Pararrayos Autovalvulas de Oxidos Metalicos

1 de septiembre de 2004
ESPECIFICACIN
TCNICA
PARARRAYOS
AUTOVLVULAS DE XIDOS
METLICOS
UNION FENOSA INTERNACIONAL, S.A.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Pararrayos autovlvulas de xidos metlicos
Versin 7
01/09/04
pg. 1
Especificacin / Hoja de datos
PARARRAYOS AUTOVLVULAS DE XIDOS METLICOS

SP6100107
Modificaciones respecto a la edicin anterior
- Se ha cambiado el formato de las fichas tcnicas
Siglas de los responsables y fechas de las tres ediciones anteriores
Ed. Obj. Ed. Elaborado Fecha Revisado Fecha Aprobado Fecha

06
Revisin
DCS
09/12/02
EMG
09/12/02
AVV
10/12/02
Objeto de la edicin
Informacin y comentarios:

Elaborado por: DCS
Revisado por: EMG
Aprobado por: AVV
Fecha: 9/12/02
Fecha: 01/09/04
Fecha: 01/09/04
Versin 7
01/09/04
pg. 2
Memoria
ndice
1.
Objeto
2.
Alcance
3.
Normas
4.
Caractersticas de los pararrayos
5.
4.1.
Caractersticas constructivas
4.2.
Caractersticas dimensionales
4.3.
Caractersticas elctricas
Ensayos
5.1.
Ensayos de diseo o tipo
5.2.
Ensayos de calidad y muestreo
5.3.
Ensayos de rutina o individuales.
6.
Marcas
7.
Empaquetado
8.
Alcance de la oferta
9.
Alcance del suministro

9.1.
Equipo
9.2.
Documentacin
9.3.
Ensayos
Anexos
Anexo 1: Normas de referencia
Anexo 2: Fichas tcnicas
Anexo 3: Planos

Versin 7
01/09/04
pg. 3
1.
OBJETO
Esta especificacin tiene por objeto definir las caractersticas que
deben cumplir y los ensayos que deben satisfacer los pararrayos
autovlvulas de xidos metlicos previstos para la utilizacin en
las lneas elctricas areas de 13,2, 24,9 y 34,5 kV de UNION
FENOSA.
En adelante a los pararrayos autovlvulas se les denominar
pararrayos.

Versin 7
01/09/04
pg. 4
2.
ALCANCE
La presente especificacin tiene por alcance los siguientes
pararrayos:
Tabla 1
Cdigo
441202
691359
458465
441203
691360

Versin 7
Descripcin
Pararrayos autovlvulas de xidos metlicos 13,2 kV
(Ur=10kV)
Pararrayos autovlvulas de xidos metlicos 13,2 kV SN
(Ur=15kV)
(Ur=18kV)
(Ur=27kV)
Pararrayos autovlvulas de xidos metlicos 34,5 kV SN
(Ur=36kV)
01/09/04
pg. 5
3.
NORMAS
Los pararrayos autovlvulas de xidos metlicos objeto de esta
especificacin, se ajustarn ntegramente a las normas cuya lista
se adjunta en el anexo 1 de la presente especificacin.
El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las
que exista posterior edicin a la sealada en esta especificacin,
considerndose vlida y aplicable al contrato, en caso de pedido, la
edicin vigente en la fecha del mismo.

Versin 7
01/09/04
pg. 6
4.
CARACTERSTICAS DE LOS PARARRAYOS
4.1.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
La envolvente de los pararrayos ser polimrica, de goma de
silicona. Los materiales estarn de acuerdo con la norma ANSI
C62.11.
El fabricante indicar todos los ensayos tipo de envejecimiento
climtico realizados a esta envolvente.
Esta envolvente se dispondr sobre la empaquetadura de los
elementos valvulares de xidos metlicos, realizada mediante
resina epoxy reforzada con fibra de vidrio, garantizando la mxima
estanqueidad. Las placas superior e inferior de cierre de la
empaquetadura se realizarn en acero inoxidable.
El pararrayos se suministrar con un soporte aislante, moldeado
con polister reforzado con fibra de vidrio, con dimensiones
aproximadas a las que se indican en la figura adjunta en el anexo
3.
El pararrayos estar equipado con una grapa de conexin (ver
detalle en plano) en el terminal de lnea, apta para la conexin de
dos cables o varillas, de cobre o aluminio, de 6 a 10 mm de
dimetro. Dicha grapa, ir acompaada de una etiqueta que
indique el par de apriete mximo. La grapa permitir la
continuidad del conductor de modo que no sea necesario el corte
del mismo desde el pararrayos al terminal en su instalacin.
El terminal de tierra incluir dispositivo de desconexin.
El pararrayos incluir un conductor de cobre flexible (Clase D) de
35 mm2 de seccin y 400 mm de longitud para la conexin a tierra.
Dicho conductor contar con dos terminales de compresin
adecuados para ser instalados mediante un tornillo de .
Las condiciones usuales de servicio se recogen en la norma
C62.11, apartado 4.1.
El pararrayos podr ir montado con una caperuza aislante
protectora que se considerar independiente del propio equipo.

Versin 7
01/09/04
pg. 7
4.2.
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES
Las caractersticas dimensionales de los pararrayos se ajustarn a
lo mostrado en la siguiente tabla:
Tabla 2
13,2
TENSIN (kV)
Alto total (mm)
Con
neutro
236,2
Peso aproximado (kg)

Lnea de fuga (mm)
4.3.
24,9
Sin
neutro
Con
neutro
34,5
Con
neutro
312,4
Sin
neutro
533,4
2,5
4,5
330
396
623
863
1 035
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Las piezas presentarn unas caractersticas de diseo y
fabricacin que eviten la emisin de efluvios y perturbaciones
radioelctricas para niveles de tensin nominal de lneas.
Las caractersticas elctricas que deben satisfacer los pararrayos
son las contempladas en la norma ANSI C62.11, contempladas en
las siguientes tablas:
Tabla 3
TENSION ASIGNADA (kV)

Ur- Tensin nominal (Arrester
rating) (kV)
Uc- Tensin mxima de servicio
continuo (kV)
Tensin residual mxima con
onda 8/20 s - 10 kA (kV)
Corriente nominal de descarga
(Heavy Duty kA)
Sobretensin temporal
1s
mxima sin carga previa
10 s
(kV)
Sobretensin temporal
1s
mxima con carga previa
10 s
(kV)
Frecuencia nominal (Hz)

Versin 7
01/09/04
13,2
24,9
34,5
Con
neutro
Sin
neutro
Con
neutro
Con
neutro
Sin
neutro
10
15
18
27
36
8,4
12,7
15,3
22,0
29,0
33
50
60
88
120
10
13,4
20,3
24,5
35,2
46,4
12,6
19,0
22,9
33,0
43,5
11,9
18,0
21,7
31,2
41,1
11,3
17,0
20,5
29,5
38,9
60
pg. 8
Tabla 4
TEST DE AISLAMIENTO (kV)

Tensin de cresta, BIL (kV)
Tensin a 60 Hz durante 1 min en
seco (kV)
Tensin a 60 Hz durante 10 seg en
hmedo (kV)
13,2
24,9
Sin
neutro
Con
neutro
Con
neutro
Sin
neutro
75
95
125
150
200
27
42
42
70
95
24
36
36
60
80
Se considerar una corriente de descarga de 10 kA.

Versin 7
01/09/04
34,5
Con
neutro
pg. 9
5.
ENSAYOS
Los pararrayos debern satisfacer los ensayos que establece la

norma ANSI C62.11.
5.1.
ENSAYOS DE DISEO O TIPO

Los pararrayos debern satisfacer los ensayos de diseo que
establece la norma ANSI C62.11, apartado 8.
5.2.
ENSAYOS DE CALIDAD Y MUESTREO

Los pararrayos debern satisfacer los ensayos de muestreo que
establece la norma ANSI C62.11.
El tamao de la muestra depender del nmero de pararrayos del
pedido, y ser establecido en la norma ANSI C62.11.
El fabricante de los pararrayos avisar con 15 das de antelacin,
al inspector de UNION FENOSA, la fecha de realizacin de los
ensayos de muestreo para que se realicen en presencia de ste.
Igualmente el proveedor deber suministrar a la empresa, en el
plazo de 15 das despus de realizados los ensayos de recepcin,
copia original de las certificaciones de todos los datos y resultados
de las pruebas realizadas.
UNION FENOSA podr declinar la realizacin de los ensayos para
que sea el propio fabricante el que los realice con la consiguiente
entrega de resultados.
5.3.
ENSAYOS DE RUTINA O INDIVIDUALES

Los pararrayos debern satisfacer los ensayos individuales
establecidos en la norma ANSI C62.11 en su apartado 13.

Versin 7
01/09/04
pg. 10
6.
MARCAS
Todos los pararrayos debern llevar indicado en lugar visible y de
forma indeleble y legible, como mnimo, los datos que se indican
en el apartado 3.1 de la norma ANSI C62.11:

Nombre o marca del fabricante.

Referencia del elemento segn el fabricante.
Referencia del lote de fabricacin. Ao de fabricacin.
Tensin de funcionamiento continuo.
Tensin asignada.
Corriente nominal de descarga.
Versin 7
01/09/04
pg. 11
7.
EMPAQUETADO
El empaquetado de los pararrayos se realizar de tal manera que
garantice la proteccin de los pararrayos en el transporte y en el
manejo de los mismos.
Cada caja estar marcada con el n y tipo de piezas, y con el
nombre del fabricante.

Versin 7
01/09/04
pg. 12
8.
ALCANCE DE LA OFERTA
El ofertante adjuntar toda la documentacin que considere
oportuna para una definicin lo ms exacta posible de los
pararrayos autovlvulas de xidos metlicos a suministrar,
incluyendo como mnimo la que se indica a continuacin.

Ficha tcnica del pararrayos, adjunta en el Anexo 2 de este

documento, completada con las caractersticas particulares
del pararrayos.
Plano del pararrayos con las caractersticas mecnicas y
dimensionales.
Lista de excepciones a la presente especificacin.
Catlogo comercial.
Fotocopia del certificado de aseguramiento a la calidad ISO
9000.
Versin 7
01/09/04
pg. 13
9.
ALCANCE DEL SUMINISTRO.
9.1.
EQUIPO
Pararrayos autovlvulas de xidos metlicos con envolvente
polimrica, a base de silicona, soporte aislante y desconectador de
tierra, segn la presente especificacin, incluido transporte hasta
los almacenes de UNION FENOSA.
El suministro incluir tambin el cable de cobre flexible de 400
mm de longitud y una etiqueta que indique el par de apriete
mximo.
9.2.
DOCUMENTACIN
Dentro del alcance del suministro queda incluida:
9.3.
Documentacin tcnica correspondiente al equipo a

suministrar.
Planos del pararrayos en soporte magntico en formato DXF o
AUTOCAD.
Copias de los ensayos de calificacin realizados al pararrayos.
ENSAYOS
Dentro del alcance del suministro quedan incluidos los ensayos de
recepcin establecidos en este documento en el supuesto de que
fuese el propio fabricante el que los realizase.

Versin 7
01/09/04
pg. 14
ANEXO 1: NORMAS DE REFERENCIA

Versin 7
01/09/04
pg. 15
Tabla 5
Norma
Fecha
Ttulo
Standard for Gapped SiliconCarbide Surge Arresters for
Alternating Current Power
Circuits.
Standard for Metal-Oxide Surge
Arresters for Alternating
Current Power Circuits.
Standard for Switchgear
Distribution Cutouts and Fuse
Links Specifications
ANSI/IEEE C62.1
1989
ANSI/IEEE C62.11
1993
ANSI C37.42
1989
ANSI C92.1
1982
Standard for Insulation

Coordination
ANSI A153-82
1987
Specification for Zinc Coating

(Hot-Dip) on Iron and Steel
Hardware
El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las

que exista posterior edicin a la sealada en esta especificacin,
considerndose vlida y aplicable al contrato, en caso de pedido, la
edicin vigente en la fecha del mismo.
Todo lo no incluido especficamente en este documento, estar de
acuerdo con las normas ANSI, IEEE, ASTM.

Versin 7
01/09/04
pg. 16
ANEXO 2: FICHAS TCNICAS

Versin 7
01/09/04
pg. 17
FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Fabricante:
Cdigo fabricante:
Especificado
Material
Designacin:
Pararrayos autovlvulas de xidos

metlicos 13,2 kV
Cdigo:
Norma
Envolvente
Ncleo
Otros elementos
Alto (total) (mm)
Distancia del centro del pararrayos al centro
del taladro de sujecin (mm)
Dimetro de la campana (mm)
Lnea de fuga (mm)
Caractersticas mecnicas
Carga especfica de rotura (daN):
Corriente nominal de descarga (kA)
Tensin nominal (kV)
Tensin mxima de servicio continuo (kV)
Tensin residual mxima con onda 8/20 s,
10 kA (kV)
Sobretensin temporal mx. sin
1s
carga previa (kV)
10 s
Sobretensin temporal mx. con
1s
carga previa (kV)
10 s
Tensin aislamiento tipo rayo (kV)
Tensin aislamiento fr.ind. seco (kV)
Tensin aislamiento fr.ind. hmedo (kV)
Certificaciones
Certificacin ISO 9000:
Observaciones a la especificacin

Versin 7
Ofertado
01/09/04
441202
ANSI C62.11
Polimrica
236,2
330
2
10
10
8,4
33
13,4
12,6
11,9
11,3
75
27
24
SI
pg. 18

Fabricante:
Cdigo fabricante:
Especificado
Material
Designacin:

metlicos 13,2-SN kV
Cdigo:
Norma
Envolvente
Ncleo
Otros elementos
Alto (total) (mm)
Lnea de fuga (mm)
Tensin nominal (kV)
10 kA (kV)
1s
carga previa (kV)
10 s
1s
carga previa (kV)
10 s
Certificaciones

Versin 7
Ofertado
01/09/04
691359
ANSI C62.11
Polimrica
312,4
396
2 ,5
10
15
12,7
50
20,3
19,0
18,0
17,0
95
42
36
SI
pg. 19

Fabricante:
Cdigo fabricante:
Especificado
Material
Designacin:

metlicos 24,9 kV
Cdigo:
Norma
Envolvente
Ncleo
Otros elementos
Alto (total) (mm)
Lnea de fuga (mm)
Tensin nominal (kV)
10 kA (kV)
1s
carga previa (kV)
10 s
1s
carga previa (kV)
10 s
Certificaciones

Versin 7
Ofertado
01/09/04
458465
ANSI C62.11
Polimrica
312,4
623
3
10
18
15,3
60
24,5
22,9
21,7
20,5
125
42
36
SI
pg. 20

Fabricante:
Cdigo fabricante:
Especificado
Material
Designacin:

metlicos 34,5 kV
Cdigo:
Norma
Envolvente
Ncleo
Otros elementos
Alto (total) (mm)
Lnea de fuga (mm)
Tensin nominal (kV)
10 kA (kV)
1s
carga previa (kV)
10 s
1s
carga previa (kV)
10 s
Certificaciones

Versin 7
Ofertado
01/09/04
441203
ANSI C62.11
Polimrica
533,4 mm
863
4,5
10
27
22,0
88
35,2
33,0
31,2
29,5
150
70
60
SI
NO
pg. 21

Fabricante:
Cdigo fabricante:
Especificado
Material
Designacin:

metlicos 34,5-SN kV
Cdigo:
Norma
Envolvente
Ncleo
Otros elementos
Alto (total) (mm)
Lnea de fuga (mm)
Tensin nominal (kV)
10 kA (kV)
1s
carga previa (kV)
10 s
1s
carga previa (kV)
10 s
Certificaciones

Versin 7
Ofertado
01/09/04
691360
ANSI C62.11
Polimrica
533,4 mm
1035
5
10
36
29,0
120
46,4
43,5
41,1
38,9
200
95
80
SI
NO
pg. 22
ANEXO 3: PLANOS

Versin 7
01/09/04
pg. 23

Versin 7
01/09/04
pg. 24

Versin 7
01/09/04
pg. 25

Versin 7
01/09/04

Pararrayos Autovalvulas de Oxidos Metalicos

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Pararrayos Autovalvulas de Oxidos Metalicos

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1 de septiembre de 2004

UNION FENOSA INTERNACIONAL, S.A.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PARARRAYOS AUTOVLVULAS DE XIDOS METLICOS

Siglas de los responsables y fechas de las tres ediciones anteriores

Ed. Obj. Ed. Elaborado Fecha Revisado Fecha Aprobado Fecha

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Elaborado por: DCS

Revisado por: EMG

Aprobado por: AVV

Caractersticas de los pararrayos

Ensayos de diseo o tipo

Ensayos de calidad y muestreo

Ensayos de rutina o individuales.

Alcance del suministro

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

CARACTERSTICAS DE LOS PARARRAYOS

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Peso aproximado (kg)

TENSION ASIGNADA (kV)

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

TEST DE AISLAMIENTO (kV)

Se considerar una corriente de descarga de 10 kA.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Los pararrayos debern satisfacer los ensayos que establece la

ENSAYOS DE DISEO O TIPO

ENSAYOS DE CALIDAD Y MUESTREO

ENSAYOS DE RUTINA O INDIVIDUALES

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Nombre o marca del fabricante.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Ficha tcnica del pararrayos, adjunta en el Anexo 2 de este

ALCANCE DEL SUMINISTRO.

Documentacin tcnica correspondiente al equipo a

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

ANEXO 1: NORMAS DE REFERENCIA

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

Standard for Insulation

Specification for Zinc Coating

El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

ANEXO 2: FICHAS TCNICAS

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Pararrayos autovlvulas de xidos

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Pararrayos autovlvulas de xidos

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Pararrayos autovlvulas de xidos

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Pararrayos autovlvulas de xidos

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

FICHA TCNICA DE LA OFERTA

Pararrayos autovlvulas de xidos

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES