Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
John Taylor is walking home from his office as usual. It is a cold dark and snowy evening and
there are not many people walking on the narrow streets in the Thirteenth District of Budapest at
that moment. Suddenly, in a very dark part of one street, John hears the loud sound of a door
shutting from inside a building and a person running. The street door opens abruptly and a man
runs into him. John falls down and shouts at the man. The man apologises in Hungarian and
then quickly walks away. John finds it strange as the man looks exactly like him.
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW ME
John Taylor is a 34-year-old Englishman who is presently working in Budapest as a computer
programmer. He learns to speak Hungarian from a pretty teacher named Andrea whom he falls
in love with and later marries. They live in the Thirteenth District on the Pest side of Budapest.
Andrea teaches Hungarian to foreigners in a number of schools and companies as well as to
some students at home.
CHAPTER 3: A SEARCH
John Taylor wonders where the man who looks like him has gone. He notices just in time as the
man turns right at the next corner. John runs after him and sees him entering the doorway of a
wine cellar under a block of flats. Upon reaching the door, John is confused when he does not
see any of the mans footprints in the snow. He decides to go into the wine cellar to look for the
man. John asks the barman whether he has seen anyone entering the cellar but there is no
such a person. John then checks the toilet but to no avail. When he gets home, he lies to
Andrea about what he has been doing and does not tell her about his strange encounter.
CHAPTER 4: 7 FELKA UTCA
The next day after work, John goes back to the same place where the strange encounter
occurred. The door is number 7 Felka utca. The street is flanked with blocks of flats that had
been built in the late nineteenth and early twentieth century. They still display gunshot holes that
were made during the fights in either World War II or the 1956 revolution. However, John waits
in vain and is unable to gather any enlightening information. John then walks along Felka utca
and goes into the bar of the previous night in Gergely utca. The barman says that he does not
see anyone who looks like John. That night, John has a strange dream about the man and that
frightens him.
CHAPTER 5: I TELL ANDREA
John lingers outside number 7 Felka utca and hangs out in the bar everyday for a week without
explaining things to Andrea. He is even afraid to go to sleep because of the recurring dreams of
his strange encounter. That Friday, when John gets home, he finds Andrea in tears because she
cannot understand what is happening, so he finally tells her everything. Andrea proves to be a
very understanding wife and she promises to go with John to help him investigate the
mysterious man the next day.
door locked. Andrea says she did not see anyone or hear anything. From that night onwards,
Johns dreams recur but the noise gets louder with each dream and he wakes up in fear.
CHAPTER 11: A LITTLE BIT OF HISTORY
Johns boss allows him to go off in the afternoons, and he spends his time at the Budapest City
Library. He searches for information on everything that happened in Budapests Thirteenth
District on every 18 January of the past years. However, he does not find any information about
Felka utca. On Saturday, he tells Andrea that he needs to go for a meeting at work but he goes
to the library instead. Just before closing time, he comes across a newspaper clipping in
Hungarian with the heading: Young Mother and Child Killed as Fighting Ends in Pest. A
Russian bomb that hit a Gergely utca building; it did not explode but it destroyed the cellar,
killing Mrs. Szab and her daughter on 18 January 1945. The cellar is presently Zsolts bar.
When John reaches home, Andrea scolds him for lying to her about his whereabouts and is
even more furious when he shows her a copy of the newspaper clipping. She refuses to help
him in any further investigations on the Szab family.
CHAPTER 12: LOOKING FOR THE TRUTH
At number 7 Felka utca, John finds out that the Szab family living on the third floor is not the
Szab he is looking for. However, a Mrs. Fischer on the fourth floor tells John about Jnos
Szab, who lived there during World War II. Jnos Szab had not been healthy so he did not
fight in the war. In 1943, Jnoss wife delivered a baby girl. Sadly, on the last day of the war in
January 1945, Jnos received news that his wife and baby girl were killed when a Russian
bomb destroyed the cellar where his wife worked. Jnos was distraught and lost all hope. He
finally died fighting in the streets in the 1956 Revolution.
CHAPTER 13: PROBLEMS AT HOME
When Andrea gets home that night, John tells her about Jnos Szab but she is too upset to
listen and is not convinced. Meanwhile, John believes that 18 January 1945 is a significant date
and that the doppelgnger is trying to tell him something.
CHAPTER 14: ANOTHER YEAR GOES BY
The year passes quickly. The strained relationship takes a turn for the better in August when
they take Kati for a second visit to England. Johns focus on important work at the office makes
him forget about the doppelgnger. Andrea also starts working again while Kati goes to a very
nice school for small children. The family spends Christmas at home and later, with Andreas
family for the New Year. John goes back to work on 6 January and then he suddenly realises
that 18 January is around the corner. John desperately wants to talk to Andrea about the date
but he does not want to ruin the happiness that they have now. That night, he has the
doppelgnger dream again. In the dream, he follows the doppelgnger and watches him looking
for something in the destroyed cellar in Gergely utca. John wakes up with a horrible feeling that
the dream is a premonition about Andrea.
CHAPTER SUMMARY
1. There are 8 events that occur in chapter 1. Arrange the sequence of events
correctly.
He saw a man who looked exactly like him
He heard someone running.
He heard a door shutting loudly inside a building.
A man ran straight into him.
Thought about the argument with one of the Hungarians at work.
He was walking home from his office.
Started to snow heavily.
He hoped that Andrea would prepare her one of her nice hot soups.
2. From the eight events that occur, which one do you think is the most important?
Give a reason for your answer.
EVENT
REASON
1. WORKSHEET 4A
2.
TEXT (CHAPTER 2)
GETTING TO KNOW ME
DRAW JOHNS PICTURE HERE
NAME:
AGE:
HEIGHT:
32
HOW I MET MYSELF
CHAPTER 3 WHILE ACTIVITY 5
TIME : 40 MINUTES
A SEARCH
AIMS
2.