Eltelegrafo 19 10 2014

Ingrese a nuestro blog a
travs del cdigo QR,

escanelo con su
celular y podr leer los
textos de los clubes de
periodismo de cinco
ciudades del pas.
Clubes de periodismo
Yo soy periodista, un
espacio para ms voces
http://www.yosoyperiodista.com/
El amor entre mujeres, un relato de Pedro Artieda Santacruz . CARTN PIEDRA

Facebook: https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo
DL
AR
Twitter: @el_telegrafo
Pinterest: http://pinterest.com/eltelegrafo/
DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 | HORA DE CIERRE: 20:28 | EJEMPLARES EN CIRCULACIN: 22.020 | 112 PGINAS | N 47.296 | ECUADOR | EDICIN FINAL
LA TERCERA CONVENCIN NACIONAL SE CELEBR AYER EN GUAYAQUIL
El FUT est abierto

al dilogo para
evitar huelga
AFNA CONVOC A UNA ASAMBLEA DE SALVATAJE . 18
Exdirigentes y socios del Quito

se reunirn maana para
intentar salvarlo del descenso
El presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT),

dgar Sarango, anunci asambleas para el 18 de noviembre. 03
FERNANDO SANDOVAL / EL TELGRAFO
AL INTERIOR
LA VUELTA LLEG
A SU DESTINO
ECONOMA . 07
Mal de Panam afect

a miles de bananeras
La carrera dej historias, como la de
Nueve pases elaborarn un plan regional

para prevenir el Fusariosis del Banano
Raza 4, un hongo que est amenazando
con acabar con buena parte de la
produccin bananera del mundo.
los hermanos Chiluisa. Carapaz se

coron campen del giro al Ecuador. 21
SALUD . 09
LVARO PREZ / EL TELGRAFO
Pasar horas frente a la

TV genera sobrepeso
Segn Ensanut, nios y adolescentes
pasan de 2 a 4 horas entretenidos de ese
modo. Especialistas en nutricin aconsejan
una alimentacin saludable y ejercicios.
MUNDO . 16
Los britnicos protestan

por los salarios bajos
Decenas de miles de personas se
manifestaron ayer en Londres, Glasgow y
Belfast para pedir el fin de las medidas de
austeridad y a favor de mejoras salariales.
NDICE
02 Pgina Dos 03 - 04 - 05 Tema del Da 06 - 07 Economa 08 Sociedad 09 Salud 11 - 12 - 13 Opinin 14 - 15 - 16 Mundo
Cuerpo B 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Fantico 23 Justicia 24 - 25 Mitos y Verdades 26 - 27 Cultura 28 - 29 Telemix
Cuerpo C 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 Guayaquil Gaceta Judicial
EN LA WEB
@
Escanee el cdigo en su telfono
inteligente y navegue en la
edicin web de EL TELGRAFO.
02
02
PGINA DOS
Esta edicin se hizo con el mayor esfuerzo y responsabilidad. Maana ser mucho mejor
El Telgrafo | domingo 19 de octubre de 2014
La frase del da
Es una medida que llega demasiado tarde (propuesta de cruzada contra la narcopoltica),
porque la esfera poltica ya fue penetrada por la delincuencia, sobre todo en gobiernos locales.
Karina Labastida - Diputada Federal de Mxico
ESTUDIOS DIVULGADOS EN QUITO
Agencia - AFP
Plstico mata 1,5 millones de animales al ao

Unos 1,5 millones de aves, peces, ballenas y
tortugas mueren al ao por desechos plsticos
en el mar. El problema puede agravarse: segn
estudios cientficos divulgados en Quito, cinco
islas de esos residuos flotan en los ocanos
Pacfico, Atlntico e ndico.
Cada ao los plsticos (en el mar) matan a 1,5
millones de animales, seal Laurence Maurice, del Instituto de Investigacin para el Desarrollo (IRD) de Francia. En el Pacfico Norte,
30% de los peces ha ingerido plstico en su ci-
UN DA COMO HOY
clo de vida, agreg. Durante la Semana del

Agua, organizada por la embajada francesa en
Quito, Maurice, directora mundial de investigacin del IRD, present estudios recientes sobre
lo que llama el sptimo continente: masas no
compactas de desechos plsticos que estn a la
deriva en los tres principales ocanos.
La (isla de desechos) del Pacfico es la ms
grande. Las otras son un poco menores, dijo
Maurice, en entrevista con la AFP.
Hacia 1997 fue vista por primera vez esa masa
de residuos en el Pacfico Norte, entre las costas de California y Hawi. Desde entonces, triplic su tamao y ahora ocupa una superficie
de 3,5 millones de km. Esta isla crece aproximadamente 80.000 km por ao, segn esta
doctora en hidrogeoqumica ambiental.
Un artculo publicado en 2012 por expertos de
la Universidad de California, en el peridico
Biology Letters, ya adverta que estos residuos
de microplstico conformaban una sopa mortal para el ecosistema marino.
ENCUESTA SEMANAL - EN FACEBOOK
LA IMAGEN DEL DA
A 25.010 personas les gusta
https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo
Debe Sixto
Vizuete seguir
al mando
de la Tri?
Espaa - Galicia (19/10/2002)
El petrolero Prestige se hunde frente a la

costa de Galicia, con 70.000 toneladas de
fuel en sus tanques. Este desastre ecolgico
contamin playas y destruy ecosistemas
que de por s ya eran sensibles.
Carlos Alarcn. S, es un buen tcnico. Es un cazatalentos.

Henry Barrera. S creo que debera seguir, pero Chiriboga debe irse de
la federacin.
Pablo Quezada Quezada. Yo creo que una Copa Amrica estara bien.
El Vaticano - Ciudad del Vaticano (19/10/2003)

Badir Boero. S.
El papa Juan Pablo II beatifica a la Madre

Teresa de Calcuta, religiosa de origen
albans que entreg su vida a los ms
pobres. Lo hizo en Calcuta, India.
Andrs Medina. S, ya es hora, por favor.

Carlos Valenzuela. No, porque es ms manejable que Rueda.
Nstor Luzn. Ha demostrado mucha capacidad.
TOMADO DEL TWITTER
Jos Vicente Garcs Garca. Claro, es un buen tcnico; lo malo es que

habla casi nada al borde de la cancha.
@el_telegrafo Seguidores: 171.950
Henry Flores Muiz. No, aunque no implica que sea mal tcnico.
Es muy cambiante en sus opiniones y la actual federacin lo trata
para sus intereses.
@CattaniMauricio (Mauricio Cattani)

@el_telegrafo En todo el mundo los
metros son subsidiados y en montos
muy importantes. La pregunta es si la
capital de la Repblica est en
capacidad de hacerlo.
Jorge Luis Cambi Calle. No.

Milton Garcs Quilambaqui. Se lo merece, ha demostrado ser un
excelente estratega.
Katty Ponce. l est descubriendo a los nuevos talentos del ftbol
ecuatoriano, esto es muy bueno para todos. Considero que s debe
mantenerse porque es talento nacional.
@pauli_mogrovejo (Paulina Mogrovejo)

#DianeRodriguez se reuni con
@GabrielaEsPais
http://tinyurl.com/phpotp9
@el_telegrafo @pauli_mogrovejo --->
Muy bien. Apoyamos siempre.
Wilson Gutirrez. No creo, la seleccin debe tener un tcnico de la

mayor jerarqua.
Csar Xavier Florencia Nevrez. Denle la Copa Amrica y van a ver lo
que nos traer. Es un buen tcnico y se lo merece.
dgar Patricio Lara Vinueza. Djenle dirigir la Copa Amrica, yo creo
que va a hacer un buen papel.
@SoloHayUnDios (CORRESTAS SIN F.)

Segn diario mexicano, Rodas habra
conocido a Ignacio Muoz antes de ser
alcalde de Quito (Infografa)
http://tinyurl.com/k9jc6bd, va
@el_telegrafo.
Juan Lema. Apoyo a Vizuete, es muy trabajador.

scar Patrick Ortiz. Alguien con ms jerarqua, pero si no hay ms,
Vizuete est bien.
Armando Aguilar. Es hora de buscar algo mejor. Sin despreciar su
trabajo, pero es hora de un cambio tcnico total.
@siluetax (TILGB Silueta X)

El gnero en la cdula, otra lucha
#LGBTI http://tinyurl.com/phpotp9, va
@el_telegrafo cc @paisenvivoec
@femnia @AstraeaUpdates
@VeroGuevarav
@RommelEcuador (Rommel B.)
El miedo a un contagio masivo del
bola desata la psicosis en Occidente.
http://tinyurl.com/psnmtvs, va
@el_telegrafo.
George Trivino. S, hay que darle la oportunidad al tcnico ecuatoriano.
Prohibido
orar en templo?
Francisco Orlando Lpez. Claro que s, denle la oportunidad.

David Zaruz. Conoce al plantel mejor que cualquier otro posible
candidato. Si queremos tener una buena actuacin en la Copa Amrica,
es necesario que se quede.
Joven palestino realiza la

oracin de los viernes en la
calle, ante la restriccin de
Israel de entrar al rea de
la mezquita Al-Aqsa
en Jerusaln.
Leo Loja. No.

AFP
Fabricio Crdova. Necesitamos alguien de mayor jerarqua.
POLTICA
Tema del da
03
@
Ingrese a la seccin Poltica a travs del cdigo QR, que deber escanear
con su celular y que, al activarse, mostrar los temas de su inters.
www.telegrafo.com.ec/politica.html
LA TITULAR DE LA SENESCYT DESTAC QUE DESDE 2007 SE HAN ENTREGADO 9.700 BECAS PARA ESTUDIOS EN EL EXTERIOR
El Gobierno prev que el dficit en el

presupuesto estatal desaparezca en 2018
Maana, el Ejecutivo enviara a la Asamblea Nacional el nuevo esquema del mercado de telefona
celular para que sea incorporado al proyecto de Ley de Telecomunicaciones.
Redaccin Quito
quito@telegrafo.com.ec
Quito
El presidente de la Repblica, Rafael Correa, seal ayer durante el

enlace ciudadano 395, celebrado en
el barrio La Florida, en el norte de
Quito, que el presupuesto estatal alcanzara un equilibrio entre egresos
e ingresos en 2018.
El Mandatario habl sobre el
plan de inversiones que prev realizar el Gobierno Central el prximo
ao.
De acuerdo con el Jefe de Estado,
este ao cerrar con un dficit de
5%, cifra que se repetira durante el
prximo ejercicio fiscal.
En 2016, en cambio, la diferencia
entre lo que se gastar y lo que se
percibir se reducir un 3%. Correa
atribuy esta situacin porque en
dicho ao empezarn a operar algunas de las centrales de generacin
hidroelctrica que actualmente se
construyen. Importamos menos
combustible y subsidiamos menos,
porque el combustible para las termoelctricas tambin lo subsidiamos, si no se incrementara el precio de la electricidad, apunt.
La baja del dficit dentro de 2
aos tambin obedecera a la reduccin del valor del subsidio estatal al
gas con el avance del programa de
uso de cocinas de induccin.
Las autoridades calculan que el
dficit presupuestario ser del 1%
hasta 2017 y que en 2018 habr desaparecido.
En cuanto a las razones del desnivel financiero actual, seal como
la principal el nivel de inversin estatal. Estamos sembrando para cosechar, explic el gobernante.
El titular del Ejecutivo seal
que el prximo ao la inversin estatal continuar destinndose la
mayor parte (35%) a los sectores
estratgicos a travs de obras, como
las sealadas hidroelctricas y los 6
proyectos multipropsito que actualmente se ejecutan.
En el cambio de la matriz productiva del pas se utilizar el 22%, se
destinar al desarrollo social el
16%, a talento humano el 14%, el
mbito de seguridad se llevar el
7%, construccin y adecuacin de
infraestructura (edificaciones judiciales, plataformas gubernamentales, etc.) y poltica econmica el
0,4%.
En total, el Estado Central invertira en el siguiente perodo $ 8.400
millones, lo que corresponde al
8,5% del Producto Interno Bruto
(PIB) del pas.
En lo que tiene que ver con el
tema de seguridad, anunci que est
lista la compra de radares para las
Fuerzas Armadas.
Una empresa espaola, cuyo
nombre no fue precisado, sera la
encargada de proveer el material al
pas y en esta operacin se inverti-
El Presidente mostr a sus perros Golden Retriever Segismundo y Melibea, que viven en el Palacio de Carondelet, durante el Enlace Ciudadano 395.
ran alrededor de $ 80 millones.

En el mbito econmico, Correa
anunci que el prximo lunes, el
Gobierno presentar una nueva metodologa de medicin de los indicadores de empleo.
Esto, de acuerdo con el Primer
Mandatario, porque en el pas se
habra estado incurriendo en una
distorsin a la hora de determinar
los niveles de subempleo, que se habran estado confundiendo a los subempleados reales con la poblacin
que manifiesta inconformidad con
su ocupacin actual.
A manera de ejemplo de lo que
ser la nueva clasificacin respecto
de la materia, seal que en la actualidad un 58% de la Poblacin
DESTACADO
El 32% de la inversin
estatal se destinar el
prximo ao al rea de
sectores estratgicos.
Econmicamente Activa (PEA) del
pas cuenta con un empleo adecuado, un 37,28% tiene un empleo
inadecuado (a los que antes se inclua en el rubro de desempleo), un
10% estara subempleado y un 4%
en el desempleo.
Nuevas reglas para operadoras

de telefona celular
Por otro lado, anunci que el lunes
enviar a la Asamblea Nacional el
nuevo esquema de operacin de telefona celular en el pas para que
sea incorporado al proyecto de Ley
de Telecomunicaciones.
COLECTIVOS SE INSTALARN EN ASAMBLEA DESDE NOVIEMBRE PRXIMO
El FUT se muestra dispuesto a dialogar

con el Gobierno para discutir reformas
El presidente del Frente
Unitario de Trabajadores
(FUT), Edgar Sarango,
dijo que desde el 18
de noviembre
iniciarn reuniones
y asambleas para
analizar el
mecanismo ms
idneo para
alcanzar sus metas.
El dirigente sindical
aclar que el FUT
siempre ha estado
dispuesto al dilogo con el
Gobierno sobre todo en cuanto al nuevo
Cdigo del Trabajo y las enmiendas
constitucionales. De hecho reconoci que
siempre han sido invitados a dilogos y
que s han mantenido contactos.
Algunos sectores del FUT aspiraban a
convocar ayer, durante la convencin
nacional, una marcha o incluso una
huelga nacional. Ese extremo no ha sido
descartado, pero Sarango tiene una
actitud ms afn al dilogo. Son
aspiraciones que nosotros tenemos que
saberlas orientar, indic.
El dirigente espera que un eventual
dilogo con el Gobierno arroje ya
resultados concretos.
El gremio celebr ayer, en Guayaquil, su
tercera convencin nacional. En su
intervencin, Mesas Tatamuez, presidente
de la Confederacin Ecuatoriana de
Organizaciones Clasistas Unitarias de
Trabajadores (Cedocut), desminti el
hecho de que las sindicales no quieran un
Cdigo de Trabajo. Mostr un proyecto
presentado por ellos a la

Asamblea en 2012. La
preocupacin del
Gobierno es la
unidad, la agenda
nica. Quieren que
peleemos cada
uno, insisti el
dirigente.
Este punto fue uno
de los principales
ejes de la reunin.
Surgi la idea de crear
una coordinadora nica,
que asuma las tareas del FUT y
que agrupe a otras organizaciones que
estn fuera actualmente.
A la convencin se sumaron los lderes
indgenas de oposicin. En la mesa
directiva estuvieron los presidentes de la
Conaie, Jorge Herrera, y de la Ecuarunari,
Carlos Prez Guartambel.
Los dos insistieron en sus discursos de
defensa del medio ambiente, de
solidaridad con los estudiantes detenidos.
Ahora sumaron una nueva queja: la Ley
de Tierras, cuya socializacin inici esta
semana.
Prez asegur que la norma prohbe la
divisin de las propiedades, en referencia
a que la norma combate el minifundio.
Tambin se quej porque permite las
grandes extensiones de tierra, pero lo
cierto es que el borrador, que an no pasa
ni el primer debate, no acepta que las
propiedades rurales no tengan un fin
social.
Adems, los dirigentes aseguran que la
libertad sindical est en riesgo.
CORTESA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Con esto -dijo el Mandatario- se

buscan corregir las distorsiones que
existen en el mercado ecuatoriano
del rea.
Y puso de ejemplo que en la actualidad hay un operador dominante, con el 68%, y que el planteamiento del Gobierno establece medidas para evitar que existan poderes monoplicos y oligoplicos en el
sector.
El plan del Gobierno tambin
busca que el Estado capte parte de
los beneficios excesivos que tienen
las compaas con fines redistributivos.
Plan de becas
Al inicio del enlace se hizo referencia al plan gubernamental de entrega de ayuda econmica para estudios, tanto en el pas como en el
exterior.
Al respecto y como ejemplo, la titular de la Secretara de Educacin
Superior, Ciencia, Tecnologa e Innovacin (Senescyt), Rina Pazos,
inform que el Gobierno ecuatoriano ha otorgado ms de 9.700 becas para estudios de pregrado y posgrado en universidades extranjeras.
Nuestros abuelos, nuestros pescadores, nuestros ciudadanos pagaban las crisis bancarias; ahora pagamos las becas de los ecuatorianos
para que vengan a transformar el
Ecuador; esa es la gran diferencia.
Este Gobierno ha entregado ms de
9.700 becas a diferencia de las 250
que se entregaron en los otros gobiernos, dijo Pazos.
En septiembre de 2013, el programa de becas al exterior registr
alrededor de 7.000 ecuatorianos favorecidos, lo que representa 28 veces ms becas que las otorgadas entre 1995 y 2006, de acuerdo con la
agencia de noticias Andes.
04
TEMA DEL DA - POLTICA
Espinel presenta el movimiento Fuerza

El director provincial de Guayas del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Ivn Espinel, oficializ
ayer el movimiento poltico Fuerza. La presentacin de la directiva, que es presidida por el funcionario, se
realiz el viernes pasado en Guayaquil.
LOS PROCEDIMIENTOS SE DESCENTRALIZARAN CON LOS MUNICIPIOS
Ley de Tierras reduce trmites y

crea la unidad productiva familiar
La Comisin de Soberana Alimentaria realiza jornadas de socializacin en las
ciudades. Es una norma prioritaria en la agenda legislativa de este ao.
DATOS
Para aprobar el borrador de la Ley de
Tierras, la comisin sesion el 30 de
septiembre y el 2 de octubre pasados.
El pasado 3 de mayo, el CAL orden a la
comisin unificar los cinco proyectos
presentados por diversos autores.
En Ecuador se han registrado 2 reformas
agrarias, la de 1964 y de 1973, con
resultados mixtos.
El borrador actual tiene 4 ttulos: el
preliminar, el de la Autoridad Agraria, el de
Regularizacin de Tierras Rurales y de
rgimen administrativo.
Redaccin Poltica
politica@telegrafo.com.ec
Guayaquil
La prioridad legislativa ahora es la

Ley de Tierras. Que la presidenta de
la Asamblea, Gabriela Rivadeneira,
haya estado en la primera jornada
de socializacin en Guayaquil lo
muestra.
La actual Asamblea tiene un paquete de leyes para reactivar el agro.
La Ley de Recursos Hdricos fue la
primera y ahora viene la de Tierras.
Luego se tramitarn las normas de
Semillas, Agrodiversidad, Pesca y
otras ms que estn en una agenda
diseada a inicios de ao.
El presidente de la Repblica,
Rafael Correa, ha reconocido que el
agro es una de las principales deudas de su gestin. Rivadeneira lo repiti el martes pasado, en el puerto
principal. Por eso, para ponerse al
da presenta este proyecto, que espera se empate con el cambio de la
matriz productiva, que impulsa el
vicepresidente Jorge Glas.
La tarea est en manos de la Comisin de Soberana Alimentaria,
presidida por Miguel Carvajal. Es un
experimentado en el tema pues fue
viceministro de Desarrollo Rural en
la cartera de Agricultura. Tanto as,
que varios de los dirigentes campesinos, reunidos en el auditorio de la
Corte Provincial del Guayas, lo saludaron.
La Ley de Tierras tiene su gnesis
en 2012, cuando la Confederacin
Nacional de Organizaciones Campesinas, Indgenas y Negras (Fenocin)
entreg un proyecto respaldado por
41.780 firmas. El respaldo convirti
al texto en una iniciativa popular
por lo que la Asamblea deba tratarlo mximo en 6 meses. Es la
nica ley que ha tenido esta categora desde la aprobacin de la Constitucin de Montecristi.
Pero era la poca en que PAIS era
el bloque mayoritario, pero no lo
suficiente para aprobar normas por
cuenta propia. La ley qued estancada hasta que se reactiv con la
mayora oficialista que se instal el
ao pasado.
En total se presentaron otros 4
proyectos ms. El Consejo de Administracin Legislativa (CAL) orden
unificar todas las iniciativas. Rivadeneira cont que la de la Fenocin
fue la base. Tuvimos cerca de 45
reuniones con organizaciones y una
veintena ms con otros sectores
para redactar el texto borrador que
hoy est en sus manos, que fue
aprobado el 2 de octubre, indic
Carvajal en la ltima jornada de socializacin, que se efectu el viernes, en Quito. Pero esta ley tiene
puntos clave que surgieron en la
primera jornada de socializacin.
Simplifica trmites
Cuando alguna asociacin reclama
alguna tierra, el procedimiento es
MIGUEL CASTRO / EL TELGRAFO
Miguel Carvajal socializa la Ley de Tierras con dirigentes campesinos de la Costa en el auditorio de la Corte Provincial del Guayas, en Guayaquil.
DESTACADO
Si se aprueba el texto no
habr propiedades rurales
sin que cumplan una
funcin social.
tortuoso. El marco legal vigente cre
para este propsito el Instituto Nacional de Desarrollo Agrario
(INDA), hoy desaparecido. Las carpetas van de oficina en oficina y en
ocasiones saltan a los juzgados, volviendo al trmite en interminable.
Los directores regionales revisan
cada expediente. Y a veces este llega
hasta el ministro de Agricultura.
Segn cifras de la comisin, ms de
30 mil procesos no han sido resueltos por la Subsecretara de Tierras.
Frente a eso los legisladores aseguran que la propuesta actual simplifica trmites y crea un rgimen administrativo de nuevas tierras. Todo
ello con el propsito de ayudar al
campesinado.
Unidad Productiva Familiar

El siguiente punto es cunto le tocar a cada campesino. Los asistentes en Guayaquil se quejaban de que
el Plan Tierras les da solo 5 hectreas por familia, lo que consideran
insuficiente. Algunos dirigentes pidieron un mnimo de 30. Y fue all
cuando se produjo una de las grandes discusiones.
Carvajal aclar que la ley no da
cifras exactas sino que establece la
Unidad Productiva Familiar. La productividad de una tierra depende de
muchos factores, como su estado,
ubicacin, acceso al agua, entre
otros aspectos. No es lo mismo una
OFRECIERON RESPALDO EN LAS CALLES
Al menos 2
organizaciones
apoyan proyecto
La Federacin Nacional de Organizaciones
Campesinas, Indgenas y Negras (Fenocin)
y otras organizaciones sociales se
pronunciaron pblicamente, la semana
anterior, en dos ocasiones para precisar su
apoyo a este proyecto de ley.
Segn Franklin Columba, dirigente y
vocero de la Fenocin, respaldaron la
norma porque insisten en que la
propuesta establece la inclusin de
territorios ancestrales de pueblos y
nacionalidades. Con ello, advirti, si es
necesario se movilizarn en las calles para
apoyar esta ley.
Al mismo tiempo piden que se defina a la
agricultura familiar campesina como un
sector prioritario de las polticas del Estado
y que se establezcan incentivos para
disminuir los minifundios.
Jos Agualsaca, presidente de la
Federacin Ecuatoriana de Indios (FEI),
dijo que la deuda del Gobierno y de la
Asamblea Nacional es emitir una nueva
Ley de Tierras, para que profundice y
avance la revolucin agraria en el pas.
El dirigente cuestion que el tratamiento
de los conflictos cotidianos de tierras sea
alargado en temas legales en el Ministerio
de Agricultura. Es urgente y necesario
una nueva Ley de Tierras. En la perspectiva
de que los pequeos y medianos
campesinos productores se inserten en la
matriz productiva agraria en el futuro.
Santos Villamar, presidente de la Fenocin,
afirm que si la Asamblea Nacional
aprueba realizar una consulta
prelegislativa la respaldarn.
propiedad en el llano costeo a otra

en el pramo serrano.
Por eso lo que la Ley de Tierras
garantiza es que el agricultor pueda
obtener al menos dos salarios mnimos vitales al mes, adems de su
subsistencia alimenticia. Las hectreas dependern de la zona, aadi Carvajal.
CITAS
Propiedades
improductivas
El objetivo de la Ley de Tierras

es para que se profundice y
avance la revolucin agraria en
el pas.
La ley combatir las propiedades

rurales que no tengan un fin productivo. Cuando sea identificada
una tierra con estas caractersticas
entonces las autoridades darn un
plazo para que su dueo demuestre
que est en uso.
La propiedad de la tierra rural
deber cumplir con la funcin social. Esta implica la generacin de
empleo, la redistribucin equitativa
de ingresos, la utilizacin productiva y sustentable de la tierra rural,
para garantizar el abastecimiento
interno de alimentos sanos y fortalecer las capacidades de exportacin agropecuaria.
El vicepresidente de la Comisin
de Soberana Alimentaria, Mauricio
Proao, aclar que en las superficies grandes de tierras se har una
evaluacin del cumplimiento social
y ambiental. En el caso de que no se
cumpla con ello, se da un plazo de 2
aos para que se mejore.
Para esto se crear el Fondo Nacional de Tierras que, segn el borrador, es un instrumento que intervendr en las polticas redistributivas para el acceso equitativo a
la tierra por parte de asociaciones
legalmente reconocidas de productores de la agricultura familiar campesina. Y al mismo tiempo ayudar
a fortalecer la soberana alimentaria
y contribuir a democratizar el ac-
Queremos que ustedes, desde

sus experiencias en el campo,
expongan sus puntos de vista,
comentarios y opiniones.
Miguel Carvajal
presidente de Comisin Soberana Alimentaria
Jos Agualsaca
presidente de la Federacin de Indios
ceso a la tierra.
En ese sentido, este fondo financiero evaluar a las tierras para
comprarlas. Proao aclar que a nadie quitar las tierras.
El legislador explic que para acceder a los programas de redistribucin de tierra, las organizaciones de
campesinos contarn con un proyecto productivo que tendr asistencia y seguimiento tcnico.
Sobre las reglas de titularizacin de las tierras, tambin explic
que primero se descentralizar a
travs de los municipios para agilizar el trmite. Una vez que tengan
el ttulo, los ciudadanos pueden
poner en garanta y pedir prstamos para que tengan opciones de
programa para mejorar su productividad.
Seguramente habr otros temas
que sean importantes que pudieron
quedar fuera del articulado. Por eso,
queremos que ustedes, desde sus
experiencias en el campo, expongan
sus puntos de vista, comentarios y
opiniones, dijo Carvajal referente a
la socializacin.
TEMA DEL DA - POLTICA
05
Salgado propone ley sobre bomberos

La Secretara General de la Asamblea Nacional puso a conocimiento de los legisladores el proyecto de Ley
Orgnica de los Cuerpos de Bomberos del Ecuador, de iniciativa del parlamentario Diego Salgado. La propuesta
define la estructura, competencia, organizacin, administracin y funcionamiento de los bomberos.
EL TEMA SE DEBATI EN LA UNIVERSIDAD SALESIANA
Foro critica falta

de decisiones del
Alcalde de Quito
En el espacio tambin se habl de la
falta de accin de los medios.
Redaccin Poltica
politica@telegrafo.com.ec
Quito
La falta de decisin poltica del alcalde quiteo, Mauricio Rodas, sobre los
grandes
temas
que debe resolver, como la
construccin del
Metro y las tarifas del transporte
pblico, inquieta a
las organizaciones
sociales.
Sus miembros, reunidos en la Universidad Salesiana, dijeron que buscan una reaccin del burgomaestre.
A pesar de que Rodas habla de
participacin, se diluye en su responsabilidad de tomar decisiones.
Hasta ahora no hay ni una sola accin poltica que haya desarrollado,
y eso es muy preocupante para una
ciudad que es la capital ecuatoriana, indic Matthieu Le Quang,
quien es parte del Foro de los Comunes. La entidad agrupa a personas de toda ndole, preocupadas por
la construccin de una sociedad en
la que se haga efectivo el Buen Vivir.
Del mismo modo, Valeria Coronel

refiri: Nos encontramos, al momento y tras varios meses de alcalda (...), en una fase que es a medio
camino un experimento de gobierno
de la ciudad bajo el lema de
gobierno responsable
apoltico y un perodo de campaa
hacia 2017. Hay
que
entender
esto como un
momento transitorio y no un experimento definitivo.
La
panelista
dijo tambin que la
postura de Rodas corresponde fielmente al
asesoramiento que tiene del
publicista Jaime Durn Barba,
quien fue secretario de la Administracin Pblica en el gobierno de
Jamil Mahuad.
Para Diego Puente, activista por
los derechos de los ciclistas, el Alcalde quiteo est llevando una
agenda pblica solo como un asunto
tcnico, ligada a las demandas populares. Entre lo tcnico y la demanda popular entra la poltica,
que es la capacidad de la sociedad
para crear crtica, reclamo y a la vez
respuestas (...). Por eso decimos
que la poltica est en crisis.
CITAS
Aunque ha existido actividad

en Quito, no se est dando
conflictividad.
La mitad de la poblacin no
tiene acceso a vivienda propia.
Quito es excluyente.
Rodas habla con las distintas

organizaciones, pero quiere
darnos migajas.
Daniel Vizuete
Integrante Foro de los Comunes
Francisco Salazar
Ingeniero y urbanista
Ivn Carrasco
Colectivo GLBTI
06
ECONOMA
@
Ingrese a la seccin Economa a travs del cdigo QR, que deber escanear con su celular y que, al activarse, mostrar los temas de su inters.
www.telegrafo.com.ec/economia.html
PRODUCCIN DE EE.UU. CRECI EL 70% EN 6 AOS
BREVES
Mtodo de la Universidad de Harvard
Expotienda en Guayaquil
Del 21 de octubre al 16 de diciembre
Banco Amazonas mejora Real presenta productos Nuevas tendencias en el

aprobacin de crditos
a ms de 16 mil tenderos marketing de empresas
Banco Amazonas firm un convenio con la
empresa Equiecua, la cual le permitir
tener un innovador modelo de aprobacin
de crditos para pymes y emprendedores.
Combos, descuentos y promociones fue el

enganche que utiliz la marca Real, de la
empresa Nirsa, para los ms de 16.000
tenderos que visitaron Expotienda.
El IDE dictar en Quito y Guayaquil el

Programa de Estrategias de Comunicacin
(PEC), dirigido a los responsables de la
gestin de marketing de las empresas.
Rusia e Irn, los

ms afectados por
precio del crudo
Columnista de The New York Times
habla de una conspiracin de 2 pases.
Redaccin y agencias
economia@telegrafo.com.ec
Guayaquil
Estados Unidos y Arabia

Saudita, deliberadamente o no, estn
llevando a Rusia e
Irn al borde del
colapso econmico al expandir
su produccin
petrolera, afirm
el columnista de
The New York Times, Thomas L.
Friedman.
Pese a la turbulencia
en naciones petroleras como
Libia, Irak, Nigeria y Siria, el valor
del crudo baja casi sin parar desde
mediados de junio al alcanzar unos
$ 90 por barril y esta semana se
acerca a los $ 80.
Sin embargo, Friedman no se detiene en las posibles razones: un aumento en la produccin estadounidense, la desaceleracin econmica
de Europa y China, y el mantenimiento de niveles de produccin
constantes de la Organizacin de
Pases Exportadores de Petrleo
(OPEP). Esto es una cuestin de
negocios, pero tambin se siente
como una guerra que emplea otros
medios: el petrleo, seal Friedman, concluyendo que tanto Arabia
Saudita como Estados Unidos estn
peleando una guerra indirecta.
Para el columnista, con este ma-
nejo de los precios del crudo West

Texas Intermediate (WTI) logran
que sus sanciones contra Mosc por
la situacin en Ucrania tengan mayor impacto.
Paul Richter, del diario
Los ngeles Times, no
llega al extremo de
especular
sobre
una guerra secreta. No se espera que esta
presin cambie
los
esfuerzos
agresivos de Putin, pero le est
causando dificultades con la lite y
el establecimiento
empresarial ruso, pilares de su apoyo poltico, reconoci.
En cuanto a Irn, Richter opin
que cualquier precio por debajo de
$ 100 crear un dficit fiscal y debilitar la posicin del pas en las
negociaciones nucleares con Occidente.
Pero las teoras de Friedman no
son las nicas especulaciones rondando en el momento. Para otros
analistas, la cada del crudo tiene
todo que ver con el aumento de la
produccin estadounidense, que
amenaza el dominio de Arabia Saudita como la principal petrolera.
Los sauditas han mantenido estable el precio del petrleo a lo largo
de las crisis geopolticas internacionales, pero el aumento del 70% en
la produccin estadounidense en
los ltimos seis aos cambi todo.
ECONOMA
cin M
Infla
E
BRE 2014
IEM
UAL DE SEPT
NS
0,61%
SEPTIEMBRE
1,2771
11,33%
Banano
Arroz
Azcar
Soya
Cacao
Papa
Arroz
Carne
Tomate
Azcar
Pescado
Cebolla
Lenteja
$ 641,20
$6
CADA CAJA
$ 34,50
QUINTAL
$ 36,36
QUINTAL
$ 30
QUINTAL
$ 137,98
QUINTAL
$ 0,35
LIBRA
$ 0,45
LIBRA
$ 3,00
(RES LIBRA)
$ 0,70
LIBRA
$ 0,40
LIBRA
$ 4,00
LIBRA PICUDO
$ 0,60
LIBRA
$ 1,00
LIBRA
$ 462,40
ANTES DE FIN DE AO SE REALIZAR UNA REUNIN EN MXICO
El Mal de Panam pone

en vigilia a nueve pases
La enfermedad se encuentra en Oriente Medio y en frica,
donde ha perjudicado a miles de hectreas de banano.
Redaccin Economa
economia@telegrafo.com.ec
Guayaquil
Nueve pases de Amrica elaboran

un plan regional conjunto para prevenir la enfermedad del Mal de Panam o Fusariosis del Banano Raza
4, un hongo que amenaza con terminar con buena parte de la produccin de la fruta en el mundo.
Para ello, tcnicos y expertos de 9
pases de la regin, Ecuador, Colombia, Honduras, Costa Rica, Mxico,
El Salvador, Guatemala, Per y Brasil, fueron parte de un seminario taller, que se realiz esta semana en
Guayaquil, para conocer y analizar
la enfermedad, dnde est presente,
sus medidas de manejo, qu no se
ha hecho y el riesgo de que ingrese
al continente.
Diego Vizcano, director de la
Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro
(Agrocalidad), explic que este
hongo ataca a las musceas, especficamente al banano y al pltano, y
para lo cual no hay cura, ni siquiera
una variedad resistente.
Segn los ltimos reportes, el
Mal de Panam Raza 4 se encuentra en Oriente Medio y en el sureste
de frica, donde ha perjudicado a
miles de hectreas de banano.
La enfermedad ha causado grandes prdidas en Jordania, Filipinas,
Indonesia, Taiwn y China, en este
ltimo pas, en poco menos de 5
aos, hay ms de 40.000 hectreas
afectadas, es decir, ah no se puede
producir ms banano, porque este
hongo permanece en el suelo por un
perodo indefinido, manifest Mi-
guel ngel Dita, investigador de la

empresa agropecuaria Embrapa, de
Brasil.
Los 9 pases participantes acordaron lo siguiente: que la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin (FAO)
y el Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA)
ejercern una especie de coordinacin entre las naciones de la regin,
con la finalidad de adoptar planes
de emergencia, contingencia y prevencin.
Ecuador ya cuenta con un plan
basado en esos componentes y que
ha sido socializado con el sector bananero. En caso de que se detecte
este mal se debe aislar inmediatamente la finca o las hectreas afectadas y, adems, establecer una
zona de cuarentena para evitar que
se propague.
07
16.380,41 VALOR
1,63% VARIACIN
16,30%
$ 340
$ 82,75
$ 86,16
BREVES
En la lista exclusiva de Interbrand
El evento se realizar en el Centro Cvico
Kia Motors aumenta

su valor de marca
MAE desarrolla aula de

educacin ambiental
Kia Motors anunci su ascenso en la lista

exclusiva de las 100 Mejores Marcas
Globales y su disparado aumento de
marca un 480% desde 2007.
El Ministerio del Ambiente (MAE) difundir

y socializar del 31 de octubre al 4 de
noviembre, en Guayaquil, el proyecto de
aula mvil de educacin ambiental.
08
SOCIEDAD
@
Ingrese a la seccin Sociedad a travs del cdigo QR, que deber escanear con su celular y que, al activarse, mostrar los temas de su inters.
www.telegrafo.com.ec/sociedad.html
HOY SE CONMEMORA EL DA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL CNCER DE MAMA
Lo peor fue la quimio, no crea soportarla

Ayer en el Malecn 2000 se desarroll una caminata para recordar la fecha. Dos mujeres cuentan
sus historias de superacin. Una de ellas hoy preside una asociacin de lucha contra la enfermedad.
Redaccin Sociedad
sociedad@telegrafo.com.ec
Guayaquil
Una semana antes de conmemorarse el Da de la Madre, a Francisca

Reinoso le detectaron cncer de
mama. Junto a esa noticia le explicaron que deba extirparse lo ms
pronto posible uno de sus senos.
Tena 45 aos y se desempeaba
como enfermera.
Francisca recuerda que celebr el
da y, sin decir nada a sus familia-
res, tom la decisin de operarse.

Fue duro. Las nicas que lo saban
eran mis compaeras de enfermera,
pero para m lo peor fue la quimioterapia. No saba si iba soportar. Todos los das peda fortaleza.
Y as ocurri. Aunque le quedaron
secuelas de su extirpacin ahora Francisca, con 60 aos, preside la Asociacin de Pacientes con Cncer Esperanza y Vida, en la que motiva a sus
500 integrantes con cncer de mama.
Ayer organiz una caminata en conmemoracin a la lucha contra esta enfermedad que se sita en el decimocuarto lugar de causa de muertes.
Rina Quinto, coordinador mdico

de Registro de Solca, dijo que, segn
estadsticas del INEC, 513 mujeres
fallecieron en 2012 por causa de
cncer de mama, mientras que en
2013 el nmero ascendi a 518. Es
una cifra que se ha mantenido estable en el tiempo. No hemos tenido
un nmero descomunal de muertes. Asimismo, dijo que en 2013, en
Solca Guayaquil, alrededor de 510
casos fueron detectados.
Quinto asegur que del diagnstico oportuno dependern las probabilidades de superar la enfermedad. Una paciente a la que se le de-
tecta en estadio temprano tiene una

probabilidad de sobrevivir mayor al
80%. Agreg que debe existir ms
conciencia al acudir al mdico una
vez cada ao, mucho ms si ya cruza
la barrera de los 40 aos.
Segn el INEC, en 2011 solo
122.000 mujeres se realizaron una
mamografa, de una poblacin por debajo de los tres millones de mujeres en
edad de riesgo, despus de los 40.
Francisca admiti que antes de
ser detectada con cncer de mama
nunca se haba preocupado por realizarse una mamografa. Por eso
hoy mi lucha es tratar de educar a la
gente joven sobre la importancia de

no descuidar la salud.
Blanca (prefiere no decir su apellido) es otro de los casos en los que
hubo que extirpar ambos senos.
Cuando tena 27 aos, por accidente
se clav una aguja en uno de sus senos, lo que la llev a pasar por una
serie de doctores, pero fue a los 55
que tras varios exmenes de mamografas le dieron la noticia.
Ambas en la actualidad acuden a
sus controles cada 3 o 6 meses.
En Solca, segn indic Quinto,
desde 2006 se ofrece el servicio de
ciruga reconstructiva.
BREVES
80 personas de la tercera edad practican
Apare organiza actividad
Bailoterapia para los

adultos mayores
Caminata en apoyo a
enfermos con lupus
Alrededor de 80 personas de la tercera

edad acudieron esta semana a practicar
bailoterapia en la explanada del Malecn
2000. El servicio que ofrece el Ministerio
de Salud Pblica busca impulsar la cultura
fsica en la comunidad y es parte de los
programas del adulto mayor. Un grupo de
350 personas integran algunos clubes.
La Asociacin Ecuatoriana de Ayuda a

Pacientes con Enfermedades Reumticas
(Apare) organiza hoy una caminata en
apoyo a paciente con lupus, artritis
reumatoide y otras. La actividad iniciar a
la 09:00 en el Club de la Unin (avenida
Olmedo y Malecn 2000) y concluir con
ejercicios de relajacin, como taichi.
Explanada del Mall El Fortn
Informe de las Naciones Unidas
Festival para tratar la
1 de cada 5 personas,
violencia intrafamiliar
en condicin de pobreza
La Misin Alianza de Noruega en Ecuador

organiza hoy el festival Hablar para
solucionar, en el que se abordarn temas
como la equidad de gnero, polticas de
prevencin y violencia intrafamiliar.
El encuentro se realizar en la explanada
del Mall El Fortn, desde las 12:00.
Un ltimo informe difundido por la

Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU) revela que una de cada 5 personas
en el mundo -1.220 millones de
individuos- vive en condiciones de
pobreza, subsistiendo con menos de $
1,25 diarios.
SALUD
09
09
Prevencin ante el bola

Para atender posibles casos de contagio del virus del bola en el pas, el Ministerio de Salud habilit en Quito
un rea de aislamiento en el hospital Pablo Arturo Surez. El sitio cuenta con equipamiento completo y trajes
de bioseguridad para atender a eventuales pacientes.
ENCUESTA ENSANUT REVELA QUE LOS MENORES TAMBIN DEDICAN MUCHO TIEMPO A LOS VIDEOJUEGOS
DATOS
El 4% de los nios y adolescentes

mira TV ms de 4 horas al da
La inactividad fsica (sedentarismo) ocupa el

cuarto lugar entre los principales factores de
riesgo de mortalidad a nivel mundial, segn
la OMS.
El sedentarismo conlleva a tener casos prematuros de obesidad. En los colegios
Los Estados Miembros de la Organizacin

Mundial de la Salud (OMS) han acordado
reducir la inactividad fsica en el 10% para
2025. El propsito es evitar enfermedades y
el sedentarismo.
del pas se ha incrementado la actividad fsica a 5 horas semanales.

Redaccin Sociedad
sociedad@telegrafo.com.ec
Quito
Segn la Encuesta Nacional de Salud

y Nutricin, Ensanut-ECU 2012, 1 de
cada 5 nios de 5 a 10 aos, y 1 de
cada 10 adolescentes ecuatorianos
estn expuestos de 2 a 4 horas diarias
a la televisin y a los videojuegos.
Mientras que el 4% de nios y adolescentes tiene estos hbitos por ms
de 4 horas diarias.
Este es un dato alarmante, ya que
el alto ndice de sedentarismo incrementa el riesgo de padecer problemas
de salud, como la obesidad y los desrdenes metablicos vinculados con
las enfermedades crnicas no transmisibles. El problema se acenta
cuando estos nios crecen y no tienen
el hbito de realizar actividad fsica.
La Organizacin Mundial de la Salud
(OMS) afirma que aproximadamente
3,2 millones de personas mueren
cada ao por sedentarismo.
Flor Cuadrado, analista de Nutricin, Seguridad y Soberana Alimentaria, del Ministerio de Salud Pblica
(MSP), asegur que hacer ejercicio
fsico, acompaado de una alimentacin adecuada, garantiza una vida saludable y ms llevadera.
En el documento sobre Actividad
Fsica de 2014 la OMS tambin revel que el ejercicio regular y en niveles adecuados mejora el estado
muscular y cardiorrespiratorio, as
como la salud sea y funcional; reduce el riesgo de hipertensin, cardiopata coronaria, accidente cerebrovascular, diabetes, cncer de
mama y colon, y depresin; disminuye el riesgo de cadas y de fracturas vertebrales o de cadera, y es
fundamental para el equilibrio
energtico y el control de peso.
La alimentacin saludable y la
actividad fsica son cosas que van
de la mano. Si una persona se alimenta mal, pero hace actividad f-
sica, lo que desgasta -seguramenteno es la cuota que ingiere de alimentos. De igual forma, si se alimenta bien, pero no hace ningn
tipo de movimiento o actividad, el
organismo se desequilibra. As lo
asegura Lorena Carpio, analista de
Nutricin, Seguridad y Soberana
Alimentaria del MSP.
Segn Flor Cuadrado, una alimentacin saludable es aquella que
aporta todos los nutrientes esenciales y la energa que cada persona
necesita para mantenerse sana.
Actividad y salud
Estefany Flor, de 28 aos, corre
DESTACADO
Una buena alimentacin

debe constar de protenas
y carbohidratos en
cantidades adecuadas.
hace 4 aos y cree que con esta actividad ha mejorado su salud fsica
y mental. Asegura que vencer el
miedo y superar sus propios lmites
ha sido su mejor ganancia. Puedo
pensar diferentes cosas y me siento
libre cuando estoy corriendo, coment la joven.

En cambio, Jaime Calero, de 44
aos, utiliza hace 14 aos la bicicleta para movilizarse. A su criterio,
este es un acto de responsabilidad
con su salud, la de los dems y tambin aporta a la conservacin del
ambiente. Pedalea un promedio de
10 kilmetros diarios desde su casa
a su trabajo, y reconoce que ciclear
le brinda una sensacin de absoluta libertad.
David Durango baila hace 12
aos. Disfruta tanto de esta actividad que actualmente imparte 3 horas diarias de clases de salsa. El bai-
En el mundo, 1 de cada 3 adultos no tiene

un nivel suficiente de actividad fsica. Por ello
el 56% de los Estados Miembros de la OMS
ha puesto en marcha polticas para reducir la
inactividad fsica.
lar -asegur- no solo contribuye

para mantenerse en forma, con
energa y ms saludable, sino que
tambin le ha permitido ampliar su
crculo de amistades.
Estos 3 estilos de vida se ajustan a
lo recomendado por la OMS, pues estima que los adultos a partir de 18 aos
o ms deben realizar 30 minutos diarios de actividad moderada; en el caso
de las nios de 5 a 17 aos, deben acumular al menos 60 minutos de actividad fsica de intensidad moderada a
vigorosa durante el da. Las actividades que recomienda esta organizacin
son aquellas que contribuyan a quemar algunas caloras, como bailar, caminar, correr, pedalear, saltar la
cuerda, entre otras.
Para incentivar la actividad fsica
y crear el hbito de ejercitarse, el
Gobierno Nacional, a travs del Ministerio de Educacin, aplica el Programa Escolar de Actividad Fsica,
orientado a nios y adolescentes en
todo el pas.
Tiene como propsito incrementar a 5 las horas semanales de actividad fsica en las unidades educativas
pblicas. Aprendiendo en Movimiento es el nombre del programa
desarrollado que ya se est implementando en colegios y escuelas. El
propsito es que los estudiantes estn en actividad constante con juegos que aporten a su desarrollo fsico, emocional, psicomotriz, socioafectivo y cultural.
Asimismo, segn Carpio, el MSP
plantea estrategias paralelas para la
promocin de actividad fsica. Indic
que una de ellas es la prescripcin de
actividad fsica de leve o moderada en
recetas mdicas. Tambin se trabaja en
la implementacin de gimnasios comunitarios en centros de salud tipo A,
B y C para toda la ciudadana, de
acuerdo a sus necesidades.
Carpio indic que esta iniciativa
mejora la calidad de vida de la poblacin porque fomenta prcticas
de vida saludable, acordes con los
objetivos del Buen Vivir.
36
MANAB
El Telgrafo | domingo 19 de octubre del 2014
60 AOS DE VIGENCIA
LA MORCILLA ES UN PLATO
TPICO EN CALDERN
LA MORCILLA, UNA
DELICIOSA TRADICIN
Este conocido plato, preparado con
el tripaje del cerdo, ya cuenta con su
propio festival en Portoviejo.
MANAB
/ RODOLFO PRRAGA
37
38
MANAB
El Municipio y Puerto de Manta firman acuerdo

A travs del convenio suscrito entre la Comisin Especial Interinstitucional del Puerto de Manta y el Gobierno
local, representados por el director ejecutivo Mauro Bailn Cevallos y Jorge Zambrano Cedeo, se procedi en
el despacho municipal a la entrega de tres proyectos para beneficio de la ciudad.
EN ESTE LUGAR, DESDE 1913, ESTABA LA TERMINAL DEL FERROCARRIL MANTASANTA ANA, OBRA VITAL PARA EL CRECIMIENTO DE LA CIUDAD
Tarqui, su historia y prospectiva

La parroquia ms antigua de Manta, inaugurada el 9 de octubre de 1929, lleva su nombre
en honor a la pica batalla de 1829. Es el punto clave para el comercio en la localidad.
La playa de Tarqui es un punto obligado para quienes realizan turismo en Manta. El movimiento pesquero en la localidad se ha realizado por ms de 1.500 aos, con la cultura mantea.
Joselas Snchez Ramos

sjoselias@gmail.com
Manta
Somos un pueblo enorme en el

tiempo y en el espacio. En esta ensenada hoy llamada Tarqui habitaban los hombres y mujeres de la
cultura mantea y, desde nuestra
playa de Tarqui, zarpaban sus embarcaciones, las balsas manteas,
cargadas de productos y de conchas
spondylus, para comercializar a lo
largo de la Costa del ocano Pacfico, desde Chile hasta Mxico.
Nuestros antepasados eran navegantes y comerciantes. Los tarqueos de hoy somos navegantes y, sobre todo, comerciantes, hombres y
mujeres que sostienen la economa
del cantn, hombres y mujeres que
trabajan las 24 horas para mantener
el ritmo acelerado del comercio.
Por tanto, aspirar a un mercado
moderno no es una quimera, es una
aspiracin noble y decidida de un
pueblo que les pide a sus mandatarios mirar con solvencia poltica y
con visin econmica la importancia que tiene, no solo para Tarqui
sino para todo el cantn.
Tarqui requiere un mercado moderno, accesible, confortable para
satisfacer el derecho humano de
comprar y el trabajo humano de comerciar. No es solo una aspiracin
de los comerciantes integrados en la
gran comunidad de la Floresmilo
Mendoza, es un derecho de los tarqueos que debe satisfacerse con
propiedad, presteza y justicia.
Nuestros antepasados eran pescadores y buceadores; tal vez ya no
buceamos pero los tarqueos de hoy
seguimos siendo pescadores y, aunque no necesitamos un puerto pesquero artesanal, Tarqui sigue siendo
la playa desde donde zarpan y llegan
decenas de fibras cumpliendo sus
faenas de pesca.
El utilizar la playa para esta actividad no es ddiva de autoridad alguna, es un derecho ancestral porque los tarqueos venimos pescando desde hace 1.500 aos, es un
derecho al trabajo humano que contribuye a la riqueza cantonal como
lo hacen los pescadores artesanales
de San Mateo y los pescadores industriales de Los Esteros.
Los tarqueos pescadores y su
DESTACADO
Nuestros antepasados eran

navegantes y comerciantes.
Los tarqueos de hoy
seguimos sus costumbres.
pesca sostienen la gastronoma del
creciente turismo mantense.
Nuestros antepasados eran artesanos del tejido, de la concha perla,
del barro, de la piedra e, incluso, de
los metales, apoyados en una tecnologa propia que heredaron de sus
antepasados que datan de 10 mil
aos antes de Cristo.
Los tarqueos de hoy siguen
siendo industriosos, creativos y emprendedores, de manera que el potencial de la productividad fabril
del cantn se encuentra en esta
vieja parroquia que tiene ya 85
aos. Cuando en 1929, el alcalde
Efran lava decidi crear su primera parroquia urbana con el nombre de Tarqui, lo hizo otorgndole al
barrio La Ensenada, esta categora
por su numerosa poblacin, su importancia comercial y su notable
desarrollo.
La Ensenada corresponde al territorio del margen derecho de la
desembocadura del ro Manta, que
viniendo desde Las Chacras, serpentea la playa para desembocar en
el mar a la altura del edificio de la
Empresa Pblica de Electricidad,
CNEL. Con las obras portuarias y el
malecn se desvi su desembocadura a la playa de Tarqui.
Desde all hasta los lmites con el
cantn Montecristi y su parroquia
Jaramij, incluyendo Los Esteros y
Mazato donde hoy est la parroquia
Eloy Alfaro. En esta Ensenada, hoy
Tarqui, desde 1913 estaba la terminal del ferrocarril MantaSanta
Ana, construida por Alfonso Gonzembach. Funcion hasta 1943, ao
en que cerr operaciones por falta
de mantenimiento.
Por este ferrocarril llegaron la tagua, el cacao, el caf, la higuerilla, el
pin, los sombreros, el palo de
balsa, la fibra de ceibo y de algodn
para su exportacin, productos que
tambin alientan la inversin industrial como ALES que es la primera gran industria de Tarqui o la
IBE con su tagua, o la Inalca con su
desmotadora de algodn.
A lo largo de 30 aos, por el ferrocarril llegaron oleadas de manabitas de Santa Ana, Portoviejo y
Montecristi, que se asentaron en
esta parroquia, que los recibi como
hermanos sin preguntarles su origen. Se trat de gente trabajadora,
responsable, orgullosa de sus ances-
tros y apellidos.
A partir de 1950, desde la placita
de Tarqui, la compaa Hambursen
construy la carretera MantaMontecristiPortoviejo.
Cuando se inaugura la carretera
QuitoChone, esta se convirti en
otra va que alent la inmigracin
hacia Manta, que se intensific con
la inauguracin del puerto, en 1966,
y con la universidad, primero como
extensin, en 1967, y luego como
Eloy Alfaro, en 1985.
Hoy, nuestro territorio ya no es
tan extenso. De sus entraas han
salido 2 hermanas parroquias que
conviven las alegras y las aspiracioDESTACADO
Hoy, nuestro territorio ya

no es tan extenso. De sus
entraas han salido 2
hermanas parroquias.
nes, compartiendo el progreso, de
esta gran Tarqui que hoy nos rene
para celebrarla.
La historia de su creacin
Para 1922, en el naciente cantn de
Manta exista una poblacin de
4.161 habitantes. De este gran total,
2.985 parroquianos habitaban en El
Puerto y 1.056 parroquianos vivan
en La Ensenada.
Una de las primeras preocupaciones del Ayuntamiento Municipal
que se posesion el 4 de febrero de
1923 fue crear una parroquia urbana para justificar, administrativa-
RODOLFO PRRAGA / EL TELGRAFO
mente, la condicin de Cantn.

Seis aos despus, el 11 de febrero de 1929, el Municipio presidido por Efran lava, aprob, en
tercera discusin, la Ordenanza de
creacin de la parroquia Tarqui.
El nombre de Tarqui no es casual.
Es un homenaje al Centenario de la
Batalla de Tarqui, epopeya del Ejrcito ecuatoriano en la que derrot al
Ejrcito invasor de Per. El Municipio quera inaugurar la nueva parroquia en la fecha centenaria del 27 de
febrero de 1929. As lo comunic telegrficamente al poder Ejecutivo.
Pero, el Ejecutivo tard 6 meses.
El 29 de agosto de 1929 dict el Decreto N. 329 y cre la parroquia
Tarqui. El Municipio recibi la comunicacin el 6 de septiembre y
dispuso que la primera parroquia
urbana sea inaugurada el 9 de octubre de 1929, en homenaje al grito de
independencia de Guayaquil.
Somos una parroquia cosmopolita, eso quiere decir, mundial, planetaria, una comunidad de hombres
y mujeres que, nacidos aqu o venidos de all, nos sentimos orgullosos
de nuestra tierra, de nuestra familia, de nuestro trabajo, de nuestra
parroquia, de nuestros barrios, de
nuestros amigos y vecinos.
Lo importante, no es lo que se
fue, sino lo que permanece, lo que
tenemos, y se lo dice un historiador,
un periodista, un maestro de la docencia universitaria que nacido en
esta parroquia donde ha crecido y
se ha educado, vive reflexionando
este presente, a veces angustioso
por la destruccin del medio ambiente, pero tambin esperanzado
para construir una dinmica prospectiva para el futuro de nuestro
pueblo.
MANAB
39
Campaa de lucha contra el cncer

Una de cada 8 mujeres es afectada por el cncer de mama. As lo record la asamblesta manabita Vernica
Rodrguez. Ella mencion, en su cuenta de Twitter (@veroasambleista), que el autoexamen mamario mensual
es vital para prevenir este tipo de cncer.
COLEGIALES PUBLICARN NOTAS EN DIARIO EL TELGRAFO DESDE LA PRXIMA SEMANA
Profesores se forman para ser parte activa

de los talleres de periodismo estudiantil
En primera instancia, maestros designados de los colegio Manta y 5 de Junio colaboran con las
charlas, pero posteriormente sern los encargados de llevar a cabo esta actividad extraescolar.
Redaccin Regional Manab
regionalmanabi@telegrafo.com.ec
Manta
Johnny Tigua es licenciado en Comunicacin Social, pero poco ha

ejercido su carrera, ya que prefiri
dedicarse a la docencia. Ahora tiene
la oportunidad de mezclar su vocacin de maestro con sus estudios
universitarios, ya que forma parte
del equipo de Actividades Extraescolares de Periodismo que lleva a
cabo Diario EL TELGRAFO con 4
colegios de Manta.
Como docente del 5 de Junio, Tigua coordina las labores con los estudiantes a su cargo y est presente
durante las charlas que brinda personal del Decano de la Prensa Nacional a los colegiales de la mencionada institucin educativa, junto a
los alumnos del Juan Montalvo, los
jueves, de 14:00 a 15:30.
En estas 3 jornadas de trabajo
he podido palpar que los chicos estn muy motivados. Prueba de esto
es que vamos a publicar en internet
un blog del club de periodismo de la
institucin, cuenta Tigua.
Con respecto al trabajo periodstico, el maestro indica que sus
alumnos ya empezaron a hacer entrevistas para desarrollar los temas
que publicarn. Tratar, en lo posible, de llevar mis conocimientos periodsticos a los chicos, acota.
Para Maribel Salmeron, coordinadora de la actividad en el colegio
Juan Montalvo, los talleres que se
dictan son muy importantes, ya
que as los estudiantes pueden tener un mejor manejo de la informacin, sin importar la profesin que
escojan despus.
La profesora indica, adems, que
hay periodistas que no son investigativos, que no buscan bien su in-
Los estudiantes de los colegios 5 de Junio y Juan Montalvo tendrn un blog en el que subirn las noticias que redacten.
formacin y eso es algo que los chicos estn aprendiendo en este taller,
ellos se forman para ejercer el periodismo de una manera profesional
y responsable.
En el Colegio Manta, donde las
charlas son los martes, de 11:00 a
12:30, la profesora encargada de
manejar el taller es Ruth Pincay.
Ella supervisar las actividades en
este ao lectivo y el tambin docente de la institucin, Daniel Ormaza, ser quien dicte los talleres el
prximo ao.
Veo a los chicos muy motivados,
con ganas de seguir, tienen gran responsabilidad al momento de venir a
las clases de periodismo. Ellos tienen dudas de muchas cosas, por
CIFRA
3
clases de periodismo han recibido a
unos 100 estudiantes de 4 colegios de
Manta.
DESTACADO
Las charlas son los martes

en el colegio Manta (11:00)
y los jueves en el 5 de Junio
(14:00).
ejemplo, de cmo hacer una crnica

o una entrevista, pero eso se ir
despejando con el pasar de las jornadas, expresa Pincay.
Resalta que la clase que ms le
impact fue la de Introduccin al
Periodismo. El expositor (Mario
Rodrguez) sabe llegar a los chicos y
ayuda a que los chicos vean las noticias de una manera diferente, que
sean ms crticos, dice.
Para Richard Mera, estudiante de
bachillerato del colegio Juan Montalvo, la actividad extraescolar de
periodismo ha aclarado varias dudas acerca de qu carrera seguir en
la universidad.
Quiero informar a la ciudadana
de una forma responsable, mani-
fiesta el adolescente.
En los colegios Juan Montalvo y 5
de Junio, los alumnos inaugurarn
maana, por iniciativa propia, sus
blogs.
Las clases me ayudan mucho
para crecer como persona. He pensado mucho en ser periodista, ya
que me parece muy interesante que
ayuden a la comunidad, expresa
Rodolfo Cedeo, alumno del colegio
Juan Montalvo.
Para este martes, est previsto
que en el taller se trate el tema Tipos de medio de comunicacin.
Los estudiantes que forman parte
de las actividades de periodismo
empezarn a publicar sus trabajos
desde el prximo domingo.
HAY 869 PERSONAS CERTIFICADAS EN ACCIONES DE PREVENCIN
PREVIAMENTE HABR UNA SOCIALIZACIN
Obreros de Portuaria se capacitan
Quioscos del parqueadero de

Los Bosques sern retirados

Manta
En cumplimiento a las disposiciones de los entes de control, la Autoridad Portuaria de Manta ha solicitado de manera progresiva que todo
trabajador que maniobre carga o
descarga de pescado est certificado
para realizar esta labor.
Los obreros deben haber aprobado cursos terico-prcticos en temas como acciones de prevencin
de riegos, peligros existentes, sistema de amoniaco, uso adecuado de
equipos de proteccin, medidas
preventivas, correctivas y de
campo, procedimientos de evacuacin de reas peligrosas, identificacin de los sistemas operativos en
una embarcacin pesquera y maniobras en caso de un siniestro.
Por seguridad, todos los usuarios de la Autoridad Portuaria de
Manta y sobre todo aquellas empresas operadoras que tienen personal
trabajando en barcos pesqueros,
cuyo elemento de enfriamiento sea
amoniaco, estn obligados a tener
esta certificacin, asegur Daniel
Navas, director de Seguridad Integral de APM.
De acuerdo con registros, hay un
universo de 2 mil personas que tra-
bajan en sistemas de enfriamiento

de buques.
De estos, 869 ya estn capacitados en acciones de prevencin y
primeros auxilios, lo que significa
un 43% de trabajadores capacitado,
dijo Navas.
Debido a la gran cantidad de personas que est sin capacitarse, la
Autoridad Portuaria ha dado una
prrroga temporal de 3 semanas
para que las operadoras preparen a
su personal.
Record que se han realizado simulacros del nivel 3 con prcticas
de fuga de amoniaco e incendio, con
resultados positivos de respuesta de
parte de los trabajadores.

Portoviejo
En los prximos das, los quioscos

que estn ubicados en el parqueadero de la ciudadela Los Bosques,
entre las avenidas Manab y 5 de
Junio, sern retirados. As lo indic
Jos Flores, director de Comisaras
del municipio de Portoviejo.
Previamente, citarn a los propietarios que estn asentados con
sus negocios en dicho parqueadero
para socializar el tema del retiro de

los referidos mdulos, por ocupacin de la va pblica.
En caso de que esta socializacin no tenga eco, se proceder a
la notificacin con el inicio de
trmite administrativo determinado en el artculo 401 del Cdigo
Orgnico de Organizacin Territorial Autonomas y Descentralizacin (Cootad), el cual contiene la
disposicin de desocupar la va
pblica para la libre movilidad
peatonal y contribuir as con el ornato de la ciudad.
40
MANAB
PORTOVIEJO, LA CAPITAL
FIESTAS POR LA
INDEPENDENCIA
194
280 mil
16
aos de emancipacin del yugo

espaol celebra la ciudad.
habitantes tiene la localidad, segn el

ltimo censo realizado.
parroquias tiene la ciudad, de estas 9

son urbanas y 7, rurales.
SE AGILITAN PROCESOS PARA EL INICIO DE CLASES EN EL RGIMEN COSTA DEL PRXIMO AO
BREVES
Ms de 500 mil nios han sido

parte del enrolamiento estudiantil
En el ltimo mes, casi medio milln de infantes de entre 2 y 12
Colegial de la Interculturalidad
La FAE qued segunda

en torneo de danza
Las entidades educativas ganadoras de la
tercera edicin de Semillas para la Danza
a escala nacional sern premiadas en la
Gala de la Danza por la Interculturalidad.
La Unidad Educativa FAE de Manta se
ubic en el segundo lugar.
aos han obtenido su nmero de cdula de identidad, trmite que es gratuito.

Sector tiene una cobertura del 71%
El alcantarillado en Los
Cactus estar en 2015

Portoviejo
Mara Isabel Roldn lleg muy temprano a las oficinas del Registro Civil en Portoviejo. La madre de familia viaj desde Ayacucho junto a sus
3 hijos para cedularlos porque ya
deben ir a la escuela.
As como Roldn, decenas de padres realizan gestiones para que sus
hijos tengan su primera cdula de
identidad, como parte del proceso
de enrolamiento que emprendi el
Registro Civil junto al Ministerio de
Educacin para menores en edad
escolar.
Fernando Fiallos, director Provincial del Registro Civil, destac
que desde el pasado lunes se inici
la primera fase del Registro de Estudiantes para el ciclo Costa, ao lectivo 2015.
Segn el funcionario, en esta fase
prevn la asignacin de un nmero
de cdula a los menores de edad que
deseen ingresar por primera vez al
sistema de educacin fiscal, para lo
cual el Registro Civil durante el ltimo mes asign un nmero de
identidad a ms de 560 mil nios y
nias en todo el pas, de entre 2 a 12
aos, expres Fiallos.
Esto permite que los padres de
familia ya no vayan a las agencias
del Registro Civil para obtener el
nmero de cdula.
Ahora pueden verificar el dato
ingresando a la pgina www.registrocivil.gob.ec y luego en el link
https://verificatusdatos.registrocivil.gob.ec/cdd/.
Se puede comprobar el nmero
de cdula del menor desde cualquier lugar que tenga un equipo con
acceso a Internet, por ejemplo,
computadores, tablets, celulares in-
Segn estudios realizados por la Empresa

Pblica Aguas de Manta (Epam), el sector
Los Cactus contar el prximo ao con la
red completa de alcantarillado sanitario.
En la actualidad hay un 71% de cobertura.
Tratan temas sobre atencin
Dictaron capacitacin a
alumnos universitarios
Si los representantes deciden que los menores obtengan su cdula, deben cancelar las tarifas vigentes.
CIFRA
DESTACADO
11
nuevas oficinas tiene el Registro Civil
en Manab, gracias al apoyo de los
municipios.
La verificacin del nmero

de cdula de los menores
se puede realizar desde un
telfono celular.
teligentes. El usuario que quiera

averiguar, puede hacerlo desde su
casa, un cibercaf o un infocentro,
manifest el funcionario.
Si el nio o nia aparece en el
sistema, ya cumpli con la etapa de
registro y deber esperar la siguiente fase de inscripcin. Solo en
la primera fase, el Registro Civil
presta su apoyo, ya que la asignacin del cupo y la institucin educativa es competencia del Ministerio
de Educacin.
El funcionario indic que sola-
mente cuando en el sistema no se

registre ningn dato del menor, el
padre o la madre debe acudir con el
infante a las agencias de Registro
Civil, con la cdula original de quien
vaya a actuar como representante.
No es necesario que las personas
lleven ningn otro documento. Cabe
destacar que el trmite para obtener
el nmero de cdula es gratuito,
pero si el padre desea conseguir la
nueva cdula electrnica, deber
pagar la tarifa vigente.
Es importante recordar que los
estudiantes que pasan de un ao escolar a otro ya tienen matrcula de

manera automtica y no debern
seguir estos pasos.
Fiallos resalt que ha tenido el
apoyo de los Gobiernos Autnomos
Descentralizados (GAD), ya que a
travs de comodatos o donaciones
se han logrado 11 nuevas oficinas en
Sucre, Pichincha, Olmedo, Jama,
Montecristi, Flavio Alfaro, Puerto
Lpez, Bolvar, Rocafuerte, El Carmen y Pajn.
Para el prximo ao hay un compromiso del Municipio de Santa
Ana para la entrega de un local.
En julio pasado, una brigada del
Registro Civil llev equipos de cedulacin a varios Centros Infantiles
del Buen Vivir (CIVB) estandarizados, de la provincia de Manab, con
el objetivo de entregar el documento de identidad a nios que se
benefician de este servicio de desarrollo infantil.
El Consejo Nacional de Igualdad de

Discapacidad socializ las Polticas
Pblicas y Derechos de las personas con
discapacidad, buen trato y lenguaje
afirmativo ante alumnos de El Carmen.
Eventos por octubre, Mes del Arte
Festival de Libro Odo

se realiz en Manta
Otho Delgado, Ana Julia Valverde, Mara
Jos Bailn, Jorge Reyes y Jos Gutirrez
Sols disertaron sobre el calentamiento
global en el marco del Festival del Libro
Odo, realizado en Manta.
Colabora maquinaria de la Prefectura
Se efectan trabajos en
el cauce del ro Muerto
Se realizan trabajos de remediacin y
desazolve del ro Muerto. Para esto se han
hecho un estudio tcnico y un
encauzamiento de las aguas residuales.
HOY SE REALIZAR UN FESTIVAL DE DANZA
TRABAJOS POR LA SEGURIDAD VIAL
El Baile de la Iguana, una tradicin
Trnsito de Manta instala

sealtica en vas del cantn

Manta
Con motivo de los 302 aos del tradicional Baile de la Iguana, hoy se
efectuar un festival de danza, organizado por el Grupo Cultural Manta
y el ballet folk-contemporneo del
litoral Spondylus, con el apoyo del
Departamento de Cultura del GAD
Manta.
El Baile de la Iguana es una danza
de origen colonial, con races manabitas. Sola bailarse en antiguas
fiestas poblanas de fandangos del
monte y en las cosechas de ciclo
corto y octubre, Mes del Arte y la

Cultura en Manta, es la fecha escogida para celebrarlo.
El evento ser hoy, a las 10:00, en
el Parque Central de Manta. Este
festival se caracteriza por presentaciones artsticas de danzas folclricas de varios puntos del pas, en especial de la Costa.
Adems, se realizan encuentros
de comida manabita, con platos
como el viche.
El espectculo, que dura unas 3
horas, cuenta con las intervenciones artsticas de instituciones educativas como la escuela Santa Esperanza, el colegio Baha de Manta y la
Unidad Educativa Jos Salazar
Mero, entre otras.

Uno de los organizadores del festival, el Ballet Spondylus, intervendr con un repertorio folclrico de
la Costa ecuatoriana, con temas
como Mara Panchita, Celos Mujer
Ingrata, Alma Montubia, El Calamar, Compadre Gallinazo, 24 Provincias, Romance de mi Destino,
Viva el Montubio y Pasillo Manab, bajo la direccin coreogrfica
de Jessy Sanchez de Camino.
Entre los integrantes del cuerpo
de baile estn Juliana Mendoza, Andrea Mendoza, Yuri Rivas, Jessica
Lucas, Kenia Quijije, Angie Quijije,
Lenin Arteaga, Jean Carlos Rodrguez Rivera, Sixto Figueroa Vliz.

Manta
Trabajos de sealizacin horizontal

y vertical se llevan a cabo en las vas
de Manta, a travs de la Direccin
Municipal de Trnsito.
En la escuela Israel, ubicada en el
barrio Las Acacias, se sealizaron el
paso cebra, la lnea de pare, el no
entrar, una va y doble va. Estos
trabajos se harn en varios sectores
de la ciudad, segn las autoridades.
Jos Paredes, director municipal

de Trnsito, explic que el grupo
de sealizacin realiza estas actividades diariamente en los diferentes
tramos de la localidad, acciones necesarias que son de prevencin y
que sirven para garantizar la seguridad vial de las personas y la libre
movilidad en el sector.
Los transentes y habitantes del
sector se mostraron muy contentos
por la accin en dicho punto. Esperanza Salazar, moradora de Las Acacias, calific de necesaria la sealizacin, ya que es muy transitada.
PUBLICIDAD
41
42
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
43
44
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
45
REP: Poncio
Opinin
opinion@telegrafo.com.ec
Decano de la prensa nacional, fundado en 1884.

Refundado el 17 de marzo de 2008, se convierte
en el primer diario pblico de Ecuador.
EDITORIAL
Desde los inmemoriales tiempos

neoliberales el ahorro ha sido el
paradigma para, supuestamente,
avanzar a una mejor economa y no
correr ningn riesgo con las
inversiones y el fisco. En aquellos
aos se crearon algunos fondos, con
todas sus siglas y eufemismos. Sus
idelogos suponan que ese ahorro
constituira de s la tabla de
salvacin de la economa general,
incluida la de los pobres (que no
tenan ningn chance de ahorrar),
sin descartar que en eso iba
tambin el consejo ms sabio de
que con plata ahorrada en y por el
Estado el resto de la sociedad
tendra un colchn seguro.
La economa es una ciencia para
resolver los problemas y no para hacer
clculos a favor de unos negocios muy
particulares, bajo el manto de gasto
prudente y ahorro sostenido.
Los resultados saltan a la vista: el
ahorro sirvi para alimentar la
liquidez de bancos extranjeros y
para rendir pruebas a organismos
financieros internacionales de una
buena conducta en las macro
cifras, mientras los problemas
estructurales de la economa
seguan igual. La pobreza y la
desigualdad no bajaron
significativamente. El Estado,
adems, tuvo muchos problemas
El viejo truco
del ahorro
para no salir
de la pobreza
para articular sus polticas
pblicas, en el papel, con el
desarrollo efectivo en obras y
proyectos concretos.
Ahora el argumento es que en la
poca de vacas gordas hay que
ahorrar porque pronto vendrn los
problemas, la iliquidez y la falta de
ingresos frescos. No fue ese el
argumento de los ltimos siete
aos? No han llenado de
editoriales las pginas de los
peridicos comerciales bajo ese
argumento para denostar la
inversin pblica en proyectos
sociales, educacin, carreteras y
escuelas? No estn reclamando
ahora que esas obras sean
realizadas por el sector privado?
Ese sector lo va a hacer para
ahorrar o para despilfarrar el erario
pblico?
No caben paradojas: la economa es
una ciencia para resolver los
problemas y no para hacer clculos
a favor de unos negocios muy
particulares, bajo el manto de gasto
prudente y ahorro sostenido.

Los tericos y expertos en
economa han dado varias
explicaciones de por qu pases
como Ecuador y Bolivia son los que
ms aceleradamente reducen
pobreza y no lo han hecho a base
del ahorro o por seguir las
indicaciones de los organismos
financieros internacionales. El
sentido comn, adems, ha
demostrado que lo fundamental ha
sido atender las necesidades y
proyectos estratgicos postergados
hace 40 aos. Y, por supuesto, si
hay inversin, eso, en el largo plazo,
es otra forma de ahorro porque ya
no se gasta en lo urgente.
El sentido comn, adems, ha
demostrado que lo fundamental
ha sido atender las necesidades
y proyectos estratgicos
postergados hace 40 aos.
La campaa poltico meditica
desatada en estos das por
supuestos que sealan una crisis y
hasta un escenario dramtico solo
persisten para crear incertidumbre
y desconcierto, y con ello crear las
condiciones para salidas con cierto
olor a desestabilizacin.
Los hechos y las cifras prueban la
diferencia entre lo que se hizo con
el ahorro en tiempos neoliberales y
lo ocurrido estos ltimos aos.
11
46
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
47
48
PUBLICIDAD
12
OPININ
Director: Orlando Prez Jefe de Editores: Karla Pesantes Editores Jefes: Nstor Espinosa, Omar Jan, Elas Vinueza
Editor Grfico: Xavier Pea Merchn Coordinadora Regional Quito: Geovanna Melendres Coordinador Regional Sur: Rodrigo Matute Coordinador Regional Centro: Jos Miguel Castillo
Gerente General: Santiago Len Abad
REFLEXIN DOMINICAL
Orlando Prez
orlando.perez@telegrafo.com.ec
@OrlandoPerezEC
Umberto Eco
La derecha renegocia
su acuerdo social?
a derecha ecuatoriana es una de las ms retrgradas del
continente. As lo han dicho de muchos modos los toricos, socilogos y estudiosos del tema. No solo porque no
es la clase culta de otras naciones latinoamericanas. Tampoco
por su incapacidad de construir un proyecto de nacin, un
modelo de desarrollo y mucho menos un rumbo cultural. Hay
figuras excepcionales, sobre todo en las artes, pero no ms.
Algo est cambiando en nuestra derecha criolla?
Hay sntomas de mutacin, evolucin, transformacin hacia
nuevos paradigmas o est agazapada esperando un momento
poltico o una circunstancia histrica para mostrarse de
nuevo en toda su expresin, la misma que llev a la llamada
larga y triste noche neoliberal? Esas soterradas disputas
entre Nebot, Lasso y Rodas, adems de esos cambios en el
bloque de poder financiero, no indican un fenmeno que los
analistas y ciertos izquierdistas soslayan por estar tan correizados e irascibles?
Si hay algo que forjan los procesos de transformacin
y los proyectos revolucionarios (como ocurri en su momento
en Francia y en EE.UU.) es que las oligarquas asumen ciertos
principios de esos procesos y proyectos, ni siquiera por empata sino para sobrevivir y adaptarse a los nuevos tiempos.
Lo que no quita que cuando recuperan el poder estatal imponen sus doctrinas, pero ya no con los mismos arrestos ni
siempre con la misma facilidad.
No s si la derecha criolla ha sentido el golpe, en toda
su dimensin, de la Revolucin Ciudadana, pero al parecer s
procesa un nuevo sentido de la realidad, la demanda social y
la misma accin poltica. Cuando se escucha a algunos de sus
dirigentes hablar de derechos, democracia, buen vivir (para
no sonrojarse dicen vivir mejor), hasta de tolerancia y libertades, uno se pregunta si de verdad hay un impacto en sus
conciencias. Eso no evita que ciertos personajes de este sector sigan en sus ancestrales miradas sobre el mundo y crean
que con plata se decide todo.
No olvidemos que la derecha coopt a varios de los intelectuales de la izquierda sesentera, que ahora fungen como
los mayores defensores de las libertades. Y con ellos ahora
sustenta tambin varias de sus posturas, aunque esos intelectuales sean ms derechistas que sus empleadores o amigos
de cocteles y reuniones opositoras. En esa perspectiva, ex izquierdistas y derechistas de nueva estirpe proponen a la sociedad un nuevo pacto o acuerdo que pasa por levantar banderas libertarias de todo tipo porque supuestamente vivimos
en la peor de las dictaduras, tanto que LFC les resulta un tmido y moderado poltico frente al podero poltico de RC.
Ese nuevo acuerdo social de la derecha propone, incluso, defender a muerte la Constitucin de Montecristi con
el solo afn de llegar a las prximas elecciones legislativas,
ganar la mayora y revisar de pe a pa la misma Carta Magna y
todas las leyes y normativas elaboradas desde 2007.
Karla Morales
ondres 2012, por su amplia difusin en redes sociales,

logr acercar los atletas al mundo. Ahora, cul es el
principal efecto de esta llegada digital masiva? Que
muchas verdades hoy estn al descubierto y el tratarlas es
un tema que no seguir bajo la mesa.
En Ecuador, lo que Londres puso en evidencia es la
catastrfica realidad del deportista nacional. Los medios
difundieron las historias de los atletas, como herramienta
para fomentar el respaldo hacia ellos. Sin embargo, sus
biografas fueron tambin denuncias. Resulta inconcebible, como admirable, que pasen necesidades urgentes en la
bsqueda de un sueo. No es digno que uno de los mejores representantes del pas haya tenido que entrenar en
las calles o que uno de los mejores boxeadores haya perfeccionado su talento cobrando $ 20 por defender.
La Unesco, en su Carta Internacional de Educacin
Fsica y Deporte, seala que una de las condiciones esenciales del ejercicio efectivo de los DD.HH. depende de la
posibilidad brindada a todos de desarrollar y preservar li-
assimo Polidoro, uno de los miembros ms activos del Comit Italiano para la Investigacin de
las Afirmaciones de la Pseudociencia (Cicap), public recientemente Revelaciones: El libro de los secretos y las conspiraciones, el agregado ms reciente de su
vasta obra dedicada a los cuentos chinos que circulan en
los medios de comunicacin y entre el pblico en general. Con un ttulo tan tentador, parecera que Polidoro
esperaba atraer a los entusiastas de todo tipo de secretos. Como observ John Chadwick, que descifr el antiguo alfabeto griego micnico llamado Lineal B: La urgencia de descubrir secretos est arraigada profundamente en la naturaleza humana; aun la mente menos curiosa se excita con la promesa de obtener conocimientos
ocultos para los dems.
Por supuesto que hay una gran diferencia entre
dilucidar una escritura secreta que fue inteligible hace
mucho tiempo y creer secretos como que los estadounidenses no llegaron a la Luna, que los atentados del 11
de septiembre fueron tramados por el entonces presidente George W. Bush o que El Cdigo da Vinci en realidad no es una obra de ficcin. Pero es precisamente a
los miembros de esta segunda corriente a quienes Polidoro dirige su obra. Su amable estilo de redaccin quiz
haga que al principio los lectores tengan la esperanza de
que van a satisfacer todas sus curiosidades sobre las
conspiraciones. Pero al final, Polidoro afirma que las
supuestas conspiraciones detrs del asesinato de John
F. Kennedy, de la muerte de Adolf Hitler y del matrimonio de Jess con Mara Magdalena no son ms que patraas.
Por qu tienen tanto xito los embustes? Porque
pretenden ofrecer explicaciones de una forma que atrae
a quienes sienten que se les ha negado informacin importante. En su libro ms reciente, Polidoro menciona la
obra de Karl Popper, filsofo de la ciencia que estudi la
teora social de las conspiraciones: la idea de que muchas conspiraciones de hecho son constructos sociales.
En La sociedad abierta y sus enemigos (1962), Popper
seal que, por supuesto, existen algunas conspiraciones, pero tambin que el sorprendente hecho que, a pesar de su ocurrencia, desmiente la teora de la conspiracin es que pocas de estas conspiraciones tienen xito a
fin de cuentas. Los conspiradores rara vez consuman su
conspiracin.
Polidoro tambin seala la obra de Richard
Hofstadter, historiador que examin a los tericos de la
conspiracin a travs de la lente de la psiquiatra. En un
artculo publicado en 1964 en la revista Harpers Magazine, Hofstadter emplea el trmino paranoico para
subrayar que el conspiracionista ve el sino de las conspiraciones en trminos apocalpticos; trafica con el nacimiento y la muerte de mundos enteros, de rdenes polticos completos, de sistemas completos de valores humanos. Y agrega: Siempre est en las barricadas de la
civilizacin. Vive constantemente en momentos decisivos.
Apuntes para una

teora de las
conspiraciones
Ahora bien, Hofstadter emplea el trmino paranoico no en el sentido clnico sino como recurso retrico. La persona clnicamente paranoica piensa que los
dems estn conjurados contra l en lo personal, mientras que el paranoico social piensa que los poderes ocultos estn persiguiendo a su clase, su nacin o su religin. Yo sostendra que este ltimo es ms peligroso,
pues ve su calvario como algo compartido, quiz con millones de personas ms. Esto valida su paranoia y, para
l, le explica eventos tanto histricos como actuales.
En teora, la idea de que el mundo est lleno de
tericos de la conspiracin no debera molestarnos. Por
ejemplo, si determinado nmero de personas piensa que
los estadounidenses no llegaron a la Luna, eso simplemente es malo para ellas. Pero resulta que dicha desinformacin puede tener consecuencias que lleguen ms
all. En un estudio publicado el ao pasado en el British
Journal of Psychology, Daniel Jolley y Karen Douglas encontraron que la exposicin a las teoras de la conspiracin reduce la posibilidad de que esa persona participe
en los procesos polticos, a diferencia de alguien que
cuenta con informacin que refuta las teoras de la
conspiracin.
En la prctica, si yo me topo con alguien que est
convencido de que los asuntos mundiales estn manejados por los Illuminati, el grupo Bilderberger o alguna
otra sociedad secreta, qu hago al respecto? Me doy
por vencido y me preocupo. Toda teora de la conspira-
Quiz el mayor beneficiario de una

descabellada teora de la conspiracin
sea la misma persona o institucin que
la teora supuestamente trata de
atacar en primer lugar.
cin dirige la psiquis pblica hacia peligros imaginarios,
con lo que la distrae de las verdaderas amenazas. Como
indic alguna vez Noam Chomsky, quiz el mayor beneficiario de una descabellada teora de la conspiracin
sea la misma persona o institucin que la teora supuestamente trata de atacar en primer lugar. Pensemos, por
ejemplo, que en 2003 la teora de que Bush haba maquinado el colapso de las Torres Gemelas para justificar
la invasin de Irak fue suficiente para impedir que buen
nmero de personas se detuviera a pensar en las verdaderas razones de la guerra.
Todo esto nos llevara a pensar que fue el mismo
Bush el que inici los rumores de su supuesta implicacin en los atentados de 2001. Pero nosotros no podramos tener una mente tan conspiratoria.
Lo que retumba
bremente sus facultades fsicas, intelectuales y morales, y
que, en consecuencia, se debera garantizar a todos la posibilidad de acceder a la educacin fsica y al deporte. En
esto las intenciones del COE y los esfuerzos del Ministerio
de Deporte no alcanzan.
El ring de boxeo, donde se lucha por poder, tiene en
cada esquina a los rostros del sistema deportivo ecuatoriano. Ambos proclaman su defensa al deporte y, en el medio, los deportistas dan manotazos por sobrevivir. No se
trata de pagar indumentaria y traslado a competencias,
sino de implementar una poltica deportiva para la cual
sea prioritaria el ser humano y su acceso a las herramientas y espacios que le permitan desarrollar sus capacidades.
Es indispensable hacer hincapi en las numerosas
contradicciones que involucran al deporte, empezando por
la poca claridad sobre el concepto de deporte profesional.
Es complicado saber qu es deporte profesional y qu es
deporte amateur. En principio, la delimitacin es clara: el
deporte profesional est vinculado a una actividad econmica, el problema se presenta cuando desde los gobiernos,
atendiendo a criterios como el inters general, confunden
apoyo con acto de caridad ante el cual los deportistas deben rendirse. As, se tergiversan los conceptos y se observa a las federaciones y asociaciones, por ejemplo, como
entes que bien responden a intereses propios o actan
desde el paternalismo deportivo. Ambas posturas anulan
al deportista. La una no brinda oportunidades o escoge a
quin brindrselas y la otra se atribuye derechos sobre l.
La Constitucin garantiza la proteccin del deporte.
Sin embargo, como seal, el deporte ecuatoriano est sobre un ring donde la pugna de poder afecta a los deportistas, quienes temen aceptar hasta la indumentaria que les
corresponde porque asumen que ello significar enfilarse
en la barra de quien la enve. El pas puede ser un lugar
mejor si las personas, con nuestras diferencias, nos sentimos del mismo equipo. Por ahora, las peleas por poder y
no el deporte son lo que retumba.
OPININ
Llmenos:
1800-TELGRAFO
(1800-835347)
suscripciones@telegrafo.com.ec
13
Guayaquil: Avenida Carlos Julio Arosemena, km 1,5. PBX: 2595700 Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. PBX: 022522331
Cuenca: Av. Jos Peralta 1-111 y Cornelio Merchn, edificio nix, planta baja. PBX: 074104021/074104020
Ambato: Av. Los Shyris s/n e Imbabura, a dos cuadras del colegio Natalia Vaca. Telf.: 032416036
Manta: Av. Flavio Reyes y calle 33 Telf: 053701595
CARTAS AL DIRECTOR
www.eltelegrafo.com.ec
Csar Paz y Mio
cpazymino@telegrafo.com.ec
Gustavo Prez Ramrez

gustavopr@andinanet.net
Genes
noqueados
El Ecuador de
hace 90 aos
Escrbenos a: paginados@telegrafo.com.ec
Las cartas al Director tendrn una extensin mxima
de 1.200 caracteres, en caso de exceder ese lmite,
nuestro diario se reserva el derecho de editarlas.
Carta del embajador de Chile

l organismo humano est compuesto por 23 mil segmentos llamados genes y unas 3 mil millones de letras qumicas de la vida
(bases nitrogenadas) que constituyen el cdigo gentico. Hoy se
sabe que el funcionamiento de todos los genes debe ser armnico e
interrelacionado, es decir se necesita un qurum gentico para que
el individuo se desempee de manera normal. El aparecimiento de
una enfermedad puede producirse por un cambio dramtico en la
lectura de un gen o porque el gen no est presente. Se puede vivir
sin un gen?
La estructura del genoma es como un edificio de ladrillos del que se
puede quitar uno o incluso varios ladrillos y el edificio sigue en pie.
As mismo, se ha visto que un individuo puede vivir si le faltan uno
o hasta 20 genes, sin que esto le cause un problema en su salud. Por
ejemplo, el gen de resistencia al virus del sida o el de la insensibilidad al dolor, o el gen que determina que las grasas estn bajas y exista
menor riesgo de cardiopatas.
Descubrir los genes innecesarios es una tarea compleja porque no se
puede investigar en humanos, por lo que se usan modelos animales;
y el ratn, con el cual compartimos el 75% de nuestros genes, es
clave. Por procedimientos qumicos se noquea a un gen (knock out
o KO) y se evala su funcin.
Se ha visto que de manera natural se tienen genes noqueados; as, genes de desarrollo de cncer que si se despiertan se instaura esta enfermedad. El alzhimer y el prkinson, con seguridad, presentan genes KO, por lo que encontrarlos y despertarlos podra ser la solu-
Lo curioso es que muchos genes que

estn KO en el ratn producen su
muerte, pero no en los humanos, lo que
genera muchas incgnitas sobre el
nmero mnimo de genes para la vida.
cin definitiva a estos males. De igual manera, muchas enfermedades infecciosas podran ser tratadas si se logra noquear los genes
clave para la infeccin. Lo curioso es que muchos genes que estn KO
en el ratn producen su muerte, pero no en los humanos, lo que genera muchas incgnitas sobre el nmero mnimo de genes para la
vida y las interacciones entre ellos.
Para evaluar estos genes innecesarios o que se tolera su ausencia, actualmente en el mundo se lleva adelante el proyecto conjunto Knock
Out. Solo el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos ha destinado para esta investigacin un presupuesto de 50 millones de dlares y la estrategia es encontrar poblaciones lo ms aisladas en el
mundo, o con alto nmero de cruces consanguneos que compartan
ms genes y ver en ellos la funcin de los perdidos. En Ecuador deberamos tener un programa similar KO, por la riqueza de poblaciones consanguneas y aisladas; este podra ser nuestro aporte al
mundo, si nos libramos de algunos prejuicios investigativos.
Guido Caldern
monteselvaecuador@gmail.com
l viernes 17 de octubre se cumplieron 15 aos de la

evacuacin forzada de la poblacin de Baos, provincia de Tungurahua. Los camiones militares ordenaban por altoparlantes abandonar la ciudad a una poblacin aterrorizada por los vulcanlogos y por una prensa
que mezclaba imgenes y videos de erupciones de otros
volcanes o de pelculas de terror telrico como Volcano .
Los siguientes aos Baos qued en el abandono,
ningn funcionario estatal de mediano rango puso un
pie en la ciudad, satanizada junto a un volcn del cual se
vaticinaba una explosin catastrfica de terribles consecuencias, al punto que muchas embajadas pusieron un
stop a Baos, advirtiendo a sus ciudadanos que no vinieran y si lo hacan perdan sus seguros mdicos y de
vida.
En octubre de 2006 el ingreso a ciudad fue bloqueado por millones de toneladas de flujos piroclsticos. Se deba trasbordar para ingresar. Desde ese entonces la crisis volcnica se torn en crisis meditica, en
s oportuno recordar cmo se encontraba el pas en octubre de 1924, en poder de la bancocracia, dominado
por la oligarqua, conculcados los derechos de la clase
trabajadora, hasta el extremo de la masacre de los obreros
15-11-1922. Asimismo, estaba en plena crisis econmica
por la cada de las exportaciones de cacao, en crisis poltica por el fin del liberalismo radical y en peligro de guerra
civil. Con la Hoguera Brbara se haba pretendido liquidar el proceso de la Revolucin Liberal de 1895 y se haba
implantado la corrupcin. A los gobiernos de Jos Luis Tamayo, que acababa de entregar el mando el 31 de agosto y
del presidente Gonzalo S. Crdoba, que le sucedi, se les
acusaba de saquear los caudales pblicos y oprimir al pueblo.
En este contexto se gest una nueva revolucin, la
Juliana de 1925. Sin embargo, dos aos ms tarde hubo en
Esmeraldas un intento frustrado de golpe, y en agosto de
1931 se interrumpi el proceso juliano que presidia el Dr.
Isidro Ayora. Siguieron aos de ingobernabilidad con 17
gobiernos en un decenio catastrfico, habiendo quedado el
pas en poder nuevamente de los intereses plutocrticos
que, a la postre, llevaran a la partidocracia a una nueva
crisis de ingobernabilidad, que culmin con un nuevo ciclo
revolucionario que se ha consolidado, si bien no le ha faltado una intentona contrarrevolucionaria, la del 30-S
hace 4 aos.
Si recordamos esto es porque los que controlan el
capital nunca se dan por vencidos, aoran el poder, defienden constantemente sus privilegios e intereses, aliados y al
servicio del gran capital y del imperialismo. La restauracin conservadora de derecha y ultraderecha es una amenaza real; ya se escucha el batir de tambores de guerra contra gobiernos progresistas de Unasur, comenzando por Venezuela, que tiene la mayor reserva petrolera del mundo.
Apremia estimular a la juventud, ponindole de presente el ejemplo de los jvenes que el 25 de octubre de
1924, reunidos a medioda en el Regimiento Militar N 1
Bolvar, en Quito, despus de intercambiar ideas sobre los
problemas que entonces afrontaba el pas, decidieron realizar algo grande y efectivo en bien de la patria. Esa misma
noche concretaron ese algo redactando un borrador del
acta que al da siguiente, reunidos de nuevo, firmaron
constituyendo la Liga Militar. As se gest la Revolucin
Juliana que dio incruentamente el golpe, de manera simultnea en Guayaquil y Quito, el 9 de julio de 1925.
Destacamos el mpetu revolucionario que corre por
las venas de la juventud que, aliada al pueblo, es baluarte
de los procesos revolucionarios. As razona el presidente
Maduro, quien acaba de crear la Misin Jvenes por la Patria para llevar el pensamiento revolucionario a los equipos
juveniles de las 1.500 bases de misiones asentadas en sectores donde an hay familias viviendo en pobreza, as como
a las 1.500 bases de la Gran Misin Vivienda Venezuela.
Imperativo estimular a la juventud a ponerse visiblemente de lado del pueblo para defender sus derechos.
Me refiero a la columna publicada en su diario el 7 de octubre

por la Sra. Nancy Bravo titulada Mar para Bolivia con
soberana. En ella la autora hace planteamientos que inducen
a pensar al lector que existen en Chile miles de chilenos que
estaran dispuestos a que Chile le devuelva a Bolivia sus tierras
que le fueron arrebatadas en la Guerra del Pacfico,
destacando que un grupo indeterminado de representantes de
aquellos le entregaron recientemente al presidente Evo
Morales un manifiesto expresando esa voluntad.
El artculo contina aportando argumentos que avalaran la
tesis central del planteamiento de la Sra. Bravo, esto es, que
existe un elemento nuevo en los esfuerzos que lleva adelante
Bolivia para obtener una salida soberana al ocano Pacfico,
expresado en el apoyo que habra en algunos sectores en Chile
para realizar aquello.
La verdad es que no hay -cuando se analiza la aspiracin
martima de Bolivia- nada ms alejado de la realidad, que
sostener que existe en mi pas apoyo poltico en la ciudadana
chilena para esa aspiracin boliviana. Las personas a las que se
refiere la articulista son en verdad tan poco significativas en
trminos numricos, que no podran levantar una plataforma
de apoyo como la que el artculo da a entender que existira en
Chile para la causa boliviana de obtener un acceso soberano al
mar.
Lo que el artculo de la Sra. Bravo no menciona es que Bolivia
s dispone del ms absoluto acceso al mar a travs de dos
puertos chilenos. En verdad Bolivia cuenta, de manera
garantizada por un tratado suscrito con Chile en 1904, con el
ms amplio y libre derecho de trnsito comercial por su
territorio y puertos del Pacfico.
Algunos de los privilegios que tiene Bolivia en los puertos de
Arica y Antofagasta son la autonoma aduanera de que goza
en esas terminales portuarias, el derecho de las cargas
bolivianas a permanecer almacenadas por plazos
sustancialmente mayores a las cargas chilenas o de terceros
pases, almacenamiento gratuito en los puertos de Arica y
Antofagasta hasta por un ao, para sus importaciones y de
hasta 60 das para sus exportaciones, tarifas preferenciales
para el servicio de uso de muelle para la carga FIO, tarifas
preferenciales para almacenamiento de cargas peligrosas,
exencin impositiva a todos los servicios aplicados a la carga
boliviana en trnsito.
Finalmente hago presente que ningn miembro del Gobierno,
oposicin, partido poltico, del Parlamento u organizacin
social importante de mi pas participaron en este acto de
propaganda del presidente Morales. Por el contrario, la
inmensa mayora de los chilenos est de acuerdo con lo
solicitado por Chile a la Corte Internacional de Justicia, la
declaracin de incompetencia para conocer de algo que ya
resolvi el Tratado de Paz de 1904 suscrito por ambas partes,
en condiciones de total normalidad poltica y social en ambos
pases.
Gabriel Ascencio Mansilla
Embajador de Chile
Impuesto al olvido
los aos sucesivos se desinform, se manipul, se difundi informacin falsa, adulterada, no contrastada, sin la
menor responsabilidad, modelo periodstico que se
aplic a los 3 a 4 ciclos eruptivos de varios meses, que el
volcn ha tenido cada ao, hasta 2013, en que la Ley de
Comunicacin desanim el linchamiento meditico del
volcn.
En 12 aos Baos perdi lo mejor de planta turstica, quebraron y cambiaron de dueos muchos negocios
y perdimos nuestro mayor activo: el personal capacitado
para atender al turista, que migr a otras ciudades. Fueron 12 aos en que la ciudad fue invisibilizada de los
instrumentos de promocin turstica estatales. Ninguna
ministra se arriesg a publicitar Baos por el miedo a
ser responsable de los miles de muertes que -segn los
cientficos- el Tungurahua estaba a punto de producir.
Recin a partir de octubre de 2012, que el presidente Rafael Correa durmi en Baos, la ciudad empez
un proceso de recuperacin turstica, que en las ltimas
semanas ha motivado a los funcionarios del Mintur a socializar el pago del 1x1.000 para el fondo de Promocin
Turstica, lo cual est muy bien, salvo por el detalle que
se debe pagar en retroactivo desde 2003, es decir, de todos los aos en que Baos fue desaparecido hasta de los
mapas.
En vspera del 15 aniversario de la evacuacin,
muchos expresaron su extraeza del porqu no se cobr
esta contribucin durante tantos aos, tal como s se
hizo con el cobro de todos los dems pagos a bancos y
servicios bsicos, a pesar de haber una ley de reactivacin que exoneraba o disminua sustancialmente los
mismos, pero que ninguna autoridad hizo caso.
Ms de la mitad de la poblacin que tena negocios
tursticos al iniciar el proceso eruptivo ya no est en la
ciudad, y los que sobrevivieron a la marginacin estatal
y la desinformacin deben pagar cantidades astronmicas que suman multas e intereses. Nunca el olvido fue
tan costoso.
14
MUNDO
@
Ingrese a la seccin Mundo a travs del cdigo QR, que deber escanear con su celular y que, al activarse, mostrar los temas de su inters.
www.telegrafo.com.ec/mundo.html
LA POBLACIN SIN ESTADO EST DISTRIBUIDA EN SIRIA, IRAK, TURQUA E IRN
Los kurdos suean con un

Kurdistn independiente
SE PROPONE ACOGER A DIVORCIADOS Y HOMOSEXUALES
Snodo: Iglesia es de puertas

abiertas, sin excluir a nadie
El pueblo -de 30 millones de personas- se ha convertido en

aliado clave de Occidente en la batalla contra el EI.
Redaccin y Agencias
INFOGRAFA
mundo@telegrafo.com.ec
Kobane
La historia moderna kurda

La historia de los kurdos empieza
en el ao 612 a.C. Conservan una
Con ms de 30 millones de personas -segn los clculos ms conservadores- los kurdos son un pueblo
indoeuropeo considerado como la
minora tnica sin Estado propio,
ms importante del Oriente Medio.
Distribuidos en un territorio que
actualmente se dividen Turqua, Siria, Irak e Irn, se mantienen unidos
por una lengua propia y una cultura
milenaria -del 612 a.C.-.
El pueblo kurdo no deja de soar
con algn da tener un Kurdistn
independiente. Estas son las razones de peso por las que batallan a
diario contra el Estado Islmico
(EI), pues algunos miembros creen
que ganar esta guerra podra contribuir a hacer ese sueo realidad.
La historia del pueblo kurdo,
empieza en el 612 a.C., segn los
historiadores que consideran a los
kurdos descendientes directos de
los medos. Esos principados kurdos
se los disputaron por mucho tiempo
el imperio otomano y el persa, que
tenan sus capitales en lo que hoy
son Turqua e Irn, destaca el portal
de noticias BBC.
En esa pugna, los kurdos terminaran alinendose con el imperio
otomano por razones religiosas que
empezaron a ser cuestionadas a inicios del siglo XIX. Esa es una de las
razones por las que con el desmembramiento del imperio turco, al final de la Primera Guerra Mundial,
algunos kurdos -no todos- empujaran con fuerza la idea de un Kurdistn independiente.
La idea sera incluso recomendada por el Tratado de Svres, que
certific la rendicin del imperio
otomano en 1920.
Mar Muerto
Bulgaria
Georgia
lengua y una cultura propias, pero

no han logrado tener un Estado
independiente. Son la
Ankara
KURD
IST
N
millones de personas.
Mar
Mediterrneo
10 de agosto de 1920: El Tratado de Svres

estableca la creacin de un Kurdistn independiente
que comprendiese la Anatolia suroriental (al sur del
lago Van) y la regin de Mosul, pero todo qued en
la nada por diferencias tribales y el rechazo del lder
nacionalista turco Kemal Ataturk. En este perodo los
partidos kurdos se dividieron en dos ramas: la
partidaria de mantener su autonoma en Turqua y la
que optaba por la independencia.
Rusia
Armenia Azerbaijn
aijn
Turqua
minora tnica ms importante de

Medio Oriente, con ms de 30
Mar
Caspio
Siria
ri
Irn
El papa Francisco asiste a una de las reuniones plenarias del Snodo extraordinario
sobre la familia, que se reuni hace dos semanas en Roma.
Detalle
Irak
1984: El PKK desencadena una guerra contra Turqua.

1988: Ataques con armas qumicas a los kurdos
iraques por parte de Saddam Hussein.
1991: Tras la Guerra del Golfo, facciones kurdas se
levantan contra Irak.
1992: Facciones kurdas iraques constituyen un
gobierno.
1946: Se funda la Repblica de Mahabad (Irn), de

un ao de duracin.
12 de abril de 1995: Parlamento kurdo en el exilio,

constituido en La Haya.
1970: Los kurdos logran el dominio de una regin

autnoma en Irak.
1975: Guerra entre kurdos y las Fuerzas Armadas de
Irak.
1978: Abdullah Ocalan funda el Partido de los
Trabajadores de Kurdistn (PKK).
1980: Las guerrillas kurdas, apoyadas por la OLP
(Organizacin para la Liberacin de Palestina) y con
base en Siria, Irak e Irn, realizan cientos de
incursiones armadas en el sureste de Turqua.
Agencias AFP/Prensa Latina

Roma
1945: Los kurdos piden ante la ONU la independencia

de su territorio.
1961-1970: Revuelta kurda en Irak.
AFP
Octubre de 1998: Siria deja de apoyar al PKK.

Marzo de 1999: Es capturado en Kenia el lder kurdo
Abdullah Ocalan. Juzgado en Turqua por alta traicin
y asesinato, Ocalan fue condenado a muerte, pero la
sentencia est actualmente apelada ante el Tribunal
de Justicia Europeo.
7 de abril de 2011: El presidente sirio Bashar al Asad
promulga un decreto por el que acuerda la
ciudadana a los habitantes de origen kurdo, de la
que estaban privados desde hace medio siglo en el
norte del pas.
Cristo quiso que su Iglesia sea una

casa con la puerta siempre abierta,
recibiendo a todos sin excluir a nadie, seala el mensaje de clausura
del Snodo de los obispos catlicos
sobre la familia, que termin ayer
tras dos semanas de debates.
Los obispos concluyeron su cita
con la aprobacin de la Relatio
Synodi, como se llama el documento final de la asamblea, en el
que se propone acoger con respeto
y delicadeza a los homosexuales y
acompaar a los divorciados.
El documento fue convalidado
punto por punto por los 183 padres
sinodales, aquellos obispos y cardenales con derecho al voto. El texto
fue divulgado por peticin del papa
Francisco.
La oficina de prensa del Vaticano
explic que el documento aprobado
ayer es un texto de propuestas de los
obispos sobre el cual hay que trabajar durante un ao de cara al snodo
de octubre de 2015, que tambin
abordar el tema de la familia.
En el tema de la comunin a los
divorciados que se han vuelto a casar, en el snodo expresaron su decisin de que sobre esta cuestin se
profundice en el futuro.
Otro de los puntos aprobados,
aunque con 62 votos contrarios, fue
el relativo a los homosexuales. La

mayora aprob que los hombres y
las mujeres con tendencias homosexuales deben ser acogidos con respeto y delicadeza y que se evitar
cualquier marca de discriminacin.
Sin embargo, los obispos subrayaron que no se pueden establecer
analogas, ni siquiera remotas, entre
las uniones homosexuales y el diseo de Dios sobre el matrimonio y
la familia.
DESTACADO
La Iglesia debe estar lista a

comprender los cambios de
la sociedad; pero por otro
lado tiene una identidad.
El papa Francisco proclam, al
final del Snodo extraordinario sobre la familia, que en esta asamblea
no se ha puesto en entredicho la
verdad fundamental del sacramento del matrimonio: la indisolubilidad.
El cardenal Gianfranco Ravasi,
quien presidi la comisin que redact el texto, indic que la Iglesia
debe ante todo acoger, estar lista a
escuchar y comprender los cambios
de la sociedad; pero por otro lado
tiene una identidad y un mensaje.
Las mujeres y el campo de batalla

En la actualidad los kurdos se han
erigido en una de las ms importantes lneas de defensa contra los
avances de los yihadistas en el norte
de Irak y Siria, obligando a Occidente a reconocerlos como aliados
clave en la batalla contra el EI.
Las mujeres han estado en el centro del movimiento kurdo casi desde
la formacin del Partido de los Trabajadores de Kurdistn (PKK) en
1978, cuando tena una fuerte influencia de las ideas marxistas-leninistas. Esto es en marcado contraste
con muchos movimientos insurgentes en Oriente Medio.
Bajo el liderazgo de Abdul Ocalan, quien cumple cadena perpetua
en la crcel, el PKK intent reinventarse como un movimiento social
con autoadministracin a nivel local, un tipo alternativo de economa, ecologa y feminismo como pilares centrales.
El grupo es percibido por muchas
kurdas como un medio para el empoderamiento, son dirigentes de los
CIFRA
40%
de mujeres es la cuota mnima en los
comandos. Esto es un contraste con las
costumbres de Oriente Medio.
comandos y hay un partido separado de fminas con su propio brazo

armado.
Entre tanto, el principal partido
kurdo en el Parlamento turco, el
Partido de la Paz y la Democracia
(BDP, por sus siglas en turco) aplica
una cuota mnima de 40% de mujeres y siempre tiene un hombre y una
mujer como presidentes conjuntos
del partido.
La doctora Kariane Westrheim,
acadmica noruega que realiz trabajo de campo entre militantes del
PKK en las montaas Qandil, en el

norte de Irak, dice: Incluso si el
PKK tuviera asuntos de gnero en el
temario, y tambin cofundadoras
femeninas, las mujeres han luchado
duramente para hacer escuchar sus
voces y para desarrollar sus propias
estructuras organizativas.
En las ltimas semanas, las
fuerza kurdas han tenido amplia repercusin la heroica lucha de las
combatientes de las Unidades Populares de Proteccin kurdas (YPG)
defendiendo la ciudad de Kobane,
fronteriza con Turqua.
Kobane es una de las principales
ciudades de la regin kurda de Siria,
ms all de la cual est la frontera y
comienza la inmensa regin del
Kurdistn de Turqua.
La reticencia de Turqua a apoyar
a los kurdos en Kobane es una
muestra de que las fuerzas no han
permitido un Kurdistn independiente.
SE REPORTARON 6.572 CASOS EN ITALIA
30.000 personas son vctimas

de trfico humano en Europa
Agencias
Bruselas
El trfico de seres humanos ha aumentado alarmantemente en Europa, as lo revela un nuevo estudio

de la Comisin Europea (CE).
Ms de 30 mil personas fueron
registradas como vctimas de trfico
humano entre 2010 y 2012, seala el
informe de la Unin Europea (UE).
Segn el documento, la explotacin sexual fue la principal vejacin
a la que fueron sometidas el 69% de

las vctimas, incluyendo unos 1.000
menores de edad.
El 95% de vctimas de ese tipo de
abuso son mujeres, mientras que el
71% de las vctimas de explotacin
laboral se refiere a hombres.
En dos tercios de los casos las
vctimas eran ciudadanos europeos.
Nigeria y China fueron los pases de
principal procedencia fuera del continente europeo.
Italia encabeza la lista en la UE
con 6.572 casos de trfico de personas, le sigue Holanda con 3.926.
MUNDO
15
Venezolanos marchan en Caracas contra el terrorismo

Miles de venezolanos participaron ayer en una movilizacin contra el terrorismo, en Caracas, en el marco del
reciente asesinato del diputado socialista Robert Serra. Portando banderas de Venezuela y pancartas con
mensajes de paz, los marchantes rechazaron la violencia y ratificaron su confianza al gobierno de Nicols Maduro.
EL PROYECTO DEMAND UNA INVERSIN ESTATAL DE $ 270 MILLONES
El ArSat-2 est construido en un 70%

Tras el lanzamiento del satlite ArSat-1, que permitir ampliar la prestacin de los servicios de
televisin, internet y telefona, el Gobierno de Argentina planea poner en rbita otro en 2015.
Amrica Latina lanz a rbita su primer satlite geoestacionario de telecomunicaciones, el ArSat-1. El privilegio lo tuvo Argentina, que prepara
ahora un segundo satlite, el ArSat2, ya construido en el 70%. El lanzamiento uni despus de mucho
tiempo al gobierno de Cristina Fernndez de Kirchner y a la oposicin,
ya que ambos consideraron histrico
este logro.
El satlite, lanzado el jueves por la
tarde desde la base aeroespacial de
Kourou, en la Guayana Francesa, se
mantendr en una rbita constante a
36.000 metros de altura a 71,8 grados
de longitud oeste, una posicin asignada al pas austral por la Unin Internacional de Telecomunicaciones.
El nuevo satlite pesa tres toneladas y
tendr una vida til de 15 aos.
El ArSat-1, construido ntegra-
mente en Argentina, brindar servicios de telefona IP, televisin directa al hogar e internet con recepcin en antenas Vsat a una vasta
regin del Cono Sur, alcanzando no
solo al pas de origen, sino tambin
a Chile, Uruguay y Paraguay, incluso en zonas de difcil acceso,
como escuelas rurales y otros sitios
a los que no se puede acceder a travs de fibra ptica.
El proyecto demand una inversin estatal de $ 270 millones. Su
puesta en rbita se hizo a travs del
cohete francs Ariane 5.
El lanzamiento coron con xito
un plan iniciado en 2006 por el fallecido presidente Nstor Kirchner
(2003-2007) cuando cre la Empresa Argentina de Soluciones Satelitales (Arsat) y el programa espacial
argentino. En ese entonces, dijo en
cadena nacional la presidenta Cristina de Kirchner, pareca una utopa, una cosa de locos. Y s, a lo mejor era un poco cosa de locos en
aquel 2006 donde recin empezbamos a despegar de la crisis.
MEXICANOS EXIGEN LA DIMISIN DE GOBERNADOR
Lder de cartel vinculado con

desapariciones es arrestado
Agencia AFP
Ciudad de Mxico
La Polica de Mxico arrest a Sidronio Casarrubias Salgado, lder

mximo de los Guerreros Unidos,
grupo criminal que es considerado
responsable de la desaparicin de
43 estudiantes en Iguala, el pasado

26 de septiembre.
El procurador general, Jess Murillo Karam, afirm que con esta detencin se abre una nueva ruta de
investigacin que puede acercar a
las autoridades a la verdad. Adems, en Acapulco, miles de personas
exigieron la dimisin del gobernador de Guerrero, Jos Luis Abarca.
INFOGRAFA
Argentina lanza su satlite ArSat 1

El primer satlite producido en el pas brindar servicios de telecomunicaciones.
EL SATLITE:
EL LANZAMIENTO
Peso: 2,9 toneladas

Costo: $ 270 millones
Posicin orbital: 71,8 Oeste
Cobertura: Argentina,
Chile, Uruguay y Paraguay
Vida til: 15 aos
Lanzador: Ariane 5
El satlite
se ubicar a
36.000 km
de altura
Sitio espacial
Sinnamary
Kourou
SURINAM
Marcelo Izquierdo
Corresponsal en Buenos Aires
CAYENA
GUAYANA
FRANCESA
BRASIL
100 km
Una amplia delegacin de cientficos y funcionarios, encabezados por

el ministro de Planificacin, Julio de
Vido, acompa el lanzamiento
desde la base de Kourou. La construccin del satlite demand siete
aos de desarrollo de los cientficos
de Arsat en cooperacin con la compaa estatal Invap. Ahora, Argentina planea poner en rbita un segundo satlite de telecomunicaciones, el ArSat-2 que, segn anunci la
mandataria, est avanzado en un
70% y se pondr en rbita en 2015.
Un tercer dispositivo est ya en desarrollo. El pas austral ya haba lanzado en 2011 el satlite de observacin de la Tierra Sac-D/A.
La Presidenta dijo que ya estn
desplegadas las alas del ArSat. La
oposicin dej de lado sus crticas al
Gobierno y tres precandidatos presidenciales coincidieron en elogiar el
proyecto. Para Argentina es un logro enorme. Felicitaciones a todos
los que lo lograron, escribi en Twitter Sergio Massa, dirigente del
Frente Renovador.
16
MUNDO
Denuncian estrategia contra reeleccin de Dilma Rousseff

Intelectuales y polticos de izquierda denunciaron una campaa para impedir la reeleccin de la presidenta de
Brasil, Dilma Rousseff, en un manifiesto, difundido por el peridico Inverta. En el texto acusan a la derecha y a la
prensa de manipular la opinin pblica y forzar la eleccin del candidato de la Social Democracia, Acio Neves.
EL PROMEDIO DE SALARIOS DECAE DESDE 2008
Marcha en Gran Bretaa contra los recortes

Trabajadores del sector pblico en las ciudades de Londres, Glasgow y Belfast demandan mejoras
salariales, ya que sus ingresos se vieron afectados por las medidas de austeridad.
Leonardo Boix
Corresponsal en Londres
Ubicacin
Detalle
Escocia
Mar
del Norte
Irlanda
del Norte
Manchester
Irlanda
Birmingham
Gales
Mar
Cltico
REINO
UNIDO
Londres
Canal de la Mancha
Cientos de miles de personas participaron este sbado en manifestaciones en Londres, Glasgow y Belfast,
contra los profundos recortes presupuestarios al sector pblico por parte
del gobierno de coalicin que enca-
beza el conservador David Cameron.

Bajo pancartas que lean Basta de
ajustes y Queremos una mejora salarial, los empleados pblicos, incluidos maestros, trabajadores municipales, carteros y enfermeras, rechazaron
el ajuste impulsado por el gobierno, y
los planes oficiales de otorgar aumentos salariales de solo el 1% anual, por
debajo del nivel de inflacin.
Tambin se sumaron a la convocatoria trabajadores de la salud,
empleados del sector ferroviario, de
la comunicacin y muchos grupos
del sector privado.
Frances OGrady, secretaria general de la principal conglomeracin
de sindicatos britnicos, el TUC,
afirm que las protestas de este sbado enviarn un mensaje muy
fuerte a Cameron.
Nuestro mensaje es que, despus del ajuste ms profundo en la
historia moderna, es hora de poner
fin a los recortes que impidieron
que la mayora de la poblacin se
beneficie de la recuperacin econmica, consider OGrady.
Miles de personas participan en una marcha organizada por el Congreso de

Sindicatos (TUC) contra la cada de los salarios en Londres.
El TUC, que organiz las manifestaciones bajo el eslogan Gran Bretaa necesita aumentos salariales,
confirm que en Londres hubo entre
80.000 y 90.000 personas que
marcharon por el centro de la salud
agrupados en las distintas corrien-
AFP
tes sindicales y de trabajadores.

Dave Prentis, secretario general
del gremio Unison y que particip
de la protesta en Londres, sostuvo
que lo mejor que puede hacer el gobierno es reconocer el valor de la
protesta en masa y admitir que la
gente sufre por la falta de aumentos

salariales.
Nuestros trabajadores afiliados
no provocaron esta recesin, ni llevaron a las fallas de los bancos,
sostuvo el sindicalista en relacin a
la crisis financiera que azot a Gran
Bretaa desde 2007.
De acuerdo a los gremios britnicos, el promedio de los salarios britnicos cay en unas 50 libras esterlinas ($ 80) semanales en trminos reales desde 2008, perjudicando especialmente a los trabajadores de sueldo bsico.
Por su parte, Len McCluskey, secretario general del sindicato de
trabajadores estatales Unite, dijo
que la oposicin Laborista debera
apoyar a los empleados del sector
pblico al ofrecer una alternativa
socialista clara a los conservadores
en las prximas elecciones generales, previstas para mayo de 2015.
Le pedimos al Laborismo que
deje de tenerle miedo a su propia
sombra y le ofrezca un cambio a la
poblacin britnica, agreg.
BREVES
516 viviendas reportan daos
Debe ser ratificado por el Congreso
Lluvias dejan 66 mil

Mller fue designado
afectados en Guatemala para alcalde de Berln
La ltima tragedia mortal por las lluvias
ocurri el mircoles en un asentamiento
de la periferia de Guatemala, cuando una
madre y sus dos hijos murieron sepultados
por un deslave. Hay 516 viviendas daadas.
Los socialdemcratas designaron ayer a

Michael Mller como alcalde-gobernador
de Berln, en sustitucin de Klaus Wowereit,
quien dejar el cargo el 11 de diciembre.
Debe ser ratificado por el Congreso.
Investigan su posible secuestro
Alcalde desafa ley
Periodista que denunci Registran matrimonios

corrupcin desaparece
igualitarios en Roma
El periodista mexicano Jess Antonio
Gamboa Uras, quien denunciaba casos de
corrupcin en el estado de Sinaloa,
desapareci hace una semana.
El alcalde Roma, Ignazio Marino, desafi

la ley italiana al registrar 16 matrimonios
gays celebrados en el extranjero, lo que
no es permitido por la legislacin vigente.
Acusan al TSE de causar desorden
Impuls reformas a la Iglesia
Demandan en Bolivia
auditora a comicios
El papa Francisco hoy

beatificar a Pablo VI
La Coordinadora Nacional para el Cambio

exigi una auditora al Tribunal Supremo
Electoral por las anomalas en el escrutinio
de los comicios del pasado domingo.
El papa Francisco beatificar hoy en la

misa en la plaza de San Pedro a Pablo VI
(1897-1978), pontfice que impuls las
reformas y defendi el Concilio Vaticano II.
Su secuestro lo atribuyen al ELN
Los terroristas las entregarn en Chad
Exgobernador recupera
libertad en Colombia
Nigeria espera que 200

nias sean liberadas
El exgobernador del Choc, Patrocinio

Snchez Montes de Oca, secuestrado por
el ELN hace ms de un ao en el norte de
Colombia fue liberado este viernes.
Las menores sern entregadas a las

autoridades del Chad, pas que ha acogido
las negociaciones con el grupo terrorista
Boko Haram que las tiene secuestradas.
17
Las Vegas, Estados Unidos
El gran golpe de Aaron Baddeley

El australiano pas a la segunda ronda del TPC Summerlin.
AFP
Fantico
@
fanatico@telegrafo.com.ec
Ingrese a la seccin Fantico a travs del cdigo QR, escanelo con su

celular y, al activarse, podr ver los temas de su inters.
www.telegrafo.com.ec/fanatico.html
7 PARTIDOS DISPUTADOS EN LA PREMIER LEAGUE, 5 DE ELLOS COMO TITULAR
Ms ovaciones
para Valencia
El delantero ecuatoriano ha logrado sintona con la hinchada del West Ham United, gracias a
sus goles. Ayer volvi a marcar en la victoria de su equipo sobre el Burnley (3-1).
20
INTERNET
AFNA REUNIR MAANA A SOCIOS Y EXDIRIGENTES DEL DEPORTIVO QUITO EN UNA ASAMBLEA DE SALVATAJE . 18
EL CARCHENSE JUAN CARLOS POZO SE CORON AYER CAMPEN DE LA VUELTA CICLSTICA AL ECUADOR . 21
18
FANTICO
Messi marca y est a un gol del rcord de Telmo Zarra

El argentino Lionel Messi marc ayer en la victoria 3-0 del FC Barcelona ante el Eibar, y qued con 250 goles a
un tanto del rcord de Telmo Zarra (251) como el mayor goleador de la Liga Espaola. Los catalanes no tuvieron
problemas para quedarse con los tres puntos y llegar como punteros absolutos al clsico de la prxima semana.
JOSELITO COBO SE PERFILA COMO POTENCIAL CANDIDATO A ASUMIR LA PRESIDENCIA
Godoy vs. Boca Juniors

Est. Malvinas Argentinas
AG
La Yoya Ayov buscar

aumentar su cifra de
goles ante los xeneizes.
AFNA convoca a asamblea

urgente a socios del Quito
Hoy, 19:30
Transmite: FOX Sports
Mendoza (Argentina)
Stoke City vs. Swansea City

Estadio Britannia
Jefferson Montero visita con su equipo al

Stoke. Una victoria los ubicara en puestos
de clasificacin a torneos europeos.
Hoy, 10:00
Transmite: Directv Sports
Stoke (Inglaterra)
Representante de la AFE asegura que su voluntad es ayudar
UNAM vs. Pachuca
Manta FC vs. Olmedo
Estadio Olmpico Universitario
Estadio Jocay
Los tuzos quieren aprovechar el
Los atuneros buscarn sumar sus
mal momento de los locales y
primeros tres puntos en la
sumar tres puntos que los
segunda etapa. Se enfrentarn a
acerquen a los lderes de la Liga.
los penltimos de la tabla.
Hoy, 12:00
Transmite: Televisin Azteca
Ciudad de Mxico
Hoy, 12:00
Transmite: Oromar TV
Manta
a que el equipo chulla no pierda la categora.
Walter Caldern (izq.) y otros jugadores del Quito intentaron paralizar el campeonato el pasado viernes.
Redaccin Fantico
El Nacional vs. Barcelona M. Runa vs. Liga (Q)

Estadio Olmpico Atahualpa
deportes@telegrafo.com.ec
Quito
Estadio Bellavista
Ambos tienen opciones para
Los albos quieren mantener
ganar la etapa. Este es el
su buen momento y ganar en
cotejo estelar de la fecha.
condicin de visitante.
Hoy, 11:30
Transmite: Ecuador TV
Quito
Hoy, 13:30
Transmite: GamaTV
Ambato
Deportivo Quito perdi 3 puntos

por suspensin, pero no pierde la
esperanza. Varios empresarios, algunos de ellos exdirectivos, buscan
un mecanismo para cancelar las
deudas de la institucin y evitar la
quiebra.
El nombre que ms suena para
asumir la presidencia chulla es el
de Joselito Agustn Cobo Bernal, un
reconocido empresario vinculado a
la panificacin y a la renta de salas
para eventos sociales en la capital.
Propietario de la cadena de panaderas La Unin y accionista de los
salones para eventos Carol Michelle, Cobo manifest a los medios
de comunicacin que si bien no
sabe si ser el prximo titular del
ente azulgrana, su intencin es
aportar con ideas para evitar su
descenso a la segunda categora.
Su propuesta es dialogar con los
acreedores y encontrar acuerdos de
prrrogas sobre las deudas. Adems, considera fundamental impulsar un plan para refinanciar el club.
Cobo mantiene una relacin cercana con el conjunto de la Plaza del
Teatro. En los aos 2005 y 2006
fue directivo de las divisiones formativas y en 2009 entreg importantes sumas de dinero con el propsito de paliar la crisis econmica
que desde entonces afrontaba el
ente. En aquella poca ya mostr inters por llegar a la presidencia de
la AKD.
Una de las fortalezas de este emprendedor es su habilidad ejecutiva
y de trabajo grupal, pues La Unin,
que naci en agosto de 1988 como
un pequeo local en el barrio Chaguarquingo (centro-sur de Quito),
es ahora una cadena con 7 sucursales, en las que se expenden ms de
100.000 panes al da, beneficiando
a 150 empleados.
DATOS
A finales de 2009, Joselito Cobo mantuvo
diferencias con Enrique Navas, representante
de la Universidad SEK, que en noviembre de
ese ao asumi la administracin del club.
Una posible propuesta de Cobo es convenir
prrrogas con los acreedores para los pagos
que seran de 3 a 5 aos, tiempo que les
permitira gestionar el refinanciamiento total
de la institucin.
Cobo es partidario de desarrollar el proyecto
inmobiliario que Ribadeneira plante
construir en el terreno de Carceln y que
servira como fuente de pago. El Municipio
de Quito deba evaluar su factibilidad.
Deportivo Quito tiene pendiente con su
plantilla actual el pago salarial de 4 meses
correspondientes a esta temporada. A
algunos elementos les debe de 6 o 7 meses
del ao pasado.
CIFRA
1101.000
dlares es el dinero que adeuda el
cuadro chulla a jugadores de la actual
plantilla y al resto de empleados.
Junto a Cobo aparece Ricardo

Acosta, otro exdirectivo que consta
entre quienes se comprometeran a
salvar el combinado quiteo. Por
ahora, pese a no saldar los $
250.000 que causaron la sancin
del Quito, estos apasionados del
ftbol buscan fusionar ideas y sacar
adelante el equipo.
Jorge Guzmn, gerente de la Asociacin de Futbolistas del Ecuador
(AFE), expres que el gremio an no
tiene contacto con estos personajes,
pero que a travs de Wladimir Ortiz, exgerente deportivo del Quito,
fue invitado ayer a una reunin con
MIGUEL JIMNEZ / EL TELGRAFO
ellos, en la que se abordara el tema

de la demanda de los $ 250.000.
Aunque Guzmn no viaj a la capital por problemas de salud, aclar
que la AFE tiene la predisposicin
para hallar una salida al conflicto y
evitar as una eventual prdida de
categora el prximo fin de semana.
Manifestamos nuestra voluntad
de llegar a un acuerdo, de hablar
con los futbolistas (acreedores) y
que den acceso para que el club
salga del problema. Lo que pasa es
que el seor Santiago Ribadeneira
(presidente chulla que dimiti el
pasado viernes) no quiso poner un
solo centavo y as no podamos convencer a ningn jugador, especific
el vocero del gremio.
Aadi que una posible demanda
por $ 600.000 de la que habl Ribadeneira, la semana entrante, no
fue planteada por futbolistas agremiados a la AFE.
La premura de que el equipo
azulgrana no sume un segundo cotejo sin presentarse, debido a la
falta de pago de la deuda, provoc
que la Asociacin de Ftbol No
Amateur de Pichincha (AFNA) convoque a una asamblea de salvataje
de expresidentes, exdirectivos y socios de Deportivo Quito.
La sesin se realizar maana,
desde las 16:00, en la AFNA, y es
calificada como a fortiori, es decir, por fuerza mayor, con la nica
finalidad de analizar la situacin jurdica y administrativa del club, por
lo cual se tomarn resoluciones.
Luego de que la directiva del
Quito present su dimisin ante la
AFNA, estamos convocando a la reunin con el carcter de urgente.
Queremos ver si hay la posibilidad
de que alguien se haga cargo del
equipo. Ese es el objetivo, detall
Galo Barreto, gerente de la AFNA.
Las deudas de Deportivo Quito
con futbolistas y miembros de cuerpos tcnicos que vistieron sus colores ascienden a $ 6000.000, mientras el dinero por cancelar a prestamistas supera los $ 14000.000.
FANTICO
19
Asociaciones provinciales se reunieron en Riobamba

Tal como lo adelant el titular de la Asociacin de Ftbol de Pastaza, Fausto Llerena, ayer se realiz en
Riobamba la reunin de presidentes de las asociaciones provinciales del Ecuador, para tratar -entre otros
puntos- el respaldo a la reeleccin de Luis Chiriboga. El principal de la FEF habra participado en el encuentro.
EN LOS LTIMOS 5 AOS, EL EQUIPO DE LA PLAZA DEL TEATRO HA TENIDO 7 PRESIDENTES
Ttulos y convenios inflaron la crisis chulla

Los campeonatos de 2008, 2009 y 2011 provocaron que los egresos del Deportivo Quito por concepto
de premios y sueldos se incrementaran. Segn exdirigentes, el acuerdo con SEK fue perjudicial.
Redaccin Fantico
Guayaquil
El costo por los xitos deportivos

logrados en los ltimos 5 aos es
muy alto para los hinchas del Deportivo Quito, que luego de los ttulos de 2008, 2009 y 2011, el viernes
pasado, vivieron uno de los das ms
difciles cuando se oficializ que su
equipo no jugar ante Emelec el
partido programado para hoy.
La crisis -que segn exdirigentes
comenz desde el ttulo de 2008
(ver cronologa)- se ha venido
arrastrando a pasos agigantados sin
que existan documentos oficiales
que avalen un valor total.
En 2009 advert de la crisis del
Quito. Yo present un plan para reestructurar la institucin en 3 aos,
pero cuando quise conversar con los
jugadores la directiva no acept,
revel en julio pasado Jorge Burbano, expresidente chulla.
CRONOLOGA
Tres campeonatos nacionales logr el conjunto chulla entre 2008 y 2011. La obtencin de estos
ttulos fue impulsada por los altos premios y sueldos que ofreci a los jugadores y cuerpos
tcnicos, segn exdirigentes. Hoy, 5 aos despus, el precio por los xitos se vuelve impagable.
Fernando Herrera
Premios por juego
Ttulo chulla
Jorge Burbano
Sin presidente
Nueva direccin
(Junio 2008)
(Diciembre 2008)
(Diciembre 2008)
(Enero 2009)
(Mayo 2009)
(Julio 2009)
Lleg a la presidencia del club en

2006 y tras dos
aos de direccin
llev al equipo a
puestos estelares.
Como impulso para

ganar el ttulo la directiva ofreci premios de $ 100 mil a
los jugadores por
partidos ganados.
Luego de 40 aos
el equipo chulla
logr su tercer ttulo ecuatoriano
con el aporte de
grandes jugadores.
Tras conseguir el ttulo, Herrera dej

la presidencia en
manos de Burbano.
Desde el primer da
advirti la crisis.
Burbano dej el
cargo por presiones
y Ricardo Acosta
asumi el cargo
hasta llamar a nuevas elecciones.
Santiago Ribadeneira gan las elecciones y tom medidas fuertes en el

club, como separar
a varios jugadores.
La quiebra y SEK
El bicampeonato
SEK no va ms
Ttulo y ventas
Varios presidentes
La crisis se agudiza
(Octubre 2009)
(Diciembre 2009)
(Febrero 2010)
(Diciembre 2011 y enero 2012)
(2012-2014)
(Septiembre 2014)
El 28 de este mes
se revela que el
club est quebrado.
La multinacional
SEK acord ser socia estratgica del
Deportivo Quito.
A pesar de la crisis
y los problemas internos, el D. Quito
logr de forma categrica su primer
y nico bicampeonato ecuatoriano.
El 26 se anunci la
disolucin del
acuerdo con SEK
porque la FEF no
aval el pedido de
convertir al club en
sociedad annima.
El Quito gan su ltimo ttulo bajo la

presidencia de Fernando Mantilla. Se
vendieron varios jugadores para paliar
en algo la crisis.
Ivn Vasco ocup el

cargo en 2013; no
termin su gestin
y regres Mantilla.
En 2014 Eugenio
Romero y Esteban
Pacheco asumieron.
Bajo la presidencia
de Ribadeneira el
club se declara en
moratoria y busca
acuerdos con sus
acreedores, pero no
todos aceptaron.
EL DEP. QUITO REGRESAR MAANA A LAS PRCTICAS
Emelec juega hoy un amistoso

ante el equipo de reservas
El tcnico argentino Gustavo Quinteros no le dio descanso al grupo y lo

mantuvo entrenndose este fin de semana en el complejo Los Samanes.
Redaccin Fantico
Guayaquil
El director tcnico de Emelec, Gustavo Quinteros, a pesar de lamentar

la situacin institucional del Deportivo Quito, reconoci que no jugar los favorece porque el equipo
lleg desde Brasil con poco tiempo
de descanso. Venimos sin dormir
de un viaje largo. No jugar nos viene
bien, pero a m no me gusta sumar
puntos sin ganarlos en cancha.
Los elctricos entrenaron ayer
en la maana y hoy, confirm Quinteros, jugarn un partido con quienes no sumaron minutos en la Sudamericana y el equipo que disputa
ARCHIVO / EL TELGRAFO
el torneo de reservas.
Por su parte, los jugadores del
Deportivo Quito, a travs de su capitn dison Vega, expresaron que
no abandonarn el equipo y seguirn entrenando a pesar de no haber
existido, hasta el momento, ningn
acercamiento con dirigentes.
Vamos a seguir trabajando de
manera normal, esperando que el
prximo fin de semana podamos estar en cancha, podamos jugar, porque a nosotros como profesionales
nos duele perder puntos sin jugar,
expres Vega.
La disposicin del cuerpo tcnico, liderado por Carlos Sevilla, es
que maana el primer plantel se
presente, a las 09:30, a entrenar;
hoy los jugadores tendrn libre.
La alianza fallida con la empresa

multinacional SEK y el incremento
de los sueldos de varios jugadores
agrav ms la situacin financiera
del club capitalino. Fernando Mantilla, quien fue presidente de la institucin en dos oportunidades, lo
confirm: Eso nos dej con un desbalance muy alto cuando retomamos el control del equipo.
Segn Mantilla, la separacin de
la Universidad Internacional SEK
en 2010 dej un dficit cercano a
los $ 3700.000. Asimismo, responsabiliz a la empresa multinacional de duplicar el salario de los
jugadores del primer plantel.
Otro de los aspectos negativos
que ha vivido el club en los ltimos
aos es la ausencia de una direccin
slida. En 5 aos el Deportivo Quito
tuvo 7 presidentes, desde la obtencin del ttulo de 2008.
Santiago Ribadeneira, ltimo
presidente chulla, antes de su renuncia el pasado viernes, confirm
que la deuda total del club es superior a los $ 20 millones.
20
FANTICO
LOS HAMMERS SON CUARTOS EN LA LIGA PREMIER
BREVES
nner sali
ovacionado luego
de anotar su
segundo gol
El Levante cae por 5 a 0
Ronaldo brilla en la
goleada del Madrid
El Real Madrid gole ayer 5-0 al Levante y
se coloca a un solo punto del Barcelona,
que deba enfrentar ayer al Eibar. Cristiano
Ronaldo, en dos ocasiones, Javier
Hernndez, James Rodrguez y Francisco
Alarcn marcaron los goles.
El partido se jug en el estadio Caliente
Benedetto salva al
Tijuana del empate
El delantero ecuatoriano marc ayer en
Con un gol del argentino Daro Benedetto

en tiempo de compensacin, el Tijuana
venci 2-1 al Quertaro del brasileo
Ronaldinho en el arranque de la
decimotercera jornada de la liga MX.
la victoria 3-1 del West Ham United

frente al Burnley.
Octava fecha de la Premier

Redaccin Fantico
Guayaquil
nner Valencia no solo brilla con la

seleccin ecuatoriana, con la que
marc 3 goles en la ltima fecha
FIFA. Con su equipo, el West Ham,
tambin vive un buen momento, especialmente con su hinchada, que lo
ovacion al dejar la cancha en el
partido que su equipo venci ayer
3-1 al Burnley como visitante.
Valencia marc el segundo gol de
su equipo luego de aprovechar un
centro que fue proyectado por el
costado derecho y solo en el centro
del rea se elev ligeramente para
rematar de cabeza y vencer al arquero local, Tom Heaton.
Este fue el segundo gol del atacante ecuatoriano en la Liga Premier, donde ha jugado 7 partidos (5
como titular) y ha sumado -con el
encuentro de ayer- 420 minutos.
La ruta de la victoria la inici el
delantero Diafra Sakho, apenas a los
4 minutos del segundo tiempo luego
de aprovechar un centro y ganarle
en el salto a los centrales del
Burnley. Tras el gol los visitantes
dominaron las acciones y atacaron
especialmente por las bandas.
nner, quien marc el 2-0 a los
54 minutos, dej la cancha por
Carlton Cole, en medio de los aplausos de los hinchas que llegaron al
estadio Turf Moor.
La salida del ecuatoriano provoc
la reaccin de los locales que adelantaron sus lneas y llegaron en varias ocasiones al rea de los ham-
Chelsea gana y se
mantiene en la punta
nner Valencia (de espaldas) suma 2 goles en la Premier. En la foto,

lo abraza el capitn Mark Noble (16) y un compaero ms del West Ham United.
mers. A los 60 lleg el tanto del

descuento a travs de George Boyd.
Empujados por su hinchada, los locales intentaron lograr el gol de la
igualdad por medio de remates de
media distancia, pero sin xito.
Precisamente, Cole, quien entr
en reemplazo de nner Valencia, a
los 70 sell la victoria (3-1) para el
West Ham United.
INTERNET
Gracias a la victoria de visitante,

los hammers son cuartos de la Liga
Premier con 13 unidades -zona de
clasificacin a torneos europeos-.
En 8 fechas han ganado 4 partidos,
empataron uno y perdieron 3.
En la prxima jornada (novena)
recibirn en su casa al Manchester
City, segundo en la tabla de posiciones con 17 puntos.
El Chelsea se impuso 2-0 ayer en la octava

jornada del campeonato ingls en su
visita al Crystal Palace y mantuvo su
ventaja en la tabla sobre el Manchester
City, que gan 4-1 al Tottenham.
Xabi Alonso marca su primer gol
Bayern arrolla al Werder

y consolida su liderato
Bayern de Mnich aplast ayer 6-0 al
colista Werder Bremen y consolid as su
primera posicin, en un partido en el que
el espaol Xabi Alonso consigui su primer
gol en el campeonato alemn.
El uruguayo Edinson Cavani fue expulsado
El PSG le mete presin

al lder Masella
El Pars Saint-Germain se coloc
provisionalmente segundo en la liga
francesa tras ganar 3-1 al Lens, el viernes,
en la apertura de la dcima jornada, con
lo que presiona al lder Marsella.
En enero pasado se lesion
Walcott vuelve a jugar

luego de 9 meses
Theo Walcott regres a la competicin el
viernes disputando 45 con el equipo de
jvenes del Arsenal ante el Blackburn.
Walcott sufri la rotura del ligamento
cruzado anterior izquierdo.
Confianza y respeto de jugadores
Parreira elogia la
gestin de Dunga
El excoordinador de la seleccin brasilea
Carlos Alberto Parreira, despedido tras el
Mundial 2014 del anfitrin, dijo ayer que
el nuevo tcnico Dunga est recuperando
la confianza y el respeto del equipo.
FANTICO
21
El espaol Bautista jugar la final de la Kremlin Cup

El espaol Roberto Bautista, quinto cabeza de serie, jugar hoy la final de la Kremlin Cup tras imponerse ayer
al letn Ernests Gulbis, tercer favorito, por 6-4 y 6-4. En el cuadro femenino, la final la disputarn la rusa
Anastasia Pavlyuchenkova, sexta preclasificada, y la rumana Irina Begu.
JUAN CARLOS POZO SE CORON CAMPEN DEL GIRO AL ECUADOR, LA TARDE DE AYER EN QUITO
La bicicleta es el escape de los Chiluisa
PANAVIAL (CARCHI) DOMIN EL TORNEO
Pozo, campen
inesperado del
giro nacional
Estos tres hermanos participaron por octava vez en la Vuelta Ciclstica.

Desde hace 12 aos se entrenan y compiten juntos en varias pruebas.
Miguel Surez
miguel.suarez@telegrafo.com.ec
Enviado especial
34 VUELTA
CICLSTICA AL ECUADOR
Durante los 12 das que ha permanecido fuera de su casa, Fabin Chiluisa no se ha comunicado con su
familia. Prefiere mantener un mnimo contacto con su esposa e hijos
para que no lo invada la nostalgia,
sentimiento perjudicial para su desempeo en la Vuelta Ciclstica.
Piden que me cuide, que regrese
rpido, siempre preguntan en dnde
estoy, expres el latacungueo, integrante del equipo mixto Fabi Publicidad-GAD Pastaza.
Fabin contrarresta esa sensacin de soledad con la ayuda de sus
hermanos, Bolvar y Marcelo. El primero compite junto a l en la Vuelta
mientras el mayor los apoya con el
De izquierda a derecha, los hermanos Fabin, Bolvar y Marcelo Chiluisa

estudian el recorrido de una de las ltimas etapas de la Vuelta Ciclstica al Ecuador.
traslado de sus maletas en un vehculo que integra la caravana. Como

la Vuelta es una vez al ao, nos toca
hacer ese esfuerzo porque el ciclismo nos encanta. Y no lo hacemos por conseguir premios, sino
solo por diversin, dijo Bolvar.
Justamente l fue quien contagi

a Fabin su gusto por las bicicletas
cuando descubri este deporte hace
12 aos. Desde ese momento los
hermanos compiten y entrenan juntos. La de este ao fue la octava
Vuelta consecutiva de sus carreras.
Meses antes del giro nacional, los

latacungueos buscan apoyo de empresas pblicas y privadas en su
ciudad, pero casi siempre se les cierran las puertas y tienen que recurrir a sus ahorros.
A los hermanos Chiluisa y a su
amigo Jos Vega, tambin de Latacunga, los apoya Fabin Taipe y Luis
Alvarado. El primero les da los uniformes y Alvarado les ayuda con alimentacin e hidratacin.
Desde 2007, siempre han competido en la Vuelta Ciclstica y se consideran afortunados porque no han
tenido ningn accidente grave.
Todava recuerdan la prueba de
2008, en la que participaron junto a
Andrs Guzmn, actualmente en Fedeme, quien fue el ganador de las
metas volantes. Ellos se sienten orgullosos por ese resultado, porque
su trabajo en equipo le permiti al
carchense consagrarse. Me lleno de
alegra al pensar en esa competencia porque fue lo mejor que hemos
hecho en la Vuelta, afirm con orgullo Fabin, de 32 aos.
Una cada de Richard Carapaz en la ltima

etapa le permiti a Juan Pozo adjudicarse
el ttulo de la XXXIV Vuelta Ciclstica al
Ecuador, que culmin ayer con un circuito
en Quito. El accidente de Carapaz fue tan
inesperado como el triunfo de Pozo, quien
reconoci su victoria como inimaginada.
Los resultados del dcimo enlace se
presentaron tan cerrados que Pozo, con
un tiempo acumulado de 29h46m28s, se
impuso a Carapaz, que hizo 29h46m29s.
Igual, con cualquiera de los 2, Carchi y el
equipo Panavial se hubieran consagrado
como los grandes ganadores. Pozo
tambin obtuvo el ttulo de premios de
montaa, mientras el pichinchano David
Villavicencio triunf en las metas volantes.
22
FANTICO
Rabat saldr primero en el GP de Australia de Moto2

El piloto espaol Esteve Rabat (Kalex) saldr hoy en pole position en el Gran Premio de Moto2 de Australia, la
carrera 16 de la temporada, al haber logrado ayer el mejor crono en las calificaciones en el circuito de Phillip
Island. Rabat, lder del mundial de la categora, logra con esta la novena pole de la temporada.
EN ESTA TEMPORADA GAN LOS TORNEOS DE ZAGREB Y DELRAY BEACH
PARTICIPACIN EN CHICAGO
Marin Cilic es el quinto clasificado

para el Torneo de Maestros
El croata de 26 aos ser el segundo tenista de esa nacionalidad que participar
Calle se clasifica
al Mundial de
Atletismo y a los
Panamericanos
Redaccin Fantico
Guayaquil
en un Masters, despus de Ivan Ljubicic, que disput el de Shanghi 2006.

Agencia AFP
Londres
El croata Marin Cilic, vencedor del

Abierto de Estados Unidos en septiembre, es oficialmente el quinto
clasificado para el Torneo de Maestros, que se disputar en Londres del
9 al 16 de noviembre, anunci ayer la
ATP mediante un comunicado.
Cilic ser el segundo croata en
participar en un Masters, despus de
Ivan Ljubicic, que disput el de
Shanghi 2006. Dirigido tcnicamente por su compatriota Goran
Ivanisevic, Cilic ha ganado este ao
los torneos de Zagreb y Delray Beach
y fue finalista en Rotterdam.
Esta es una gran noticia. Toda la
temporada he tratado de mostrar mi
mejor tenis, algunas veces lo he logrado y

otras no. Pese a eso
me siento satisfecho, voy a enfrentar a tenistas de
gran nivel. Es un
privilegio estar
entre los mejores,
reconoci
ayer Cilic.
Tras el sorteo del
torneo de Valencia,
Wawrinka, que ya est
clasificado para Londres, no
puede bajar ms all del sptimo
puesto de la lista para el certamen
ingls, y Cilic se garantiza su clasificacin por dos vas: debe acabar
sptimo en la lista Race y, adems, se
trata de un campen de Grand Slam
que cumple con la regla de acabar
entre el octavo y vigsimo puesto de
la Race, con lo cual

-como mnimo- sera
octavo, ha informado la ATP. Adems, Cilic comunic este viernes
que no participara en el ATP
500 de Valencia.
Tampoco estar
Kei Nishikori.
Valencia y Basilea
la prxima semana, y
el Masters 1.000 de Pars
Bercy, la siguiente, son los ltimos torneos que quedan antes del
Torneo de Maestros de Londres.
El britnico Andy Murray, noveno
en la Race y que participar en Valencia, y David Ferrer (10), que tambin lo har, son los mejores colocados para obtener las siguientes plazas. Los dos deban jugar ayer en las
semifinales del torneo de Viena,

donde el campen recibe 250 puntos
para el ranking.
Cilic, de 26 aos y nmero 8 del
mundo, asegura su presencia en el
ltimo torneo del ao, en el que ya
tienen asegurada una plaza el serbio
Novak Djokovic, el espaol Rafael
Nadal y los suizos Roger Federer y
Stanislas Wawrinka.
Pero la actuacin del espaol
Rafa Nadal en el Torneo de Maestros est prcticamente descartada,
pues evala operarse por un cuadro
de apendicitis antes o despus del
Masters de Pars, el cual antecede a
la cita en Londres.
El ibrico no goza de una temporada libre de lesiones o enfermedades desde hace varios aos, por lo
que, de confirmarse su baja, sera la
cuarta ocasin que se pierde el
evento (2005, 2008 y 2012).
En la Maratn de Chicago, que se

cumpli el fin de semana pasado, la
atleta Mara Elena Calle logr la marca
base y representar al pas en el Mundial de China y en los Juegos Panamericanos Toronto 2015, inform la Federacin Ecuatoriana de Atletismo. La
deportista ecuatoriana, de 39 aos, se
ubic entre las 25 mejores de la
prueba con un registro de 2 horas 43
minutos, lo que le permiti acceder a
los dos eventos internacionales que se
disputarn el prximo ao.
Calle estuvo alejada de las pistas de
atletismo por 5 aos debido a varias
lesiones. Tras un largo perodo de recuperacin y terapias para erradicar
por completo las molestias fsicas, la
atleta ecuatoriana retom sus entrenamientos a finales de julio de 2013 y
este ao volvi a la alta competencia.
Gracias a esta marca, la deportista
ecuatoriana figura en el top ten del
ranking de la Confederacin Sudamericana de Atletismo (Consudatle).
FOTOHISTORIA
Final
entre favoritos
El checo Tomas Berdych
y el blgaro Grigor
Dimitrov (foto), disputan
hoy la final del Abierto de
Estocolmo, torneo que
reparte $ 521.405 en
premios.
AFP
JUSTICIA
23
@
Ingrese a la seccin Justicia a travs del cdigo QR, que deber escanear con su celular y que, al activarse, mostrar los temas de su inters.
www.telegrafo.com.ec/justicia.html
LA DROGA, QUE ERA CAMUFLADA CON ROSAS, SE ENVIABA DESDE AEROPUERTO DE COTOPAXI HASTA HOLANDA
4 policas implicados en narcorred

sern dados de baja de inmediato
El ministro Jos Serrano anunci que maana 5 uniformados sern
BREVES
Se hacan pasar como empleados de BNF
Presos 2 individuos por

estafar a ciudadanos
Dos individuos que se identificaban como
funcionarios del Banco Nacional de Fomento (BNF), y que ofrecan crditos
bancarios a cambio de coimas, fueron
detenidos y el juez les dict prisin por
estafa. Sern procesados por juicio directo.
desvinculados de la institucin por actos ilcitos.

Hasta diciembre se coordinan varios actos
La Corte de Justicia de
El Oro cumplir 50 aos
Redaccin Justicia
justicia@telegrafo.com.ec
Quito
Hasta junio de este ao, 322 uniformados fueron separados de la

institucin policial por diferentes
actos de corrupcin, de los cuales
11 fueron por trfico de drogas.
A esta fila de retirados se sumarn 5 uniformados ms por estar
involucrados en actividades ilcitas, que sern degradados maana
ante sus excompaeros, anunci el
viernes ltimo el ministro del Interior, Jos Serrano.
Tambin, adelant que los dos
oficiales, cabo y polica, implicados
presuntamente en el ltimo caso de
trfico de drogas, seguirn el
mismo camino de la degradacin.
La tentacin de los narcos lleg a
las filas policiales, a tal punto que
un exjefe de la Interpol en Ecuador
colaboraba con estas organizaciones transnacionales para que los
cargamentos de alcaloide lleguen a
su pas de destino.
Operacin guila
Desde enero de 2013, la Fiscala y
Polica investigaban este caso,
tiempo en el que determin que
esta presunta red delictiva mantena nexos con los uniformados que
vigilaban los centros de control del
aeropuerto de Latacunga.
Los agentes detenidos generaban
el blindaje necesario para atravesar
los puertos y aeropuertos. Precisaban los lugares en que se deba ubicar la droga para evitar los controles policiales.
La red de narcos captaba o acopiaba las sustancias ilcitas en un
domicilio, ubicado en Sangolqu, en
el suroriente de Quito.
Con el concurso de oratoria Dr. Fernando

Procel Lafebre, la jornada en Documentoscopa y la realizacin del estudio grafopsicolgico, la Corte de El Oro celebrar
sus 50 aos de creacin en diciembre.
Programa Compromiso ciudadano
Tcnicas de prevencin
de drogas a estudiantes
El ministro del Interior, Jos Serrano, manifest que la depuracin busca contar con los mejores policas.
CIFRA
DESTACADO
10
100 policas y 15 fiscales

participaron del operativo
Eslabn III, que
desarticul la red delictiva.
detenidos fue el resultado del

operativo Eslabn III, incluidos
4 policas.
Despus el alcaloide era camuflado en paquetes de rosas de exportacin y eran transportados

hasta el aeropuerto de Latacunga.
La banda se encargaba de contaminar los contenedores con productos de exportacin, especficamente flores, destinados a msterdam, Holanda, en Europa.
Serrano indic que los uniformados detenidos permitan el paso
de la droga y evitaban los controles
de agentes y canes. Esto suceda,
porque uno de los uniformados de-
tenidos trabajaba con los canes antinarcticos.
Detenidos
En la operacin guila, Jos Antonio A.O., quien es el lder de la
banda, fue aprehendido en la ciudad de Loja cuando intentaba huir,
ya que uno de los policas vinculados le haba informado del operativo. Adems, es hermano de un delincuente ya sentenciado por asesinar a un polica.
Tambin, fueron arrestados Car-
ANDRES DARQUEA/EL TELEGRAFO
los Amable Ch.S. (coronel de Polica), Edgar Fernando S.P. (mayor

de Polica), Washington Byron A.D.
(cabo segundo de Polica), Estuardo Alexander V.Z.(polica), Vicente Reinaldo M.C., Oswaldo Antonio H.M., Juan Carlos O.B., Jos
Antonio A.O., Virgelina del Jess
D.M. y Germn Alonso B.M., los
dos ltimos de nacionalidad colombiana.
Sobre los 4 uniformados, Serrano indic que sern dados de
baja inmediatamente. Estos ciudadanos llevaban una doble vida, lo
que atenta en esta coyuntura contra la institucionalidad de la Polica
Nacional.
Advirti a los narcos: Si quieren meterse con miembros de la
Polica estaremos atentos a no permitir que eso pase dentro de la institucin.
Varias evidencias se incautaron,
entre estas 90 kilos de alcaloide.
En una casa abierta, 32 policas del programa Compromiso ciudadano instruyeron a 500 estudiantes sobre tcnicas de
prevencin del delito y consumo de
drogas, que se cumpli en Quito.
Casos de maltrato y desapariciones
La Dinapen recibe hasta

7 denuncias en el mes
En una feria de la Defensora del Pueblo,
la Dinapen mostr a la ciudadana el
trabajo que ejecuta, como la indagacin
de casos de maltrato, trata de personas y
desapariciones.
Funcionan en 3 cantones de Chimborazo
3 unidades judiciales
ayudan a indgenas
En los cantones Colta, Guamote y Alaus,
de Chimborazo estn las 3 unidades judiciales multicompetentes que atienden el
sector indgena.
EL CONSEJO DE LA JUDICATURA LO DAR A CONOCER ESTA SEMANA
LAS VERSIONES SE RECEPTARN EN VIDEOCONFERENCIA
Informe valorativo de 1.600 jueces
Nueva cita en caso Las Dolores
Redaccin Justicia
Guayaquil
Los resultados de la evaluacin a

1.600 jueces de primer nivel se darn a conocer esta semana, segn el
presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh.
La Direccin de Talento Humano

del Consejo de la Judicatura est
consolidando la informacin, dijo
el funcionario.
Una vez que se tengan los resultados se les har conocer a los jueces evaluados, para que, de ser el
caso, presenten reconsideraciones,
las que se analizarn este mes,
manifest.
En noviembre se tendrn resultados finales de este proceso y se conocern las unidades judiciales que
tienen un alto nivel de resolucin
de causas, aquellas con niveles
aceptables y las que podran tener
un nivel deficiente. Los servidores
judiciales que no alcancen el nivel
ptimo tendrn 3 meses para mejorar su desempeo, agreg.
Redaccin Justicia
Guayaquil
Para maana est previsto el inicio

de la audiencia de juzgamiento por
el presunto delito de ejecucin extrajudicial en el denominado caso
Las Dolores, que trata la muerte de
8 personas y la desaparicin de
otras 4, en noviembre de 2003.
La diligencia est prevista que se
desarrolle en la Corte Nacional de
Justicia, en Quito, pero varios de los
testigos, residentes en Guayaquil,
estn citados a la Corte Provincial
del Guayas para que rindan su versin a travs de videoconferencia,
entre ellos el alcalde Jaime Nebot.
24
MITOS Y VERDADES
Peter Popoff
Tuvo fama como telepredicador. Luego de que fuera desenmascarado su iglesia cay en bancarrota. Ha
intentado volver varias veces a la pantalla sin xito. En ocasiones aparece en programas de TV y ha publicado
varios libros que no han superado lectora ms all de los seguidores de su grupo religioso.
SU MOTIVACIN FUE UNA NOTICIA PUBLICADA POR UN INGENUO PERIODISTA FRANCS
SUBTEMA
Guerra Fra y telepata, el fondo de

una infructuosa investigacin
El hombre que
doblaba cucharas
usando la mente
Cientficos rusos invirtieron miles de millones para descubrir los supuestos

poderes paranormales de la mente, sin que hasta ahora se hayan comprobado.
CORTESA BP BLOSPOT
James Randi se dedic por aos a desenmascarar a charlatanes y seudocientficos.
Mara Eulalia Silva

mitosyverdades@telegrafo.com.ec
Quito
La Guerra Fra, que enfrent a Estados Unidos contra la desaparecida

Unin Sovitica tras finalizar la Segunda Guerra Mundial, varias veces
pudo derivar en una catstrofe atmica.
Por suerte para ellos -y para desgracia de otros pases- las dos superpotencias se limitaron a desafiarse mutuamente, agazapados detrs de sus aliados eventuales: Corea, Vietnam, Cuba y un largo etctera que termin en 1989 con la
cada del Muro de Berln. Pero entre
tanta tragedia hay un episodio cmico de ribetes cantinflescos.
A principios de la dcada del 60,
ambos ejrcitos se vigilaban estrechamente para no quedarse atrs en
la carrera armamentista. Apenas se
enteraban de que el enemigo haba
construido un avin ms veloz, un
tanque mejor blindado o una bomba
de hidrgeno ms potente, la otra
superpotencia se pona a investigar
y a construir algo ms avanzado.
Ninguna rea del conocimiento quedaba sin explorar: en cualquier
campo podra encontrarse un arma
que d a uno de los contendientes
una ventaja definitiva.
Occidente viva el auge del
hippismo y de esa religin moderna
conocida como New Age. La parapsicologa (seudociencia) intentaba
demostrar que nuestra mente tiene
capacidades insospechadas.
Por ejemplo, el mito que an sigue vivo es que con meditacin y
drogas se libera la mente de sus
ataduras. De conseguirlo, algunas
personas podran comunicarse tele-
pticamente, ver las cosas antes de

que sucedan, levitar o mover objetos con la fuerza de su pensamiento.
Y claro, estos supersoldados seran
imbatibles en el campo de batalla.
En febrero de 1960 una revista
francesa public un impactante artculo en el que se aseguraba que la
Marina estadounidense haba logrado con xito un asombroso experimento. Se trataba de que el tripulante de un submarino sumergido
bajo el Polo Norte haba acertado el
70% de los dibujos transmitidos
mentalmente por otro hombre
desde un laboratorio en Maryland, a
miles de kilmetros.
Los estadounidenses lo desmintieron categricamente, pero los ruDESTACADO
Durante la Guerra Fra se

gastaron exorbitantes
cantidades para desarrollar
nuevas armas.
sos no lo creyeron y desempolvaron
sus propios estudios, antes prohibidos por Stalin.
Aunque oficialmente combatan
la religin y todo tipo de supersticiones trataron de justificar sus experimentos revistindolos con
cierto aire de ciencia y en pocos
aos, con apoyo econmico estatal,
docenas de laboratorios se dedicaron a estudiar todo tipo de fenmenos paranormales.
En realidad la historia del submarino haba sido inventada por un
escritor de temas esotricos y
creda por un joven periodista fran-
SUBTEMA
El predicador que
pblicamente fue
desenmascarado
James Randi, el hombre que
desenmascar a Uri Geller, hizo lo mismo
con centenares de charlatanes que se
aprovechaban de la credulidad de la gente
para enriquecerse. Uno de sus ms
famosos casos resueltos fue el del
telepredicador evanglico Peter Popoff.
Este alemn residente en Estados Unidos
deca adivinar con toda precisin de
dnde provenan y cules eran las
enfermedades de los creyentes que iban a
sus ceremonias de sanacin. Luego,
utilizando este don que le haba dado
Dios oraba por ellos. Se dice que ganaba
unos $ 4 millones al mes. Durante meses
Randi y su equipo asistieron de incgnito a
estos espectculos y descubrieron el
sencillo truco: un aparato de radio. Popoff
usaba un pequeo audfono inalmbrico a
travs del cual su esposa le lea toda la
informacin que necesitaba saber. Los
secuaces del predicador se haban reunido
antes de las conversaciones con los
miembros de la audiencia para
preguntarles de dnde venan y qu
dolencia los aquejaba. Los investigadores
escpticos interceptaron y grabaron
muchas de estas indicaciones.
Las cintas de estas transmisiones se
pusieron al aire en el ya mencionado
programa televisivo de Johnny Carson.
Una de las indicaciones que la esposa le
daba a Popoff deca textualmente: es esa
gorda negra del fondo. De inmediato su
popularidad cay por los suelos y su
iglesia se declar en quiebra en 1987, un
ao y medio despus de la denuncia.
cs vido de fama.
Si el enemigo gastaba ingentes
cantidades en estos experimentos,
los estadounidenses no podan quedarse atrs. Desde mediados de la
dcada del 70 la Agencia de Inteligencia para la Defensa gast centenares de millones de dlares en el
proyecto Stargate, que inclua investigacin sobre clarividencia, telepata desde el espacio, ubicacin
precisa de blancos por medio de la
mente y muchos otros. Tal vez no
haya demasiada exageracin en la
divertida pelcula de George Clooney Los hombres que miraban fijamente a las cabras, en la que narra
las desventuras de un grupo de
hippies reclutado por el ejrcito por
DESTACADO
Una noticia falsa dio lugar

a la investigacin de
fenmenos paranormales
en la dcada del 70.
sus presuntos poderes paranormales y en los disparatados experimentos que realizaba, incluyendo
atravesar paredes, curar sus heridas
con la mente e intentar matar cabras solo con el poder de la mirada.
Lo cierto es que en ambos bandos
jams probaron la existencia de
cualquiera de estos presuntos poderes mentales. Entre 1989 y 1995 todos los proyectos se fueron abandonando uno tras otro, no solo porque
concluy la Guerra Fra, sino porque
sus resultados, a pesar de las desmesuradas cantidades gastadas,
fueron un completo fracaso.
De las entraas de estos proyectos salieron

varios charlatanes convencidos de tener
poderes extraordinarios. Otros personajes
que se inspiraron en ellos tambin se
llenaron de dinero. A inicios de la dcada
del 70 hace su aparicin en escena el
israel Uri Geller, un exsoldado devenido
en ilusionista que afirma haber recibido
de los extraterrestres poderes
extraordinarios, como la capacidad de
adivinar pensamientos, arreglar
maquinarias daadas y doblar metales
con solo el poder de la mente. Incluso
amenaza a los ejrcitos rabes con derretir
sus tanques blindados si amenazaban
entrar a Israel.
En sus presentaciones televisivas dejaba
boquiabierto al pblico, pero eran solo
trucos hbilmente ejecutados. Y como la
mentira tiene patas cortas, en 1975 se
present en el famoso show televisivo de
Johnny Carson que lo vieron ms de 40
millones de estadounidenses... y fracas
por completo.
Entre el pblico y asesorando al programa
se encontraba un ilusionista mejor y ms
honesto que l: el escptico James Randi,
quien haba aconsejado a Carson que
impida a Geller usar sus propios cubiertos
para intentar doblarlos. Tambin sugiri
ocultar por completo el contenido de un
papel que supuestamente lo leera con
la mente. Geller intent ambas cosas
durante casi una hora, hasta que
abandon el set de televisin, alegando
estar nervioso y no poder concentrarse.
James Randi explic luego cmo se haca
cada truco, incluso l mismo los hizo uno
por uno, demostrando lo fcil que era
doblar una cuchara manipulndola
previamente y moviendo hbilmente las
manos durante el espectculo.
Para quebrarlas el truco consiste en
romperlas y luego soldarlas usando el raro
metal llamado galio que se funde con
apenas 29,8 grados, menos que la
temperatura del cuerpo. Entonces, con
apenas el calor de las manos el metal se
derrite y la cuchara o la llave se parten en
dos. Estas ilusiones, utilizadas por muchos
magos, fueron develadas en diversas
publicaciones, y sin embargo Uri Geller
an aparece en shows de televisin del
mundo y se hizo millonario. Es que cuando
estamos decididos a creer no hace falta
mucho esfuerzo para convencernos.
La fantasa nos divierte, nos transporta.
Por eso vamos al cine a ver una buena
pelcula o leemos un libro que nos cuenta
una historia de ficcin. Eso es divertido y
sano. Lo malsano est en confundir
fantasa con realidad.
Randi es un ilusionista, as que sabe de
trucos. Cansado de los charlatanes que
aseguraban tener poderes sobrenaturales
se dedic a desenmascararlos, ganndose
algunos enemigos, pero adquiriendo
tambin adeptos que admiraban al
escptico que pona a funcionar su
pensamiento crtico. Esa forma de pensar
es aquella mediante la cual antes de creer
se piden pruebas, un ejercicio sano para
no ser vctimas de los charlatanes.
26
CULTURA
@
Ingrese a la seccin Cultura a travs del cdigo QR, que deber escanear con su celular y que, al activarse, mostrar los temas de su inters.
www.telegrafo.com.ec/cultura.html
VATES DE ALEMANIA, FRANCIA, HONDURAS, VENEZUELA Y ECUADOR FUERON CONVOCADOS
Cinco pases en festival de poesa en Pasto

Dos realidades colombianas hacan difcil este tipo de eventos: el conflicto armado y la financiacin.
An as, las diez ediciones han salido adelante con apoyo de gobiernos locales y sindicales.
Redaccin Cultura
cultura@telegrafo.com.ec
Pasto
A 2.527 metros de altura y al pie del

volcn Galeras se ubica Pasto, capital de Nario, uno de los departamentos ms grandes de Colombia.
Dada su cercana con Ecuador (desde
Tulcn son 2 horas por va terrestre),
sus paisajes resultan similares a la
serrana ecuatoriana. Sin embargo,
una diferencia es ineludible: los estragos del conflicto armado. Un
conflicto que, segn sus habitantes,
por primera vez en ms de 50 aos,
parece despertar una esperanza ms
concreta para el cese del mismo,
pues hace un par de aos habra resultado imposible imaginar lo que
actualmente sucede en Cuba: adelantar dilogos y negociaciones de
paz entre el Gobierno colombiano y
las FARC.
En ese contexto, el Colectivo
Cultural y Potico Sombrilla lleva
La poeta ecuatoriana Carla Badillo Coronado fue una de las dos

representantes del pas.
a cabo desde el pasado 13 de octubre, el X Festival Internacional de

Poesa Desde el Sur, en Pasto, que
este ao convoca a poetas de Alemania, Francia, Honduras, Venezuela,
Ecuador y Colombia. Por Ecuador
fueron convocados Roy Sigenza
FOTO CORTESA
(Portovelo, 1958) y Carla Badillo

Coronado (Quito, 1985). Poticas
distintas que, si bien estn conscientes de que no cambiarn estas
atrocidades, han sido fundamentales para la construccin de un testimonio, de un rastro, de una con-
ciencia. A fin de cuentas, independientemente de las temticas, la

voz, en el fondo, es una sola: la de la
inconformidad frente a una realidad que no los satisface.
El poeta colombiano Zabier Hernndez, quien -junto a Hctor Patio- es el fundador y coordinador
del festival, explica que nunca ha
sido fcil desarrollar el encuentro
por dos problemas: el conflicto armado y la financiacin. An as, las
diez ediciones han salido adelante
con apoyo de gobiernos locales y
sindicales, siendo el nico evento
de esta magnitud en la regin. Este
festival es de alguna forma el pionero en esta zona de conflicto. Nario es el cuarto departamento -con
Antioquia, Caquet y el norte de
Santander- con mayor afectacin
en la poblacin civil. Pero ms all
del estigma, este festival pretende
reunir diversas voces para demostrar que, precisamente, la cultura es
parte de esa resistencia a las limitaciones de la guerra.
Pero la pregunta que muchos sue-
len reiterar es: Sirve de algo la poesa frente a este tipo de conflictos?
Para Patio no hay duda al respecto.
La Segunda Guerra Mundial, la
Guerra Civil espaola o el conflicto
en el Oriente Medio, todos esos
conflictos en que la humanidad ha
llegado al punto mximo de perderla, paradjicamente, lo que ha
logrado devolvernos esa condicin
de humanos ha sido siempre el arte.
Si hay algo que caracteriza a este
festival es que se trata de un proceso artstico ligado a procesos alternativos y comunitarios. Por ello,
las actividades son gratuitas y se desarrollan en lugares pblicos, comunas, sindicatos, hospitales, sanatorios, crceles, entre otros lugares
marginados. Sabemos que la poesa no va a parar la guerra, afirma
Hctor.
Porque adems esa no es su funcin ni del arte en general, pero
puede llevar a la gente a la posibilidad de transformarlos. Para eso estn los poetas aqu; para eso seguimos trabajando, indica.
EL ENCUENTRO FLMICO SER DEL 22 AL 30 DE OCTUBRE
Homenaje a Cantinflas en el
31 Festival de Cine de Bogot
Una de las imgenes ms tradicionales del actor Mario Moreno que representaba
en las pelculas era la de un hombre tpico de los barrios populares de Mxico.
Redaccin Cultura
Dentro del 31 Festival de Cine de

Bogot, que se realizar del 22 al 30
de este mes, los organizadores han
preparado un homenaje al actor y
comediante mexicano Mario Moreno Cantinflas dentro de la seleccin de la muestra.
En el encuentro se proyectarn
los filmes guila o Sol (1938), de
Arcady Boytler; Ah est el detalle
(1940), de Juan Bustillo Oro; El
circo (1943), Romeo y Julieta
(1943), Gran Hotel (1944), Un
da con el diablo (1945), Soy un
prfugo (1946), A volar joven!
INTERNET
(1947) y El mago (1949), todas

son dirigidas por Miguel M. Delgado.
Adems del homenaje al Charles
Chaplin mexicano, como se lo conoca a Cantinflas, tambin se proyectarn pelculas de Fernando Laverde (Colombia), Jorge Perugorra
(Cuba), Jeffrey Jeturian (Filipinas)
y Nino Manfredi (Italia).
Asimismo, habr dos ciclos de
cine, uno de cine y literatura chilena y el titulado La villa del cine.
En cambio para la competencia del
festival habr 6 categoras: largometrajes, cortometrajes colombianos, documental social, documental
sobre el medio ambiente, premio
Alexis y documental sobre arte Enrique Grau.
CULTURA
27
Almodvar adelanta detalles de su nueva pelcula

El director de cine espaol Pedro Almodvar anunci en el Festival Lumire en Lyon (Francia) que maana
comenzar la localizacin de los exteriores en los que tiene pensado realizar el rodaje. Suceder en varios
puntos de la geografa de Espaa, adems de Madrid, seal. Almodvar clausura hoy en la tarde el festival.
CIUDADANOS PROPONEN ELABORAR UN PLAN DE DESARROLLO LOCAL DE LARGO ALCANCE
Machala busca sus indicadores culturales

El espaol Jos Manuel Castellano es parte del programa Prometeo, que impulsa el Gobierno
ecuatoriano. Desde la Universidad Tcnica de Machala trabaja en una investigacin coordinada.
Fabricio Cruz
DESTACADO
Machala
Desde 2013, el espaol Jos Manuel

Castellano trabaja desde la Universidad Tcnica de Machala en la investigacin Gua de recursos culturales y diagnstico de la realidad
cultural actual del cantn Machala,
la cual tiene la finalidad de buscar
los indicadores culturales de los ciudadanos que habitan en la capital
orense.
Con esta investigacin, Machala
sera la primera ciudad de Ecuador
en la bsqueda de indicadores culturales.
Jos Manuel Castellano, de nacionalidad espaola, est al frente de
este proyecto. l es uno de los prometeos que Ecuador ha importado, a
travs de la Secretara Nacional de
Educacin Superior, Ciencia, Tecnologa e Innovacin (Senescyt), a fin
de que contribuya con sus conoci-
Durante el I Foro de
Desarrollo Local se
propusieron 10 aspectos
para mejorar la cultura.
La directora de Cultura, Marisol Bowen, y el prometeo Jos Castellano dan

detalles de la investigacin desarrollada en Machala.
mientos.
Castellano impuls esta investigacin al ver que Machala es una ciudad muy activa, pero sin espritu o
sin alma, dijo refirindose al vaco
desde el punto de vista cultural.
Justamente para debatir este
BREVES
La funcin ser el domingo 26 de octubre
La muestra es de videoarte y fotografa
En el Centro de Arte se
mostrar teatro infantil
Exposicin sobre grupos

GLBTI en el CAC de Quito
El prximo domingo 26 de octubre, a las

11:00, se presentar Brujas, fantasmas y
sonrisas, una obra infantil compuesta por
2 piezas: Hansel y Gretel y La casa
embrujada. La entrada costar $ 10.
Hasta el 15 de noviembre estar abierta la

muestra gratuita de videoarte y fotografa
En carne viva que realiz el Centro de Arte
Contemporneo (CAC) de Quito junto al
Festival de Cine GLBTI El lugar sin lmites.
Mil ejemplares del nuevo texto
El proyecto busca atraer a los jvenes
Nueva obra de Abdn

Ubidia llega a Espaa
Museo de arte propone

selfies con las obras
La aventura amorosa y sus personajes, de

Abdn Ubidia, se presentar de forma
oficial en Madrid y Barcelona en los
prximos das a cargo de Izana Ediciones.
La Galera Nacional de Arte Moderno

(GNAM) de Roma lanz una iniciativa para
que el pblico se tome una selfie frente a
las obras y atraer a los jvenes al museo.
Ms de 20 obras que estarn en el museo
La ecuatoriana cant en un homenaje
Exhibicin de las piezas En Sori se escuch la voz

ganadoras de FAAL 2014 de Johanna Mosquera
Hasta el 17 de noviembre se podr ver en
el Museo Municipal las obras ganadoras
del Festival de Artes al Aire Libre (FAAL)
anunciadas el pasado 16 de octubre.
La soprano Johanna Mosquera se present

en Sori (Gnova, Italia) junto a su
exmaestra Sandra Paccetti, cantante lrica,
quien comparti escenario con Pavarotti.
La entrada costar $ 15
La pieza inflable se asemeja a un rbol
Tango y violn sonarn

en el Snchez Aguilar
Controversia en Pars
por una escultura
El martes 21 de octubre, a las 20:00, ser

el show El violn del tango a cargo de
Felipe Luzuriaga. La funcin ser en la Sala
Zaruma del Teatro Snchez Aguilar.
La escultura del artista Paul McCarthy,

rbol, ubicada en Plaza Vendome (Pars),
caus polmica en el pblico ya que la
relacionaron con un juguete sexual.
FOTO DE FABRICIO CRUZ
tema, el prometeo realiz la semana

pasada el I Foro de Desarrollo Local:
Presente y Futuro de la Cultura en
Machala. Tras analizar la realidad
cultural en la ciudad, propusieron
10 aspectos para contribuir a mejorarla. Para eso tiene el apoyo de la
Universidad Tcnica de Machala

(Utmach) y del Ministerio Provincial de Cultura.
Los profesionales, estudiantes y
ciudadana en general que asistieron
al foro propusieron que se elabore el
Plan de Desarrollo Cultural Local de
largo alcance, involucrando a las
instituciones (GAD provincial, GAD
municipal de Machala, Casa de la
Cultura, Utmach, Distrito Educativo, Direccin Provincial de Cultura
de El Oro).
As tambin en la dotacin de infraestructuras culturales, como la
creacin de un teatro dotado con todos los requerimientos tcnicos y f-
sicos para la produccin escnica.

Otra de las propuestas es que las
instituciones deben comprometerse
a destinar al menos el 5% de sus
presupuestos generales a la promocin y desarrollo de la cultura y las
artes en el cantn.
De igual manera, la creacin de un
circuito de programacin cultural y
artstica anual, que involucre a todos
los barrios y parroquias del cantn,
diferenciando actividades culturales
de las deportivas y festivas.
Marisol Bowen, directora provincial de Cultura, expres que estn gestionando la presencia del ministro de
Cultura y Patrimonio, Francisco Borja,
para presentar ms detalladamente a
la ciudadana esta investigacin, a la
cual considera muy importante, por
ello le estn dando todo el apoyo.
Con esto Machala se convierte en la
pionera en la bsqueda de indicadores
culturales, dijo Bowen.
El investigador adelant que uno
de los objetivos de su diagnstico es
realizar una propuesta de actuacin
cultural en el marco de 10 aos.
28
TeleMix
@
Ingrese a la seccin TeleMix a travs del cdigo QR, escanelo con su
www.telegrafo.com.ec/telemix.html
PASARELA SE REALIZAR EL MARTES 28 DE OCTUBRE EN PLAZA LAGOS TOWN CENTER
Designer Book apuesta

al textil ecuatoriano
La plataforma de moda uni esfuerzos con el Ministerio de
Industrias y Productividad para promocionar las telas.
Redaccin Telemix
mix@telegrafo.com.ec
Guayaquil
Que los ecuatorianos consuman diseos nacionales confeccionados

con textiles andinos es el objetivo
que desde este ao se propuso cumplir el Designer Book, plataforma
de moda nica en el pas en su gnero y que en su sexta edicin uni
esfuerzo con el Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro).
El anuncio lo hizo Mara Susana
Rivadeneira, mentalizadora del Designer Book, acompaada de Carlos
Stowhas, director general del proyecto; y Diego Egas, subsecretario
de Industria Internas del Mipro.
Quin ha dicho que en Ecuador
no podemos vestir bien tanto en ca-
lidad como en diseo. Ya hay que

dejar atrs esos prejuicios, coment Egas, quien aplaude la iniciativa de la ex Miss Ecuador en el fomento de la moda nacional.
La empresaria explic que este
ao impulsarn el proceso creativo
de nuevos diseadores de gran proyeccin, quienes seguirn el concepto del SlowFashion, movimiento de moda sostenible, asociado al diseo tico y responsable
en todos sus procesos con valor en
el cuidado ambiental.
Designer Book seguir trabajando en generar nuevos empresarios, trabajadores y consumidores
responsables para entrar a un proceso de transformacin de cada individuo que conscientemente
aporte a la sociedad, acot
Stowhas.
Para el Ministerio de Industrias y
Productividad -segn Egas- esta

plataforma impulsar el fortalecimiento de la competitividad y productividad de los sectores industriales y de manufactura.
Confes que en principio no tena mayores referencias de esta plataforma, pero desde que conoci de
cerca el trabajo y el impulso que le
dan a los diseadores ecuatorianos
decidi unir esfuerzos para que los
empresarios textiles del pas tambin se beneficien.
En Ecuador los textiles son de
buena calidad y poco a poco las industrias se tecnifican y mejoran sus
productos para que sean consumidos por todos. A esto si le agregamos toda la creatividad de los diseadores nacionales vamos a vestir
orgullosos ropa hecha aqu (Ecuador) con calidad internacional,
acot Egas.
LA ELECCIN SER EN GUAYAQUIL
Las candidatas a reina de Guayas

sern presentadas por Prefectura
Redaccin Telemix
Guayaquil
Las 24 jvenes aspirantes a reina de

la provincia de Guayas sern presentadas maana, a las 20:00, por
el prefecto Jimmy Jairala en el Hotel
Marriott de Guayaquil.
Las candidatas iniciaron su
agenda de actividades el 11 de octubre pasado, en la que pudieron conocer, a travs de visitas protocolarias, a diferentes entidades que promueven la labor humana, social y
cultural que emprender la ganadora durante un ao de actividades.

La nueva soberana deber promocionar a la provincia a travs de
su interculturalidad de cada uno de
los cantones.
Ser la embajadora de las 6 rutas
tursticas, del Arroz, del Caf, de la
Aventura, del Pescador, de la Fe y
del Cacao, que consiste en visitar
diferentes cantones guayasenses
promocionando su riqueza cultural,
gastronmica y turstica. En la gala
final se elegir el Mejor Traje Reciclado, confeccionado por los alumnos del Instituto Dybrain.
TELEMIX
29
AU-D con nuevos temas

Luego de 14 aos sin grabar, el cantante AU-D presentar la prxima semana su ms reciente disco,
que tendr 5 canciones en su totalidad y que sern distribuidas en internet de manera gratuita.
El intrprete de Crema de limn y Un amor as promociona los sencillos Tu mejor error y Fe.
FUSIN DE COMPS HAITIANO, ZOUK Y SOCCA
Jerau canta son

con champeta
El cantautor colombiano visita el pas
promocionando Eso va, tema que
mezcla ritmos africanos y caribeos.
Daniela Moina
Redaccin Telemix
Quito
El sexto lbum de Gerardo Rodrguez de la Rosa, mejor conocido

como Jerau, est en el horno. Es por
eso que el colombiano volvi a
Ecuador con el tema Eso va, que a
decir del artista tiene una base de
ritmos del caribe y la champeta
-fenmeno musical movido originado en la costa de Colombia-, as
como el positivismo y el romanticismo que siempre lo han caracterizado.
Es una cancin muy positiva
que se acerca a mis races, coment
el cantautor colombiano. El tema
mantiene la esencia de las cancio-
nes que son para bailar y dedicar.

Asimismo, cuenta que el tema
naci del deseo de hacerle una cancin a su prima. Ella es candidata a
reina de belleza en Cartagena y vio
en su historia y la de su novio el
pretexto perfecto para componer.
Es una historia de amor y de
cmo tratar a las mujeres, pero tambin es para bailar, afirm el colombiano que visita el pas constantemente para compartir su propuesta musical.
Considera que su esencia no se
ha perdido a travs de los aos,
puesto que se mantiene fiel a su tierra, al amor y a las historias que
atraviesan su vida y la de sus seres
queridos. El promedio de creacin
-segn Jerau- es de 6 a 8 meses, que
inicia con las composiciones de msica y letra, para luego grabar las
maquetas y hacer los arreglos.

El tiempo es relativo, de
acuerdo a la sincronizacin que logre con los msicos, asever.
La msica, que se ha convertido
en su estilo de vida, lleg a l desde
muy nio: a los 5 aos conformaba
el coro del colegio y a los 12 compuso su primera cancin.
A pesar de haber cursado estudios de Administracin nunca se
desvincul del mundo artstico, por
lo que tiene a su haber 5 trabajos
musicales. El prximo -que estar
listo en 2015- estar conformado
por 8 temas y entre los nombres
tentativos estn Voy con toda o
Eso va.
Adems, har duetos con reconocidos artistas ecuatorianos, como
David Caizares, Juan Fernando Velasco, Mirella Cesa o Fausto Mio.
EL 25 DE OCTUBRE
CONSULADO ECUATORIANO EN NUEVA JERSEY Y PENSILVANIA LE DIERON DISTINCIN
Festival de bolero y
baladas en el Teatro TRES FUNCIONES
Centro de Arte con
Cinema Malecn
artistas locales
proyectar Moulin
Redaccin Telemix
Rouge-The Ballet
en lunes culturales
Cesa, embajadora cultural del pas
Guayaquil
Cantantes como Marco Urdiales,

Luz Marina Zuloaga, Fernando
Borja e Hilda Murillo unirn sus
voces en el Festival de Oro del Bolero y la Balada que rendir tributo a Los ngeles Negros.
Este ser un espectculo que se
ha hecho en otros pases y que por
primera vez se har en Ecuador con
el mismo profesionalismo y romanticismo de siempre, coment Hilda
Murillo, quien interpretar varios
xitos de las dcadas del 70 y 80.
La cita ser el prximo 25 de octubre en el Teatro Centro de Arte
de Guayaquil (20:00). Las entradas
se adquieren en las boleteras del
teatro a $ 50 VIP y $ 35 platea.
Redaccin Telemix
mix@telegrafo.com.ec
Cinema Malecn realizar maana la

proyeccin de Moulin Rouge-The
Ballet como parte de su programa
Lunes Culturales, en el IMAX.
La obra, dirigida por los hermanos Pierre y Franois Lamoureux, de
Cinemsica, do ganador del premio Grammy, estar en cartelera
durante 6 semanas (20 de octubre a
24 de noviembre) en tres franjas
horarias: 16:00, 18:30 y 21:00, informaron los organizadores.
Redaccin Telemix
Guayaquil
La cantante guayaquilea Mirella

Cesa fue declarada Embajadora
Cultural de los Ecuatorianos en
Pensilvania y Nueva Jersey, por su
contribucin y promocin de la msica ecuatoriana y Latinoamrica en
Ecuador y varios pases.
El reconocimiento lo hizo el Consulado General del Ecuador en esas
ciudades estadounidenses, segn
un comunicado de prensa emitido
por la oficina de la artista, quien recientemente estuvo en festival Latinoamericano de Charlotte, en Carolina del Norte. En ese festival, Cesa
cant a do con la agrupacin Los
Rabanes.
Quenas, zampoas, charangos
acompaados de guitarras elctricas, bajos y batera formaron parte
de la propuesta que la intrprete
guayaquilea llev al Symphony
Park en el South Park

Mall.
La intrprete de
La pregunta de
cajn fue invitada por varios
medios
de
prensa en los que
divulg el andipop, ritmo que
fusiona los sonidos de instrumentos
tradicionales,
como el charango, con
los de la guitarra elctrica y
batera.
Segn la cantante, este ha sido
un ao de xitos. Recientemente
fue nominada a Mejor Artista Latin
American Central de los premios
europeos de la msica MTV EMA
2014 que se entregarn en Glasgow,
Escocia, el prximo 9 de noviembre.
Ella compite con los colombianos
Don Tetto, Alkilados y Nicols Mayorca. Para conseguir el galardn, el
pblico debe darle su voto en el sitio
web: la.mtvema.com.
Cesa
-ademsforma parte de la
campaa Lazos
que promueve la
prevencin contra el cncer.
Actualmente
la cantautora
promociona su
disco Corazn
abierto, que contiene todos los xitos que ha conseguido durante casi diez
aos de carrera musical.
Canciones como El amor es, No
ser para ti, Enfrntate a m, Manantial de caricias, Juego de tres,
Digan lo que digan, Djate llevar,
Te confieso, Nueve meses, Este
amor, La pregunta de cajn,
Eclipse, Deseo concedido y
Darte mi amor la han convertido
en la cantante de mayor proyeccin
internacional, al ubicar varios de
sus temas en las principales listas
de popularidad de las radios en Panam, Per y Costa Rica.
30
El Telgrafo I Domingo 19 de octubre del 2014
Ofertas laborales de la Red Socio Empleo

AGENCIAS RECEPTORAS
DE AVISOS
Guayaquil: Av. Carlos Julio Arosemena Tola, Km 1.5 / Telf.: (04) 2595700. Punto de ventas Guayaquil: 10 de Agosto 601 y Boyac. Telf.: (04) 2328814. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro / Telf.:
(02) 2522331. Punto de ventas Quito: Clemente Ponce N14-13 y Hnos. Pazmio. Telf.: (02) 3227153 - 3227716. Cuenca: Av. Jos Peralta 1-111 y Cornelio Merchn Edif. Onyx Planta Baja / Telf: (07) 4104021,
4104020. Ambato: Calle los Shyris 1260 entre Imbabura y Saraguro / Telf: (03) 2849366.
ANUNCIE CON NOSOTROS
Ms informacin en: 04-2595700 ext. 139. clasificados@telegrafo.com.ec
EMPLEOS
EMPLEOS
TEMPORALES
FIJOS
EMPLEOS TEMPORALES
AZUAY
GUAYAS
> ENSEANZA
SE BUSCA ELECTRICISTA EN LA CIUDAD DE

GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18095
> CONSTRUCCIN
SE BUSCA CHOFER PARA BUSETA EN LA CIUDAD

DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18114
SE BUSCA ALBAILES CON EXPERIENCIA EN LA

CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18489
SE NECESITA PREPARADOR FISICO EN LA

CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18854
> ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA
> COMERCIALIZACIN
NAPO
SE BUSCA VENDEDORES EN LA CIUDAD

DE QUITO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-17783
> SERVICIOS
LOS ROS
> TURISMO Y ALIMENTACIN
SE BUSCA VENDEDOR EN LA CIUDAD DE
BABAHOYO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18291
SE BUSCA IMPULSADORA EN LA CIUDAD DE

TENA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18797
> CONSTRUCCIN
SE BUSCA OBRERO EN LA CIUDAD
OFERTA-18708
PICHINCHA
SE REQUIERE DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18116
> ENSEANZA
SE BUSCA YA CASI DICIEMBRE..... SIN TRABAJO.....MUJERES ES LA HORA EN LA CIUDAD DE
QUITO SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-18881
> TEXTILES Y CUERO
> CONSTRUCCIN
SE BUSCA VENTAS EN LA CIUDAD DE

RUMIAHUI SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18011
SE BUSCA ALBAILES EN LA CIUDAD DE

SANTO DOMINGO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18805
SANTO DOMINGO
DE LOS TSCHILAS
SE BUSCA 1 MAESTRO MAYOR EN LA CIUDAD DE

OFERTA-18803
EMPLEOS FIJOS
GUAYAS
AZUAY
> COMERCIALIZACIN
> AUTOMOTRIZ
SE NECESITA TECNICO EN LA CIUDAD

OFERTA-18151
SE NECESITA AUXILIAR DE SERVICIOS

INTERNOS EN LA CIUDAD DE SAMBORONDON
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18425
> CONSTRUCCIN
SE BUSCA ATC - SIGATOKA EN LA CIUDAD DE

SAMBORONDON SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18430
SE BUSCA OFICIAL DE LA CONSTRUCCION

EN LA CIUDAD DE CUENCA
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18188
SE REQUIERE CHOFER DE BUS URBANO EN LA

OFERTA-17755
SE REQUIERE CARPINTERO EN LA CIUDAD DE

CUENCA SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18511
> BEBIDAS Y TABACOS
> SERVICIOS
SE BUSCA COORDINADOR DE SELECCION EN LA

OFERTA-18700
SE BUSCA ING SISTEMAS EN LA CIUDAD

OFERTA-18675
> COMERCIALIZACIN
SE REQUIERE VENDEDORA DE FARMACIA PUERTO AZUL EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-17883
> SERVICIOS FINANCIEROS

SE BUSCA EJECUTIVO DE VENTAS EN LA CIUDAD
OFERTA-18142
SE NECESITA CAJERA EN LA CIUDAD DE

OFERTA-18554
> TEXTILES Y CALZADO
SE BUSCA VENDEDORA DE FARMACIA SUBURBIO O SUR OESTE EN LA CIUDAD

DE GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-17882
SE REQUIERE PROGRAMADOR(A) EN LA
CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-18864
SE REQUIERE MECNICOS INDUSTRIALES

O AUTOMOTRICES CON DISCAPACIDAD
EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18520
SE BUSCA AGENTE VENDEDOR EN LA CIUDAD

OFERTA-18861
> TRANSFORMACIN DE ALIMENTOS
SE NECESITA CHOFER DE REPARTO

SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-18665
SE NECESITA PANADERO EN LA CIUDAD

OFERTA-18674
SE BUSCA ATENCIN AL CLIENTE Y VENTAS

DE FARMACIA PCD EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-17875
CAAR
> COMERCIALIZACIN
SE REQUIERE VENDEDOR/RA CON EXPERIENCIA

EN VENTAS X MAYOR EN LA CIUDAD DE
OFERTA-18056
SE REQUIERE VENDEDOR EN EQUIPOS DE

AMPLIFICACION EN LA CIUDAD DE AZOGUES
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18529
SE NECESITA VENDEDORA DE FARMACIA - CDLA

GUANGALA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-17884
CARCHI
> SECTOR PBLICO
SE BUSCA GUARDALMACEN JEFE DE DISTRITO EN
LA CIUDAD DE TULCAN SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18455
SE REQUIERE TECNICO OPERADOR EN LA
CIUDAD DE TULCAN SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18458
COTOPAXI
> SECTOR PBLICO
SE BUSCA GERENTE COMERCIAL
SUCURSAL EN LA CIUDAD DE LA MANA
SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-17934
CHIMBORAZO
SE BUSCA EJECUTIVO DE COBRANZAS EN LA
CIUDAD DE RIOBAMBA SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-18546
ESMERALDAS
> SECTOR PBLICO
SE BUSCA JEFE OPERATIVO EN LA CIUDAD
DE MUISNE SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18562
SE BUSCA ASESOR COMERCILA EN LA CIUDAD

OFERTA-18833
SE REQUIERE AYUDANTES DE BODEGA ESTIBADORES EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18558
SE NECESITA VENDEDORA DE FARMACIA SAUCES 3,6,7,8,9 EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-17881
> CONSTRUCCIN
SE REQUIERE ING. CIVIL RESIDENTE DE
OBRA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18858
SE NECESITA JEFE DE SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-18514
> ENSEANZA
SE BUSCA ENFERMERA EN LA CIUDAD
OFERTA-18192
> METALMECNICA
SE BUSCA ASISTENTE ADMINISTRATIVA/
RECEPCION EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-17822
> SERVICIOS
SE REQUIERE ASISTENTE DE GERENCIA
BILINGUE EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-17874
SE NECESITO SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-17763
SE BUSCA GUARDIA DE SEGURIDAD EN LA
OFERTA-17754
SE NECESITA MECNICO HIDRAULICO EN LA
CIUDAD DE DURAN SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18856

SE NECESITA COORDINADOR PUERTO
INCA EN LA CIUDAD DE NARANJAL
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-18524
SE NECESITA CONDUCTOR TIPO D O E EN LA

CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18382
> SERVICIOS
> BEBIDAS Y TABACOS
SE BUSCA ING SISTEMAS EN LA CIUDAD

DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18696
SE BUSCA ASISTENTE ADMINISTRATIVA DE

40 A 50 AOS EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-18702
LOS ROS
> COMERCIALIZACIN
> FARMACUTICOS Y QUMICOS

SE BUSCA SUPERVISOR DE PLANTA EN LA
CIUDAD DE BABAHOYO SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-18604
> SECTOR PBLICO

SE REQUIERE ADMINISTRATIVOS EN LA
CIUDAD DE VINCES SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-18595
SE BUSCA BACHILLER MECANICO EN LA CIUDAD

OFERTA-18256
MANAB
> SECTOR PBLICO
SE BUSCA EJECUTIVO COMERCIAL EN LA CIUDAD

DE MANTA SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18547
SE REQUIERE ESPECIALISTA EN SEGURIDAD

Y SALUD OCUPACIONAL EN LA CIUDAD DE
OFERTA-17834
SE BUSCA DOCENTE DE EDUCACIN
BSICA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-17949
SE NECESITA ANALISTA DE ADQUISICIONES/
COMPRAS EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-17830
SE REQUIERE DOCENTE DE LENGUA Y
LITERATURA - COLEGIO EN LA CIUDAD DE
OFERTA-17953
SE BUSCA ESPECIALISTA DE NOMINA 3
SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-18748
SE NECESITA GUARDAPARQUES ISLA
SANTAY EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-17820

SE BUSCA AUXILIAR DE MAQUINA EN LA CIUDAD
DE DURAN SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-17848
SE NECESITA ING, INDUSTRIAL SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL EN LA CIUDAD DE
OFERTA-18819
SE REQUIERE MENSAJERO CON MOTO
PROPIA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18077
IMBABURA

SE BUSCA ANALISTA DE COSTOS EN LA CIUDAD
DE MANTA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18776

SE REQUIERE OPERADOR TECNICO DE
MANTENIMIENTO MAQ. FRIO EN LA CIUDAD
DE PEDERNALES SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18561
MORONA SANTIAGO
> SECTOR PBLICO
SE BUSCA JEFE LOCAL JURIDICO EN LA CIUDAD
DE MACAS SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-17694
SE REQUIERE JEFE LOCAL DE OPERACIONES EN
LA CIUDAD DE MACAS SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-17751
ORELLANA
> SECTOR PBLICO

SE REQUIERE ANALISTA CONTABLE EN LA CIUDAD
DE LA JOYA DE LOS SACHAS
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18470
SE BUSCA LAVADOR EN LA CIUDAD

DE ORELLANA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18250

SE BUSCA COCINERO / DESPACHADOR EN LA
CIUDAD DE OTAVALO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18672
LOJA
> COMERCIALIZACIN
Visite y regstrese en
SE NECESITA AUXILIAR DE SERVICIOS

GENERALES-LIMPIEZA CON CARNET CONADIS EN
LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18166
SE REQUIERE POLIFUNCIONALES EN LA
CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-17696
SE BUSCA GUARDIA DE SEGURIDAD SECTOR
MITAD DEL MUNDO EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18669
SE BUSCA ANALISTA_DESARROLLADOR
ASPX,C#, TSQL EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18791
SE NECESITA INGENIERO CISCO EN LA CIUDAD
OFERTA-18527

SE NECESITA SRA. / SRTA PARA COSTURA EN LA
CIUDAD DE RUMIAHUI SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18255
SE NECESITA BACHILLER EN ELECTRNICA DE

CONSUMO EN LA CIUDAD DE RUMIAHUI
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18186
SE BUSCA OPERARIA EN COSTURA EN LA CIUDAD

DE RUMIAHUI SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18297
SE REQUIERE ANALISTA DE CONTRATOS EN LA

OFERTA-17776
SE REQUIERE COSTURERAS EN LA CIUDAD

OFERTA-18689
SE BUSCA EJECUTIVO DE COBRANZAS MASIVAS

EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18521
> CONSTRUCCIN
SE BUSCA OPERADORES DE EXCAVADORA/
CARGADORA FRONTAL/ GRUA EN LA CIUDAD DE
OFERTA-18227
SE REQUIERE AUXILIARES DE BODEGA SANTO
DOMINGO EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18089
> SECTOR PBLICO

SE BUSCA TCNICO EN RECURSOS FORESTALES
EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18301
SE REQUIERE ABOGADO - DERECHO AMBIENTAL
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18324
SE NECESITA ANALISTA DE DESARROLLO
INSTITUCIONAL EN LA CIUDAD DE SANTO
DOMINGO SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18239
SE NECESITA COCINERA EN LA CIUDAD

OFERTA-18169
SE NECESITA ASISTENTE ADMINISTRATIVA EN LA

OFERTA-18388
SE BUSCA ADMINISTRADOR DE LOCAL EN

SANGOLQUI EN LA CIUDAD DE RUMIAHUI
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18482
SE REQUIERE AYUDANTE DE COCINA EN LA

OFERTA-18782
> CONSTRUCCIN
SE BUSCA POLIFUNCIONAL EN LA CIUDAD

OFERTA-17979
> SERVICIO DOMSTICO
> VEHCULOS
SE BUSCA VENDEDORES EN LA CIUDAD

OFERTA-18104
SE BUSCA OBRERO DE CONSTRUCCION EN LA

OFERTA-18563
SE BUSCA PARAMEDICO O ENFERMERO

EN LA CIUDAD DE SHUSHUFINDI
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18159
SE REQUIERE MAESTRO ENDEREZADOR

AUTOMOTRIZ Y DE PINTURA EN LA CIUDAD
OFERTA-17983
SE REQUIERE INSTALADOR EN LA CIUDAD

OFERTA-17871
SE NECESITA ASISTENTE DE OFICINA Y
CONTABILIDAD EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-17897
SE NECESITA EGRESADO DE ARQUTECTURA O

UNIVERSITARIO EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-17911
SE BUSCA INSTALADORES DE GYPSUM EN LA
OFERTA-18193
> ENSEANZA
> METALMECNICA
SE BUSCA PRESIDENTE EN LA CIUDAD

OFERTA-18835
SE REQUIERE VENDEDOR (METALMECNICA)

EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18318
> ACTIVIDADES DE SALUD
> SERVICIOS
Los clasificados con este smbolo
> TECNOLOGA
SE REQUIERE ANALISTA DE SISTEMAS EN LA

OFERTA-18092
SE NECESITA ASESOR COMERCIAL EN LA

OFERTA-18311
> ACTIVIDADES COMUNITARIAS
SE BUSCA INSTITUCION PUBLICA REQUIERE

PINTORES AUTOMOTRICES EN LA CIUDAD DE
QUITO SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18343
SANTO DOMINGO
DE LOS TSCHILAS
SE REQUIERE EJECUTIVA DE VENTAS PARA

TECNOLOGIA EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18613
SE BUSCA ASESOR COMERCIAL EN LA

OFERTA-18716
PICHINCHA
SE NECESITA TRABAJADORA SOCIAL EN LA

OFERTA-17902
SE BUSCA ASISTENTE ADMINISTRATIVA

SUPLENTE EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-18240
SE REQUIERE ASESOR COMERICIAL EN LA

OFERTA-17986
SE BUSCA SALONEROS O MESEROS EN LA

CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-17887
SE NECESITA ASISTENTE ADMINISTRATIVO EN LA

OFERTA-18761
SE NECESITA ANALISTA ESTADISTICO EN LA

OFERTA-18437
SE BUSCA MARMOLISTAS EN LA CIUDAD

OFERTA-18376
> SERVICIOS
SE BUSCA ANALISTA DE ESTADISTICA EN LA

CIUDAD DE IBARRA SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18878
SE NECESITA VENDEDORES, SUPERVISORES,

AUXILIARES EN LA CIUDAD DE RUMIAHUI
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18461
> CONSTRUCCIN
SE NECESITA ESPECIALISTA LOCAL DE

BASE DE DATOS EN LA CIUDAD DE MACAS
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-17824
> VEHCULOS
SE REQUIERE COBRADOR CON

MOTO EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18861
SE BUSCA ASESORA DE VENTAS EN

FERRETERIA EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-18820
SE REQUIERE SUPERVISOR DE
OPERACIONES II EN LA CIUDAD DE MACAS
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-17753
> SECTOR PBLICO
SE REQUIERE BACHILLER TECNICO

ELECTRONICO EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $371 - $500
OFERTA-17952
SE NECESITA INGENIERO ELECTRNICO O
EGRESADO EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-17955
SE BUSCA JEFE COMERCIAL EN LA CIUDAD DE

OFERTA-18555
SE NECESITA PERIODISTA 2 - RELACIONISTA

PBLICO EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18160
SE BUSCA FISIOTERAPISTA SECTOR

CONOCOTO EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-17957
SE BUSCA EJECUTIVO DE EMISION EN LA

OFERTA-18550
SE REQUIERE EJECUTIVO DE INDEMNIZACIONES
EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-18552
> SECTOR PBLICO

SE REQUIERE ANALISTA 2 DE EVALUACION
DE CONTENIDOS EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18292
y busque el empleo de su inters segn el cdigo de OFERTA
SUCUMBOS

SE BUSCA RECEPCONISTA POLIVALENTE
EN LA CIUDAD DE SHUSHUFINDI
SE OFRECE $501 - $750
OFERTA-18668
SE REQUIERE AYUDANTE DE BODEGA

AUTOMOTRIZ EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $340 - $370
OFERTA-17984
SE NECESITA MECANICO AUTOMOTRIZ EN LA

OFERTA-17981
SE BUSCA JEFE DE AGENCIA EN LA CIUDAD DE

AMBATO SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-18244
SE BUSCA ANALISTA 2 ANALISIS DE

CONTENIDOS EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18401
SE REQUIERE ANALISTA 1 DE EVALUACION DE
CONTENIDOS EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18317
SE BUSCA ANALISTA DE MONITOREO
DE MEDIOS EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18877
SE REQUIERE DOCENTES DE EDUCACION
BASICA SUPERIOR EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $751 - $1000
OFERTA-18411
SE NECESITA ANALISTA 2 ABOGADO
LABORAL EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18515
SE BUSCA ANALISTA DE TALENTO HUMANO 2 EN
LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-17910
SE REQUIERE ESPECIALISTA EN SEGURIDAD
OCUPACIONAL EN LA CIUDAD DE QUITO
SE OFRECE $1501 - $2000
OFERTA-17920
aplican para personas con discapacidad.
www.socioempleo.gob.ec
SE BUSCA TCNICO EN GEOLOGA Y MINAS

SE OFRECE $1001 - $1500
OFERTA-18319
UN SERVICIO DE
www.eltelegrafo.com.ec
TUNGURAHUA
VEHCULOS
El Telgrafo I domingo 19 de octubre de 2014
31
Guayaquil: (04) 2595700, ext. 211
32
El Telgrafo I domingo 19 de octubre del 2014
RECTIFICACIN:
Segn consta de la CONVOCATORIA a la ASAMBLEA DE INVERSIONISTAS DEL FIDEICOMISO
MERCANTIL DE PRIMERA TITULARIZACIN DE
FLUJOS FUTUROS GENERADOS EN DERECHO
DE COBRO INTERAGUA, que fue publicada el da
mircoles 08 de octubre de 2014 en la seccin
GACETA pgina 47,del DIARIO EL TELGRAFO, la
referida Asamblea se realizara el da viernes 17 de
octubre de 2014, por el presente procedemos a
RECTIFICAR la fecha de la reunin de la ASAMBLEA DE INVERSIONISTAS DEL FIDEICOMISO,
la misma que se llevar a cabo el da Martes 21
de octubre del dos mil catorce, a la misma hora
inicialmente convocada y en el mismo lugar, esto
es, a las 10:00 horas, en las oficinas del Agente de
Manejo, Administradora de Fondos de Inversin y
Fideicomisos Futura FUTURFID S.A., situadas en
el Edificio Plaza San Francisco situado en las calles
Pedro Carbo 555 y Luque, Sexto Piso, en la ciudad
de Guayaquil, lo que consta de la convocatoria que
oportunamente le fue remitida a cada uno de los
inversionistas.
(156586)
AGROFERRI FREDMAC
CONVOCATORIA PBLICA
Dentro del Proceso de Regularizacin Ambiental,
AGROFERRI FREDMAC, en cumplimiento con lo establecido en el Artculo 28, en lo que respecta a los Mecanismos de Participacin Social de la Ley de Gestin
Ambiental, invitan al pblico en general y en especial
a los moradores ubicados en el rea de influencia del
proyecto a la Reunin Informativa como mecanismo de
socializacin de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo
Ambiental del proyecto en funcionamiento denominado Agroferri Fredmac en sus fases de: Operacin, Mantenimiento y Abandono, ubicado en el Cantn Daule,
Provincia del Guayas, Recinto Las Maravillas ; a realizarse el da 24 de Octubre del 2014 en el horario de
14h00 16h00, en las instalaciones del establecimiento ubicado en el Recinto Las Maravillas, Av. Principal en
la va Daule Salitre.
Observaciones, inquietudes y/o comentarios sern receptados durante la Reunin Informativa.
Sr. Freddy Macas Rizzo

Representante Legal
AGROFERRI FREDMAC
CONVOCATORIA
(156561)
CONVOCATORIA
A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
DE LA COMPAA MERCANTIL GARZOZI & GARBU S.A.
Convocase a los accionistas de la compaa MERCANTIL GARZOZI &
GARBU S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrar en la oficina No. 403, del piso 4, del Edificio El Torren, situado
en Puerto Santa Ana, para el prximo da 30 de octubre del ao 2014,
a las 10h00, para conocer y resolver sobre los temas que constan en el
siguiente orden del da:
1. RATIFICAR LA APLICACIN DE LAS NORMAS NIIFs EN LOS ESTADOS
FINANCIEROS DE LA EMPRESA;
2. RATIFICACIN DEL AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS APROBADA POR LA JUNTA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAA
CELEBRADA EL 25 DE SEPTIEMBRE DEL 2014.
Se convoca personal y especialmente al Comisario de la compaa, esto
es, la compaa DENCORPSA S.A., para la presente Junta de Accionistas.
Se convoca a junta general extraordinaria de accionistas

de la Compaa de Transportes en taxis ejecutivos
TRANSRUMICHACA S.A., para tratar el siguiente orden
del da.
1.2.3.4.5.6.-
Constatacin del qurum

Instalacin de la Junta
Tratar sobre la creacin de los nuevos cupos
Receso para la elaboracin del Acta
Lectura y aprobacin del Acta
Clausura
Nota: En caso de no existir el qurum estatutario se

aplicara lo que determina la ley de compaas, en lo
referente a la segunda convocatoria.
Atentamente
Diego Soria Espinel
PRESIDENTE
(156581)
(156584)
BANCO COOPNACIONAL: LIBRETA EXTRAVIADA

Se comunica al pblico el extravo de la libreta de ahorros No. 321466302 perteneciente a
CEVALLOS MORENO IVAN ANDRES.
Particular que se comunica para los fines de ley.
Oct. 17-19-21 (156436)
MUTUALISTA PICHINCHA: EXTRAVO DE

PLIZA. Se comunica al pblico el extravo de la
PLIZA No. 331606967 perteneciente a INES
YOLANDA QUIROZ CORONEL.
EXTRAVO DE FLACA
AVISO DE REQUERIMIENTO A
LOS ACREEDORES DE LA COMPAA
GLIERI S. A. "EN LIQUIDACIN"
Del vehculo marca CHEVROLET MODELO LUV C/D 4X2 AO

2004 de placa PIA0139, perteneciente al SR. TOPANTA CHIMBORAZO JULIAN. Particular que comunicamos para los fines
legales.
Oct. 19-20-21 (156557)
El da mircoles veinte y cinco de septiembre del dos mil trece a las diecisis horas y diecisiete minutos, la PERDIDA DE DOCUMENTOS presentada por: CARLOSAMA MORILLO CRISTIAN FERNANDO, quien
declara bajo juramento la prdida de placa PEI4638 del vehculo Grand
Vitara SZ color negro, matriculado a nombre del Instituto Nacional de
Contratacin Pblica.
(156609)
Oct. 16-19-22 (156316-1)
Se notifica a todos los acreedores de la compaa Glieri S.

A., "En Liquidacin", para que dentro del trmino de veinte
das, contados desde la ltima publicacin de este aviso,
presenten los documentos que acrediten su derecho, en la
oficina de la compaa, ubicada en la urbanizacin Puerto
Azul, manzana E-6, calle Gabriela Mistral, villa E-6 de la
ciudad de Guayaquil. Luego de trascurrido el citado trmino
de veinte das, el Liquidador tomar en cuenta, solamente,
a los acreedores que hayan probado su calidad de tales, y a
todos los que aparezcan reconocidos en la contabilidad de la
compaa con la debida justificacin.
SE VENDE
ALBORADA 7MA ETAPA
Casa de 2 platas, 3 dormitorios,

2 baos, Suite independiente
con bao, bodega, cisterna, garage
Sra. Kety 0988014062
La Direccin Nacional de Intervencin del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador, de conformidad con lo establecido
en el artculo 145 del Cdigo Orgnico de la Produccin, Comercio e Inversiones y artculos 104 y 105 del reglamento
al citado cdigo; lo sealado en los artculos 6, 7, 14, 15, 16, 17 y 23 de la Decisin 778 de la Comunidad Andina
publicada en la Gaceta Oficial No. 2113 del 07 de noviembre de 2012, norma internacional que forma parte del ordenamiento jurdico de la Comunidad Andina, dispone notificar por la prensa, conforme lo dispuesto en los Art.(s) 85,
105, 107 numeral cuarto y 111 del Cdigo Orgnico Tributario, el acto de administrativo practicado a la importacin
realizada mediante refrendo que se detalla en el cuadro siguiente:
Lugar: En la sede principal de la Compaa, el da jueves

30 de octubre del presente ao a las 15:00 Horas.
Guayaquil, 17 de Octubre del 2014

Roberto Garzozi Bucaram
GERENTE GENERAL
SERVICIO NACIONAL DE ADUANA DEL ECUADOR
Ab. Carlos Febres-Cordero S.

Liquidador Principal
Oct. 17-18-19 (156408)
TIPO DE DOCUMENTO /
REPRESENTANTE
REFRENDO
RAZN SOCIAL
RUC
No. DOCUMENTO
LEGAL
INFORME DE RESULTADO DE CONTROL
SR. CASTRO MORA
SR. CASTRO MORA
POSTERIOR SIN NOVEDAD / SENAE- 019-2010-10-008390-9
0917026395001
GERMAN PATRICIO
GERMAN PATRICIO
DNI-DRI1-JRP1-OF-2014-0145-ID
ECO. MAX AGUIRRE NARVAEZ.
DIRECTOR NACIONAL DE INTERVENCIN
DIRECCIN NACIONAL DE INTERVENCIN
SERVICIO NACIONAL DE ADUANA DEL ECUADOR
BANCO COOPNACIONAL: Se comunica al pblico el extravo de la LIBRETA de AHORROS de
la Cta. No. 307275023 perteneciente a JULIO
JACINTO CASTRO PINCAY.
Oct. 15-17-19 (156237)
BANCO COOPNACIONAL: Se comunica al pblico

el extravo de la LIBRETA de AHORROS de la Cta.
No. 127152363 perteneciente a LLUMIQUINGA
MARCILLO WENDY JESSENIA.
Oct. 15-17-19 (156279)
MUTUALISTA PICHINCHA: EXTRAVO DE

PLIZA. Se comunica al pblico el extravo de la
PLIZA No. 331607185 perteneciente a MIGUEL
FERNANDO JARAMILLO QUIROZ. Particular que
se comunica para los fines de ley.
Oct. 16-19-22 (156316-2)
BANCO COOPNACIONAL: Se comunica al pblico

el extravo de la LIBRETA de AHORROS de la Cta.
No. 427071823 perteneciente a TOLEDO VASQUEZ
RONALD ENRIQUE.
Oct. 15-17-19 (156284)
BANCO COOPNACIONAL: LIBRETA EXTRAVIADA

Se comunica al pblico el extravo de la libreta
de ahorros No. 454752342 perteneciente a
CASTRO MARINO GALO ENRIQUE. Particular
que se comunica para los fines de ley.
Oct. 19-21-23 (156560)
BANCO COOPNACIONAL: Se comunica al pblico el extravo de la LIBRETA de AHORROS de

la Cta. No. 425749461 perteneciente a MIAN
ESPINOZA DE LOS MONTEROS GLORIA JUANA.
Oct. 15-17-19 (156257)
33
En la plaza del Centenario
La gesta libertaria an se festeja

El pabelln nacional se enarbola junto a la Columna de los Prceres.
MIGUEL CASTRO / EL TELGRAFO
Guayaquil
@
guayaquil@telegrafo.com.ec
Ingrese a la seccin Guayaquil a travs del cdigo QR, escanelo con su

www.telegrafo.com.ec/guayaquil.html
LA OFERTA INCLUYE DESDE APRENDIZAJE DE BRAILLE HASTA CONOCIMIENTO SOBRE DEPORTES
La historia cobra
vida en museos
Los estudiantes son los principales visitantes de los 8 centros culturales de la ciudad. En
algunos se desarrollan actividades de aprendizaje mediante cursos o con recorridos. 38-39
JOS MORN / EL TELGRAFO
UN PASEO POR LAS 254 PIEZAS PATRIMONIALES DEL CEMENTERIO GENERAL DE GUAYAQUIL . 36-37
DIVERSAS ACTIVIDADES POR EL MES DE LA CIUDAD EN EL PUERTO PRINCIPAL . 40
34
GUAYAQUIL
Nuevo punto para tramitar la licencia de conducir

La Agencia Nacional de Trnsito (ANT) abrir maana una oficina de Atencin al Usuario en el Registro Civil
del Sur (Av. 25 de Julio y Av. Los Esteros). All se atendern los procesos de obtencin de licencias de conducir
no profesionales tipo A y B, por primera vez; renovaciones y duplicados. Las citas se deben hacer por la web.
EN EL SIGLO XIX, LAS MUJERES DE LOS SECTORES ACOMODADOS DESTACABAN POR SUS HABILIDADES MUSICALES
Puerto, trpico y rumba

En Guayaquil conviven muchas ciudades que modelan rasgos caractersticos de los incontables
Guayaquiles: la ciudad de la lujuria, del comercio, del rock y la salsa, de Barcelona y Emelec...
ngel Emilio Hidalgo

Historiador
Guayaquil
Guayaquil es una ciudad que se inventa permanentemente, un puerto

imaginado y recreado por aventureros, cronistas y escritores; pero
tambin por quienes, en nuestra experiencia cotidiana, surcamos sus
calles, plazas y otros espacios que
nos remiten a una historia personal
-la ciudad del recuerdo- y a una historia compartida -la ciudad imaginada-.
En Guayaquil conviven muchas
ciudades que modelan rasgos caractersticos de los incontables Guayaquiles: la ciudad de la lujuria, la
ciudad del comercio, la ciudad del
rock y la salsa, la ciudad del ftbol
con Barcelona y Emelec, la ciudad
del cangrejo, el encebollado, la guatita, el arroz con menestra, el seco
de chivo.
Espacios que se recorren, ocupan
y viven con nuestra presencia fsica,
con el hbito que tenemos de dirigirnos a un lugar conocido y saber
que vamos a experimentar situaciones familiares, porque forma parte
de nuestra cotidianidad tomar la
Metrova y bajarnos en la Baha, caminar por las calles regeneradas del
centro, sumergirnos en la espontaneidad del mercado informal, negociar, regatear y salir al malecn para
DESTACADO
El son, la rumba, la conga y

la guaracha se escucharon
en los radios de la ciudad
a partir de 1930.
pasear con la ora, la jeva o la
pelada.
En una ciudad como Guayaquil,
culturalmente hbrida y mestiza,
pero con fuerte influencia afro, es
imposible separar los engranajes invisibles de un modo de ser tropical
que nos identifica, nos caracteriza y
de algn modo nos constituye.
Somos tropicales especialmente
en la msica: gozamos los ritmos
pero, sobre todo, bailamos hasta las
quince (como dice la cancin). Ya
sea polcas, mazurcas, valses o aires
criollos, los antiguos porteos
siempre reservaron energas para
mover el esqueleto. En el siglo XIX,
las mujeres de los sectores acomodados destacaban por sus habilidades musicales en el piano, el violn,
el arpa y la mandolina. Pero en la
calle se viva, a ms no poder, el jolgorio africano: Quiero hablar de
los bailes, segn la moda del pueblo,
con los cuales celebran las fiestas de
da y de noche, en las calles, plazas,
etc. Estos divertimientos se hacen
tambin en ciertas casas particula-
res y les acompaan con correspondientes canciones y grito agudo y

discordante, con tamborileo y batimento de manos: es difcil soportar
tal bulla para quien no est acostumbrado a los usos africanos, de
donde vienen esas turbulentas diversiones (Victoriano Brandin,
1826).
Este viajero europeo del siglo XIX
hall algo diferente en estas tierras:
la sociabilidad de la calle, el portal y
la plaza. Es decir, la tropicalidad de
los cuerpos que se movan y siguen
movindose al comps de los cueros. Sobre todo las mujeres, que
mueven sus caderas como los caaverales, como inspira el sonero
Piper Pimienta Daz, en alusin a
las tambin hermosas caleas.
Y es que la historia de la msica
sabrosa siempre se cant y escribi
desde la subalternidad. As lo corrobora el viajero Brandin en el siglo
XIX y lo cuenta el literato e historiador Alfredo Pareja Diezcanseco,
cien aos despus, en su novela Baldomera, cuando habla de esos oscuros callejones del arrabal guayaquileo donde se oa el batacln de la
rumba. La esttica, potica y ertica
de los bailadores de las sonoridades
criollas y africanas era diferente a la
aristocrtica de los grandes salones, al estilo francs: su modo de
sentir el ritmo era (y es) desemejante, a partir de la sncopa: no importan las lneas meldicas ni el
comps perfecto, sino el golpe pre-
DESTACADO
La esttica de los
bailadores de sonoridades
criollas era diferente a la
aristocrtica de salones.
suroso de los tambores que anticipa
el movimiento de los cuerpos,
cuando ellos se acercan y la respiracin se entrecorta.
Desde fines de la dcada del
veinte, Guayaquil, el ltimo puerto
del Caribe, descubri la msica popular cubana. El son, la rumba, la
conga y la guaracha se escucharon
en los radios de la ciudad, a partir
de 1930. En la dcada del cuarenta
lleg la poca del mambo y la guaracha: el primero, ritmo y baile atrevido y extico que en 1938 invent
Orestes Lpez, msico de la Orquesta de Antonio Arcao y sus Maravillas, con la creacin del danzn
Mambo. Inmediatamente despus,
el mambo fue popularizado internacionalmente por Dmaso Prez
Prado, sobre todo en la voz de
Benny Mor, el sonero mayor de
Cuba, que alguna vez pregunt:
Quin invent el mambo que me
provoca?.../quin invent el
mambo, que a las mujeres las vuelve
locas?. Y en cuanto a la guaracha,
se trata de un gnero ubicado a mi-
tad de camino entre el son y la

rumba, emparentado en Cuba con la
pera bufa.
En la dcada del cincuenta, con el
auge de las pelculas mexicanas, el
mambo y el cha cha ch se propagaron en todas las radios de Guayaquil
y, sobre todo, en emisoras populares, como Radio Amrica, Atalaya y
Radio Ortiz. Ya para esa poca, en la
esnaqui guayaquilea retumbaban
los sones, los boleros y las guarachas de la Sonora Matancera con
Celio Gonzlez, Celia Cruz y el Jefe
Daniel Santos, as como la Banda
Gigante de Benny Mor, el Conjunto
Casino, Toa la Negra y Panchito Riset.
Despus vendr Cortijo y su
Combo con su cantante Ismael Rivera, quienes llevarn la bomba y la
plena puertorriquea a todas las
ciudades de Amrica Latina y el Caribe.
Tambin entrarn con fuerza el
porro y la cumbia colombiana, el
viejo merengue de Xavier Cugat, el
vallenato -conocido entonces como
paseo o paseto-, el merecumb, la
pachanga y otros ritmos antillanos
que propiciaron la entrada triunfal
de la salsa, cuando el futbolista retirado Miguel Cortijo Bustamante
empez a transmitir desde Radio
Mambo, en 1969, el primer programa salsero que se escuch en el
Ecuador, y el barrio porteo se conmovi de sabrosura, al ritmo de:
Agzate, que te estn velando!.
GUAYAQUIL
EMIGRACIN
SALIDA DE LOS
GUAYAQUILEOS
2002
2001
2006
es el ao en el que ms viajaron al
exterior. La cifra fue de un 17%.
es el segundo ao en el que ms
emigraron. 16% de los porteos.
en este ao el porcentaje de
emigrantes fue de 5,7%.
LA HUELLA INTERNACIONAL SE EVIDENCIA EN LA ARQUITECTURA PORTEA
Guayaquil es el sueo
americano de muchos
Los extranjeros escogen el Puerto Principal por el clima, el
ENTREVISTA / ANA WIESNER / DIRECTORA DE LA ESCUELA RUSA DE BALLET
Un bailarn no puede
tener futuro, si no hay
espacio para su arte
Carolina Aguirre
Alumna de Comunicacin de la UEES
Guayaquil
trato de los residentes y las oportunidades de trabajo.

Cundo supo que el
ballet era su
vocacin?
Mi amor por la
danza surgi
desde el primer
encuentro con
un saln de
clases. Al
principio era solo
una
responsabilidad de
asistir a tiempo,
cumplir con mi
compromiso de bailar lo
mejor que pudiera. Me inscrib en
arquitectura en la Universidad
Catlica, al mismo tiempo que
solicitaba al gobierno de la Unin
Sovitica una beca de estudios de
ballet. Ms tarde me lleg la
aprobacin para mi beca y dej la
universidad.
Los forneos que recin llegan concurren principalmente a los malecones, parques y plazas de la ciudad.
La Salvador Mendoza
Alumna de Comunicacin de la U. Catlica
Guayaquil
A finales del siglo XX los ecuatorianos salan del pas en busca de un

mejor futuro. Hoy esta situacin ha
cambiado. Guayaquil se ha convertido en punto atractivo para que los
extranjeros lleguen, opten por radicarse e inicien una nueva etapa en
sus vidas.
Alberto Ana, espaol de 33 aos
de edad, ha logrado surgir en el
Puerto Principal con su empresa de
relaciones pblicas Mapa RRPP. Comenta que la ciudad encanta con su
clima. En Espaa hace demasiado
fro en los inviernos, pero ac hay la
temperatura ideal. Para l, es un
lugar tranquilo, que debe cambiar
ciertos aspectos, pero est evolucionando constantemente. El proceso
va por buen camino.

Martha Pine, una guayaquilea
que se convirti en su esposa, fue su
motivacin para quedarse. Alberto
es uno de los muchos extranjeros
que llegan y se establecen, cosechando logros personales y profesionales. Bien podra decirse que
esta ciudad es el sueo americano
de muchos. Cada da Guayaquil es
testigo de la diversidad de culturas
que se establecen para progresar.
El socilogo Hctor Chiriboga comenta que las comunidades extranjeras dejan huellas. Aquello se evidencia en el Cementerio General. La
arquitectura de finales del siglo XIX
e inicios del XX tiene influencia de
la cultura europea.
Esta ciudad posee diversas facetas, desde su arquitectura, calles,
colores, hasta su propia gente.
Sergio Chao, un cubano que
junto con su familia lleg hace ms
de 10 aos, recuerda con alegra que
WILLIAM ORELLANA / EL TELGRAFO
la Perla del Pacfico le ha brindado

la oportunidad de progresar.
l es profesor de ingls. Adems,
el entorno tan pintoresco le ha ayudado a desarrollar otra de sus pasiones: el modelaje.
La ciudad es el resultado de una
hibridacin, en la que se adaptan
los smbolos de una cultural global
que se observan en los medios.
Est permeada por la cultura de
grupos extranjeros conocidos como
colonias, dice Chiriboga.
Para Isaac Jcome, colombiano
que radica aqu desde hace 6 aos,
esta ciudad permite el xito de
quien cuida el territorio.
l es propietario de Diseos Web,
empresa que crea portales de internet. Dejando al descubierto su identidad por su acento, recuerda que al
principio de su llegada a Ecuador
escogi Quito, pero tras varias visitas al puerto principal, por su clima
y su gente, decidi quedarse.
35
Qu es lo ms difcil de estudiar
ballet en un pas lejano?
La primera comunicacin
telefnica que tuve con mi madre
fue despus de seis meses, porque
las comunicaciones eran malas. No
haba discado directo, por lo que
tena que comunicarme con
terceros y cuartos pases para que
logren la conexin. Las cartas se
demoraban ms de un mes. Si tena
algn problema grave tena que
resolverlo sola. Cuando llegu a la
academia, sin saber ruso, lo nico
que poda entender a la chaperona
del internado era que haba chicas
latinas. A la espera de ellas para
pedirles ayuda me toc resignarme
al silencio...
Por qu regres a Ecuador?

El 26 de abril de 1986 hubo un
accidente nuclear en Chernbil,
cuyo radio se extendi a 100 km de
Kiev, donde yo estaba. Luego de la
explosin nuclear viaj a Mosc.
Permanec all por tres meses. Kiev
estaba abandonada y custodiada
por militares. As que volvimos,

pero la falta de informacin y la
muerte de personas cercanas me
hicieron replantear mi vida. Por
eso regres a Ecuador en 1991.
Despus abr mi academia
Escuela Rusa de Ballet,
donde imparto la
tcnica Vagnova.
Ya llevamos 18
aos.
Cree que el
ballet es una
carrera con
futuro en
nuestro pas?
El desarrollo de la
cultura en todos los
pases es una poltica de
Estado. Los altos costos de
produccin hacen imposible
presentar obras de calidad artstica
y esto dificulta llegar a las masas.
Vivimos en una ciudad de tres
millones de habitantes y no existe
una sola compaa de danza. Un
bailarn no puede tener futuro si
no tiene el espacio para desarrollar
su arte, y ese espacio es un teatro
con una compaa estable.
Por qu en Ecuador hay menor

cantidad de hombres bailarines,
en comparacin con otros pases?
Porque todava existe en nuestro
pas la creencia de que todo
bailarn es homosexual y que no es
una carrera con prestigio; porque
existe una gran cantidad de
programas de televisin donde
cualquiera se pone el ttulo de
bailarn y lo nico que hace es
explotar sexualmente su cuerpo.
Esto desprestigia mucho a los
verdaderos bailarines que dan su
vida por este arte. ltimamente he
visto crecer el nmero de varones
que quieren ser profesionales, pero
no hay espacios para su desarrollo,
por eso desisten y se dedican a
otras cosas. En otros pases donde
se sabe todo el sacrificio que
conlleva ser bailarn, ellos son
tratados como verdaderas estrellas.
Para usted, ballet es

La pasin por la expresin.
LA ESPAOLA ANA GARCA OBSERVA QUE EN VARIAS CULTURAS SE REPITEN ARQUETIPOS EN LOS TEXTOS
La reescritura de la mujer ecuatoriana

Mara Fernanda Campos
Alumna de Comunicacin de la U. Catlica
La tradicin nos cuenta como mujeres sin voz, objetos del deseo, gratificacin o como seres de miedo. Las
leyendas urbanas, generalmente escritas por hombres, han sido absorbidas por la cultura ecuatoriana,
invisibilizando y reduciendo a la
mujer. Para muestra un botn: La
dama tapada y su arquetipo de mujer fatal. Siempre bella, pero oculta
y malvola, fuente de dolor y
muerte. La espaola Ana GarcaArroyo advirti este fenmeno re-
petido en innumerables
culturas, y vino a reescribir esas historias que an siguen contndose
en detrimento de
sus consecuencias. La autora de
7 libros, en su
mayora de gnero, present su
ltimo texto en
Guayaquil, en la Universidad Casa Grande:
Cuentos para educar al gnero. La obra consta de 22 cuentos: 11 populares y 11 alternativos.
La literatura ha fomentado las
desigualdades a travs
del lenguaje, por eso
Garca-Arroyo, especialista en gnero, prefiere la
labor de reescribir la imagen
femenina. Para
la autora el lenguaje literario
tiene ese poder
artstico que cala
hondo y afirma que
puede hacer ms desde
la escritura que desde el activismo. Remarca a travs del lenguaje sus abismos y los enfrenta en
un anlisis que obliga al lector a
cuestionarse la arbitrariedad de la
construccin social.
Uno de sus cuentos populares es
El lago del Diablo, que pondera el
mito del hombre hroe: fortachn,
bien parecido y valiente. Ese mismo
semidis del que ha abusado la literatura y el que vemos cientos de
veces a travs de las series de televisin o el cine comercial. Est dotado de superpoderes (terrenales o
divinos) con el fin de ganarle a
cualquier adversidad, porque el superhombre nunca pierde.
Y la historia parece siempre tener el mismo final: el de la recompensa. La mujer como premio por su
valenta.
LITERATURA ORAL
El colectivo
femenino como
protagonista
La autora reinventa el escenario y dota a
la mujer de protagonismo desde el ttulo:
El dragn bueno, el joven sensible y la
herona intrpida. No solo le asigna un
lugar al colectivo femenino, sino que
transforma la construccin tradicional del
hroe y su consecuente masculinidad,
otorgndole sensibilidad. El dragn
hastiado de su papel de malo pasa de su
espritu violento al dilogo. En este relato
la mujer se cuestiona su papel tradicional
en la literatura oral ecuatoriana.
36
GUAYAQUIL
GUAYAQUIL
CAMPOSANTO
ELEMENTOS DEL PANTEN
DE GUAYAQUIL
26
nichos existen en la zona patrimonial

del Cementerio General.
pabellones hay en el camposanto

y 1 osario.
monumentos, 37 mausoleos y 6
edculos son parte del inventario.
FASES DE CONSTRUCCIN
EDIFICACIN DEL
CEMENTERIO
124
aos tard la cimentacin del

camposanto.
aos fue paralizada la obra por falta

de recursos econmicos.
aos han pasado desde que lleg uno

de los elaboradores de mausoleos.
INFOGRAFA
Ro Daule
Cementerio
General
LAS TUMBAS ANTIGUAS SON LAS MS NUMEROSAS. HAY 155 EN TOTAL
HISTORIA
Las 123 paradas de un paseo histrico

por el Cementerio General de Guayaquil
Durn
Centro
Isla Santay
Ro
yas
Gua
En 1822, luego de la anexin a Colombia, el

Cabildo porteo solicita a Simn Bolvar la
construccin de un panten, por el
abarrotamiento de los espacios donde se
enterraban a los difuntos, es decir, las iglesias.
El cementerio se emplaza en un terreno cercado
con estacas que haba elegido el Cabildo en 1815,
en la franja meridional del Cerro de la Cruz (hoy
Cerro del Carmen), muy cerca del nacimiento de
un brazo del ro Guayas.
La cimentacin del sitio dur dos aos y en 1825
ya haba 20 nichos construidos.
En 1829 se hizo cargo el Jefe Poltico, Vicente
Existen 254 elementos representativos en 5 rutas. Desde hace 11 aos el camposanto fue declarado patrimonio.
Los visitantes, en la entrada de la puerta 3, podrn observar un letrero que indica los temas de los recorridos en esa construccin del norte.
24
26
Gilbert
ndez
ro Men
Av. Ped
25
6
18
16
P. 13
14
33
10
Puerta 3
Ruta de los personajes ilustres
Av. Julin Co
ro
nel
1. Monumento Dr. Jos Domingo Santistevan

2. Tumba familia de Manuel Sotomayor y Luna
3. Tumba familia Prez Pazmio
4. Monumento Francisco Campos
5. Tumba familia de Julin Coronel
6. Mausoleo Francisco de Marcos y Crespo
7. Mausoleo Dr. Alejo Lascano Bahamonde
27. Tumba familia Unamuno

28. Tumba familia Ribadeneyra
29. Tumba familia Garca Moreno
30. Tumba ngela de Molestina
31. Tumba familia Mendoza
32. Tumba Jos Joaqun de Olmedo
33. Monumento Rafael Mara de la Cruz
Ximena
34. Monumento Francisco Mara C. Roca y
Rodrguez
35. Tumba familia de Guillermo Rohde
Ortiz
36. Edculo Vctor Emilio Estrada
37. Tumba Julio Jaramillo Laurido
38. Tumba Jaime Rolds Aguilera
8. Tumba Leopoldo Izquieta Prez

9. Tumba Lorenzo Ponce
10. Monumento Pedro Carbo
11. Nicho Gral. Jos de Villamil
12. Francisco Xavier Aguirre Abad
13. Camilo Destruge Illingworth
14. Augusto Alvarado Oleas
15. Abel Gilbert Pontn
16. Dr. Juan Tanca Marengo
17. Modesto Chvez Franco
9. Jos Domingo Feraud Guzmn y familia

10. Joaqun Gallegos Lara
11. Aurora Estrada
12. Demetrio Aguilera Malta
13. Pablo Anbal Vela
14. Nicasio Safadi
15. Tumba Julio Jaramillo Laurido
bert
dez Gil
Menn
23
11
P. 13
8
P.
P. 1
30
Av. Julin C
oronel
Ruta Memoria y el Vuelo de los ngeles

21. Tumba ngela de Molestina
22. Tumba familia Mendoza
23. Tumba familia del Capitn George Chambers
24. Rafaela Macas de Robles
25. Tumba familia de Carmen Santistevan de Robles
26. Tumba Lorenzo Ponce
27. Tumba familia de Gerolamo Costa
28. Tumba familia de Juan Maldonado
29. Tumba familia de Guillermo Rohde Ortiz
30. Juan Bautista Bonin
ala
Puerta 3
11. Tumba familia Cobos

12. Tumba Carmen Garca de Caamao
13. Sarcfago Celeste Castillo
14. Tumba nio Leonardo E. Bello
15. Tumba familia de Claudio Camposano
16. Mausoleo familia Avils
17. Mausoleo Yldefonso Coronel
18. Tumba familia de J. Jos Sola
19. Tumba familia Unamuno
20. Tumba familia Ribadeneyra
19
o
uit
h
Av. Mac
28
18
12
10
16
Otro aspecto importante es el uso de la
Puerta 3
Av. Julin Co
ro
nel
Ruta Entre la Grandeza y la Huella Eterna

1. Monumento Francisco Robles
2. Sarcfago Emilio Estrada
4. Tumba familia Noboa
5. Alberto Guerrero Martnez
6. Monumento Vicente Rocafuerte
7. Tumba familia de Jos Mara Urbina
8. Edculo General Eloy Alfaro
9. Tumba familia Garca Moreno
10. Tumba Jos Joaqun de Olmedo
11. Monumento Rafael Mara de la Cruz Ximena
12. Monumento Francisco Mara Claudio Roca
y Rodrguez
13. Tumba familia de Francisco P. Illingworth Icaza
14. Tumba Pedro Carbo
15. Tumba familia de Lizardo Garca
16. Tumba familia de Clemente Yerovi Indaburo
ESTILOS
en el mausoleo de Carmen Garca de Caamao

(sector de la puerta 3), que le dedicara su esposo.
15
17
ala
27
29
9
8
26
22
h
Av. Mac
24
.Q
Av
25
21
22
10
14
13
11
En la dcada de 1890 lleg a Guayaquil el escultor

italiano Augusto Faggioni, contratado por la
Municipalidad para que realizara obras artsticas
en el panten. De su autora son algunos
mausoleos recubiertos de mrmol, entre los que
destaca el de Pedro Carbo.
Junto a l, otros italianos destacaron como
constructores de mausoleos, como Enrico Pacciani,
Pietro Capurro y Emilio Soro. La demanda de este
tipo de trabajos revela el gusto por los modelos
clsicos, en una poca en que los terratenientes y
grandes comerciantes guayaquileos viajaban a
Europa.
En el sitio hay fragmentos de la poesa
13
23
5
4
12
20
21
14
19
ALGUNOS AUTORES
20
18
1. Tumba familia L. E. Quirs

2. Sarcfago Mara Yza de Musse
3. Tumba familia Yzurieta Grijalva
4. Tumba familia de Mariano Gonzlez
5. Tumba familia Solrzano Rubira
7. Tumba familia de Simona Vivero
8. Tomas Castel
9. Tumba Pedro Aspiazu
10. Tumba familia de Lautaro Aspiazu
Puerta 3
1. Enrique Gil Gilbert /

Alba Caldern de Gil
2. Medardo ngel Silva
3. Nicho de Rita Lecumberri
4. Numa Pompilio Llona
5. Nicho Jos de la Cuadra Vargas
6. Rosa Borja de Ycaza
7. Dolores Sucre Lavayen
8. Nicho Ana Villamil
15
17
Teodoro Wolf que elabore un informe sobre el

estado del camposanto catlico. l fue el
proyectista del cementerio moderno, tal como
an se lo conoce, en la medida en que dise una
especie de ciudad con sus peculiares avenidas,
Ruta Tras la Sombra del ltimo Verso
ro
Av. Ped
16
En 1887, un ao antes de la creacin de la Junta
Av. Julin Coronel
Con los aos se racionaliz la administracin del

Cementerio Catlico que estuvo a cargo del
Municipio de Guayaquil, hasta 1888, cuando lo
it
Qu
Av.
11
3
1
17
Puerta 3
Ruta Bajo el Cielo del Recuerdo
8
2
12
4
ta
13
er
35

2. Tumba familia Solrzano Rubira
3. Tumba familia Avils Boloa
4. Tumba familia de Mariano Gonzlez
5. Sarcfago Mara Yza de Musse
6. Tumba familia L. E. Quirs
7. Tumba familia Yzurieta Grijalva
8. Enrique Gil Gilbert / Alba Caldern de Gil
9. Mausoleo familia Prez Perasso
10. Monumento Francisco Robles
11. Sarcfago Emilio Estrada
12. Monumento Francisco Campos
13. Tumba Pedro Aspiazu
14. Tumba familia Avils y Avils
15. Tumba Carmen Garca de Caamao
16. Tumba familia Luque Plata
17. Tumba Jos Abel Castillo
18. Sarcfago Celeste Castillo
19. Tumba nio Leonardo E. Bello
21. Tumba familia Noboa
22. Tumba familia de Claudio Camposano
23. Monumento Vicente Rocafuerte
24. Tumba familia Sucre Lavayen
25. Mausoleo familia Altgelt
26. Edculo General Eloy Alfaro
15
10
15
Pu
30
Con el desarrollo de la economa

agroexportadora en la regin y el ascenso de una
burguesa comercial, los signos de distincin se
hicieron presentes en la construccin de grandes
mausoleos: Nicols Morla (1876), Familia Coronel
(1877), Ildefonso Coronel (1884), Familia Rendn
Gonzlez (1892), Familia Luque Plata (1893),
entre otros.
14
13
12
11
32
36
16
13
31
29
11
10
34
28
12
14
17
15
27
13
19
37
Puerta
20
21
38
El Cementerio Catlico mantuvo durante el siglo

XIX una extensin de dos manzanas grandes. El
mausoleo ms antiguo es el de la familia Icaza
Ganza, de 1856.
ilbert
ene
dro M
Av. Pe
P. 1
23
Capilla, donde se celebraban misas los domingos

y el Da de Fieles Difuntos.
ndez G
22
37
17. Tumba familia Baquerizo Moreno

18. Jos Luis Tamayo
19. Nicho Carlos Alberto Arroyo del Ro
20. Antonio Pons Campuzano
21. Tumba de Juan de Dios Martnez Mera
22. Mausoleo Carlos Julio Arosemena Tola
23. Tumba Jaime Rolds Aguilera
presencia de la persona ms all de la muerte. En

el siglo XIX exista un peculiar culto a la imagen
mortuoria.
En el Cementerio Patrimonial de Guayaquil
tambin existen fotos en tumbas que datan de
1900, donde aparece el rostro del personaje (vivo
o muerto).
Tambin son dignos de mencionar los
misteriosos sepulcros del cerro: la tumba del
brujo, la tumba de la calavera y la tumba del
soldado.
Hay pabellones de extranjeros, como los de la
Sociedad Unin Libanesa, Sociedad Italiana
enigmtico Cementerio de los Judos, con sus
que recuerda el humano sueo de la eternidad.
Destacan los colores blanco y formas
geomtricas, que incluyen columnas, arcos,
estatuas y lpidas en mrmol.
38
GUAYAQUIL
GUAYAQUIL
CENTROS CULTURALES
GUAYAQUIL TIENE 8
MUSEOS PBLICOS
39
/ JOS MORN
Museo NAHIM ISAIAS
Museo SIMON BOLIVAR
UNA AUTOEXPLORACIN
POR CUATRO MUSEOS
En el Presley Norton, en el centro, las
personas pueden ponerse en el lugar de una
invidente para aprender braille; y en el COE,
conocer a nuestras glorias deportivas.
Museo Simn Bolvar
Museo PRESLEY NORTON
Museo PRESLEY NORTON
Museo NAHIM ISAIAS
Museo COE
Museo SIMON BOLIVAR
Museo NAHIM ISAIAS
40
GUAYAQUIL
AG
Peridicos murales
Fiestas octubrinas
Feria ciudadana
Atencin al usuario
Artesanas
En casa patrimonial
Evento atltico
Salud preventiva
Festival de peridicos
murales de la
Independencia.
Muestra de los servicios

pblicos disponibles a
la ciudadana.
Sombreros, bisuteras,
adornos y ms en una
feria artesanal.
Competencias de 5 y 10
kilmetros en las calles
de la ciudad.
Martes a las 09:00

Entrada: Libre
Jardines Iglesia Santo Domingo
24 de octubre, a las 09:00

Entrada: Libre
Nicols Segovia y la D (Suburbio)
Hoy, todo el da
Entrada: Gratis
Barrio Las Peas

Entrada: Libre
Samborondn
Charlas sobre el Sol
Comida y show musical
Festival de teatro
Conferencia sobre astronoma
Caritas pintadas para los nios
Recreacin familiar
En el Planetario de la Armada se
Un festival gastronmico se
El Festival de Teatro Costumbrista
desarrollar una charla pedaggica
realizar en el patio de comidas de
se efectuar este fin de semana en
sobre el Sol y las estrellas. Las
Garzocentro 2000. Habr fritada,
el Parque Histrico de Guayaquil.
conferencias sern impartidas por
yaguarlocro, llapingacho...
Los actores recrearn cmo era la
el profesor y especialista Ronald
Tambin se presentarn Kimberly
vida antao de los ciudadanos.
Chvez Arroyave. La entrada es
(ex-Candela y Son), Marcia
Tambin estn habilitados
para todo el pblico.
Casanova, Cuballet y ms.
senderos y zonas tradicionales.
Sbado 25 de octubre, de 10:00 a 11:00

Entrada: Libre
Avenida 25 de Julio, frente a la Base Naval
Hoy, desde las 10:00

Entrada: Libre
La Garzota (Agustn Freire y Guillermo Pareja)
Hoy, a las 14:00 y 16:00

Entrada: libre
Va a Samborondn
Presentacin juvenil
Verbena Guayaquil
Proyeccin de cine
Concierto Octubrino
Tradiciones del cantn
Clemente Balln y Pichincha
Show de la Orquesta
Verbena Guayaquil del
El filme Gigantes de Acero
Sinfnica Juvenil del colegio
ayer en el Parque Histrico
se presentar en un
Repblica de Francia.
de Guayaquil.
espacio pblico.
Hoy, a las 16:00

Entrada: Gratis
Museo Nahim Isaas
26 de octubre, de 10:00 a 17:00

Entrada: Gratis
Va a Samborondn

Entrada Libre
Plaza de la Administracin
Festival de la danza
Bailoterapia
Tertulia musical
Paseo de los Presidentes
Gimnasia en espacio pblico
Espectculo de artista nacional
Danzas, grupos folclricos
Evento pblico de
Schuberth Ganchoso
de varios pases y bandas
bailoterapia para mejorar la
presenta su repertorio
locales en un encuentro.
salud de los ciudadanos.
Sonidos de mi Tierra.
JOS MORN / EL TELGRAFO

Entrada: Libre
Malecn 2000
Hoy, a las 09:00

Entrada: Libre
Malecn 2000
48 especies en el Estero
Hoy, a las 11:00

Entrada Libre
Plaza Plsener, en Puerto Santa Ana
Primera ruta habilitada
Recorridos guiados
para observar aves
Clase de yoga
Retretas
Los cupos son limitados
Msica en el Puerto Principal
Concierto instrumental
Una clase de yoga multinivel se
Presentacin de las bandas del
efectuar la prxima semana en el
Ejrcito (en Machala entre
Parque Histrico de Guayaquil al
Ayacucho y Pedro Pablo Gmez),
Hoy contina el programa de avistamiento de aves en la zona
David Harutyunyan, cierra las
pie de ro Daule. El curso estar
Fuerza Area (Huancavilca entre 6
urbana de Guayaquil. Los recorridos constan de dos rutas: una
festividades. El espectculo lo
dirigido por Andrea Goldbaum,
de Marzo y Po Montfar) y
que dura 30 minutos y otra de 2 horas y media. Los guan son
har con la participacin del
profesora del Centro de Yoga
Armada del Ecuador (Machala y
estudiantes de turismo de tres universidades. El punto de partida
guitarrista espaol Pablo Sinz
Samadhi.
Piedrahta).
es el Malecn del Salado (Plaza Rodolfo Baquerizo Moreno).
Villegas.
El 26 de octubre, a las 10:30

Informes al 2832 958 / 2835 356
Va a Samborondn
31 de octubre, desde las 17:30

Entrada: Libre
Mercados de varias zonas
Hoy, desde las 07:00 hasta las 16:30

Entrada Libre Malecn del Salado

Entrada: Libre
Plaza de la Administracin
Evento en Clemente Balln y Pichincha
La Orquesta Sinfnica de
Guayaquil, dirigida por el maestro
PUBLICIDAD
41
42
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
43
44
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
45
46
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
47
48
PUBLICIDAD
33
Parque Bicentenario
Campaa de esterilizacin masiva

Hoy, entre las 08:00 y las 14:00. No tiene costo.
Quito
@
Ingrese a la seccin Quito a travs del cdigo QR, escanelo con su

www.telegrafo.com.ec/quito.html
LOS GESTORES PIDEN EL RESPALDO DE LAS AUTORIDADES
Arte fuera
de lo oficial
Unas 50 salas de teatro y cine independientes luchan por subsistir

en la capital. Esos espacios reciben 36 mil personas al ao. 36-37
MIGUEL JIMNEZ/ EL TELGRAFO
LOS ALUMNOS DE PERIODISMO HABLAN DE LOS ATRACTIVOS TURSTICOS DEL PAS . 34

CONOZCA LOS EVENTOS QUE SE DESARROLLARN LA PRXIMA SEMANA EN NUESTRA AGENDA . 40
34
QUITO
Nuevo espacio verde

En la parroquia Tumbaco, sobre la calle Francisco de Orellana, est ubicado el parque Algarrobos, un nuevo
espacio de aproximadamente cuatro hectreas, que alberga un remanente de bosque seco. El lugar es ideal para
realizar caminatas, paseos y deporte al aire libre.
LA CAPITAL TUNGURAHUENSE CUENTA CON UNA GRAN CANTIDAD DE SITIOS INTERESANTES
GRAN ATRACTIVO TURSTICO
Ambato es un puntal turstico

importante del Ecuador
La Fiesta de la Fruta y de las Flores, como se denomina al Carnaval en esa
La Mitad del
Mundo es un sitio
de identificacin de
los ecuatorianos
Juan Carlos Bustamante
Colegio Rplica Montfar
ciudad, es el momento del ao en que ms visitantes llegan a esa urbe.

La Ciudad Mitad del Mundo est a
unos 13,5 kilmetros de Quito y es
uno de los principales atractivos tursticos de la ciudad y tambin del
Ecuador.
Muchos turistas nacionales y extranjeros visitan ese sitio todos los
das y recorren sus museos, tiendas
de artesanas, adems, del monumento que recuerda el paso de la Lnea Equinoccial por el pas.
En los museos del sector se pueden observar, por ejemplo, objetos
de los pueblos aborgenes ecuatorianos. Tambin se puede conocer la
historia de la Misin Geodsica
Francesa, cuyos miembros determinaron el paso del paralelo cero.
Respecto a este punto de la Tierra existen varios mitos urbanos,
como que por su ubicacin puede
equilibrarse un huevo sobre la cabeza de un clavo o que el agua gira
en un sentido y en otro dependiendo del hemisferio en que est.
DIVERSIDAD DE CLIMAS
El desfile por la avenida Cevallos es el momento cumbre de la fiesta ms importante de la ciudad de Ambato, ubicada en el centro andino del Ecuador.
Elizabeth Burgos
Quito
El Carnaval tiene su propio nombre

en Ambato: Fiesta de la Fruta y de
las Flores.
La celebracin se inici en 1951
como una forma de motivar a los
habitantes de la ciudad tras el terremoto del 5 de agosto de 1949.
Durante la fiesta hay corridas de
toros, desfiles de carros alegricos,
festivales de comidas tpicas, espectculos de msica tradicional y
moderna, adems de una diversidad
de eventos culturales.
En esa poca del ao, gran cantidad de personas visitan la capital de

la provincia del Tungurahua. Sin
embargo, el turismo crece all cada
da ms, porque la ciudad tiene una
gran cantidad de atractivos.
Uno de ellos es la Quinta de Juan
Montalvo, ubicada en el tradicional
barrio Ficoa.
En ese lugar es posible observar
objetos personales que pertenecieron al escritor ambateo, conocido
como El Cervantes de Amrica.
La llamada Casa del Portal es
otro de los lugares interesantes de
la ciudad. La edificacin es considerada como una reliquia.
Una de las mayores atracciones
que tiene Ambato es el Museo del
DESTACADO
La Quinta de Montalvo, La
Casa del Portal y la
Catedral son atractivos de
la urbe tungurahuense.
Instituto Tcnico Superior Bolvar,
uno de sus planteles tradicionales.
El museo se fund en 1920 con
una Sala de Ciencias Naturales. En
la actualidad el sitio cuenta con 9
secciones.
Otro sitio recomendado es la Catedral, que durante el carnaval am-
ROBERTO CHVEZ/ EL TELGRAFO
bateo es decorada con frutas y panes en una tradicin que se repite

cada ao.
Dentro del Ecuador esa urbe es
considerada como una especie de
imn para personas del pas y tambin del extranjero.
Pero adems del turismo, Ambato tiene otras potencialidades de
gran valor.
Por ejemplo, produce una gran
cantidad de frutas tales como los
deliciosos duraznos, las ricas claudias y un sinfn de productos agrcolas ms.
Esta caracterstica es una de las
razones para que la fiesta ambatea
ms importante haya sido bautizada
como de la Fruta y de las Flores.
El Ecuador es
un pas que tiene
gran cantidad
de atractivos
EL LUGAR EST EN CRISIS POR LA DISMINUCIN DE VISITANTES DEBIDO AL CIERRE DE LA PANAMERICANA NORTE
Katherine Avils
Chicos ayudan al zoolgico de Guayllabamba

Martn Castellanos
El zoolgico de Guayllabamba est

ubicado aproximadamente a una
hora de la ciudad de Quito.
El lugar mantiene en exhibicin
ms de 40 especies de animales; entre ellas, monos, cndores, tapires,
avestruces, osos de anteojos y grandes felinos como leones y leopardos.
Los turistas que visitan ese lugar
salen felices con la experiencia que
viven en su interior.
Personas de muchas partes del
pas y del mundo llegan al sitio
atradas por sus caractersticas recreativas

y educativas.
Pero lastimosamente el zoolgico est en crisis
debido al cierre
de la carretera
Panamericana a
causa de los sismos ocurridos a
mediados de agosto
de este ao.
Debido a eso, el nmero de visitantes ha bajado,
lo que ha reducido el dinero que se
utiliza para comprar la comida de
los animales y en su manteni-
miento.
El Municipio de
Quito y el Gobierno
Nacional han tomado
algunas
medidas
para
mejorar la situacin y poder salvar a las especies que viven
ah.
Un ejemplo de
eso es que alumnos
de algunos colegios de la
ciudad estn siendo llevados
de excursin al lugar.
Las autoridades contratan a los
buses que llevan a los chicos hasta
el zoolgico y a estos solo se les pide

$ 0,50 y que lleven alguna cosa que
pueda servir de comida para los
animales.
El Gobierno, en cambio, realiza
reuniones de ministerios y otras
instituciones alquilando el sitio
para contribuir con dinero.
Pero como el cierre de la carretera afecta a los habitantes de
Guayllabamba en general, tambin
se realizan otro tipo de actividades.
Por ejemplo, se han realizado festivales de comida con el fin de ayudar a los dueos de restaurantes y
hoteles, los que obtienen la mayor
parte de sus ganancias de las ventas
a los turistas.
El Ecuador cuenta con una gran

cantidad de atractivos como sus
ciudades, paisajes, cascadas, montaas, ros y mares.
Uno de los lugares ms visitados
por los turistas es Galpagos, que
cuenta con una gran variedad de
flora y fauna nicas en el mundo.
Una de las visitantes es Beatriz
Arteaga, de 34 aos, quien nos
cont que lleva 2 aos viviendo en
nuestro pas.
Arteaga relat que esa decisin
ha sido una de las experiencias ms
hermosas que ha vivido, pues ha podido conocer lugares maravillosos.
No obstante, quiere conocer ms
cosas e invit a las personas a recorrer el Ecuador.
QUITO
35
Informe sobre el proyecto del Metro

El gerente de la Empresa Metro de Quito, Mauricio Anderson, compareci el jueves de esta semana ante el
Concejo para hablar sobre el avance del estudio de las ofertas para la construccin de la segunda fase del
proyecto de movilidad planeado para la capital.
EL MEJA FUE EL SEGUNDO COLEGIO LAICO DEL PAS Y EL PRIMERO DE QUITO
CONCURSO INTERNACIONAL
Un ligero vistazo a la rica y

compleja historia del Patrn Meja
El instituto fue fundado por el General Eloy Alfaro en 1897,
Quito tiene mritos

para ser una de las
7 nuevas ciudades
maravillas
Armando Lara
Colegio Rplica 24 de Mayo
en sus aulas se form un gran nmero de docentes.

Para m es un orgullo que Quito sea
reconocido como una de las ciudades finalistas en el concurso 7 Nuevas Ciudades Maravillas del Mundo.
Es una noticia que nos alegra a
todos los ecuatorianos y, en especial, a los habitantes de la capital de
los ecuatorianos.
En mi opinin, Quito puede llegar a clasificar a uno de los puestos
principales del torneo gracias al parimonio, cultura y atractivo turstico que caracterizan a la urbe.
Los quiteos contamos con diversos lugares hermosos para conocer y recorrer, aunque muchas veces
nosotros mismos no los conocemos.
Ejemplos de ese potencial para
atraer visitantes es el Panecillo, la
iglesia y convento de San Francisco,
el santuario de El Quinche, etc.
Se puede apoyar a la capital con
nuestro voto desde la pgina web
del Municipio y del Ministerio de
Turismo.
AMA EL DEPORTE Y LA VIDA

ARCHIVO / EL TELGRAFO
El edificio del colegio Meja es parte del patrimonio de la ciudad. El inmueble tiene ms de 100 aos-
Fernando Cepeda
Instituto Nacional Meja
Quito
El Instituto Nacional Meja naci

con la espada y el pensamiento imponente del Libertador Eloy Alfaro
que forj con su pluma el despertar
de la Patria y su juventud. Fundado
el 1 de junio 1897, es considerado el
primer plantel laico de la capital y el
segundo en el Ecuador.
En sus inicios el colegio funcion
en las instalaciones de la antigua
escuela de los Hermanos Cristianos,
mejor conocida como el Beaterio, el
edificio estaba ubicado en la calle
DESTACADO
El Instituto Nacional Meja

se fund el 1 de junio de
1897 y fue el primer colegio
laico de Quito.
Benalczar, en el Centro Histrico.
El Meja formaba maestros, que
posteriormente remplazaran a los
religiosos, quienes monopolizaban
la educacin.
Inmediatamente el Meja, como
institucin laica, abri sus puertas
a hombres y mujeres, cumpliendo la
promesa de Alfaro por una educacin igualitaria.

En las primeras dcadas del siglo
XX aument el nmero de estudiantes y la institucin requiri una infraestructura ms grande, de esta
manera, el nuevo edificio se situ en
su locacin actual la calle Vargas y
Arenas.
As, se erigi el edificio central
que se levanta inclume como smbolo de superacin constante, a travs del trnsito de generaciones,
fraguadas en los crisoles del saber,
la libertad, la democracia y el laicismo.
Por otro lado, el edificio sur originalmente funcion como una escuela militar de ingeniera, la cual
fue otorgada al Patrn, para que

d mayor acogida a los estudiantes
que buscaban cupos en el colegio.
Los militares intentaron arrebatarle el inmueble, puesto que no
era apto para la enseanza, ya que
el lugar no contaba con sillas, ni
implementos de trabajo; pero la
unidad y la resistencia de los
alumnos se hizo sentir y recibieron
clases en el piso. En la dcada de
los cincuenta finaliz la construccin de un edificio moderno, cuyas
caractersticas conservaban un estilo colosal. El internado apareci
as con la intencin de albergar a
jvenes de provincia, pero el proyecto se cancel y las aulas se convirtieron en laboratorios.
Un joven futbolista
ecuatoriano suea
con derrotar al mal
del cncer
QUITO ES PARTE DE LAS 14 CIUDADES FINALISTAS EN UN CONCURSO INTERNACIONAL

Josselyn Imbaquingo
Una forma entretenida para visitar el Centro

Estefany Nager
Deleitarse con la gastronoma tradicional, recordar las leyendas y conocer con seguridad el Centro Histrico de Quito es lo que ofrece el
restaurante mvil Casa 1028.
Francisco Rodas es el creador de
este proyecto gastronmico y turstico, que desde hace 3 aos recorre
varias calles tradicionales de la capital.
Con un mximo de 22 personas,
el restaurante mvil transita, por
las noches, las calles patrimoniales
de la capital, los martes

y sbado.
El gua del restaurante incluye
como parte del
men la narracin de algunas
leyendas tradicionales de la
ciudad, entre las
favoritas de los
asistentes estn: la
del Padre Almeida, la
leyenda de Cantua, la
de Mara Angula, El Gallo de
la Catedral, entre otras.
Este momento especial se conjuga con la vista panormica de las
iglesias, plazas y parques de Quito.

Gabriela Astudillo es cuencana y
reside en Quito,
coment que se
encuentra satisfecha con el servicio y con las
enseanzas impartidas por el
gua; afirm que la
comida que preparan
en el restaurante mvil
es deliciosa.
De igual manera, Oscar Romero,
de nacionalidad colombiana, mencion que la manera en la que se
presenta la gastronoma y a la ciudad en el restaurante 1028 es muy

interesante. Me gusta la forma diferente y exquisita que tienen para
presentar las potencialidades tursticas de la ciudad, dijo.
Hace pocas semanas, Quito
qued entre las 14 ciudades finalistas entre 21 pases del mundo, en el
marco del concurso Siete ciudades
maravillas del mundo.
Los votos para que la ciudad
quede entre las ganadoras, se receptarn hasta el prximo 7 de diciembre.
La votacin se puede realizar a
travs de las pginas web del Ministerio de Turismo y Quito Turismo.
Davis Alexander es estudiante y futbolista de las divisiones formativas

del equipo de ftbol Independiente
del Valle.
Alexander tuvo una participacin
intersante tanto en el Campeonato
Nacional como en los torneos internacionales en que que ha participado el equipo.
Este joven deportista, con solo 17
aos, piensa en grande y sus sueo
es llegar a ser parte de la Seleccin
del Ecuador.
Parte de sus aspiraciones es apoyar en la lucha contra el cncer y aspira aportar a la Sociedad de Lucha
Contra el Cncer (Solca). Es hermoso ver como los nios sonren
con pequeos detalles, dijo.
36
QUITO
QUITO
37
Campaa de recoleccin
Muestra artstica
La Secretara de Ambiente promueve la campaa de Separacin de Basura, que consiste en que cada familia, al
momento de botar la basura, separe los desechos reciclables de los comunes. Este proyecto piloto se lleva a
cabo desde hace pocas semanas en el barrio Monteserrn, al norte de la capital.
Una mariposa, una rosa, una orqudea y 22 colibres sern presentados por parte de la ciudad en Mxico en el
marco de la XXIV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno de los 22 pases que conforman la
Organizacin de Estados Iberoamericanos (OEI), el prximo 8 y 9 de diciembre.
ESCASEZ DE SALAS, DIFICULTAD DE ACCESO A LOS ESCENARIOS TRADICIONALES Y PROBLEMAS ECONMICOS ESTN ENTRE LAS PRINCIPALES DIFICULTADES DEL SECTOR
ESPACIOS ALTERNATIVOS
Los artistas independientes buscan generar

polticas culturales para su supervivencia
Las salas
independientes
son ms intimas
SALAS INDEPENDIENTES
El aporte est
ms en crear que
en difundir
Los escenarios artsticos alejados del circuito oficial existen en la ciudad desde hace ms de 70 aos como espacios libres de expresin de diversas formas culturales. Los
usuarios e integrantes de estas salas trabajan para formar nuevas polticas pblicas que les permitan continuar operando.
Redaccin Quito
La funcin estaba por comenzar y

Miguel Vinueza, aficionado al teatro, apresur su paso por la calle
Mariano Aguirre (norte), pues no
quera llegar atrasado a una funcin
de clown.
Su reloj marcaba las 20:00 y apenas tena tiempo para llegar. Al encontrarse frente a una edificacin
que no se diferenciaba de las del
resto del vecindario, toc el timbre.
Al cabo de unos minutos, Diana
Borja, duea de la casa, lo recibi.
Miguel cruz un patio de cemento y ascendi algunas gradas
hasta llegar a una estancia en la
planta baja que serva como sala de
espera del Teatro Casa Babiln; un
escenario adaptado en 2 habitaciones de la planta baja de la vivienda
de Diana.
Antes del escenario hay un pasillo decorado con afiches de antiguas
funciones y en un extremo se halla
una cocina, donde siempre hay caf
o t caliente.
Una pieza de jazz pona ambiente,
mientras en el saln aguardaban
unas 20 personas.
Diana se coloc a un extremo de
la estancia y dio la bienvenida al pblico. Hizo una breve introduccin
sobre la obra mientras que con su
mano izquierda tom un extremo de
una cortina negra que divide el escenario de la sala de espera y la
abri.
hora, en la que los clowns hicieron

desternillar de la risa a los asistentes, quienes al final calificaron a la
velada como inolvidable.
Historias similares se viven todos
los fines de semana en el teatro de
Diana Borja, uno de los escenarios
independientes que tiene la ciudad
y que lleva 2 aos dando a luz a nuevos proyectos artsticos.
Segn Borja, los teatros independientes se crean debido a la necesidad de los actores para poder ejercer su profesin.
Creamos hace 5 aos, junto con
Pablo Tates (actor), el proyecto Teatro en Casa, en el Centro Histrico;
ahora somos como 40 espacios escnicos independientes, coment
la actriz y empresaria.
Borja mencion que entre los
problemas que tienen est la escasez de salas, el difcil acceso a los
teatros convencionales y la dificultad de lograr ingresos econmicos.
Borja invit a las autoridades locales a que trabajen conjuntamente
por mantener vivos los espacios.
Aclar que las salas se mantienen
a travs de la autogestin. Las entidades pblicas deben fijarse en
que esto no es un negocio o un local
comercial; es una necesidad profesional y que hace una propuesta de
oferta cultural.
Precis que es necesaria la elaboracin de polticas pblicas que se
inscriban en la construccin de espacios para presentaciones, leyes a
favor del fortalecimiento, mejoramiento y una ayuda para las salas de
teatro.
Borja aadi que en la actualidad
varios directores de salas indepen-
DESTACADO
DESTACADO
Unas 40 salas de teatro

independiente existen en el
Distrito Metropolitano de
Quito (DMQ).
El Cabildo plantea crear

nuevas polticas pblicas
para las salas de arte
independientes.
Frente al escenario haba 3 filas

formadas por sillones, sillas y cojines, donde se ubicaban nios, jvenes, adultos y personas de la tercera
edad.
El ambiente lo componan varios
telones oscuros que se conjugaban
con la iluminacin fluorescente; el
cuarto de efectos de sonido y luz estaba acoplado tras los sillones.
Cuando las luces se apagaron, la
fiesta clown empez. El escenario se
llen de color y alegra; los personajes bailaban mientras sus tradicionales narices rojas destacaban.
La obra dur alrededor de una
dientes estn trabajando conjuntamente con la Secretara de Cultura,

con el fin de implementar en la ciudad una red de espacios escnicos
independientes.
Otro ejemplo de trabajo cultural
independiente es el teatro Aya Hatariy, un espacio comunitario cultural ubicado en Carceln (norte), que
naci del trabajo y esfuerzo de sus
moradores. Estos aprovecharon el
abandono de la casa comunal para
transformarla en un teatro.
Wladimir Cabascango, quien es
parte del proyecto, coment que el
espacio naci con el objetivo de fo-
Quito
El pblico aplaude una funcin de clown en Casa Teatro Babiln, ubicada al norte de la ciudad.
MIGUEL JIMNEZ/ EL TELGRAFO
mentar la unin del sector mediante

el arte, la cultura y la solidaridad.
Cabascango coment que en un momento result muy duro recuperar
el sitio, pues la antigua directiva se
negaba a entregarlo.
Ahora, en el teatro participan jvenes, adultos y nios. Adems, ha
sido el escenario donde nombradas
compaas de artes escnicas nacionales e internacionales se han presentado.
Segn el historiador Juan Paz y
Mio, los espacios artsticos independientes nacen en Quito como
una ruptura con el sistema o modelo
cultural impuesto desde el poder.
Por otro lado, no se trata de un fenmeno nuevo, pues la presencia de
escenarios artsticos independientes se produce desde la dcada de
los aos veinte.
En la poca de la Colonia, los espacios culturales o artsticos de la
ciudad eran las iglesias y conventos,
y quienes disfrutaban del arte y la
cultura eran los nobles y criollos.
Ya en la Repblica, se valoran
ms las expresiones indgenas y
mestizas; adems, se da mayor relevancia al teatro. En la presidencia
de Gabriel Garca Moreno, por
ejemplo, se construyeron las primeras salas de teatro; inclusive se
crearon la Escuela de Bellas Artes y
el Conservatorio de Msica.
En 1883 se inaugur el Teatro
Sucre bajo el rgimen de Ignacio de
Veintimilla, pero persistan las diferencias sociales respecto al aprovechamiento de esos espacios. As
mismo, las expresiones culturales
populares crearon sus propios escenarios; en ese caso fueron las haciendas los lugares de representacin cultural.
En resumen, a partir del siglo XIX
el Estado empieza a formar artistas,
aunque el acceso a los eventos y
propuestas de estos era todava restringido.
Pero fue la Revolucin Liberal
(1895) la que elimin caractersticas del sistema conservador y estableci el reconocimiento de nuevas
formas de arte. En ese contexto, son
los barrios tradicionales de la ciudad en donde los grupos artsticos
desplazados del circuito habitual se
presentan.
Paz y Mio mencion que en los
aos treinta, varios artistas se reunan en sus casas o en cafs, para
exponer sus creaciones musicales,
literarias e inclusive polticas. Ese
fue el caso de la Generacin de los
(poetas) Decapitados.
Existe un compromiso de los artistas por su pblico. Un ejemplo de
esto es el trabajo artstico-poltico
que impuls Ernesto Albn. Sus
sainetes no solo fueron presentados
en los teatros clsicos, sino que
Fausto Espinosa es bailarn independiente desde hace 15 aos. Ahora

practica su oficio en el Centro de Arte Metropolitano.
tambin llev su obra a las plazas,

los barrios y calles de Quito, coment el historiador.
En la dcada de los cincuenta, el
Coliseo Julio Csar Hidalgo, ubicado
en el sector de La Marn (Centro
Histrico) fue parte de los escenarios populares e independientes,
pues esta fue la casa de artistas a los
que se les restringi el acceso a los
grandes teatros de la capital.
En el decenio siguiente se genera
en la ciudadana la idea de espacio
pblico; as, el parque de La Alameda y El Ejido se convierten en sitios de esparcimiento cultural de los
quiteos.
Aos despus, las calles se convierten poco a poco en un escenario,
nuevas expresiones culturales como
la msica, el dibujo y el teatro se
presentan. Quien haya vivido en la
cuidad ms de 30 aos, podr recordar a artistas como Carlos Michelena o el Indio Manuel, quienes
mataron de risa a los ciudadanos.
La pintura y la escultura tambin
ARCHIVO/ EL TELGRAFO
DESTACADO
En el siglo XIX, el Estado

empieza a formar artistas,
pero el acceso a salas
continu siendo restringido
se tomaron los mismos espacios y
an hoy es comn observar los fines
de semana las obras de pintores y
escultores apostados en la vereda de
El Ejido.
Para el catedrtico Gustavo Durn, los espacios independientes se
crean bajo una idea contestara ante
un modelo de desarrollo urbano que
dio prioridad a ciertas prcticas
culturales.
Las ciudades responden a un
cierto tipo de cultura, a la de los
centros comerciales, del consumo,
del mercado, etc. Es obvio que surgen reacciones a este tipo de modelo
Mauricio Gallegos es actor de teatro desde

hace ms de 22 aos. Actualmente
trabaja de manera independiente y dicta
talleres de clown y actuacin.
Para Mauricio, el apoyo tanto del
gobierno local como del central debe ser
prioritario.
El artista seal que en los ltimos aos,
la ayuda ha aumentado de manera
consistente, pero que an falta mucho por
hacer.
Aadi que en varios pases de
Latinoamerica, los teatros en casa reciben
un fondo anual por parte de las
autoridades para su mantencin.
Mencion que los teatros en casa abren
sus puertas porque los teatros de la
ciudad no cubren la demanda. Y que los
teatros en casa son espacios que dan
mayor apertura a los artistas en lo que
respecta a creacin de sus obras y sobre
todo permiten un mayor contacto con el
pblico. Las propuestas son ms
intimistas, sostuvo.
Coment que algunas de las salas de la
Red de Teatros de Quito son difciles de
acceder. Cuando un grupo independiente
quiere acceder a una temporada en salas
como el Patio de Comedias, Asociacin
Humboldt, etc, debemos reservar los
lugares con 7 meses de anticipacin, por
la demanda y oferta de los grupos, dijo.
Mencion que el apoyo a los grupos
depende de muchos factores; entre ellos
la formacin de pblicos. Y puso como
ejemplo que varias instituciones
educativas compran obras de teatro o
tteres y las presentan a los alumnos.
Sobre la importancia y la presencia de las
salas independientes Gallegos coment
que estos espacios permiten al actor
mayor libertad en sus temticas, en sus
procesos de montaje, personajes, etc. Lo
nico que importa es el trabajo , dijo.
Fausto Espino es bailarn desde hace 15

aos. Actualmente trabaja con grupos de
jvenes a quienes les gusta la danza. Su
taller artstico se encuentra en el Centro
de Arte Contemporneo (CAC) y desde ese
lugar ensea y crea sus obras.
Fausto realiza un anlisis sobre la situacin
de las sala independientes en la ciudad. El
bailarn coment que sobre todo se debe
entender que el arte es, en esencia
independiente; cuestion la existencia de
una arte oficial que est ligado a
actividades proselitistas.
Buscar escenarios alternartivos es una
mezcla de habilitar espacios y la necesidad
de hacer vida artstica, coment.
De igual manera, el artista manifest que
en los teatros conocidos existe una cierta
exclusin a otras propuestas de arte y
puso como ejemplo el caso de la
Fundacin Teatro Nacional Sucre. La
Fundacin expresamente ha comentado
que el nivel del arte escnico en el
Ecuador es muy bajo, para su criterio
magnnimo. Y por ello, las autoridades
decidieron abrir las puertas para
espectculos de danza extranjera.
Espinosa se pregunta si esa es la posicin
que deberas tomar el organismo, que
est financiada por fondos pblicos. Cree
que una de las responsabilidades de la
Fundacin es motivar y forjar procesos de
creacin tanto de instituciones oficiales
como de grupos independientes.
Asegur que los teatros de la Fundacin
deberan implementar en su franja de
programacin ms espectculos
independientes. Aclar que es sera
importante que las intituciones pblicas
estn ms pendientes de los trabajos que
realizan los grupos independientes, pues
piensa que ese tipo de escenarios, salas y
espacios aportan a la ciudadana como
lugares de creacin, no de difusin.
y surgen estas expresiones a manera

de smbolos de resistencia a esos
modelos de desarrollo, coment
Durn.
La Secretara de Cultura no tiene
un censo que determine cuntos espacios independientes tiene la ciudad; no obstante, ha mostrado inters en realizar nuevos encuentros
con artistas y gestores culturales,
para sostener dilogos y desarrollar
nuevas propuestas.
Diego Brito es integrante del colectivo Al Sur del Cielo, organizacin que desde hace 26 aos ha luchado por conseguir un espacio en
la ciudad para los amantes del rock.
Brito coment que la creacin de
espacios alternativos obedece a la
poca apertura que hay en las autoridades locales. De igual manera, indic que los espacios tradicionales
de la ciudad estn limitados a pocas
personas y que los escenarios que
existen no estn adecuados para la
gran diversidad de espectculos que
se generan en la ciudad.
El activista dijo que la creacin

de polticas pblicas debe estar dirigida hacia la generacin de empresas culturales y al apoyo al trabajo
que realizan los gestores para que
esos procesos susciten nuevos espacios que incluyan a los ciudadanos.
Miguel Alvear, funcionario de la
Secretara de Cultura, seal que es
de vital importancia crear nuevas
polticas pblicas de apoyo a ese
tipo de espacios.
Un consenso que habra surgido
de los dilogos entre la Secretara y
los artistas es que los espacios independientes acercan ms a la ciudadana al arte y a la cultura y que por
ello necesitan mantenerse en pie.
Gustavo Durn acot que estos
colectivos ms que apropiarse, generan espacio pblico; uno que va
ms all del componente fsico de
una ciudad. Seal que se debe revalorizar el componente humano y
qu tipo de producciones creativas
se generan.
38
QUITO
ANIMALES:
UNA MIRADA A LOS BICHOS
QUE PUEBLAN LA CIUDAD.
QUITO TIENE UNA RICA Y

DIMINUTA FAUNA
Una gran variedad de insectos forman parte
de la biodiversidad del Distrito. Se los halla
en parques, bosques, jardines y casas.
QUITO
/ FERNANDO SANDOVAL
39
40
QUITO
AG
Tteres
Museo del Agua
Danza
Espaola
Imagen
Fotografa
Festival
Teatro y danza
Taller de Tteres y
radioteatro desde esta
semana.
Presentacin de
flamenco y sevillanas en
la Asociacin Humboldt.
Aguas y Aqueous
muestras fotogrficas
sobre el agua.
Escenario Joven es el
proyecto que se presenta
en el Teatro Mxico.
Hasta el 25 de octubre
Entrada libre
Yaku, Barrio EL Placer
23 de octubre
Entrada $ 30
Norte de la ciudad
Entrada gratuita
Alianza Francesa
Entrada gratuita
Teatro Mxico
Cine
Literatura
Teatro
Foro
Coloquio y Charla
Casa de la Cultura Ecuatoriana
Pickpocket (1959) es un filme del
Mi Libro Favorito es un espacio de
El Teatro Ensayo de la Casa de la
director francs Robert Bresson,
conversacin entre escritores y
Cultura Ecuatoriana invita a los
que trata sobre la soledad y la
editores sobre trabajos literarios.
jvenes a ser parte de los talleres
angustia que rodean a un ladrn.
El proyecto recorrer bibliotecas
de preparacin de actores. Los
Al final de la proyeccin se
de varias parroquias del Distrito
alumnos aprendern actuacin,
realizar un dilogo con
Metropolitano, los participantes
produccin vocal, expresin
profesores de Incine
podrn conocer nuevas obras.
corporal, danza, etc.
Alianza Francesa, 24 de octubre, 18:30

Entrada Libre
Eloy Alfaro y Rusia
13 de noviembre
Entrada Libre
Biblioteca de Tumbaco
Inicio de clases, 20 de octubre

Costo mensual $ 40
Teatro Ensayo de la CCE
Teatro
Festival
Concierto
Encuentro
Encuentro de parroquias rurales
estadio Olmpico Atahualpa
Se aproxima el 4 Encuentro
La prxima semana se
El concierto Alterfest cambi
Internacional de Mimo y
realizar el Festival de las
de fecha, este se realizar el
Teatro Gestual.
Identidades y Diversidades.
prximo 27 de noviembre.
21 al 26 de octubre
Entrada libre
Casa de La Cultura
25 y 26 de octubre
Entrada libre
Estadio de Gualea (noroccidente)
27 de noviembre
Entrada general $ 28
Estadio Olmpico Atahualpa
Proyecto
Turismo
Museo
Colegios Distrito
Chimbacalle
Centro Histrico
El proyecto artstico Mujer
Ferrocarriles del Ecuador
El Museo de la Ciudad recibe
en la Lucha Antiminera se
invita a grandes y chicos a
a sus visitantes para llevarlos
realiza hoy en varios
participar de sus recorridos.
a conocer el pasado.
MIGUEL JIMNEZ / EL TELGRAFO
19 de octubre
Entrada libre
Colegios de Quito
Jueves y domingos
Entrada $ 39
Venta de Boletos Chimbacalle
Festival
Mircoles y domingo
Entrada desde $ 1 hasta $ 3
Garca Moreno y Venezuela
Cmic Japons
Turismo
Publicacin
Naturaleza
Revista digital
publicacin que busca promover
El anime desde el
lenguaje joven
Deportes
La cascada La Piragua, en
Interruptor fanzine es una
Nanegalito, y el Parque Nacional

Cayambe-Coca, son los 2 destinos
el trabajo de gente creativa. Para
El rea de Educacin y Mediacin del Centro de Arte
alto riesgo como canopy, paintball,
tursticos que la Empresa Quito
ser parte de la 3 publicacin
Contemporneo de Quito (CAC) presenta durante este mes todo
dirty jump, entre otros.
Turismo propone a grandes y
inscribe tus proyectos en:
sobre el mundo del anime. El prximo 25 de octubre se realizar
El lugar cuenta con profesionales
chicos, el prximo fin de semana.
interruptorfanzine.tumblr.com. El
un conversatorio sobre este gnero del cmic y la animacin como
en cada rea que instruyen a los
Los cupos son limitados.
tema a tratar es el Cyberespacio.
un lenguaje artstico, cultura juvenil y de emprendimiento.
participantes.
25 y 26 de octubre
Costo $ 25
Informacin Tienda El quinde 2 228 1904
Recepcin hata el 1 de noviembre

Evento gratuito
Inscripciones a travs de la web
25 de octubre, 16:00
Entrada Libre CAC
Actividades permanentes
Costos variables
Nayn
Extremos
Nayn Xtreme Valley es un

espacio para practicar deportes de
PUBLICIDAD
41
42
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
43
44
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
45
46
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
47
48
PUBLICIDAD
33
Hay riesgo de desbordes
Acciones ante lluvias frecuentes

Limpieza de canales de riego se aplica en el cantn Ambato.
ROBERTO CHVEZ / EL TELGRAFO
Regin Centro
@
regioncentro@telegrafo.com.ec
Ingrese a la seccin Regional Centro a travs del cdigo

QR, escanelo con su celular y, al activarse, podr
ver los temas de su inters. www.telegrafo.com.ec/regional-centro.html
LA ESPECIE HAMBATO DESAPARECI HACE DCADAS, EN LA CAPITAL DE TUNGURAHUA SE LA RECUERDA CON UN MONUMENTO
Las ranas estn en

peligro de extincin
Los expertos consideran que la muerte de estos anfibios es la seal inequvoca de una
catstrofe ambiental. En la provincia el proceso se aceler en los ltimos 10 aos.
38-39
SALASACA IMPULSA EL XVII FESTIVAL TZAWAR MISHKI 2014 CON COMIDA, MSICA Y DANZA . 40
PANGUA SE DESTACA EN COTOPAXI POR LAS RUINAS INCAICAS, LOS PAISAJES Y LA GASTRONOMA . 35
34
CENTRO
Es preciso un reconteo de las especies que estn en peligro

El respeto de los derechos humanos tambin incluye el cuidado ambiental. As opina Enriqueta Carrasco, una
impulsadora de estos principios que en la actualidad, por causa del deterioro natural, tienen ms relevancia
en el Ecuador y en la regin. Para esta experta es impostergable un reconteo de especies en peligro.
LA TALA DE RBOLES CENTENARIOS ES UNA AMENAZA CONSTANTE
Un grito silencioso, por ayuda, desde el

follaje de la parroquia Ro Negro
Los expertos consideran que debera regularse la colonizacin de estas tierras como
ocurre en Galpagos. Al sector an se lo conoce como la Puerta del Dorado.
Pedro Reino Garcs

Historiador
Cronista oficial de Ambato
La parroquia rural Ro Negro es

parte de la jurisdiccin territorial
del cantn Baos de Agua Santa, en
Tungurahua. Este cantn fue erigido
el 14 de diciembre de 1944, y la parroquia Ro Negro surgi el 17 de octubre de 1950.
Antes, toda esta territorialidad
formaba parte del cantn Pelileo.
Por eso, hasta hoy mantiene una ancestral designacin de ser la Puerta
del Dorado. Esta frase es una remembranza al mito amaznico que
circul en las primeras pocas de la
Conquista y la Colonia.
Se deca que en El Dorado estaba
la tierra de la eterna juventud
donde los hombres se baaban en
polvo de oro. Los codiciosos de todos los tiempos han procurado descubrir este misterio.
Ro Negro tiene una extensin de
617,7 km. Es mucho ms grande que
muchos cantones de Tungurahua,
pues el propio Pelileo tiene 202
km, luego de haberse desmembrado
Patate con 315 km y Baos con
1.065 km.
(Ambato tiene 1.009 km; la provincia de Tungurahua cuenta con
3.335 km). Esta regin de la Patria
es un inmenso bosque hmedo y
subtropical con atractivos valles
que bajan hacia el cauce del ro Pastaza en camino al Amazonas.
Cuntos riachuelos y cascadas
encierra esta tierra? Algn funcionario del anteriormente llamado
Ministerio de Agricultura, caminante de estos bosques, me informaba que haba registrado unas
1.200 cascadas, formadas con cau-
ces de cientos de riachuelos que llevan sus aguas a ros como el Topo,
Encanto, Zag, Tigre, Coral, Choloay, Estancias, San Francisco, Margajitas, Mapoto, Huaman-yacu, Los
ngeles, Casha-urcu, Gital, etc.
Las mitolgicas montaas de los
Llanganates proveen de humedades
desde los fros andinos y resbalan al
subtrpico sembrando de orqudeas, de musgos, de helechos, de
bromelias, claveles del aire, y de
toda suerte de epfitas que viven inquilinamente arrimadas a los rboles viejos sin ningn problema.
Cuntos conocen las cascadas
del San Francisco, una de ellas en el
sector del refugio del Gallo de la
Pea? Qu pas con el propsito
de abrir un sendero turstico hasta
la imponente cascada llamada Brisa
Hermosa en el Casha-urco, donde
existen 2 ms que hasta necesitan
bautizarse para que sean buscadas y
conocidas?
Hasta la quebrada llamada La
Carlota tiene agua cuando los torrentes bajan llevando la lluvia por
los bosques hasta abandonarla en el
Pastaza. Se ha dicho que Ro Negro
es quiz una de las zonas de mayor
precipitacin pluvial del planeta y
por ello, tambin una de las zonas
ms biodiversas del mundo.
Los libros dicen que en la cabecera parroquial la temperatura promedio es de 21 grados a 1.200 metros de altitud. Lo interesante es saber que en Baos se dan 2 extremos
de altitud.
Desde la cumbre del Tungurahua
que est a 5.016 m s.n.m. se puede
bajar a 1.050 a orillas del Pastaza,
en las proximidades del lmite con
esa provincia de Pastaza, en la parroquia Ro Negro. Los vientos de la
Amazona llegan unas veces con aire
caliente que hace subir la tempera-
DESTACADO
Los bosques de palo de

balsa se extinguieron y se
usan otros para fabricar
cajas para las naranjillas.
tura sobre los 30 grados; pero tambin desciende a 10 grados.
Un aspecto importante del Sistema integrado de Indicadores Sociales del Ecuador (2002) apunta
que Ro Negro tiene el 64% de necesidades insatisfechas. Si la poblacin se ha duplicado, de 1.086 habitantes al estimativo actual de 2014,
bajara o subira el porcentaje de
insatisfacciones?
He aqu los retos para mejorar la
calidad de vida, el Alli Causay en
quichua, que no es sino la bsqueda
de una relativa felicidad en armona
con el entorno. Ro Negro va perfilndose con 2 focos de desarrollo
urbano: su cabecera parroquial y
San Francisco, sin olvidar a la colonia Azuay, Topo y la colonia Martnez. El resto es un inmenso bosque.
En mi opinin, Ro Negro y las
parroquias del callejn del Pastaza
deben disponer de una legislacin y
ordenanzas especiales para el asentamiento humano.
Comparativamente como est
dispuesto para Galpagos, donde
no se puede hablar de tierras con
vocacin agrcola. Los modos andinos de agricultura y trabajo agropecuario son un peligro para la
preservacin de la ecologa y de la
vida silvestre.
Da mucha pena ver cmo se talan
los bosques de grandes rboles que
demoraron cientos y miles de aos
SUBTEMA
En 1840 los ros

rebosaban peces
de Baos a Mera
Solo en Ro Negro quedan las llamadas

colonias: Martnez, Azuay, Mjico, etc.
Qu quiere decir esto? Pues que esas
tierras hay que colonizarlas, que hay que
dar tierras a la gente para que enrace
habitantes y haya rditos para el Estado.
Antes, todo el Oriente requera ser
colonizado, sobre todo para que fuese
cristianizado. Se brindaban facilidades
para aprovechar los recursos naturales sin
control. Ya no hay peces en los ros. Por
1840 todos esos cauces, de Baos a Mera
se llamaban Chalgua-yacu en quichua,
quera decir que todos eran ros de peces
Cmo deberamos llamarlos ahora que
ya no tienen nada? Rumi yacus o ros de
piedras? No tengo calificativos cuando veo
seco el cauce y sin agua la chorrera de
Agoyn. El tpico de apertura de un
camino al Oriente tiene un largo historial.
Hay que desterrar la idea del aislamiento.
DESTACADO
Los matamalezas acaban

con mariposas, sapos,
escarabajos, liblulas y
pjaros emblemticos.
en crecer, para reemplazarlos por
matitas de naranjillas, canteritos de
tomates o potreritos para que pisoteen las vacas.
Quienes vengan a poblar estos
sectores, deben obedecer a una planificacin con conciencia ecolgica,
para que no contaminen con pesticidas sus aguas cristalinas. Que se
prohba el glifosato y los matamalezas que acaban con mariposas, sapos e insectos emblemticos como
los escarabajos, liblulas y hasta los
mismos pjaros que han perdido su
despensa alimentaria.
La pepa de oro, o sea la naranjilla,
que dio riqueza en las dcadas de
los aos 1950 a 1970, junto a los caaverales, hicieron cambiar el paisaje de Baos hacia la selva. Los
bosques de palo de balsa se extinguieron y los rboles que sirven
para hacer cajas para las naranjillas
siguen derrumbndose. El aserrn
cae como cascadas a las aguas del
Pastaza, a vista y paciencia de controladores del ambiente.
Cmo haremos para que vuelvan a vivir aqu los casi extinguidos
tucanes y las mariposas azules y
amarillas gigantes? No se dan
cuenta que los quinquines y los
ucupacchos estn en peligro?
Segn crnicas de hace 100 aos
estas aves poblaban los entornos de
Baos. Vivan en la falda del Tungurahua. Ahora estn en retirada.
CENTRO
35
Es importante conocer a fondo sobre las culturas nativas

No es suficiente visitar las ruinas de nuestros antepasados en la regin, tambin es
importante conocer cmo vivieron y el legado cultural y religioso que nos dejaron.
Sonia Pinto- Habitante quichua de Tungurahua
ES UNA TIERRA MSTICA QUE CONSERVA LOS REMANENTES DE SU PASADO
Pangua sobresale en Cotopaxi por sus

parajes, los trapiches y panelas
En este cantn fcilmente se pasa del fro pramo al agradable clima subtropical, sus habitantes
disfrutan de temperaturas que varan entre 10 y 25 grados centgrados.
Los paisajes en las estribaciones occidentales de la Cordillera Andina motivan a los turistas a efectuar decenas de fotografas y videos para eternizar estos momentos casi irrepetibles en los entornos de Pangua.
Redaccin Regional Centro

regionalcentro@telegrafo.com.ec
Latacunga
El paraso escondido de Cotopaxi,

como se conoce al cantn Pangua,
tiene bien merecido este apelativo.
Las maravillas naturales, hermosos parajes, historia, tradicin y trabajo de sus habitantes lo han convertido en uno de los 7 cantones ms visitados en la regin.
Este cantn est ubicado en el suroccidente de la provincia, a 140 kilmetros de Latacunga.
Las carreteras son de segundo orden y el viaje toma entre 5 y 6 horas,
dependiendo del vehculo y de la velocidad. El pasaje en transporte pblico cuesta $ 6.
300 familias en los trapiches

Sus parroquias principales son Moraspungo y El Corazn. En ambas los
habitantes disfrutan de climas templados que varan entre 10 y 25 grados centgrados.
En el camino de acceso a El Corazn se destacan los famosos trapiches en los que se elaboran las panelas y el famoso guarapo para obtener
el aguardiente, cuya materia prima
es la caa de azcar que se produce
masivamente en ese lugar.
Segn Roberto Calero, funcionario del GAD Municipal de Pangua,

por lo menos 300 familias se dedican
a esta labor y emplean el mtodo artesanal que es uno de los que ms esfuerzo requieren.
La mayora de turistas vienen
para conocer este proceso y se van
encantados. El 60% es extranjero,
asegur Calero.
Pero los trapiches son solo la
punta del iceberg de los atractivos
que tiene Pangua. Las 7 cascadas del
Zapanal, localizadas a una hora y media de El Corazn, encantan a los visitantes. Para acceder a ellas hay que
caminar 30 minutos desde el ingreso.
En ese lugar hay toboganes, canchas, sitios para acampar y observar
aves y animales silvestres como venados, conejos, lobos y otros.
Quienes no poseen vehculo propio pueden movilizarse en buses intercantonales que salen cada hora
dependiendo de la demanda. Este
servicio se mantiene permanente los
fines de semana y durante feriados.
Las camionetas de flete (alquiler)
cuestan $ 15 solo de ida y similar
costo de vuelta.
Un poco ms cerca, a 30 minutos
de El Corazn, se encuentran las
aguas calientes que son unas vertientes que nacen del ro Pinta. Segn los lugareos, estas cochas tie-
El caldo con granos, verduras y con presas de gallina criolla es uno de

los platos ms degustados en este cantn cotopaxense. Se prepara en grandes ollas.
nen propiedades curativas.
Deportes al aire libre

Quienes deseen hacer caminatas
deportivas pueden salir desde el recinto San Ramn (El Corazn) en
direccin a las aguas calientes.
Este recorrido les tomar mximo
una hora.
A 3 horas del recinto El Empalme, al este de El Corazn, est El
Churo de Pucar que es una enigmtica ruina inca que perdura hasta
la actualidad.
Los nativos del lugar la llamaron
churo, pues su formacin se asemeja a la forma de un caracol.

Hay que caminar 20 minutos
para llegar a la cima. Desde all se
puede observar al imponente Chimborazo y disfrutar del entorno y el
ambiente de misterio del lugar y de
los sitios msticos de los que est
lleno Pangua.
Es el caso de la denominada Angamarca Vieja o Jatun Angamarca,
cuyos orgenes se remontan a antes
de la poca de la Conquista, cuando
los atacameos, cayapas y colorados
incursionaron desde la Costa.
Se la conoce tambin como la

ciudad perdida, pues se dice que
en ese sector habitaron los incas.
Por eso, hay ruinas de la poblacin precolonial, por ejemplo, restos de aillus y sus casas con paredes
o muros de piedras, incluso hay
cuevas.
Los moradores ms antiguos aseguran que lastimosamente los objetos de valor arqueolgico fueron
sustrados por extranjeros o por los
huaqueros.
Este pedacito clave de la historia
ecuatoriana se halla en la cordillera
a 3 horas de la parroquia Ramn
Campaa.
Para llegar a ese sector es imprescindible un vehculo propio o fletado, pues no hay buses de servicio
pblico.
Para los viajeros que prefieran
permanecer ms tiempo en este
cantn mstico, hay 5 hoteles en
Moraspungo y 2 hoteles en El Corazn. Los costos por habitacin van
de $ 10 a $ 15.
Para los huspedes ms exigentes
est el complejo ecoturstico Rancho Escondido, que es una hacienda
de propiedad privada que se dedica
a la crianza de truchas y caballos de
pura sangre.
Cuenta con cabaas y un bosque
para efectuar caminatas y otras actividades de recreacin.
36
CENTRO
Dos impuestos locales encareceran la tarifa de taxis en Ambato

El pago anual del impuesto vial y del permiso de operacin en Ambato son aspectos que el Cabildo tomar en
cuenta para la actualizacin del precio de la carrera mnima. Csar Martnez, presidente de la unin de taxistas
de Tungurahua, seal que ambos rubros son ms caros en la capital tungurahuense que en el resto del pas.
LOS INSTRUCTORES ENSEAN A LOS JVENES LA IMPORTANCIA QUE TIENE LA COOPERACIN EN EL EJERCICIO DE LA COMUNICACIN SOCIAL
Fomentar el compaerismo es un objetivo

adicional de los clubes de periodismo
El grupo de reportera de la Unidad Educativa Mayor Mara Natalia Vaca-Juan Francisco Montalvo
realiza desde hace 2 meses trabajos y ejercicios periodsticos en 6 diferentes secciones.
Ambato
Adems de ensear las pautas y tcnicas bsicas de la reportera, redaccin, fotografa e investigacin,
los clubes de periodismo promueven entre sus integrantes el compaerismo y trabajo en grupo.
Ambos elementos son imprescindibles para el ejercicio del periodismo, carrera que en Sudamrica
es impartida en 295 escuelas, segn
la Federacin de Facultades de Comunicacin Social.
La primera enseanza que recibieron los 45 chicos que conforman
el club de reportera de la Unidad
Educativa Mayor (UEM) Mara Natalia Vaca-Juan Francisco Montalvo
fue la importancia de la cooperacin.
Al principio no entendamos por
qu desde la primera clase se nos
dividi en 6 grupos. A medida que
vamos avanzando nos damos cuenta
que este trabajo requiere de unin y
colaboracin, dijo Madeleine Orellana, miembro del club.
Ella, al igual que el 90% del
grupo estudia en el horario diurno,
seccin que hasta el anterior ao
lectivo conformaban el colegio Mara Natalia Vaca y que ahora ha sido
fusionado con el centro educativo
Juan Francisco Montalvo.
El restante 10% de los futuros
periodistas cursa sus estudios secundarios en la seccin vespertina
que hasta el momento conserva el
uniforme de este ltimo centro educativo.
Alumnos de la seccin diurna y vespertina encontraron en el club de periodismo un espacio ideal para la integracin. Pronto, ambos vestirn un mismo uniforme.
Clubes promueven la camaradera

Este tema cobra real importancia en
la institucin, pues por casi 29 aos
ambos planteles han venido funcionando de forma individual, aunque
en el mismo espacio fsico.
Norma Toro, rectora encargada
de la UEM, quien fue entrevistada
por Ariana Meja, estudiante de noveno D del grupo de periodismo,
manifest que los diferentes clubes
que existen en la institucin son espacios ideales para fomentar el
compaerismo.
Si bien el objetivo primario de
estos grupos es ensear a los alumnos alguna materia u ocupacin extraescolar, tambin promueven la
fraternidad y amistad entre alumnos de diferentes edades, dijo.
Esto se debe aadi a que la
diversidad etaria, lejos de ser una
barrera, convierte al grupo en dinmico, pues las tareas son repartidas
en virtud de las capacidades de cada
chico, y en diverso, por la cantidad
de opiniones que all se expresan.
Otros clubes existentes en la institucin son los de matemticas y
razonamiento lgico, deportes, manualidades y educacin ecolgica,
entre otros.
En el caso del grupo de reporte-
Ariana Meja, alumna del noveno D del horario diurno y miembro del
club de reportera, colabor con este reportaje entrevistando a la rectora del plantel.
Cada jueves los 45 chicos del club participan activamente en la clase

de induccin periodstica. Realizan ejercicios de redaccin y fotografa, en diferentes grupos.
DESTACADO
CIFRA
Los futuros periodistas

aprenden la importancia de
la cooperacin a travs de
ejercicios grupales.
3.800
ra, las clases tienen lugar en el auditorio de la institucin cada jueves,

de 14:00 a 15:30 y estn a cargo de
Carlos Novoa y Roberto Chvez, corresponsales de diario EL TELGRAFO.
el traspaso y jura de la bandera,

los casi 3.800 estudiantes tuvieron la oportunidad de conocerse
ms, compartir ideas y criterios
sobre la fusin de las unidades
educativas.
Alexander Chamba, miembro del
club de reportera, seal que en
esta fecha los alumnos pudieron relacionarse con ms soltura.
A pesar de que los estudiantes
del horario diurno siempre hemos
tenido buena relacin con los de la
seccin vespertina, ese da pudimos
establecer contacto con mayor confianza e intercambiar opiniones so-
bre la unificacin de los 2 colegios,

dijo.
Otra iniciativa que las autoridades de la institucin preparan para
completar el proceso de socializacin entre alumnados es la eleccin
del gobierno estudiantil.
La listas representativas estarn
conformadas por estudiantes de
ambos horarios con el objetivo de
unificar criterios e ideologas.
Esto fortalecer nuestro gobierno estudiantil, pues estar integrado por alumnos de diferentes
cursos y secciones. De esta forma,
las necesidades de todos estos sectores se conocern de primera mano
en el gobierno estudiantil, seal
Alexandra Elizalde, del club de periodismo.
El campeonato interno de bsquet y ftbol agreg es otro
evento que fortalecer la participacin de alumnos de todos los horarios y cursos, as como los programas culturales y artsticos que se
realice en el presente ao lectivo.
Otros espacios de socializacin

Toro, quien es una de las pioneras
de este club, seal, adems, que el
primer evento del presente ao lectivo, se realiz con el fin de amistar
a los alumnos de los horarios
diurno, vespertino y nocturno, el
pasado 26 de septiembre.
En esta fecha, cuando se realiz
alumnos estudian en la institucin.

Ellos se instruyen en las secciones
diurna, vespertina y nocturna.
EL PLANTEL SER RENOMBRADO
Estudiantes de la
UEM vestirn un
solo uniforme
Tras la unificacin de los colegios Natalia
Vaca y Juan Francisco Montalvo, para dar
paso a una Unidad Educativa Mayor, el
Ministerio de Educacin ha determinado
que el uniforme de la primera sea el
oficial para todo el alumnado. En vista de
que han transcurrido casi 2 meses de clase
y que an no existe un uniforme
definitivo, el distrito de educacin autoriz
momentneamente a los casi 3.800
alumnos para que lleven el uniforme del
ex-colegio Natalia Vaca, dijo la rectora de
la institucin. De igual forma, el nombre
de la institucin sera reemplazado por el
de Mario Cobo Barona, destacado docente
y fundador de la unidad educativa.
CENTRO
37
La gente puede contribuir en la conservacin patrimonial

Los grupos sociales tambin se pueden organizar para ayudar en la conservacin de bienes
patrimoniales con el apoyo de los cabildos y del Instituto de Patrimonio. Falta decisin.
Javier Masaquiza - Director de Cultura del GAD Pelileo
ESTO A PESAR DE QUE SOLO UNO, DE LOS 5 QUE SE INSTALARON EN LA CIUDAD, SIGUE FUNCIONANDO
Los relojes de Riobamba todava

no han perdido su esplendor
El xido en los engranajes termin paralizando 4 de las 5 mquinas y las piezas
BREVES
Se analiza si es el centro o la zona alta
Concejo Cantonal busca

sitio para ronda de FFF
El debate sobre el lugar donde se deber
desarrollar la Ronda Nocturnal, uno de los
principales desfiles de la Fiesta de la Fruta
y de las Flores (FFF), se mantiene en
Ambato. Los sitios: el centro de la ciudad o
la avenida Bolivariana, en la zona alta.
son difciles de reemplazar e, incluso, imposibles de conseguir.

Inversin supera los $ 4700.000
Mejoramiento vial para

Pungal y Columbe

Riobamba
El Centro Histrico de Riobamba no

solo guarda los primeros pasos del
progreso econmico y social de esta
ciudad, tambin muestra a los visitantes la arquitectura de los aos
dorados y la unin de su gente para
mantenerlos bien conservados.
Desde cualquier esquina del centro se observan las cpulas de edificios patrimoniales, pero un aspecto
resalta: los relojes que fueron implementados y construidos especficamente para cada inmueble. Sin
embargo, solo una de 5 de esas mquinas sigue funcionando.
El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) mantiene en fichas tcnicas a estos relojes que estn instalados en igual nmero de
edificaciones.
Construcciones emblemticas
Uno de ellos es el edificio en el que
funcionaba la Sociedad Bancaria de
Chimborazo.
Esta entidad se constituy en
1922 con el asocio de capitales guayaquileos y riobambeos. En la
actualidad funcionan las oficinas
de Correos del Ecuador en las calles
10 de Agosto y Espejo.
A pocas cuadras se ubica el colegio Pedro Vicente Maldonado. Esta
construccin empez a levantarse
en 1921 y el reloj todava se conserva en el centro del edificio.
Otro de los sitios que guarda la
historia de Riobamba y mantiene
cerca de su cpula un reloj, es la capilla del colegio San Felipe Neri
ubicado en las calles Veloz y Juan
de Velasco. Se alz el 23 de abril de
1815.
Su particularidad radica en que
Los habitantes de las parroquias Pungal y

Columbe se beneficiarn con el
mejoramiento y asfaltado de sus vas. El
Gobierno de Chimborazo invertir ms de
$ 4700.000 en ambas obras.
Esto ocurre en la parroquia Ilapo
Comuneros le apuestan
a la siembra de chochos
El reloj del colegio Pedro Vicente Maldonado se ubica en el centro de esta edificacin patrimonial.
la torre tiene instaladas 4 esferas

de cristal que sealan a todos los
puntos cardinales.
Gladys Villarroel, de 80 aos,
mencion que en su juventud los
cronmetros eran visibles desde
cualquier sitio.
No haba muchas casas ni edificios grandes. Las torres eran altas
y antes no se poda llevar la hora
consigo en mquinas de pulsera.
Por eso, eran muy tiles, dijo.
En la iglesia de la Loma de Quito,
que fue inaugurada el 26 de agosto
de 1883, se mantiene intacto el reloj que se destaca en las paredes
patrimoniales del santuario.
Finalmente, el reloj de Lara, ubicado en el edificio que lleva su
mismo nombre en las calles Veloz y
Espaa, fue donado por Rodolfo
Lara y cost 3.500 sucres en 1920.
Este es el nico de los 5 relojes
que actualmente cumple con su
servicio: dar la hora a los riobam-
DESTACADO
Tras 20 aos de haber

permanecido inactivo, el
reloj de Lara fue reparado
por la Fedebar.
beos.
La particularidad de estas mquinas radica en su fabricacin. Estn integrados por poleas, cables,
pndulos, mecanismos de resonancia y sistemas de cuerda que les
fueron manufacturados en la primera mitad del siglo XX en Inglaterra, Alemania e Italia.
El xido en los engranajes termin paralizando 4 de los 5 relojes
y las piezas son difciles de reemplazar e, incluso, imposibles de
conseguir.
ELIZABETH MAGGI / PARA EL TELGRAFO
Se debe resaltar que son de

cuerda manual o mixta. No podemos cambiar el motor porque perdera su importancia patrimonial,
pero an esperamos que los expertos nos presenten sus pro formas
para los arreglos sin alterar su originalidad, indic dison Mena,
tcnico del INPC.
Tras 20 aos de haber estado
inactivo, el reloj de Lara fue reparado. La Federacin de Barrios de
Riobamba (Fedebar) realiz un
prstamo por $ 5 mil para que expertos riobambeos lo repararan.
El trabajo fue exhaustivo. Lo
desmontaron, limpiaron y aumentaron una sola polea. Ahora necesita atencin diaria y para eso
asignamos a una persona. Adems
se le debe dar cuerda semanalmente. No podamos dejar que se
perdiera algo tan importante, explic Mara Esther Vallejo, presidenta de Fedebar.
LA DINAPEN ENCENDI LAS ALERTAS SOBRE ESTE PROBLEMA QUE OCURRE EN LA PROVINCIA DE COTOPAXI
Nias propensas a maltratos y embarazos

El maltrato familiar en contra de

menores de edad y los embarazos de
nias de entre 12 y 14 aos son los
principales problemas sociales que
se detectan sobre todo en el rea
rural de los 7 cantones de Cotopaxi.
Juan Carlos Heredia, agente de la
Direccin Nacional de Polica Especializada para nios, nias y adolescentes (Dinapen), indic que del
30% al 40% de menores son maltratados dentro de sus hogares.
De este porcentaje ms de la mi-
tad son nias.

Los agresores son
agentes sociales que
rodean a la menor,
es decir, profesores, hermanos y
padres. Estos ltimos, en la mayora de los casos, lo hacen bajo
los efectos de bebidas alcohlicas.
Para Heredia, la
nia maltratada es fcil
de identificar, pues su nivel
acadmico decae, as como su
nimo, autoestima y capacidad de
relacionarse con los dems.
Cuando se realizan
las investigaciones y
se comprueban las
agresiones de los
padres, se pueden tomar medidas
radicales
como la negacin de la patria
potestad sobre la
vctima. Adems
de la ayuda social y
psicolgica por medio
del Ministerio de Inclusin Econmica y Social
(MIES), destac Heredia.
Sobre el tema, Teresa Brasales,
responsable de promocin de salud
en Cotopaxi, dijo que se realizan

campaas en el permetro urbano y
rural de la provincia, especialmente
en centros educativos para llegar a
las menores con guas sobre sexualidad y mtodos anticonceptivos
para reducir los embarazos.
En su opinin, en la ciudad esta
tarea avanza con buenos resultados,
pero en el sector rural la cosmovisin a la que estn sujetas las menores las vuelve doblemente vctimas cuando estn embarazadas,
pues no solo son rechazadas y excluidas, sino que, adems, los arreglos a los que se llega son de naturaleza econmica, sin pensar en el
futuro de la joven en gestacin.
Habitantes de la parroquia Ilapo, cantn

Guano (Chimborazo), empezaron a
cultivar chocho como una forma de
sustento familiar. Esto con apoyo del
Magap, Iniap y el Gobierno Provincial.
Organiza cooperativa Kullki Wasi
Guaytambita de pan se
har el 2 de noviembre
El 2 de noviembre, en la plaza Segunda
Constituyente en Ambato, se efectuar el
concurso Guaytambita de pan. El objetivo
es reunir dinero para un agasajo infantil
en Navidad. Apoya cooperativa Kullki Wasi.
Ferrocarriles trabaja en Ambato
Mejor sealizacin para

impedir los accidentes
Letreros y seales automticas, que
descienden cuando se acerca el tren,
instala personal de Ferrocarriles del
Ecuador Empresa Pblica (FEEP) en
Ambato para evitar accidentes de trnsito.
Los turnos se entregan desde las 16:00
Ms especialidades en
el Hospital Municipal
Ciruga vascular, odontologa peditrica,
nutricin y diettica son las nuevas
especialidades en el hospital Municipal de
Ambato. Los turnos se entregan desde las
16:00 y la consulta mdica cuesta $ 1,50.
Polica da charlas en los colegios
Preocupacin por venta

de sustancias ilegales
Los operativos de la Polica Antinarcticos
en las afueras de colegios ambateos se
mantienen. La idea es capturar a
integrantes de bandas de microtrfico.
Esto va de la mano con charlas.
38
CENTRO
AMBIENTE
RANAS VIVAS ES BUENA
SEAL EN LA NATURALEZA
ESTRS AMBIENTAL
ANIQUILA A ANFIBIOS
Ranas como la hambato y la de cristal
se extinguieron en Tungurahua.
El deterioro se agudiz desde 2000.
CENTRO
ROBERTO CHVEZ/EL TELGRAFO
39
40
CENTRO
Salasaca tiene mucho que mostrar para el turismo mundial

Es importante que las nuevas generaciones, de Salasaca y del resto del Ecuador, conozcan los
detalles de la cultura de este pueblo ancestral que intenta promover el turismo comunitario.
Juan Manuel Andagana - Gerente cooperativa Kullki Wasi
EL 31 DE OCTUBRE Y EL PRIMERO DE NOVIEMBRE SE DESARROLLAR EL FESTIVAL EN LA PARROQUIA SALASACA, EN EL CANTN PELILEO
El tzawar mishki no solo es una bebida

andina es tambin cultura, danza y msica
Este evento cultural y musical incluir exhibicin de artesanas, gastronoma local, recorridos por
sitios ancestrales y naturales y presentacin de agrupaciones y artistas de Per y Bolivia.
Ambato
Entorno a la ancestral bebida llamada tzawar mishki (cabuyo

dulce en castellano) se desarrolla
uno de los festivales de msica y
danza andinas ms relevantes de
las provincias de la Sierra centro.
Este evento se efectuar el 31
de octubre y el 1 de noviembre en
la parroquia Salasaca, del cantn
Pelileo, situada a 15 minutos de
Ambato. Segn los organizadores
este ao el XVII Festival Pluricultural Tzawar Mishki 2014 tendr
una connotacin internacional.
Por primera vez participarn
grupos folclricos y artistas de
Bolivia y Per como Proyeccin,
Maya Andina y Puka. El objetivo
de estas presentaciones es impulsar esta bebida extrada del penco
de la cabuya negra que crece con
relativa abundancia en esta parroquia de suelo arenoso y pobre
para la agricultura, explic Javier
Masaquiza, director de la Unidad
de Comunicacin y Cultura de la
Municipalidad de Pelileo.
A la par, se promocionarn las
artesanas de los salasacas que se
exhiben en la plazoleta cvica Llikakama y las costumbres, fiestas y
artesanas (bayetas y tapices) que
tambin se recrean en los 4 pisos
del Museo de la Cultura del Pueblo Salasaca.
Este ltimo funciona en un edificio con arquitectura moderna y
fue inaugurado hace poco ms de
un ao. La agricultura en nuestro
pueblo, en el que viven ms de 12
mil personas, es precaria y la
venta de las artesanas ha decado. Por eso, queremos impulsar
el turismo comunitario, gastron-
La cabuya crece libremente junto a las viviendas de los salasacas, en la parroquia del mismo nombre que est situada a 15 minutos de Ambato.
mico y cultural con

este festival, asegur Andrs Geovanny Masaquiza,
presidente de la
Junta Parroquial
de Salasaca.
El apoyo
municipal y
empresarial
La organizacin de
la dcimo sptima
edicin del festival costar ms de $ 40 mil.
La mayor parte de este presupuesto fue financiada por la Municipalidad pelilea, la cual est
interesada tambin en desarro-
llar la industrializacin de esta bebida

refrescante a la
que se le atribuyen facultades
medicinales y
nutritivas.
Es por esto
que la empresa
privada tambin
decidi apoyar la
difusin de este
evento. As lo explic Juan Manuel Andagana, gerente de la cooperativa de ahorro y crdito
Kullki Wasi. Apoyamos a la cultura y al turismo de Tungurahua
y con este festival lograremos
DURANTE EL RECIENTE FERIADO COMPRENDIDO ENTRE EL 10 Y EL 12 DE OCTUBRE
DESTACADO
A mediados de octubre y
noviembre los pencos de la
cabuya estn listos para
extraer el lquido dulce.
promover nuestras tradiciones,
asegur Andagana. Segn los yachacs (hombres sabios), el tzawar
mishki puede ser utilizado como
tnico estomacal, pues acrecienta el apetito e incita la creacin de jugos gstricos. Est recomendado para personas inape-
tentes y para tratar digestiones

pesadas.
Tambin mejora las funciones
del hgado, combate parsitos estomacales, normaliza los ciclos de
la menstruacin, es antisptico y
previene dolencias prostticas.
Danzas y tradiciones
La danza salasaca tiene un estilo
propio, nico y diferente de los
dems pueblos quichuas. Esta diferencia se refleja por el baile con
la punta de los pies.
La msica es interpretada con
el apoyo de la caja, el tambor y el
pingullo, cuyas melodas son
transmitidas de generacin en
generacin.
FOTOHISTORIA
2.112 turistas se movilizaron en tren

Las rutas del tren, que funcionan en

Chimborazo y otras provincias de la
zona centro, son las opciones preferidas por los turistas locales y del
exterior. As lo report la Filial Sur
de Ferrocarriles del Ecuador Empresa Pblica (FEEP).
Durante el reciente feriado del 9
de octubre, 2.112 turistas disfrutaron de los recorridos en las rutas
Nariz del Diablo, Tren del Hielo I y
Sendero de los Ancestros.
En las estaciones de los cantones
Riobamba y Alaus se hizo notar el

movimiento de turistas nacionales
y extranjeros. Muchos madrugaron
para experimentar las emociones
que provienen de movilizarse sobre
rieles. Tambin gozaron con la gastronoma y con los paisajes andinos
chimboracenses.
En las estaciones, especialmente
en Riobamba, les aguardaban grupos de danza y de msica.
La ruta de la Nariz del Diablo
toma 2 horas y 30 minutos. Se realiza de martes a domingos y feriados
a las 08:00, 11:00 y 15:00. Su costo
es de $ 25 por persona.
La ruta Tren del Hielo I comprende
Riobamba-Urbina-Rio-
bamba. Toma 3 horas y 40 minutos,

de jueves a domingos y feriados a
las 08:00. Cuesta $ 12.
La ruta Sendero de los Ancestros
va de Riobamba hacia Colta, ida y
vuelta. De jueves a domingos y feriados desde las 12:00. El precio es
de $ 15.
Tren Ecuador dispone de 9 rutas,
cada una con un servicio de gua especializado que ayuda a conocer la
historia del tren y la cultura de los
destinos visitados.
Y son el Tren de la Libertad, Tren
de los Volcanes, Tren del Hielo I y II,
Sendero de los Ancestros, Nariz del
Diablo, Baos del Inca y Tren de la
Dulzura.
Caos
nocturno
Entre las 18:00 y las
19:00, el trfico en la calle
12 de Noviembre, en
Ambato, es catico y lento.
Cientos de conductores
intentan llegar al
centro.
R0BERTO CHVEZ / EL TELGRAFO
PUBLICIDAD
41
42
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
43
44
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
45
46
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
47
48
PUBLICIDAD
33
Pese a la dureza de la vida la imagen no se puede descuidar
Hay que cuidar la pinta cada da

Un indigente se afeita en el parque Caldern de Cuenca.
JOS LUIS LLIVISACA / EL TELGRAFO
Regin Sur
regionsur@telegrafo.com.ec
Ingrese a la seccin Regional Sur a travs del cdigo QR, escanelo con su
www.telegrafo.com.ec/regional-sur.html
LOS TALLERES DE PERIODISMO DURARN 10 MESES
Deseosos por escribir

75 estudiantes de Cuenca publican sus primeros trabajos en el
peridico, tras aprender tcnicas de redaccin y fotografa.
36-37
DOS DE LOS RGANOS MS ANTIGUOS DE ECUADOR ESTN EN AZUAY, UNO DE ELLOS EN LA PARROQUIA JIMA . 35
EN AYAPAMBA, EL ORO, HACER PANELA ES UN OFICIO DE LOS MAYORES, LOS JVENES PREFIEREN LA MINERA . 38
34
SUR
Transportistas urbanos vigilarn sus unidades

Los transportistas de Cuenca se organizan. En los prximos das saldrn a las calles para realizar controles a
sus propias unidades, ellos vigilarn en varias paradas el trato a los usuarios, el respeto a las seales de
trnsito, higiene al interior de las unidades, dijo su presidente Wilmer Bravo.
HUBO UNA GRAN POLMICA POR LA AUTOPSIA REALIZADA POR AGUSTN CUEVA
La poeta Dolores Veintimilla y su

sombra en la ciudad de Cuenca
La mujer se instal en casa de doa Josefa Ordez (Calle Bolvar).
Su marido, al poco tiempo, parti a Centroamrica.
ngeles Martnez D.
SUBTEMA
Ctedra Abierta de Historia

Universidad de Cuenca
La historia, incluso la de la ciudad

ms amada, como es para muchos de
nosotros Cuenca, entraa episodios
polmicos, complicados y que ms de
una vez han sido juzgados con rigor
justa o injustamente.
El caso de la muerte de la poeta quitea Dolores Veintimilla Carrin de
Galindo, es quiz uno de los ms sonados. Corra el siglo XIX 1857 para
ser exactos, y su suicidio despert
furia contra un pueblo tachado siempre con el genrico de conservador,
ms all de las ideas progresistas y su
gente de vanguardia.
Entre las tantas y tantas publicaciones seguiremos una, que nos pareci seria e interesante en el tratamiento del tema, pues nos remite a
documentos reales como argumentos y rene su obra, incluso la indita. Nos referimos a La Safo Ecuatoriana estudio histrico-literario
de Ricardo Mrquez Tapia. El padre
del autor fue contemporneo y
amigo muy cercano del hijo de Dolores; tena 8 aos cuando la ciudad
se sacudi por esta muerte. El autor
incluye una interesante correspondencia con el nieto de Dolores para
verificar datos, muestra de un trabajo responsable.
La poeta se instal en casa de doa
Josefa Ordez (Calle Bolvar). Su
marido, al poco tiempo, parti a Centroamrica. Ella, mujer de alta sociedad, se qued con 25 aos y un nio
de 6, con penas y problemas. Remigio
Crespo Toral afirma que un momento, sea por las excentricidades o
por problemas econmicos, doa Josefa, la despidi de la habitacin y
hasta mand a poner afuera los muebles. Se traslada entonces a casa de
la Sra. Peafiel (departamento segundo piso, balcn colonial). Solo 3
aos durara su estancia en la ciudad
y en la vida. Hay que resaltar que la
poeta fue recibida con entusiasmo
por los intelectuales cuencanos.
Abrira las puertas de su propia casa
como centro literario para ella y sus
colegas. Sin embargo, se dice que los
amigos dejaron de frecuentarla poco a
poco por sus excentricidades mentales, se le da el calificativo de altiva,
orgullosa, y menos eufemsticamente
el de descomedida.
La ancdota de la mascarada en
casa del Dr. Valdivieso, qued para
la posteridad. Ella no quiso respetar
las reglas de la velada: aquella cuya
identidad era descubierta, deba
mostrar el rostro. La poeta se neg y
su amiga, duea de la casa, intent
descubrirla, el berrinche que arm
termin con el nimo festivo y no
pudieron calmarla ni presentndole
al Dr. Mariano Cueva a quien ella
admiraba mucho, pero con quien
termin por ser descorts.
Sin embargo, tambin la fidelidad
de los vates cuencanos se puede
La mujer fue
atacada desde los
distintos pulpitos
La poeta quitea Dolores Veintimilla se suicid en mayo de 1857, dejando solamente una nota a su madre.
constatar; basta dar una mirada a su

lbum Literario escrito con admiracin y cario por Mariano Cueva, M.
A. Corral, Antonio Marchn, Benigno
Malo, Francisco Eugenio Tamariz,
Luis Muoz, entre otros.
Uno de los hechos al que ms trascendencia suele drsele fue ese enfrentamiento pblico de pasquines
entre el alma sensible de la poeta y un
pensamiento misgino y lleno de
odio. Cierto que no debemos olvidar
que las batallas intelectuales de la
poca no eran precisamente blandas,
sino frontales, pero nada justifica pasar un lmite. Dolores escribe Necrologa en defensa del indgena Tiburcio Lucero, ajusticiado por parricidio
en la plazuela de San Francisco, acto
que ella mismo presenci, llama a la
ley brbara, menciona no solo a Dios
sino al Gran Todo como un espritu
superior. La respuesta no se hizo esperar, indignada, en otra hoja volante
Graciosa Necrologa: que refutaba a
Dolores en estos trminos: una persona que dice pertenecer al bello
DESTACADO
Hay que resaltar que la

poeta, fue recibida con
entusiasmo por los
intelectuales cuencanos.
sexo, que despedazando el idioma
castellano, y manchando con frases
absurdas la literatura de nuestra
poca ha escrito una pgina de memoria a un criminal justamente sacrificado. Las publicaciones vienen y
van, cada vez con tono ms destemplado. El autor de las rplicas fue el
Cannigo Dr. Ignacio Marchn nativo de Cuenca, inteligente e ilustrado, pero lleno de pasiones vehementes a quien l no estimaba; en un
estilo soez e injurioso a sus adversarios, porque no guardaba respeto por
persona alguna, y sigui incluso
cuando la poeta prefiri callar du-
dando de su decencia, hablando de

las visitas de los intelectuales a su
casa. Hasta que pocos das antes de
su muerte ella respondi con su Al
pblico, peda al calumniador que d
la cara y compruebe lo dicho. Dice Ricardo Mrquez: que con esta publicacin acab la mentada polmica, con
el suicidio de la poetisa, siendo su
nico responsable el Sr. Cannigo Dr.
Ignacio Marchn.
La noche y mi dolor
() al medio da del 23 de mayo la
seora Galindo recorri varios comercios de esta plaza y compr medias blancas, crespones de seda negros, espermas nacionales y una
cantidad de cianuro de potasio. Lo
que sucedera despus a las 4 de la
maana no es un misterio, arreglada, elegante como de costumbre,
bebi su ltimo trago. Al encontrarla su hijo pens que dorma, la
acomod en su cama y se lament el
resto de su vida, que sera corta (36
aos), de no haberle proporcionado
IInteresa esbozar algunas miradas, ms

all del lugar comn, sobre este triste
episodio, buscar los vnculos con la ciudad
(su gente), los motivos, y despejar mitos,
que llegaron incluso a publicarse en un
peridico centroamericano, una historia
truculenta que bien podra hoy estar en
cualquier medio sensacionalista: honrada
mujer, poeta, decide suicidarse pues al no
acceder a los deseos carnales de un cura,
este busc venganza, en los sermones del
plpito. Tampoco podemos desconocer
que se nos ha enseado, como parte de
su leyenda, que Dolores fue atacada
desde la iglesia cuencana y que ese fue
uno de los principales motivos para tomar
la trgica decisin. En 1958 se trasladan
sus restos del lugar profano en que
estaban sepultados por ser suicida en el
cementerio conocido con el nombre
colonial de Supay Guaico, al Cementerio
Sagrado (), nos dice Marquez: con la
concurrencia de elementos eclesisticos,
civiles y, en especial de los hermanos de
lira, que tanto sufrieron por su trgica
desaparicin. El argumento para lograr el
respeto a su memoria estaba basado en
una especie de contradiccin a simple
vista en que se asegura no ser un acto
deliberado tomar el veneno cmo? Pues
bien, para salvar el alma de Dolores, para
que descanse en paz, y poder poner en su
tumba la cruz del calvario, como seal de
redencin, en una especie de pacto se
dejaron atrs las culpas; la polmica que
se haba armado con la publicacin de su
necrologa; las palabras del sacerdote que
le contest que mejor deba dedicarse a
los quehaceres domsticos.
un antdoto.
Pero como la poeta misma habra
escrito desde el inicio, desde su
nombre, el destino estaba trazado.
Lo primero que buscbamos para el
empezar el tema era una carta en la
que Galindo, su esposo, deca que
suicidarse era lo mejor que Dolores
haba hecho en su vida, junto por
supuesto a los versos de la poeta
Quejas y A mis enemigos.
Las palabras finales de Dolores a
su madre parecan una bofetada de
vuelta: Mamita adorada: perdn
una y mil veces; no me llore; le envo mi retrato, bendgalo; la bendicin de la madre alcanza hasta la
eternidad. Cuide a mi hijo... Dele un
adis al desgraciado Galindo.
No encontramos an la carta
esa, del desgraciado de Galindo,
pero en el libro antes sealado, s
cartas que explican, en parte, ese
terrible comentario. Hubo una
gran polmica por la autopsia
practicada por el prestigioso Dr.
Agustn Cueva Vallejo.
SUR
35
Moradores piden apoyo en estas lluvias

Esperamos que las autoridades nos ayuden porque nuestras casas estn en riesgo. Las aguas
lluvias salen de las acequias y van hasta las casas, daando todo lo que est al paso.
Rosa Villa - Moradora del sector de San Vicente-Sayausi
EL RGANO DE LA CATEDRAL VIEJA DE CUENCA TIENE 275 AOS Y EL DE JIMA 194 AOS DE CONSTRUCCIN
Azuay guarda celosamente dos

reliquias musicales en distintas iglesias
El rgano de Jima est compuesto por 414 piezas, al momento faltan 54 de ellas. Para tocarlo
se requeran 5 personas, 2 de ellas eran las encargadas de presionar el fuelle.
Rodrigo Matute Torres
regionalsur@telegrafo.com.ec
Cuenca
Los 2 rganos de viento ms antiguos de Ecuador reposan en la provincia del Azuay. Uno, que fue construido en 1739, en la Catedral Vieja
de Cuenca y otro en la parroquia
Jima ubicada a 48 kilmetros de
esta ciudad.
Aunque silencioso desde hace
mucho tiempo, y pese a tener 194
aos, el rgano de Jima est bien
cuidado y conservado. A primera
vista da la idea de ser una caja
grande o un guardarropas antiguo,
pero mientras se va destapando se
ven las teclas que, aunque deterioradas, an conservan sus caractersticos blanco y negro. El instrumento est emplazado a un costado
del coro y a su lado estn 2 grandes
fuelles que eran manejados por
igual nmero de personas para dar
aire a los tubos y de esta manera sacar los sonidos.
El rgano est integrado por 414
piezas, hay tubos grandes y pequeos que destacan en la parte alta del
teclado que, a simple vista, se ve en
buenas condiciones. Pero no todas
las piezas estn completas, segn el
prroco del lugar, Naldo Guevara,
faltan 54 para que el instrumento
funcione en ptimas condiciones.
Para algunos de los habitantes el
instrumento pasa desapercibido,
quiz para algunos sea inservible,
quiz incluso algunos desconozcan
su existencia, para ellos lo ms importante es ir a misa y escuchar la
predica del padrecito; para otros,
en cambio, el instrumento forma
parte de la historia de la parroquia y
de su patrimonio. Aqu est uno de
los objetos ms importantes que
tiene la provincia del Azuay y el
Ecuador, dijo Jos Zhunio, habitante de este sector que est enclavado casi en los lmites entre la provincia del Azuay y Morona Santiago.
Muchos desconocen que en esta
parroquia existe un instrumento
tan antiguo, que nosotros valoramos y cuidamos, dijo Vctor Marn,
vicepresidente del GAD Parroquial
de Jima.
Pese a su antigedad, el rgano
an emite melodas lentas pero desafinadas, casi roncas que se mezclan con el silencio de la iglesia. Segn la historia, el instrumento de
tubos de aire fue construido en
1816, es decir corresponde al siglo
XVII. En su momento fue declarado
un bien patrimonial y es propiedad
de la iglesia de Jima. Este serva
para oficiar las eucaristas, que en
ese entonces eran muy ceremoniosas, sobre todo en fechas como Navidad, Semana Santa y la fiesta de
su patrona: la Virgen del Rosario.
Para su funcionamiento y para interpretar las melodas se requeran
5 personas.
Para sus habitantes, el instru-
El padre Naldo Guevara muestra el rgano que permanece en el coro de la iglesia de Jima, provincia del Azuay. El instrumento tiene 194 aos de construccin.
RODRIGO MATUTE / EL TELGRAFO
Esta es la iglesia que guarda el antiguo rgano que es, para los
habitantes de esta parroquia azuaya, una joya que forma parte del patrimonio.
mento es nico en el Ecuador a tal

punto que no existen personas en el
pas que puedan reconstruirlo, segn menciona su prroco, el padre
Naldo Guevara: existen organeros
(personas que arreglan rganos) en
el Per, en Argentina, en los Estados Unidos y en Europa y segn lo
que hemos averiguado solo existen
17 en el mundo, indic.
Sin embargo, el rgano ha recibido mantenimiento durante todo
este tiempo hasta donde hemos
podido. Segn los habitantes de
Jima, el 60% del instrumento an
suena, pero tiene fallas de afinacin. Segn el organero contactado
por las Naciones Unidas, Alejandro
Rodrguez, de nacionalidad peruana, se necesitan no menos de
$ 30 mil para el arreglo total, pero
la iglesia no tiene esos recursos, indic el padre, agregando que las oficinas de Patrimonio Cultural podran ayudar con la reparacin de
este patrimonio de la parroquia
Jima.
DESTACADO
Jima se encuentra situada a

48 km de Cuenca, en su
iglesia est el rgano
construido hace 194 aos.
CIFRA
$ 30.000
requieren los habitantes de Jima para
reconstruir el rgano de tubos que
est ubicado en el coro.
Segn el organero Rodrigo Amores, que trabaja en Alemania, en el

Ecuador existen 3 rganos: uno en
Quito, pero que est destruido; otro
en Cuenca en la Catedral Vieja y que
RODRIGO MATUTE / EL TELGRAFO
rgano de viento que permanece en exhibicin en la Catedral Vieja

de Cuenca. El instrumento tiene una antigedad de 275 aos de construccin.
necesita no menos de $ 100 mil

para su reconstruccin y el tercero
est en esta parroquia Azuaya, el
90% est en buenas condiciones y
podra ser reconstruido, menciona
Vctor Marn.
Un instrumento convertido
en joya del lugar
Segn los habitantes de Jima, el
instrumento fue armado en la
misma parroquia. Los antiguos pobladores cuentan que fue trado por
piezas por medio de la montaa que
en ese entonces contaba con caminos de herradura, seguramente fue
muy duro para ellos, porque ahora
tenemos camino y sin embargo, se
nos hace difcil llegar hasta ac,
imagnense como sera en ese entonces?!, dijeron varios de los habitantes. Para resguardar esta joya,
en la iglesia se han tomado todas las
precauciones de seguridad, es ms,
existen personas encargadas del
cuidado directo del instrumento
que tiene una altura de 3 m x 2 m de
ancho. Esperemos que alguien escuche nuestro pedido para poder repararlo porque esta joya ya no existe
en ninguna parte del Ecuador, dijo
su prroco.
La Catedral Vieja y su instrumento

Esteban Cardoso, un habitante de
la provincia del Azuay, fue quien
emplaz el rgano de viento que
est exhibido en la parte alta de la
Catedral Vieja de Cuenca en 1739,
sus piezas fueron tradas desde
Alemania, aunque las piezas de madera fueron construidas en Cuenca,
en ese entonces. Segn Esteban Segarra, director del Museo de la Catedral Vieja de Cuenca El rgano
no funciona desde los aos
ochenta. Para Segarra, el instrumento era conocido como rgano
mvil ya que fue desmontado en
varias ocasiones para ser llevado a
otros lugares donde era utilizado,
era un rgano especial y con el ir y
venir sufri varios cambios y modificaciones, indic.
36
SUR
GOLOSINAS CASERAS
PRODUCTOS HECHOS EN
CUENCA A BASE DE PANELA
BOCADILLOS PARA
ENDULZAR EL PALADAR
Man dulce, melcochas, coco enconfitado
y chispiolas son la delicia para grandes y
pequeos que gustan de estos productos.
SUR
JOS LUIS LLIVISACA
37
38
SUR
Nuevo director de Salud en El Oro asume sus funciones

Christian Rodrguez se convirti, la semana pasada, en el nuevo director de Salud de la provincia de El Oro, en
reemplazo de Mariuxi Meja. La nueva autoridad se vena desempeando como asesor jurdico del hospital
general Tefilo Dvila de Machala.
SEGN HABITANTES, LA MAYORA DE MOLIENDAS FUNCIONARON HASTA FINES DE LA DCADA DEL OCHENTA
La historia de Ayapamba se construye

alrededor de la panela
La caa de azcar se convirti, por aos, en la base de la economa de Pias y Atahualpa, en la
provincia de El Oro, ahora ha sido desplazada por la minera. Pocas familias conservan la tradicin.
Redaccin Regional Sur
Machala
Hay que recorrer 60 km desde Machala, en una va con poco mantenimiento, pero con mucha neblina,
para llegar a un pequeo pueblo de
la provincia de El Oro. Ayapamba, es
una
parroquia
del
cantn
Atahualpa, donde las familias se han
dedicado por generaciones a la elaboracin de panela.
Al llegar al poblado se pueden divisar, entre los caaverales, nubes
de un humo negro, acompaadas del
ruido de motores. Es la seal de que
un trapiche (molino de caa) est
operando y produciendo panela.
Es un trabajo muy laborioso,
pero es una herencia de mi padre y
nunca la dejar, comenta Jos
Loayza de 60 aos, quien toda su
vida se ha dedicado a fabricar panela.
Este trabajo no es nuevo, se inici
hace varias generaciones y lleg a
constituirse en la base de la economa de Ayapamba, que antes de ser
parroquia de Atahualpa, era parte
del cantn Zaruma.
Hoy esta actividad es ms bien
una tradicin que sustenta a unas
25 familias de la zona.
El poblado es uno de los sectores
ms antiguos de la provincia de El
Oro. Cuando la parroquia vecina de
Paccha se separ de Zaruma en
1984, Ayapamba pas ser parte del
nuevo cantn Atahualpa, junto a
Cordoncillo.
Posee una riqueza agrcola que
radica en la caa de azcar materia
prima de la panela, tambin est el
cultivo de caf de distintas variedades; de igual manera, existen diversidad de productos de ciclo corto
que embellecen el paisaje en las bien
conocidas huertas familiares.
Sin embargo, todo esto ha ido desapareciendo poco a poco, ya que el
boom de la minera ha desplazado a
los habitantes (sobre todo a los jvenes) para trabajar en esa actividad
ms rentable.
Freddy Vicua lleva 45 aos
como panelero; con esta actividad
aliment y educ a su familia, que
participa en todo el proceso de elaboracin del producto, desde la cosecha hasta la comercializacin.
Esta actividad solo es familiar, ya
no hay para pagar al jornal, dijo el
productor.
Su trapiche est junto a su casa;
bajo un techo de zinc estn los implementos bsicos para hacer panela: molino, horno, pailas y moldes.
El espacio est rodeado de la materia prima: la caa de azcar. El producto es cargado en mula y se apila
en un rincn.
El procedimiento es artesanal y
requiere de gran esfuerzo fsico,
desde la transportacin de la caa
hasta el trapiche, la molienda y la
coccin del guarapo. En esta ltima
Las viejas moliendas an se conservan en varios sectores de la provincia de El Oro. La caa de azcar es la materia prima para la elaboracin de la panela.
FABRICIO CRUZ / EL TELGRAFO
La preparacin de la panela toma su tiempo a sus productores. La

paciencia y tambin sus bien guardadas recetas hacen que este producto no se pierda.
hay que soportar altas temperaturas

al mover constantemente el guarapo
mientras se evapora en un recipiente de 2,5 metros por un metro
de dimetro.
Un alto porcentaje de la poblacin de la antigua parroquia de Ayapamba estaba dedicada a la actividad panelera. En la dcada de 1960,
la mayor parte de la produccin se
llevaba a lomo de mula a otras poblaciones como Chilla, Guanazn, en
la misma provincia de El Oro, y
Man, en Loja.
Segn comenta Jos Loayza, antes se utilizaba mucho el intercambio de productos, es decir el denominado trueque, ahora desaparecido.
Segn sus habitantes, la mayora
de paneleras de Paccha y Ayapamba
funcionaron hasta fines de la dcada
del ochenta, cuando se produjo un
relevo generacional. Algunos hijos
de los antiguos dueos salieron de la
cabecera cantonal, o bien emigraron
a otras ciudades y al exterior.
Una vez listo el producto es enviado a distintas partes del Ecuador

desde la provincia de Loja. All se puede saborear la calidad que tiene la panea de El Oro.
DESTACADO
CIFRA
Ayapamba posee una

riqueza agrcola que radica
en la caa de azcar
productora de la panela.
1960
A la juventud ahora no le interesa la agricultura; antes todo el

mundo se dedicaba a elaborar panela o a sembrar y cosechar caf,
manifiesta uno de los trabajadores.
Los comentarios de la poblacin
se comprueban al observar que en
casi todas las moliendas, como es
conocido el sitio donde se hace la
panela, trabajan personas mayores
de 40 aos que no han dejado esa
actividad que es herencia de sus padres. La panela es un derivado de la
caa sin refinar, sin ser sometida a
un proceso industrial como el azcar que se expende en tiendas y su-
permercados. La diferencia radica

que este producto es natural, con un
alto contenido de melaza y minerales como calcio, potasio, magnesio,
cobre y hierro, segn destacan sus
propios productores.
Pese a estas ventajas, pocos son
los ecuatorianos que consumen panela. En tiendas de Machala este
producto es muy difcil de encontrar, ya que no tiene mayor demanda.
En esos tiempos, la mayor parte de la

produccin se llevaba a lomo de mula
a Man, Chilla y Guanazn, en Loja.
Aguardiente de Pias
El cantn Pias tambin es muy conocido por la elaboracin de panela,
sitios como Moromoro o San Roque

han dedicado por dcadas a esta actividad, aunque tambin destilan licor.
El que toma trago del bueno,
nunca vive enfermo, comenta sonriente Alvaro Loayza, habitante de
Moromoro, y productor de aguardiente, puro, guanchaca, corincho o
tapetuza, como llaman a esta bebida.
l y su padre son los nicos de
este recinto que se dedican a esta
actividad en el campo. El trapiche de
Loayza est en un rstico galpn de
6 metros por 10 m, construido con
madera, caa y un techo metlico.
La caa empieza a molerse y cae el
jugo, espumoso y de color verde
claro. Baja por un canal elaborado
con bamb. Pasa 24 horas en unos
recipientes, llamados cubas, para
fermentarse y transformarse en guarapo. Cuatro cubas guardan 3.200
litros, de los que salen 800 litros de
trago. Este producto es distribuido
en distintas partes de la provincia.
SUR
39
Capacitan a 5 municipios para asumir competencias de trnsito

Durante estos das los funcionarios de las unidades de trnsito (Paute, El Pan, Sgsig, Oa y
Pucar) realizarn ejercicios que reproduzcan el trabajo que cumplirn a partir noviembre.
Boris Palacios - director de la Agencia Nacional de Trnsito del Azuay
LOS PARTICIPANTES FUERON DIVIDIDOS EN 3 NIVELES Y RECIBIRN CLASES POR 6 MESES
90 adultos mayores en Cuenca

regresaron a las aulas para aprender ingls
El proyecto busca averiguar si el aprendizaje de una segunda lengua ayuda a mantener los niveles
cognitivos de las personas de la tercera edad. La iniciativa tiene una duracin de 2 aos.
SUBTEMA
Las clases sern

hasta marzo del
prximo ao
Antes de iniciar las clases las personas rindieron una prueba para evaluar los niveles de conocimiento del idioma. Existen 6 paralelos.

Cuenca
Open your books on page eight and

nine, les dice Guillermo Pacheco a
sus estudiantes. Por varias ocasiones hace nfasis en la ltima parte
page eight and nine y luego de
unos segundos sus alumnos saben
que deben abrir sus libros en las pginas 8 y 9.
En grupos, ordenados y muy
atentos a cada palabra que el profesor dice, alrededor de 90 adultos
mayores, desde hace 4 semanas, reciben clases de ingls en las aulas
del Departamento de Idiomas de la
Universidad de Cuenca.
Hoy dicen sentirse felices y motivados a recordar y aprender una segunda lengua que, en algunos casos,
estudiaron hace unos 40 aos.
Rosala Chacn y su hermano
Vctor reciben clases en horas de la
tarde. Desde el 22 de septiembre
ella dej de lado los programas de
farndula para volver a las aulas, tomar libros, reunirse con compaeros y recordar un idioma que aprendi cuando estaba en el colegio.
Las primeras clases se me estn
haciendo fciles porque prcticamente es lo que aprend cuando estaba en el colegio, dijo Rosala,
quien ya record cmo debe saludar, decir su nombre, desear un
buen da, adems de dar su nmero
de telfono, todo en el idioma extranjero.
A diferencia de sus aos colegiales, Rosala dice que ahora hay ms
compaerismo. Su familia la apoya.
Mi hija y mi hermana estn felices.
Me dicen que es lo mejor que he
pensado.
DESTACADO
El programa se desarrolla
a travs de varias etapas.
Inici con la recepcin de
inscripciones en abril.
Para Rosala, la parte ms difcil
del idioma es entender el habla.
Asegura que en los deberes le va
mejor que a su hermano, Vctor
Chacn, a quien tambin se le complica comprender lo que el profesor
dice.
Ellos comparten aula con Leopoldo Pauta, quien igualmente se
muestra muy contento de aprender
el ingls a la vejez.
Para Pauta, este tipo de actividades son necesarias porque, dijo, les
ayuda a distraerse y mantener la
mente ms lucida. Adems que se
convierte en un espacio para conocer personas, hacer amigos y compartir experiencias.
Pauta vuelve a recordar el idioma
a los 50 aos. Considera que lo ms
difcil es aprender los verbos.
Sus hijos son quienes le dan
nimo cuando quiere tirar la toalla. Conversando con mis compaeros ellos tambin estn emocionados. Me cuentan que los nietos
les dan nimo para que sigan en las
clases, expres.
Tanto Rosala como Vctor y Leopoldo se encuentran en uno de los 4
cursos del nivel principiante.
Antes de empezar las clases los
estudiantes dieron un examen de
ubicacin. De acuerdo con este los
90 adultos mayores fueron divididos en 3 niveles: principiantes (4
paralelos), donde est el mayor n-
No solo participan adultos afiliados al IESS, sino tambin pblico en

general. La condicin es que su edad sea de 65 aos en adelante.
mero de alumnos; despuntado de principiantes (un paralelo); y un nivel intermedio (un paralelo).
Guillermo Pacheco, uno de los
4 profesores de
ingls que pertenecen al Departamento de Idiomas de
la Universidad de
Cuenca, indic que ya se
nota un progreso en el aprendizaje de los adultos mayores. Al
inicio les saludaba en ingls y era
difcil entender para ellos. En este
momento ya pueden decir quines
son, sus profesiones y sus nmeros
de telfono, dijo.
Pacheco explic que el examen de
ubicacin fue de mucha importancia para saber cul era el nivel de
conocimiento. Indic que ninguno
de los adultos posee un nivel avanzado, sin embargo, dijo que algunos
tienen cierto dominio

del idioma.
A diferencia de
las clases con jvenes universitarios, Pacheco,
indic que las
clases con los
adultos mayores
requieren ms
atencin y cario.
El adulto mayor
siempre quiere demostrar que est avanzando. Todos quieren mostrar el deber, es un grupo muy especial, muy carioso y afectivo, dijo.
La clases de ingls forman
parte de un proyecto pionero a
nivel del pas, que segn el docente tiene 2 finalidades: averiguar si un curso de ingls puede
ayudar a personas de la tercera
edad a mantener sus niveles cognitivos y crear un espacio de inclusin para que sigan siendo
parte activa de la sociedad.
Guillermo Pacheco, docente de ingls,

indic que el proyecto busca comprobar si
el aprendizaje de una segunda lengua
ayuda a una persona de la tercera edad a
mantener sus niveles cognitivos ptimos.
Las clases sern por 2 aos.
Cuentan con un equipo multidisciplinario
integrado por 4 docentes de ingls, un
neurlogo y un psiclogo clnico. Ellos
nos han recomendado que para poder
sacar una muestra representativa, mnimo
deberamos tener un perodo de 6 meses
de clases, dijo.
Antes de iniciar los cursos, a los adultos
mayores se les hicieron pruebas de
memoria. Al culminar se les har una
nueva evaluacin y una vez ms 6 meses
despus de haber finalizado el proyecto.
En la literatura hay estudios que sugieren
que el aprendizaje de una lengua ayuda a
mantener los niveles cognitivos del adulto
mayor, entonces queremos comprobar si
esto pasa, dijo.
Fernando Mora, tambin docente de
ingls y parte del proyecto, explic que si
bien en la actualidad se realizan cursos
sobre msica, pintura, manualidades y
hasta de computacin con las personas de
la tercera edad, uno sobre este idioma no
se haba hecho antes. Es un reto grande
y, por lo tanto, estamos con muchas
expectativas, dijo.
En la iniciativa, no solo participan adultos
afiliados al IESS, sino tambin pblico en
general, siempre y cuando tengan ms de
65 aos. Las clases no tienen ningn costo
y constan de una carga horaria de 5,5
horas a la semana. Por el momento,
segn los docentes es un poco difcil que
sean 100% en ingls, por ello, estas son
reforzadas con algunas palabras en
espaol. Los profesionales indicaron que
trabajan dentro de los parmetros que se
utilizan en el campo de aprendizaje de
lenguas extranjeras.
La iniciativa, que empez a principios de
ao, es impulsada por la Universidad de
Cuenca, mediante su Departamento de
Idiomas, en coordinacin con el Centro de
Promocin del Envejecimiento Activo del
Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social
(IESS).
40
SUR
Guardia Ciudadana se prepara para hacer efectiva la ordenanza

Los Guardias Ciudadanos de Cuenca han recibido capacitacin sobre la ordenanza que en pocos das entrar en
vigencia para evitar el consumo de bebidas alcohlicas en los espacios pblicos. Su director, Guillermo Cobo,
dijo que la ciudad pronto tendr 110 elementos, aunque siguen siendo pocos para cuidar el orden.
SETENTA Y CINCO ESTUDIANTES APRENDERN PERIODISMO DURANTE 10 MESES
TALLERES DE PERIODISMO
Estudiantes perfeccionan sus

habilidades en el periodismo
Cristina Fernndez
Alto consumo
de bebidas en mercado
En la Feria Libre de Cuenca existen jvenes
y adultos que ingieren alcohol en las
calles. Se aprob una ordenanza que
impide el consumo en espacios pblicos
pero no entra en vigencia, tampoco se
sanciona a los vendedores.
Los talleres de periodismo avanzan en Cuenca con estudiantes del Manuel J.

Calle, Esperanza Palacio, Antonio vila, Octavio Cordero y Miguel Merchn.
Georgina Rojas
Arreglan la va
al Carmen de Sinincay
Luego de tanta insistencia se ha logrado
lastrar la va del Carmen de Sinincay. La
va estaba en malas condiciones, incluso
el transporte urbano ya no quera realizar
los recorridos por el lugar.
Danniel Pesntez
No se debe
arrojar basara a la calle
Muchos ciudadanos arrojan basura en la
va pblica, esto ocasiona que se tapen las
alcantarillas y cuando llueve se producen
inundaciones. En el mercado 9 de Octubre
suceden a menudo estos casos.
Isabel Snchez
En el Distrito 2, los estudiantes del colegio Antonio vila Maldonado y Miguel Merchn se esfuerzan cada da por mejorar su redaccin en las noticias.
HHHHH
Canes violentos
atacan a las personas

Cuenca
Como una muy buena iniciativa calific James Orellana, profesor de la

Unidad Educativa Antonio vila
Maldonado, al Taller de Periodismo
dictado a estudiantes secundarios
de Cuenca y que llevan adelante
Diario EL TELGRAFO junto con el
Ministerio de Educacin.
Ahora los jvenes tienen la
oportunidad de incursionar en el
mundo de la escritura fomentando
la creatividad; sobre todo hay un inters grande por parte del Estado,
dijo el profesor, mientras los estudiantes realizaban sus tareas sobre
la redaccin de una noticia.
Las clases tendrn una duracin
de 10 meses y estn dirigidas a los
alumnos de los establecimientos
fiscales, cuyos estudiantes gustan
del periodismo o de la literatura.
Con ellos ya se ha trabajado en temas como fotografa, redaccin periodstica y gneros periodsticos.
Siempre estn preocupados de
las clases, lo nico que habra que
hacer es despertar esa chispa que
ellos tienen, dijo Orellana, agregando que la Unidad Educativa Antonio vila ha dado todas las facilidades tanto a los estudiantes de ese
establecimiento como a los del colegio Miguel Merchn para que reciban los talleres todos los jueves
desde las 14:30 hasta las 16:00.
El profesor indic que en el colegio existe un bloque que trata sobre
el periodismo en el que se ve qu es
una noticia, con ellos hemos tratado este tema como tambin la
crnica, pero resultaba difcil porque no hemos tenido el espacio para
En el sector de la Mutualista Azuay-1, hay

gran cantidad de perros, muchos de ellos
violentos. Se contabiliz por lo menos 2 en
cada uno de los hogares. Algunos atacan
a las personas que pasan por all.
Alejandra Cordero
302 aos tiene

el barrio El Vecino
El barrio El Vecino fue fundado el 2 de
abril de 1712, all se estableci el Convento
de la Merced, su principal gestor fue el
padre Fray Pablo de Santo Toms, quien
fue el primer sacerdote del lugar.
En el colegio Manuel J. Calle varios de los asistentes ya publicaron sus primeros trabajos en el peridico.
DESTACADO
Varios de los artculos

escritos por ellos ya han
sido publicados en diario
EL TELGRAFO.
que sus trabajos sean publicados.
Para Ren Bernal, representante
del Ministerio de Educacin, Distrito
2, este tipo de talleres ha sacado a los
estudiantes de la rutina que se tiene
en los establecimientos educativos,
aqu hay unos diamantes, solo falta
pulirles. Hay jvenes a quienes les
gusta escribir y ahora han encontrado su oportunidad, dijo el maestro con ms de 30 aos de experiencia en el campo educativo.
En el colegio Manuel J. Calle,

Distrito 1, los estudiantes de ese
plantel, los del colegio Zoila Esperanza Palacio y Octavio Cordero escribieron ya los primeros artculos
que fueron publicados el domingo
anterior en EL TELGRAFO. Ellos
hicieron alusin a temas como la
seguridad de la ciudad, el precio de
la carrera de taxis, la mejor alimentacin en los bares de los colegios y problemas en las vas en la
ciudad.
Esta semana los estudiantes
tambin escribieron sobre distintos temas, en especial de la comunidad, estamos contentos porque
cada da vamos aprendiendo ms,
dijo Michael Meja, un estudiante
que ya public uno de sus artculos. Al inicio tuve miedo, pero
luego ya me fue pasando, insisti
el joven estudiante.
GGGGG
DESTACADO
Para los profesores,

estos son espacios que
tienen que ser
aprovechados al mximo.
La materia de fotografa fue una
de las que ms llam la atencin de
los colegiales. All aprendieron a
enfocar con la cmara, a hacer fotos en primer plano, fotos en
grupo, fotos en movimiento.
Los estudiantes creen que en
poco tiempo podrn tomar fotografas para aportar en los trabajos
que realizan en su barrio, en el colegio, en los buses de transporte
urbano o en los espacios pblicos.
Daniela Jaramillo
Ros aumentan
su caudal por lluvias
En Cuenca las lluvias han aumentado
considerablemente en los ltimos das;
motivo por el cual el caudal de los ros se
increment y por eso las autoridades
piden no ir hasta sus orillas.
Carla Pesntes
Mejoran las
vas en La Victoria
Los habitantes del barrio La Victoria
reconocen que las autoridades han
ayudado para el mejoramiento de la
vialidad. Gracias a este apoyo han
disminuido los accidentes en el sector.
PUBLICIDAD
41
42
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
43
44
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
45
46
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
47
48
PUBLICIDAD
33
Educacin en Santa Marianita progresa
Ms aulas para colegio

Inauguraron espacios en el Hroes del 10 de Agosto.
Manab
@
manabi@telegrafo.com.ec
Ingrese a la seccin Manab a travs del cdigo QR, escanelo

con su celular y, al activarse, podr ver los temas de su inters.
www.telegrafo.com.ec/manabi.html
OLMEDO ENVI A JOS ANTONIO VALLEJO CON LA BUENA NUEVA
Eres libre
Portoviejo
La ciudad cumpli 194 aos de independencia. La ola
emancipadora empez en Guayaquil (9 de octubre),
pas por Jipijapa (15 de octubre) y cumpli su
objetivo en la capital manabita (18 de octubre).
34
PROFESORES SE PREPARAN PARA DIRIGIR ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES DE PERIODISMO . 39

MS DE MEDIO MILLN DE INFANTES YA CUENTAN CON SU NMERO DE CDULA GRACIAS AL ENROLAMIENTO ESCOLAR . 40
34
MANAB
Puerto Lpez construir un malecn de tres kilmetros

Diez millones de dlares costar la construccin del nuevo malecn de Puerto Lpez. El vicealcalde del cantn,
Cinerman Miranda, explic que se trata del ms grande de Sudamrica, porque son 3 kilmetros de
construccin. Vamos a entrar de lleno al desarrollo turstico as como en otras actividades relacionadas.
LAS CELEBRACIONES DE LA GESTA DURARON 3 DAS
La ola independentista de 1820 arranc

en Guayaquil y avanz hasta Portoviejo
Las fiestas de la capital manabita se conmemoran el 18 de octubre, aunque tambin hay datos
histricos que indican que la emancipacin pudo haber sido el 16 de diciembre del mismo ao.
Ramiro Molina Cedeo
ramiro_molina@hotmail.com
Portoviejo
Fue el 9 de octubre de 1820, cuando

la nueva aristocracia terrateniente
de Guayaquil, conformada por blancos criollos y mestizos ricos, se
emancip momentneamente de
Espaa, queriendo consolidar su
prspero rgimen monetario, comercial y agroexportador, independencia que haba sido pretendida
tambin, en 1809, por los latifundistas y comerciantes quiteos que
haban sufrido el derrumbe de su
economa producto de las reformas
borbnicas del siglo XVIII y que haba beneficiado directamente al comercio guayaquileo.
El clero tuvo participacin directa en estos 2 procesos emancipadores, los reyes borbones les haban
esquilmado en su economa, en sus
bienes materiales y en el poder que
ejercan sobre las masas populares y
excluidas de los privilegios sociales
y cortesanos que gozaban, la iglesia
y los curas eran socios solidarios
con los nuevos dueos del poder
econmico establecido en Guayaquil, como lo fueron tambin en la
empresa de conquista con los chapetones de Espaa.
En los ros y mares se alistaban
los navos, se izaban sus velas, se levantaban sus anclas, se preparaban
para remontar leguas marinas y para
emprender viajes a pases vecinos
donde las cadenas del colonialismo
espaol ya no pesaban; Estados Unidos, Hait, Mxico, Argentina y Chile
eran paradigmas de estas heroicidades, a ellos se llevaban las buenas
noticias de que en Guayaquil se respiraban aires libertarios, unindose
a la Amrica de americanos libres,
convocando a la unidad de los otros
pueblos que todava estaban sometidos, disgregndose del colonialismo
opresor de Espaa.
El grito libertario del 9 de octubre de 1820 ascenda rpidamente a
la cspide de las montaas y a los
altos nevados, se cubran distancias, se acortaban caminos en los
trillos existentes en la espesa jungla. Era la Libertad que viajaba por
todos los pueblos de la Costa y de la
Sierra ecuatoriana, iba vestida de
blanco, viajaba en briosos corceles
llevando la buena nueva de que
Guayaquil, su ro y sus pueblos aejos y anexados eran libres y conformaban una repblica independiente, dejando regado tras de s el
grito de esperanza de un nuevo maana. Se comprometieron en promesas de que terminaran con la esclavitud de los negros y con los tributos que pagaban los indios, que la
riqueza que generaban los pueblos
sera repartida equitativamente entre todos sus vecinos y necesitados
y que la justicia brillara con luz
propia y sera ciega al momento de
ser aplicada.
El parque central de Portoviejo es uno de los ms visitados por la ciudadana durante las fiestas de la localidad que ayer cumpli 194 aos de independencia.
El electo presidente de la Junta

de Gobierno de Guayaquil, Jos Joaqun de Olmedo, nombr a Jos Antonio Vallejo en calidad de comandante militar de la tenencia y territorios de Portoviejo y lo comision
para que lleve tan faustas noticias a
los pueblos de su nueva administracin. Dicen, que los pobladores esperaban ansiosos la llegada del funcionario comisionado para que la libertad los cobijara con su esperanza
de un futuro promisorio.
Sin importar lo fatigante de la
jornada, viajando a ua de caballo,
Jos Antonio Vallejo, acompaado
de su guardia, presto cumpli su encargo. Se intern en la espesa jungla
y subi las montaas para llegar un
DESTACADO
J.J. de Olmedo nombr a

Jos Antonio Vallejo
comandante militar de
territorios de Portoviejo
13 de octubre a Pajn, el sitio donde
las golondrinas hacen nidos y la
puerta principal de comunicacin
entre Guayaquil y Portoviejo. All
convoc a la gente y dio la noticia de
que ya eran libres, de que los guayaquileos haban declarado la separacin de Espaa, y los pajanenses
hicieron fiestas y celebraron con
deleite este hecho glorioso.
La villa de oro de San Juan de Jipijapa, pueblo que nunca perdi su
estirpe aborigen, donde sus naturales, durante el servilismo espaol al
que fueron condenados, aprendieron a guardar en silencio sus cos-
tumbres y sus tradiciones, donde no

se perdi del todo su estado identitario, fue el siguiente y segundo poblado al que lleg el comisionado
guayaquileo, y fue un 15 de octubre que se ley el bando por el que
se proclamaba a Guayaquil Independiente, por lo que Jipijapa hizo
la fiesta que se celebra hasta hoy.
Los portovejenses, ya avisados de
la presencia de tan importante seor que ocupara la Plaza Militar en
condicin de Comandante y que,
adems, era portador de tan buenas
noticias, el 18 de octubre hicieron
taer las campanas de su iglesia,
convocaron a sus vecinos a la Plaza
de Armas, vestidos con sus mejores
trajes asistieron los blancos criollos
y los mestizos con dinero mientras
los negros y los indios engalanaban
las viviendas con ramos de palmas y
las mujeres esclavas y serviles hermoseaban a las mujeres de la casa;
las calles se barrieron y se adornaron con flores naturales y con guirnaldas multicolores de papel sedoso.
El sol, con su gratificante luz y
calor abrigaba el alma de los presentes, el verde infinito del valle haca juego y acompaaba el dulce y
melodioso trinar de las aves. El alcalde junto al teniente poltico y el
cura Manuel de Rivadeneira, reunidos en la puerta de la iglesia esperaban ansiosos la llegada; con tambores y cornetas se dio la bienvenida
al comisionado que en veloz galope
se acercaba y con su pecho jadeante,
henchido de emocin gritaba:
!Guayaquil, libre e independiente!, !Unos a la causa!.
Todos lo ovacionaron, y lo hicieron con ms fuerza cuando procedi
a dar lectura al bando, que Guayaquil
era independiente y los de Portoviejo
lo eran tambin y ya no tenan que
pelear contra nadie, que era suficiente el mensaje de Olmedo, porque

en Portoviejo y en sus parroquias no
haba fuerzas militares espaolas
contra quienes rebelarse, contra
quienes declararse independiente
porque sus principales autoridades
eran los mismos paisanos nuestros,
relacionados entre s por lazos, de
vecindad, amistad y parentesco.
En las noches, se prendieron los
faroles metlicos con paredes de vidrio y respiradero superior para,
con su tenue luz, iluminar el entorno de la plaza, frente al Cabildo y
frente a la iglesia, y bailar y libar
hasta que el cuerpo cansado buscara reposo. Fueron 3 das de fiesta,
fueron 3 das de jarana, tiempo duDESTACADO
Sea cual fuere la fecha, los

portovejenses celebran
cada 18 de octubre como
da de independencia
rante el cual el cura de Portoviejo
escribi una carta a Jos Joaqun de
Olmedo en la que manifestaba su
goce de saber que Guayaquil se haba declarado independiente de Espaa, que los vecinos de Portoviejo
estaban contentos de tan magno suceso, pero solo lo escribi l, porque
nadie firm nada, no lo hizo autoridad alguna, no firm ningn vecino
blanco o mestizo, peor los indios y
los negros que no eran parte de la
fiesta y solo eran fuerza de trabajo.
A la carta de Manuel de Rivadeneira se la considera como el Acta
de Independencia de Portoviejo,
siendo solo una declaracin de goce

y satisfaccin unipersonal y no una
declaratoria general del pueblo, declaratoria que si se dio cuando el 16
de diciembre de 1821, los vecinos de
Portoviejo, en cabildo abierto, se
manifestaron solidarios con el proceso libertario bolivariano y suscribieron un acta por la cual se declaran independientes de toda subordinacin, incluida la de la autoridad
guayaquilea, y deciden por voluntad propia formar parte de la Colombia unitaria y federalista que estaba en construccin en Amrica
del Sur, decisin que fue respondida por la Junta de Gobierno de
Guayaquil que dispuso el envo de
tropas para subordinar a los rebelados de nuestra ciudad, lo que conllevaba el desgaste militar y una
sentida divisin de los pueblos de la
Costa, no sucediendo tan nefasto
hecho por la oportuna intervencin
del general Jos Antonio de Sucre,
que pidi a los de Portoviejo depongan de su decisin hasta no conseguir el triunfo total sobre las fuerzas realistas.
Dejo abierta la interrogante. El
18 de octubre de 1820, cuando Jos
Antonio Vallejo comunic a los
portovejenses de la emancipacin
de Guayaquil, y la carta del sacerdote Manuel de Rivadeneira se podr considerar como Acta de independencia?, o ser el 16 de diciembre de 1821, cuando los portovejenses, reunidos en cabildo, manifestaron y suscribieron un acta por la
cual se adhieren al proceso de independencia que lleva Simn Bolvar?
Sea cual fuere la fecha, los portovejenses celebramos cada 18 de octubre como da de independencia y
lo hacemos orgullosos y felices y
desfilamos al redoble de tambores y
sonar de cornetas.
MANAB
35
Incentivan a proteger el ro Portoviejo

El ro beneficia a ms del 50% de los habitantes de las poblaciones que atraviesa, as que
todos debemos sumarnos para protegerlo.
Susana Dueas - Gobernadora de Manab
@ susana_du
UNAS 10 FAMILIAS SE DEDICAN A ELABORAR ESTE PLATO DESDE HACE MS DE 60 AOS
La morcilla de Abdn Caldern, una delicia

que se convierte en atractivo turstico
El primer festival de este peculiar alimento se realiz por la conmemoracin de independencia
de Portoviejo. Llegaron aproximadamente 1.500 visitantes al lugar.
Por primera vez, en la parroquia Abdn Caldern de Portoviejo se organiz el Festival de la Morcilla, evento al que llegaron personas de varios puntos del pas.
Vivian Zambrano Macas

vivian.zambrano@telegrafo.com.ec
Portoviejo
Pese a los incesantes requerimientos, Carlos Mendoza no perda la

concentracin. Escuchaba que varias personas lo llamaban, pero l ni
se inmutaba, segua con su labor:
cortar morcilla para luego despacharla a los comensales.
Pero el estand de Mendoza no era
el nico que tena gran acogida.
Tambin estaba el de Magdalena
Vinces, as como el del resto de comerciantes que participaron, el pasado fin de semana, en el primer
Festival de la Morcilla. El punto tradicional para preparar este plato en
Manab es la parroquia Abdn Caldern, ubicada a 20 minutos de
Portoviejo.
Ese da la jornada inici muy
temprano y para cuando el reloj
marcaba las 11:30, las pailas, en el
parque de la localidad, ya estaban
vacas. En ese instante comenz, literalmente, el peregrinaje por las
vas de Caldern para quienes queran saborear la gastronoma portovejense.
Pero Carlos Mendoza, propietario
del restaurante Lula, prepar ms
morcilla para los visitantes. Para el
festival, haba estado trabajando
desde la madrugada. Esto es todo
un proceso, primero se lava bien el
tripaje y se limpian las impurezas.
Luego se cocina el arroz, se prepa-
CITAS
DESTACADO
Prepar 2 pailas grandes y se

acabaron rpido. Haba dejado el
negocio, pero ahora las personas
me piden que siga y lo har
La morcilla est hecha con

las tripas del puerco,
rellenas de arroz y sangre,
con otros ingredientes.
Magdalena Vinces
Comerciante
Me encanta la morcilla
manabita. Es la primera ocasin
que vengo a Caldern y me he
quedado encantado con el lugar
Jorge Lozano
Turista
Es la primera vez que se realiza

este festival. Aprovechamos las
fiestas de Portoviejo para que
tenga mayor realce
Juan Faras
Presidente de la Junta Parroquial
ran los alios (cebolla, pimiento y

sal), se hace el refrito, se pone a cocinar y luego se sirve; el toque final
no lo puedo decir, es un secreto familiar, dijo Mendoza.
Al encuentro asistieron unas
1.500 personas. El evento cont con
la presentacin de varios grupos artsticos como la orquesta Vuelta
Larga de Santa Ana, Son Montubio
y el grupo folclrico de Guayaquil,
entre otros.
Tambin hubo espacio para que
los ms pequeos se diviertan con
Cuando la morcilla se acab en los estands del Festival, los

comensales acudieron a los locales tradicionales de la venta de este plato.
las ocurrencias del payaso Yoyo.

Jorge Lozano, turista guayaquileo, prob un bocado de la morcilla
y qued encantado. Me encanta la
morcilla manabita. Es la primera
ocasin que vengo a Caldern y me
he quedado encantado con el lugar,
manifest entusiasmado Lozano.
Para el portovejense Carlos Sigenza es tradicin acudir todos los
fines de semana hasta el local de
Carlos Mendoza para comprar morcilla para toda su familia.
Al principio solo compraba morcilla cuando pasaba por aqu, pero
luego ya cogimos como una tradicin el venir a comer siempre. Al escuchar del festival, sent que era mi
obligacin estar aqu, resalt entre
risas Sigenza.
Otra de las personas que participaron en el evento con su preparacin de la morcilla fue Mirian Valdez. Estoy muy contenta con se
haya tomado en cuenta a Caldern
como parte de las fiestas de Portoviejo. Esto ayuda a que nuestra
morcilla, que es la ms sabrosa del
pas, sea conocida. Nuestro secreto
es que la preparamos con mucho
amor, resalt.
El festival, realizado en el parque
central de la parroquia, fue organizado por la Escuela Gastronmica
de Manab, el Municipio de Portoviejo, el Gobierno Parroquial de Caldern, el Gobierno Provincial de
Manab y el Ministerio de Turismo.
El encuentro fue parte de las actividades por las fiestas de la capital.
Juan Faras, presidente del Gobierno parroquial, asever que en

Caldern se hace la mejor morcilla
de la provincia. Queramos que la
ciudadana visite y sepa lo deliciosa
que es nuestra morcilla, acot.
Faras afirm que la preparacin
de la morcilla es una tradicin que
tiene ms de 60 aos en Caldern.
Esta tradicin tiene 6 dcadas.
Son muchas las personas que preparan este plato y el ingrediente
principal es el amor y cario, tal
como lo haca mi madre, Bertha Alcvar, dijo.
El lder parroquial destac que la
morcilla de Caldern es pedida muchas veces para ser enviada al exterior. Faras dijo que hay personas
que viajan a Estados Unidos, Espaa
y Venezuela llevando morcilla congelada. A nosotros nos dicen morcilleros () y a mucha honra, con
mucho orgullo, seal.
Adems de morcilla, el evento
cont con otros manjares manabitas, como la longaniza, la tonga, el
hornado de chancho, el viche, todos
cocinados con la exquisita sazn de
la gente montubia.
36
MANAB
60 AOS DE VIGENCIA
LA MORCILLA ES UN PLATO
TPICO EN CALDERN
LA MORCILLA, UNA
DELICIOSA TRADICIN
Este conocido plato, preparado con
el tripaje del cerdo, ya cuenta con su
propio festival en Portoviejo.
MANAB
/ RODOLFO PRRAGA
37
38
MANAB
El Municipio y Puerto de Manta firman acuerdo

A travs del convenio suscrito entre la Comisin Especial Interinstitucional del Puerto de Manta y el Gobierno
local, representados por el director ejecutivo Mauro Bailn Cevallos y Jorge Zambrano Cedeo, se procedi en
el despacho municipal a la entrega de tres proyectos para beneficio de la ciudad.
EN ESTE LUGAR, DESDE 1913, ESTABA LA TERMINAL DEL FERROCARRIL MANTASANTA ANA, OBRA VITAL PARA EL CRECIMIENTO DE LA CIUDAD
Tarqui, su historia y prospectiva

La parroquia ms antigua de Manta, inaugurada el 9 de octubre de 1929, lleva su nombre
en honor a la pica batalla de 1829. Es el punto clave para el comercio en la localidad.
La playa de Tarqui es un punto obligado para quienes realizan turismo en Manta. El movimiento pesquero en la localidad se ha realizado por ms de 1.500 aos, con la cultura mantea.
Joselas Snchez Ramos

sjoselias@gmail.com
Manta
Somos un pueblo enorme en el

tiempo y en el espacio. En esta ensenada hoy llamada Tarqui habitaban los hombres y mujeres de la
cultura mantea y, desde nuestra
playa de Tarqui, zarpaban sus embarcaciones, las balsas manteas,
cargadas de productos y de conchas
spondylus, para comercializar a lo
largo de la Costa del ocano Pacfico, desde Chile hasta Mxico.
Nuestros antepasados eran navegantes y comerciantes. Los tarqueos de hoy somos navegantes y, sobre todo, comerciantes, hombres y
mujeres que sostienen la economa
del cantn, hombres y mujeres que
trabajan las 24 horas para mantener
el ritmo acelerado del comercio.
Por tanto, aspirar a un mercado
moderno no es una quimera, es una
aspiracin noble y decidida de un
pueblo que les pide a sus mandatarios mirar con solvencia poltica y
con visin econmica la importancia que tiene, no solo para Tarqui
sino para todo el cantn.
Tarqui requiere un mercado moderno, accesible, confortable para
satisfacer el derecho humano de
comprar y el trabajo humano de comerciar. No es solo una aspiracin
de los comerciantes integrados en la
gran comunidad de la Floresmilo
Mendoza, es un derecho de los tarqueos que debe satisfacerse con
propiedad, presteza y justicia.
Nuestros antepasados eran pescadores y buceadores; tal vez ya no
buceamos pero los tarqueos de hoy
seguimos siendo pescadores y, aunque no necesitamos un puerto pesquero artesanal, Tarqui sigue siendo
la playa desde donde zarpan y llegan
decenas de fibras cumpliendo sus
faenas de pesca.
El utilizar la playa para esta actividad no es ddiva de autoridad alguna, es un derecho ancestral porque los tarqueos venimos pescando desde hace 1.500 aos, es un
derecho al trabajo humano que contribuye a la riqueza cantonal como
lo hacen los pescadores artesanales
de San Mateo y los pescadores industriales de Los Esteros.
Los tarqueos pescadores y su
DESTACADO
Nuestros antepasados eran

navegantes y comerciantes.
Los tarqueos de hoy
seguimos sus costumbres.
pesca sostienen la gastronoma del
creciente turismo mantense.
Nuestros antepasados eran artesanos del tejido, de la concha perla,
del barro, de la piedra e, incluso, de
los metales, apoyados en una tecnologa propia que heredaron de sus
antepasados que datan de 10 mil
aos antes de Cristo.
Los tarqueos de hoy siguen
siendo industriosos, creativos y emprendedores, de manera que el potencial de la productividad fabril
del cantn se encuentra en esta
vieja parroquia que tiene ya 85
aos. Cuando en 1929, el alcalde
Efran lava decidi crear su primera parroquia urbana con el nombre de Tarqui, lo hizo otorgndole al
barrio La Ensenada, esta categora
por su numerosa poblacin, su importancia comercial y su notable
desarrollo.
La Ensenada corresponde al territorio del margen derecho de la
desembocadura del ro Manta, que
viniendo desde Las Chacras, serpentea la playa para desembocar en
el mar a la altura del edificio de la
Empresa Pblica de Electricidad,
CNEL. Con las obras portuarias y el
malecn se desvi su desembocadura a la playa de Tarqui.
Desde all hasta los lmites con el
cantn Montecristi y su parroquia
Jaramij, incluyendo Los Esteros y
Mazato donde hoy est la parroquia
Eloy Alfaro. En esta Ensenada, hoy
Tarqui, desde 1913 estaba la terminal del ferrocarril MantaSanta
Ana, construida por Alfonso Gonzembach. Funcion hasta 1943, ao
en que cerr operaciones por falta
de mantenimiento.
Por este ferrocarril llegaron la tagua, el cacao, el caf, la higuerilla, el
pin, los sombreros, el palo de
balsa, la fibra de ceibo y de algodn
para su exportacin, productos que
tambin alientan la inversin industrial como ALES que es la primera gran industria de Tarqui o la
IBE con su tagua, o la Inalca con su
desmotadora de algodn.
A lo largo de 30 aos, por el ferrocarril llegaron oleadas de manabitas de Santa Ana, Portoviejo y
Montecristi, que se asentaron en
esta parroquia, que los recibi como
hermanos sin preguntarles su origen. Se trat de gente trabajadora,
responsable, orgullosa de sus ances-
tros y apellidos.
A partir de 1950, desde la placita
de Tarqui, la compaa Hambursen
construy la carretera MantaMontecristiPortoviejo.
Cuando se inaugura la carretera
QuitoChone, esta se convirti en
otra va que alent la inmigracin
hacia Manta, que se intensific con
la inauguracin del puerto, en 1966,
y con la universidad, primero como
extensin, en 1967, y luego como
Eloy Alfaro, en 1985.
Hoy, nuestro territorio ya no es
tan extenso. De sus entraas han
salido 2 hermanas parroquias que
conviven las alegras y las aspiracioDESTACADO
Hoy, nuestro territorio ya

no es tan extenso. De sus
entraas han salido 2
hermanas parroquias.
nes, compartiendo el progreso, de
esta gran Tarqui que hoy nos rene
para celebrarla.
La historia de su creacin
Para 1922, en el naciente cantn de
Manta exista una poblacin de
4.161 habitantes. De este gran total,
2.985 parroquianos habitaban en El
Puerto y 1.056 parroquianos vivan
en La Ensenada.
Una de las primeras preocupaciones del Ayuntamiento Municipal
que se posesion el 4 de febrero de
1923 fue crear una parroquia urbana para justificar, administrativa-
mente, la condicin de Cantn.

Seis aos despus, el 11 de febrero de 1929, el Municipio presidido por Efran lava, aprob, en
tercera discusin, la Ordenanza de
creacin de la parroquia Tarqui.
El nombre de Tarqui no es casual.
Es un homenaje al Centenario de la
Batalla de Tarqui, epopeya del Ejrcito ecuatoriano en la que derrot al
Ejrcito invasor de Per. El Municipio quera inaugurar la nueva parroquia en la fecha centenaria del 27 de
febrero de 1929. As lo comunic telegrficamente al poder Ejecutivo.
Pero, el Ejecutivo tard 6 meses.
El 29 de agosto de 1929 dict el Decreto N. 329 y cre la parroquia
Tarqui. El Municipio recibi la comunicacin el 6 de septiembre y
dispuso que la primera parroquia
urbana sea inaugurada el 9 de octubre de 1929, en homenaje al grito de
independencia de Guayaquil.
Somos una parroquia cosmopolita, eso quiere decir, mundial, planetaria, una comunidad de hombres
y mujeres que, nacidos aqu o venidos de all, nos sentimos orgullosos
de nuestra tierra, de nuestra familia, de nuestro trabajo, de nuestra
parroquia, de nuestros barrios, de
nuestros amigos y vecinos.
Lo importante, no es lo que se
fue, sino lo que permanece, lo que
tenemos, y se lo dice un historiador,
un periodista, un maestro de la docencia universitaria que nacido en
esta parroquia donde ha crecido y
se ha educado, vive reflexionando
este presente, a veces angustioso
por la destruccin del medio ambiente, pero tambin esperanzado
para construir una dinmica prospectiva para el futuro de nuestro
pueblo.
MANAB
39
Campaa de lucha contra el cncer

Una de cada 8 mujeres es afectada por el cncer de mama. As lo record la asamblesta manabita Vernica
Rodrguez. Ella mencion, en su cuenta de Twitter (@veroasambleista), que el autoexamen mamario mensual
es vital para prevenir este tipo de cncer.
COLEGIALES PUBLICARN NOTAS EN DIARIO EL TELGRAFO DESDE LA PRXIMA SEMANA
Profesores se forman para ser parte activa

de los talleres de periodismo estudiantil
En primera instancia, maestros designados de los colegio Manta y 5 de Junio colaboran con las
charlas, pero posteriormente sern los encargados de llevar a cabo esta actividad extraescolar.
Manta
Johnny Tigua es licenciado en Comunicacin Social, pero poco ha

ejercido su carrera, ya que prefiri
dedicarse a la docencia. Ahora tiene
la oportunidad de mezclar su vocacin de maestro con sus estudios
universitarios, ya que forma parte
del equipo de Actividades Extraescolares de Periodismo que lleva a
cabo Diario EL TELGRAFO con 4
colegios de Manta.
Como docente del 5 de Junio, Tigua coordina las labores con los estudiantes a su cargo y est presente
durante las charlas que brinda personal del Decano de la Prensa Nacional a los colegiales de la mencionada institucin educativa, junto a
los alumnos del Juan Montalvo, los
jueves, de 14:00 a 15:30.
En estas 3 jornadas de trabajo
he podido palpar que los chicos estn muy motivados. Prueba de esto
es que vamos a publicar en internet
un blog del club de periodismo de la
institucin, cuenta Tigua.
Con respecto al trabajo periodstico, el maestro indica que sus
alumnos ya empezaron a hacer entrevistas para desarrollar los temas
que publicarn. Tratar, en lo posible, de llevar mis conocimientos periodsticos a los chicos, acota.
Para Maribel Salmeron, coordinadora de la actividad en el colegio
Juan Montalvo, los talleres que se
dictan son muy importantes, ya
que as los estudiantes pueden tener un mejor manejo de la informacin, sin importar la profesin que
escojan despus.
La profesora indica, adems, que
hay periodistas que no son investigativos, que no buscan bien su in-
Los estudiantes de los colegios 5 de Junio y Juan Montalvo tendrn un blog en el que subirn las noticias que redacten.
formacin y eso es algo que los chicos estn aprendiendo en este taller,
ellos se forman para ejercer el periodismo de una manera profesional
y responsable.
En el Colegio Manta, donde las
charlas son los martes, de 11:00 a
12:30, la profesora encargada de
manejar el taller es Ruth Pincay.
Ella supervisar las actividades en
este ao lectivo y el tambin docente de la institucin, Daniel Ormaza, ser quien dicte los talleres el
prximo ao.
Veo a los chicos muy motivados,
con ganas de seguir, tienen gran responsabilidad al momento de venir a
las clases de periodismo. Ellos tienen dudas de muchas cosas, por
CIFRA
3
clases de periodismo han recibido a
unos 100 estudiantes de 4 colegios de
Manta.
DESTACADO
Las charlas son los martes

en el colegio Manta (11:00)
y los jueves en el 5 de Junio
(14:00).
ejemplo, de cmo hacer una crnica

o una entrevista, pero eso se ir
despejando con el pasar de las jornadas, expresa Pincay.
Resalta que la clase que ms le
impact fue la de Introduccin al
Periodismo. El expositor (Mario
Rodrguez) sabe llegar a los chicos y
ayuda a que los chicos vean las noticias de una manera diferente, que
sean ms crticos, dice.
Para Richard Mera, estudiante de
bachillerato del colegio Juan Montalvo, la actividad extraescolar de
periodismo ha aclarado varias dudas acerca de qu carrera seguir en
la universidad.
Quiero informar a la ciudadana
de una forma responsable, mani-
fiesta el adolescente.
En los colegios Juan Montalvo y 5
de Junio, los alumnos inaugurarn
maana, por iniciativa propia, sus
blogs.
Las clases me ayudan mucho
para crecer como persona. He pensado mucho en ser periodista, ya
que me parece muy interesante que
ayuden a la comunidad, expresa
Rodolfo Cedeo, alumno del colegio
Juan Montalvo.
Para este martes, est previsto
que en el taller se trate el tema Tipos de medio de comunicacin.
Los estudiantes que forman parte
de las actividades de periodismo
empezarn a publicar sus trabajos
desde el prximo domingo.
HAY 869 PERSONAS CERTIFICADAS EN ACCIONES DE PREVENCIN
PREVIAMENTE HABR UNA SOCIALIZACIN
Obreros de Portuaria se capacitan
Quioscos del parqueadero de

Los Bosques sern retirados

Manta
En cumplimiento a las disposiciones de los entes de control, la Autoridad Portuaria de Manta ha solicitado de manera progresiva que todo
trabajador que maniobre carga o
descarga de pescado est certificado
para realizar esta labor.
Los obreros deben haber aprobado cursos terico-prcticos en temas como acciones de prevencin
de riegos, peligros existentes, sistema de amoniaco, uso adecuado de
equipos de proteccin, medidas
preventivas, correctivas y de
campo, procedimientos de evacuacin de reas peligrosas, identificacin de los sistemas operativos en
una embarcacin pesquera y maniobras en caso de un siniestro.
Por seguridad, todos los usuarios de la Autoridad Portuaria de
Manta y sobre todo aquellas empresas operadoras que tienen personal
trabajando en barcos pesqueros,
cuyo elemento de enfriamiento sea
amoniaco, estn obligados a tener
esta certificacin, asegur Daniel
Navas, director de Seguridad Integral de APM.
De acuerdo con registros, hay un
universo de 2 mil personas que tra-
bajan en sistemas de enfriamiento

de buques.
De estos, 869 ya estn capacitados en acciones de prevencin y
primeros auxilios, lo que significa
un 43% de trabajadores capacitado,
dijo Navas.
Debido a la gran cantidad de personas que est sin capacitarse, la
Autoridad Portuaria ha dado una
prrroga temporal de 3 semanas
para que las operadoras preparen a
su personal.
Record que se han realizado simulacros del nivel 3 con prcticas
de fuga de amoniaco e incendio, con
resultados positivos de respuesta de
parte de los trabajadores.

Portoviejo
En los prximos das, los quioscos

que estn ubicados en el parqueadero de la ciudadela Los Bosques,
entre las avenidas Manab y 5 de
Junio, sern retirados. As lo indic
Jos Flores, director de Comisaras
del municipio de Portoviejo.
Previamente, citarn a los propietarios que estn asentados con
sus negocios en dicho parqueadero
para socializar el tema del retiro de

los referidos mdulos, por ocupacin de la va pblica.
En caso de que esta socializacin no tenga eco, se proceder a
la notificacin con el inicio de
trmite administrativo determinado en el artculo 401 del Cdigo
Orgnico de Organizacin Territorial Autonomas y Descentralizacin (Cootad), el cual contiene la
disposicin de desocupar la va
pblica para la libre movilidad
peatonal y contribuir as con el ornato de la ciudad.
40
MANAB
PORTOVIEJO, LA CAPITAL
FIESTAS POR LA
INDEPENDENCIA
194
280 mil
16
aos de emancipacin del yugo

espaol celebra la ciudad.
habitantes tiene la localidad, segn el

ltimo censo realizado.
parroquias tiene la ciudad, de estas 9

son urbanas y 7, rurales.
SE AGILITAN PROCESOS PARA EL INICIO DE CLASES EN EL RGIMEN COSTA DEL PRXIMO AO
BREVES
Ms de 500 mil nios han sido

parte del enrolamiento estudiantil
En el ltimo mes, casi medio milln de infantes de entre 2 y 12
Colegial de la Interculturalidad
La FAE qued segunda

en torneo de danza
Las entidades educativas ganadoras de la
tercera edicin de Semillas para la Danza
a escala nacional sern premiadas en la
Gala de la Danza por la Interculturalidad.
La Unidad Educativa FAE de Manta se
ubic en el segundo lugar.
aos han obtenido su nmero de cdula de identidad, trmite que es gratuito.

Sector tiene una cobertura del 71%
El alcantarillado en Los
Cactus estar en 2015

Portoviejo
Mara Isabel Roldn lleg muy temprano a las oficinas del Registro Civil en Portoviejo. La madre de familia viaj desde Ayacucho junto a sus
3 hijos para cedularlos porque ya
deben ir a la escuela.
As como Roldn, decenas de padres realizan gestiones para que sus
hijos tengan su primera cdula de
identidad, como parte del proceso
de enrolamiento que emprendi el
Registro Civil junto al Ministerio de
Educacin para menores en edad
escolar.
Fernando Fiallos, director Provincial del Registro Civil, destac
que desde el pasado lunes se inici
la primera fase del Registro de Estudiantes para el ciclo Costa, ao lectivo 2015.
Segn el funcionario, en esta fase
prevn la asignacin de un nmero
de cdula a los menores de edad que
deseen ingresar por primera vez al
sistema de educacin fiscal, para lo
cual el Registro Civil durante el ltimo mes asign un nmero de
identidad a ms de 560 mil nios y
nias en todo el pas, de entre 2 a 12
aos, expres Fiallos.
Esto permite que los padres de
familia ya no vayan a las agencias
del Registro Civil para obtener el
nmero de cdula.
Ahora pueden verificar el dato
ingresando a la pgina www.registrocivil.gob.ec y luego en el link
https://verificatusdatos.registrocivil.gob.ec/cdd/.
Se puede comprobar el nmero
de cdula del menor desde cualquier lugar que tenga un equipo con
acceso a Internet, por ejemplo,
computadores, tablets, celulares in-
Segn estudios realizados por la Empresa

Pblica Aguas de Manta (Epam), el sector
Los Cactus contar el prximo ao con la
red completa de alcantarillado sanitario.
En la actualidad hay un 71% de cobertura.
Tratan temas sobre atencin
Dictaron capacitacin a
alumnos universitarios
Si los representantes deciden que los menores obtengan su cdula, deben cancelar las tarifas vigentes.
CIFRA
DESTACADO
11
nuevas oficinas tiene el Registro Civil
en Manab, gracias al apoyo de los
municipios.
La verificacin del nmero

de cdula de los menores
se puede realizar desde un
telfono celular.
teligentes. El usuario que quiera

averiguar, puede hacerlo desde su
casa, un cibercaf o un infocentro,
manifest el funcionario.
Si el nio o nia aparece en el
sistema, ya cumpli con la etapa de
registro y deber esperar la siguiente fase de inscripcin. Solo en
la primera fase, el Registro Civil
presta su apoyo, ya que la asignacin del cupo y la institucin educativa es competencia del Ministerio
de Educacin.
El funcionario indic que sola-
mente cuando en el sistema no se

registre ningn dato del menor, el
padre o la madre debe acudir con el
infante a las agencias de Registro
Civil, con la cdula original de quien
vaya a actuar como representante.
No es necesario que las personas
lleven ningn otro documento. Cabe
destacar que el trmite para obtener
el nmero de cdula es gratuito,
pero si el padre desea conseguir la
nueva cdula electrnica, deber
pagar la tarifa vigente.
Es importante recordar que los
estudiantes que pasan de un ao escolar a otro ya tienen matrcula de

manera automtica y no debern
seguir estos pasos.
Fiallos resalt que ha tenido el
apoyo de los Gobiernos Autnomos
Descentralizados (GAD), ya que a
travs de comodatos o donaciones
se han logrado 11 nuevas oficinas en
Sucre, Pichincha, Olmedo, Jama,
Montecristi, Flavio Alfaro, Puerto
Lpez, Bolvar, Rocafuerte, El Carmen y Pajn.
Para el prximo ao hay un compromiso del Municipio de Santa
Ana para la entrega de un local.
En julio pasado, una brigada del
Registro Civil llev equipos de cedulacin a varios Centros Infantiles
del Buen Vivir (CIVB) estandarizados, de la provincia de Manab, con
el objetivo de entregar el documento de identidad a nios que se
benefician de este servicio de desarrollo infantil.
El Consejo Nacional de Igualdad de

Discapacidad socializ las Polticas
Pblicas y Derechos de las personas con
discapacidad, buen trato y lenguaje
afirmativo ante alumnos de El Carmen.
Eventos por octubre, Mes del Arte
Festival de Libro Odo

se realiz en Manta
Otho Delgado, Ana Julia Valverde, Mara
Jos Bailn, Jorge Reyes y Jos Gutirrez
Sols disertaron sobre el calentamiento
global en el marco del Festival del Libro
Odo, realizado en Manta.
Colabora maquinaria de la Prefectura
Se efectan trabajos en
el cauce del ro Muerto
Se realizan trabajos de remediacin y
desazolve del ro Muerto. Para esto se han
hecho un estudio tcnico y un
encauzamiento de las aguas residuales.
HOY SE REALIZAR UN FESTIVAL DE DANZA
TRABAJOS POR LA SEGURIDAD VIAL
El Baile de la Iguana, una tradicin
Trnsito de Manta instala

sealtica en vas del cantn

Manta
Con motivo de los 302 aos del tradicional Baile de la Iguana, hoy se
efectuar un festival de danza, organizado por el Grupo Cultural Manta
y el ballet folk-contemporneo del
litoral Spondylus, con el apoyo del
Departamento de Cultura del GAD
Manta.
El Baile de la Iguana es una danza
de origen colonial, con races manabitas. Sola bailarse en antiguas
fiestas poblanas de fandangos del
monte y en las cosechas de ciclo
corto y octubre, Mes del Arte y la

Cultura en Manta, es la fecha escogida para celebrarlo.
El evento ser hoy, a las 10:00, en
el Parque Central de Manta. Este
festival se caracteriza por presentaciones artsticas de danzas folclricas de varios puntos del pas, en especial de la Costa.
Adems, se realizan encuentros
de comida manabita, con platos
como el viche.
El espectculo, que dura unas 3
horas, cuenta con las intervenciones artsticas de instituciones educativas como la escuela Santa Esperanza, el colegio Baha de Manta y la
Unidad Educativa Jos Salazar
Mero, entre otras.

Uno de los organizadores del festival, el Ballet Spondylus, intervendr con un repertorio folclrico de
la Costa ecuatoriana, con temas
como Mara Panchita, Celos Mujer
Ingrata, Alma Montubia, El Calamar, Compadre Gallinazo, 24 Provincias, Romance de mi Destino,
Viva el Montubio y Pasillo Manab, bajo la direccin coreogrfica
de Jessy Sanchez de Camino.
Entre los integrantes del cuerpo
de baile estn Juliana Mendoza, Andrea Mendoza, Yuri Rivas, Jessica
Lucas, Kenia Quijije, Angie Quijije,
Lenin Arteaga, Jean Carlos Rodrguez Rivera, Sixto Figueroa Vliz.

Manta
Trabajos de sealizacin horizontal

y vertical se llevan a cabo en las vas
de Manta, a travs de la Direccin
Municipal de Trnsito.
En la escuela Israel, ubicada en el
barrio Las Acacias, se sealizaron el
paso cebra, la lnea de pare, el no
entrar, una va y doble va. Estos
trabajos se harn en varios sectores
de la ciudad, segn las autoridades.
Jos Paredes, director municipal

de Trnsito, explic que el grupo
de sealizacin realiza estas actividades diariamente en los diferentes
tramos de la localidad, acciones necesarias que son de prevencin y
que sirven para garantizar la seguridad vial de las personas y la libre
movilidad en el sector.
Los transentes y habitantes del
sector se mostraron muy contentos
por la accin en dicho punto. Esperanza Salazar, moradora de Las Acacias, calific de necesaria la sealizacin, ya que es muy transitada.
PUBLICIDAD
41
42
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
43
44
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
45
46
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
47
48
PUBLICIDAD

Eltelegrafo 19 10 2014

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Eltelegrafo 19 10 2014

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ingrese a nuestro blog a

travs del cdigo QR,

El amor entre mujeres, un relato de Pedro Artieda Santacruz . CARTN PIEDRA

LA TERCERA CONVENCIN NACIONAL SE CELEBR AYER EN GUAYAQUIL

El FUT est abierto

AFNA CONVOC A UNA ASAMBLEA DE SALVATAJE . 18

Exdirigentes y socios del Quito

El presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT),

FERNANDO SANDOVAL / EL TELGRAFO

Mal de Panam afect

La carrera dej historias, como la de

Nueve pases elaborarn un plan regional

los hermanos Chiluisa. Carapaz se

LVARO PREZ / EL TELGRAFO

Pasar horas frente a la

Los britnicos protestan

El Telgrafo | domingo 19 de octubre de 2014

ESTUDIOS DIVULGADOS EN QUITO

Plstico mata 1,5 millones de animales al ao

clo de vida, agreg. Durante la Semana del

ENCUESTA SEMANAL - EN FACEBOOK

A 25.010 personas les gusta

Espaa - Galicia (19/10/2002)

El petrolero Prestige se hunde frente a la

Carlos Alarcn. S, es un buen tcnico. Es un cazatalentos.

El Vaticano - Ciudad del Vaticano (19/10/2003)

El papa Juan Pablo II beatifica a la Madre

Andrs Medina. S, ya es hora, por favor.

TOMADO DEL TWITTER

Jos Vicente Garcs Garca. Claro, es un buen tcnico; lo malo es que

@el_telegrafo Seguidores: 171.950

@CattaniMauricio (Mauricio Cattani)

Jorge Luis Cambi Calle. No.

@pauli_mogrovejo (Paulina Mogrovejo)

Wilson Gutirrez. No creo, la seleccin debe tener un tcnico de la

@SoloHayUnDios (CORRESTAS SIN F.)

Juan Lema. Apoyo a Vizuete, es muy trabajador.

@siluetax (TILGB Silueta X)

George Trivino. S, hay que darle la oportunidad al tcnico ecuatoriano.

Francisco Orlando Lpez. Claro que s, denle la oportunidad.

Joven palestino realiza la

Leo Loja. No.

Fabricio Crdova. Necesitamos alguien de mayor jerarqua.

El Telgrafo | domingo 19 de octubre de 2014

El Gobierno prev que el dficit en el

El presidente de la Repblica, Rafael Correa, seal ayer durante el

ran alrededor de $ 80 millones.

Nuevas reglas para operadoras

COLECTIVOS SE INSTALARN EN ASAMBLEA DESDE NOVIEMBRE PRXIMO

El FUT se muestra dispuesto a dialogar

presentado por ellos a la

CORTESA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA

Con esto -dijo el Mandatario- se

TEMA DEL DA - POLTICA

El Telgrafo | domingo 19 de octubre de 2014

Espinel presenta el movimiento Fuerza

LOS PROCEDIMIENTOS SE DESCENTRALIZARAN CON LOS MUNICIPIOS

Ley de Tierras reduce trmites y

La prioridad legislativa ahora es la

MIGUEL CASTRO / EL TELGRAFO

Unidad Productiva Familiar

OFRECIERON RESPALDO EN LAS CALLES

propiedad en el llano costeo a otra