Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
14
UB
PV1P
Characteristic
SE1
PV1M
Economy
SE2
PV2P
Automotive
SE3
SE4
Idle
Temperature
15
Generator
SE6
SE7
42
SE8
DA
FQ9P
PWM
41
37
20
19
35
RPM
Set value 2
34
33
24
Potentiometer
Actuator
SA2
28
21
RPM
Set value1
SA1
SE5
29
27
Diesel
engine
PV2M
23
22
FQ9M
FQ10
PT1P
SGR
GLR
HP
HM
CE1 / AE5
CH
PT2P
CL
PT2A
PT2M
PT3P
PT3A
PT3M
38
UPT
36
GND
RxD
TxD
UMT
SG
DG
Magnet
Pump 2
8
11
Error
13
10
Target RPM
12
26
Target RPM
M
Actuator
40
25
P
I
PT1A
PT1M
Magnet
Pump 1
31
30
16
17
RS232
PC
18
32
1
Vlkel Mikroelektronik GmbH Otto-Hahn-Strae 30 D-48161 Mnster Tel. 02534-9731-0 Fax 02534-973110 www.voelkel.de
The rotary frequency set value is set using two potentiometers, an overriding control system (PLC) or
directly as a fixed value.
The actual rotary frequency is measured from clamp W, via a pickup sensor or using the SAEJ1939 CAN interface.
The diesel motor is driven via a voltage output, a PWM output, an actuator or using the SAE-J1939
CAN interface.
An automatic learning function supports the recording of the characteristic diesel curve.
GLR Functions
The entire control pattern can be individually adapted to match the machine.
The automatic idle running lowers the diesel rotary frequency in a settable period.
The economy function and the excess temperature function both reduce the power consumption if
required.
The operation mode "automotive" - automatic pump adjustment using the setting values makes
the operation of the machine considerably easier.
SGR Hardware
SGR Technical data
The control system is protected by robust
aluminium housing.
Microcontroller:
C167CR, 20 MHz
Program memory:
Data memory:
RS232, CAN
Inputs:
Outputs:
2 Proportional solenoid
outputs up to 2 A
1 Switch output up to 3A
1 Analogue output 0-10V
1 PWM exit 0/5V
1 Actuator exit, maximum 2A
Supply:
Plug connections:
Housing:
Black aluminium,
Protection systems: IP65, IP69K
152 mm x 150 mm x 56 mm
Vlkel Mikroelektronik GmbH Otto-Hahn-Strae 30 D-48161 Mnster Tel. 02534-9731-0 Fax 02534-973110 www.voelkel.de