo es la verdad, que ella en realidad es la hija de James Potter y Andromeda Black, entonces eso significara que ella es la
primognita de James Potter. Heredar la Mansin Potter antes que mi Harry! Usted sabe cmo va lo de las herencias mgicas! El primognito hereda las propiedades, hombre o
mujer, y tena que pensar en el futuro de Harry por encima del de usted!
Ese es su problema, no el mo. Aunque, tengo que decirte que estoy seguro de que la madre de ella no era Andromeda Black. La historia de que James Potter es su padre puede
ser verdad. Dudo que Severus Snape le haya dicho eso a su pupila si no lo creyera. Sin embargo, nadie necesitaba saber eso. Usted an tiene que fomentar la unin de ella y
Malfoy!
Respndame, por qu es tan importante para usted? Por qu quiere que Hermione Granger y Draco Malfoy se casen? Usted sabe que l perder sus propiedades! Se las
quitarn hasta que encuentren a un heredero dijo Ginny.
Como dije, s que Hermione Granger no es la hija de Andromeda Black, porque yo soy el beb que naci esa noche.
Ginny jade.
No. Eso no puede ser. Eso significara que usted heredara las propiedades de los Malfoy!
Por supuesto, por eso es por lo que quera fomentar su unin, pero usted fracas. Por ello, me veo obligado a continuar con los cargos contra su hermano George. Ser
arrestado maana y enviado a prisin!
NO, por favor, deme otra oportunidad! Ella est en la casa de Malfoy! Volvern a enamorarse, estoy segura!
No lo creo. Ahora creo que l no renunciar a todo por ella dijo l.
Si no me da ms tiempo, contar sus secretos! Lo har!
El hombre se ri.
La brujita me est amenazando? Usted no se lo dir ni a un alma, pero quizs podra servirme para otra cosa. Su hermano seguir en libertad por ahora, pero si usted contina
actuando por razones egostas, me ver obligado a continuar con la acusacin. Encuentre el modo de volver a estar a buenas con la seorita Granger. Descubra qu es ella para
Lord Malfoy.
Y qu pasa con Harry? pregunt Ginny.
4/9
19/11/2014
Harry Potter es un hombre honorable y me temo que lo ha perdido y es culpa de usted. Poda haber persuadido a la seorita Granger para que se echara a los brazos de Malfoy y
usted misma sera ahora la prxima seora de la Mansin Potter, si solo hubiera seguido mis rdenes. Ech a perder sus oportunidades, as que su nico recurso ahora es actuar
para salvar a su hermano. Hgalo o toda su familia se enfrentar a la ruina!
El hombre se desapareci y ella se sent en el bordillo y llor.
Draco estaba sentado solo en la biblioteca, pensando en el da. Se pregunt si debera revelarle todo lo que haba descubierto a Hermione. Quera contrselo, mucho. Qu giro en
los acontecimientos. Incluso si ella no era una sangre pura, sera su nica pariente viva y heredara la Mansin Malfoy si se casaba con ella. Se ri al pensarlo. Su padre nunca
haba pensado en eso, no? Qu le importaba a Draco si sus propiedades estaban a nombre de ella? Las herencias mgicas eran diferentes de las herencias muggles. No solo las
mujeres podan heredar, sino que tambin una vez que una de las partes se casaba, compartan todo el dinero, los ttulos y las propiedades. Conservara su casa, su fortuna y sus
ttulos y tendra a la mujer que quera.
S, quera contarle todas aquellas cosas, pero tena un sentido del deber hacia Potter y Lupin. Esperara. La protegera hasta que las amenazas pasaran. Mantendra la distancia y no
sera ms que cordial hacia ella.
Bueno, lo intentara.
Uno de los sirvientes toc en la puerta de la biblioteca.
Adelante! grit Malfoy.
Disculpe, Lord Malfoy, pero le dijo a los sirvientes que le echaran un ojo a la seorita Granger empez el hombre. Draco se levant y urgi al hombre para que continuara.
Bueno, seor, ha salido a caminar en el jardn de la estatua, en la fuente grande. He enviado a uno de mis hombres para que la vigile.
Gracias, Miller.
Draco se levant y se enderez el pauelo. Se puso la chaqueta de nuevo y mir el reloj. Era casi medianoche. Qu poda estar haciendo fuera a estas horas de la noche? Iba a
acabar con l.
Hermione estaba sentada en el borde de la fuente, pensando. Podan ser las noticias que haba odo la verdad? Era su padre James Potter en realidad? Era ella una sangre pura?
Quin era su madre? Debera haberse quedado y escuchar ms y quizs Remus se lo habra revelado. Senta un rayo de felicidad al pensar que ella y Harry eran hermanos, pero
tambin una punzada de culpa. Senta como si estuviera traicionando a sus padres al estar contenta por las noticias. Su padre no era su padre y su madre probablemente no era su
madre. Sin embargo, si resultaba que era una sangre pura, poda casarse con Lord Malfoy!
Se gir un poco en la fuente para poner las puntas de los dedos en el agua. Toc la superficie de un lado a otro con delicadeza. Era una noche fra, as que se tens el chal por los
hombros. Escuch unos pasos y levant la vista. Era Lord Malfoy.
Draco extendi la mano hacia ella.
Si va a vagabundear fuera por la noche, puede que necesite esto.
Hermione cogi la varita, la puso en el bolsillo oculto del vestido y se levant para marcharse.
Espere, no se vaya todava. Podemos hablar? le pregunt l.
Es muy tarde. Se sent de nuevo en la fuente.
Y?
Seguramente usted est cansado.
As que solo busca mi comodidad? Debo de estar cansado, as que usted debe marcharse? le pregunt.
Por supuesto contest Hermione.
Es usted demasiado generosa. Yo no busco su comodidad, as que usted no debe buscar la ma. Le sonri para que supiera que se estaba burlando, pero ella no le devolvi la
sonrisa. Estoy cansado de su ceo fruncido. Se acerc y tir de ella para que se pusiera de pie ante l. La mir de cerca a la cara. La luz de la luna era apenas visible y la
noche era casi negra como la pez debido a las nubes. Draco puso la mano en la mejilla de Hermione y dijo: Sonra para m, Hermione.
5/9
19/11/2014
Sera falso dijo ella.

Ra para m le sonri.
Ms falso.
Cante.
Est loco dijo Hermione con una sonrisa.
La mano de Draco se desliz desde la cara de Hermione hasta el brazo, y la sostuvo por la cintura.
Puede que est loco, pero la he hecho sonrer. Ese era mi objetivo.
Siempre consigue lo que quiere? pregunt ella.
Normalmente respondi con sinceridad.
Cmo debemos proceder?
En qu sentido? pregunt Draco a su vez.
Hermione no poda revelar que haba odo que James Potter era su padre, as que dijo:
Debemos actuar como si solo furamos amigos, no es as? Cmo puedo pedirle a mi corazn que sienta algo que no siente?
Asumo que usted no es una experta en mentiras? pregunt Draco. Por otra parte, es una habilidad que yo he practicado durante muchas largas horas para dominarla. Soy un
mentiroso consumado. Algunos diran que soy un mentiroso de primer grado sonri de nuevo.
Ella le devolvi la sonrisa.
Enseme cmo mentir.
El suave viento hizo volar los rizos de su cara. Draco se acerc y le hizo el pelo para atrs con cuidado.
Para mentir con eficiencia, no debe dejar que nada en sus palabras o acciones traicione la mentira. De hecho, puedo tocar su pelo, as. Su mano fue al pelo de Hermione otra
vez, pero esta vez permaneci all. Y puedo decir que su pelo no es suave ni tampoco bonito. Esper un momento. Qu dijeron mis ojos? Traicionaron la mentira?
Hermione alarg la mano y cogi la de Draco de su pelo.
Sus ojos contenan la verdad, pero su mano, que permaneci en mi pelo, lo traicion.
l puso una cara amarga.
Ese ha sido un mal ejemplo. Deje que lo intente otra vez. Puso las manos bajo la barbilla de Hermione. Su boca apenas es adecuada y no est lista para besar. Me cree?
Una sonrisa apareci en dicha boca. Saba que menta. Qu tipo de locura era esta?
Definitivamente est mintiendo, caballero, pues sus ojos no han dejado mi boca desde que esa afirmacin sali de SU boca.
Draco hizo una mueca. Solo se estaba divirtiendo, pero ahora senta que tena algo que demostrar. Se alej un poco de ella, pero cuando se dio la vuelta, Hermione an tena una
sonrisa en la cara.
Al menos ahora est sonriendo, aunque est empezando a irritarme. Venga, pngase delante de m, seorita. Ella camin hacia l y lo mir. Estaba tan oscuro que apenas poda
diferenciar su expresin. Toque mi mejilla.
Va a demostrar que mi toque es una mentira? pregunt, divertida.
Venga, mujer, solo toque mi mejilla! Draco le cogi la mano y la puso en su mejilla. Al contrario que la de ella, la de Draco estaba spera con la barba de un da. Hermione
movi ligeramente el pulgar por la mejilla. Y ahora digo que su mano en mi cara me deja fro. No siento nada. Su toque carece del deseo que busco.
6/9
19/11/2014
Hermione sigui sonriendo.

Est en lo cierto. Sus ojos no muestran que miente, pero me pregunto Con la otra mano, sostuvo ambas mejillas. Con las puntas de los dedos, movi la mano de la cara hasta
el cuello. Sinti el pulso. Pero su cuerpo an lo traiciona. Hasta que usted pueda ensear a su cuerpo a mentir, no engaar a nadie.
Ella lo solt.
Cmo ha mentido mi cuerpo? le pregunt l.
Su pulso, seor, estaba latiendo rpidamente. Solo puedo asumir que es porque usted ha mentido.
l la diverta, pero tambin la confunda. Qu tena que ver esto con nada? No era fructfero. Draco probablemente solo quera una excusa para tocarla. Se gir y empez a
caminar hacia una estatua griega de un hombre desnudo que sostena un arco y una flecha.
Hermione puso las manos en la lisa superficie de mrmol de la estatua. Draco la mir maravillado mientras Hermione pasaba la mano por la estatua hasta su fuerte y bien formada
espalda, hasta su pecho igualmente definido. Se imagin que lo tocaba a l. Hermione dej que su mano vagara por el largo brazo hasta el arco. El brazo era tan alto como ella.
Hermione mir a Draco desde detrs de la cintura de la estatua.
Si pudiera ensearle a su cuerpo a ser tan fro e insensible como esta estatua, entonces puede que consiguiera que me creyera sus mentiras. Sin embargo, no es a m a quien
debe convencer, sino a la gente del pueblo. Si puede convencer a los otros, le seguir el juego.
Draco se acerc al otro lado de la estatua.
Qudese tranquila, querida dama, soy un mentiroso con experiencia. Es usted la que debe actuar con indiferencia hacia m. Es usted la que debe convencer a las masas, no yo.
Hermione se escondi, juguetona, detrs de la estatua otra vez. l alarg el brazo para cogerla y le toc la manga. Ella se ri y huy de l. Yo no persigo a nadie, querida dama.
Bien, pues de todas formas no me atrapara. Se sent en la fuente una vez ms. Nunca me atrapar dijo en voz baja y con arrepentimiento.
l escuch sus suaves palabras y, mientras se acercaba, dijo:
Yo no contara con ello. Se ri ruidosamente. La leccin de maana ser, ciertamente, una leccin sobre cmo mentir mejor.
Maana hay una feria del condado y mi primo prometi llevarme hace mucho. Puede venir tambin, si quiere, pues usted es libre de decidir. Practicar mi nueva indiferencia all
con usted dijo con coqueta timidez.
Me encantara ir con usted y que me ignore y me muestre desprecio. Nada me hara ms feliz se ri.
Ahora creo que puede estar mintiendo, seor. Se levant y camin a la entrada del camino, donde esper por l para poder dejar el jardn. Es tarde, me acompaar de
vuelta o sera demasiada molestia debido a lo mucho que me desprecia?
l camin hasta llegar a su lado.
Solo me disgusta en presencia de otros y solo durante un corto periodo de tiempo. S un secreto y, una vez que sea revelado, ver que la esperanza no est perdida. Le ped
antes que me diera tiempo y le pido lo mismo de nuevo, har eso por m? Tir de uno de sus rizos y observ cmo rebotaba en la penumbra del cielo nocturno.
Un secreto? pregunt ella. Uno que no es libre de contar, supongo.
Hermione se pregunt si el secreto era el que ella haba escuchado, que ella era la hija de James Potter.
An no, pero estaremos juntos, no todo estar perdido, pero hasta que pueda revelar mi secreto, usted debe mentir y fingir que yo no le importo le dijo, directo. Entre antes
pudiera contarle que era la hija de Sirius Black, mejor sera para todos ellos.
Haba un hombre en las sombras, detrs de una gran estatua de una mujer griega con una gran vasija a los pies. El hombre se acababa de aparecer en el jardn porque haba odo
de uno de los sirvientes que ella estaba fuera. No tena ni idea de que Lord Malfoy tambin estaba all. Cul era el secreto al que l se refera? Cmo iba a enderezar las cosas?
Deba averiguar el secreto, y pronto. Se desapareci.
Draco oy el sonido de alguien que se desapareca. Instintivamente puso los brazos alrededor de los hombros de Hermione.
Es muy tarde y debe descasar si quiere ir a la feria maana.
7/9
19/11/2014
Draco senta los pelos de su cuello erizados, en alerta. Alguien los haba estado observando. Tendra que organizar hombres para vigilar los terrenos a partir de maana.
Pasa algo, Draco? pregunt.
l sonri ligeramente. Lo haba llamado Draco. Pareca de mejor humor, estaba mostrando signos de disfrute de nuevo, estaba coqueteando y, lo ms importante de todo, lo haba
llamado Draco.
Nada importante, Hermione. Volvamos dentro, pues una vez ms su cuerpo la traiciona. Su mano fue del hombro al cuello de Hermione, para lo que se gir un poco. S, su
pulso late ms fuerte de lo que dijo usted que lata el mo. Su cuerpo me dice que le importo mucho.
Hermione quit la mano de Draco de su cuello y empez a caminar por el sendero. Gir ligeramente la cabeza.
No tengo ni idea de a lo que se refiere. Usted me importa un comino.
Hermione chasque los dedos dos veces*, sonri y se volvi.
l la sigui, le cogi la mano y bes la parte de arriba.
Mentirosa.
N/A: En el siguiente captulo, alguien muestra inters en Hermione y Draco demuestra que es un mentiroso malsimo despus de todo.
N/T: Bien, otro captulo! Quien haya ledo mi perfil o est leyendo mi otra traduccin, sabe que quiero terminar Losherederos de los fundadores antes de irme a Corea (porque me
queda menos que esta), por lo que las actualizaciones de Arrogancia e Ignorancia irn un peln ms lentas que las de mi otra traduccin. Pero no os preocupis, que terminar esta
tambin.
Vic lemoine: Hola! Supongo que si has llegado hasta el captulo 26, lo de qu rollo lo dices por la situacin de la historia y no por la historia en s, no? O igual no te gusta xD De
todas formas, gracias por pensar que la traduccin es buena :) y gracias tambin por lo del viaje.
Elegv: como siempre, me encantan muchos tus reviews largos. Me gusta verte entusiasmada con la historia. Gracias a ti por leerla. Creo que este captulo ha resuelto muchas
dudas, pero an queda un gran enigma. Quin crees t que ser la madre de Hermione?
*En ingls, Hermione usa una expresin que significa, literalmente, no podra dar dos chasquidos por usted. Por eso a continuacin da dos chasquea los dedos dos veces. Si a
alguien se le ocurre una buena traduccin para este juego de palabras, que me lo diga.
< Prev
27. Una red de mentiras
Next >
Name:
Post Review
As
8/9
19/11/2014
Actions
Share
Follow/Favorite
9/9
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 28: Un futuro ledo y una leccin enseada, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
28. Un futuro ledo y una leccin enseada
Next >
Captulo 28 Un futuro ledo y una leccin enseada
El sombrero tena pequeas flores azules. Esa fue la primera cosa de la que se dio cuenta. Bueno, ciertamente la primera cosa que not fue a ella en toda su totalidad, pero la
segunda fue el sombrero de paja con flores azules. Caminando entre la multitud, por una carretera angosta del campo que llevaba a la feria, con los otros del grupo, Lord Malfoy no
se dio cuenta de nada a excepcin del sombrero de la seorita Granger.
No se dio cuenta del cielo azul cerleo, aunque era brillante y hermoso. No se dio cuenta de la compaa, aunque era ruidosa y bulliciosa. No se dio cuenta del brazo que de la
seorita Pansy tena enganchado al de l a pesar de que continuaba hablando sin parar. Draco solo tena ojos para Hermione y su sombrero.
Todos los muggles a su alrededor parecan invisibles. Los colores brillantes de las casetas eran indetectables para sus ojos. Las voces altas de los nios estaban en silencio para sus
odos. Un sombrero de paja con florecillas azules en el ala y la mujer encantadora bajo l, que an no lo haba mirado ni una vez esa maana, eran las nicas cosa de las que se
daba cuenta.
No estaba seguro de qu tena el sombrerito y su intrincado diseo para llamarle la atencin. La primera vez que lo not fue cuando ella se desliz escaleras abajo esa maana. Lo
not otra vez cuando Lord Potter la meti en el carruaje de camino al pueblo. Ahora estaban en la carretera de una aldea biayudara lo nico que poda ver era el sombrero!
No poda apartar los ojos, pues el sombrero estaba sobre la cabeza de la mujer a la que adoraba.
La seorita Granger camin por el camino, con la mano en la curva del brazo de su primo y una sonrisa en la cara. El da era clido, ms que la mayora. El sol resplandeca en el
cielo y Hermione era extremadamente consciente del hecho de que Lord Malfoy no le haba quitado los ojos de encima en toda la maana. Y despus deca de sus lecciones
anoche! Por lo que pareca, no predicaba con el ejemplo. Si quera que todos asumieran que solo eran amigos, debera parar de mirarla con fijeza. A Hermione la verdad es que no
le importaba, pues le gustaba bastante la atencin. No obstante, para engaar a los otros, no deba mostrar tanto inters en ella. Hermione estaba intentando ignorarlo con mucho
esfuerzo, pero era una tarea difcil de conseguir. Estaba tan guapo con sus pantalones de montar de piel de cierva, su chaqueta marrn y el chaleco, su camiseta de seda de color
marfil, su sombrero de copa y sus guantes. Era el hombre ms guapo del grupo y quizs de todo el pueblo. Adems, la estaba mirando fijamente.
Hermione haba estado esperando con ganas la feria desde que su primo le cont sobre ella. Pensar en todos los muggles que haba alrededor haca que algunos de los otros se
sintieran incmodos, pero Hermione estaba perfectamente tranquila. Llegaron como un grupo grande, cada uno en sus propios carruajes. Hermione, Harry, Daphne y Charlie en un
carruaje; y Theo, Pansy, y Draco en otro. Ron Weasley y la seorita Lovegood se encontraron all con el grupo. Cuando llegaron, vieron que Ron Weasley haba trado a su hermana
pequea, Ginny. Harry actu como si nunca hubiera visto a la joven. Se mantuvo distante y apartado. Hermione se sinti un poco mal por la chica incluso si ella haba querido
angustiar a Hermione con sus mentiras. Dos veces haba intentado la seorita Weasley entablar una conversacin con Hermione y dos veces la haba rechazado.
Era lo mismo con Draco y Hermione. Debido al arreglo de la noche anterior, Hermione actuaba como si Malfoy le fuera completamente indiferente. Malfoy actuaba de la misma
manera hacia ella. Lo nico era que l no poda dejar de mirarla y que ella no poda dejas de fingir que lo evitaba.
Lord Malfoy y la seorita Hermione estn actuando como si hubieran discutido pero no estoy seguro.
1/9
19/11/2014
Malfoy les haba dicho antes a sus amigos que se quedaba en su casa a peticin de Lord Potter para su seguridad hasta que encontraran a Blaise Zabini y por ninguna otra razn.
Pansy no se lo crea, pero sonri con educacin y elev las cejas hacia Theo. Theo sacudi la cabeza con incredulidad. Si eso era lo que queran que la gente creyera, quin era
Theo para pretender lo contrario?
Caminaron por los puestos y Theo le ofreci el brazo a Hermione. Ella lo acept agradecida, aunque aquello dej el brazo de Harry vaco. La seorita Weasley no tena compaa,
pero al grupo le pareca que Harry no iba a ofrecerle el brazo. Draco senta una pizca de pena por la chica. Le susurr algo a Pansy en la oreja y ella dej su lado rpidamente.
Draco le ofreci entonces el brazo a la menor de los Weasley, pues poda ver que estaba incmoda.
Pansy camin hacia Harry.
Lord Potter, creo que las castaas azadas tienen muy buena pinta. Quizs podramos comprar algunas?
Harry le sonri y le ofreci el brazo. Ahora todos tenan una pareja. Solo que Draco no estaba con la que quera estar, pero al menos ella estaba a salvo en los brazos de su mejor
amigo. Draco hizo una mueca cuando se encontraron con un viejo conocido, el conde Adrian Pucey.
Vaya, Lord Malfoy, qu extrao verlo aqu con todas estas personas le dijo Adrian con cierto aire.
Podra decir lo mismo, Pucey dijo Malfoy.
Nunca le gust Adrian. Era del peor tipo de sangre pura. Se burlaba abiertamente de aquellos de baja cuna. Segn la opinin de Draco, no tena clase, sin importar el hecho de que
su madre fuera condesa y que l heredara un condado. An estaba por debajo de Draco por lo que a l respecta.
Creo que no conozco a todos los de su grupito, Malfoy dijo Adrian. Todos conocen al vizconde, por supuesto, pero quin es la encantadora joven que va del brazo de Nott? S
que no es su antigua prometida, la seorita Clearwater, pues he odo que se march para nunca volver. No creo que sea la prometida de Potter, pues he odo que ese compromiso
tambin se acab.
Entonces, Ginny Weasley fue hacia un pequeo puesto que venda castaas y sus hermanos, la seorita Greengrass y la seorita Lovegood se le unieron.
Harry suspir. El conde estaba hablando como si Harry no pudiera orlo.
Conde Pucey, le presento a mi prima, Hermione Granger, de Kent. Seorita Granger, el conde Pucey.
Adrian tom la mano de la joven y la bes, distante.
Ah, s, la primita hija de muggles. He odo hablar de usted a la seorita Clearwater. No es usted una dama popular, debo decir, o eso he odo.
Hermione frunci el ceo y retir la mano. Theo ri abiertamente.
Qu est haciendo de un lado para otro con gente respetable, Pucey?
Adrian no pareci ofenderse.
Estoy aqu para burlarme un poco de los hijos de muggles de la feria. No me he redo a expensas de un muggle desde hace mucho.
Es usted aberrante, seor dijo Hermione.
Oh, qu vocabulario el de la sangre sucia se ri. Quin es la encantadora criatura pelirroja que iba de su brazo, Malfoy?
Esa era la seorita Ginny Weasley dijo Draco.
Es una sangre pura? pregunt.
Es una sangre pura contest Harry, pero ya est cogida, as que su sangre no importa.
La declaracin asombr a todo el grupo. Harry se uni a los otros, que estaban comprando castaas asadas.
Es que no hay damas solteras para un conde? pregunt Pucey. La prima de Potter es, quizs, la ms bonita que hay aqu, pero, por desgracia, la gente como Draco y yo
nunca toleraran a una sangre sucia. No importa lo blanca que sea su piel o lo ligero que sea su complexin.
Hermione se encogi. Draco vio cmo la mano se le iba al bolsillo escondido para coger la varita.
2/9
19/11/2014
Bueno, esta sangre sucia no le molestar ms, seor Pucey.

Hermione empez a alejarse, cuando Theo se ri otra vez y le ofreci el brazo a Hermione.
Vmonos a alguna otra parte, seorita Granger. De repente el aire se ha vuelto nauseabundo dijo Theo.
Hermione le cogi el brazo y camin con l.
Ese hombre no es su amigo, no? pregunt Hermione cuando estaban fuera del alcance de los odos del hombre.
Ese presencioso? Para nada. Ni tampoco es amigo de Lady Pansy ni de Lord Malfoy. Solo lo saludamos por su ttulo dijo Theo. Puedo preguntarle algo, seorita?
Por supuesto dijo ella.
Han llegado usted y Lord Malfoy a un punto muerto?
Un punto muerto? pregunt para que se lo aclarara.
Disculpe mi atrevimiento, pero podra haber jurado que mi amigo estaba enamorado de usted y ahora parecen estar distantes, pero an as usted se est quedando en su casa.
Estoy perplejo. Han tenido algn tipo de discusin?
Hermione se par para considerar la pregunta. Theo era un amigo ntimo de Malfoy, as que se pregunt si poda confiarle la verdad y entonces decidi por ser cauta.
Somos amigos, pero nada ms. Solo me quedo en su casa por la amenaza que supone Blaise Zabini dijo con conviccin. Hablando del seor Zabini, lo han localizado ya?
Tienen alguna pista?
Me temo que no. Seguimos convencidos de que Zabini fue el que mat a la sirvienta de Lord Potter. An creemos que tiene que ver con su secuestro. Ojal tuviera ms noticias
para usted. La seorita Clearwater se ha ido a casa y fingi inocencia, pues declara que no conoce el paradero de Zabini. En realidad, puede que nunca lo encontremos. Lo siento.
Toda la milicia est alerta, pero podra estar en cualquier parte a estas alturas. Marcus Flint no ha abierto la boca con informacin que pueda ser oro.
Justo entonces, el horrible conde se les acerc.
He odo el nombre de Marcus Flint? Es un granuja, un rufin y un peligro. Apenas puedo creer que sea sangre pura por el modo en el que socializa con los sangre sucia.
Hermione le lanz una mirada asesina.
Admito que la primera vez que lo conoc, no me gust, pero despus de saber ms, ha terminado por gustarme mucho, se asocie con sangres sucia o no. Normalmente mi
primera impresin dura, pero me gusta dar el beneficio de la duda. Sin embargo, a veces las primeras impresiones son las mejores.
Est hablando de m? pregunt Adrian. No recuerdo haberle preguntado su opinin al respecto.
No le estoy hablando a la nada, as que s, le hablo a usted. Y yo tampoco recuerdo haberle pedido su opinin le contest enfadada.
Por supuesto, al ser usted misma una sangre sucia, piensa que Flint es honorable se ri Pucey.
Y supongo que solo porque usted es un conde, cree que est por encima de os dems? le pregunt.
Eso, eso dijo Theo desde al lado. Estaba de acuerdo con ella.
De veras que Potter debera decirle a esta prima de campo que hable de semejante manera a los que son mejor que ella.
Crame, seor dijo Hermione. Cuando vea s los que son mejores que yo, recordar su consejo. Sin embargo, frente a m solo veo a una pobre excusa de mago.
Tss, tss, sangre sucia dijo Pucey.
Estaban lejos del resto del grupo, pero Draco estaba observando y vio a Hermione fruncir el ceo. Pas de ser una visin encantadora y una de desespero en dos segundos. Draco
asinti a Harry y entonces inclin la cabeza en su direccin. Harry fue rpidamente hacia el tro.
Lord Pucey, debo rogarle que no insulte ms a mi prima. Puedo ver que le ha causado angustia y su angustia es mi angustia. Lo entiende?
3/9
19/11/2014
Todos entendieron. Todos. Pucey solo sonri y dijo:

Solo porque usted venci al Seor Oscuro, vizconde, no asuma que tiene poder sobre m. No me asusta.
No quiero asustarlo, solo advertirle. No podra importarme menos si est usted asustado.
Muy bien. Como Nott dijo antes, el aire aqu est podrido. No debo retrasarme ms. Se despidi con la mano y se fue.
Theo se inclin hacia Hermione.
Y ahora que se ha ido, el aire vuelve a ser fresco y limpio.
Hermione sonri. Y a Draco se le calent el corazn porque su amigo estaba siendo amable con ella.
Lady Pansy se acerc a Harry.
Eso ha sido muy amable de su parte, proteger a su prima. El conde es un pesado. Bueno, divirtmonos en esta pequea feria. Lord Potter, puedo tomar su brazo otra vez?
Harry sonri y le ofreci el brazo. Draco estaba sorprendido. Ahora l tampoco tena una acompaante y sus brazos se sentan increblemente desnudos. El grupo camino por las
calles en las que se alineaban las tiendas, parando para examinar cada una de ellas y las exhibiciones. Cuando llegaron a una vidente, Hermione dijo:
Quiero que me lea el futuro.
Harry se ri.
Necesitas dinero muggle, prima. No te lee el futuro gratis. Ella extendi la mano hacia Harry y l sacudi la cabeza. Yo no malgastara mi dinero en una adivina muggle.
Hermione pis fuerte con el pie y mir a Theo.
Lo siento, seorita, pero su primo y yo somos de la misma opinin. Hay muchos videntes respetables en Godric's Hollow. Estar ms que contento de llevarla a uno.
Pero esto ser divertido. Es poque es una muggle que ser entretenido. No es como si fuera a creer lo que tenga que decir.
No tienes dinero suelto? pregunt Harry.
No, aqu no dijo con tristeza.
Lo siento entonces se ri Harry.
Los otros siguieron caminando. Sin embargo, Theo y Draco se quedaron. Hermione mir a Draco.
l le devolvi una mirada asesina.
Ella extendi la mano.
l sacudi la cabeza en seal de negacin.
Ella pis fuerte con el pie otra vez.
l se tuvo que rer. Pensaba que era muy divertida.
Theo sonri. Hermione lo mir en busca de ayuda y l le dijo:
Esto es entre usted y Lord Malfoy. Les dejar con su debate silencioso.
He had to laugh. He thought she was very amusing.
Por favor le dijo Hermione con una sonrisa a Draco.
Ser un malgasto y, adems, no sera bueno para nuestra causa darle dinero dijo. Se inclin hacia ella: No querramos que nadie piense que eres una mujer comprometida
se ri de nuevo.
4/9
19/11/2014
Ginny se acerc al tro.

Yo la invito, seorita Granger. Extendi una moneda pequea, cogi la mano de Hermione y la llev a la entrada de la tienda.
La adivina camin hacia la puerta de la tienda y dijo:
Se lo leer a la joven gratis si ella quiere.
Gracias, me gustara respondi Hermione.
Entr en la tienda con la vieja y Ginny las sigui de cerca. Draco mir a Theo.
Despus de ti, amigo.
Ellos tambin entraron en la tienda.
El aire estaba espeso del humo. La mezcla de olores era nauseabunda. La pequea vieja se sent a una mesa redonda y les dijo a todos que se sentaran. Draco deseaba que
estuvieran con los otros, que se estaban divirtiendo con otras cosas. Draco puso algunas monedas muggles en la mesa.
La joven no es una indigente. No necesita su caridad ni tampoco busca su consejo. Vamos, seorita Granger. Le extendi la mano; quera marcharse.
Pero veo algo en su futuro y me siento obligada a contrselo dijo la mujer.
La adivina seal una silla y Hermione se sent enfrente de la mujer. Draco se qued de pie al lado de la puerta con sospecha. Tena la mano en la varita, que estaba en el bolsillo.
Theo estaba al otro lado y Ginny se les uni en la mesa.
La vieja mir en una bola de cristal.
Hay mucho engao en esta habitacin. Una persona miente para proteger a otra. Una persona miente para asegurar su futuro. Una persona miente para su beneficio personal. Y
la ltima persona miente sin saber que est mintiendo, aunque su secreto es la base de los otros.
Draco haba tenido suficiente.
Vamos, Hermione dijo con ms intensidad que antes.
Estoy de acuerdo dijo Theo.
Qu mentira es la ma? pregunt Ginny.
Usted sabe cul es le contest la mujer. El resultado que busca no ocurrir a menos que diga la verdad en la puerta de su amado. Busca su perdn y qudate satisfecha con lo
que ocurra.
Ginny se levant y sali corriendo de la tienda.
Ir con ella dijo Theo, marchndose.
La vieja se gir hacia Hermione.
Veo una pena reciente en usted y tambin veo peligro en el futuro.
Vamos, seorita Granger dijo Draco por ltima vez. No deberamos quedarnos aqu. Su primo nos espera.
Hermione se empez a levantar, pero la vieja la agarr de la mano.
No est a salvo en Godric's Hollow. Hay quienes usted llama amigos que buscan hacerle dao. Debe marcharse de all y no regresar nunca. Hay quienes matarn cuando
descubran su secreto y hay quienes moriran por usted tambin. Lo que usted cree que es la verdad puede ser una mentira. No confa en nadie ni en nada que oiga. A menos que
quiera ser responsable de sus muertes, tiene que marcharse.
Hermione haba empezado a respirar pesadamente. Mir a Draco.
5/9
19/11/2014
Aydeme, seor.
Draco sac la varita.
Sabe lo que es esto? Suelte a la chica.
S, s lo que es una varita, caballero, y eso no significa que no diga la verdad. El peligro est dentro de su propio crculo. Su egosmo puede costar la vida de esta chica.
De repente, la tienda se llen de humo rojo. Draco empez a toser y escupir. No poda ver nada en la pequea tienda. Dijo un hechizo para dispersar el humo y, cuando
desapareci, Hermione estaba en el suelo, a su lado, respirando pesadamente.
Draco apunt con la varita al aire. La vieja se haba esfumado. Puso la mano en el brazo de Hermione.
Tengo que sacarla de aqu. Puede levantarse?
Estoy muy mareada.
Intent levantarse, pero no pudo. Draco mir fuera de la tienda y llam a Theo a gritos. Theo vino corriendo.
Dile a Lord Potter que su prima se encuentra mal. La llevo a mi carruaje y la devolver a la Mansin Malfoy.
Necesita ayuda?
No, solo es un dolor de cabeza minti Malfoy.
Theo asinti y se march a decrselo a Lord Potter. Draco volvi a la tienda y ayud a Hermione a levantarse. Caminaron hacia el final de la carretera donde haban dejado los
carruajes.
Esa mujer era una bruja. Apostara mi vida dijo Malfoy.
Entonces quizs haya dicho la verdad dijo Hermione. Se par y Draco la vio fruncir el ceo.
Seorita, esccheme dijo Draco. Dijo algo que ya no hubiramos asumido nosotros mismos? Usted s parece ser un imn para el peligro. Parece estar metindose en el
camino del peligro. Hay mentiras que la rodean. No necesita a gente como una adivina para saber eso. Le cogi el brazo. La multitud es bastante grande aqu y ser ms
seguro si nos vamos ahora.
Hermione simplemente no poda rechazar lo que haba dicho la vieja. No quera que nadie muriera por su culpa. Su da feliz se haba vuelto malo.
Draco not el cambio en su actitud y equivoc la angustia por el cansacio. Le pregunt si quera irse a casa o si le apeteca un paseo en carruaje. Ella admiti que estaba cansada,
pero que disfrutara de un rato a solas con l.
Contenta dara un paseo.
Draco puso la mano de Hermione en su brazo y empezaron a caminar calle abajo cuando vieron a Lord Pucey.
No est disfrutando de la feria, Malfoy? se ri.
Para nada frunci l el ceo.
Disfruta de otras cosas, ya veo dijo con una mueca.
Por supuesto, viejo dijo Draco. Le pido que me disculpe, la joven est enferma.
Draco tir de ella para alejarla del horrible hombre y se la llev al carruaje para que se pudieran ir. Se volvi hacia Hermione, le puso las manos en la cintura y la subi al
carruaje. Una vez ms, el corazn de Draco se aceler solo con tocarla de una forma tan ntima. Solo esperaba que su cuerpo mintiera, ya que ella le haba dicho la noche anterior
que podra traicionarlo y la mirada de Lord Pucey no les haba dejado desde que se haban despedido.
En la carretera a las afueras del pueblo, la sensacin del muslo de Hermione contra el de Draco hizo que l sintiera comodidad ms que incomodidad. Cada bache en la carretera
haca que se acercaran ms. Quera casarse con aquella bruja. No saba cuando el afecto se haba transformado en deseo y el deseo en amor y el amor en matrimonio, pero ese
era el pensamiento ms fuerte. Quera casarse con ella y hacerla suya para siempre.
6/9
19/11/2014
Quera hacerle el amor tambin. No haba forma de malinterpretarlo y nada poda cambiarlo, pero quera casarse con ella ms. Quera tocarla en lugares ntimos, besarla en
lugares que nadie ms conoca. Nunca se haba sentido as por una mujer antes. Las mujeres normalmente se lanzaban a l. Nunca haba tenido que fomentar sus afectos. Saba
que Hermione senta lo mismo y le haca dao no poder actuar en consecuencia. Se estaba volviendo cada vez ms frustrado entre ms tiempo estaban sentados el uno al lado del
otro, con los muslos y brazos tocndose. Quera seducirla, cogerla en brazos y nunca dejarla marchar. Era simple y sencillo. La quera a ella.
Creo que nuestra pequea farsa no ha engaado a nadie dijo Hermione finalmente. Estoy segura de que el seor Nott cree que an somos ms que amigos.
Amigos? pregunt. Bueno, el seor Nott en realidad no es un peligro, no? La joven Weasley pareca molesta con la atencin que le mostr su primo a Pansy.
Lo not. Eso casi pareci Cruel por parte de Harry dijo Hermione. Sin embargo, s que le dijo a ese hombre horrible, el conde Pucey, que ella estaba cogida, lo cual encuentro
raro.
Yo tambin lo encuentro raro, despus de todas las mentiras que nos dijo esa mujer. Aunque tengo que admitir que me sent mal por ella tambin cuando se separ del grupo y
no estoy seguro de dnde me vino esta sensacin repentina de pena, pero no me gusta un pelo.
Hermione se ri.
No ofrezca caridad cuando nunca se la ofreceran a usted.
Draco se gir hacia ella y sonri.
Ese es su nico consejo? Es la versin al revs de "quiere para los dems lo que quieras para tu mismo", sabes?
Quizs contest Hermione. Ese tal Pucey es horrible.
S, lo es, y no pasemos un momento ms hablando de l.
Casi habran llegado a Godric's Hollow cuando Lord Malfoy aminor los zainos y par el carruaje. Baj de un salto, lanz las riendas alrededor de un poste y empez a caminar al
lado de Hermione.
Me ayudar a bajar?
Draco abri la puerta. Puso las manos en la cintura de Hermione. Sin retroceder un paso, movi el cuerpo de la chica para que se deslizara por el de l. Cuando los pies de
Hermione tocaron el suelo, estaban tan cerca que se tocaban. Ella tuvo que torcer el cuello para mirarlo. l mantuvo los brazos a su alrededor.
No puedo ocultar ms mis sentimientos, seorita. Le dio un pequeo beso en la frente.
Entonces no nos escondmonos. Si alguien me pregunta mi opinin, dir que Lord Malfoy es mi amigo reflexion.
La boca de Draco se elev en una esquina y se ri.
Esa es la opinin que tiene de m? De verdad? Entonces si alguien le pude su opinin sobre m, eso es lo que dira?
Hermione le puso las manos en el pecho.
Dira que es uno de los hombres ms arrogantes que he conocido y que le tengo mucho aprecio.
l se alej de un paso, principalmente porque quera besarla otra vez, pero se alej, ri y dijo:
Cario! Me tiene APRECIO?
Le llamo arrogante y se ofende con la palabra "aprecio"? pregunt ella. Es usted una criatura complicada, seor.
Draco camin hasta un rbol y puso las manos en una rama baja. Se encogi de hombros.
No puedo ofenderme por algo que es verdad. Soy arrogante. Sin embargo, usted miente, y todava muy mal, cuando dice que solo me tiene aprecio. No aprendi nada de las
lecciones de engao de anoche? Decir que me tiene precio hace que suene como si yo fuera su sombrero favorito. Hermione se acerc a l y Draco le cogi el sombrero, que
haba captado su atencin toda la maana, y se lo quit de la cabeza. Lo puso con cuidado en el suelo, le cogi una de las manos y tir con suavidad, acercndolos incluso ms.
Le tiene aprecio a las cosas, seorita, no a la gente.
7/9
19/11/2014
Entonces lo admiro.
Draco volvi a sonrer, le solt la mano y se mantuvo de pie en el otro lado del rbol. Mir al rbol y dijo:
Usted admira el campo, una obra de arte, la buena literatura Intente con otra palabra.
Qu palabra aprobara usted? pregunt Hermione. Camin alrededor del rbol, con la mano tocando un poco la corteza mientras caminaba alrededor del crculo del roble.
Nunca quit la mano. Draco camin con ella, as que siempre estaba a cierta distancia de ella. Preferira que le diga que le quiero, que lo respeto o que lo estimo?
De repente, Draco tom su mano y tir de ella alrededor del rbol. Empez a correr con ella, mano con mano, a travs del prado abierto. Par a mitad de un campo de brezos, le
puso los brazos alrededor de la cintura, la balance dos veces y cay al suelo, con ella sobre l. Era inapropiado, impensable y casi inadecuado, pero no le importaba. Estaba
absorto en el momento. Era como aquella maana en la que solo notaba el sombrero y nada ms. En ese momento, solo la vea a ella y el resto del mundo dej de existir.
Amor es una palabra buena.
La solt y ella se sent a su lado mientras que l sigui tumbado de espaldas y mirando fijamente el cielo azul.
La cara de Hermione se puso como un tomate y el pelo le call libre por los hombros. Draco se estir para cogerlo. Era sutil como la seda. Hermione gir la cabeza para mirarlo
por encima de su hombro. Ahora estaba de lado, enrollando los dedos en su pelo.
Amor? dijo de broma. No s lo que es.
Draco se puso la mano en el corazn.
Nunca unas palabras me haban herido tanto. Es mata, querida. No insulte mi inteligencia o la suya. Sabe lo que es el amor cuando te mira fijamente a la cara. Sabe que digo la
verdad. Se sent al lado de ella.
Intente esa palabra conmigo primero y, si me gusta, puede que se la devuelva dijo con timidez. Estir las piernas y toquete el brezo que los rodeaba.
Draco se levant y le ofreci la mano. Ella lo mir y, mientras la ayudaba a levantarse, Draco dijo:
No soy un tonto enamorado que escupe sonetos de amor, versos o prosa. No dir nunca esas palabras sonri, avergonzado, para mostrar que su desdn era una treta.
Hermione le devolvi la sonrisa con sinceridad y volvi al rbol. l la sigui de cerca.
Entonces quizs es el momento de otra leccin dijo Hermione con vergenza.
Se dirigi a l y le toc el pecho cuidadosamente con las puntas de los dedos, justo como haba hecho antes con el rbol. Dio la vuelta hasta el lado de Draco, con la mano
siguiendo el camino del pecho al hombro, a la mitad de la espalda y de vuelta al pecho. Draco estaba bajo su hechizo.
Qu tengo que ensearle esta vez? pregunt l.
No, no, no. No me ha entendido contest ella. Esta vez yo soy la profesora y usted el alumno. Le ensear sobre el amor, pues su educacin en cuanto a las cosas ms finas
es extremadamente escasa.
Sabe, seorita? El amor es ms que meras palabras. Es el taco, la sensacin y la emocin. Va a ensearme todo esto?
No solo eso, sino que le ensear que usted est, de hecho, enamorado, seor.
Hermione se puso frente a l y le acarici la cara con una mano. De nuevo Draco no se dio cuenta de lo que lo rodeaba. Esta vez lo nico que vea era a ella y ella estaba a punto
de ensearle sobre el amor. Apenas poda esperar a que empezara su primera leccin.
Siguiente captulo: lecciones sobre amor, lecciones sobre humildad, pues una persona decide perdonar a otra y otra decide que est cansada de esconder lo que quiere.
N/T: Hola, gente. Espero que os haya gustado. Lo s, haca un tiempillo que no actualizaba, pero no he tenido tiempo y no s si lo tendr de ahora en adelante. Me he ido a estudiar
durante un ao a otro pas, como creo que mencion que hara en los captulos anteriores. No planeo un hiatus ni nada de eso, pero, desde luego, ir bastante despacio, aunque no
descarto sorpresas de actualizaciones rpidas de cuando en cuando. Lo siento especialmente por elegv, que tan entusiasmada est con la historia. Gracias por ese gran review tuyo
:) Yo tambin pienso que tu teora es lgica por eso de que se parece a Lily. Espero volver a leerte pronto. Si t (o cualquiera) quiere estar en contacto conmigo, en mi perfil tengo
mi twitter.
8/9
19/11/2014
Besos,
Moon Dahee
< Prev
28. Un futuro ledo y una leccin enseada
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
9/9
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 29: Inocencia y humildad, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
29. Inocencia y humildad
Next >
Captulo 29 Inocencia y humildad:
Hermione retir la mano de la cara de Draco.
Una leccin de amor ser nuestro objetivo de hoy.
Camin alrededor de l, quien tena una expresin en su cara que, cuando se combinaba con su mueca de siempre, denotaba diversin. Hermione se quit los guantes de encaje,
pues no le servan de nada, y los laz al suelo junto con el sombrero que antes haba sido admirado. Se quit el resto de las horquillas del pelo y los suaves rizos marrones cayeron
en ondas sobre sus hombros.
Draco estaba fascinado. Tambin estaba confundido. Qu tenan que ver sus encantadores, largos y desnudos brazos y la masa de rizos que le colgaba en la espalda con una
leccin de amor? Si fuera una leccin de deseo, lo entendera. Los sombreros y las horquillas no significaban nada cuando ella encarnaba en s misma el amor en su ms pura
expresin. Draco se quit el sombrero que se le haba cado antes cuando se tir en el sueo y se lo haba vuelto a poner y los guantes blancos de piel. Puso todo con cuidado
en el suelo al lado de las cosas de la joven. Se volvi a incorporar y elev una ceja.
Estamos igual de desvestidos. Ahora contine con la leccin.
Ella sonri.
Me senta agobiada. Eso es todo, seor. Se dobl por la cintura recogi una larga brizna de hierba, se alej dos zancadas y, con una animada expresin en su adorable cara,
dijo: El amor es la leccin ms importante del mundo. Sin amor, un nio no puede crecer, pues al contrario que una brizna de hierba, un nio necesita ms que rayos de sol y
lluvia o solo alimento para crecer. Necesita amor.
Pero, seorita la interrumpi, el alimento del amor solo no puede sustentar a un hombre. Necesita otras cosas. Necesita ropa en la espalda, comida en la barriga y dinero en
el bolsillo.
Nadie realmente necesita dinero. La gente quiere dinero dijo, apuntndole con el dedo.
Permtame disentir. Un hombre necesita dinero para comprar comida para el estmago y el techo sobre su cabeza. No puede vivir sin estas cosas. Puede vivir sin amor. El dinero
hasta puede comprar el amor, de alguna manera, de hecho.
Solo puede comprar la sombra del amor, no el amor en s contest Hermione.
Est equivocada sonri. Ella tena razn y l lo saba.
Usted est ms equivocado que yo dijo con una sonrisa. Saba que l lo saba.
Un hombre puede vivir sin amor, pero no puede vivir sin otras cosas.
1/8
19/11/2014
Pero qu clase de vida es esa? pregunt Hermione.

Una triste e insatisfactoria, pero vida al fin y al cabo contest, serio de repente. Renunciara a todas aquellas cosas por amor. No pensaba que lo hara, pero ahora saba que
eso era verdad. La fulmin con los ojos y le suplic que continuara con su mirada.
Es el amor tan poco importante para un hombre que elegira la riqueza antes que el placer?
Draco senta que, de alguna manera, lo estaba acusando.
Se supone que esto es un debate o una leccin?
Draco se acerc a zancadas y ella retrocedi para mantener la distancia y pronto la tuvo con la espalda contra el mismo magnfico roble de antes.
Bien, no discutir que el hombre necesita otras cosas al igual que el amor, pero el amor es lo ms importante. El amor es la razn de la existencia de la vida de una persona,
para empezar. El amor lleva a al matrimonio, que lleva a la pasin, que lleva al nacimiento de una vida explic.
Draco estaba tan cerca que ella sinti su aliento en la cara cuando dijo:
Es usted o inocente o ignorante de los hechos de la vida. Una persona no necesita ni amor ni matrimonio para engendrar a un nio. Lo nico que se necesita es pasin.
No soy ni inocente ni ignorante y le aseguro de que estoy al tanto del hecho de que la pasin puede llevar a un nio, con o sin amor dijo con firmeza. Se estaba refiriendo a s
misma, pues por lo que pareca la haban engendrado fuera del matrimonio.
Deberamos tener una leccin de pasin a continuacin? Soy un experto en la materia dijo con una sonrisa. Le cogi uno de los rizos y desliz la mano hasta el final. Cuando lo
solt, cay sobre el pecho de ella. Draco lo mir con intensidad.
Hermione lo empuj en el pecho con las manos y se alej. Se volvi y dijo:
El amor es ms que una emocin. Es ms que pasin y deseo. Es una entidad que lo consume todo en todo su derecho.
Hermione dio una vuelta alrededor de Draco, as que l se vio obligado a girarse para continuar mirndola. Hermione dio un paso adelante con la mano todava en el pecho de
Draco. Lo empuj de manera que tuvo la espalda presionada contra el rbol. Draco ni pudo evitar sonrerle. Alis el mismo rizo que haba estado consumindolo desde la primera
vez que lo haba tocado. Desliz la mano de nuevo, con los dedos rozando la piel desnuda del pecho de la joven. Draco quera tocar ms que su pelo, pero mantena su pasin bajo
control porque era una leccin de amor y no de deseo.
Draco le alis el pelo y dijo:
Contine.
El amor es un pensamiento dijo, tocando un lado de la cabeza de Draco. Sus dedos se enredaban en el pelo de l. Se preguntaba lo suave que era. El amor es un sentimiento
tangible. Le cogi las manos y se las sostuvo. Como dije antes es una emocin que se muestra de muchas maneras. Se llev la mano de Draco a la boca y bes un lado cerca
del pulgar. La solt. Usted expresa su amor con los ojos, su sonrisa y su respiracin.
Las manos de Hermione fueron al chaleco marr y juguete con el botn. Le puso la frente contra el pecho y el pecho de Draco continu elevndose y descendiendo con cada
respiracin, as que la cabeza de Hermione tambin se mova despacio con cada respiracin.
Mreme, por favor le dijo Draco. Le puso las manos en la cintura y ella lo mir. Sus ojos son los de una mujer que me ama. La traicionan con tanta claridad. S que es
verdad. S que mis ojos cuentan la misma historia. La amo. Espero que entienda cunto. Nunca haba amado antes a una mujer. Usted es la primera. La bes a un lado de la
cabeza y se sinti satisfecho con solo sostenerla en sus brazos. Ha encontrado su primo el momento de decirle por qu Lupin le borr la memoria? pregunt finalmente.
Hermione se alej de l y camin por el campo, pasando por un campo dorado. Haba arruinado el momento. No era su intencin, pero haba ocurrido igualmente.
Draco la observ alejarse. Mir de nuevo a los caballos. Se asegur de que estuvieran asegurados con la varita y luego la sigui.
Hermione encontr una vieja valla erosionada por el tiempo y se apoy en ella. Le interrumpa el camino y se senta cansada de todas formas. Draco no necesitaba el descanso, as
que no se apoy a su lado, sino que se qued frente a ella.
Debe contarme lo que sabe dijo Hermione finalmente.
2/8
19/11/2014
Te contar algo. Por lo visto, mi padrino le dijo al seor Lupin una mentira. Dijo que le haba revelado algo a usted, lo cual no hizo. Descubri gracias al seor Flint que Zabini te
tena retenida, as que Lupin fue a la casita donde estaba usted atada en el suelo. Lupin dijo que era obvio que Zabini haba usado la cruciatus con usted. Tambin tena miedo de
que Snape le hubiera revelado secretos. As pues, le borr la memoria para que no se acordara de la maldicin y de la historia que pensaba que Snape le haba revelado.
Ella pareca confusa.
Eso no es del todo verdad. Recuerdo que me lanzaron un crucio justo antes de que me borraran la memoria. Fue la misma persona. l hizo las dos cosas.
Debe de estar equivocada dijo Draco.
No lo estoy, as que, por favor, deje de asumirlo dijo enfadada. Recuerdo que alguien volvi a la habitacin. Esa persona se arrodill a mi lado y tir de m para sentarme.
Luego me lanz el hechizo que me haban lanzado antes y me sent increblemente dolorida. Recuerdo que grit. Cuando el dolor se acab, me quit las vendas de los ojos y vi al
seor Lupin, que dijo estas palabras exactamente: "Lord Potter acaba de descubrir que usted ha desaparecido y, a estas alturas, tambin Lord Malfoy. No tenemos mucho tiempo.
Piense en l una ltima vez antes de que deje de existir para usted". Y me levant, apunt con la varita y me borr la memoria.
El recuerdo de su memoria pareca tan detallado, tan completo, que Draco apenas poda refutarlo, pero por qu Remus le hara un crucio antes de borrarle la memoria? Draco la
agarr por los hombros y la sacudi.
Pinselo bien implor. An llevaba la venda cuando le hicieron la maldicin de nuevo. Fue Lupin?
No recuerdo a nadie ms en la habitacin dijo, reflexionando.
Cmo era su conducta? Habl con malicia o con el carcter parejo que es tan suyo?
Hermione cerr los ojos para que la ayudara a recordar. Los abri de nuevo con rapidez cuando un nuevo recuerdo apareci veloz por su mente.
Recuerdo pensar en que por la manera en la que la persona caminaba por las tablas del suelo, con un caminar muy pesado, era un hombre. Volvi a cerrar los ojos y los abri
de repente. Recuerdo algo ms!
Hermione pareca en shock debido a su silencioso descubrimiento. Puso las manos frente a su cuerpo, de la misma manera en la que lo haba hecho en la iglesia el da que la
haban secuestrado, cuando hubo recordado quin era y por qu estaba all. Se alej de Draco y l le ofreci la mano.
Me tiene miedo? dijo, an intentado alcanzarla.
No.
Entonces por qu est tan cautelosa? Por qu retrocede? Hermione estaba retrocediendo con cuidado como para no tropezar y caerse. Draco an le ofreca su mano para
pedirle que se quedara. Qu ms recuerda?
Cuando Lupin entr en la habitacin, ahora recuerdo que ya haba alguien ms en la habitacin conmigo. Estaba bajando la varita cuando Lupin me quit la venda. Estaba al lado
de Lupin. Fue el que me maldijo solo unos segundos antes de que Lupin me borrara la memoria.
Si lo recuera, dgame quin era! dijo Draco, desesperadamente.
Era Blaise Zabini. Pero haba alguien ms en la habitacin tambin. Estaba all antes de que Lupin entrara. Estaba con Zabino, que es la razn por la cual solo me acuerdo de or
los pasos de una persona. Porque ese hombre estaba antes que Lupin. Justo cuando Zabini dej de hacerme el crucio, este otro hombre lo maldijo. No vi cmo ocurra; solo lo o,
pero cuando Lupin me quit la venda, vi al otro hombre. Era el seor Flint. Recuerdo al seor Zabini cayendo como una carga a mi lado mientras yo estaba sentada en el suelo justo
antes de que me borraran la memoria. Cay en silencio por los efectos de la maldicin.
Hermione no pareca angustiada, sino que pareca estar concentrndose, intentando recordar ms.
Draco la tom en sus brazos con bastante brutalidad.
Est segura? Tiene que estar segura!
Lo estoy! grit a su vez. Se deshizo de su agarre. Recuerdo algo ms. Despus de que me borraran la memoria, empec a caer, pero el seor Lupin me cogi y me puso con
cuidado en el suelo. Recuerdo que me acarici el pelo y que me dijo que todo ira bien. Se volvi hacia Marcus Flint y dijo: "Por qu ha matado a Blaise Zabini? Ahora puede que
nunca sepamos por qu la secuestr". Y Marcus dijo: "Lo mat y esa es explicacin suficiente. No necesita saber todo, lobo". Entonces, el seor Lupin dijo dos palabras ms: "Por
qu?" y Flint dijo: "Usted sabe por qu, viejo. Squela de aqu antes de que cambie de opinin". Y el seor Lupin se agach, me recogi y se desapareci.
3/8
19/11/2014
Recuerdo que me puso de pi en la carretera que lleva al pueblo. Me bes en la frente y me dijo que lo senta. Dijo que haba sido un protector terrible. Me dijo que caminara
recto hacia el pueblo y que si encontraba a alguien, tena que decirle que me llevara con Lord Harry Potter. Hermione no pareca angustiada por su nuevo torrente de recuerdos,
sino aliviada.
Quiere decir eso que Zabini est muerto?
S, y si est muerto, entonces puede que nunca sepa por qu me secuestr respondi. No puede ser solo por el hecho de que descubri gracias a Snape que yo soy la hija de
James Potter concluy. No puede ser solo porque tema que nosotros nos casaramos.
Draco dio un paso atrs, en shock. Su boca era una lnea firme.
De dnde ha sacado esa idea? Por qu dira usted eso de James Potter?
Hermione estaba decepcionada consigo misma! Todava no quera revelar el hecho de que saba el secreto. Todos los recuerdos estaban corriendo hacia ella y aquellas palabras
simplemente haban salido.
O sin querer que cmo el seor Lupin se lo deca a usted y a Harry anoche en la sala de arriba.
Draco no saba qu hacer o qu decir. Haba odo algo que era errneo! Crea en algo errneo! Deba dejar que continuara pensndolo?
Seorita, lo que oy es la mentira que le cont a todos en aquel momento! No es la hija de James Potter.
Pero tiene sentido.
No, no lo tiene. Nos revel la verdad a Harry y a m esa noche, pero la mentira de que es usted la hija de James Potter fue solo una mentira que Lupin perpetu para manipular a
mi padrino y al de Harry. Lo siento mucho, pero Potter no es su padre.
Hermione pareca como si estuviera a punto de llorar. Draco movi las manos hacia ella y ella retrocedi.
Entonces cul es la verdad?
La verdad es demasiado complicada y usted ahora no est segura, as que no le dir la verdad. Yo ni siquiera s toda la verdad. Creo que necesitamos volver a la mansin.
Necesito contarle a Theo y a Harry su recuerdo de Marcus. No s por qu Lupin nunca se lo cont a nadie. Le hizo seas con la mano para que se acercara a l, pero ella
permaneci all. Nos apareceremos en el castillo y enviar a alguien a recoger el carruaje y los zainos. Por favor, coja mi mano. le sonri para ganarse su confianza. Adems,
no hemos terminado la leccin. Yo tambin tengo una leccin que me gustara ensearle ms tarde y un regalo. Por favor, vayamos a casa. Necesitaba distraerla de sus
problemas.
Ya no tengo una casa dijo dcilmente.
"Casa" es una palabra subjetiva. Se acerc ms y al diablo con la mano que tena delante de ella, pues no tena un propsito real. No poda impedir que se acercara si no quera
que lo parara. Una casa est aqu seal la cabeza de ella y aqu seal su cabeza. Si desea terminar la leccin de amor, quizs tambin sera capaz de decir que est
aqu seal a su corazn y aqu seal el corazn de Hermione. Se acerc y esta vez ella no retrocedi. Draco le puso la punta del dedo por encima del cuello del vestido,
tocndole el pecho delicadamente.
Hermione sinti una pesadez en el pecho, aunque el roce era suave como una pluma y no dur mucho.
Hermione le puso la mano en la cara como haba hecho al principio de la leccin. Sinti que su cara bajo su mano haca que quisiera llorar. No de felicidad, sino de felicidad pura y
desenfrenada. Quera mostrarle lo mucho que lo amaba y que confiaba en l. Hermione le retir la mano de la cara y lo mir fijamente a sus ojos grises. Respir hondo para
calmarse.
Cmo empiezo a decirle las cosas que siente mi corazn? Mi corazn est rebosant de emociones por usted.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
De vuelta en la feria, los otros miembros del grupo se estaban marchando. Ginny Weasley le dijo a su hermano Ron que se ira sola a casa. l se senta mal por ella. Quera decirle
a Lord Potter que se comprometieran, pero saba que el egosmo de su hermana podra haberles costado permanentemente su amor y era un precio que tendra que pagar. Ginny le
haba confiado todo y, aunque pensaba que era admirable que estuviera cuidado a su familia, los problemas de su hermano George no eran algo que ella tuviera que resolver. Es
ms, si la seorita Granger resultaba ser la hermana de Harry, se sabra pronto de todas formas. Ginny no debera haber interferido de ninguna manera. Lo nico que ella no le
haba contado a Ron era quin la estaba amenazando.
4/8
19/11/2014
Ginny empez a caminar carretera abajo para encontrar un lugar seguro para aparecerse cuando un hombre se le acerc. Salt de las sombras.
Seorita Weasley.
Lord Potter, pensaba que era otra persona dijo ella. Pensaba que era el que la amenazaba. Se haba esforzado todo el da para evitarlo.
A quin esperaba?
La verdad es que haba esperado a nadie. Tema a alguien. Ginny baj la vista.
Usted y Lady Pansy parecen felices juntos. Me ha reemplazado ella en su corazn?
No me har sentir culpable por no perdonarla dijo l.
No quiero hacerlo sentir culpable. Hice una mala accin y me enfrentar al resultado de mis indiscreciones.
Por qu quera herir a Hermione? Qu le hizo ella a usted?
Ginny empez a llorar. Le cont todo, justo como la vieja bruja le haba dicho. Limpi su alma y yaci desnuda a sus pies. Le dijo que George tena muchas deudas de apuestas y
que coga algunos beneficios de sus negocios que no le pertenecan para pagarlas. Le dijo a Harry que para salvar a George de la ley, un hombre le haba pedido que le hiciera un
servicio. Le dijo que el hombre era Blaise Zabini. Era al que su hermano le deba. Zabini le dijo que Snape le haba contado a la seorita Clearwater que Hermione Granger era la
hija de James Potter y de Andromeda Tonks. El seor Snape tema que Lord Malfoy se casara con la seorita Granger si descubra que ahora era una sangre pura. Es por eso que la
seorita Clearwater y el seor Zabuni decidieron secuestrar a Hermione.
Confes que al principio se supona que tena que separar a Hermione y Harry y a Draco y Hermione e intentar convencerla de que se fuera de Godric's Hollow. Esa era su intencin
la noche del baile. Que no ocurri.
Luego tena que asegurarse de que Hermione se quedara sola con el profesor Snape, pero con la nica intencin de que l intentara convencerla de que se fuera de Godric's
Hollow. Le dijo que ella era la que haba pagado a la sirvienta ese da para que Snape tuviera un tiempo a solas con Hermione. Dijo que no saba que alguien la secuestrara. Se lo
jur a Harry.
Le dijo que Zabini estaba muerto, que lo haba matado la misma persona que haba matado a la sirvienta de Harry. Aunque Ginny estaba consternada por las muertes, pens que se
haban acabado las amenazas. Pens que era libre. No tena ms razones para intentar sabotear a Hermione, o eso crea. Empez a llorar y Harry le suplic que continuara.
Otro hombre se hizo cargo de la causa de Zabini. Fue el que lo mat a l y a la chica. Dijo que era el que tena la prueba de la imprudencia de George y que Zabini nunca la tuvo.
Dijo que yo tena un nuevo objetivo, que tena que asegurarme de que Hermione y Lord Malfoy se enamoraban. Era un giro enorme de los acontecimientos. Zabini los quera
separar y este hombre nuevo los quera juntos. Sin embargo, tena miedo. Admito que estaba ms asustada de este nuevo hombre que de Zabini, pero an as pensaba que poda
actuar por mi propio inters. Intent convencer a Hermione de que ella y Lord Malfoy no eran nada el uno para el otro. Pensaba que no ella lo recordaba de todas formas, as que
no pens que fuera daino.
Por qu, Ginny? Por qu le haras algo?
Porque Blaise Zabini me dijo que era su hermana pequea. Dijo que era la hija de James Potter. Quera que se fuera porque pensaba que le quitara a usted la herencia, ya que
las leyes mgicas dictan que el hermano mayor, sin importar el sexo, hereda la casa, el ttulo y las tierras.
Debera haber acudido a m desde el principio, dejar a Zabini y al otro hombre en evidencia, y yo me hubiera encargado de todo. Aunque se equivoca en algo, sin embargo. El
padre de Hermione no es mi padre.
Pero Snape dijo empez.
A Snape le mintieron todos estos aos. Lupin nos cont quin era su padre. No era mi padre y su madre no era Andromeda Tonks. Ahora dgame quin la est amenazando. Ir a
al jefe de la milicia de inmediato y l parar esto.
Las lgrimas de ella continuaron.
No puedo. Har dao a mi familia. No puedo decirlo y usted tampoco. Por favor, no acuda a anadie, especialmente a la milicia. Deme tiempo para considerar las cosas.
Harry la cogi en sus brazos y la sostuvo.
5/8
19/11/2014
Si me ama, confiar en m. Me dirs la verdad.

Ginny levant la vista hacia sus ojos verdes.
Empiece usted. Dgame la verdad. Quin es el padre?
Sirius Black dijo Harry.
Un hombre en las sombras, que haba seguido a la seorita Weasley, haba odo el intercambio y quera gritar. Bueno, esto cambiaba las cosas, no? Se desapareci y, momentos
ms tarde, Lord Potter y la seorita Weasley hicieron lo mismo.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Hermione cerr los ojos y le cogi la cara de nuevo con su delicada mano. Le toc los labios.
Mi corazn est abierto por el amor que le profeso. Ya no puedo negar lo que siento. Hermione abri los ojos y el brillo del sol del medioda inund sus sentidos. Una vez ms
cerr los ojos con rapidez y apoy la cabeza en el pecho de Draco. Las manos de Draco le agarraron la cara. Le acarici el pelo desde la parte superior de la cabeza hasta los
hombros. La oblig a mirarlo de nuevo. No s cmo continuar la leccin. Siento muchas cosas ahora mismo le dijo.
Quera ensearme una leccin de amor y empez de maravilla. Por favor, no se rinda conmigo todava. Aprendo muy rpido. Quizs no tan rpido ni tan competente como usted
cuando aprendi a aparecerse dijo con una sonrisa. Le acarici las mejillas con el pulgar. Pero tengo la intencin de recibir mi leccin. Me prometi una leccin.
Ya no puedo pensar y mucho menos ensear dijo ella con una voz que apenas era ms que un susurro.
Draco le baj las manos de su cara al estilizado cuello y los hombros. Los ojos aterrizaron en la dulce hinchazn de sus senos. Ahora cerr los ojos para memorizar ese momento
para siempre. Con atrevimiento y bravuconera, los cuales ni siquiera senta, le puso una mano en la carne expuesta por encima del cuello bajo del vestido. Poda sentir el latido de
su corazn. Los hombros de la chica colgaban sin fuerza en sus costados. Draco tena que dejarla marchar o los traicionara a los dos, pues la piel clida de la chica se senta como
si estuviera ardiendo bajo su tacto. Se alej de ella con rapidez y Hermione se cay, como una hoja, en el suelo, sentada. Era tanto elegante como asombroso. Draco estaba
maravillado y no poda ni ayudarla a levantarse.
Draco volvi a retroceder un paso y ella continu sentada en el suelo, con la mano izquierda frente a su cuerpo y la derecha en el regazo. Draco cay de rodillas frente a ella.
Le exijo que contine con mi leccin.
Si ms dilacin, ella se arrodill y lanz los brazos alrededor de Draco. El movimiento los sorprendi a ambos y Draco cay de espaldas, dejndola a ella sobre su cuerpo por
segunda vez aquel da. Hermione puso la cabeza en su pecho y comenz a llorar.
Draco entenda sus lgrimas. Estaba plagada y sin palabras por el amor que senta por l, pero tambin por el reciente giro de los acontecimientos. Esta era la mejor leccin qu
haba recibido nunca. Hermione se aventur a mirarle a los ojos y vio que estaba tan desconcertado y asediado como ella. Inundado por el amor que senta por ella, Draco la hizo
rodar para ponerla de espalda. Puso la frente en el hueco del cuello de Hermione y la bes en la clavcula.
Hermione se llev las manos a la cara para cubrirse con vergenza. Empez a respirar pesadamente. Draco rod sobre su espalda para ponerse a su lado, inundado con el amor
que senta. Si continuaba tocndola, no sera capaz de parar.
Esto no durar, sabe? le dijo Draco.
Se sent de espaldas a ella. Se pas las manos por el pelo, frustrado. Quera decir tanto con aquella frase. Sinti la mano de ella en la espalda. Hermione se sent a su lado y
apoy su pequea figura contra la fuerte de l. La mejilla de Hermione descansaba por debajo del hombro de Draco. l junto las manos fuertemente en su regazo.
Funcionar. No saba si intentaba convencerla a ella o a s mismo. Simplemente se necesitaba que se dijeran esas palabras.
Aprende rpido dijo finalmente, ponindose de rodillas.
l la mir por encima del hombro y se ri.
Es una mujer extraa, seorita.
Eso me han dicho dijo ella y lo s.
6/8
19/11/2014
Draco se levant, sin pretensiones, se dobl por la mitad y la levant a ella tambin para que se pusiera de pie.
Qu leccin tan interesante le dijo. No ha dicho prcticamente nada, pero me puso de rodillas. Creo que usted, de hecho, me tiene mucho aprecio, como dijo antes. Ya no me
siento tan arrogante como antes. Me ha encelado amor y humildad, maldita sea.
Hermione se ri por el sarcasmo.
Tendr que ensearme algo ahora.
Le cost hasta la ltima gota de resolucin para alejarse de l. No se esperaba que cuando estuviera de espaldas a l, l estirara la mano para agarrarla. Era algo bueno que
Hermione fuera rpida, pues si la hubiera atrapado, l habra estado obligado a ensearle una leccin de impropiedad. Draco habra tenido que besarla largo y tendido con pasin.
La pasin sera la leccin y el deseo el objetivo.
Debera ensearle el encantamiento patronus dijo Draco de repente.
Se senta incmodo y no estaba seguro de por qu. Una vez ms, justo como la noche anterior, senta que alguien los observaba. Necesitaba llevarla de vuelta a la proteccin de la
mansin y ahora.
Ella se volvi hacia l.
He odo sobre ello. Incluso lo intente por m misma, pero solo me sali una pequea nube de humo blanco.
Me necesita de profesor entonces dijo con una sonrisa arrogante. Tambin necesita el recuerdo ms feliz, lo que quizs no tena antes. Despus de la leccin de hoy, yo dira
que tiene unos cuantos.
Hermione sonri. l tena razn. Poda considerar cualquier momento de hoy como su recuerdo ms feliz. Dio un paso hacia l.
Maana tendremos otra leccin. Me ensear el encantamiento patronus y yo tambin le ensear algo ms. De acuerdo?
Draco la oje con falsa dubitacin y puso la mano en alto.
Sellmoslo con un apretn de manos.
Hermione puso la mano en la de l. Draco los pareci en la misma colina justo fuera de la mansin. Hermione quit la mano.
No debe aparecer a una dama en alguna parte sin que haya expresado su permiso, seor.
Lo recordar en el futuro sonri. Era esa otra leccin?
S. Qu pasa con nuestras cosas, mi sombrero y mis guantes?
El mozo de cuadra puede recogerlas junto con los caballos. Crame, me gusta ese sombrero y estara tan angustiado como usted si lo perdiera. Estara el doble de angustiado si
la perdiera a ella. An es temprano. Almorcemos y comencemos la leccin inmediatamente despus.
Le ofreci la mano y, sin pensrselo, ella se la dio. Haban aprendido sobre el amor ese da. Hermione haba aprendido que l no era solo arrogante, sino que tambin tena
humildad, as que no le importaba quin les viera dndose las manos. Draco haba aprendido que ella no era tan inocente e ignorante con respecto al amor como pensaba y,
francamente, estaba cansado de esconder lo que senta por ella. Que viera el mundo su amor y que se regocijara con l. Y si el mundo les mostraba desdn, entonces el mundo se
poda ir al infierno.
They learned love this day, she learned he was not only arrogant, but he also had humility, so she did not care who saw them holding hands. He learned she was not as nave and
ignorant to the ways of love as he thought, and frankly, he was tired of hiding his feelings for her. Let the world see and rejoice in their love, and if the world held them in disdain,
then the world could go to hell.
N/A: En el sigueinte captulo: Expecto Patronum.
N/T: Hola. Va a parecer que soy una mentirosa en el captulo anterior por lo rpido que he actualizado hehe He encotrado ratos en mis descansos para traducir. La verdad es que
quisiera terminar de traducir esta historia pronto, as que har lo que pueda para conseguirlo a pesar de estar escasa de tiempo. Espero que os guste el captulo. Elegv, muchas
gracias por tus nimos y tu comprensin. Te recomiendo que leas Los herederos, que a m no me importa tenerte hasta en la sopa hehehe. Por cierto, no te quieres hacer una
cuenta en ff? Un beso :)
7/8
19/11/2014
< Prev
29. Inocencia y humildad
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
8/8
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 30: Pensamientos felices, de hecho, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
30. Pensamientos felices, de hecho
Next >
Captulo 30 Pensamientos felices, de hecho:
Harry Potter senta una gran pena en el corazn. Quera perdonar a Ginny porque an la amaba, pero no poda olvidar que le haba mentido. Sus mentiras haban causado una gran
cantidad de problemas. Adems, an le esconda cosas. No confiaba completamente en l como para contarle la verdad y eso era lo que ms dola. Senta que el minsculo hilo,
que haba tejido Lupin y que haba desenredado Ginny, sostena todo el lo en el aire. Todas las personas a las que quera le haban mentido y durante toda su vida. Hermione nunca
le haba mentido, que era en lo que deba concentrarse, pues era la que ms lo necesitaba a l.
En su lugar, era el que le estaba mintiendo a ella. No estaba seguro de poder soportar aquel pensamiento. Qu mal podra hacerle decirle la verdad como l la saba? Tena que
averiguar quin era su madre. Cuando fue a Londres, el da en el que la secuestraron, su bsqueda lo llev solo a callejones sin salida. Eso fue antes de saber que era la hija de
Sirius Black. Probablemente significaba que haba nacido en Godric's Hollow. Alguien del pueblo tena que haber sabido que la madre de Hermione estaba embarazada. Decidi
hacer ms investigaciones. Almorz un poco y luego fue al pueblo.
Hermione estaba en el solrium en una punta de la mansin Malfoy y estaba esperando por Lord Malfoy. Acababan de terminar el almuerzo, durante el cual Daphne les haba
informado a ella y a Draco de que ella y Charlie iban a dar una cena de compromiso esa noche, cuyo anfitrin sera Lord Potter en la mansin Potter. Tambin dijo:
Si primo a accedido a ser el anfitrin de la boda de Charlie y ma en su jardn la semana que viene.
Hermione estaba sorprendida. No por la generosidad de Harry, sino por la velocidad a la que los dos se iban a casar. Solo se haban conocido haca una par de semanas. Hermione
no solo estaba sorprendida, sino un poco celosa. Ella se casara con el seor Malfoy si se lo pidiera y solo lo haba conocido durante un poco ms. Hermione sonri y dijo:
Eso es maravilloso. Estoy feliz por ustedes.
La alta y guapa chica sali rpidamente del comedor para prepararse para el evento de esa noche. Fue entonces cuando Hermione decidi ir al solrium con un libro en la mano
para esperar su leccin con Lord Malfoy. Acababa de coger el libro, cuando, de repente, una serpiente como de humo viaj alrededor de su cuerpo, haciendo que se le callera el
libro y que se levantara asustada. La serpiente rode y rode su cuerpo, desde los pies a la punta de su cabeza, y se esfum en medio del aire. Oy una risa. Mir al marco de la
puerta, donde encontr a Lord Malfoy.
Debe de gustarle a mi patronus dijo Draco, pues pareca conocerla bien. Si fuera un hombre de cerebro ms pequeo, estara un poco celoso.
Eso era su patronus? pregunt. Camin hacia l con la boca un poco abierta. El asombro an estaba en su cara.
S.
Qu forma tendr el mo?
Eso no lo sabremos hasta que lo haga. Est preparada para la leccin?
1/7
19/11/2014
Draco le dijo lo bsico: cmo se haca un patronus, por qu una persona lo hara y el encantamiento que haba que decir. Le dijo que cogiera la varita y:
Piensa en la cosa ms feliz que puedas.
Se qued al lado de ella y ella levant la varita. Pens largo y tendido. Antes de venir a Godric's Hollow, haba dicho que tena una vida feliz. Conoci la tristeza por primera vez
cuando muri su padre. De repente, se puso mucho ms triste al pensar que ni siquiera era su padre. Entonces, muri su madre y se vio obligada a mudarse all. La vida como la
conoca termin y una nueva, diferente, y del todo feliz comenz.
Baj la varita.
Draco se gir un poco hacia ella.
No hay pensamientos felices? Podra sugerirle uno.
Hermione sacudi la cabeza y levant el brazo de nuevo. No poda concentrarse en nada de su niez. Aunque estaba todo lleno de recuerdos felices, tambin estaba manchado con
un nuevo dolor. Por esa razn, pensara en cosas felices que se centraban en el hombre que tena a su lado.
La sensacin de su brazo mientras tocaba el de ella. Ese era un pensamiento feliz. El olor de su esencia masculina. Pensamientos felices, de hecho. La manera que sola poner el
brazo a su alrededor y la protega sin pretensiones. Aquellos eran los momentos ms felices. Cerr los ojos.
The feel of his arm as it touched hers. That was a happy thought. The smell of his masculine scent, or the way his lips touched her lips so softly. Happy thoughts indeed. The way
he would frequently place his arm went around her and protected her without pretense. Those were the happiest times. She closed her eyes.
Por qu siempre cierra los ojos cuando est a punto de hacer magia? pregunt Draco, algo divertido por la hermosa mujer a su lado y sus extraas, pero sutiles maneras.
Sh. Silencio. Me estoy concentrado dijo con los ojos cerrados.
La manera en la que sus labios formaron una "o" besable lo yen de tanta felicidad que podra haber producido cientos de patronus de inmediato.
Cuando quiera, seorita.
Sh lo mand a callar otra vez.
Quizs si deca algo ms, Hermione lo mandara a callar una tercera vez y l se podra inclinar y besarla, y entonces ella tendra un pensamiento feliz. Draco estaba a punto de
actuar cuando Hermione abri los ojos y apunt con la varita.
Expecto Patronum!
Una pequea nube de humo blanco sali de la varita. Hermione la baj, con la decepcin apoderndose de ella.
Puedo preguntarle en qu piensa?
No contest Hermione.
Cmo poda decirle que estaba recordando el da en la glorieta? El da de la ltima clase, cuando le ense a aparecerse. Haban compartido un momento tan ntimo momentos
despus de que la lluvia empezara. Quizs Hermione deba pensar en la primera vez que la bes, bajo el rbol.
Hermione cerr los ojos y apunt con la varita otra vez. Pens en la suave presin de los labios de l al lado de los suyos y en la sensacin que le daba en la boca del estmago y
en cmo senta un cosquilleo en todo su ser. Levant la mano y dijo de nuevo el encantamiento, pero con los mismos resultados.
Tir la varita y exclam:
Demonios! No tengo remedio!
Draco se ri y se agach para recoger la varita.
No se rinda tan fcilmente. Esto es magia muy avanzada. Hay muchos magos, totalmente cualificados, que no pueden hacer un patronus. Le dio la varita. Coja su varita e
intntelo otra vez.
2/7
19/11/2014
Hermioen la cogi, apunto hacia delante y cerr los ojos. Esta vez, sinti el cuerpo fuerte de Draco en la espalda. La mano de derecha del chico viaj lentamente por su brazo
estirado. La sensacin de sus dedos desnudos sobre el brazo desnudo hizo que le dieran escalofros. Draco le puso la otra mano firmemente en la mueca. Hermione apenas poda
respirar, y mucho menos pensar en cosas alegres! La cara de Draco apareci detrs de ella, con la boca en su odo. El aliento le hizo cosquillas cuando dijo:
Ahora piense en algo alegre.
Este era un pensamiento alegre. Era placer, felicidad y amor todo junto y sostenido con los brazos de Draco. Con su brazo derecho an en paralelo con el brazo de Hermione y la
mano agarrndole la mueca, Hermione mene la varita.
Expecto Patronum!
Abri los ojos a tiempo para ver salir nadando a una nutria plateada y humeante nadando de su varita, deslizndose por sus cabezas. Hermione se deshizo del agarre de Draco y se
gir para observarla mientras desapareca al fin. Le mir a la cara. l la miraba directamente, sonriendo.
Ella le sonri de vuelta.
Lo hice dijo suavemente y casi para s misma, pero lo suficientemente alto para que l lo oyera. Lo dijo otra vez: Lo hice!
Hermione corri hacia l con la misma euforia que haba sentido al aparecerse por primera vez, le lanz los brazos alrededor del cuello y salt, de manera que l la rode con los
brazos y los pies de Hermione estuvieron temporalmente en el aire.
Draco la puso de nuevo en el suelo y con los brazos an alrededor de su cintura y los de Hermione alrededor del cuello de l, se inclin y le dio un casto, pero significativo beso en
los labios.
Hermione dio un paso atrs, se puso las puntas de los dedos en los labios y pregunt:
Por qu ha hecho eso, caballero?
Para darle un recuerdo feliz para la siguiente vez que necesite hacer un patronus dijo con una sonrisa.
Hermione sonri, pero dijo:
No estaba pensando en usted. Tiene el ego del tamao de Gran Bretaa. Saba que l sabra que estaba mintiendo.
Estaba usted pensando en m dijo con seguridad. An tiene mucho que aprender sobre mentir y s que yo estaba pensando en usted cuando hice el mo antes.
Hermione se sent en un banco de madera que estaba cerca de una maceta.
Qu recuerdo us?
Ese da de picnic cuando recogimos bayas. Se sent a su lado. Qu momento us usted?
Nuestro primer beso de verdad, bajo el rbol dijo con timidez. Mir al suelo.
Draco le cogi la mano y se la llev a la boca. La gir para que la palma estuviera boca de cara a l.
Ese es un recuerdo muy agradable dijo mientras acariciaba con el pulgar el centro de la palma de manera seductora. Tendr que usar ese la prxima vez.
Draco continu acaricindole la mano. Se la llev a la boca, acunndola con las dos manos. Bes la palma con la boca parcialmente abierta. Entonces bes todas las puntas de los
dedos, empezando por el pulgar, con un beso suave y dulce. Hermione cerr los ojos de nuevo para disfrutar de la sensacin.
Despus de besar el ltimo dedo, la bes de nuevo en la palma, luego en la mueca y despus brazo arriba. Lo ltimo que bes fue la parte interior del codo. Hermione abri los
ojos mientras la cara de Draco se elevaba tras dejar la ardua tarea de viajar brazo arriba. Los ojos de Hermione miraron fijamente los de Draco. Lentamente, l le devolvi el brazo
al costado y luego se levant de manera que estaba justo frente a ella. Le puso la mano frente a la barbilla y ella camb el cuello para mirarlo. Tena una mscara en sus facciones
porque ella no poda interpretar sus pensamientos. l la solt con rapidez o, de lo contrario, era innegable que le dara pensamientos muy felices. La tomara y la besara tan
profundamente que la tierra se saldra de su eje.
Draco se senta intoxicado al verla. Su piel era suave, el pelo sedoso y los ojos cavaban ardientes agujeros en los suyos.
3/7
19/11/2014
Le peda algo con los ojos, pero para nada saba lo que era. Retrocedi: un paso, dos pasos y tres pasos. Ella lo sigui y fue como si coreografiaran un baile. Draco le acun la cara
cuando ella finalmente lo arrincon contra la pared.
Es usted tan encantadora.
Hermione dio el ltimo paso y entonces estuvo presionada contra el cuerpo de l. Draco la rode con los brazos en actitud protectora.
Usted s que me hace feliz. Cuando lo conoc, ni siquiera me gustaba.
Draco sonri por la confesin. Le acarici la espalda con la mano, consolndola.
A la mayora de la gente no le gusto hasta que se fijan bien y, despus de eso, la mayora me odia.
Esta vez ella sonri y lo mir.
Bueno, despus de fijarme bien, el desagrado se ha convertido en amor. Y soy una persona inteligente, as que creo que mi juicio importa ms.
Se casar conmigo?
Hermione se alej de su pecho y lo mir con una combinacin de shock y desconcierto. Por qu lo preguntaba? Por qu preguntara eso?
Qu, seor?
Me concedera el honor de ser mi esposa? pregunt de nuevo con la pasin adornando cada slaba por el deseo que senta por ella.
Usted sabe que no podemos! Perdera su fortuna y su nombre! Nunca podra hacerle eso dijo con tristeza.
Draco le sonri.
Puede y lo har dijo con seduccin. Recuerda que le dije que saba quin era su padre? Y si le dijera que la respuesta a esa pregunta es la respuesta a nuestras plegarias?
Sirius Black. El padrino de Lord Potter era su padre.
Hermione pareca a punto de llorar. Qu significaba eso?
No s qu decir o qu hacer. Est seguro?
S, tanto como puedo estarlo respondi con honestidad.
Pero eso cmo nos ayuda?
Draco le cogi la mano y la gui al mismo banco de antes.
Mi abogado me inform de que el testamento de mi padre es, desafortunadamente, vlido. Mis propiedades se las llevar mi pariente ms cercano si me caso con alguien que no
sea de sangre pura. Sin embargo, pensaba que no tena parientes vivos.
Y descubri que s? Cmo nos ayuda eso?
Usted es ese pariente. Sirius Black era el primo de mi madre. Las madres de los dos eran hermanas. Mi padre y mi madre eran primos segundos. Los padres de los dos eran
primos. La madre de Sirius Black era tambin prima de mi abuelo. Eso quiere decir que usted es mi prima tercera y prima segunda de mi padre.
Hermione se haba quedado literalmente sin palabras. Intent considerar lo que l deca, pero la confunda.
Soy pariente suyo?
Eso parece. Mi abogado me dijo que necesitaramos a un testigo vivo para testificar en una declaracin jurada, bajo juramento. Remus tendr que ser ese testigo, si quiere.
Cuando Hermione se levant y cruz la habitacin, Draco le dio espacio. Saba que necesitaba tiempo para considerar las cosas. Cuando se dio la vuelta para mirarlo intensamente,
l entendi y no dijo una palabra. Cuando Hermione sali corriendo por la puerta, a toda velocidad, l se levant para seguirla. La sigui con rapidez. Saba que solo estaba
disgustada, aunque pensaba ms bien que querra besarlo cuando escuchara las noticias.
4/7
19/11/2014
Sin embargo, cuando finalmente ella lleg a la entrada, abri las inmensas puestas de entrada y cruz el marco, Draco finalmente decidi que deba tomrselo en serio. La sigui.
Ella continu corriendo por los terrenos de la enorme propiedad. La sigui. Ella corri por el largo camino, que rodeaba el jardn frontal. Otra vez, la sigui. No era lo
suficientemente rpida para dejarlo atrs y l no estaba realmente intentando cogerla.
Hermione corri hacia la pared en la que comenzaba la propiedad. Ahora l saba que tena que pararla. Corri a mxima velocidad, la cogi del brazo y la atrajo a su pecho.
El pelo de Hermione estaba desordenado, las mejillas rojas, la frente sudorosa y caminos de lgrimas marcaban su cara. La sostuvo contra su pecho y, mientras respiraba con
fuerza, consigui decir:
Qu pasa? No son buenas noticias?
Quin es mi madre? pregunt ella.
No lo s. Ella se alej de l. l la agarr de la parte de arriba del brazo. Hermione le golpe en el pecho en el puo. Pare! Qu diferencia hay si James Potter es su padre o
lo es Sirius Black?
Porque eso significa que mi madre no es mi madre!
No sospechaba eso ya? pregunt como respuesta.
NO! Consigu iberar sus brazos. Con derrota y sin propsito, apoy el hombro en una alta pared de piedra y, con la cara hacia otro lado, dijo: Imaginaba que de alguna
manera mi madre an sera mi madre. Pensaba que quizs ella y James tuvieron una aventura. Mi madre nunca conoci a Sirius Black. Me lo dijo cuando l muri. Se gir un
poco para encarar la pared y puso las manos en ella, no sea que colapsara del cansancio y la confusin.
Draco camin por detrs de ella y le puso despacio el puo derecho en la mano izquierda. La condujo despacio pared abajo. Le envolvi las manos, an en las de l, por el medio y
la atrajo de nuevo hacia su pecho. Puso la mejilla contra la de ella, que an estaba hmeda de lgrimas.
No temas. Descubriremos quin es su madre, lo prometo. Y la mujer que la cri siempre ser su madre donde es importante: en su corazn.
Las rodillas de Hermione comenzaron a ceder y Draco la sostuvo firmemente con rapidez. La gir y Hermione se agarr a su camisa. Draco le puso una mano en el pelo y otra en
la espalda.
Eso quiere decir que Harry no es mi pariente.
Quiere decir que lo soy yo, aunque lejano. No es mejor? dijo con una sonrisa. Hermione lo mir y no pudo evitar sonrer. Sinceramente, pensaba que esto la hara feliz.
Ahora podemos casarnos. Heredar usted la propiedad y, cuando nos casememos, volver a ser ma.
Ser una mujer rica dijo Hermione, alejndose de su agarre. Se inclin contra la pared. Puede que me guste entretener a otros pretendientes.
Draco la mir con odio.
Si no estuviera emocionalmente disgustada en este momento, no sera tan generoso en mi reaccin por esa declaracin, pero como lo est, lo tomar como la broma que es y no
me enfadar ni me pondr celoso.
Draco, por qu no le podemos contar a los dems las noticias? Qu importa ahora? Blaise Zabini est muerto, as que no es un problema. Penelope Clearwater se fue del
pueblo. Ya no tenemos que esconder nuestros secretos.
El seor Lupin parece creer que s. Piensa que hay otros peligros para usted. Cree que puede haber mortfagos por ah que quieren hacerle dao, aunque yo lo dudo dijo Draco,
pensando con esfuerzo. Incluso si eso fuera verdad, yo puedo protegerla igual de bien como si fueras mi esposa. Creo que sabe ms de lo que dice.
Sabe quin es mi madre dijo Hermione sin tapujos.
Dice que nunca lo dir. Dice que prometi solemnemente que nunca lo dira. Le dije que si estaba muerta, lo que, sintindolo mucho, mi amor, asumo, entonces la promesa ya no
tiene sentido, pero l sigue en sus trece. No ceder.
Lo dir! grit Hermione. Tenemos que ir a verlo.
Luego dijo Draco. Quera hablar con Remus y Harry primero y explicarles por qu incumpli su palabra de no decrselo a Hermione.
5/7
19/11/2014
Ahora respondi ella.

Por favor, luego. Estamos invitados a la Mansin Potter esta noche para un compromiso improvisado entre la seorita Greengrass y el seor Weasley. Hablaremos con l all.
Draco empez a caminar hacia la casa y ella no tuvo ms remedio que seguirlo. La escolt hasta la habitacin y le dijo que ordenara a la sirvienta que le preparara un bao.
Quiero que est preciosa esta noche. Tengo algo que quiero que se ponga. Lo har por m?
Hermione asinti. Draco meti la mano en el bolsillo interior de la chaqueta y le dio una caja pequea. Hermione la abri y dentro haba un anillo esmeralda, que pareca my
valioso y antiguo.
Ya ve que est en una cadena de oro. Llvelo alrededor de su cuello, al lado del guardapelo, hasta que podamos anunciar nuestro matrimonio.
Hermione sonri.
Cmo saba que lo aceptara? De hecho, an no he dicho que s a su pregunta. Le devolvi la caja con el anillo.
l sonri ampliamente.
No ha dicho que no y yo siempre llevo el anillo conmigo.
Mentiroso. Le dije que sus ojos siempre lo traicionan. Se acerc a l con cuidado, le puso una mano en el pecho, cerca del corazn, y se inclin para darle un beso en la mejilla
. Y, por supuesto, mi respuesta es s, pero no puedo llevar el anillo an, no hasta que podamos contarle al mundo la noticia.
Eso quiere decir que tenemos que celebrar nuestro propio compromiso esta noche, aunque lo debamos mantener en secreto por ahora.
Draco puso la caja del anillo en el bolsillo otra vez y luego la bes en la mejilla, justo como ella lo haba besado, y la observ entrar en la habitacin. Algn da, pronto, sera
completamente suya y estara a su merced y podra besarla y mostrar abiertamente el amor que senta por ella y que les dieran a los otros. Hermione podra correr lo ms deprisa
que pudiera y nunca escaparse. La besara todo el da, toda la noche y cada minuto de por medio. Draco le sonri una vez ms. Sonrea mucho ltimamente. Hacer un patronus
sola ser difcil para l, pero ahora que la amaba, nunca ms tendra problemas en hacer uno.
Se dio la vuelta, camin por el pasillo y, cuando sinti que estaba fuera de la vista de Hermione, se apareci fuera de la Mansin Potter.
Toc el timbre. Cuando el mayordomo respondi, lo apart de un empujn y grit:
Lord Potter! Harry corri escaleras abajo. He cometido un error de juicio! Le cont a su prima quin era su padre.
Harry lleg frente a Draco.
Y yo he cometido uno peor, pues se lo cont a Ginny Weasley y ahora ha desaparecido.
N/A: Siguiente captulo: Ginny se queda totalmente en evidencia y alguien est muy infeliz con el cambio de los acontecimientos.
N/T: Es genial tener por fin un poco de tiempo para traducir! Voy a ponerme con el siguiente captulo ahora, aunque no s cundo podr finalizarlo, pero ya solo quedan siete :)
Elegv: supongo que ya me dirs lo que te pareci este captulo! A m tambin me gust mucho que en el anterior Ginny se sincerase con Harry, pero ahora ha desaparecido y
parece ser que en el siguiente descubriremos qu le ha pasado :) Si te haces una cuenta, es mucho ms fcil seguir las historias porque te llegan las actualizaciones al correo y
puedes tener una lista de las que te has ledo, de las favoritas ^^
< Prev
30. Pensamientos felices, de hecho
Next >
Name:
6/7
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 31: Noche de descubrimientos e imaginacin, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
31. Noche de descubrimientos e imaginacin
Next >
Captulo 31 Una noche de descubrimientos e imaginacin:
Harry era el anfitrin de la cena de compromiso entre Charlie Weasley, a quien siempre haba admirado, y la seorita Daphne Greengrass, una chica de naturaleza dulce. Sera una
fiesta pequea a la que acudiran unos pocos. Estaba contento de dedicarse a ello. Solo porque su propio compromiso no ocurri no quera decir que no pudiera celebrarse un
compromiso que acababa de empezar. Haba odo de Ron Weasley que su hermana haba vuelto a casa despus de estar fuera muchas horas. No quera decirle a nadie a dnde
haba ido o a quin haba visto. Harry poda fingir indiferencia, pretender que no le importaba, pues el compromiso haba terminado, pero sera mentira. An la amaba. Odiaba
amarla, pero la amaba.
Hermione lleg temprano a la cena del brazo de Lord Malfoy. Estaba encantadora con un vestido de satn de color marfil con un buen corte. Harry sonri cuando entr Hermione.
Senta que su mundo estaba patas arriba. Haba perdido a su prometida y a su prima, todo debido a la casualidad. Incluso si Hermione ya no era pariente suya, an la quera como
una amiga y la cuidara siempre.
Saba que Lord Malfoy tambin la quera. La manera en la que le quit el chal de los hombros y la manera en la que levantaba la mano para todas un rizo perdido que se le haba
cado de su lugar en la cabeza eran gestos silenciosos de amor. Harry tambin saba que la quera por la manera en la que la coga del codo con cuidado para llevarla a un asiento.
Harry senta una pizca de celos. Quera ese tipo de amor. Senta que nunca lo tendra otra vez.
Camin hasta el sof y le hizo una reverencia a Hermione. Ella se levant e hizo otra.
Debo seguir llamndote primo?
Draco le haba dicho que le haba explicado a Harry que le haba revelado el secreto de su padre.
Harry bes la mano de Hermione.
Esperaba que pudieras llamarme hermano, pero, por desgracia, no era lo que tena que suceder. Puedes llamarme amigo, aliado, confidente. Debe llamarme como a uno de sus
conocidos ms cercanos y uno de sus ms apasionados admiradores.
Hermione sonri, le puso la mano en el hombro y se inclin para besarlo en la mejilla. Haba sido un gesto muy dulce. Harry se puso la mano en la mejilla.
Gracias le dijo Harry.
Te quiero y, si me lo permites, me gustara seguir llamndote primo.
Pues entonces primo contest l.
Hermione se sent de nuevo en el sof. Draco se sent a su lado.
Quin ms vendr esta noche?
1/7
19/11/2014
Ser una fiesta pequea con solo Charlie y Ron Weasley, la seorita Greengras, la seorita Lovegood, el seor Lupin y nosotros.
Harry pareca incmodo.
La seorita Weasley sigue desaparecida? pregunt Draco.
Hermione pareca asombrada.
La seorita Weasley est desaparecida?
No, ya no, pero no vendr. Me temo que no vendr a ms a ninguna actividad a esta casa dijo Harry. Me confes su parte en tu secuestro, Hermione. Aunque no es
directamente responsable, an es la razn por la que ocurrieron muchas cosas. No puedo perdonarla. No deseo perdonarla. Me arrepiento de haber sentido la necesidad de informar
a Theo Nott y la milicia de su parte en la estratagema. Su destino est en las manos de ambos. Pero s que nos aclar algunas cosas, que discutiremos despus de la cena. Les
mostr una falsa sonrisa. Tengo cosas que debo atender. Volver pronto.
Draco se tom el tiempo a solas como una indicacin para besarla, as que se inclin y la bes cuidadosamente en la mejilla. Hermione sonri, inclin la cabeza y se puso la mano
en la cara. Se estaba acostumbrando a las caricias amables, los amorosos abrazos y los besos castos. Era un alivio mostrar sus afectos. Tambin era bueno saber que l la
deseaba tanto como ella a l.
Si sigue besndome, puede que se lo devuelva.
Draco respir con firmeza y se inclin de nuevo. Le puso la mano en la frente y le acarici la barbilla con el pulgar.
Un beso suyo y caer a sus pies. Har que me desplome antes de que lleguen los invitados de Lord Potter?
Eso sera desafortunado.
Draco le puso la barbilla entre el pulgar y el ndice y puso sus labios en los de ella una vez ms. La dulzura de la boca de Hermione y los inocentes y, an as, significativos besos
lo intoxicaba. Ella solt un pequeo quejido y l gimi en lo profundo de la garganta. Draco se gir un poco en el sof y movi la mano brazo abajo. Cunto deseaba profundizar en
el beso!
Es usted tan dramtico dijo Hermione con una sonrisa.
No, soy un granuja que le roba besos cuando no lleva mi anillo.
Draco tena un anillo para ella en el bolsillo. Era una vieja reliquia familiar. Deseaba que lo llevara en el dedo para que todos supieran que le perteneca. Deseaba que lo llevara
como smbolo de su relacin. Ya se senta unido a sus pensamientos y emociones. Nunca antes se haba sentido tan conectado a otra persona. Aunque el anillo era solo un smbolo
de su unin, el lazo verdadero era sincero. El lazo verdadero exista en sus almas. No necesitaban smbolos mundanos para unirlos, pero Draco segua queriendo que los otros
supieran que estaban unidos. Se lo dara a la chica antes de que terminada la noche. Sin Penelope, con Blaise muerto y el asunto del testamento de su padre como un asunto
discutible, no vea impedimentos para que fueran felices. Conseguira lo que quera.
El mayordomo entr y anunci al resto de los invitados.
Durante la cena, Harry se levant y dio su enhorabuena a Charlie y Daphne. Se casaran en una semana, en la capilla de la propiedad de Potter. Todo marchaba bien para ellos.
Hermione senta que su felicidad era tan contagiosa que se encontr robando miradas y sonrisas a Lord Malfoy.
Draco tambin sonri y levant el vaso.
Si me permiten otro brindis, esta vez por la encantadora seorita que est sentada frente a m. Le he pedido que se case conmigo y ha aceptado.
En lugar de las tpicas enhorabuenas, que siguieron al anuncio que haba hecho Lord Potter sobre su boda con la seorita Weasley, un murmullo se extendi por los invitados de la
mesa. Draco estaba confundido. Dnde estaban sus enhorabuenas? Dnde estaban sus mejores deseos? Qu alguien le diera la enhorabuena, maldita sea!
Incluso la mujer en cuestin estaba sentada con la cabeza gacha y las manos en el regazo. Lord Potter sali violentamente de la habitacin y Remus Lupin, que an no haba dicho
una palabra en toda la noche, pregunt:
Por qu?
Por qu? pregunt Draco, an de pie con un vaso de vino en la mano. Nos queremos.
2/7
19/11/2014
Y qu pasa con el testamento de su padre? pregunt Daphne.

Draco no poda contarles su nuevo plan, el de que Hermione heredara sus propiedades, as que solo dijo:
El amor todo lo puede. Tom un sorbo de vino y se sent. Mis disculpas, seor Weasley, seorita Daphne. No quera robarles el protagonismo.
No ha pasado nada dijo Charlie. Este es un momento feliz para todos nosotros.
Lupin se levant, lanz la servilleta en la mesa y dijo:
No tiene ni idea de lo que acaba de hacer, seor. Ha puesto las cosas en marcha, lo cual llevo toda mi vida evitando. Ahora es responsabilidad suya, no ma, si le surgen
problemas a la joven. Mir a Hermione. Espero que valga la pena. Espero que este descabellado gesto romntico valga su vida.
Los dems invitados se senta incmodos, debido a que se haba marchado el anfitrin y al arrebato del seor Lupin.
Quizs deberamos ir a la sala de estar dijo Daphne. Harry prepar una mesa para jugar a las cartas. Tengo ganas de jugar. Luna, Ronald, quieren jugar con Charlie y
conmigo?
Mientras los otros salan uno a uno de la habitacin, Draco se qued sentado y mir fijamente a Hermione. Ella an tena que levantar la mirada hacia l, pues no lo haba hecho ni
una vez. Cuando estuvo seguro de que estaban solos, dijo:
Est disgustada conmigo?
S.
Pensaba que hoy habamos llegado a un entendimiento aclar. Si estaba equivocado, le pondr remedio a la situacin e informar a los otros de que habl demasiado pronto.
Hermione sacudi la cabeza.
Fue inesperado, eso es todo.
Se levant para marcharse, pero Draco se levant ms rpido y la cogi del brazo.
Qu pasa? le pregunt. Se puso enfrente de ella.
Hemos hablado de que somos libres de casarnos y usted dijo que disfrutaramos de nuestro propio compromiso esta noche, incluso si solo ramos nosotros dos, pero an as lo ha
anunciado al mundo y ni siquiera me lo ha preguntado formalmente ni tampoco ha pedido permiso a mi pariente ms cercano. Harry debe de sentirse traicionado.
La ltima vez que lo comprob, yo era su pariente ms cercano, no Potter dijo Draco, enfadado. Y asumo que cuando le ped que se casara conmigo y me dio su
consentimiento era una peticin formal. Perdneme si mi felicidad domin a mi cerebro por una vez y les cont a todos mis intenciones. Yo tampoco saba que usted fuera una
mujer tonta que quiere que me proponga de rodillas. Deje que me encarde de ello ahora.
Draco se arrodill y le cogi la mano. Hermione tir de l y lo urgi a levantarse.
Levntese, Lord Malfoy. Usted sabe que estas trivialidades no son importantes. Solo estoy confundida.
Por qu est confundida? No son verdaderos sus sentimeintos? prengunt. No son verdaderos mis sentimientos? Ha cambiado su opinin sobre ser mi esposa?
Ni siquiera he tenido tiempo para considerarlo respondi ella.
Y an as no he hecho nada, sino, quizs, equivocarme. Es usted solo una nia. Piensa de manera diferente a m. Usted es inocente, seorita. Lo he dicho antes y an lo
mantengo! Inocente e ignorante! Ignorante de los modos de su propio corazn!
Y usted sigue siendo arrogante! Hace declaraciones sin consultar a otros! S que lo amo! Usted sabe que es verdad! Pero hay muchos factores que considerar.
Usted misma dijo que el peligro haba pasado porque Zabini est muerto.
Pero otros nos estn tan seguros.
3/7
19/11/2014
Quin? El hombre lobo? grit Draco. Es un loco idiota que se ha mostrado tal y como es una y otra vez! Cmo sabemos que ya no miente? Cmo sabemos sus motivos
reales? No me separarn de usted! No dejar que otros me alejen de usted ni dejar que usted me aleje a m!
Hermione no saba qu decir o hacer. Draco cogi el anillo del bolsillo. Tena la gran esmeralda cuadrada rodeada de diamantes que le haba enseado antes. Lo lanz a la otra
punta de la habitacin, enfadado.
Si cambia de opinin y acepta, ah tiene su anillo. Si cambia de opinin y se da por vencida, destruya el maldito anillo. Me da igual de cualquier manera.
Sali con violencia de la habitacin y fue a la puerta de entrada. Los dej a todos atrs. Estaba decepcionado y confuso. Ella lo amaba! Saba que s! Por qu dudaba?
Despus de que Draco dejara la habitacin, Hermione camin hasta la chimenea, donde haba aterrizado el anillo, y lo recogi. Era un anillo precioso. Ella lo quera, pero aquel no
era el momento adecuado. Deba volver a la mansin Potter y quedarse. Seguro que ahora Draco no quera que se quedara en su casa y, adems, lo que l haba dicho era verdad.
Ya no estaba en peligro.
Hermione sali al jardn trasero, donde encontr a Lupin.
Se march Lord Malfoy? pregunt l sin ni siquiera mirar si era ella.
S. Est dolido y enfadado.
Lo ha rechazado usted? le pregunt, sonando ms esperanzado de lo que le corresponda segn ella.
No. No me dio la oportunidad, aunque s que me dio un anillo. Se sent al lado de Lupin. Hace fro esta noche.
Necesita mi chaqueta?
No, necesito respuestas suplic Hermione.
Por favor, no me pregunte esas cosas. No puedo contarle nada.
Por qu no quiere que Lord Malfoy y yo nos casemos? Blaise Zabini est muerto, pero eso ya lo saba usted, no?
Veo que ha recuperado toda la memoria.
S. No se lo he dicho a nadie todava, pero s le dijo. No estaba al tanto de que Draco ya se lo haba dicho a Theo y a la milicia. Pronto tendremos que contarle a la milicia que
est muerto para que paren la bsqueda. Por qu lo mantuvo en secreto?
Remus Lupin se levant y camin hacia la fuente. Mir a la luna creciente.
Si solo pudiera volver atrs en el tiempo. Hara tantas cosas de manera diferente. Habra convencido a tu madre verdadera de que le dijera la verdad al padre de su hija. Habra
hecho que se lo dijera a su marido tambin. Se gir cuando oy el jadeo de la chica. Ah, s, estaba casada con otro. Sin embargo, se fue en una misin para el lado de la luz,
durante la guerra, cuando ella se qued embarazada. Unas simples operaciones matemticas le habran probado que el beb no era suyo.
Por favor, dgame su nombre dijo ella.
No tiene importancia.
Me importa a m! suplic.
An sigue en peligro. Debe volver a la casa. Haga que Harry despache a los dems. Aadiremos hechizos extra de proteccin. Estar ms segura aqu que en la Mansin Malfoy.
Harry le dijo a Ginny Weasley quin era su padre esta noche. Actu sin pensar. Ya se lo habr contado a cierta persona, quien se quedar sin habla del shock. Esa persona ser
capaz de llegar a usted en la Mansin Malfoy. Haga que Harry la traiga de vuelta a esta casa.
No estoy segura de si sigo siendo bienvenida en la Mansin Malfoy, de todas formas. Lord Malfoy est enfadado. Me dijo tambin quin era mi padre dijo Hermione.
Lo s. De alguna manera, saba que si se lo deca a ellos, ellos lo contaran. No quera que eso pasara. Fui un estpido. Descubr algo importante la noche que la secuestraron.
Descubr que est ahora ms en peligro que antes. Descubr que hay otra persona que puede reclamar la herencia de Lord Malfoy y si se descubre que usted es la hija de Sirius
Black y, por lo tanto, a quien la que le corresponde heredar la propiedad de Malfoy, entonces esta persona no dudar en hacerle dao o matarla.
Hermione sinti el miedo.
4/7
19/11/2014
Por qu mantener esta informacin en secreto? Cunteselo a Harry y a Draco. Cunteselo a Theo. Usted tiene el poder de mantenerme a salvo.
Es demasiado tarde.
Hermione se levant.
Quiere que me hagan dao?
Si quisiera que le hicieran dao, no la habra ayudado todos estos aos! exclam. Renunci a tanto por usted que nunca sabr cuanto.
Pues que no sea en vano! Aydeme ahora!
Ahora lo mejor para usted es alejarse de Malfoy. No le devuelva sus afectos. Devulvale el anillo! No lo vuelva a ver nunca. No le diga a un alma quin es su padre! No importa.
Ya es demasiado tarde. Se dio la vuelta para marcharse, pero se gir y dijo: Me lavo las manos en este asunto. Ahora depende de otros mantenerla a salvo. Le deseo suerte.
Quera mucho a sus padres. La quiero a usted tambin.
Dejo a Hermione sola, en la oscuridad de la noche, en el jardn, con ms preguntas que respuestas. Se sent en el banco vaco y sac el anillo del bolsillo. Se lo puso en el dedo.
De inmediato pens en Draco.
Draco paseaba por su estudio de un lado a otro como un animal enjaulado. Era un idiota! Tena un tesoro en la punta de los dedos y lo dej marchar. La amaba ms que a la vida
misma y la haba dejado marchar. Jur que la protegera y la haba dejado marchar. An as, incluso si no haba aceptado el anillo, haba aceptado su proposicin. Ese pensamiento
le haba dado paz.
Hermione se qued fuera durante horas hasta que los invitados se marcharon. Fue a buscar a Harry para preguntarle si se poda quedar con l otra vez. No pudo encontrarlo, as
que opt por volver a su antigua habitacin. Le pidi a una de las sirvientas del piso de arriba que mandara a un mozo a por sus cosas en la Mansin Malfoy. Entonces le pidi a
otra que le preparara un bao.
Tom otro bao, el segundo del da, al fuego de la chimenea. El agua ola a rosas. El pelo le colgaba en mechones mojados por la cara. Las largas ventanas de la habitacin estaban
abiertas y la fra brisa que mova las cortinas de encaje enfriaba rpidamente su bao. Sali de la baera y se puso la bata. Se acost sobre la colcha, an mojada del bao y solo
con la bata puesta, y se durmi; so con l.
Draco se acost en la cama, quit la colcha y mir al techo. Era casi como si pudiera sentirla acostada a su lado. Se pregunt si se habra puesto el anillo. Se coloc de lado y puso
una mano en el espacio vaco a su lado. Era donde se la imaginaba acostada casi todas las noches desde que la amaba. Deseaba darle un beso de buenas noches en la mejilla.
Deseaba acariciarle el pelo, besarle el cuello y extenderle sus grandes manos por la piel desnuda de la espalda. La amaba. Hara cualquier sacrificio que ella quisiera. Si ella quera
esperar, entonces lo hara. Escribi una letra a Theo antes de la cena, dicindole que sospechaba que Marcus Flint saba ms de lo que pensaban y qie Blaise Zabini estaba, sin
duda, muerto. Esperaba que Theo enderezara todo por la maana.
Hermione an estaba durmiendo cuando el reloj de la repisa de la chimenea son a las tres en punto. Se despert del susto y mir alrededor. Se haba cambiado de cama con tanta
frecuencia ltimamente que al principio no saba dnde estaba. Sali de la cama, se quit la bata y se puso un camisn de algodn. Fue a la ventana y levant la vista al cielo
completamente negro. Admir el anillo a la luz de la luna. Por alguna razn, se senta obligada a besar el anillo, as que se lo llev a la boca y lo hizo. Fue como si lo besara a l.
Draco soaba con que la besaba. No eran los simples besitos que haban compartido por ahora. Eran besos de verdad. Un beso de un hombre a una mujer a la que amaba. Se
despert y de inmediato fue a la ventada. Era como si la pudiera ver claramente, aunque estaba en una casa diferente. La vio en la ventana. Vio el camisn blanco de algodn que
llevaba sobre su hermoso cuerpo. Cerr los ojos y poda verla de pie en la oscura habitacin, solo iluminada por la luz de las velas. El dbil eco de la piel desde las piernas hasta la
manos estaba presente, brillando como un espectro en la oscura noche.
Hermione cerr los ojos y casi poda sentirlo detrs de ella. Se imagin sus manos acaricindole los antebrazos de arriba abajo, haciendo que se le pusiera la carne de gallina.
Presion la espalda contra su cuerpo firme. Tembl en sus brazos.
DIOS MO! De verdad poda sentir su piel bajo las manos! Con los ojos de su mente, le dio la vuelta y le quit la bata sedosa de manera que call en el suelo. Le dio una fila de
besos desde el cuello hasta el amplio pecho. Draco estaba en el cielo.
La respiracin de Hermione cada vez se haca ms rpida. En su imaginacin, Draco se arrodill frente a su cuerpo desnudo y le bes la pierna, empezando desde los dedos hasta
los muslos. Se agarr a las ventanas como apoyo. Fuera esto era magia negra o solo el resultado de su activa imaginacin, no le importaba. Pareca real. Quera que fuera real.
Las manos de Draco acariciaban cada vez ms arriba. Era una diosa, su musa, su amor, su felicidad. Que no se recuperara nunca del hechizo bajo el que estaba, pues era la cosa
ms dulce que haba sentido nunca. Deseaba hacerle el amor as e incluso si esto era solo un sueo, era ms de lo que poda pedir y ms de lo que poda manejar. Se imagin
alejndose y besndola de una manera en la que nunca la haba besado antes.
5/7
19/11/2014
Cada beso era una nueva sensacin para Hermione, imaginario o no. Sus besos despertaban un fuego en su alma y sus labios y lengua jugaban con la suya. Estaba segura de que
los gemidos que haca eran reales. Se senta caliente y ansiosa. Se imagin que la llevaba a la cama y la pona sobre las sbanas y cubra su cuerpo con el de l.
Draco se imagin que estaba acostado al lado de ella en la cama, tocndola y besndola en lugares que solo eran para l. Sus cuerpos se unieron en una magia ancestral conocida
como hacer el amor y Draco estaba en el colmo de la euforia. Hermione! La llam. Esa parte no era imaginaria.
Hermione no poda pensar! Pensaba de verdad que lo haba odo decir su nombre. Solo poda sentir y actuar por instinto. Sinti el ltimo arrebato de xtasis, atrapada en sus
brazos. La tocaba, la acariciaba y le susurraba halagos en la oreja. Le dijo que la amaba y que nunca la dejara marchar. Esto era real! Estaba pasando! Empez a llorar.
Draco se imagin que Hermione empezaba a llorar mientras se agarraba con fuerza a sus hombros. Se revolc en la cama, pensando que si esto no era real, era la ms negra de
las magias. Los besos de Draco siguieron el camino dejado por sus manos. El mundo explot alrededor de ambos. El sol ardi, la tierra se qued quieta y la noche lleg.
De repente, se acab. Hermione abri los ojos, esperando estar en su cama, esperando ver a Draco a su lado, pero todo era una mentira. Abri los ojos para ver a la seorita
Weasley de pie a su lado. Solo dijo una cosa:
Lo siento mucho.
Entonces sac la varita y Hermione call al suelo. Un hombre apareci detrs de Ginny.
Quema la casa! Ahora!
Saba que no se poda desaparecer de la casa con Hermione, debido a las protecciones que Lord Potter haba puesto. La seorita Weasley tendra que salir ella misma de la casa. l
corri escaleras abajo con Hermione en los brazos y se fue por la puerta delantera.
He imagined that she started to cry as her hands clutched his shoulders. He thrashed around on his bed, with the thought that if this was not real, than this was the blackest of
magic. His kisses followed the path of his hands. The world exploded around them. The sun caught fire, the earth stood still, and the night came crashing upon them.
Ginny Weasley cogi la vela que estaba ardiendo en la repisa de la chimenea e prendi fuego a las cortinas de encaje.
Draco se levant con sudor en la frente y los brazos vacos. Que lo ayudaran, que solo era un sueo y haba terminado de repente! No, pareca real. Tena que ser real. Oy a uno
de sus sirveintes golpendo la puerta de sus aposentos. Corri hasta la puerta y la abri con violencia.
Rpido, Lord Malfoy, la mansin Potter est ardiendo!
N/A: Siguiente captulo: Hermione intenta decirle a Draco donde est.
N/T: Hola, chicas! Una actualizacin rapidita, a que s? ;) Y qu capitulo subidito de tono! Hahaha La verdad es que espero poder terminar pronto esta traduccin. Ya solo quedan
seis!
Elegv: Espero que te haya gustado este. Como ves, ya ha aparecido Ginny. Y yo que pensaba que no sera para hacer maldades, pero Y Remus sigue sin soltar prenda! Qu
pasar a continuacin? Y me va muy bien por aqu. Me encanta, de hecho xD
anguiiMalfoydark: gracias a ti por comentar! Espero que el siguiente captulo no tarde mucho en traducirlo :)
< Prev
31. Noche de descubrimientos e imaginacin
Next >
Name:
6/7
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 32: Anhelo, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
32. Anhelo
Next >
N/T: AnneM Oliver es la autora de este fic. Yo, Moon Dahee, soy la traductora.
Captulo 32 Anhelo:
Draco lleg a la Mansin Potter y el ala trasera de la gran propiedad estaba totalmente envuelta en llamas. El ala trasera fue donde, solo unas semanas antes, haba estado de pie
bajo la ventana de Hermione la noche del baile. Ahora era una ventana que ni siquiera poda ver debido al humo y a las llamas. La mayora de los residentes del pueblo estaban ya
en la casa, echando una mano. Estaban usando una combinacin de magia y de trabajo a la antigua usanza para apagar las llamas. Draco empez a correr hacia la casa, pero Theo
lo pas.
No puedes entrar ah, Malfoy. Aunque el fuego est contenido en el ala trasera, sigue siendo demasiado peligroso. Hace demasiado calor. Todo el personal y la familia han sido
evacuados. Es demasiado peligroso arriesgarse a entrar ahora.
Todos han sido evacuados? pregunt Draco con urgencia.
Theo no saba qu decir. Sacudi la cabeza.
Todos a los que pudimos evacuar. Lo siento, amigo. Ella no es uno de ellos.
Draco corri hasta Lupin.
Dnde est la seorita Granger?
No lo s dijo el hombre.
Pareca mucho ms viejo de lo que era. Se inclin contra la casa y baj la cabeza.
Draco lo cogi del cuello de la camisa.
La ha visto alguien?
De verdad que no lo s respondi.
Draco lo dej ir y corri a donde vio a Harry sentado al lado de un rbol con las lgrimas corriendo por su casa. Tena las manos en el pelo y holln y agua en toda la ropa. Draco lo
cogi por los hombros y lo levant.
Dnde est? grit.
No sali llor Harry.
Mentiroso! Me odias y por eso mientes! grit Draco. Debe de estar ayudando a los heridos. Tiene que estar en alguna parte. Por qu me miente?
1/6
19/11/2014
Harry empuj a Draco.

Est muerta! No sali! Volvi a sentarse al lado del rbol, derrotado. Sin levantar la vista, dijo: Si solo hubiera ido a la Mansin Malfoy esta noche, nada de esto habra
pasado!
No me culpe a m, Potter! dijo Draco. Si est muerta, lo cual me niego a creer, entonces usted la mat! Debera haberla protegido! Le cont a Ginny Weasley lo del origen
de Hermione! Ginny Weasley, la chica que est hasta arriba de culpa! Dnde est esa arpa amargada? No me sorprendera que fuera responsable de alguna manera! Sabe
dnde est Hermione! Hermione no est muerta! Dnde est Ginny Weasley?
Harry apunt hacia otro rbol. Draco mir y vio el cuerpo de Ginny Weasley. Todos sus familiares se cernan sobre ella, llorando.
Ha muerto dijo Harr. La sacaron hace poco. Antes de morir, dijo que haba empezado el incendio. Dijo que lo senta. Dijo que Hermione estaba muerta. Dijo que no haba
salido y que haba muerto rpidamente. Harry se levant y apunt a la habitacin de Hermione. Est ah, en el humo y el fuego! Le dio la espalda a Malfoy y grit: EST
MUERTA! Apunt a Ginny. Y ella tambin. Y yo tambin debera estarlo. Y usted tambin. Se volvi a sentar al lado del rbol y llor.
Draco Malfoy se desplom en el suelo y grit.
XXXXXXXXXXXXXXXX
Lleg la maana con una luz brillante. Todo lo que quedaba del fuego era una nube de humo negro ocasional y el horrible olor de las brasas quemadas y la muerte. Theo coloc a
los miembros de la milicia alrededor de la Mansin para asegurarse de que no se reavivara el fuego.
No haba manera de encontrar a Lupin. Los Weasleys se llevaron el cuerpo de su nica hija a casa. Harry an estaba bajo el mismo rbol, pero ahora en silencio. No saldran ms
lgrimas si lo intentaba. Draco se qued caminando de un lado a otro. Tena que entrar en la casa y asegurarse por s mismo. Tena que ver si ella estaba all. No creera que
estaba muerta hasta que lo viera.
Finalmente, Theo sali de la casa.
La habitacin est prcticamente destruida. Parece ser que el fuego empez con las cortinas. No hemos visto restos evidentes de un cuerpo, pero todo en la habitacin y en las
que la rodean no es ms que cenizas. No hay manera de que alguien sobreviviera a eso. Lo siento, Draco. Camin hacia Harry. Lord Potter, Lady pansy est aqu. Quiere
ayudarlo. Dejar que atienda las quemaduras de sus manos?
Sin una palabra, Harry asinti. Theo lo ayud a levantarse y Pansy lo llev a una silla para curarle las heridas.
Por qu intentara matar a Hermione la Weasley? pregunt Draco. Estaba en shock, pero an no crea que estuviera muerta.
Venganza por haber perdido su compromiso o quizs estaba continuando el trabajo que empez para Zabini. An necesitamos encontrar a Flint. Por lo que usted y Harry me han
contado, Flint mat a Zabini. Flint fue el que amenaz a la Weasley. Todo apunta a l y cuando envi a hombres a buscarlo, se haba ido. Su amante dice que no lo ha visto en das.
Lo extrao es que ahora nadie puede encontrar a Lupin. Desapareci antes del amanecer.
Theo dio unos golpecitos en el hombro de Draco y se march.
Draco mir hacia la ventana de la habitacin de Hermione, negra y rota por el fuego. Cerr los ojos y se concentr. Saba dos cosas, si es que no saba ms. Uno, estaba viva, pues
lo senta en el corazn. Dos, estaba en peligro, pero sobrevivira porque, si ella mora, l tambin.
XXXXXXXXXXX
Hermione se despert y fue consciente de dos cosas. Una, ya no estaba en la Mansin Potter. Dos, Draco encontrara la manera de encontrarla porque ella lo senta, como si
estuviera tan cerca como la habitacin de al lado. Era consciente de poco ms. Todo en lo que poda pensar era: "Por favor, otra vez no. Que termine y que no ocurra otra vez!"
La ltima vez que estuvo en un aprieto similar, haba sentido mucho dolor. Esta vez solo le dola la cabeza. El dolor cegador que haba sentido por la maldicin crucio no estaba
presente. No estaba atada ni tena una vendada. No tena una venda en la boca ni estaba en el frio y duro suelo, sino en una cama calentita. Intent sentarse, pero un hombre se
acerc y le puso la mano en el hombro.
Acustese. Cuando la seorita Weasley la dej inconsciente, sufri una herida en la cabeza. Lo siento. Se le olvid hacer un hechizo amortiguador, ya sea a propsito o no. Tiene
un corte feo en la cabeza, que intent curar lo mejor que pude.
Por qu me ha trado de casa de mi primo, seor Flint?
2/6
19/11/2014
Hermione tena que admitir que estaba sorprendida de encontrarse en su compaa. Tambin estaba sorprendida de encontrar lo que pareca ser amabilidad en sus palabras.
Flint tir de una silla cerca de la cama.
No estoy preparado para contestar todas sus preguntas. Se levant, verti agua en una copa de latn, se acerc y se la puso cerca de la boca. Agua dijo. Hermione tom un
sorbo y entonces se vio obligada a acostarse debido al dolor de cabeza Pregnteme otra cosa y quizs pueda responder una pregunta diferente.
Esa es la que ms quiero que me responda.
Flint se ri.
Puedo ver lo que Lord Malfoy ve en usted. Es tan cabezota como l. Haran una buena pareja. Si me hubiera salido con la suya, habran sido una buena pareja, pero ahora es
demasiado tarde. Tengo cosas que atender y usted estar aqu sola, pero bastante a salvo. Devolvi la silla a la esquina. Le he dejado algunos libros para leer en la mesa, al
lado de la jarra de agua. Hay ropa de cama nueva, jabn y agua en el lavamanos. Hay un orinal debajo de la cama. He dejado comida en la mesa, al lado de los libros. Incluso hay
ropa limpia en el armario. Creo que le quedarn bien. No estoy seguro. Creo que eso basta. Volver esta noche y pensaremos en qu vamos a hacer contigo.
No va a matarme? pregunt, sentndose otra vez.
Si fuera a matarla, ya estara muerta. Ahora acustese. No tardar mucho.
Cunto es "no mucho"? pregunt Hermione. Quera permanecer fuerte, pero empez a llorar.
Por favor, no llore dijo con una amabilidad que la sorprendi. No puedo responder a esa pregunta en este momento. Usted se quedar aqu hasta su funeral al menos. Sera
arriesgado moverla demasiado pronto.
Hermione se sent del susto; la cabeza le daba vueltas.
Dijo que no iba a matarme!
No lo har, pero eso no quiere decir que Lord Malfoy y Lord Potter no asuman que usted est muerta. He odo de Lupin que la seorita Weasley tambin muri. Es una desgracia,
pero era una carga que saba demasiado, as que tambin es justo.
Se muri? dijo Hermione.
S, en el fuego, junto con usted. Al menos, eso es lo que se asume.
Mat usted a Blaise Zabini?
Ah, entonces su memoria ha vuelto del todo. S, lo mat. Tambin me deshice de Penelope, aunque no la mat. Las amenazan parecen haber funcionado bien. Se encogi de
hombros y, entonces, en un acto que pareca demasiado familiar, se sent en la punta de la cama- Tiene ms preguntas que puede que responda o no antes de que me marche?
Est seguro de que no va a matarme?
Flint sonri.
Soy un canalla y un granuja. Una excusa miserable de humano. Por desgracia, parece que tambin soy un hombre de palabra. No la matar. Te mantendremos aqu un tiempo y
entonces Remus Lupin vendr a hacer el trabajo que se supona que tena que hacer desde el principio. Le borrar la memoria tanto, que olvidar todo sobre Godric's Hollow y sus
residentes. Te llevar lejos de aqu y te dir que eres su hija. Creo que tendr una buena vida. Puede encontrar la felicidad e incluso el amor otra vez.
Segunda pregunta, por favor. Se sent en la cama y se puso la mano en la cabeza dolorida. Tiene una pocin para dolores de cabeza? l asinti y se levant para cogerla,
pero ella aadi rpidamente: Pero esto no cuenta como mi segunda pregunta.
S que cuenta. Le sonri y le dio el elixir.
Hermione cogi la bebida y la puso en la mesa al lado de la cama y entonces cogi ms agua.
Por qu est haciendo esto? pregunt finalmente.
Bueno, mi seora, gracias a Remus Lupin, tengo que limpiar todo este lo. Se supona que l tena que asegurarse de que usted y Lord Malfoy tuvieran la oportunidad de
perseverar en su admiracin mutua. Era una tarea simple, ya que ustedes ya se gustaban. Entonces la Weasley se supona que tena que hacer lo mismo, pero ella tambin fall.
3/6
19/11/2014
Adems, Remus cometi el error fatal de contarle a Lord Potter y a Lord Malfoy quin era su padre de verdad. Ni siquiera me haba contado eso todava pero, an as, se lo dijo a
ellos. Tena que saber la cadena de eventos que su honestidad desencadenara. Tena que saber que no seran capaces de mantener secretos. Escuch por casualidad cmo Draco le
cont a usted las feliz noticia de que su padre era Sirius Black en el jardn la otra noche. La seorita Weasley me haba informado de que Lord Potter se lo dijo. Es una desgracia,
pues es difcil saber a quin ms puede habrselo contado. Si usted y Malfoy simplemente se hubieran enamorado, nada de esto habra pasado.
Hermione quera decir que estaban enamorados, pero Flint no necesitaba saber de la conexin de ambos.
Pero Lord Malfoy nunca habra perseverado conmigo si pensaba que perdera sus propiedades.
Por supuesto que s. Ya estaba perdidamente enamorado de usted. Usted no habra sido pobre, exactamente, sabe? Lord Potter apart una gran dote para usted. De hecho, la
noche en la que Potter descubri que usted era la hija de Sirius Black, le dijo al seor Lupin que iba a encargarse de que usted heredara toda la fortuna de los Black, que es
ciertamente enorme, con el dinero, los ttulos y una propiedad: Grimmauld Place. Usted y Lord Malfoy no habran sido indigentes.
Por qu le importa? le pregunt. Se sent, con la cabeza an dolindole. Qu ganara usted con el matrimonio entre Lord Malfoy y yo?
Bueno, ahora nada. Eso no importa y an no estoy dispuesto a discutirlo contigo, pero es intil porque ahora que sabe quin es su padre, mis planes han cambiado dijo Marcus
. Por favor, no intente salir de la cama todava.
Marcus se acerc a ella y le puso la mano en el brazo cuando ella intent levantarse.
Hermione se volvi a sentar.
Cmo alejarme va a resolverlo todo? Lord Potter y Lord Malfoy continuarn buscndome. Cuando me encuentren, y estoy segura de que lo harn, heredar la propiedad de
Malfoy si nos casamos. Incluso si no me encuentra y no nos casamos, l se quedar con su propiedad, as que su motivo no puede ser el dinero. As que cul es su motivo?
Deje que le diga que no la buscarn, pues en este momento asumen que usted est muerta. Acabo de venir de all y los dos estaban destrozados de dolor.
Hermione dej salir un jadeo. No haba entendido lo que haba querido decir antes con funeral, pero ahora s.
Adems dijo Flint, nadie ganar nada si Malfoy sigue viviendo y usted est en lo cierto en ello.
Hermione no poda soportarlo ms. Se levant y lo abofete. Fue un intento dbil y l no hizo nada por evitarlo.
No matar a Lord Malfoy!
Veo que est disgustada. Necesita acostarse de nuevo. La acun en sus brazos, Hermione llor y l se sent en la cama con ella. La meci adelante y atrs. Lo siento. Se
supona que esto no terminara as. Nada de esto se supona que terminara as. Si Blaise Zabini y Penelope Clearwater no hubieran tenido sus propios planes, mi plan habra
funcionado. Si se hubiera podido confiar en la seorita Weasley y en el seor Lupin, las cosas hubieran terminado diferentes. Usted se habra casado con Malfoy e incluso si Harry
no hubiera sabido que Sirius Black era su padre de verdad y no hubiera planeado darle la herencia de los Black, da la casualidad de que s de que apart una gran dote para usted.
Usted y Draco habran estado felices, vivos, y, sin saberlo, la propiedad e los Malfoy habra ido a parar a su heredero legtimo. No habran sido pobres! Tendran dinero, estatus
y amor! Maldito Remus Lupin! Podra haberme encargado del problema de Blaise Zanbini y de Clearwater si l no le hubiera contado el secreto a todo el mundo.
Hermione continu llorando. Si hubiera estado mentalmente estable, se habra dado cuenta en lo raro que era que el hombre que la tena de rehn tambin la tuviera en su regazo,
acaricindole el pelo y diciendo palabras calmantes para que dejara de llorar.
Puedo hacerle una ltima pregunta? dijo finalmente.
Qu tendra de malo? respondi. Despus de que Remus le borre la memoria otra vez, esta vez para siempre, ya no recordar nada de lo que le diga. Pregunte.
Sabe quin es mi madre?
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Draco caminaba por la Mansin Malfoy, an negndose a creerlo, an en estado de shock. Invit a Lord Potter a su casa. El hombre estaba tan consternado por haber perdido a su
prima, su amor y al sustituto de su padre que no era consciente de sus alrededores de todas formas. Lady Pansy se mantena vigilia al lado de la cama.
4/6
19/11/2014
Hermione caminaba por la pequea habitacin. No tena ni idea de dnde estaba. Marcus Flint le dijo quin era su madre. La noticia era sorprendente, pero le daba consuelo ante
los terribles sucesos recientes. Le dijo que estaba casi completamente seguro de que Lily Potter era su madre. Hermione era la Hermana de Harry y l podra no saberlo nunca.
Tambin le daba el consuelo de saber que la mujer que pensaba que haba sido su madre todos esos aos era, de hecho, un pariente. Se preguntaba si la olvidara a ella tambin
cuando le borraran la memoria. No le importaba olvidar a Lily, pues era nuevo para ella, pero no quera olvidar la nica madre que haba tenido y por supuesto que no quera
olvidar a Draco. Se negaba a creer que lo olvidara a l.
Draco se negaba a creer que ella estuviera muerta. An senta una conexin con ella. Era ms que la conexin entre un hombre y una mujer cuando estaban enamorados. Senta
una conexin con el alma de Hermione. Estaba viva.
Entr en la habitacin en la que Hermione haba dormido mientras estaba en la Mansin. Sus pertenencias an estaban all. Haba enviado a un mozo a recogerlas la noche anterior
y Draco se haba negado a dejar entrar al hombre. La verdad era que quera que volviera, as que hizo prisioneras a las ropas y las pertenencias de Hermione. Cmo se arrepenta
de no haberla hecho prisionera a ella tambin. Draco haba actuado como un nio, un nio malcriado, cuando ella le dijo que estaba sorprendida por la declaracin del compromiso
en la cena. Hermione tena todo el derecho a tener sus sentimientos y opiniones, pero Draco los haba desechado.
Draco abri el libro que estaba en la mesa de noche. Era el libro de Runas Antiguas que le haba dado. Control un grito mientras se sentaba en la cama y abra el libro. Record lo
feliz que pareca Hermione cuando lo ley por primera vez y cmo continu inclinndose sobre l para preguntarle cmo traducir diferentes runas.
Haba estado tan guapa aquel da. Fue el da en el que supo que la amaba? No, supo que la amaba el primer da en la tienda, cuando l pens que la odiaba. Sonri. Realmente
supo que la amaba cuando ella interrumpi su soledad el primer da, cuando entr en la pequea iglesia de su propiedad para escapar de la lluvia. Draco cerr los ojos para
intentar recordar el aspecto de Hermione ese da. Se haba quitado el sombrero de paja y lo haba puesto en un banco de la iglesia. Tena puesto un vestido verde azulado, que le
quedaba encantador con el color del pelo. Llevaba pequeos guantes de encaje, que se quit y puso en el pequeo bolso que llevaba en el brazo. Cuando levant la vista para
mirarlo, estaba asombrada. Draco casi deseaba que no lo hubiera descubierto tan pronto porque quera mirarla fijamente un rato ms.
Cundo haba decidido ella por primera vez que lo amaba? Anhelaba saberlo. La anhelaba a ella.
Hermione se sent al lado de la ventana en la pequea silla. Marcus Flint se haba ido haca horas. Hermione no saba haca cuanto, pero al menos tres o cuatro horas. Se lav y se
visti con uno de los vestidos que le haba dejado. Intent leer, pero no poda concentrarse. Estaba preocupada por Draco y por Harry. Estaban llorando su muerte? Estaban
sufriendo? Puso la mano en el cristal de la ventana y mir el anillo de compromiso. Deseaba haber actuado mejor. Deseaba habrselo puesto en frente de l. Debera haberle dicho
a todos lo feliz que estaba por la proposicin. Tena miedo; eso era todo. Ahora podra no volverlo a ver.
Cundo se haba enamorado de l? Apenas lo saba, pues senta como si siempre lo hubiera amado. Quizs en aquel primer encuentro en la pequea tienda, cuando se le call el
sombrero y l se lo pas y sus dedos se rozaron. Era ms probable que hubiera sido horas despus, cuando volva a la Mansin Potter de casa de los Weasley y se perdi y entr
en la pequea iglesia de Malfoy. Cuando l dio a conocer su presencia, estaba secretamente feliz de volverlo a ver. No llevaba sombrero y el abrigo estaba tirado sobre un banco.
Tena el chaleco abierto. Segua esplndido. Era el hombre ms guapo que haba conocido. Era arrogante, orgulloso, jactancioso, obstinado y lo amaba desde el principio.
Qu extrao que escogiera el incidente de la recogida de bayas como su pensamiento feliz para el patronus. Si ella hubiera escogido un momento de ese da, sera el momento en
el que la cogi y la sac del barranco. Nunca se haba sentido tan a salvo en su vida. Ahora anhelaba eso. Lo anhelaba a l.
Draco dej el libro y se acost en la cama. Se gir y puso la mano en el espacio vaco a su lado. Recordaba en momento en la glorieta. No la leccin, sino el momento despus de
que empezara a llover: el momento ntimo que compartieron. El deseo que haban sentido el uno por el otro aquel da haba sido tan pesado que el vaho cubri los cristales de las
ventanas. Cerr los ojos para que su mente pudiera viajar a ese momento.
Hermione se acost de nuevo en la cama sobre el lado derecho. Puso la mano frente a ella y se imagin que l estaba all frente a ella. El sueo, si era eso lo que era, que haba
tenido la noche antes del secuestro fue tan real. De verdad senta que l la besaba, que la tocaba y todos los gestos ntimos. Si cerraba los ojos y pensaba mucho, poda sentir
cmo se transportaba de nuevo a ese da.
Draco mantuvo los ojos cerrados.
S que usted est viva. La siento a mi lado. Dgame dnde est.
Hermione mantuvo los ojos cerrados para aguantar las lgrimas a raya.
Draco, venga a buscarme. Estoy aqu. Estoy viva. Le necesito. Por favor, s que me encontrar.
N/A: Siguiente captulo: Sorpresa!
N/T: No s cmo, pero he conseguido traducir este captulo super rpido. Disfrutad de l. Ya solo quedan cinco!
5/6
19/11/2014
Elegv: Quireme por ser rpida como un rayo xD Pues tus sospechas eran ciertas: la madre es Lily. Me da un poco de pena por Ginny y por Harry, aunque quizs Pansy est
interesada en l? No lo s xD Me alegra que te vayas a leer mi otra traduccin. Espero con ansias tus opiniones :)
AnguiiMalfoydark: ms pronto de lo que esperabas me has visto seguro :) Espero que tambin te haya gustado este captulo.
< Prev
32. Anhelo
Next >
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
6/6
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 33: Revelaciones y profecas, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
33. Revelaciones y profecas
Next >
Captulo 33 Revelaciones y profecas:
Los dos hombres se quedaron fuera de la pequea casa de piedra, en la que haba un arrollo en la parte trasera. Uno pareca ms cansado de lo que un nombre tena derecho a
estar y el otro pareca resignado. No importaba, pues estaban obligados a seguir las misiones a las que estaban destinados. Uno haba jurado protegerla durante todos los das de
su vida, un pacto que haba hecho con su madre. El otro haba jurado hacer las cosas bien, enderezar el mal de otros, y hacer que las cosas funcionaran como deban.
Hecho dijo Marcus Flint a Remus Lupin. No puedo hacer ms. Mi plan se ha terminado.
Solo deseara no haber llegado tan lejos dijo Remus. Sabe ella su identidad?
Nadie la sabe contest Flint. Bueno, eso es una mentira, pues usted lo sabe. Le dije a la seorita Weasley algo ms, a modo de final. En lo que respecta a Hermione, solo le
he dicho quin es su madre.
Al principio, Remus estaba asombrado. Cmo saba este hombre quin era la madre? Tras varios segundos de reflexin silenciosa, supo que ya no le importaba.
Qu pasa ahora? pregunt Remus. Solo deseara que haya otra manera. Odio pensar que todos los que la quieren a los que quiere la perdern.
Si no hubiera confiado en otros, habra otro modo dijo Marcus Flint. La encontrar en la casita. Vaya a hacer lo que tiene que tiene que hacer y luego os encontrar a los dos y
los llevaremos a un lugar seguro.
Odio que todos piensen que muri dijo Remus.
Mejor que piensen que est muerta y que est viva antes que est muerta de verdad declin Marcus. Se pas las manos por el pelo negro. Pronto terminar.
Marcus se desapareci. Remus mir hacia la casa. Saba lo que tena que hacer, pero no poda hacerlo todava. Tena un lugar al que ir primero, as que se desapareci con la
promesa de volver.
La Mansin Malfoy era como una tumba y Draco Malfoy se senta como si lo hubieran enterrado vivo. Senta que ya no haba suficiente aire para respirar. Lord Potter era un muerto
viviente, llorando la prdida de su amor perdido y de su nico pariente. Todos no paraban de decirle a Draco que tenan que hacer un funeral para la prima de Harry para que Harry
encontrara algo de paz. Pues que el hombre no tuviera paz, pues Draco no oficiara un funeral por alguien que saba que no estaba muerto.
Cuando era nio, su madre le dijo que una vieja vidente lo bendijo en su nacimiento. Le dijo que la anciana predijo que Draco algn da se enamorara y que sera un amor que
durara toda una vida y un amor que durara ms all. Su madre le dijo que la anciana dijo que una vez que diera su corazn a alguien, nunca jams habra otra persona para l. La
anciana vidente prefijo que se formara un lazo tan fuerte, que el tiempo, la distancia e incluso la muerte no lo apagara. Todo lo que tena que hacer era encontrar a la mujer
correcta, hacerle una promesa de amor y pedirle que se casara con l.
1/7
19/11/2014
Sola rerse de su madre cuando le contaba semejantes cuentos de hadas. No le prestaba atencin. No era del tipo al que le importaba el amor y esas cosas. Ahora vea lo idiota
que haba sido al burlarse de cosas que no entendaTena ese lazo con Hermione. El testimonio era el hecho de cmo la haba "sentido" la noche del fuego. Estaba en una casa diferente a la de ella y an as haba sentido su brazo.
Sus labios haban sentido que estaban sobre los de ella. Era real, no imaginario. El lazo estaba ah y con ese enlace, conectando sus corazones, sus mentes, sus almas e incluso sus
cuerpos.
Draco se negaba a pensar que hubiera terminado, no cuando estaba tan seguro de que ella estaba viva. Decidi acudir a la vieja adivina en el pueblo muggle. Saba que era una
locura, pero aquella mujer no era una simple muggle y saba algo sobre Hermione. Draco saba que s.
Cabalg en su caballo hasta el pueblo vecino. Lo at fuera de una posada y camin por la calle. Finalmente, encontr a un nio que lo gui a la casucha de la mujer. Le pag con
una moneda muggle y toc en la puerta.
La anciana abri la puerta.
Saba que algn da vendra.
Sabe quin soy? pregunt l.
Lord Malfoy.
Es usted bruja?
Por supuesto que s respondi. Le hice una prediccin a su madre sobre usted el da de su nacimiento, una prediccin de amor.
Entonces usted es originaria de Godric's Hollow?
S.
La anciana apunt a una pequea silla de madera al lado de una mesita. Draco sac un pauelo, limpi la silla y se sent.
Qu es lo que sabe? le pregunt.
Hace veinte aos, Lady Potter oy que su marido haba sucumbido al lado oscuro. Ciega de angustia y dolor y en su frgil estado, yaci con el mejor amigo de su marido, pues
necesitaba consuelo, y ese fue el resultado. Se qued embarazada cuando su marido an estaba desaparecido. Tuvo al beb. Ella tema que el beb completara la profeca que yo
misma haba hecho. Predije que un nio nacido un hijo de muggles y un sangre pura sera la perdicin del Seor Oscuro. Estaba equivocada. Ese beb no era del que yo habl. Mi
profeca era para su segundo hijo. Sin embargo, creo que su verdadero motivo era miedo a que si su marido regresaba, sabra que el beb no era suyo y descubrira que estaba
con su mejor amigo. Tuvo al beb, una nia, y confi en su amigo Lupin para que le llevara la nia a la hermana de Lily y la criara como suya.
Hermione Granger? pregunt Draco.
S, la joven que estaba con usted el otro da dijo la anciana. La mujer a la que ama.
Lily Potter era su madre? pregunt.
S.
Est segura?
S, pues yo fui la partera que la atendi, pero otra necesitaba ms mis servicios esa noche. Despus de asegurarme de que Lily dara a luz sin complicaciones, fui con la otra
mujer y Lily Potter tuvo a su beb primero, con la ayuda de Remus Lupin. La otra mujer, Andromeda Tonks, no tuvo tanta suerte.
Mi ta dijo Draco.
S. Tena un parto complicado. Tena miedo de que los mortfagos la mataran a ella y a su beb, igual que mataron al padre de su beb. No dej la amdre de usted, que estaba
en el parto, llamara a un sanador, as que me llam a m. No pude hacer nada. Muri.
Y el beb tambin muri dijo Draco, como si fuera un hecho.
2/7
19/11/2014
No, el nio vivi. An vive. Su propia madre cogi al beb y se lo dio a una familia de sangre pura para que lo criaran. Nunca les dijo quin era el padre del beb. Saban que el
beb, un nio, era el hijo de la hermana de Narcissa Malfoy. Eso era todo lo que saban. Cogieron al nio y lo criaron. Yo fui el nico testigo. Yo era la nica que saba de la
existencia de los dos nios.
Y nunca se lo ha contado a nadie hasta ahora? pregunt Draco.
Nunca he dicho eso. Mientras su madre, Lady Malfoy, viva, me pag muy bien. Vine a un pueblo muggle y abandon la magia. Cuando muri su madre, tuve que ganarme la
vida. Empec a predecir el futuro, pues siempre fui una adivina con talento. Un da, dos jvenes vinieron al pueblo. Supe enseguida que eran magos y despus de leerle a uno su
fortuna, supe que era el hijo de Andromeda Tonks. Para probarlo, le ped que se quitara el pauelo para poder ver la marca de nacimiento en un lado del cuello que tena el beb.
Lo hizo y le dije quin era. Me crey de inmediato. l y el otro hombre se fueron y solo lo volv a ver una vez ms.
Por qu? pregunt Draco. Por qu le dijo quin era su madre?
No tienen todos el derecho de saber quines son?
Es el que se llev a Hermione?
Ha desaparecido? pregunt la mujer a su vez.
Si usted es una adivina, debera saberlo dijo Draco.
S una cosa. La ama. La conexin es fuerte. Estaban destinados a estar juntos. El momento en el que se juraron amor el uno al otro y se prometieron ser marido y mujer, se for
m un lazo, un salvavidas. Un lazo as es tan raro, incluso en la magia, pero cuando se forja, ni siquiera la muerte puede borrar esa conexin. Usted puede sentirla ahora y ella a
usted. Puede sentirla aunque est a miles de kilmetros. Ser capaz de encontrarla si escucha a su corazn.
Entonces no est muerta?
La anciana se levant.
Cierre los ojos. Draco lo hizo. La mujer le puso la mano en el pecho. Escuche con el corazn, no con los odos o el cerebro. Concntrese en ella. La encontrar. Est
escondida. Hay personas en las que confa que le han traicionado e intentarn apartarla de su lado. El hijo de Andromeda siente que la chica es un impedimento para conseguir lo
que cree que se merece.
Draco abri los ojos.
Quin es?
Eso lo debe descubrir usted, pero sepa esto: no la quiere muerta. Sin embargo, codicia la muerte de usted. Ella est en el camino de lo que quiere, pero usted lo bloquea
completamente. Su vida peligra ahora ms que la de ella.
Draco se levant.
Por favor, dgame quin es!
No puedo, pues ni siquiera s su nombre. Tiene una marca de nacimiento en forma de rosa en el cuello. Normalmente lo lleva cubierto con ropa. Es amigo suyo, pero solo en la
superficie. Encuntrelo y encuentre a su amor o encuntrela a ella y encuntrelo a l. Es su eleccin.
La mujer se desapareci y lo dej solo y confuso. Se mont en el caballo y se dirigi a Godrics's Hollow. Si la anciana estaba en lo cierto y se haba formado un lazo cuando ella
haba aceptado ser su esposa, entonces sera capaz de sentirla y saber dnde estaba. Cabalg y cerr de nuevo los ojos. Se la imagin. La vio con claridad. Vio su piel clara, su
pelo castao y rizado y la chispa de sus ojos.
Qu debera pedir y qu debera buscar? Debera pedir ayuda, gua, fuerza o coraje? Necesito demasiado y mi necesidad es muy grande. Deja que sienta su fuerza, Hermione.
Gueme hasta usted, mi amor, Hermione.
Dej que el caballo paseara por la carretera, que no llevaba de vuelta a Godric's Hollow. Vio una pequea casa de piedra valle abajo, con una grieta estrecha y retorcida en la parte
de atrs. Haba rboles altos alrededor. Sinti un deseo de ir a la casa y lo hizo.
3/7
19/11/2014
Hermione estaba sentada en la misma silla en la que se haba sentado el da anterior, pensando lo mismo. "Por qu no viene a por m? Saba que Draco la estaba buscando, pero
no saba cmo decirle dnde estaba. Senta que estaba cerca, as que cerr los ojos y dese que la encontrara. Se ri en silencio y pens: "l siempre piensa que es raro que cierre
los ojos cuando hago magia". As que abri los ojos y fuera de la misma casa haba un hombre en un caballo blanco. Hermione se levant tan rpido que tir la silla al suelo. Era
l! Era otro sueo? Era su imaginacin? La noche que imagin que le haca el amor haba parecido tan real, pero no lo era. Por lo tanto, esto no era real. Era un espejismo. Puso
las manos en el grueso cristal y cerr los ojos de nuevo. No quera verlo si no era real.
Draco se baj del caballo e intent atar las riendas a un poste al lado de la casa. Sac la varita y se encamin a la parte trasera de la casita de piedra. Senta la presencia de ella.
Haba una batalla propagndose en su interior y el ansia de verla enmascar todos los otros sentidos. Solo poda sentirla a ella. En su mundo de oscuridad necesitaba la verdad.
Incluso si Hermione no estaba en su campo de visin, la senta. La oa llamndolo. Su voz era la cancin ms dulce que haba odo nunca, llena de esperanza, promesas y amor. Lo
estaba guiando a la casita. Draco saba que estaba dentro.
Hermione abri los ojos una vez ms y l ya no estaba. Saba que no era real. Se volvi a sentar en la silla, apoy el brazo en el alfizar, puso la frente en el brazo y se rindi.
Nunca la encontrara y pronto ella olvidara que l existi.
Draco agit la varita hacia la puerta trasera de la casita, pero no se abra. Hermione estaba encerrada. Nada era fcil. Sostuvo la varita frente a l; su corazn casi sale volando
cuando la vio en una ventaba, sentada en una silla de espaldas a l, apoyada en el alfizar.
Sabiendo que lo oira, le dijo:
Supe al instante que si me renda a su amor, sera su prisionero que nunca escapara. Mi amor la ha encontrado. Dese la vuelta y mreme.
Esta vez parece tan real dijo en voz baja. Usted parece real. Puedo or su voz de verdad. A veces est mal creen en estas cosas, pero a veces creer da libertad. Quiero creer
que usted es real.
Ella no levant la vista ni una vez. Era casi como si l estuviera en la habitacin con ella.
Aunque una pared los separaba, Draco poda orla tan claro como el agua. Senta que como si estuviera justo detrs de Hermione. Por qu estaba ella tan triste? Por qu no se
daba la vuelta, lo encontraba y corra a sus brazos?
Cuando me enamor de usted, fue para siempre. Nunca podr olvidarse de m. Su corazn es la llave para abrir mi corazn dijo en voz apenas ms alta que un susurro ronco.
Estoy cansada de estar sola y triste dijo ella. Se levant, an mirando al lado contrario de la ventana. En qu clase de mundo cruel vivo cuando puedo or su voz y sentir su
presencia, pero an as no es usted real? Qu tiene eso de justo?
Dese la vuelta, Hermione.
No. Es usted una ilusin. Lo sent cerca de m la otra noche. Sent sus manos sobre m, sus labios sobre m, su cuerpo al lado del mo, y era todo falso. No era real y esto no es
real. No quiero sentir el dolor de nuevo. Vyase, ilusin. Olvdese de m.
Dese la vuelta! la urgi.
Solo el fuerte sobrevive dijo ella. La verdad es que sola pensar que yo era fuerte, pero ahora s que soy dbil. Me siento destrozada. Entreteji su vida con la ma y me dej
con nada, salvo con un trozo de existencia vaca. No puedo darme la vuelta. Soy incapaz de obedecer.
"Por favor, dese la vuelta", pens. Se imagin que le tocaba el hombro.
Incluso su tacto parece real dijo Hermione con un susurro.
Soy de carne, hueso y sangre. S que parece demasiado simple, demasiado elaborado, pero la he encontrado, pero estoy aqu para llevarla a casa.
An as, ella no se daba la vuelta para mirarlo por la ventana. Cmo poda alcanzarla? Finalmente decidi hacer su patronus. Tena que pensar en algo alegre, pero solo el
pensamiento de que la haba encontrado, incluso si ella no reconoca su presencia, era lo nico en su mente. Tendra que servir.
Levant la varita.
Expecto Patronum.
4/7
19/11/2014
Una serpiente plateada hecha de humo y niebla sali de la punta de la varita y pas por debajo de la puerta. Gir y gir alrededor del cuerpo de Hermione como haba hecho el
primer da. Hermione baj la mirada, confundida, antes de darse cuenta de lo que era. Se gir despacio, tan despacio que la anticipacin lo estaba matando. Hermione mir por la
ventana. Lo vio.
Draco puso la mano sobre el cristal. Hermione puso la mano en el cristal, cerca de la cara de Draco.
No es real dijo.
Entonces una sombra la ama. Un espegismo la llevar a casa. Un sueo la cuidar para siempre. Draco puso la otra mano, an sosteniendo la varita,
Marcus Flint. Puso ambas manos en el cristal, de manera que pareca que tocaban las de l. Es usted real?
Querida dama, le parezco real? Deseaba que le pusiera las manos en la cara, girar la cara en las manos de ella, capturarle la mano con la de l y besar la palma. Puede
abrir la puerta?
No cree que ya lo he intentado? pregunt ella.
Draco hizo una mueca. Por supuesto, ya lo habra intentado. l haba intentado usar todos los hechizos desbloqueantes que conoca, pero ninguno funcion.
Debo ir a buscar ayuda dijo finalmente. Tengo que ir a por Theo y Potter. Volver.
Ella golpe el cristal.
No me deje! Remus Lupin pretende borrarme la memoria otra vez y, esta vez, dijo que todos mis recuerdos de usted sern eliminados para siempre! Sali con Flint. Estoy
segura de que regresar en cualquier momento. Por favor, no me deje!
Me desaparecer tan pronto como pueda, pero volver. Confe en m.
NO! grit con angustia y tristeza.
Draco ya no poda escucharla, pues ya haba cogido el caballo y se alejaba cabalgando de la casita. Cuando sinti que estaba fuera de la vista, dej que el caballo corriera libre y se
desapareci a la Mansin Malfoy.
Volvi momentos despus con Lord Potter, Theo Nott y varios hombres de la milicia. Les cont lo que le haba dicho la anciana y que Draco pensaba que Marcus Flint era el hijo de
Andromeda. Mientras estaban a una distancia de la casa, vieron a Remus Lupin aparecerse en la puerta de entrada. Eso probaba la teora de Malfoy de que nadie se poda aparecer
dentro o fuera de la casita.
Remus us la varita para abrir la puerta y desapareci dentro de la casita.
Debemos apresurarnos, pues Hermione dice que l le va a borrar la memoria otra vez. No puedo arriesgarme a perderla.
Theo y Harry corrieron a la parte de atrs de la casita mientras Draco abra la puerta de entrada lentamente. Vio a Remus sentado en una silla al lado de la cama mientras
Hermione yaca muy quieta en la cama. No poda haber llegado demasiado tarde!
Draco levant la varita.
Dgame que no le ha borrado la memoria, anciano, pues si lo ha hecho, lo matar.
Mteme dijo Remus sin levantar la vista. Draco se acerc a la cama despacio. Est solo? pregunt Remus.
S minti Draco incluso si estaba viendo a Theo y Harry por la ventada de atrs.
Llvesela. Mantngala a salvo. Yo ya no puedo hacerlo. Se levant, se inclin sonbre ella y le dio un beso en la frente. He malgastado mi vida para nada. Sufrir peligros y
soy incapaz de pararlo, pero quizs usted pueda protegerla mejor que yo. El amor es la mejor proteccin.
Lupin se levant de la silla y vio a Harry fuera de la ventana.
Me minti, Lord Malfoy, pues veo a Harry fuera. Los hechizos de proteccin estn desactivados. Dgale a Harry que entre. Quiero decirle adis antes de marcharme.
Draco no hizo lo que pidi el hombre. En su lugar, baj la varita y se apresur a la cama. Le puso la mano en la mejilal.
5/7
19/11/2014
Por qu no se despierta?
Le di una pocin calmante. Se despertar pronto. Si Marcus Flint regresaba, quera que pensara que estaba hecho.
Sabe que usted nos minti cuando dijo que el hijo de Andromeda muri? pregunt Draco. Acerc ms el cuerpo de Hermione a l. Mantuvo la mano en el brazo de la chica en
caso de que necesitara llevrsela rpidamente a un lugar seguro.
No siempre lo supe, pero me enter justo antes de que Hermione viniera al pueblo. Por eso le deca a usted que ella estaba en ms peligro de lo que usted saba. Remus mir
de nuevo por la ventana. NO! Has trado a Theo Nott aqu. Estpido!
Remus sac la varita y la apunt a Draco. En ese momento, Nott, seguido de Harry, corri por la puerta de atrs y, antes de que Remus pudiera reaccionar, Theo dijo la maldicin
asesina y el hombre cay muerto.
Harry corri al cuerpo de Remus. Estaba en shock. Haba perdido mucho. No estaba seguro de poder llorar una muerte otra vez. Draco recogi a Hermione.
Iba a borrarle la memoria.
Lo consigui? pregunt Theo con urgencia.
No lo creo dijo Draco.
Dnde est Flint? pregunt Theo.
Eso tampoco se sabe, pero creo que puede ser el hijo de Andromeda Tonks. Les cont lo mismo que me cont la adivina. Debe haber querido deshacerse de Hermione porque
senta que estorbaba para heredar mi propiedad porque ella la habra heredado en lugar de l. Esa debe ser la razn por la que al principio quera que nos casramos, para que mi
padre anulara mi posesin de la propiedad y fuera de l con todo derecho.
Usted est en medio, no esta chica dijo Theo. Fue a donde estaba el cuerpo de Remus y puso una mano en el hombro de Harry. Lo siento mucho, Lord Potter. Estoy seguro de
que iba a matar a Lord Malfoy.
Sin una palabra, Harry se gir y camin hacia Draco, que ahora estaba sentado en la cama con Hermione acunada entre sus brazos. Harry le puso la mano en la frente.
Al menos ha terminado dijo. Encontraremos a FlintHermione abri los ojos, vio a Harry y dijo:
Eres mi hermano.
N/A: Siguiente captulo: la escena perdida y algunos recuerdos.
N/T: Soy rpida, rpida, rpida! Jajaja. La escena perdida esa que menciona la autora es una que no saba dnde colocar y al final ha encontrado un hueco en el prximo captulo.
Me quedan cuatro captulos por traducir y termino! ^^
Elegv: No s si es que los captulos son ms cortos ahora o qu, pero estoy en racha haha. Creo que ya est todo casi explicado, pero seguro que la autora nos sale con algo nuevo
que no esperamos xD Me alegra que te guste Los herederos de los fundadores :). Nos vemos en nada, espero.
< Prev
33. Revelaciones y profecas
Next >
Name:
6/7
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 34: Escenas perdidas y recuerdos, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
34. Escenas perdidas y recuerdos
Next >
N/T: AnneM. Oliver es la autora de este fic. Yo, Moon Dahee soy la traductora.
Captulo 34: Escenas perdidas y recuerdos:
Harry Potter no poda creer que Hermione Granger fuera su hermana. Nada tena sentido para l y, dado que Theo Nott haba matado a Remus Lupin, no poda preguntarle al
hombre si la historia era verdad. Por supuesto, tena que ser verdad. Por qu iba a decirlo Hermione si no lo fuera?
Harry y Draco llevaron a Hermione a la Mansin Potter. Ahora era de verdad su casa. Como el ala trasera se haba quemado tanto y haba habido sufrido muchos daos, Harry hizo
que prepararan la vieja habitacin de su madre, la que estaba frente a la suya, para Hermione. Era la habitacin de la madre de ella tambin, despus de todo. Era mejor que su
antigua habitacin. Draco entr con ella en brazos en la mansin mientras Harry ladraba rdenes aqu y all al personal. Draco la llev al saln para esperar a que prepararan la
habitacin. La acost en el sof y se arrodill a su lado. La pocin calmante que Remus le haba dado an tena efecto, por lo que an dorma. Sin embargo, abri los ojos
brevemente, puso la mano en la mejilla de Draco y dijo:
S que eres real esta vez.
l era real. Ella era real. Esto era real. Tan pronto como la habitacin estuvo preparada para ella, Draco la llev escaleras arriba, por el largo pasillo, al ala oeste. Entr en la gran
habitacin, que estaba orientada a la parte delantera de la casa. Tena dos ventanas en mirador por delante con asientos. Haba un gran saln conectado al dormitorio a un lado.
Draco la puso cuidadosamente en la cama. Harry le dijo a Malfoy que se fuera a casa y descansara.
Me temo que debo decirle que nunca la dejar otra vez le dijo a Potter.
Harry solo asinti, aliviado de que al menos algo haba tenido un final feliz. Se haba resignado al hecho de que nunca encontrara ese tipo de amor y felicidad. Dej a la pareja
sola. Draco se sent en una silla roja en la esquina del dormitorio para vigilarla mientras dorma. Eso le record al da en el que ella se cay en el barranco, se hiri el tobillo y l
la trajo de vuelta a la Mansin Potter.
Justo despus de que la llevara a la casa, se sent en una esquina del dormitorio, igual que haba hecho ahora, con los ojos abiertos y prestndole atencin directamente a ella. Y
ella ni siquiera era consciente de que l haba estado ah ese da. Lo estaba ahora?
Flashback to the day of the Picnic
Draco la sac del barranco y se desapareci con ella a la espalda en la Mansin Potter. Le acababa de decir que, a pesar de la obvia diferencia entre ellos, iba a pedirle a Harry si
poda cortejarla. Ella lo abofete. Se disculp un momento despus, pero igualmente dijo que no senta remordimientos por la bofetada porque l se la mereca. Hermine pensaba
que l haba dicho que no era mejor que el barro fuera de su puerta, pero an as l decidi insistir en la relacin. Le haba dicho a ella que l sera el hazmerrer de sus amigos,
pero que no poda evitar sus sentimientos. Hermione le dijo que poda no ser capaz de evitar sus sentimientos, pero que no pareca darles la bienvenida tampoco.
Por lo tanto, ella le dijo que senta haberle abofeteado. No debera haberlo hecho, pero lo hizo y no poda retirarlo. El mayordomo de Harry, Manning, volvi para abrir la puerta de
entrada y la ayud a entrar en la casa. Mand a alguien del personal a buscar a un sanador. Mand a otra persona a que la llevara al saln, la pusiera en el sof y le colocara un
taburete debajo del pie.
1/6
19/11/2014
Draco se qued fuera de la Mansin Potter durante mucho tiempo y avergonzado. No por ella, porque tena todo el derecho de abofetearlo, sino por sus propias acciones. No
debera haberle dicho nunca que ella estaba por debajo de l. Se apareci en su casa y, mientras caminaba hacia la puerta de la Mansin Malfoy, supo que tena que compensrselo
de alguna manera. Tena que hacerla ver que l era un producto de cmo lo haban criado, lo cual no poda cambiar en un da, pero si ella tena paciencia y resistencia, quizs
poda ensearle a cambiar para mejor. Se ensearan muchas cosas el uno al otro.
Hermione le dijo que sus palabras le haban roto el corazn. Se disculp por haberle golpeado y lo siguiente que dijo fue que nada le gustara ms que ser su amiga o incluso ms
que amigos, pero que no quera tener que demostrarle su valor.
Maldicin! Tena razn. Por qu tena razn? Por qu solo se necesitaba el resbaln de una chica para ensearle una leccin de comportamiento, especialmente una chica cuyas
maneras eran tan escasas? Sonri al pensarlo. No era una chica convencional. Las maneras con las que hablaba, la manera en la que deca su opinin, la manera en la que vesta,
la manera en la que se abstena de todo lo decente y olvidaba los guantes, los sombreros y el parasol cuando estaba con una multitud. La manera en la que sola llevar el pelo
largo y salvaje incluso cuando se lo recoga, la manera en la que el pelo siempre encontraba el camino de vuelta hasta sus hombros.
Admiraba ms cosas de ella de las que reconoca. Decidi volver a la Mansin Potter. No se disculpara y no la dejara disculparse. Solo quera volver a asegurarse de que estuviera
bien. Le dijo a Potter que llamara a un sanador para el tobillo, la cuidara y lo deca en serio.
Se apareci de nuevo mientras un sanador vena por el camino.
Lord Malfoy dijo el hombre a modo de saludo.
Est aqu para ver a la prima del vizconde? pregunt Draco.
Eso parece. Se ha herido el tobillo, o eso me ha dicho uno de los sirvientes explic el hombre. Toc el timbre y lo acompaaron al interior. Draco lo sigui.
Han llevado a la joven al dormitorio dijo Manning.
El mayordomo cuestion a Lord Malfoy con la mirada cuando empez a subir las escaleras detrs del sanador. l no le dijo nada y entr en la habitacin tras el hombre. La seorita
Granger tena los ojos cerrados con una compresa fra en la frente. Las cortinas de la habitacin estaban corridas y la nica luz proceda de una lmpara en la pared. Chispe con
una luz dorada y amarilla que brill por la habitacin.
Ahora le duele la cabeza explic Manning. Supongo que es por haber estado mucho tiempo al sol hoy. No tena sombrero o un parasol y el sol estaba brillante y caliente. Las
jvenes no puedes aguantar tanto calor, sabe?
Draco se ri con disimilo. Si la seorita Granger estuviera en buenas condiciones, probablemente habra abofeteado al viejo mayordomo por sus suposiciones. El sanador solo
asinti. Draco se sent en una esquina lejana de la habitacin en una silla dura al lado de la chimenea y observ.
Seorita, soy el sanador Browning. Tengo su permiso para evaluar si su tobillo est roto?
Ella asinti sin quitarse la tela de los ojos.
El sanador le levant el vestido. Draco se inclin hacia delante en el asiento. Observ con mucho inters mientras el hombre mayor miraba debajo de las faldas. Oh, ser ese
sanador Y le baj las largas medias blancas. Ella ya se haba quitado los zapatos. El sanador puso las medias en un extremo de la cama y le toc el tobillo.
Creo que puede estar roto. Un simple hechizo nos lo dir. Levant la varita y dijo el hechizo. S, una pequea fractura. Puedo curarla rpidamente.
Le cur el tobillo y luego lo puso sobre dos almohadas. Hermione an no se haba dado cuenta de que Draco estaba en la habitacin.
Quiere que le d algo para el dolor de cabeza? Si es por el sol, puede que tenga un caso leve de golpe de calor. Debo darle algo que le quite el dolor y la haga dormir.
Gracias fue su respuesta.
El sanador mir en su bolso, sac una botellita y se la puso en los labios a Hermione. Draco le mir la boca con mucho inters mientras los labios rodeaban la botellita y beba.
Hermione volvi a caer sobre las almohadas y se puso la tela de nuevo sobre los ojos.
El sanador se gir hacia Manning.
Ahora debe descansar. Dgale a Lord Potter que estar bien, pero que me llame si necesita mis servicios de nuevo. Dejar ms pociones para la cabeza. Que alguien la vigile unas
horas para asegurarnos de que no intenta caminar o de salir de la cama bajo la influencia de la medicina.
2/6
19/11/2014
Mandar a alguna de las sirvientas de arriba. La joven no tiene su propia sirvienta. Su primo intent asignarle una, pero ella no quera ni orlo.
Manning le puso varias monedas de oro en la mano y lo acompa a la puerta.
Draco fue a la puerta del dormitorio y le dijo a Manning:
Yo la vigilar hasta que vuelva su primo.
Eso no sera prudente dijo el mayordomo. Es una mujer soltera y usted un hombre soltero. Eso sera lo menos aconsejable.
No confa en m? lo acus Draco. Quera ver al hombre apurado. Su primo sabe que iba a venir a vigilarla. Me confi su cuidado. Por qu no me ofrece la misma cortesa.
Muy bien, Lord Malfoy, pero solo hasta que regrese su primo.
Draco se desliz de nuevo en la habitacin. Con los ojos cerrados y la habitacin an a oscuras, Hermione dijo:
Quien sea, podra, por favor, quitar una de las almohadas de debajo de mi tobillo?
Draco no saba qu hacer. Esperaba que ella se durmiera, pero ahora tena que interactuar con ella. Fue al pie de la cama y, tomando aire, le levant el tobillo hinchado y casi
sanado. Tocarle la piel desnuda con los dedos le profujo su propio tipo de dolor e incomodidad. La mano se permaneci all ms tiempo de lo que debera. Quit la mano y, con una
voz suave para que no lo reconociera, le pregunt:
Algo ms?
Puede apagar la lmpara y abrir una de las ventanas? Mantenga las persianas cerradas; es solo que tengo calor. Para enfatizarlo, lanz el edredn que la ama de llaves haba
puesto sobre ella para quitrsela de encima, pero an le cubra las piernas.
Draco se dio la vuelta para apagar la lmpara, entonces se humedeci los labios y, en un acto de verdadera valenta, quit el ligero peso de las piernas de Hermione. An haba un
resto de la luz que entraba en la habitacin debito a la claridad de la tarde. Le vea la piel desnuda y el contraste de la piel al lado del hermoso traje de muselina haca que su
corazn se saltara latidos. Hermione gir la cabeza hacia el lado opuesto a l mientras l se encaminaba a la ventana. Abri el pestillo y tir de las persianas para que lo cubrieran
todo excepto una pequea apertura. Volvi caminando hacia ella.
Algo ms, mi seora?
Tena los ojos cerrados y durante un rato largo no dijo nada, as que Draco asumi que dorma. Se acerc a ella y le acarici la mejilla. Le quit la tela de la cabeza, la moj en la
vasija de la mesa de noche, empap de nuevo el pao y, antes de ponrsela de nuevo en la frente, le apart el pelo, que estaba mojado y se le pegaba a la piel. Le frot la frente
un poco con el pulgar y luego puso la compresa mojada de nuevo en su piel clida. Empez a regresar a la silla, cuando ella estir el brazo hacia l. Temporalmente ciega,
Hermione le agarr la manga de la chaqueta.
Por favor, no se vaya lejos. Me siento bastante enferma dijo, an sosteniendo la manga.
Draco aguant la respiracin. En voz muy baja y de pie a su lado, le cubri el brazo con la mano.
No se lo pas bien en el picnic?
No. Todos los sangre pura que haba me hicieron sentir inferior.
Hermione le solt la manga.
Todos ellos? pregunt Draco.
S, todos ellos. Bueno, hubo uno que fue amable. Draco asumi que se refera a l, pero ella dijo: Theodore Nott fue amable conmigo, pero siempre lo es.
Lord Malfoy no fue amable?
l fue el que ms hiri mis sentimientos contest ella. Nunca pensar que somos iguales. Nunca ser lo suficientemente buena para l.
No estoy seguro de que eso sea verdad. Estir la mano para agarrarla otra vez, dud, y entonces retir la mano y se la puso en el pecho, pero entonces la estir una segunda
vez y le toc un lado de la cara. Se inclin sobre ella. La gente suele decir cosas que no piensan para cubrir una metedura de pata y cosas as. Dale al hombre otra oportunidad
para demostrar que te merece.
3/6
19/11/2014
Soy yo la que no le merece. O eso cree l.

Usted vale cien mil Lord Malfoy dijo con sinceridad. Lo sabe?
Quin es usted? pregunt antes de contestar.
Draco se tom unos segundos para pensar. Habra conocido ya a todos los sirvientes de Potter?
El ayuda de cmara de su primo.
Draco asumi que nunca lo habra conocido porque probablemente nunca dejaba la habitacin de Harry.
Cul es su nombre?
Mierda. Por qu querra saber eso?
Donnelly.
Me leer, Donnelly?
Draco ahora estaba en un aprieto de verdad. Entre ms hablaba, ms posible era que le descubriera.
No s leer.
Eso es triste. Le ensear si tengo tiempo. Tengo mis propias clases a las que acudir. El seor Lupin y el seor Snape me ensean ms sobre la magia. Lord Malfoy tambin me iba
a ensear, pero, ahora que le he ofendido, probablemente nunca me hablar otra vez dijo con tristeza.
Draco no saba cmo responder a eso. La verdad es que no poda decir mucho porque no quera que su estratagema terminase y estaba seguro de que ella reconocera su voz si le
preguntaba por qu se senta as, por lo que se qued callado. Quizs ella le informara voluntariamente.
Eso no iba a pasar. Draco se qued al lado de la cama durante, quizs, diez minutos, y por el movimiento regular del pecho de la chica, lo cual no debera estar mirando, saba que
se haba quedado dormida.
Draco volvi a la silla y se qued dormido l mismo. Solo se despert cuando Harry entr en la habitacin dos horas despus. Le toc el hombro a Lord Malfoy, le agradeci el
haber atendido a su prima y se despidi de l. Draco no tuvo ms remedio que marcharse. Fue hacia la cama, mir su forma dormida una vez ms y, ms para s que para ella,
dijo:
Probar mi vala.
Fin del flashback
Draco recordaba aquella escena con cario mientras la observaba dormir otra vez. l mismo no haba dormido mucho en los dos ltimos das. Se senta mental y fsicamente
exhausto. Encontraba que ya no poda seguir despierto. Lo encontraba cada vez ms difcil y pronto, muy pronto, sus ojos se cerraron y el sueo lo dobleg.
Hermione se despert y abri los ojos, que de inmediato se dirigieron al hombre sentado en la silla de la esquina de la habitacin. Decidi observarlo. Pareca triste, incluso
durmiendo. Ella tambin estaba triste. Remus haba muerto. Ella no quera eso. Tambin tena miedo de que si Theo y la milicia encontraran a Marcus Flint, l tambin morira y,
por alguna razn, no quera eso.
Haba odo a Harry y Draco discutir sus teoras cuando pensaban que ella estaba dormida. Pensaban que Marcus era el hijo de Andromeda. Draco tambin le cont a Harry lo que la
vieja adivina le haba dicho en el pueblo. Si dos hombres haban ido a visitar a la anciana ese da y le dijo a uno de ellos que era el hijo de Andromeda, podra haber sido Flint el
otro hombre? Quizs haba estado trabajando todo el tiempo para protegerla junto con Remus? Tena muchas dificultades para creer que Remus tendra algo que ver con alguien
que quisiera hacerle dao.
Volvi a mirar a Draco. Se haba quitado la chaqueta negra, que colgaba del poste de la cama. Tena las botas cruzadas en los tobillos y las manos unidas en el regazo. Uno habra
pensado que estaba rezando profundamente o pensativo ms que dormido.
La mente de Hermione viaj al da en el que ella y Remus fueron abordados por los tres hombres en el carruaje de Lord Malfoy. Despus de que Harry, Theo y Draco llegaran en su
ayuda, l la acompa en el carruaje de camino a la Mansin Potter. Hermione saba que haba sido una tonta ese da al insistir en que tuvieran la clase de todas formas. Aunque
afirmaba que era porque tena que aprender al menos a aparecerse, la razn de verdad era que tena ganas de pasar tiempo a solas con l ese da y nadie, ni siquiera tres
4/6
19/11/2014
hombres malos, iban a privarle de ello.

La manera en la que se sent a su lado en el viaje de vuelta a la Mansin Potter le dio esperanzas. Esperanzas de que algn da pensara en ella como en su igual, esperanza de
que algn da mirara ms all de su sangre y esperanza de que algn da quisiera llamarla su esposa. Hermione se pregunt ese da si estaba mal tener esperanza por cosas as.
Cuando l cogi el pauelo de manos de Hermione y lo presion contra la herida de su cuello, ella ya no senta miedo o dolor. Solo era consciente de la presin cuidadosa de la
mano de Draco en el cuello, la sensacin de su fuerte pecho mientras ella se apoyaba en l y la manera en la rodeaba con el brazo por los hombros y la sostena con fuerza.
Hermione se encontr apoyndose a l de manera muy natural. El brazo izquierdo de Draco an la sostena por los hombros. Era como si siempre hubiera sido as y siempre lo
sera. Hermione empez a llorar y l le dio el pauelo, as que ella lo puso al lado de la herida y entonces, con la mano que antes estaba agarrando el pauelo cerca de su cuello,
l le puso un brazo por delante y se agarr las manos, atrapndola en un eterno abrazo.
Hermione recordaba haber mirado a Lupin, quien tena los ojos cerrados. Le ech un vistazo al hombre que la abarcaba en sus brazos y dijo una palabra:
Draco.
Quera decir tanto con una palabra. Quera decir "te quiero" con esa palabra. Quera decir "te debo una" con esa palabra. Quera decir "quiero ser tuya" con esa palabra. Una
palabra dicha. Eso es todo lo que era, pero significaba mucho para ella.
Qu poco se imaginaba que tambin significaba tanto para l.
Mientras recordaba el incidente, dese decir su nombre otra vez. Levant la cabeza de la almohada y, con la mirada todava en su forma dormida, dijo:
Draco.
Draco abri los ojos lentamente, se levant y camin hacia ella. Se sent al lado de ella en la cama. Le cogi de la mano y la atrajo hacia su boca. La bes en la parte de arriba y
entonces, en un acto de familiaridad, que simbolizaba su amor y admiracin, se inclin sobre ella y le puso la cabeza en el pecho. Ella le rode el cuerpo con los brazos,
sostenindolo cmodamente, igual que l la haba sostenido aquel da en el carruaje.
Hermione.
Era suficiente con decir eso para ambos.
N/A: Siguiente captulo: se planea una boda, pero, maldicin, algo ms se pone en marcha.
NT: hehe he traducido esto en un da o, ms bien, en unas horas :) La verdad es que era ms pequeo y, sinceramente, de relleno, creo xD Ya solo quedan TRES CAPTULOS. Y,
sorpresa!, solo me queda traducir el ltimo, as que actualizar rpido hehehe
anguiiMalfoydark: S, por fin estn juntos, pero es el fin de los males? T que crees? :D
< Prev
34. Escenas perdidas y recuerdos
Next >
Name:
5/6
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
6/6
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 35: Conclusiones y recelos, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
35. Conclusiones y recelos
Next >
Captulo 35 Conclusiones y recelos:
Hermione entr en la habitacin del desayuno, pero en lugar de unirse a Harry y Draco, o incluso de saludarles con un buenos das, fue hasta la ventana y mir la clida, neblinosa
y gris maana. Haba lluvia en el aire. Poda oler la lluvia mientras esta haca descender las nubes en el cielo y amenazaba con estropear el da. No importaba, pues el da ya
estaba estropeado. Cada da estaba estropeado, pero hoy el que ms, pues era cuando tenan el funeral de Lupin.
Hermione puso la mano en el alfizar, recordando cmo haba mirado a travs de la ventana en la casita haca solo unos das.
Parece como si fuera a llover.
Ninguno pregunt ni coment nada. Harry continu comiendo, preocupado por su nueva hermana. Draco dej de comer y la mir, preguntndose si algn da volvera a l del todo.
Haban pasado cinco das desde que Theo mat a Remus y todos sentan os efectos. Harry senta que haba perdido a otra figura paterna. Hermione senta que haba perdido a un
amigo al que solo haba empezado a conocer. Incluso Draco lo echaba de menos, con sus modales silenciosos y ojos sabios. Theo se disculp una y otra vez. Se senta mal, pero
dijo que de verdad pensaba que Remus iba a matar a Draco. Nadie lo culpaba. Nada poda hacer la prdida ms fcil para todos.
Harry dej de comer.
Sintate, Hermione. Lord Malfoy y yo tenemos cosas que discutir contigo antes del funeral.
Ella se qued en el sitio.
Me gustara ir al funeral.
Las mujeres no van a funerales. Simplemente no se hace dijo Draco.
Hermione se gir.
Fui al de mi madre y entonces se volvi de nuevo a la ventana.
Draco no tena una respuesta para aquello. Harry empuj su asiento hacia atrs. Las patas de la silla araaron el suelo. Se levant y fue hacia ella, la cogi de la mano y la gui a
la mesa. Empuj la silla de Hermione, pero, en lugar de sentarse, ella se movi hasta el aparador, se sent al lado en una silla y mir de nuevo por otra ventana. Harry puso la
silla vaca en su sitio bajo la mesa y volvi a su sitio en la cabeza de la mesa.
Draco estaba de espaldas a ella, pero saba que ella se senta melanclica y taciturna. Nunca la haba visto tan destrozada. Se levant y fue hacia ella. Estaba tan guapa hoy con el
vestido azul y un poco de encaje en el corpio. Tena el pelo recogido con un intrincado diseo de flores y lazos entretejidos. Harry deba de haberla convencido finalmente de
considerar tener una ayuad de cmara, pues Draco saba que nunca tendra el pelo as si se lo hubiera peinado ella.
1/7
19/11/2014
Casi deseaba que volviera la Hermione poco convencional, con el largo y suelto pelo y la masa de rizos en los hombros. Draco se acerc y le toc la barbilla, obligndola a mirarlo.
Insisto en que coma algo, Lady Black.
Desde que haban descubierto sus verdaderos orgenes, Lord Potter, que antes haba heredado todas las posesiones de Sirius, la casa y la fortuna, al igual que el ttulo, se lo
devolvi todo a Hermione. Un abogado haba hecho los ltimos retoques el da anterior. Un simple test mgico prob sus orgenes y, en cuanto lo hizo, se convirti en Lady Black.
Su nueva propiedad era una al lado de la de Potter. Grimmauld Place sola tener fama de ser una casa enorme, oscura y de mal agero. Era ms o menos del tamao de la Mansin
Potter, lo que significaba que era algo ms pequea que la Mansin Malfoy. Haba estado vaca durante tanto tiempo, que no estaba preparada para que vivieran humanos en ella.
En realidad, no importaba, pues ni Harry ni Draco tenan la intencin de dejarla vivir all.
Draco habra dado lo que fuera para verla sonrer otra vez. Harry se levant y dijo:
Trela a la biblioteca para que pueda leer la carta.
Harry sali de la habitacin.
Ahora que estaban solos, a excepcin de un sirviente o dos, a los que Draco ech rpidamente, Draco se arrodill ante ella, que estaba en la silla, y le cogi ambas manos.
Mi seora, dara todas mis posesiones para verla sonrer de nuevo.
Hermione lo mir y dijo:
Qu bueno que no tenga que hacer esa eleccin ahora, verdad? Si hubiera llegado a esa conclusin antes, quizs Remus estara vivo, pero bueno, sus posesiones eran ms
importantes que su amor por m, as que empez este crculo vicioso.
Draco frunci el ceo y le levant.
Quiere decirme que es culpa ma?
Ella tambin se levant.
No. Los dos somos culpables. Yo por darle nimos a usted y usted por no amarme lo suficiente como para renunciar a todo.
Eso es injusto. Y creo que est diciendo cosas que no dice en serio para causar una brecha en nuestra relacin. No me culparn por los secretos y las mentiras de Remus Lupin.
Ni siquiera me culparn por su muerte. l solo es el responsable de las desgracias que le ocurrieron.
Era l responsable de su enfermedad? Solo era un nio cuando lo mordieron! grit Hermione.
Harry haba vuelto al marco de la puerta y escuchaba con tristeza.
Lo siento por ello, pero eso no tiene nada que ver con nuestra discusin de ahora! seal Lord Malfoy.
Pidi l mantener los secretos de una mujer desesperada? Pidi l ocultar mi identidad? Fue eleccin suya renunciar a todo para protegerme todos estos aos? pregunt ella
con urgencia.
NO! Pero no fue eleccin de usted tampoco! Deje de creerse un mrtir, Hermione! Las enfermedades del mundo no son preocupacin suya ni tampoco las de Lupin! l las
llevaba sobre sus hombros para equilibrar su propio arrepentimiento y culpa!
Es injusto hablar mal de los muertos contest ella.
Y es impropio ponerlos en un pedestal que no se merecen! respondi Draco.
Hermione grit, un grito de angustia, y se gir a los dos hombres.
Intento culparte a ti, a Harry o a cualquiera que pueda, incluso a Lupin, cuando en realidad la culpa la tengo yo! Es tan grande que no puedo sobreponerme! Remus muri por
mi culpa! Ginny Weasley muri por mi culpa! Se gir para encararlos con las mejillas rojas y las lgrimas corriendo por su cara, evidencias del enfado y la vergenza.
Hermana dijo Harry, acercndose, y se par. Qu raro es llamarte as, pero qu correcto suena. Se acerc ms. Hermana, nada de esto es culpa tuya. Remus muri
porque Remus mantena el secreto de nuestra madre por el sentido de la nobleza, que era inapropiado. Debera habernos contado quines eran nuestros padreas cuando ella muri.
Si lo hubiera hecho, te habra trado aqu y habramos sido siempre una familia. Ginny Weasley estaba equivocada. Si hubiera estado en sus cabales, nunca habra intentado
2/7
19/11/2014
separaros a ti y a Lord Malfoy. Solo porque seas la hija de Lily, no quiere decir que habras heredado todas las propiedades de los Potter. No eres una Potter, as que las
propiedades se habran quedado conmigo. Ella dej que su propio egosmo se metiera en el camino de lo que era correcto y lo que no. Ella tiene la culpa de sus propias acciones.
Harry le cogi la mano y luego la atrajo hacia sus brazos. Le acarici la espalda y ella le puso la cabeza en el hombro y llor. Esto no servir. No puedes continuar sumindote en
la autocompasin y la culpa. No es culpa tuya. No es culpa ma. Hay una sutil diferencia entre tristeza por perder a un amigo y la autocomplacencia. Por favor, intenta ver con
claridad este asunto.
Ella sigui llorando.
No puedo evitar pensar que Lupin estara ahora en alguna esquina, con la nariz metida en un libro justo ahora si yo no hubiera venido aqu.
Draco la alej ligeramente de Harry.
Entonces por qu no me echas la culpa a m? Yo te traje aqu. Por qu no culpas a tu madre por morir? Por qu no culpas a tu padrastro por no darte una casa? No ves cmo
cualquiera de nosotros podra ser culpable, pero eso no lo hara ms correcto? Por favor, intenta entenderlo.
Draco se acerc a ella, la sac del abrazo de Lord Potter y la atrajo hacia el suyo. La rode con los brazos fuertemente.
Francamente pienso que los dos son demasiado nobles. Si alguien tiene la culpa, es la persona que dice ser el hijo de Andromeda! Si es Flint, lo matar! Nunca dejar que otra
persona le haga dao, Hermione.
Ni yo dijo Harry detrs de ella. Le puso la mano en la espalda. Vendrs a la librera ahora? Lord Malfoy y yo tenemos algunas cosas que discutir contigo.
Ella asinti. Harry camin por delante de ellos y Draco le cogi la mano a Hermione y la puso en el hueco del brazo.
Entrando brazo con brazo en la biblioteca, Draco la acomod en el sof.
Hemos decidido que, para tu proteccin, al menos hasta que encontremos a Marcus Flint , debers marcharte dijo Harry.
Hermione se levant.
NO! Ustedes dos no son mejores que Marcus Flint y Remus! Por qu quiere todo el mundo que me marche?
No estar sola dijo Draco, acercndose a ella. Estaremos juntos. Nos casaremos el prximo fin de semana y entonces usted y yo nos marcharemos con la excusa de un viaje
de luna de miel. Haremos que Marcus Flint salga. Harry y Theo estn seguros de que lo encontrarn.
Nos casaremos en dos das? pregunt ella.
Ya no quiere casarse conmigo?
Es solo que todo es tan pronto respondi. Le puso la mano en la cara a Draco. Sus dedos eran suaves como una pluma mientras le acariciaba la mejilla. No es debido a que
dude de nuestro amor que me sorprendo, pues deseo ser su esposa.
Harry se sent en el filo de la mesa.
Hay algo ms. Remus dej cartas para ti y para m. Por lo visto las escribi el da en que muri, justo antes de que volviera a la casita a por ti. Se disculp por todas las
mentiras y confirm lo que te dijo Marcus Flint. Mi madre era tu madre. Te gustara leer la tuya? Hermione asinti. Harry le dio la carta. Solo le la que estaba dirigida a m. La
segunda es para ti. Lela mientras estamos en el funeral. Har que te sientas ms cerca de l. Sonri y dijo: Estars a salvo aqu, pues Theo se ha ofrecido para venir y hacer
guardia. Se siente muy culpable como para ir al funeral.
Hermione se sent en el sof, sosteniendo con fuerza la carta. Harry sali de la habitacin y Draco se sent al lado de Hermione. Con el dedo ndice, le toc la mano y se lo pas
por la parte interior del brazo. Sus ojos seguan su dedo. Los ojos de Hermione estudiaban su cara. Cuando el dedo termin el viaje, Draco la mir, expectante.
Y bien? le pregunt.
Ha hecho una pregunta? pregunt ella con una pequea sonrisa.
Creo que s, aunque en silencio. Draco cerr los ojos, la cogi de la mano y se inclin hacia ella. Hermione se inclin hacia l y econtr sus labios. Sus labios estaban un poco
secos, pero clidos y tentadores. Draco acun la cara de Hermione con la mano izquierda mientras sus labios seguan movindose ligeramente sobre los de ella. Los apart
demasiado pronto y apoy la frente contra la de Hermione. Con los ojos an cerrados, dijo: Pronto no tendremos que parar con solo besos.
3/7
19/11/2014
Pronto repiti ella. Draco se levant, hizo una pequea reverencia y se march. Hermione se levant con la carta en la mano y aadi: Muy, muy pronto.
Esper hasta que estuvo segura de que los hombres se haban ido al funeral para leer la carta. Camin por el largo pasillo que llevaba de la biblioteca a la entrada. Se sent en el
banco de madera, donde se haba sentado haca solo un poco ms de un mes, el da de su primera leccin con Lord Malfoy, y ley la carta que Remus Lupin le haba dejado.
Mi queridsima Hermione:
Por qu los hombres hacen cosas estpidas de las que saben que arrepentirn? Quin sabe la respuesta? Mi vida est llena de arrepentimiento, pero terminar pronto. No estoy
seguro de encontrar consuelo en ese pensamiento.
Necesito purificar mi alma. Necesito darte una muestra de sinceridad. Necesito que me perdones. Los trgicos eventos que ocurrieron y que nos han llevado a este momento en el
tiempo no son de tu autora, as que, por favor, no sientas ni una pizca de culpa. Me he sentido culpable toda mi vida y es algo triste que no le deseara a un enemigo y mucho
menos a alguien a quien quiero tanto como a ti.
Cuando Lily dio a luz, me dio al beb de inmediato. Llor por ti. Llor durante mucho tiempo, pero tena miedo. Tena miedo de completar la profeca cuando pensaba en que su
marido se haba ido y tena miedo de que su marido regresara y que, si descubra su pecado, la dejara para siempre. Lo eligi a l por encima de ti. Es triste, pero cierto. Ella
debera haber confiado en l. l no la habra hecho renunciar a ti, pero ella no estaba segura.
En el momento en el que te puso en mis brazos y llor lgrimas de angustia, le promet que dara mi vida por ti y que siempre te mantendra a salvo. Espero haberlo hecho.
Durante estos aos, cuando pensaba en ti, que era muy a menudo, me preguntaba si estabas a salvo y feliz. Ahora s que lo estabas. Estoy agradecido por ello. Tu madre, la
hermana de Lily, te quera mucho y te cri bien.
Que sepas algo. Aunque no puedo revelar quin es el hijo de Andromeda, porque Marcus Flint nunca me cont mucho, este hecho es verdad: Marcus Flint no es el hijo de
Andromeda. Marcus Flint, aunque de la manera equivocada, intent ayudarme a m y a ti. Ni siquiera le he dicho esto a Harry o a Lord Malfoy. Esto te lo dejo a ti. Descubr ms
tarde que la proteccin de Flint era un gran precio que pagar. Un precio muy grande.
Flint desea que te borre la memoria, pero no puedo hacerte eso. En su lugar, voy a enfrentarme a l y exigirle que me diga quin es el hijo de Andromeda, incluso si tengo que
matarlo. Traicionar a su amigo si quiere conservar la vida. Entonces, matar a su hijo. Es la nica manera de terminar con esto. Si, de alguna manera, yo muero, debes terminar
esta tarea. Hice un juramento inquebrantable con Marcus Flint por el cual nunca revelara a ningn otro mago este hecho. Esto no te incluye a ti, puesto que eres una bruja. Es
seguro contrtelo.
Mi esperanza es que nunca llegues a leer esta carta. Mi esperanza es que habr un final feliz. Mi esperanza en probablemente ftil.
Te he querido desde que eras un beb en mis brazos. Recuerda, eras un beb nacido por amor. No el amor de un hombre a una mujer, sino de un amor compartido por un hombre
y una mujer por James Potter. Lily y Sirius queran a James ms que a la vida misma. Deja que eso te consuele.
Si muero y t lees esta carta, te doy todos mis libros a ti. Espero que los uses bien. Cuida de Harry. Ha perdido mucho. Cuida de Draco. Te quiere muchsimo. Cudate, pues eso es
lo yo siempre he intentado hacer.
Te querr para siempre. El da ms feliz de mi vida, aparte del da en el que naciste, fue el da del mes pasado cuando me dijiste que te sentas como mi hija. Llamarte hija solo
una vez habra sido como el cielo en la Tierra. Dentro del sobre ms pequeo hay una carta que tu madre te escribi cuando naciste. Lela ahora. Despus de todo, qu mal podra
hacer?
Te quiere, tu padre en el corazn,
Remus.
Las lgrimas corrieron libres mientras apretaba la carta de Remus conrta el pecho. Sali corriendo de la entrada hacia el saln y fue por el largo pasillo hasta el comedor. Iba a ir
corriendo a la glorieta para leer la carta de su madre, pero antes de alcanzar la puerta, fue a parar directamente a los brazos de Theo Nott. Se puso la carta de su madre en el
escote, al lado del corazn. La carta abierta de Remus cay al suelo. Theo se agach para recogerla.
Qu pasa, seorita?
Baj la mirada a lo escrito en el pergamino. Sus ojos escanearon una nica lnea. La lnea que deca que Marcus Flint no era el hijo de Andromeda. Era todo lo que necesitaba ver.
Le devolvi la carta.
Ella cogi la carta y la dobl.
Es una carta de Remus. Estaba llorando porque le echo de menos.
4/7
19/11/2014
Lo s. Usted sabe lo mucho que me arrepiento de lo que pas, no? le pregunt.

Por favor, no se culpe. Pens que su amigo estaba en peligro y actu en consecuencia.
Gracias por ello, seorita. Han vuelto Lord Potter y Lord Malfoy?
No, no creo que hayan estado fuera mucho tiempo.
Damos un paseo por el jardn? pregunt l.
Parece que va a llover contest ella.
No estoy hecho de azcar, as que no me derretir bajo la lluvia dijo con una sonrisa. Sin embargo, usted es muy dulce, as que puede que usted s. Quizs deberamos
quedarnos dentro.
No, necesito dar un paseo aunque sea para despejarme la cabeza.
Le dijo que se veran en la parte de atrs en un momento. Corri escaleras arriba para coger el sombrero y los guantes. Sonri cuando pens que cada vez se converta ms en una
seorita. Unas semanas atrs habra salido sin ellos. Puso la carta abierta de Remus en la cama y cogi sus cosas. Despus de pensarlo dos veces, puso la varita en el bolsillo del
vestido. Decidi llevarse la carta de su madre con ella. Quera leerla tan pronto como pudiera.
Cuando se encontr con Theo en el jardn, le dijo:
Parece que va a haber tormenta.
Si la hay, la traer de vuelta de inmediato. Cree que dejara que le pasara algo, querida dama? le pregunt con una sonrisa sincera.
Hermione le contest con una sonrisa y le puso la mano en el brazo. Empezaron el paseo.
El primo Harry, oh, es decir, Harry me pidi que me quedara en la casa, sabe? Tiene miedo de Marcus Flint, pero no estoy segura de que quiera hacerme dao. Fue
extraamente amable conmigo en la casita.
Theo pens en lo que haba ledo en la carta.
Es la nica razn para que cambiara de opinin sobre el hombre?
Ella no quera revelar lo que le haba dicho Remus antes de contrselo a Draco o a Harry.
S.
Theo apret los dientes, pero sonri en el exterior. No disfrutaba con lo que estaba a punto de hacer, pero tena que hacerlo.
Harry y Draco volvieron a la Mansin Potter, mental y emocionalmente agotados. Le dieron los sombreros y los guantes a uno de los sirvientes.
Vaya a buscar a Lady Black y dgale que necesito verla le dijo Draco a otro sirviente.
Mientras usted habla con Hermione, necesito echarme una siesta. Nunca me he sentido tan viejo y destrozado.
Fu algo poco agradable, verdad? pergunt Draco.
Muy desagradable. La muerte nunca es fcil. Harry se sent en una silla cerca de un retrato de sus padres y levant la vista. Hermione es todo lo que tengo ahora.
Ella tambin es todo lo que tengo yo contest Draco.
Qu raro. Ella es lo que tenemos en comn incluso si nunca tenemos nada ms dijo Harry. Se frot las manos. Es raro que Charlie y Daphne vayan a continuar con la boda
hoy. Cuando Ron me dijo que iran a la oficina de los magistrados despus del funeral de Remus, me sorprend, por no decir ms.
Deje que alguien tenga paz y amor si no podemos ser nosotros dijo Draco, y mir el retrato que estaba por encima de la cabeza de Harry. Usted tiene los ojos de su madre,
pero Hermione se parece mucho a ella. El pelo es de otro color, pero casi podra ser su doble.
5/7
19/11/2014
Harry se levant y se puso al lado de Lord Malfoy para examinar el retrato.

S, nunca me haba dado cuenta hasta ahora.
Uno de los sirvientes se acerc a los hombres.
Una de las sirvientas de arriba me dijo que la seorita Granger fue a dar un paseo con el seor Nott.
Bueno, est a punto de haber tormenta. Volvern pronto. Voy a subir a hacer una siesta. Que uno de los sirvientes me despierte para el almuerzo cuando ella vuelva.
Harry subi las escaleras.
Draco se sinti mal de repente y no saba por qu. Por una razn inexplicable, corri a la habitacin de Hermione. No saba la razn; solo que tena la necesidad de hacerlo. Vio la
carta que Remus haba escrito en la cama. La ley, sabiendo que no debera, pero otra vez se sinti obligado a hacerlo. Otra vez, la sinti a ella, justo como senta su brazo
derecho. Saba que tena que leer la cata. Era casi como si ella la hubiera dejado para l.
Cuando lleg a la frase que deca "Marcus Flint no es el hijo de Andromeda", lleg a una conclusin. Lanz la carta al suelo y corri a la habitacin de Lord Harry. Sin protocolos,
abri la puerta con violencia. Harry ni siquiera haba tenido tiempo de cerrar los ojos. Se sent en la cama.
Qu pasa?
Draco casi no poda respirar.
S quin es el hijo de Andromeda! Tenemos que encontrar a Hermione y a Theo Nott ya!
N/A: Siguiente captulo: Theo intenta coger lo que siente que es suyo, Marcus Flint hace una ltima cosa para redimirse y Hermione hace su patronus con ayuda de su madre.
N/T: jajaja. Otro captulo! Falta uno ms y el eplogo. Ya no queda nada y, encima, ya los tengo traducidos! Mi intencin es subir uno al da, ms o menos, pero puede que sea
ms rpida si veo que tenis entusiasmo hehe.
Luna White 29: Hola, nunca te haba visto por aqu :) A qu te refieres? A que Theo se siente culpable o que es culpable?
Elegv: bueno, yo creo que habra estado mejor si la conexin fuera a travs del anillo. Me habra parecido ms real, no s xD S, a m tambin me dio pena Remus y s, fue muy
radical u.u Ya no queda nada para que salga todo a la luz!
< Prev
35. Conclusiones y recelos
Next >
Name:
Post Review
As
6/7
19/11/2014
Actions
Share
Follow/Favorite
7/7
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 36: De pobre a princesa, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
36. De pobre a princesa
Next >
N/T: La autora de este fic es AnneM. Oliver. Yo, Moon Dahee, soy la traductora.
Captulo 36 De pobre a princesa:
Aunque todava no era medioda, el cielo estaba oscuro. Las grandes y ominosas nubes estaban bajas en el cielo, por encima de Hermione y Theo mientras caminaban. Estaban a
bastante distancia de la Mansin Potter y Hermione ni siquiera estaba segura de si an estaban en la propiedad de Harry.
Entonces, dgame, seorita Granger, o debera llamarla Lady Black? Cmo se siente al pasar de pobre a princesa?
Theo sac una petaca del bolsillo del abrigo y tom un trago.
La verdad es que cambiara mi nueva fortuna por que todos estuvieran felices y vivos otra vez.
As es como siempre es. Los que lo necesitan, no tienen, y los que lo tienen, no lo necesitan dijo misteriosamente.
Qu quiere decir? pregunt Hermione.
Nada. Quiere un trago? Solo es agua. Le ofreci la petaca. Hermione tena calor y el aire estaba hmedo. Acept la oferta, pues estaba sedienta. Cogi la petaca y tom un
largo trago. He odo que ahora eres la heredera de la fortuna de los Black. Adems, si usted y Malfoy se casan, su fortuna ir a parar a tu manos. Pronto sers la bruja ms rica
en todo Godric's Hollow, si no de toda Inglaterra.
La verdad es que no me importa ni quiero el dinero de nadie, un ttulo o tierras dijo, un poco malhumorada por el hecho de que l no dejaba el asunto en paz. Las cosas
habran sido ms simples si nunca hubiera averiguado mis orgenes.
Las cosas habran sido ms simples si usted nunca hubiera venido aqu.
Hermione se alej de l, fingiendo no haber odo su comentario grosero.
Deberamos volver. Harry y Draco deben de estar preocupados y la tormenta va a llegar.
Theo ignor su peticin de volver y continu caminando, cogindola del codo.
Me siento mal por usted le dijo. No pidi nada de esto. No pidi la atencin de Lord Malfoy. No pidi las mentiras de Remus Lupin y los engaos. Si solo usted y Malfoy se
hubieran casado sin problemas, si solo l la amara lo suficiente como para que renunciara a sus propiedades, entonces estaran juntos ahora. Ms pobres, quizs, pero vivos y
juntos.
Ella se gir.
l me ama y estamos vivos y pronto estaremos juntos.
1/8
19/11/2014
Hermione se estaba disgustando cada vez ms con Theo y no estaba segura de por qu.
Pero l ama su fortuna ms y eso ha sido un problema. Incluso aunque Harry quera que usted tuviera una gran dote, Malfoy no habra estado contento. Tena que causar revuelo
y hacer indagaciones sobre sus orgenes. Remus Lupin tuvo que meterse tambin. Adems, si solo Zabini y Clearwater no se hubieran involucrado, bueno, ya ve, las cosas podran
haber sido ms simples.
Hermione ya no entenda de lo que estaba hablando ni le importaba. Se alej de l, cogi la varita y estaba a punto de desaparecerse cuando, en su lugar un dolor punzante
apareci en su pecho. Se acerc a un rbol cercano, puso la mano en la madera y se dobl de dolor. Se le cay la varita al suelo.
Me estaba empezando a preguntar cundo la pocin hara efecto. Se acerc a Hermione mientras ella empezaba a caer al suelo y le puso una mano en la espalda. Ya ve, solo
fing beber. Hermione le ara la cara y el cuello. l sise de dolor y la gui con cuidado al suelo. Entonces se llev la mano al cuello y se la mir. Me has hecho sangre.
Irnico, pues la sangre es la causa de todos los males del mundo y la fuente de todos nuestros problemas de ahora. Le quit el sombrero y le acarici el pelo. Su pelo est tan
bonito hoy, con los lazos y las flores.
Se sent en el suelo, al lado del cuerpo de Hermione, y ella empez a temblar. Se inclin hacia ella.
Intente no estar asustada. Esta pocin no le causar dolor excepto por el que sinti al principio. Terminar pronto. Siento mucho que tenga que morir. Malfoy puede que viva
ahora, as que eso debe de consolarla. Al principio, habra estado satisfecho si los dos se hubieran casado. Habra heredado sus propiedades, pero ahora debo conformarme con ser
el nico heredero de la fortuna de los Black. Funcionar al final.
Cuando Remus Lupin le dijo a Marcus Flint quin era su padre, vi que mi plan original no funcionara, pues usted sera la heredera de los Malfoy por encima de m. Entonces pens
en que solo Draco tena que morir junto con Remus. Saba que yo heredara las propiedades de los Malfoy porque nadie sabra de sus orgenes excepto Remus, Marcus y yo. Pero el
maldito Remus le dijo a Harry y a Draco quin era su padre. Eso complic las cosas.
Zabini, Snape y Clearwater tenan sus propios planes, pero nos encargamos de ellos. Despus descubr que Flint tena tambin sus propios planes. Lamentar haberme traicionado.
Puede que sea difcil demostrar que Marcus Flint la mat, pues esa ser mi historia. Dir que Marcus Flint quera matarte porque crea que era el hijo de Andromeda, que se haba
credo lo que una vez nos cont una adivina. l no cree eso en realidad. Sabe que la adivina se refera a que yo era el heredero, pero nadie tiene por qu saber eso, an no. Una
vez que todos estn fuera de mi camino, demostrar que l deliraba y demostrar mis orgenes.
Entonces matar a Flint tambin como represalia por haber matado al amor verdadero de mi mejor amigo, o sea, usted, y entonces revelar que yo era el heredero. La adivina
nos dijo que hay una carta que atestigua ese hecho escondida en la Mansin Malfoy, escrita la noche en la que nac por la madre de Malfoy, la hermana de mi madre. Esto nunca
fue revelado a mis padres adoptivos, quienes eran buena gente, sangres puras, pero muy pobres. Solo me lo revel a m la adivina, que estuvo en mi nacimiento. Ella, Marcus y yo
somos los nicos que sabemos de su existencia. Pronto solo lo sabr yo, Marcus morir y la adivina tambin tendr el mismo destino. Por suerte, heredar las propiedades de los
Black. Ves? An as funciona a mi favor. Si nunca hubiera usted sabido sus orgenes, usted y Malfoy podran haberse casado y yo habra heredado las propiedades de los Malfoy.
La herencia de los Black no tan grande, pero me ir bien. Y mi amigo de la infancia, Lord Malfoy, conservar la vida. Por supuesto, puede que se encuentre loco de dolor por la
muerte de usted. Si se suicida por depresin, heredar el doble. La mir rpidamente y dijo: Pero intentar no tener muchas esperanzas.
Todo el tiempo que estuvo hablando, mir al bosque. No baj la vista hacia ella hasta esa ltima frase. Hermione, sin embargo, lo mir fijamente todo el tiempo. Era incapaz de
moverse, pero una lgrima empez a caerle por la cara. Finalmente, Theo la mir y le limpi la lgrima mientras viajaba hacia la oreja.
Por favor, no llore. Puede que me haga sentir culpable. Ya tengo suficiente culpabilidad. Lo intent sin matar a gente. Flint intent convencerme de que podamos hacerlo sin
matar a nadie. Trabaj mucho como yo al principio para que usted pudiera casarse. Incluso le minti a Ginny Weasley y le dijo que l era el hijo de Andromeda para intentar que
ella hiciera el trabajo sucio. El egosmo de la chica y los malditos Zabini y Clearwater lo estropearon.
Si solo Lupin le hubiera borrado la memora del todo la primera vez, despus de que Zabini la secuestrara, no estaramos donde estamos hoy. La segunda vez, cuando Flint fue el
que te secuestr, l estaba convencido de que Lupin protegera el secreto que haba mantenido toda su vida, pero que Flint descubri cuando Lupin estaba enfermo y dolorido por su
enfermedad. Sabe? Flint comparte la misma enfermedad y ambos han sido confidentes durante muchos aos. Si Lupin le hubiera borrado la memoria aquella vez, Flint estaba
convencido de que podra usted marcharse y vivir con Lupin sin sufrir daos. Me dijo que entonces poda concentrarme en la fortuna de los Black, pues Lupin haba revelado que su
padre era Sirius Black. Dijo que Malfoy poda mantener el secreto, poda tener la fortuna de los Black y nadie ms tendra que morir. Estaba equivocado.
Mojigato y equivocado. Flint intent ser amigo de todos y, al final, le cost la vida. No puedo dejar testigos vivos. Adems, necesitaba culpar a alguien.
Theo le puso las manos en el estmago. Otra lgrima se le escap del ojo a Hermione y l la limpi de nuevo y luego le cerr los ojos con la mano. Hermione intent mantener la
respiracin controlada, pero era algo muy difcil de conseguir. La pocin corra por su cuerpo y le causaba un dolor terrible. Theo estaba equivocado cuando deca que no le causara
dolor, pues senta muchsimo. Fue entonces cuando se dio cuenta de que la pocin deba estar en la petaca y que cuando dijo que haba fingido beber, se refera a la pocin. Haba
sido tan estpida por dejar la casa ese da. Pobres Harry y Draco. Haban perdido tanto los dos y ahora ella tambin los dejaba. Quera parar a Theo, pero se estaba muriendo, as
que qu poda hacer?
2/8
19/11/2014
Hermione se senta totalmente dbil. Theo se levant.

Lo siento mucho de verdad. Deseara que pudieras haber vivido. Somos primos, despus de todo, y no somos tan diferentes, usted y yo. A los dos nos robaron los nombres que
nos corresponden. Si solo las cosas hubieran sido diferentes.
Theo se alej y la dej sola. Un tueno son finalmente por encima de su cabeza y cay la primera gota de lluvia.
XXXXXXXXXXXXXX
Harry y Draco reclutaron a la mayora de los Weasley y a algunas personas del pueblo para ayudarles a encontrar a Theo y a Hermione. Draco solo le cont a Harry sus sospechas
sobre Theo. Harry estaba loco de dolor. Nunca haba sospechado del hombre. Fue l quien le pidi hacer guardia hoy. Si Hermione mora tambin, saba que no poda seguir
viviendo. Perder a Ginny y a Remus ya era lo suficientemente difcil, pero perder a su nica hermana solo una semana despus de haberla encontrado dejara su vida sin
significado.
Draco decidi alertar al personal sobre la pareja desaparecida. Se apareci en la Mansin Malfoy y le dijo al personal que ayudara a localizarlos, pero que tuvieran cuidado si los
encontraban. Estaba a punto de unirse l mismo a la bsqueda, cuando el diablo en persona apareci en la puerta de Malfoy.
Theo entr corriendo en la gran recepcin de la Mansin Malfoy justo cuando Draco corra escaleras abajo. El primer instinto de Draco fue sacar la varita, pero no lo hizo todava
para no causar desconfianza. Se apresur a su mejor amigo ms antiguo.
Dnde est la seorita Granger? Estamos todos preocupados por ella.
Marcus Flint nos sorprendi en nuestra salida. Me dej inconsciente y luego se desapareci con ella. No tengo ni idea de dnde estn. Organizar a la milicia y la encontraremos,
Malfoy. Qudese tranquilo que la encontraremos.
Draco quera matar al hombre mientras hablaba, pero en su lugar dijo:
Por qu querra Flint hacerle dao?
Tiene la creencia incorrecta de que es el heredero de los Black y de los Malfoy. Cree que es el hijo de Andromeda.
De repente, Draco sinti una chispa de esperanza. Quizs Theo era inocente.
Por qu pensara eso?
Hace muchos aos, fuimos a ver a una adivina muggle, la misma que Hermione vio ese da en el festival. Estoy convencido de que era una bruja. Nos dijo que uno de nosotros,
Marcus o yo, era el hijo de Andromeda. Dijo que ella fue la partera que ayud a dar a luz a la madre. Dijo que Narcissa se llev al nio para que lo criaran sangres pura y lo
protegieran de Lucius y del Seor Oscuro. Marcus estaba convencido de que el nio era l.
Lo es? pregunt Draco. Es el hijo?
No estoy seguro. La anciana dijo que haba una carta escrita por su propia madre que dice el nombre del hijo, pero yo nunca he visto la carta dijo Theo. Est loco. Tenemos
que encontrarlo y matarlo.
Por qu est sangrando? pregunt Draco de repente.
Theo se llev la mano al cuello.
Debo de haberme hecho dao al caerme. Me siento responsable, Malfoy. Debera haber protegido a la seorita Granger.
Theo se quit el pauelo y se dio toquecitos con la misma tela. Fue entonces cuando Malfoy lo vio, la marca de su cuello con forma de rosa. Tena la boca repentinamente seca.
Dices que Marcus Flint sabe de una carta que dice que l es el hijo de Andromeda?
S, la anciana dice que la carta est escondida en esta casa, detrs del retrato de su madre y sus hermanas cuando eran jvenes. Demostrar o no lo que l dice. Le digo, Malfoy,
que est loco dijo Theo. Continu dndose toques en la sangre del cuello.
Draco corri al retrato en cuestin. Estaba en la vieja habitacin de su madre. Quit el retrato de la pared y, por detrs, haba un trozo amarillo de pergamino con un sello de cera.
Cogi la carta y la puso dentro del abrigo. Se gir apra dejar la habitacin cuando Marcus Flint lo dej inconsciente y Draco call al suelo.
3/8
19/11/2014
Marcus se acerc al cuerpo inconsciente de Draco.

Es por tu propia proteccin, Malfoy.
Entonces desapareci tan rpido como haba llegado.
XXXXXXXXXXXXXXXX
Hermione no tena ni idea de cunto tiempo haba estado en el suelo. Una lluvia regular, clida y hmeda caa e incluso debajo de las hojas de los rboles por encima de ella estaba
empapada hasta los huesos. El agua salpicaba a su alrededor. Sus ojos estaban de nuevo abiertos. Se preguntaba por qu an no estaba muerta. Todava estaba inmvil, pero muy
viva. Las lgrimas continuaban cayendo en silencio, pues apenas poda moverse. Se mezclaban con la lluvia de su cara.
De repente fue consciente de que haba un animal tumbado a su lado. Senta el pelo en el brazo desnudo. El animal se levant y fue a su cara. Era una cierva. Era pequea y como
una bruma, pero era real, no un fantasma. Volvi a tumbarse, esta vez cerca de su cabeza.
Entonces fue consciente de otro animal. Esta vez se asust. Un gran perro negro le toquete el brazo con la nariz fra y hmeda antes de acostarse a sus pies. Puso las patas y la
cabeza sobre las piernas de Hermione. Se sinti reconfortada por el hecho de que, aunque morira, no lo hara sola.
La cierva y el perro se quedaron con ella. El perro se quejaba ocasionalmente y caminaba a su alrededor en crculos. La cierva se qued al lado de su cabeza. Dos veces puso la
cara al lado de la de ella. El perro recogi la varita e intent ponrsela en la mano. Hermione sinti la madera fra en sus dedos, pero no poda agarrarla. Si solo pudiera enviar un
patronus, podra traer ayuda, pero no poda ni sostener su propia varita. Se estaba muriendo, estaba sola y tena miedo. Nunca leera la carta de su madre verdadera, nunca
volvera a ver a Harry y, ms importante, nunca volvera a sentir los brazos de Draco Malfoy a su alrededor, sus labios sobre los de ella y a ver el amor en sus ojos.
El perro y la cierva salieron corriendo de repente. NO! Que se quedaran! Que no tenga que encarar la muerte sola! Sinti un par de manos bajo su cuerpo, una en el cuello y otra
en las piernas.
Espero que no sea demasiado tarde dijo un hombre. La pocin puede haber hecho efecto ms all de sus habilidades para pararla.
No si reemplaz el extracto de hoja de romero como le dije. Si lo hizo, entonces Theo an creera que la pocin era mortal. Sin embargo, el antdoto que tengo conmigo debera
funcionar dijo el otro hombre.
Los dos hombres se desaparecieron con ella a una habitacin desconocida. El hombre que la sostena la puso en una cama. Se inclin sobre ella por primera vez y Hermione lo vio
claramente. Era Marcus Flint.
Lo siento, Hermione. Draco an est vivo y bien. Theo, sin embargo, morir pronto, crame. Sali corriendo de la habitacin.
Lo siguiente de lo que fue consciente fue de alguien ponindole un lquido entre los labios. Tena un sabor horrible, era clido y le hizo cosquillas en la garganra. La cara de Severus
Snape se inclin sobre ella.
No morir. No puedo dejar que mi ahijado viva una vida sin la mujer a la que ama. S que es un destino peor que la muerte por mi propia experiencia persona. Yo amaba
muchsimo a Lily Potter. Solo deseaba haber estado en una posicin en la que ella me pudiera haber confiado su secreto. Todo podra haber sido diferente. Quizs la habra criado a
usted como mi hija. Nunca lo sabremos. Puso la varita de Hermione en la mesita de noche junto con el sombrero y le toc la mano con cuidado. Todo lo que tiene que hacer
ahora es dormir y soar cosas alegres y, cuando est despierta, todo habr terminado.
XXXXXXXXXXXXXXXXX
Draco se levant con Theo de pie por encima de l.
Qu le pas? Sub aqu arriba y estaba en el suelo.
Draco estaba confundido. Tambin tena un dolor de cabeza porque lo haban dejado inconsciente. Estaba empezando a pensar que Theo podra ser el culpable, cuando Marcus Flint
lo cogi con la guardia baja, le lanz un hechizo que lo dej en el suelo y apunt a su supuesto mejor amigo. Draco se sent contra la pared y dirigi su mano al bolsillo para sacar
su propia varita.
Theo le sonri a Marcus.
Marcus, amigo mo, nos vemos otra vez. He estado ocupado limpiando sus desastres.
Ah se equivoca. Yo soy el que ha estado ocupado limpiando sus desastres, sabe? dijo Marcus.
4/8
19/11/2014
Theo mir a Draco y sonri.

Draco, viejo amigo, no saba que mat a su amada esta tarde? Mientras hablamos, ella yace en el suelo del bosque con solo la lluvia y los rboles para consolarla durante sus
ltimos momentos en la tierra.
Draco quera gritar. Tena que estar mintiendo. Se esforz para ponerse en pie. Marcus le ofreci la mano con la varita an apuntando a Theo.
Me levantar yo solo. Usted es el granuja que me maldijo dijo Draco mientras se levantaba. Mir a Theo. Y ha matado a la seorita Granger, morir mil veces sera demasiado
poco para usted.
An est viva, pero apenas dijo Marcus. Snape y yo la encontramos y le est administrando el antdoto de la pocin que l le dio en este momento.
Theo gru y golpe la silla. Entonces se gir al otro hombre.
No importa. Ser demasiado tarde! No hay antdoto para la pocin que hice!
Quin le ayud a hacerla, amigo? No fui yo? Est seguro de que le di los ingredientes necesarios? dijo Marcus con burla. El momento de que esto termine ha llegado. Su
locura debe terminar. Lo crea una estupidez al principio. Entenda su dolor. Intent ayudarlo, sin que nadie saliera herido, pero usted lo llev demasiado lejos.
Usted fue el que mat a Zabini! grit Theo
Y lo matara otra vez! dijo Marcus. Usted mat a la Weasley.
Usted fue el que la llev a la Mansin Potter aquella noche! grit Theo.
En ese momento, Harry subi las escaleras y se qued de pie fuera de la habitacin de Lord Malfoy sin que nadie lo viera y escuch con atencin.
S, lo hice, pero no la mat. Usted tiene que haber hecho algo, pues no haba modo de que no escapara del incendio. Estaba justo detrs de m y de Hermione y usted tambin
mat a Lupin! grit Marcus.
Ese viejo mereca morir! Podra haberme dicho antes lo de mis orgenes, pero no. Mantuvo todos esos secretos durante mucho tiempo! Mantuvo su secreto! Quiere que le
cuente a Lord Malfoy su secreto? se burl Theo.
Ya me da igual. Una persona de su calaa no me va a amenazar ms. Se gir hacia Draco, que estaba de pie contra la pared con la varita apuntando al suelo porque no saba
quin era amigo y quin enemigo. Sufro de la misma enfermedad que Lupin. Su padrino me lo present cuando me lo contagiaron. Fue mi amigo todos estos aos. Yo le haca la
pocin matalobos y, una noche, cuando estaba especialmente enfermo, me confi cosas a m y luego me arrepent de habrselas confiado a mi mejor amigo, Theo. Qu poco me
esperaba que mi supuesto mejor amigo me amenazara y usara la informacin que le haba dado, aunque lo nico que he intentado yo siempre ha sido ayudarlo.
Deja de ser tan mojigato! Remus Lupin era una plaga para la sociedad y se mereca morir! Fin de la historia! Me criaron sin medios o un ttulo cuando mereca ms! Los
Malfoy miran por encima del hombro a la gente como usted y yo, Marcus! El hecho de que seamos sangre pura no significa nada cuando no tenemos que trabajar duro para vivir!
Nunca le he mirado por encima del hombro! dijo Draco.
Si hubiera acudido a usted y le hubiera llamado primo, me habra aceptado? Me habra tratado con amabilidad? Compartido su fortuna? Mire a Lord Potter! Mire lo que hizo
por una mujer que apenas conoca! Pens que era de su familia y la acept en su casa, le dio clases y una dote. Estaba dispuesto a renunciar a su compromiso para mantenerla a
salvo! Quera darle un hogar durante toda su vida! Usted sabe que no habra hecho eso por mi y la razn es porque piensa que es mejor que yo! Es el peor tipo de persona
arrogante, Malfoy, porque nada puede sacarle de sus preciadas creencias!
Draco corri hacia el hombre y le golpe el brazo de la varita. Volvi a golpearlo y observ cmo caa al suelo.
Ah es donde se equivoca! No podra amar a Hermione, un amor verdadero y puro, si esa fuera la verdad! No me conoce! Me llama arrogante, pero usted es ignorante! Usted
es el ms arrogante de los dos, pues es un pedante y altanero. Se cree sus propias mentiras y locuras. Piensa que sabe lo que hay en el corazn de otro hombre, pero no sabe
nada Nott! Draco cogi la carta del retrato de su bolsillo y se la tir al hombre que yaca en el suelo. Ah tiene! Ah est la prueba de sus orgenes! Qu har con ella cuando
se pudra en el infierno?
Draco se dio la vuelta para marcharse mientras Nott alzaba la varita para matarlo. Marcus Flint lanz la maldicin asesina a su mejor amigo y Theo call muerto en el suelo.
Harry entr corriendo en la habitacin, Draco se dio la vuelta y Marcus call de rodillas.
5/8
19/11/2014
Ha terminado dijo Marcus.

XXXXXXXXXXXXXXXXX
Hermione sinti sus labios sobre los de ella. Vvido y, an as, como un sueo. Sinti el clido abrazo cuando la acun entre sus brazos. La rode su aroma. Oy los pasos suaves
en el suelo cuando se la llev del nido de vboras y lo oy decir:
Por fin est a salvo. La llevo a casa.
Hermione us cada gota de energa que tena para abrir los ojos, para asegurarse de que el hombre era real, para asegurarse de que el momento era real y para asegurarse de
que no era otro espejismo. Le puso la mano en la cara. Sinti su propio corazn latiendo en el pecho.
Era real.
La siguiente ocasin en la que Hermione se despert, se encontr en su cama. Se esforz para sentarse, pero estaba demasiado cansada. Era de noche, hasta ah saba. Apenas
haba luz en la habitacin. Senta la garganta seca. Movi la cabeza de un lado a otro, buscando a alguien, a cualquiera, que le pudiera decir que la pesadilla haba terminado al fin.
En el ms breve de los momentos, l estaba a su lado. Hermione no supo de dnde haba venido, solo se regocij con que estuviera all. l se apoy en la cama y, otra vez, sinti
sus labios tocar los de ella. Esta vez, l no se aguant. Le traz el labio superior con la lengua, carne sobre carne, con la boca de l hmeda y la de ella ardiendo. La boca de
Hermione era dulzura lquida, deseo hmedo, necesidad tentadora. l abri la boca ligeramente sobre la de ella y le toc la lengua con la suya. Qu locura era esta? Los dedos de
Hermione le agarraron de las mangas de la camisa y la punta de la lengua se encontr con la de l. l mora lentamente por aquel nico beso. Con los ojos cerrados, los dos se
perdieron en el tacto y la sensacin del deseo y el amor. Hermione le devolvi el beso, as que l abri ms la boca mientras sus lenguas danzaban y enviaban un placer dolorido
por sus cuerpos.
Draco tena que parar o no sera capaz de hacerlo. Separ su cuerpo del de ella y se encontr con sus ojos.
Draco.
Cree que alguien ms la besara as? dijo con una sonrisa. Dejemos algo claro, amor, ningn hombre te besar nunca as, excepto yo. Nos entendemos?
Hermione le puso la mano derecha en el pelo y la izquierda fue a los botones del chaleco. No llevaba el abrigo y pareca que no haba dormido en das.
Ha terminado?
Theo era el hijo de Andromeda. Si usted no hubiera dejado la carta de Lupin en la cama y si no le hubiera araado el cuello, puede que nunca lo hubiramos descubierto. Usted
salv el da, mi querida nia.
Draco se inclin y le puso la cabeza en el pecho. Ella le acarici el pelo y toc un chichn.
Est herido?
Un poco, pero como usted no est en condiciones de curarme, me las apaar como pueda dijo con una sonrisa.
Es siempre tan dramtico dijo ella. Intent hacer un patronus para decirle dnde estaba, pero estaba bajo la influencia de una pocin. No poda moverme. Theo quera
matarme por la herencia de los Black. Llegados a ese punto, ya no me importaba si eso significaba que no le matara a usted. Dnde est?
Est muerto. Lo mat Marcus Flint. An no estoy seguro de su papel en todo esto, aunque ms bien creo que era como Remus: demasiado inmerso en salvar a todo el mundo que
casi se pierde a s mismo.
Draco, cuando estaba en el bosque, sola y asustada, ocurri la cosa ms extraa. Una cierva y un perro negro vinieron y se quedaron conmigo hasta que el seor Snape y Marcus
me rescataron.
Draco la mir raro.
Los efectos de la pocin, supongo, la hicieron imaginar cosas.
Harry entr.
6/8
19/11/2014
O fue una intervencin divina. El patronus de nustra madre era una cierva y Sirius Black era un animago que se transformaba en un perro negro. Quizs como tus padres no
pudieron ayudarte mientras estabas viva, al menos queran ayudarte cuando estabas muriendo. Tena la carta de su madre en la mano. Iba a lersela, pues la acababa de leer,
pero decidi esperar. La puso de nuevo en el bolsillo de su abrigo. Fue entonces cuando se dio cuenta de que Draco estaba apoyado en la cama. Lo mir de manera extraa. No
debera ser tan informal con mi hermana, caballero, a menos que quiera batirse en duelo conmigo. Tanta familiaridad y puede que le obligue a casarse con ella.
Entonces puede que sea mejor que sepa que tambin la he besado dijo Draco, levantndose y estirndose el chaleco.
En realidad, ese fue nuestro tercer beso, creo dijo Hermione.
No est ayudando, seorita dijo Draco mientras se inclinaba contra la cama. Estoy dbil y las habilidades de su primo en el duelo, odio decirlo, sobrepasan las mas. Quiere
que me muera antes de tener la oportunidad de ser su esposo?
Soy una mujer pudiente. Estoy segura de que tendr suficientes pretendientes.
Harry se ri.
Tiene razn, Lord Malfoy. Qu pretende hacer ahora?
Pardiez! dijo Draco. Supongo que estoy obligado a casarme con ella. Este fin de semana, como estaba planeado. Se sent en la cama, le cogi la mano a Hermione y le
bes las puntas de los dedos una a una. Es esto aceptable? Ya no hay amenazas, as que no tenemos que apresurar la boda ahora si usted prefiere esperar.
No puedo esperar dijo ella. Deseo ser su esposa. Draco le acarici la mejilla, se acost y mir por encima del hombro a Harry. Dese la vuelta, Potter, planeo besarla otra
vez y no quiero que me amenace con un duelo a muerte.
Un beso y luego insisto en que ella descase dijo Harry. Se qued en la habitacin, pero se dio la vuelta.
Maldicin! Salga de la habitacin! dijo Draco.
Bsela y que sea rpido dijo Harry, an de espaldas.
Draco frunci el ceo.
Despus de que su hermana y yo nos casemos, no habr nada como un beso rpido. Se volvi hacia Hermione y ella estaba dormida. Draco sonri y le bes la frente. Harry se
dio la vuelta. Me lo ha fastidiado, Potter. Est durmiendo.
Tiene toda una vida para besarla dijo Harry. La tratar bien, cierto?
Lo har dijo Draco. Se levant y se fue a la silla, la puso cerca de la cama y se sent. Le cogi la mano, se la llev a la boca una vez ms, bes la parte de arriba y repiti:
La amar durante todos los das de mi vida.
Harry sonri y sali de la habitacin.
N/A: Siguiente captulo: eplogo, mucha felicidad, flores, rayos de sol, besos y no ms conflictos.
N/T: Chicas, solo me queda un captulo! Disfrutad lo que queda de la historia porque maana (hora de Corea) se acaba :)
Luna White 29: Pues s, tenas razn. Theo es el malo. A m tambin me suele gustar Theo en el fandom y de este fic era de mis personajes favoritos, pero haha Mala lectora!
Mala lectora! Hahahaha Es broma. Gracias por dejarme un comentario. Tienes razn en que son muy importantes para la mayora de autores. Wow. Desde el captulo 20 es
bastante! Gracias por seguir la historia :)
Elegv: haha Tu intuicin nunca falla! A m tambin me pareci muy bonita la carta de Lupin. El pobre A m me caa bien Theo, jo No te preocupes, t lee cuando puedas, a tu
ritmo :)
< Prev
36. De pobre a princesa
Next >
Name:
7/8
19/11/2014
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
8/8
19/11/2014
Arrogancia e Ignorancia Chapter 37: De votos y camas de matrimonio, a harry potter fanfic | FanFiction

Browse
Just In
Community
Forum
Betas
Story
Search

Follow/Fav
+ -
< Prev
37. De votos y camas de matrimonio
Captulo 37 De votos de matrimonio y camas de matrimonio:
Las cosas pequeas le importaban a Draco Malfoy. Se daba cuenta de las cosas pequeas, como el intrincado diseo de encaje de su velo, el sonrojo de sus mejillas cuando le cogi
la mano y la perfecta sonrisa que agraciaba su perfecta boca cuando el cura anunci que eran marido y mujer. S, haba vivido su vida con la impresin de que ms grande quera
decir mejor, pero estaba equivocado. Las cosas pequeas, las simples, eran las que ms importaban en su vida. Lo ms simple de todo era el hecho de que la amaba.
Nunca le hara dao. Intentara hacerla feliz. Estaba deseando ponerse a debatir con ella. Incluso deseaba verle el ceo fruncido, pues pensaba que cuando era ms hermosa era
cuando estaba irritada por algo.
Draco quera hacerle el amor. Quera que tuvieran una casa llena de nios. Quera protegerla del mal y quera que se sintiera a salvo en sus brazos. La amaba.
Hermione no poda recordar un momento en el que se hubiera sentido tan increblemente feliz. Era una ocasin de jbilo. Tena momentos de dolor. Lo que ms dola era echar de
menos a gente que ya no estaba con ellos, pero de alguna manera saba que todos estaban con ellos en espritu. Estaban en su corazn, en su mente y en su memoria. Eso la
consolaba. Saba que las pruebas a las que se haba enfrentado la haban trado a este lugar. A este momento en el tiempo. A Draco. Para ser su esposa.
Tambin saba que l la hara feliz todos los das de su vida. Draco se esforzara por hacerla feliz. Sera un reto para su mente y su paciencia. Llenara su vida de alegra. La
cuidara, la protegera, la atesorara y la dejara ser quien era, no la persona que todos pensaban que deba ser.
Cuando l la cogi de la mano durante la ceremonia, sinti el sonrojo tindole las mejillas. No era debido a timidez, sino a vergenza, pues no haba nada que quisiera hacer ms
que tirarse a sus brazos en ese momento y no dejarlo marchar nunca. Esa era la razn por la que se sonroj. Lo amaba.
Harry Potter saba que haba pocas cosas en la vida que fueran realmente importantes. Una era la verdad. Con la verdad, uno siempre poda encontrar el camino a casa. Con la
verdad, el camino siempre era recto y estrecho. Con la verdad, uno poda encontrar la felicidad definitiva, que era el amor y la libertad. La verdad era la cosa ms importante para
un matrimonio con xito y para una vida con xito.
La otra cosa que importaba en la vida, que era ms importante que la verdad, era el amor. El amor de un hombre por una mujer y de una mujer por un hombre. Un amor en el que
una persona antepona las necesidades y la felicidad de su ser amado a las propias. Un amor que haca que los hombres fuertes cayeran de rodillas, que las mujeres lloraran y que
se escribiera poesa maravillosa. El amor, que lo consuma todo, que retorca el estmago, todopoderoso, posesivo, crudo, desenfrenado, pero sin egosmo. Algo as era difcil de
encontrar, pero Hermione lo haba encontrado en Draco. Quizs l lo encontrara algn da tambin. Volvi la atencin a la mujer que estaba a su lado. Lady Pansy le sonri y luego
se sonroj. S, puede que encontrara algo as despus de todo.
Cuando los anunciaron como marido y mujer, Lord Malfoy levant el velo del pelo perfectamente peinado de Hermione, que estaba debajo de un precioso sombrero, y tuvo visiones
de su pelo largo y suelto, con flores alrededor como una corona. Le gustara ver eso otra vez. Se inclin y la bes en la boca con un beso suave y simple. Haba tiempo para la
exploracin despus. Una vida entera.
Salieron de la pequea iglesia de la propiedad de los Malfoy, donde l se enamor por primera vez, con los aplausos alegres de sus amigos y de casi todo el pueblo. Hermione mir
hacia el bosque y habra jurado que vio la cierva, el perro, a Remus y a la madre y al padre que la haban criado. Pestae una vez y la visin termin. Draco la mir.
1/8
19/11/2014
Ests bien?
Ella levant la vista y sonri.
Ahora s.
En un acto que era demasiado familiar y como se haca con frecuencia, se llev la mano de Hermione a la boca y la bes con cuidado. Pronto seran ms que simples besos en la
mano.
Rodearon el carruaje de dos caballos y Draco le puso las manos en la cintura para levantarla. Se sinti muy posesivo cuando la subi al pequeo y ligero carruaje. Sinti un
propsito y paz, cosas que lo solan eludir en el pasado. Ella era suya, as de simple.
Cuando las manos de Draco le rodearon la cintura para subirla al carruaje, ella se consol con saber que un toque tan simple ahora estaba permitido, favorecido, y estaba ms que
anticipado. Se encontr no solo con consuelo, sino tambin con paz, lo que raramente haba sentido en otros momentos de su vida. Siempre haba carecido de un propsito antes de
esto. Sola estar inquieta y demasiado consciente. Supo en el instante en el que se convirti en su esposa que ese era su lugar, al lado de Draco. Draco se sent a su lado en el
asiento, como para enfatizarlo. Draco le sonri y esta vez ella busc su mano y se la llev a la boca para besarla. l le perteneca, ahora y para siempre.
Fueron a la Mansin Potter para el banquete de la boda. Podran haberse aparecido o caminar, pero Draco quera que sus primeros momentos de felicidad como casados fueran de
ellos dos solos.
Recuerdas aquel da en la Mansin cuando te supliqu que dijeras mi nombre? Dije que esa nica palabra me dara consuelo.
Me acuerdo. Me pediste que te llamara Draco record ella.
Tengo una nueva peticin dijo l. Ella lo mir. Quiero que pronuncies otra palabra ms para m, un nombre, una orden, y entonces si tengo que morir antes de que amanezca,
morir feliz.
Nuca acabar el dramatismo? No morirs antes de que te despiertes. Sin embargo, acceder a tu peticin. Qu palabra es la que deseas que diga?
Esposo le dijo.
Draco par el carruaje. Hermione puso una mano enguantada de encaje contra su dura mejilla y se inclin hacia l.
Esposo.
Esposa respondi l.
Esas eran las nicas palabras que necesitaban. Estaba bien.
Despus de que el banquete y la alegra del evento terminaron, Draco la escolt a su nuevo hogar. Mientras suban las escaleras, le dijo:
Es costumbre que el marido y la mujer tengan aposentos separados, as que he hecho que dejen tus cosas en la habitacin que est al lado de la ma. Sin embargo, tengo la
esperanza de que, dejando de lado la tradicin, compartas mi habitacin igual que compartes mi nombre y pronto compartirs mi cama. Lo entender si eso no es de tu gusto.
Hermione pens que pareca muy nervioso con respecto a cul sera su respuesta.
Haba supuesto que compartiramos la habitacin. Si alguna vez necesito paz y soledad, estoy segura de que encontrar un lugar en esta enorme casa donde pueda encontrar la
soledad. Dime, Lord Malfoy, cuntas habitaciones hay en casa? pregunt.
A l le gustaba que lo llamara casa.
Por Jpiter, no lo recuerdo.
Deca la verdad. Ella se ri.
Cmo puede ser? Cmo es que no sabse cuntas habitaciones tienes?
Te dir algo, Lady Malfoy, despus de que tengamos nuestra noche de bodas y volvamos de la luna de miel, nos dispondremos a contarlas. Ser una aventura. Por supuesto, con
tu terrible sentido de la orientacin, sin duda te perders.
2/8
19/11/2014
Dej de caminar porque haban llegado a las puertas dobles de los aposentos de Draco.
Qu bien que me hayas enseado a aparecerme. Si me pierdo, me aparecer en una habitacin que conozca.
Se apoy en su pecho y l le puso los brazos alrededor.
Siempre podras enviar un patronus. Podra seguirlo hasta ti.
Le bes la parte de arriba de la cabeza.
Harry pareca triste esta noche dijo Hermione de repente.
Draco le acarici la espalda.
Yo crea que pareca en paz. Me atrevera a decir que pareca estar atento a Lady Pansy.
No tengo nada que decir al respecto se ri Hermione. En realidad, ni le gustaba ni le disgustaba Lady Pansy, pero si a su HERMANO le gustaba, eso era todo lo que importaba.
Entramos? pregunt Draco, apuntando a las puertas dobles con la cabeza.
Hermione pareca resignada y nerviosa. Draco le cogi la mano y estaba temblando.
No te llevo a la horca.
Ms bien a un pelotn de fusilamiento.
Eso hizo rer a Draco y estuvo seguro de que ella no saba por qu se rea tanto de lo que haba dicho. Pero, qu demonios, ella era una cosita graciosa. La llev a la habitacin,
cerr la puerta y le cogi la mano otra vez. Camin con ella al centro de la gran habitacin.
Le quit el sombrero y el chal. Incluso le quit los guantes de las manos. Ella an temblaba. Era verano, as que Draco asumi que no tena fro. l se quit la chaqueta y se
desaboton el chaleco. Le cogi la barbilla entre el pulgar y el ndice.
Sabes que nunca te har dao, verdad?
Lo s, seor.
Ya no es seor. Ni yo tampoco te llamar seorita. Debemos encontrar nombres de cario para el otro. Elije uno para m dijo, poniendo las manos en las caderas.
Ella pareci pensarlo. Incluso lo rode, lo que l pens que era gracioso.
Me gusta seor. Se ri para mostrar que estaba bromeando. Finalmente se puso enfrente de l. Quiero llamarte querido.
Pero ese es mi nombre para ti, as que debes elegir otro.
No has reservado el nombre. Me dijiste que eligiera yo primero, y he elegido querido.
No, no servir si los dos escogemos el mismo, Hermione. Sera raro. Prueba con otro.
Ella se sent en el extremo de la cama, cruz las piernas y una expresin de concentracin agraci sus facciones, pero lo nico que l not fue que SE HABA SENTADO EN SU
CAMA.
Te llamar Lord Malfoy el Arrogante revel finalmente.
Draco se le acerc despacio con una lascivia absoluta en el rostro.
Puedes llamarme querido y yo te llamar malvada.
Ella se levant de repente.
Espera! Ese es uno bueno para ti!
3/8
19/11/2014
Draco la atrajo hacia s.

Qu voy a hacer contigo?
Amarme.
Ya lo hago respondi. Hermione empez a respirar con fuerza de nuevo. La felicidad del momento ya se haba perdido y otra vez se preocup por la noche de bodas. Draco
empez a balancearse con ella. Bailamos primero? Puede que te relaje.
Bailar?
S, bailars con tu esposo, Hermione? le pregunt.
No hay msica.
Eso se puede arreglar. Sac la varita del bolsillo y apunt hacia una caja de msica. La tapa se abri y la msica empez a flotar en el aire alrededor de ellos. Lanz la varita
en la cama. Quera ensearte un nuevo baile; siempre ests dispuesta a aprender.
Hermione retrocedi dos pasos. l la agarr y se acerc como si ella fuera un animal asustado. Decidi seguir hablando.
Se llama vals. Finalmente la alcanz y le cogi la mano. Est de moda en el Londres muggle. Te suena?
Admito que no respondi. Empezaba a relajarse.
En este baile, el hombre y la mujer bailan juntos en los brazos del otro durante todo el baile. Elev una ceja. No es eso poco respetable?
Lo admito, pero nunca he sido de las que se esconden de un escndalo.
Cierto concord l. Por favor, pon la mano izquierda en mi hombro, Hermione la instruy, dando el ltimo paso para estar lo suficientemente cerca para bailar. Ella le puso
la mano en la manga. Sin abrigo, senta la deliciosa seda bajo su tacto. Draco le puso la mano derecha en la cintura de una manera ms ntima que nunca antes ahora que la
llamaba esposa. Hermione inclin la cabeza a un lado para mirarle dicha mano. Mi mano tiene que estar en tu cintura para guiarte. Es la costumbre de este baile explic.
Ahora pon la derecha en mi mano izquierda.
Ella hizo lo que le haba instruido y l sostuvo las manos de ambos en alto. Empez a moverse por la habitacin con gracia y ella lo sigui paso por paso. Draco se maravill de lo
rpido que aprenda todo lo que le enseaba.
Mientras Draco continuaba movindolos por la habitacin, el sol se pona y las cortinas estaban abiertas para mostrar el color rosado del cielo, que entraba en la habitacin y los
iluminaba con una luz suave y brillante. Era el despertar de sus almas. Baados en la suave luz del crepsculo, pareca indudable que cuando este da terminara, lo seguira uno
nuevo maana. Era como si este captulo de sus vidas estuviera terminando para ser seguido por uno nuevo y mejor maana.
Era como deba ser.
Eres una buena estudiante. Parece que lo has captado bien. Continu el suave balanceo y los giros, dndole una sensacin de seguridad. La atrajo ms; poda sentir sus senos
presionados contra el pecho.
T eres un buen profesor dijo ella, encontrando por fin la voz.
No hace falta decirlo; debes recordarlo.
Tena tantas otras cosas que ensearle.
La gir y gir. Cuando la cancin termin, la mantuvo en sus brazos. Ya no se movan. Ella tena la cabeza en su pecho y los brazos alrededor de su cuello.
Puedo ensearte algo ms? le pregunt con suavidad y sinti cmo asenta con la cabeza. Mrame, Hermione. Ella lo mir a los ojos. Quiero ensearte la manera en la
que un hombre y una mujer muestran amor fsico el uno al otro. Recuerda, nunca te har dao. Me crees, no?
Un nico asentimiento de cabeza.
Ests asustada?
4/8
19/11/2014
Otro asentimiento.
De m?
Sacudi la cabeza. Draco se lo tom como un no.
De consumar nuestra unin?
Un asentimiento y una mirada al piso.
Draco le levant la cara hacia la suya.
Ser un amante amable y generoso. Te ensear la forma de amar igual que te he enseado todo lo dems, con paciencia y amabilidad. No confas en m?
No es una cuestin de confianza, Draco empez. Mi madre me explic una vez que en el acto de hacer el amor, la mujer a veces puede experimentar dolor en la primera vez.
Yo no deseo causarte dolor dijo, pero tampoco te mentir. A veces es doloroso; an as, el dolor no durar y parecer inconsecuente comparado con la pasin.
La gui a la cama. Le dio la vuelta y procedi a desabotonarle el vestido exterior. Cuando termin, se lo dej sobre los hombros. Hermione volvi a girarse. Al menos pareca una
estudiante dispuesta, si no una participante dispuesta todava. Draco dese que fuera un poco ms entusiasta para aprender, como lo era con otras cosas, pero saba que eso
llegara con el tiempo.
Empez a quitarle todas las horquillas de su pelo perfectamente peinado. Puso una horquilla tras otra en su mano abierta. Cuando termin, las puso en la cmoda y luego volvi y
le pein el pelo con los dedos entre los exquisitos rizos de color marrn miel. Volvi a la cmoda, se quit el pauelo, el reloj y el chaleco. Desliz la camiseta por la cabeza y dej
que callera al suelo a sus pies. Le puso las dos manos en la cara, se acerc, la bes y luego sus manos viajaron por su cara hasta el cuello y luego los hombros. Le desliz el
vestido por el cuerpo y tambin cay al suelo.
Hermione se qued con un ligero cors sobre una camisola, las medias y los pequeos zapatos. Draco pens que pareca ms deseable que si no tuviera nada puesto. Se quit sus
propios zapatos y se acerc a la chica. El cors estaba atado por delante, as que empez a desatarlo por la parte de abajo. Tir de los lazos por los agujeros como si estuviera
desenvolviendo un regalo. Cuando estuvo suelto, se lo desliz cuerpo abajo y ella sali de l de un paso como corresponda. Eso la dejaba solo con la camisola ligera, que era ms
como un vestido. Casi poda imaginar su cuerpo desnudo debajo de la ligera ropa interior de algodn.
Draco se arrodill y levant una pierna. Le puso el pie sobre su pierna, le quit el pequeo y sedoso zapato. Meti la mano por debajo del vestido para tocar la parte de arriba de
las medias. Las desenroll lentamente; la piel de Hermione era como la seda bajo las puntas de sus dedos. Nunca apart los ojos de los de ella.
Repiti el mismo gesto con el otro pie y pierna; le quit el zapato y las medias. Inclin la cabeza para besarle la rodilla. Se puso de nuevo de pie y la atrajo de manera ntima a sus
brazos. Le puso la boca sobre la de ella, la abri, introdujo la lengua y rode la de ella con la suya. Le bes la larga columna de su cuello que llevaba al agujero de su garganta. Le
bes la piel expuesta en la parte de arriba de la camisola y con cuidado amold la mano a sus pechos, donde a travs de la fina tela sinti bajo su mano que ella le devolva el
deseo.
Draco ardi de deseo por su esposa. Continu besndola mientras los brazos de Hermione se cerraban con fuerza alrededor de su cuello. Cuando Hermione empez a dejarle besos
en la mandbula y el cuello, la pasin de Draco se volvi desenfrenada. Tena que tenerla ahora, pero tena que mostrar precaucin. Si perda su respeto, podra perderla para
siempre. Haba prometido no herirla o causarle dolor y le prometi que lo disfrutara y, maldicin, l era un hombre de palabra.
Draco le quit el vestido y, en ese momento, ella estuvo desnuda delante de l, aunque la habitacin estaba casi a oscuras ahora. Draco pens que era la cosa ms adorable que
haba visto nunca, con largas piernas y brazos, hermosos pechos redondos, un abdomen ligeramente hinchado, pocas caderas y estaba asombrado. Respir lenta y constantemente.
Se quit el resto de sus ropas y dijo:
Sintate en la cama.
Ella se sent en la cama y l le puso las manos en los hombros, inclin la cabeza y la bes en la boca otra vez. Hermione cerr los ojos y se le sonrojaron las mejillas por el hecho
de que l estaba desnudo y de que ella estaba desnuda y por lo que iba a pasar a continuacin. Hermione estaba respirando con tanta fuerza que Draco estaba un poco preocupado.
Se sent al lado de ella y le cogi la mano.
Ests preparada?
Esta vez, en lugar de asentir, dijo:
5/8
19/11/2014
Oh, s, Draco.
Draco baj las sbanas y volvi al extremo de la cama. Para sorpresa de Hermione, la cogi y camin con ella hasta un lado de la gran cama. La puso encima y se acost a su
lado. Se inclin sobre ella, la bes de nuevo en los labios y le puso la mano en su estmago desnudo. Hermione intent coger las sbanas, pero Draco no la dejaba cubrirse. No
tendra sentido y semejante modestia no necesitaba existir entre los dos.
Mientras continuaba besndola, sus manos empezaron a moverse por todo su cuerpo, tocndola, acaricindola, excitndola. Entonces, fiel a la reputacin intrpida de su esposa
valiente y dispuesta a aprender algo nuevo, Hermione baj la mano y lo toc, ligeramente y con dudas. Draco estaba embelesado.
Hicieron el amor en una batalla pica y cegadora entre la voluntad de ella y la de l, cuyo ganador nunca se lleg a determinar, pues fue un empate. Draco palp, Hermione ara,
Draco gir sobre su espalda y Hermione gir sobre la de ella. Hermione abri las piernas sin ms dilacin y se juntaron. Msculo duro sobre carne blanda, caderas y piernas
entrelazadas y juntas.
Si Draco le caus dolor, ella no lo mostr. Draco senta una urgencia, el corazn le lata tan ruidosamente como un tambor en las orejas, pero tena que ir despacio. Saba que no
funcionara si ella no lo disfrutaba. La alejara de sus futuros prospectos. No quera que nada arruinara su primera vez o cualquier relacin futura.
Se movi con movimientos lentos, deliberados y largos tanto como pudo. Hermione empez a hacer pequeos ruidos, as que supo que era el momento de acelerar el paso y
profundizar sus movimientos. Cuando ella empez a elevar las caderas al encuentro de sus embestidas, su control finalmente desapareci y sinti una pasin que se pareca mucho
al dolor.
Los brazos de Hermione se estrecharon a su alrededor y lanz la cabeza hacia atrs en la almohada. Todo lo que l poda pensar era: "Por favor, Hermione, si llegas al clmax yo
tambin podr". Y lo hizo, y l tambin, juntos.
Cuando ella finalmente estuvo en silencio debajo de l, Draco rod a un lado. Tena la mano posesivamente en su pecho y empuj su cuerpo dispuesto hacia l. La bes en la boca.
Bueno, mi querida esposa, qu piensas de tu primera leccin?
Ciertamente creo que ha sido una primera leccin muy buena. Aunque estoy segura de que tengo mucho que aprender.
Draco se ri. Era una cosita graciosa, despus de todo.
Finalmente, Draco se durmi despus de largas horas hablando y de hacer el amor dos veces ms, cada vez llevndolo un paso ms lejos. Hermione tena mucho que aprender,
pero Draco pareca un buen profesor despus de todo. Hermione senta la calidez y la seguridad de su abrazo, pero deseaba hacer algo. Quera hacerlo desde el principio del da,
pero haba estado tan ocupada preparndose para la boda, que no haba tenido tiempo. Se deshizo del abrazo, retirando la mano de Draco de su cuerpo, y se alej de puntillas de la
cama. Encontr la camisola, se la puso y fue a la habitacin de al lado, donde saba que encontrara sus cosas. Encontr la varita en el bal y encendi los candelabros de las
paredes y las velas de al lado de la cama. Volvi a los bales, encontr la carta de Lily, s sent en la cama y empez a leer.
Draco se despert y y el pnico lo golpe de inmediato como un puetazo en el estmago. Dnde estaba su esposa? An senta la felicidad de los dos y la unin era frgil como
mucho. Quizs se deba a que haca demasiado poco que casi la haba perdido y quizs era eso lo que le caus el pnico. Baj de la cama, se puso los pantalones, que colgaron en
sus caderas, y fue a la otra habitacin, donde la encontr de lado en la cama, hecha una bola, llorando.
A Draco se le rompi el corazn y no supo por qu. Verla tan disgustada le dola. Corri a su lado, se sent a su lado en la cama hecha y le acarici el brazo. Haba nacido ese
dolor de hacer el amor? Qu causaba aquella reaccin?
Qu pasa, querida?
Draco se acerc y le bes el hombro. La levant para que se sentara sobre su regazo y le acarici los brazos y el pelo como hace un padre con un nio asustado. Vio el pedazo de
pergamino que tena en la mano. Lo entendi. Haba ledo la carta de su madre, Lily. l ya la haba ledo la noche en la que la rescataron, poco despus de que la leyera Lord
Potter. Era la explicacin dolorosa del amor y la prdida de una madre y del arrepentimiento de una madre por su nica hija.
Siento mucho que esta carta te haya entristecido le susurr suavemente en la oreja.
Me quera. De verdad me quera. Era ms fcil pensar que no. Era ms fcil asumir que yo no significaba nada para ella para que me entregara. Era ms fcil creer que nunca
pensaba en m. Ahora s que pag el precio ms caro. Era ms fcil odiarla y culparla por ser dbil y elegir a su marido antes que a su hija, pero no puedo odiarla, da igual cunto
quiera hacerlo. Era un ser humano con flaquezas y emociones humanas y no era perfecta. Cometa errores, pero nunca crey que yo fuera uno de ellos. Continu llorando. Draco
la balance de un lado a otro.
No es mejor no odiarla ms? le pregunt. A m empezaste odindome y ahora me amas. No es mejor?
6/8
19/11/2014
Hermione levant la vista para mirarle y, extraamente, sonri.

Eres muy, muy estpido. No creo que nunca te odiara. Desde el momento en el que entraste en la tienda, hablando con Nott sobre un duelo con un hombre que insult tus botas
de Yute hechas por elfos, creo que te quise.
Y cuando t perdiste el sombrero y luego el libro O fue primero el libro y luego el sombrero? Bueno, no importa, pero fue entonces cuando supe que no poda vivir sin ti.
Quera olvidarme de ti. Quera decir "al cuerno", pero, maldita sea, quera amarte ms declar. Sali de la cama y la levant en sus brazos. Volvamos a nuestra habitacin.
Quiero quedarme dormido contigo en mis brazos.
Draco a llev a su habitacin y la puso en la cama. Se subi a su lado.
Crees que podemos encargarle a alguien que pinte retratos de Lily y Sirius tal y como hiciste que pintaran retratos de mis otros padres?
Deberamos pedir retratos nuevos y grandes de los cuatro y los colgaremos donde t quieras. Solo quiero hacerte feliz le dijo, besndola en la mejilla.
Hermione le puso la mano en la mejilla.
Entonces has hecho un buen trabajo porque soy inmensamente feliz.
Y t me has devuelto el favor porque yo tambin soy inmensamente feliz y todo se debe a una niita de campo nacida de muggles llamada Hermione Granger Potter Black Malfoy.
Ella se ri.
Solo Malfoy, que es el nico nombre que necesito.
Es el nico que quiero que tengas. Bueno, excepto por uno ms. Lo digo otra vez?
Si lo haces, lo har yo.
Esposa le dijo.
Esposo le contest.
Sus apodos ya no eran Arrogante e Ignorante. Ahora eran muchsimo ms y siempre lo seran. Por lo tanto, eso hace que esto se el final.
N/A: Siguiente captulo: nada ms, me duele decirlo!
N/T: Por fin! No me puedo creer que me haya llevado tanto tiempo terminar de traducir esta historia. Reconozco que fui bastante vaga durante una poca, pero, eh!, nunca
abandon hahaha Espero que les haya gustado. Muchsimas gracias a todos los que alguna vez han estado conmigo en el transcurso de esta traduccin y especialmente a los que
ms tiempo se han quedado y ms especialmente:
eelgv: tus reviews me han animado especialmente por tu entusiasmo. Gracias, chica! Puede que te incorporaras tarde a la historia, pero siento como si hubieras estado conmigo
todo el tiempo :). Con respecto a lo que me dijiste en el ltimo review, ya arregl lo de los nombres. Gracias por decrmelo. Qu lo me hice yo sola! Me alegra que te ha gustado
el desenlace. A m tambin me gust. No me esperaba tampoco que Flint fuera un hombrelobo xD Con los herederos, tmate el tiempo que necesites, pero me da pena no poder
contestar a tus reviews, as que hazte una cuenta, guapa xD! Y as tambin puedes suscribirte a mis alertas, porque, ocupada o no, creo que quiero volver a traducir ms cosas
pronto. Lo voy a echar de menos xD Un beso :)
Pues eso, como le iba diciendo a elegv, tengo en mente traducir dos fics ms, que son muy largos y de lo mejorcito que hay en ingls, pero an no he pedido permiso, as que no
puedo asegurar que lo haga. Si no, me dedicar a algn otro, pero tened por seguro que quiero seguir traduciendo. Tambin quiero poder empezar a publicar mi historia propia,
pero quin sabe si algn da lo har. Soy demasiado perfeccionista y tardo demasiado xD En fin, suscrbanse a las alertas de autor si quieren ser avisados de cosas nuevas que
publique.
Bueno, un beso,
Moon Dahee
P.D. He intentado hablar con la autora para que diga algunas palabras, pero no me ha contestado u.u
7/8
19/11/2014
< Prev
37. De votos y camas de matrimonio
Name:
Post Review
Actions
Share
As
Follow/Favorite
8/8

Arrogancia PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Arrogancia PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

19/11/2014

Arrogancia e Ignorancia Chapter 1: La chica en el espejo, a harry potter fanfic | FanFiction

FanFiction (/) | unleash your imagination

Login (/login.php) | Sign Up (/signup.php)

Books (/book/) Harry Potter (/book/Harry-Potter/)

Todos los personajes pertenecen a JKR

Arrogancia e Ignorancia Chapter 1: La chica en el espejo, a harry potter fanfic | FanFiction

Arrogancia e Ignorancia Chapter 1: La chica en el espejo, a harry potter fanfic | FanFiction

-No s cmo responder eso -dijo ella.

Arrogancia e Ignorancia Chapter 1: La chica en el espejo, a harry potter fanfic | FanFiction

Arrogancia e Ignorancia Chapter 1: La chica en el espejo, a harry potter fanfic | FanFiction

Help (/support/) . Privacy (/privacy/) . Terms of Service (/tos/) . Top

Arrogancia e Ignorancia Chapter 2: Un caballero es un caballero, a harry potter fanfic | FanFiction

FanFiction (/) | unleash your imagination

Login (/login.php) | Sign Up (/signup.php)

Books (/book/) Harry Potter (/book/Harry-Potter/)

Todos los personajes pertenecen a JK Rowling

Arrogancia e Ignorancia Chapter 2: Un caballero es un caballero, a harry potter fanfic | FanFiction

Draco se dobl por la cintura y dijo:

Arrogancia e Ignorancia Chapter 2: Un caballero es un caballero, a harry potter fanfic | FanFiction

-Cundo conocer a tu encantadora seorita Weasley? -pregunt Hermione.

Arrogancia e Ignorancia Chapter 2: Un caballero es un caballero, a harry potter fanfic | FanFiction

Arrogancia e Ignorancia Chapter 2: Un caballero es un caballero, a harry potter fanfic | FanFiction

Help (/support/) . Privacy (/privacy/) . Terms of Service (/tos/) . Top

Arrogancia e Ignorancia Chapter 3: Malentendidos, a harry potter fanfic | FanFiction

FanFiction (/) | unleash your imagination

Login (/login.php) | Sign Up (/signup.php)

Books (/book/) Harry Potter (/book/Harry-Potter/)

Todos los personajes pertenecen a JKR

Arrogancia e Ignorancia Chapter 3: Malentendidos, a harry potter fanfic | FanFiction

Arrogancia e Ignorancia Chapter 3: Malentendidos, a harry potter fanfic | FanFiction

Arrogancia e Ignorancia Chapter 3: Malentendidos, a harry potter fanfic | FanFiction

-Sin embargo, ser mejor no decrselo a su primo -decidi l.

Arrogancia e Ignorancia Chapter 3: Malentendidos, a harry potter fanfic | FanFiction

Help (/support/) . Privacy (/privacy/) . Terms of Service (/tos/) . Top

FanFiction (/) | unleash your imagination

Login (/login.php) | Sign Up (/signup.php)

Books (/book/) Harry Potter (/book/Harry-Potter/)

Todos los personajes pertenecen a JKR

4. Invitaciones aceptadas, sin excepciones

Hermione pareci confusa y dijo:

4. Invitaciones aceptadas, sin excepciones

Type your review for this chapter here...

Help (/support/) . Privacy (/privacy/) . Terms of Service (/tos/) . Top

Arrogancia e Ignorancia Chapter 5: Un baile de deseos, a harry potter fanfic | FanFiction

FanFiction (/) | unleash your imagination

Login (/login.php) | Sign Up (/signup.php)

Books (/book/) Harry Potter (/book/Harry-Potter/)

Todos los personajes pertenecen a JKR

Arrogancia e Ignorancia Chapter 5: Un baile de deseos, a harry potter fanfic | FanFiction

-Seorita Granger, cmo se encuentra esta noche? -pregunt l.

Arrogancia e Ignorancia Chapter 5: Un baile de deseos, a harry potter fanfic | FanFiction

Arrogancia e Ignorancia Chapter 5: Un baile de deseos, a harry potter fanfic | FanFiction

-Supone que su primo le dejara en la cuneta si se casara?

Arrogancia e Ignorancia Chapter 5: Un baile de deseos, a harry potter fanfic | FanFiction

Arrogancia e Ignorancia Chapter 5: Un baile de deseos, a harry potter fanfic | FanFiction

Help (/support/) . Privacy (/privacy/) . Terms of Service (/tos/) . Top

FanFiction (/) | unleash your imagination

Login (/login.php) | Sign Up (/signup.php)

Books (/book/) Harry Potter (/book/Harry-Potter/)

Todos los personajes pertenecen a JKR

6. Una corona de flores

l se agach, cogi una pequea margarita amarilla y se la dio.